6530
6530
A partir do conceito de multifuncionalidade do solo estabelecido em 1987, por meio da promulgao da Lei de Proteo do Solo (Soil Protection Act) pelo governo federal holands, o Ministrio de Planejamento Territorial e Meio Ambiente da Holanda (VROM), em atendimento a essa lei, publicou em 1994 a nova proposta de valores de qualidade do solo e da gua subterrnea. A caracterstica principal dessa proposta a criao de trs valores distintos (STI) de qualidade para os compartimentos ambientais citados, ou seja: Valor de referncia (S): indica um nvel de qualidade do solo e da gua subterrnea que permite consider-los limpos, considerando-se a sua utilizao para qualquer finalidade. Valor de interveno (I): indica um nvel de qualidade do solo acima do qual existem riscos para a sade humana e para o ambiente. A ultrapassagem desse valor (mdia) em um volume de solo de 25 m3 ou em 100 m3 de gua subterrnea, indica a necessidade de implementao na rea avaliada de aes voltadas para a sua remediao. Valor de alerta (T): um valor mdio entre os dois primeiros S e I. Ele indica que j ocorreu uma certa alterao que diminuiu, ainda que pouco, as propriedades funcionais do solo, sendo necessria uma investigao detalhada na rea para quantificao dessa alterao. Valor de referncia (S) Para o valor de referncia para as substncias naturalmente presentes no solo, utilizou-se os valores de background (valores naturais ou devido contaminao difusa pela atmosfera) como ponto de partida. Para esse propsito, os maiores valores naturais encontrados para os metais foram adotados. Para outras substncias, o valor S foi calculado tomando-se por base um risco desprezvel para a sade humana e para o ambiente. Segundo THEELEN & NIJHOF (1996) citados em CETESB (1997), os valores de referncia para substncias antropognicas adotados so os limites de deteco dos mtodos analticos adotados, considerando-se a melhor tecnologia disponvel. Para algumas substncias o valor de referncia depende do tipo de solo, tendo sido encontrada correlao significativa com o contedo de argila e de matria orgnica. A partir dessa correlao foram estabelecidas frmulas, por meio de equaes de regresso para estabelecimento dos valores S, de acordo com os teores dos parmetros acima citados. Projeto CETESB GTZ atualizado 11/1999 1
No fato de que o contedo natural de metais nos solos argilosos ser superior
ao encontrado nos solos arenosos.
atualizado 11/1999
6530
Tabela 6530-1 : Valores referenciais para solo, considerando-se um teor de argila e de matria orgnica de 0%.
Parmetro
Concentrao em peso seco (mg.kg-1) S T 21,7 80 3,3 120 47 181 3,5 29 105 35 154 11 328 28 10 0,11 13,0 5,0 2,5 4,0 0,5 2,0 1,0 1,0 4,1 I 28,4 121 6,1 190 79 312 6,6 53 200 60 257 20 650 50 20 0,20 26,0 10,0 5,0 8,0 1,0 4,0 2,0 2,0 8,0
Inorgnicos Arsnio Brio Cdmio Cromo Cobre Chumbo Mercrio Cobalto Molibidnio Nquel Zinco Compostos inorgnicos Cianetos (livre) Cianetos-complexados (pH<5) Cianetos-complexados (pH= ou >5) Tiocianetos (soma) Compostos aromticos Benzeno Tolueno Etilbenzeno Xileno (soma) 1 Fenol Creosol 2 Catenol Resorcinol Hidroquinona Hidrocarbonetos Aromticos Policclicos Naftaleno Fenantreno Antraceno Fluoranteno Benzo(a)antraceno Criseno Benzo(k)fluoranteno Benzo(a)pireno Benzo(ghi)perilene Indenol(1,2,3cd)pireno PAH (soma 10) 3
atualizado 11/1999
Parmetro
atualizado 11/1999
6530
Parmetro Pesticidas DDD, DDE, DDT (soma) 8 Drins (soma) 9 Aldrin Dieldrin Endrin HCH compostos (soma) 10 Alfa HCH Beta HCH Gama HCH (lindano) Clorados remanescentes Carbaril Carbofuran Maneb Atrazina No-clorados remanescentes Compostos remanescentes Ciclohexano Ftalatos (soma) 11 Hidrocarbonetos de petrleo totais (TPH) Piridina Estireno Tetrahidrofuram Tetrahidrotiofeno EOX 12 ndice-Fenol 13
Concentrao em peso seco (mg.kg-1) S 0,0005 0,0005 0,0001 0,0002 0,0005 0,0002 0,00001 T 0,4 0,4 0,2 2,5 0,5 0,2 3,5 3,5 5,0 27,0 6,0 505 0,11 10,0 0,05 9,0 I 0,8 0,8 0,4 5 1,0 0,40 7,0 7,0 10,0 54,0 12,0 1000 0,2 20,0 0,08 18,0 -
atualizado 11/1999
Tabela 6530-2: Valores referenciais para solo, considerando-se um teor de argila de 25,0% e de matria orgnica de 10,0%.
Parmetro
Concentrao em peso seco (mg.kg-1) S T 42,0 413,0 6,4 240 130 113 5,2 308 105 123 430 11 328 28 10 0,53 65,0 25,0 12,5 20,0 2,5 10,0 5,0 5,0 20,5 I 55,0 625,0 12,0 380 240 190 10,0 530 200 210 720 20 650 50 20 1,00 130,0 50,0 25,0 40,0 5,0 20,0 10,0 10,0 40,0
Inorgnicos Arsnio Brio Cdmio Cromo Cobalto Cobre Mercrio Chumbo Molibidnio Nquel Zinco Compostos inorgnicos Cianetos (livre) Cianetos-complexados (pH<5) Cianetos-complexados (pH= ou >5) Tiocianetos (soma) Compostos aromticos Benzeno Tolueno Etilbenzeno Xileno (soma) 1 Fenol Creosol 2 Catenol Resorcinol Hidroquinona Hidrocarbonetos Aromticos Policclicos Naftaleno Fenantreno Antraceno Fluoranteno Benzo(a)antraceno Criseno Benzo(k)fluoranteno Benzo(a)pireno Benzo(ghi)perilene Indenol(1,2,3cd)pireno PAH (soma 10) 3
29,0 200,0 0,8 100 20 36 0,3 85 10 35 140 1 5 5 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 1,0
atualizado 11/1999
6530
Parmetro Hidrocarbonetos Clorados Diclorometano Triclorometano Tetraclorometano 1,1-dicloroetano 4 1,2-dicloroetano 1,1,1-tricloroetano 4 1,1,2-tricloroetano 4 Vinilclorado Cis 1,2-dicloeteno 4 Tricloroeteno Tetracloroeteno Hidrocarbonetos clorados remanescentes Clorobenzeno (soma) 5 Monoclorobenzeno Diclorobenzeno (soma) Triclorobenzeno (soma) Tetraclorobenzeno (soma) Pentaclorobenzeno Hexaclorobenzeno Clorofenol (soma) 6 Monoclorofenol (soma) Diclorofenol (soma) Triclorofenol (soma) Tetraclorofenol Pentaclorofenol Cloronaftaleno PCB (soma) 7
Concentrao em peso seco (mg.kg-1) S D 0,0010 0,0010 0,0010 0,010 D 0,010 0,010 0,0025 0,0025 0,0025 0,0025 0,0030 0,0010 0,0010 0,0020 0,020 T 10,0 5,0 0,5 25 2,0 25 25 0,050 25 30,0 2,0 25 15,0 5,0 2,5 5,0 0,5 I 20,0 10,0 1,0 50 4,0 50 50 0,10 50 60,0 4,0 50 30 10 5,0 10,0 1,0
atualizado 11/1999
Parmetro
Os valores de referncia (S) so dependentes das concentraes de background encontradas nos solos da Holanda. Dessa forma, a sua utilizao em contextos geolgicas diferentes no recomendada. Os valores de alerta (T) e de Interveno (I) constam da circular Intervention values soil remediation. Netherlands Government Gazete 95, de 24 de maio de 1994. Com relao ao teor de argila, com exceo feita para os metais pesados, os limites mnimos de 5 e 2% respectivamente foram impostos. Os limites superiores foram de 50 e 30% respectivamente. Para os elementos que possuem apenas o valor de interveno, o valor de alerta (T) poderia ser calculado pela seguinte frmula T = 0,5 0 x I.
D O valor de referncia menor do que o limite de deteco; 1 - Xileno (soma): somatrio das formas meta-, ortho- e paraxileno; 2 Creosol (soma): somatrio das formas meta-, ortho- e paracreosol; 3 PAH (soma): hidrocarbonetos poliaromticos totais;
atualizado 11/1999
6530
4 Os valores de interveno foram calculados com base na circular Intervention values soil remediation. Netherlands Government Gazete 95, de 24 de maio de 1994 e no RIVM report 725201007; 5 Clorobenzeno (soma): soma do mono-, di-, tri-, tetra-, penta- e hexaclorobenzeno; 6 Clorofenol (soma): soma de mono-, di-, tri-, tetra-, e pentaclorofenol; 7 Bifenilas policloradas (totais): para o valor de interveno, considerou-se as formas PCB 28, 52, 101, 118, 138, 153, e 180. Para os valores de referncia a mesma soma foi utilizada excluindo-se o PCB 118; 8 DDD, DDE, DDT (soma): soma de DDD, DDE e DDT; 9 Drins (soma): soma de Aldrin, Dieldrin e Endrin; 10 HCH-compostos (soma): soma de alfa-, beta-, gama e delta-HCH; 11 Ftalatos (soma): soma de ftalatos; 12 EOX: a sua determinao funcionou com gatilho para os compostos organohalogenados; 13 ndice de fenol: sua anlise funcionou como um gatilho para os Clorofenis e Creosol.
atualizado 11/1999
Tabela 6530-3: Valores referenciais para gua subterrnea, considerando-se um solo com teor de argila e de matria orgnica de 0%.
Parmetro Inorgnicos Arsnio Brio Cdmio Cromo Cobalto Cobre Mercrio Chumbo Molibidnio Nquel Zinco Compostos inorgnicos Cianetos (livre) Cianetos-complexados (pH<5) Cianetos-complexados (pH= ou >5) Tiocianetos (soma) Compostos aromticos Benzeno Tolueno Etilbenzeno Xileno (soma) 1 Fenol Creosol 2 Catenol Resorcinol Hidroquinona Hidrocarbonetos Aromticos Policclicos Naftaleno Fenantreno Antraceno Fluoranteno Benzo(a)antraceno Criseno Benzo(k)fluoranteno Benzo(a)pireno Benzo(ghi)perilene Indenol(1,2,3cd)pireno PAH (soma 10) 3
Concentrao em peso seco (g.L-1) S T I 10 50 0,4 1 20 15 0,05 15 5 15 65 5 10 10 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 D D 0,1 0,02 0,02 0,005 0,002 0,002 0,001 0,001 0,0002 0,0004 35 338 3,2 16 60 45 0,18 45 153 45 433 753 755 755 755 15 500 75 35 1.000 100 625 300 400 35 2,5 2,5 0,5 0,25 0,026 0,026 0,026 0,025 0,025 60 625 6,0 30 100 75 0,30 75 300 75 800 1.500 1.500 1.500 1.500 30 1.000 150 70 2.000 200 1.250 600 800 70 5,0 5,0 1,0 0,5 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 -
10
atualizado 11/1999
6530
Parmetro Hidrocarbonetos Clorados Diclorometano Triclorometano Tetraclorometano 1,1-dicloroetano 4 1,2-dicloroetano 1,1,1-tricloroetano 4 1,1,2-tricloroetano 4 Vinilclorado Cis 1,2-dicloeteno 4 Tricloroeteno Tetracloroeteno Hidrocarbonetos clorados remanescentes Clorobenzeno (soma) 5 Monoclorobenzeno Diclorobenzeno (soma) Triclorobenzeno (soma) Tetraclorobenzeno (soma) Pentaclorobenzeno Hexaclorobenzeno Clorofenol (soma) 6 Monoclorofenol (soma) Diclorofenol (soma) Triclorofenol (soma) Tetraclorofenol Pentaclorofenol Cloronaftaleno PCB (soma) 7
Concentrao em peso seco (g.L-1) S T I 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,25 0,08 0,025 0,01 0,02 0,01 500 200 5 1.300 200 275 750 0,35 650 250 20 90 25 5 1,26 0,5 0,26 50 15 5 5 1,5 3 0,01 1.000 400 10 2.600 400 550 1.500 0,70 1.300 500 40 180 50 10 2,5 1 0,5 100 30 10 10 3 6 0,01
atualizado 11/1999
11
Parmetro Pesticidas DDD, DDE, DDT (soma) 8 Drins (soma) 9 Aldrin Dieldrin Endrin HCH compostos (soma) 10 Alfa HCH Beta HCH Gama HCH (lindano) Clorados remanescentes Carbaril Carbofuran Maneb Atrazina No-clorados remanescentes Compostos remanescentes Ciclohexano Ftalatos (soma) 11 Hidrocarbonetos de petrleo totais (TPH) Piridina Estireno Tetrahidrofuram Tetrahidrotiofeno EOX 12 ndice-Fenol 13
12
atualizado 11/1999
6530
Tabela 6530-4: Valores referenciais para gua subterrnea, considerando-se um solo com teor de argila de 25,0% e de matria orgnica de 10,0%.
Parmetro Inorgnicos Arsnio Brio Cdmio Cromo Cobalto Cobre Mercrio Chumbo Molibidnio Nquel Zinco Compostos inorgnicos Cianetos (livre) Cianetos-complexados (pH<5) Cianetos-complexados (pH= ou >5) Tiocianetos (soma) Compostos aromticos Benzeno Tolueno Etilbenzeno Xileno (soma) 1 Fenol Creosol 2 Catenol Resorcinol Hidroquinona Hidrocarbonetos Aromticos Policclicos Naftaleno Fenantreno Antraceno Fluoranteno Benzo(a)antraceno Criseno Benzo(k)fluoranteno Benzo(a)pireno Benzo(ghi)perilene Indenol(1,2,3cd)pireno PAH (soma 10) 3
Concentrao em peso seco (g.L-1) S T I 10 50 0,4 1 20 15 0,05 15 5 15 65 5 10 10 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 D D 0,1 0,02 0,02 0,005 0,002 0,002 0,001 0,001 0,0002 0,0004 35 338 3,2 16 60 45 0,18 45 153 45 433 753 755 755 750 15 500 75 35 1.000 100 625 300 400 35 2,5 2,5 0,5 0,25 0,026 0,026 0,026 0,025 0,025 60 625 6,0 30 100 75 0,30 75 300 75 800 1.500 1.500 1.500 1.500 30 1.000 150 70 2.000 200 1.250 600 800 70 5 5 1 0,5 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 -
atualizado 11/1999
13
Parmetro Hidrocarbonetos Clorados Diclorometano Triclorometano Tetraclorometano 1,1-dicloroetano 4 1,2-dicloroetano 1,1,1-tricloroetano 4 1,1,2-tricloroetano 4 Vinilclorado Cis 1,2-dicloeteno 4 Tricloroeteno Tetracloroeteno Hidrocarbonetos clorados remanescentes Clorobenzeno (soma) 5 Monoclorobenzeno Diclorobenzeno (soma) Triclorobenzeno (soma) Tetraclorobenzeno (soma) Pentaclorobenzeno Hexaclorobenzeno Clorofenol (soma) 6 Monoclorofenol (soma) Diclorofenol (soma) Triclorofenol (soma) Tetraclorofenol Pentaclorofenol Cloronaftaleno PCB (soma) 7
14
atualizado 11/1999
6530
Parmetro Pesticidas DDD, DDE, DDT (soma) 8 Drins (soma) 9 Aldrin Dieldrin Endrin HCH compostos (soma) 10 Alfa HCH Beta HCH Gama HCH (lindano) Clorados remanescentes Carbaril Carbofuran Maneb Atrazina No-clorados remanescentes Compostos remanescentes Ciclohexano Ftalatos (soma) 11 Hidrocarbonetos de petrleo totais (TPH) Piridina Estireno Tetrahidrofuram Tetrahidrotiofeno EOX 12 ndice-Fenol 13
Concentrao em peso seco (g.L-1) S T I D D 0,00002 D D D 0,0002 0,01 0,01 D 0,0075 0,5 0,5 50 0,5 0,5 0,5 0,5 0,005 0,05 0,5 0,06 0,06 0,05 75 7.500 2,75 325 1,75 150 0,75 15 0,01 0,1 1 0,1 0,1 0,1 150 15.000 5 600 3 300 1 30 -
Os valores de referncia (S) so dependentes das concentraes de background encontradas nos solos da Holanda. Dessa forma, a sua utilizao em contextos geolgicas diferentes no recomendada. Os valores de alerta (T) e de Interveno (I) constam da circular Intervention values soil remediation. Netherlands Government Gazete 95, de 24 de maio de 1994. Com relao ao teor de argila, com exceo feita para os metais pesados, os limites mnimos de 5 e 2%, respectivamente, foram impostos. Os limites superiores foram de 50 e 30%, respectivamente. Para os elementos que possuem apenas o valor de interveno, o valor de alerta (T) poderia ser calculado pela seguinte frmula T = 0,5 0 x I.
D O valor de referncia menor do que o limite de deteco; 1 - Xileno (soma): somatrio das formas meta-, ortho- e paraxileno; 2 Creosol (soma): somatrio das formas meta-, ortho- e paracreosol; 3 PAH (soma): hidrocarbonetos poliaromticos totais;
atualizado 11/1999
15
1 Referncia bibliogrfica
MINISTRY OF HOUSING, PHYSICAL PLANNING AND ENVIRONMENT, The Netherlands, 1987, Soil Protection Act. LOWER HOUSE OF THE STATES-GENERAL, The Netherlands, 1989-1990, Soil clean-up, Ten year Planning Scenario with Specific Reference to Industrial Sites. VISSER, W., Contaminated land policies in some industrialized countries, Tecnical soil protection committee, 1993.
16
atualizado 11/1999