Porcelnicos y Porcelanatos Interceramic

El trmino Porcelanato o Porcelnico se refiere a un producto extremadamente compacto que se fabrica utilizando materiales de alta calidad y tcnicas especializadas de produccin. Los porcelanatos o porcelnicos se prensan a alta presin, de manera que el cuerpo es ms fuerte que la cermica tradicional; tambin se coce a temperaturas muy altas y por perodos ms largos de tiempo que la cermica de cuerpo rojo. El resultado es una loseta con cuerpo denso de mnima absorcin de agua y baja porosidad que se traduce en muchas ventajas: Alta resistencia a la flexin Alta resistencia a cambios rpidos de clima Alto nivel de precisin en calibre y planaridad Baja porosidad (siempre menor de 0.1% para porcelanatos y de 0.5% para porcelnicos). Resistencia a la ruptura gracias a la fuerza del cuerpo porcelnico.

Extisten dos tipos principales de productos porcelnicos: Porcelanatos y Porcelnicos esmaltados. Porcelanatos. El trmino se refiere a la consistencia de la composicin del cuerpo a travs de toda la loseta. El color y la textura son iguales en todo el espesor. Estos productos no llevan esmalte. Segn su proceso de produccin pueden ser: Thru-Body, Doble Carga, Full Body y Sales Solubles. Porcelnicos Esmaltados. Son productos cuyo cuerpo es porcelnico, pero tienen adems esmalte en la superficie de manera que el color no es el mismo en la superficie que en el cuerpo. Por su acabado se clasifican en: Esmaltados, Esmaltados Pulidos, Cuerpo Coloreado Esmaltado y Cuerpo Coloreado Esmaltado Pulido.

Interceramic Porcelain
The term Porcelain Tile refers to an extremely compact, dry-pressed tile produced with high quality raw materials and specialized production techniques. Porcelain tiles are pressed under very high pressure so the body is stronger than traditional ceramic and is fired at higher temperatures for longer periods of time than regular ceramic. The resulting tile has a dense, impervious body with extremely low porosity that provides the following advantages: High resistance to bending. High resistance to rapid climate changes Freeze/Thaw stable for exterior use. High level of precision in calibration and flatness. Extremely low porosity (always 0.5% or less water absorption which in turn means, the material is frost proof and more resistant to staining. Greater chip resistance due to the strength the porcelain body provides. There are two main types of porcelain tile: Through-bodied and glazed porcelain. Thru Body The term refers to the tile being consistent in composition throughout the body of the tile. The color and texture run through the entire dimensional thickness. Through-bodied porcelain does not have a glaze. Glazed porcelain In this form of porcelain, the body itself is porcelain, but it has a glazed surface finish so the color does not go all the way through. The porcelain bisques undergo a glazing and screen-printing process which provides excellent aesthetic qualities along with outstanding technical characteristics.

PORCELANATO TCNICO TODO MASA

El cuerpo del producto est compuesto por uno o varios tipos de polvo atomizado que se compacta de tal manera que el diseo es exactamente igual desde la superficie hasta la base del cuerpo.

THRU BODY PORCELAIN

The body of the tile is comprised by one or various kinds of atomized dust, which is pressed in such a manner that the design is uniform from the surface to the body of the tile.

PORCELANATO DOBLE CARGA

Para la fabricacin de este tipo de porcelanato, el molde de la prensa se carga dos veces; primero con un polvo atomizado de color uniforme que es la base primaria y despus, con uno o ms polvos atomizados de diferente color que es el que genera el diseo. Este segundo prensado es ya el diseo de la pieza, es decir, no requiere de serigrafa ni decoracin con esmaltes. Estos productos mantienen su diseo original an despus de sufrir desgaste por el uso.

DOUBLE LOADED PORCELAIN

Double loaded porcelain is manufactured with two layers of porcelain pressed together and then fired. The top layer is pressed to the base porcelain layer under high pressure. This top layer is comprised of porcelain clays randomly infused with various color pigments that create an infinite range of color combinations and patterns emulating those of natural stones. The design of the surface is not lost due to the wear and tear.

PORCELANATO SAL Y PIMIENTA

Es un porcelanato, donde el polvo atomizado que se prensa est compuesto de grnulos de diferentes colores, los cuales se observan en el cuerpo del producto terminado formando as el diseo.

SALT AND PEPPER PORCELAIN

The atomized dust is charged with granules of different color pigments providing the design of the tile, which is consistent throughout the body.

PORCELANATO SAL SOLUBLE

Este producto lleva un tipo de esmalte viscoso a base de sales que se aplica mediante serigrafas. El esmalte penetra en el bizcocho haciendo que las vetas se introduzcan de tal forma que no se pierdan con el desgaste normal del trfico.

SOLUBLE SALT PORCELAIN

The product is obtained by applying soluble chemical salts to a throughbody porcelain bisque prior to firing. Suspended in an aqueous solution, these metal salts penetrate into the unfired tile body. After the tile body dries, the tile is fired during which time the metal oxide salts react with the porcelain body resulting in various colors.

PORCELNICO ESMALTADO
El diseo se da con esmaltes y tintas aplicados a travs de diferentes tecnologas (que van desde rodillos de silicn, hasta la ms novedosa Tecnologa Digital), su acabado final lo obtiene en el proceso de coccin.

GLAZED PORCELAIN
The design is provided by the glaze, which is applied using different technologies (that go from silicon drums up to the newest digital technology). The final finish is obtained during the firing process.

PORCELNICO ESMALTADO PULIDO

Estos productos, a diferencia de todos los esmaltados, cuentan con un paso extra dentro de su proceso de produccin y ste es precisamente el de pulido, que se da despus de la coccin, reduciendo una capa gruesa de esmalte hasta que el diseo se aprecia perfectamente. Por su naturaleza, estos productos son de trfico moderado.

POLISHED GLAZED PORCELAIN

After the firing process, these glazed porcelain products undergo an additional polishing process. This additional process removes a thick layer of glaze to reveal the design. These products are recommended for moderate traffic areas.

PORCELNICO CUERPO COLOREADO ESMALTADO

Presenta las mismas bondades que el Porcelnico esmaltado, con la diferencia de contar con arcillas coloreadas, de esta forma el cuerpo hace juego con su diseo, simulando al mximo la pieza natural que le dio origen a su concepto.

COLOR BODY GLAZED PORCELAIN

Color Body Glazed Porcelain products have the same characteristics of Glazed Porcelain but the glaze is the same color of the body of the tile to give a more realistic look of the natural stone it emulates.

Este tipo de productos muestra todos los beneficios de los porcelnicos, es decir, cuenta con las arcillas coloreadas as como con el pulido en el esamlte para dar ms calidad de su diseo y acabado.

PORCELNICO CUERPO COLOREADO ESMALTADO PULIDO

This type of product has all the benefits of porcelain body, that is, it has a colored body and a polished glaze to give more quality to the finish and design.

COLOR BODY POLISHED GLAZED PORCELAIN

10

NDICE / INDEX
PORCELANATOS
ABSOLUTE BARCELONA CARRARA MANHATTAN MARS STONE SERPENGGIANTO TECHNIC TRAVERTINO VANTAGIO WAVES 12 14 18 20 22 24 26 28 30 32

PORCELNICOS
AVENTINO BALANCE CALABRIA CENTER CONCRETE DOGA EXTREMA FORESTLAND GLOW KASHMIR STONE METAMORPHOSIS OXIDE SLATE STAGE ZEN 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62

11

ABSOLUTE
Formato / Size

piso porcelanato thru body nanopulido rectificado / nanopolished thru body rectified porcelain floor tile ETT 2 / STS 2

Pieza Especial / Trim

Disponible en Beige Pulido, Superwhite Pulido, Superblack Pulido Superblack Satin Available in Polished Beige, Superwhite, and Superblack; Satin Superblack

60x60 cms / 24x24 in

Remate / SBN 10x60 cms / 4x24 in

ABSOLUTE

ABSOLUTE
Beige Pulido PEI IV

Superblack Pulido PEI III

12

ABSOLUTE
Superblack Estructurado PEI IV

ABSOLUTE
Superblack Satin PEI III

ABSOLUTE
Superwhite Pulido PEI IV

13

BARCELONA
Formato / Size

piso porcelanato doble carga rectificado nanopulido o satinado double loaded, nanopolished or satin finish rectified porcelain floor tile ETT 2 / STS 2

60x60 cms / 24x24 in

40x40 cms / 16x16 in

Piezas Especiales / Trim

disponible en todos los colores y acabados, excepto Light Beige Pulido available in all colors and finishes except Polished Light Beige

Remate / SBN 10x60 cms / 4x24 in

Escaln 30x60 cms / 12x24 in

14

BARCELONA
Light Beige, Pulido PEI IV

BARCELONA
Moka Pulido PEI IV, Satn PEI III

BARCELONA
Dark Gray Pulido PEI IV, Satn PEI III

BARCELONA
Caf Tabaco Pulido PEI III, Satn PEI III

15

BARCELONA

16

BARCELONA
Light Gray Pulido PEI IV, Satn PEI III

BARCELONA
White Pulido PEI IV, Satn PEI IV

BARCELONA
Beige Pulido PEI IV, Satn PEI IV

BARCELONA
Graphite Pulido PEI IV, Satn PEI III

17

CARRARA
Formatos / Sizes

piso porcelanato thru body rectificado nanopulido o estructurado thru-body nanopolished or structured porcelain floor tile ETT 2 / STS 2

*Disponible en Polished White y Black *Available in Polished White and Black

60x120* cms / 24x48 in

80x80 cms / 32x32 in

40x80 cms / 16x32 in

CARRARA
Polished Black PEI III

CARRARA
Estructurado Black PEI III

18

CARRARA
Polished White PEI IV

CARRARA
Estructurado White PEI IV

CARRARA
Polished Brown PEI III

CARRARA
Estructurado Brown PEI III

19

MANHATTAN
Formatos / Sizes

piso porcelanato thru body rectificado nanopulido, natural y flamed thru body rectified nanopolished, natural and flamed porcelain floor tile ETT 2 / STS 2

Pieza Especial / Trim

Disponible en todos los colores en acabado Natural y Pulido Available in all colors in Natural and Polished finishes

60x60 cms / 24x24 in

30x60 cms / 12x24 in

Remate / SBN 10x60 cms / 4x24 in

MANHATTAN
Acabado Natural
Disponible en todos los colores Available in all colors

MANHATTAN
Argento PEI III

MANHATTAN
Acabado Pulido
Disponible en todos los colores Available in all colors

MANHATTAN
Acabado Flamed
Disponible en todos los colores Available in all colors

20

MANHATTAN
Howlite PEI IV

MANHATTAN
Bianco PEI IV

MANHATTAN
Basalto PEI III

MANHATTAN
Moka PEI IV

21

MARS STONE
Formato / Size

piso porcelanato thru body rectificado semipulido / semipolished thru-body rectified porcelain floor tile ETT 2 / STS 2

Pieza Especial / Trim

Disponible en todos los colores / Available in all colors

60x60 cms / 24x24 in

Remate / SBN 10x60 cms / 4x24 in

22

MARS STONE
Nebula Super White PEI IV

MARS STONE
Universe Black PEI III

MARS STONE
Moon Brown PEI III

MARS STONE
Universe Silver PEI IV

23

SERPENGGIANTO
Formato / Size

piso porcelanato thru body rectificado / thru-body rectified porcelain floor tile ETT 2 / STS 2

60x120 cms / 24x48 in

24

SERPENGGIANTO
White PEI IV

SERPENGGIANTO
Light Beige PEI IV

SERPENGGIANTO
Light Grey PEI IV

25

TECHNIC
Formato / Size

piso porcelanato sal y pimienta rectificado nanopulido full body nanopolished rectified porcelain floor tile ETT 2 / STS 2

40x40 cms / 16x16 in

TECHNIC
Basalto PEI III
Pedido Especial / Special Order

TECHNIC
Graphite PEI IV

26

TECHNIC
Aqua PEI IV
bajo pedido especial special order

TECHNIC
Silca PEI IV

TECHNIC
Pietra PEI IV

TECHNIC
Terra PEI IV

27

TRAVERTINO
Formatos / Sizes

piso porcelanato thru body rectificado pulido / thru body rectified porcelain floor tile ETT 2 / STS 2

Piezas Especiales / Trim

Disponible en todos los colores Available in all colors

Remate / SBN 10x60 cms / 4x24 in

60x120 cms / 24x48 in

60x60 cms / 24x24 in

30x60 cms / 12x24 in

Escaln 30x60 cms / 12x24 in

28

TRAVERTINO
Walnut PEI IV

TRAVERTINO
Light Beige PEI IV

29

VANTAGIO
Formatos / Sizes

piso porcelanato sal soluble rectificado nanopulido / soluble salt nanopolished rectified porcelain floor tile piso porcelnico rectificado esmaltado satinado / glazed rectified porcelain satin finish ETT 2 / STS 2

disponible en beige y gris satinado available in satin beige and gris

Deco

Mosaic 30x30 cms / 12x12 in

80x80 cms / 32x32 in

Disponible en Beige Pulido Available in Polished Beige

60x60 cms / 24x24 in

Pieza Especial / Trim

Disponible en Beige Pulido Disponible en Beige, Gris y Superwhite Pulido Available in Polished Beige Beige, Gris Satinado Available in Polished Beige, Gris and Superwhite; Satin Beige and Gris

50x50 cms / 20x20 in

Disponible en Beige, Gris y Superwhite Pulido; Beige y Gris Satinado Available in Polished Beige, Gris and Superwhite; Satin Beige and Gris

Remate / SBN 10x60 cms / 4x24 in

30

VANTAGIO
Beige Pulido PEI IV, Satn Esmaltado PEI IV

VANTAGIO
Gris Pulido PEI IV, Satn Esmaltado PEI IV

VANTAGIO
Superwhite Pulido PEI IV

31

WAVES
Formatos / Sizes

piso porcelanato thru body rectificado / thru body rectified porcelain floor tile ETT 2 / STS 2

Decos

60x60 cms / 24x24 in

30x60 cms / 12x24 in

Corner Mosaic 30x30 / 12x12 in

Border Mosaic 30x30 / 12x12 in

32

WAVES
Black PEI III

WAVES
Gray PEI IV

WAVES
White PEI IV

33

AVENTINO
Formatos / Sizes

piso porcelnico cuerpo coloreado rectificado esmaltado pulido glazed colored body polished rectified porcelain floor tile ETT 2 / STS 2

Decos

Cenefa 40x80 cms / 16x32 in

80x80 cms / 32x32 in

40x80 cms / 16x32 in

Esquina 40x40 cms / 16x16 in

34

AVENTINO
Rosso Lepanto PEI III

AVENTINO
Perlato Chiampo PEI III

AVENTINO
Marrn Imperial PEI III

AVENTINO
Cremo Supremo PEI III

35

BALANCE
Formatos / Sizes

piso porcelnico rectificado satinado satin colored-body rectified porcelain floor tile ETT 2 / STS 2

60x60 cms / 24x24 in

30x60 cms / 12x24 in

36

BALANCE
Grey PEI IV

BALANCE
White PEI IV

BALANCE
Beige PEI IV

37

CALABRIA
Formatos / Sizes

piso porcelnico rectificado esmaltado pulido glazed polished and rectified porcelain floor tile ETT 2 / STS 2

Pieza Especial / Trim

Disponible en Crema Marfil y Limestone / Available in Crema Marfil and Limestone

60x60 cms / 24x24 in

30x60 cms / 12x24 in

Remate / SBN 10x60 cms / 4x24 in

38

CALABRIA
Limestone PEI IV

CALABRIA
Crema Marfil PEI IV

CALABRIA
Breccia Sarda PEI III

CALABRIA
Ambrato Gris PEI III

39

CENTER
Formato / Size

piso porcelnico cuerpo coloreado rectificado mate / matte colored body rectified porcelain floor tile ETT 2 / STS 2

60x60 cms / 24x24 in

40

CENTER
Polanco PEI IV

CENTER
Satelite PEI III

CENTER
Palmas PEI IV

CENTER
Condesa PEI III

41

CONCRETE
Formato / Size

piso porcelnico cuerpo coloreado mate rectificado / matte colored body rectified porcelain floor tile ETT 2 / STS 2

60x60 cms / 24x24 in

42

CONCRETE
Beige PEI IV

CONCRETE
Ivory PEI IV

CONCRETE
Light Gray PEI IV

CONCRETE
Dark Gray PEI III

43

DOGA
Formatos / Sizes

piso porcelnico cuerpo coloreado rectificado esmaltado glazed colored-body rectified porcelain floor tile ETT 3 / STS 3

*Disponible en Tobacco, Sandal and Cocoa *Available in Tobacco, Sandal and Cocoa

Pieza Especial / Trim

Disponible en todos los colores / Available in all colors

22.5x90 cm 9x36 in

15x90 cm 6x36 in

Strutturato* 22.5x90 cm / 9x36 in

Remate / SBN 9x45 cm / 3x18 in

DOGA
Cocoa PEI III

44

DOGA
Almond PEI IV

DOGA
Vanilla PEI IV

DOGA
Sandal PEI IV

DOGA
Tobacco PEI IV

45

EXTREMA
Formatos / Sizes

piso porcelnico cuerpo coloreado rectificado esmaltado glazed colored-body rectified porcelain floor tile ETT 2 / STS 2

60x60 cms / 24x24 in

Disponible en Trekking y Diving Available in Trekking and Diving

30x60 cms / 12x24 in

45x45 cms / 18x18 in

30x30 cms / 12x12 in

EXTREMA
Climbing PEI IV

46

EXTREMA
Trekking PEI IV

EXTREMA
Surfing PEI IV

EXTREMA
Diving PEI IV

EXTREMA
Rafting PEI IV

47

FORESTLAND
piso porcelnico / porcelain floor tile ETT 2 / STS 2 Formato / Size

15x60 cms / 5x24 in

48

FORESTLAND
Birch PEI IV

FORESTLAND
Sequoia PEI III

FORESTLAND
Maple PEI III

FORESTLAND
Cypress PEI III

49

GLOW
Formatos / Sizes

piso porcelnico cuerpo coloreado rectificado esmaltado glazed colored-body rectified porcelain floor tile ETT 2 / STS 2
*Bajo pedido especial / Special order Disponible en Star, Sun, Cosmos y Planet Available in Star, Sun, Cosmos and Planet

Decos

Insert Damask 30x60 cms / 12x24

Disponible en Moon, Star y Sun Available in Moon, Star and Sun

60x120* cms / 24x48 in

60x60 cms / 24x24 in

30x60 cms 12x24 in

Star Mosaic 30x30 cms 12x12 in

Galaxy Mosaic 30x30 cms 12x12 in

Moon Mosaic 30x30 cms 12x12 in

GLOW
Cosmos PEI III

GLOW
Galaxy PEI IV

50

GLOW
Sun PEI IV

GLOW
Star PEI IV

GLOW
Moon PEI IV

GLOW
Planet PEI III

51

KASHMIR STONE
Formatos / Sizes

piso porcelnico cuerpo coloreado esmaltado / glazed colored-body porcelain floor tile ETT 4 / STS 4

60x60 cms / 24x24 in

30x60 cms / 12x24 in

30x30 cms / 12x12 in

15x15 cms / 6x6 in

Decos

disponible en todos los colores / available in all colors

Mosaic 30x30 cms / 12x12 in

Mosaic Linear 15x80 cms / 6x32 in

Listel Mosaic 3.3x30 cms / 1x12 in

Listel Inox 1x 30 cms / x12 in Listel Inox 1x60 cms / x24 in Inserto Inox 1 x 1 cms / x1/2 in

Piezas especiales / Trim

disponible en todos los colores / available in all colors

Remate / SBN 9x30 cms / 3x12 in

Torello 5x30 cms / 2x12 in Torello Ext. 5x5 cms / 2x2 in

ETT / STS

Kund Black

Mahu Beige

Tera Gold

Jaipur Red

52

KASHMIR STONE
Mahu Beige PEI IV

KASHMIR STONE
Tera Gold PEI IV

KASHMIR STONE
Jaipur Red PEI IV

KASHMIR STONE
Kund Black PEI III

53

METAMORPHOSIS
Formatos / Sizes

piso porcelnico cuerpo coloreado rectificado semipulido semipolished colored-body rectified porcelain floor tile ETT 3 / STS 3

60x120 cms / 24x48 in

60x60 cms / 24x24 in

54

METAMORPHOSIS
Light Gray PEI IV

METAMORPHOSIS
Brown PEI III

METAMORPHOSIS
White PEI IV

METAMORPHOSIS
Black PEI IV

55

OXIDE
Formatos / Sizes

piso porcelnico cuerpo coloreado esmaltado / glazed colored-body porcelain floor tile ETT 2 / STS 2

Decos

60x60 cms / 24x24 in

30x60 cms / 12x24 in

30x30 cms / 12x12 in

Bricklay Random Mosaic 30x30 cms / 12x12 in

Linear Mosaic 15 x 80 cms / 6 x 32 in

Disponible en todos los colores Available in all colors

56

OXIDE
Graphite PEI II

OXIDE
Argilla PEI III

OXIDE
Quarzo PEI IV

57

SLATE
Formatos / Sizes

piso porcelnico cuerpo coloreado rectificado estructurado rustic colored-body rectified porcelain floor tile ETT 2 / STS 2

60x120 cms / 24x48 in

60x60 cms / 24x24 in

30x60 cms / 12x24 in

58

SLATE
Black PEI III

SLATE
Ivory PEI IV

SLATE
Golden PEI IV

59

STAGE
Formato / Size

piso porcelnico cuerpo coloreado rectificado mate / matte colored-body rectified porcelain floor tile ETT 2 / STS 2

60x60 cms / 24x24 in

60

STAGE
Grey PEI IV

STAGE
Beige PEI IV

STAGE
Anthracite PEI III

STAGE
Brown PEI III

61

ZEN

piso porcelnico rectificado esmaltado satinado glazed rectified porcelain satin finish floor tile ETT 2 / STS 2 Formato / Size

Pieza Especial / Trim

Disponible en todos los colores / Available in all colors

60x60 cms / 24x24 in

Remate / SBN 10x60 cms / 4x24 in

62

ZEN
Ying Gray PEI IV

ZEN
Tao Sand PEI IV

63

ABSOLUTE ETT 2 / STS 2 PEI III, IV

Superblack Pulido PEI III Superblack Estructurado PEI IV Superblack Satn PEI III

piso porcelanato thru body rectificado nanopulido / nanopolished thru body rectified porcelain floor tile
Beige Pulido PEI IV Superwhite Pulido PEI IV

Pieza Especial / Trim

Disponible en Beige Pulido, Superwhite Pulido, Superblack Pulido Superblack Satin Available in Polished Beige, Superwhite and Super Black; Satin Superblack

60x60 cms 24x24 in

60x60 cms 24x24 in

60x60 cms 24x24 in

60x60 cms 24x24 in

60x60 cms 24x24 in

Remate / SBN 10x60 cms / 4x24 in

BARCELONA ETT 2 / STS 2 PEI IV

Light Gray Pulido PEI IV Satn PEI III White Pulido PEI IV Satn PEI IV

piso porcelanato doble carga rectificado nanopulido o satinado double loaded, nanopolished or satin finish rectified porcelain floor tile
Graphite Pulido PEI IV Satn PEI III Light Beige Pulido PEI IV

60x60 cms 24x24 in Beige Pulido PEI IV Satn PEI IV

40x40 cms 16x16 in

60x60 cms 24x24 in Caf Tabaco Pulido PEI III Satn PEI III

40x40 cms 16x16 in

60x60 cms 24x24 in Dark Gray Pulido PEI IV Satn PEI III

40x40 cms 16x16 in

60x60 cms 24x24 in Moka Pulido PEI IV Satn PEI III

40x40 cms 16x16 in

60x60 cms 24x24 in

40x40 cms 16x16 in

60x60 cms 24x24 in

40x40 cms 16x16 in

60x60 cms 24x24 in

40x40 cms 16x16 in

60x60 cms 24x24 in

40x40 cms 16x16 in

Piezas Especiales / Trim

disponibles en todos los colores y acabados, excepto Light Beige Pulido / available in all colors and finishes except Polished Light Beige

Remate / SBN Escaln 10x60 cms / 4x24 in 30x60 cms / 12x24 in

64

CARRARA ETT 2 / STS 2

piso porcelanato thru body rectificado nanopulido o estructurado / thru-body nanopolished or structured porcelain floor tile
Polished White PEI IV Polished Black PEI III

60x120 cms 24x48 in

80x80 cms 32x32 in

40x80 cms 16x32 in

60x120 cms 24x48 in

80x80 cms 32x32 in

40x80 cms 16x32 in Estructurado Brown III

Estructurado White PEI IV

Estructurado Black PEI III

Polished Brown PEI III

80x80 cms 32x32 in

40x80 cms 16x32 in

80x80 cms 32x32 in

40x80 cms 16x32 in

80x80 cms 32x32 in

40x80 cms 16x32 in

80x80 cms 32x32 in

40x80 cms 16x32 in

MANHATTAN ETT 2 / STS 2

Howlite PEI IV Bianco PEI IV

piso porcelanato thru body rectificado nanopulido, natural y flamed / thru body rectified nanopolished, natural and flamed porcelain floor tile
Moka PEI IV

60x60 cms 24x24 in Basalto PEI III

30x60 cms 12x24 in

60x60 cms 24x24 in Argento PEI III

30x60 cms 12x24 in

60x60 cms 24x24 in

30x60 cms 12x24 in

ACABADOS / FINISH Disponibles en todos los colores / Available in all colors

60x60 cms 24x24 in

30x60 cms 12x24 in

60x60 cms 24x24 in

30x60 cms 12x24 in

Flamed

Polished

Natural

Pieza Especial / Trim

Disponible en todos los colores y acabados Natural y Pulido Available in all colors and Natural and Polished finishes

Remate / SBN 10x60 cms / 4x24 in

65

MARS STONE ETT 2 / STS 2

Nebula Super White PEI IV Universe Silver PEI IV Moon Brown PEI III

piso porcelanato semipulido thru body rectificado / semipolished thru-body rectified porcelain floor tile
Universe Black PEI III

Pieza Especial / Trim

Disponible en todos los colores Available in all colors

60x60 cms 24x24 in

60x60 cms 24x24 in

60x60 cms 24x24 in

60x60 cms 24x24 in

Remate / SBN 10x60 cms / 4x24 in

SERPENGGIANTO ETT 2 / STS 2 PEI IV

Light Beige White Light Grey

piso porcelanato thru body rectificado / thru-body rectified porcelain floor tile

60x120 cms 24x48 in

60x120 cms 24x48 in

60x120 cms 24x48 in

TECHNIC ETT 2 / STS 2

Aqua PEI IV Silca PEI IV Terra PEI IV

piso porcelanato sal y pimienta rectificado nanopulido / full body nanopolished rectified porcelain floor tilele
Pietra PEI IV Graphite PEI IV Basalto PEI III

40x40 cms 16x16 in

bajo pedido especial special order

40x40 cms 16x16 in

40x40 cms 16x16 in

40x40 cms 16x16 in

40x40 cms 16x16 in

40x40 cms 16x16 in

bajo pedido especial special order

TRAVERTINO ETT 2 / STS 2 PEI IV

Walnut Light Beige

piso porcelanato thru body rectificado pulido / thru body rectified porcelain floor tile

Piezas Especiales / Trim

Disponibles en todos los colores / Available in all colors

60x120 cms 24x48 in

60x60 cms 24x24 in

30x60 cms 12x24 in

60x120 cms 24x48 in

60x60 cms 24x24 in

30x60 cms 12x24 in

Remate / SBN Escaln 10x60 cms / 4x24 in 30x60 cms / 12x24 in

66

VANTAGIO ETT 2 / STS 2 PEI IV

Beige Satn Esmaltado Pulido Gris Satn Esmaltado Pulido Superwhite Pulido

piso porcelanato sal soluble rectificado nanopulido / soluble salt nanopolished rectified porcelain floor tile piso porcelnico rectificado esmaltado satinado / glazed rectified porcelain satin finish
Decos
Disponible en beige y gris satinado available in satin beige and gris

Pieza Especial / Trim

Disponible en Beige, Gris y Superwhite Pulido; Beige y Gris Satinado Available in Polished Beige, Gris and Superwhite; Satin Beige and Gris

80x80 cms / 32x32 in Disponible en Beige Pulido Available in Polished Beige

60x60 cms / 24x24 in Disponible en Beige, Gris y Superwhite Pulido Beige, Gris Satinado Available in Polished Beige, Gris and Superwhite Satin Beige and Gris

50x50 cms / 20x20 in Disponible en Beige Pulido Available in Polished Beige

Mosaic Beige Mosaic Gris 30x30 cms 30x30 cms 12x12 in 12x12 in
Disponible en Beige y Gris Satinado Available in Satin Beige and Gris

Remate / SBN 10x60 cms / 4x24 in

WAVES ETT 2 / STS 2

Black PEI III

piso porcelanato thru body rectificado / thru body rectified porcelain floor tile
White PEI III Gray PEI IV Decos

60x60 cms 24x24 in

30x60 cms 12x24 in

60x60 cms 24x24 in

30x60 cms 12x24 in

60x60 cms 24x24 in

30x60 cms 12x24 in

Corner Mosaic 30x30 cms 12x12 in

Border Mosaic 30x30 cms 12x12 in

AVENTINO ETT 2 / STS 2 PEI III

Cremo Supremo Rosso Lepanto

piso porcelnico cuerpo coloreado rectificado esmaltado pulido / glazed colored-body polished rectified porcelain floor tile
Perlato Chiampo Marrn Imperial

80x80 cms 32x32 in Decos

40x80 cms 16x32 in

80x80 cms 32x32 in

40x80 cms 16x32 in

80x80 cms 32x32 in

40x80 cms 16x32 in

80x80 cms 32x32 in

40x80 cms 16x32 in

Cenefa 40x80 cms / 16x32 in

Corner 40x40 cms / 16x16 in

BALANCE ETT 2 / STS 2

White PEI IV

piso porcelnico rectificado satinado satin colored-body rectified porcelain floor tile
Beige PEI IV Grey PEI IV

60x60 cms 24x24 in

30x60 cms 12x24 in

60x60 cms 24x24 in

30x60 cms 12x24 in

60x60 cms 24x24 in

30x60 cms 12x24 in

67

CALABRIA ETT 2 / STS 2

Limestone PEI IV

piso porcelnico rectificado esmaltado pulido / glazed polished and rectified porcelain floor tile
Crema Marfil PEI IV Breccia Sarda PEI III Ambrato Gris PEI III

Pieza Especial / Trim

Disponible en Crema Marfil y Limestone Available in Crema Marfil and Limestone

60x60 cms 24x24 in

30x60 cms 12x24 in

60x60 cms 24x24 in

30x60 cms 12x24 in

60x60 cms 24x24 in

30x60 cms 12x24 in

60x60 cms 24x24 in

30x60 cms 12x24 in

Remate / SBN 10x60 cms / 4x24 in

CENTER ETT 2 / STS 2

Palmas IV Polanco PEI IV

piso porcelnico cuerpo coloreado rectificado mate matte colored body rectified porcelain floor tile
Condesa PEI IIII Satelite PEI III

60x60 cms 24x24 in

60x60 cms 24x24 in

60x60 cms 24x24 in

60x60 cms 24x24 in

CONCRETE ETT 2 / STS 2

Beige PEI IV Ivory PEI IV

piso porcelnico cuerpo coloreado rectificado mate matte colored-body rectified porcelain floor tile
Light Grey PEI IV Dark Gray PEI III

60x60 cms 24x24 in

60x60 cms 24x24 in

60x60 cms 24x24 in

60x60 cms 24x24 in

DOGA ETT 3 / STS 3

Tobacco PEI IV

piso porcelnico cuerpo coloreado rectificado esmaltado / glazed colored-body rectified porcelain floor tile
Sandal PEI IV Cocoa PEI III

22.5x90 cms 15x90 cms Strutturato 9x36 in 6x36 in 22.5x90 cms 9x36 in Vanilla PEI IV

22.5x90 cms 15x90 cms Strutturato 9x36 in 6x36 in 22.5x90 cms 9x36 in

22.5x90 cms 15x90 cms Strutturato 9x36 in 6x36 in 22.5x90 cms 9x36 in

Almond PEI IV

Pieza Especial / Trim

Disponible en todos los colores Available in all colors

22.5x90 cms 15x90 cms 9x36 in 6x36 in

22.5x90 cms 15x90 cms 9x36 in 6x36 in

Remate / SBN 9x45 cms / 3x18 in

68

EXTREMA ETT 3 / STS 3 PEI IV

Trekking

piso porcelnico cuerpo coloreado rectificado esmaltado / glazed colored-body rectified porcelain floor tile
Diving Rafting

60x60 cms 24x24 in Surfing

30x60 cms 45x45 cms 12x24 in 18x18 in

30x30 cms 12x12 in Climbing

60x60 cms 24x24 in

30x60 cms 45x45 cms 12x24 in 18x18 in

30x30 cms 12x12 in

30x60 cms 45x45 cms 12x24 in 18x18 in

30x30 cms 12x12 in

30x60 cms 45x45 cms 12x24 in 18x18 in

30x30 cms 12x12 in

30x60 cms 45x45 cms 12x24 in 18x18 in

30x30 cms 12x12 in

FORESTLAND ETT 2 / STS 2

piso porcelnico / porcelain floor tile
Sequoia PEI III Maple PEI III Cypress PEI III Birch PEI IV

15x60 cms 5x24 in

15x60 cms 5x24 in

15x60 cms 5x24 in

15x60 cms 5x24 in

GLOW ETT 2 / STS 2

Star PEI IV

piso porcelnico cuerpo coloreado esmaltado / glazed colored-body porcelain floor tile
Sun PEI IV Cosmos PEI III

*60x120 cms 24x48 in Planet PEI III

60x60 cms 24x24 in

30x60 cms 12x24 in

*60x120 cms 24x48 in

60x60 cms 24x24 in

30x60 cms 12x24 in

*60x120 cms 24x48 in

60x60 cms 24x24 in Decos

30x60 cms 12x24 in

Moon PEI IV

Galaxy PEI IV

Sun Insert Damask 30x60 cms / 12x24 in

Moon Mosaic 30x30 cms / 12x12 in

Star Insert Damask 30x60 cms / 12x24 in *60x120 cms 24x48 in 60x60 cms 24x24 in 30x60 cms 12x24 in 60x60 cms 24x24 in 30x60 cms 12x24 in 60x60 cms 24x24 in 30x60 cms 12x24 in Moon Insert Damask 30x60 cms / 12x24 in

Star Mosaic 30x30 cms / 12x12 in

*60x120 cms bajo pedido especial special order

Galaxy Mosaic 30x30 cms / 12x12 in

69

KASHMIR STONE ETT 4 / STS 4

Tera Gold PEI IV

piso porcelnico cuerpo coloreado esmaltado / glazed colored-body porcelain floor tile
Mahu Beige PEI IV Kund Black PEI III

60x60 cms 24x24 in Jaipur Red PEI IV

30x60 cms 30x30 cms 15x15 cms 12x24 in 12x12 in 6x6 in

60x60 cms 24x24 in

30x60 cms 30x30 cms 15x15 cms 12x24 in 12x12 in 6x6 in

60x60 cms 24x24 in

30x60 cms 30x30 cms 15x15 cms 12x24 in 12x12 in 6x6 in

Decos

Disponible en todos los colores / Available in all colors

60x60 cms 24x24 in

30x60 cms 30x30 cms 15x15 cms 12x24 in 12x12 in 6x6 in

Mosaic Mosaic Linear 30x30 cms / 12x12 in 15x80 cms / 6x32 in

Listel Mosaic 3.3x30 cms / 1x12 in

Listel Inox 1x 30 cms / x12 in Listel Inox 1x60 cms / x24 in Inserto Inox 1 x 1 cms / x1/2 in

Piezas Especiales / Trim

Disponible en todos los colores / Available in all colors

Remate / SBN Torello 5x30 cms / 2x12 in 9x30 cms / 3x12 in Torello Ext. 5x5 cms / 2x2 in

METAMORPHOSIS ETT 3 / STS 3

White PEI IV Black PEI IV

piso porcelnico cuerpo coloreado rectificado semipulido / semipolished colored-body rectified porcelain floor tile
Brown PEI III Light Gray PEI IV

60x120 cms 24x48 in

60x60 cms 24x24 in

60x120 cms 24x48 in

60x60 cms 24x24 in

60x120 cms 24x48 in

60x60 cms 24x24 in

60x120 cms 24x48 in

60x60 cms 24x24 in

OXIDE ETT 2 / STS 2

Argilla PEI III

piso porcelnico cuerpo coloreado esmaltado / glazed colored-body porcelain floor tile
Quarzo PEI IV Graphite PEI II

Decos

Bricklay Random Mosaic 30x30 cms / 12x12 in

60x60 cms 24x24 in

30x60 cms 30x30 cms 12x24 in 12x12 in

60x60 cms 24x24 in

30x60 cms 30x30 cms 12x24 in 12x12 in

60x60 cms 24x24 in

30x60 cms 30x30 cms 12x24 in 12x12 in

Linear Mosaic 15x80 cms / 6x32 in

Disponible en todos los colores Available in all colors

70

SLATE ETT 2 / STS 2

Black PEI III

piso porcelnico cuerpo coloreado rectificado estructurado / rustic colored-body rectified porcelain floor tile
Golden PEI IV Ivory PEI IV

60x120 cms 24x48 in

60x60 cms 24x24 in

30x60 cms 12x24 in

60x120 cms 24x48 in

60x60 cms 24x24 in

30x60 cms 12x24 in

60x120 cms 24x48 in

60x60 cms 24x24 in

30x60 cms 12x24 in

STAGE ETT 2 / STS 2

Grey PEI IV Beige PEI IV

piso porcelnico cuerpo coloreado rectificado mate matte colored body rectified porcelain floor tile
Brown PEI III Anthracite PEI III

60x60 cms 24x24 in

60x60 cms 24x24 in

60x60 cms 24x24 in

60x60 cms 24x24 in

ZEN ETT 2 / STS 2 PEI IV

Ying Gray Tao Sand

piso porcelnico rectificado esmaltado satinado glazed rectified porcelain satin finish floor tile

Pieza Especial / Trim

Disponible en todos los colores Available in all colors

60x60 cms 24x24 in

60x60 cms 24x24 in

Remate / SBN 10x60 cms / 4x24 in

71

INFORMACIN TECNICA / TECHNICAL INFORMATION

Piso - Mtodos de Prueba
Norma: NMX C-422-2002 / ANSI A137.1-1988

A.S.T.M. C-1028
PISO 0.6 PISO 0.6

E.N. 101
5 Mohs

A.S.T.M. C-373
Porcelanico: 0.5% Cuerpo Rojo (Gres): 3% Gresificado

U.N.E- E.N. ISO 10545- 4

ISO 10545- 4

A.S.T.M. C-1026
Resiste

A.S.T.M. C-650
Resiste

A.S.T.M. C-1378
Clase II Resiste

A.S.T.M. C-484
Resiste

Estndar:

Porcelanico: 350 Kg/ cm Porcelanico: 35 N/ mm2 Cuerpo Rojo Cuerpo Rojo (Gres): (Gres): 300 Kg/ cm 30 N/ mm2 Gresificado

Lneas Absolute Pulido Absolute Satinado Absolute Estructurado Advance Ardesia Aventino Balance Barcelona II Satin Barcelona II Pulido Calabria Carrara Puido Carrra Rustico Cedar Stone Center Concrete Doga Extrema Farfalla Forestland Geotec Glow Iron Slate Kashmir Stone Manhattan Pulido Manhattan Estructurado Mars Stone Oxide Rustic Lodge Serpenggianto Slate Stage Technic II Pulido Vantagio IV Pulido Vantagio IV Satin Vantagio IV Superblack Pulido Vantagio IV Superblack Satin Vantagio IV Superblack Estruct Vibrant W-age Waves Zen

PEI IV IV IV III y IV IV III IV III y IV III y IV III y IV III y IV III y IV III y IV III y IV III y IV III y IV IV III y IV III y IV III y IV III y IV III III y IV III y IV III y IV III y IV II,III y IV IV IV III y IV III y IV III y IV IV IV II II II IV III y IV II, III y IV IV

ETT 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 2 2 2 3 4 2 2 2 3 4 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2

Coeficiente Esttico de Friccin

( Hmedo )

Resistencia al Rayado ( Mohs ) 5.5 5.5 6.0 7.0 6.0 5.5 7.0 6.0 5.5 6.0 6.0 7.0 7.0 7.0 7.0 6.0 6.5 7.0 6.5 7.0 7.5 6.0 7.0 6.5 7.0 7.0 6.0 6.5 5.5 6.5 6.5 6.5 5.5 5.5 6.0 6.0 6.0 5.5 7.0 5.0 6.5

Absorcin de Agua (%) 0.5% 0.5% 0.5% 0.5% 0.5% 0.5% 0.5% 0.5% 0.5% 0.5% 0.5% 0.5% 0.5% 0.5% 0.5% 0.5% 0.5% 0.5% 0.5% 0.5% 0.5% 0.5% 0.5% 0.5% 0.5% 0.5% 0.5% 0.5% 0.5% 0.5% 0.5% 0.5% 0.5% 0.5% 0.5% 0.5% 0.5% 0.5% 0.5% 0.5% 0.5%

Resistencia a Resistencia a Resistencia a la la Flexion la Flexin Helada ( Kgf / cm2 ) ( N / mm2 ) 35 35 35 35 30 35 35 35 35 35 35 35 30 35 35 35 35 35 35 35 35 30 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 >350 >350 >450 >400 >350 >350 >450 >350 >350 >350 >350 >350 >300 >450 >450 >400 >350 >450 >350 >450 >350 >300 >350 >350 >350 >350 >350 >400 >400 >450 >450 >350 >350 >350 >350 >350 >350 >450 >350 >350 >350 Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste

Resistencia Resistencia Sustancias Manchado Qumicas Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Clase IV Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Clase IV Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Clase IV Resiste

Resistencia Shock Trmico Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste

< 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 < 0.6 0.6 0.6 < 0.6 < 0.6 < 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 < 0.6 0.6 < 0.6 0.6 < 0.6 < 0.6 0.6 < 0.6 < 0.6 < 0.6 < 0.6 < 0.6 0.6 < 0.6 0.6 0.6 < 0.6 0.6 0.6 0.6

Porcelanatos
Absorcin Resistencia Esmaltado <0.1% >450 no

Porcelnicos
0.5% 400 si

Interceramic Grees / Vitrio Cermica HD

3% >350 si

Competencia Semi Vitrio Cermic CR

3-6% 300-350 si

ETT 1 / STS 1 ETT 1 bajo. Tono y textura uniformes dentro de cada caja, tanto como los productos de arcilla lo pueden permitir. Light STS. The least amount of shade and texture variation attainable in naturally fired clay products. ETT 2 / STS 2 ETT 2 moderado. Variaciones de tono y textura de bajo a moderado dentro de cada caja. Moderate STS. Light to moderate shade and texture variation within each carton. ETT 3 / STS 3 ETT 3 alto. Variaciones de tono y textura altas dentro de cada caja. High STS. High shade and texture variation within each carton. ETT 4 / STS 4 ETT 4 aleatorio. Variaciones de tono y textura muy altas de pieza a pieza dentro de cada caja. Random STS. Very high shade and texture variation within each carton.

PEI I Uso residencial trfico ligero. En todas las reas residenciales salas, recmaras, baos siempre y cuando no tenga acceso directo de exteriores. Light traffic. Residential bathrooms floor and all interior wall applications. PEI II Uso residencial trfico moderado. En todas las reas residenciales cocinas, pasillos y an aqullas con acceso directo de exteriores. Medium traffic. Residential interior floor areas except entry ways, kitchens, stairs and pivot points. PEI III Uso comercial trfico ligero. En todas las reas comerciales boutiques y tiendas de especialidades sin acceso directo de exteriores. Medium heavy traffic. All residential and very light commercial floor applications. Not recommended for commercial entry ways. PEI IV Uso comercial trfico moderado. En todas las reas comerciales restaurantes, tiendas y an aquellas con acceso directo de exteriores. Heavy traffic. All residential and most commercial floor applications, including shopping malls and most public areas. PEI V Uso comercial trfico intenso. Todo tipo de trfico comercial, restaurantes, centros comerciales, edificios pblicos. Heavy plus traffic. All residential and all commercial floor applications, where extra heavy duty wearability is required.

72