Envolventes y sistema de instalacin Sistema funcional Prisma (gama antigua)

Catlogo de recambios Servicio Postventa

2006

ndice

Sistema funcional Prisma (gama antigua) Catlogo de recambios Servicio Postventa

Condiciones del Servicio Postventa Presentacin ..................................................................... 3 Sistema funcional Prisma G Reglas generales ............................................................... Unidades funcionales hasta 630 A ................................... Placas soporte .................................................................. Tapas perforadas y plenas ................................................ Puertas plenas, accesorios para tapas ............................. Manetas G y cierre GK ...................................................... Manetas GX ...................................................................... Accesorio Multiclip, compartimentacin .......................... Sistema funcional Prisma P Reglas generales ............................................................... Unidades funcionales hasta 630 A ................................... Placas soporte .................................................................. Tapas perforadas y plenas ................................................ Soportes de barras planas ................................................ Puertas, paredes laterales, accesorios para tapas ........... Manetas y tornillera ..........................................................

4 5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

ndice de referencias y designaciones.......................... 20

Schneider Electric

Schneider Electric

Presentacin

Condiciones del Servicio Postventa

Prlogo
En el ao 1986, Merlin Gerin presenta al mercado la gama Prisma, sistema funcional para el diseo y montaje de los cuadros elctricos de distribucin, hasta 3.200 A en Baja Tensin. Fruto de la experiencia, durante el ao 2004, Schneider Electric realiza el lanzamiento del sistema Prisma Plus, gama que sustituye a la gama Prisma. Prisma Plus renueva y enriquece la gama antigua Prisma: c Proponer soluciones innovadoras. c Ampliar la oferta de productos y elementos de conexin. c Mejorar las ventajas de la gama antigua Prisma. c Soluciones ms competitivas para todos los clientes: distribuidores, cuadristas, instaladores, ingenieras, mantenimiento, control calidad...

Fin de la comercializacin de la gama antigua Prisma

El suministro normal de los componentes de la gama antigua Prisma, est previsto hasta el 30 de septiembre del 2005. c Pasada esta fecha se aplica la poltica Fin de Vida de la gama antigua Prisma (G, GX, GK-P, PH), cuyo objetivo es facilitar algunos recambios, como mximo durante 10 aos, en los siguientes casos: v Para instalar aparamenta hasta 630 A en los espacios de reserva de los cuadros Prisma ya instalados. v Para reemplazar elementos del revestimiento exterior, daados en la instalacin. c Para otras necesidades (ampliar un cuadro instalado, sustituir un cuadro con una incidencia elctrica importante, cebado de arco elctrico, sustituir o aadir accesorios de cableado, distribucin, etc.), utilizar la gama Prisma Plus. c Para ampliar los armarios Prisma P (gama antigua) con los armarios Prisma Plus P, se dispone de: v Referencia Prisma Plus P para la unin de armarios Prisma P con armarios Prisma Plus P. v CD Rom Planos de barras para unir embarrados Prisma P con embarrados Prisma Plus P. (Para estas extensiones puede solicitarse el material Prisma Plus P pintado del color beige Prisma de la gama antigua, consultar precio y plazo a la delegacin comercial Schneider Electric de su zona.)

Schneider Electric

Sistema funcional Prisma G

Reglas generales

Placa soporte
Para la instalacin de la aparamenta modular Multi 9 se mantienen las referencias de los carriles modulares Multifix (fijo, regulable en profundidad, fondo cofret, en zona de aparamenta y en pasillo lateral). La instalacin de la aparamenta Compact NS e Interpact NS (aparamenta no modular) en los cofrets y armarios G/GX/GK, se realiza utilizando las placas soportes equivalentes de la gama Prisma Plus. Utilizando las placas soporte Prisma Plus se mantiene la misma profundidad detrs de las tapas que en los cofrets y armarios Prisma G/GX/GK, haciendo posible su utilizacin. La nica modificacin, a realizar por el cliente, es ampliar el tamao de los agujeros de fijacin Prisma Plus, mtrica M5 para adaptarlos a los montantes mtrica M6 del sistema Prisma G (gama antigua).

Tapas perforadas
Se mantienen las referencias de las tapas perforadas ms usuales para la aparamenta: c Modular Multi 9. c Compact NS, Interpact INS para las configuraciones ms comunes. Para el resto de las configuraciones utilizar las tapas plenas del sistema Prisma G y perforarlas siguiendo las instrucciones del CD Rom Planos para perforacin de tapas.

Schneider Electric

Sistema funcional Prisma G

Unidades funcionales hasta 630 A

Instalacin aparamenta modular Multi 9 y control industrial

Placa soporte: c Modular Multi 9: utilizar los carriles modulares Multifix Prisma G. c Control industrial: en fondo del cofret, utilizar las placas universales perforadas y el carril modular Prisma Plus, longitud 1,6 m. Tapa perforada: Utilizar las tapas perforadas Prisma G para aparamenta modular Multi 9 y tapas plenas para las otras aplicaciones y en caso necesario, perforar por el cliente.

Instalacin Compact NS, Interpact INS

Placa soporte: c Utilizar las placas soporte equivalentes de la gama Prisma Plus G. c A realizar por el cliente: agrandar el tamao de los agujeros de fijacin Prisma Plus mtrica M5 para adaptarlos a las dimensiones mtrica M6 del sistema Prisma G (gama antigua). Tapa perforada: c Se mantienen las referencias de las tapas perforadas ms usuales (aparatos fijos, mando maneta, rotativo y telemando). c Para el resto de configuraciones utilizar las tapas plenas Prisma G, el cliente realizar las perforaciones siguiendo las instrucciones del CD Rom Planos para perforacin de tapas.

Componentes de conexionado
La oferta de componentes de conexin Prisma G (repartidores, embarrados, conexiones prefabricadas, flejes...), no estarn disponibles. Algunas soluciones Prisma Plus pueden emplearse en un cuadro Prisma G instalado.

Envolvente
No estarn disponibles las referencias de envolventes: cofrets, armarios, pasillos laterales. Como recambio estarn disponibles las puertas plenas, manetas, varillajes.

Accesorios
Numerosos accesorios de la gama Prisma Plus G pueden emplearse en un cuadro Prisma G instalado: c Circulacin del cableado. c Portaetiquetas. c Colectores de tierra. c ...

Schneider Electric

Sistema funcional Prisma G

Placas soporte

Placas soporte zona aparamenta 550 mm

Multifix con patas

07501

07502

Multifix con patas regulables

Designacin Carril modular Multifix G + soportes Carril modular Multifix G + soportes regulables en profundidad Carril modular Multifix G embutido (fondo cofret) Carril modular Prisma Plus, longitud 1,6 m Placa universal embutida G 4 mdulos Placa universal embutida G 7 mdulos

Referencia 07501 07502 07509 04226 07570 07571

Multifix embutido en profundidad

07509

Longitud 1,6 m

04226

Placas soporte + tapas pasillo lateral 300 mm

Designacin NS100/250 y Vigi NS400/630 y Vigi INS250 INS320/630 Referencia 07540 07541 07547 07549

Placas soporte + fijacin pasillo lateral 300 mm

Designacin Carril modular Multifix G + soportes pasillo lateral G 300 mm Placa universal embutida pasillo lateral G 300 mm, 4 mdulos Placa universal embutida pasillo lateral G 300 mm, 7 mdulos Soporte fijacin (aparatos y cables) pasillo lateral G 300 mm
Placas universales embutidas

Referencia 07503 07573 07574 07562

Schneider Electric

Sistema funcional Prisma G

Tapas perforadas y plenas

Tapas perforadas, ancho 550 mm, zona aparamenta

Designacin Aparamenta modular Tapa modular G/P, 2 mdulos Tapa modular G/P, 3 mdulos Tapa modular G/P, 4 mdulos Tapa modular G/P, 5 mdulos Compact NS100/250 Tapa G NS100/250 horizontal, maneta, 4 mdulos Tapa G NS100/250 horizontal, rotativo telemando, 4 mdulos Tapa G/P 3 NS100/250 vertical, todos los mandos, 5 mdulos Vigi Compact NS100/250 Tapa G/P Vigi NS100/250 horizontal, maneta, 4 mdulos Tapa G/P 3 Vigi NS100/250 vertical, maneta, 7 mdulos Tapa G/P Vigi NS100/250 horizontal, rotativo telemando, 4 mdulos Tapa G/P 3 Vigi NS100/250 vertical, rotativo telemando, 7 mdulos Compact/Vigi Compact NS400/630 Tapa G/P NS400/630 vertical, maneta, 9 mdulos Interpact INS250/630 Tapa G/P INS250 horizontal, rotativo, 4 mdulos Tapa G/P INS250 vertical, rotativo, 6 mdulos Tapa G INS320/630 vertical, rotativo, 6 mdulos Aparamenta medida y control Tapa G/P 1 aparato 96 96 mm (PM700 o PM800), 3 mdulos Referencia 07812 07813 07814 07815

07824 07827 07853

07852 07854 07855 07964

07834

07865 07866 07872

07884

Tapas plenas, ancho 550 mm, zona aparamenta

Designacin Tapa plena G/P, 1 mdulo Tapa plena G/P, 2 mdulos Tapa plena G/P, 3 mdulos Tapa plena G/P, 4 mdulos Tapa plena G/P, 5 mdulos Tapa plena G/P, 6 mdulos Tapa plena G/P, 11 mdulos Tapa plena G/P, 15 mdulos Tapa plena G/P, 19 mdulos Tapa plena G/P, 23 mdulos Referencia 07801 07802 07803 07804 07805 07806 07773 07774 07775 07776

Tapas perforadas pasillo lateral 300 mm

Designacin Tapa modular G pasillo lateral G 300 mm, 3 mdulos Tapa modular G pasillo lateral G 300 mm, 4 mdulos Referencia 07559 07560

Tapas plenas pasillo lateral 300 mm

Designacin Tapa plena G pasillo lateral 300 mm, 1 mdulo Tapa plena G pasillo lateral 300 mm, 3 mdulos Tapa plena G pasillo lateral 300 mm, 4 mdulos Tapa plena G pasillo lateral 300 mm, 5 mdulos Tapa plena G pasillo lateral 300 mm, 6 mdulos Tapa plena G pasillo lateral 300 mm, 11 mdulos
Schneider Electric

Referencia 07561 07553 07554 07545 07546 07567

7

Sistema funcional Prisma G

Puertas plenas, accesorios para tapas

Puertas plenas cofret G

Designacin Puerta plena G, 3 mdulos Puerta plena G, 7 mdulos Puerta plena G, 11 mdulos Puerta plena G, 15 mdulos Puerta plena G, 19 mdulos Puerta plena G, 23 mdulos Referencia 09031 09032 09033 09034 09035 09036

Puertas plenas armario GX

Designacin Puerta plena GX, 27 mdulos Puerta plena GX, 33 mdulos Referencia 09037 09038

Accesorios para tapas

Designacin 12 tornillos + 12 tuercas para tapas Prisma G/P 4 bisagras para tapas Prisma G/P
01772

Referencia 01772 09053

09053

Placas pasacables G/GX

Designacin Zona plstico pasacables, zona aparamenta ancho 550 mm G/GX Placa pasacables (zona metlica + plstico) pasillo lateral G/GX ancho 300 mm Referencia 01720 09054

Zona plstico pasacables

Placas cierre inferior armario GX

Designacin Placa metlica cierre inferior zona aparamenta GX ancho 550 mm Placa metlica cierre inferior pasillo lateral GX ancho 300 mm Referencia 09090 09091

Placa cierre inferior

Schneider Electric

Sistema funcional Prisma G

Manetas G y cierre GK

Histrico manetas Prisma G hasta 630 A

Cofret G: La maneta metlica beige cuadrada equip los cofrets G hasta mayo del ao 2000. Desde mayo del ao 2000 se suministran con maneta negra curvada. Armario GX: Hasta mayo del ao 2000 la maneta metlica equip los armarios GX. Desde mayo del ao 2000 se suministran con maneta negra curvada.

Maneta negra curvada actual, cofret G

Designacin Referencia Maneta negra curvada G/GX + 2 llaves Ronis 405 09957 Maneta negra curvada G/GX sin cerradura ni llaves 09956 Maneta negra curvada G + bisagras (incluye 2 llaves Ronis 405) 09288 Maneta negra curvada pasillo lateral G + bisagras (cierre por destornillador) 09289

Maneta G/GX negra curvada

09288

09289

Maneta metlica beige antigua, cofret G

Designacin Referencia Maneta metlica beige antigua G + 2 llaves Ronis 405 09935 Maneta metlica beige antigua G + bisagras (incluye 2 llaves Ronis 405) 09276 Maneta metlica beige antigua pasillo lateral G 300 mm + bisagras (cierre por destornillador) 09285

09935

09276

09285

Accesorios GK
Designacin Tornillera + patas de fijacin GK Leva cierre + soporte maneta, puerta GK Referencia 05644 05655

05644 05655

Accesorios pasillo lateral G 300 mm

Designacin 2 pilares dobles + accesorios de asociacin Referencia 09287

09287

Schneider Electric

Sistema funcional Prisma G

Manetas GX

Maneta negra curvada actual, armario GX

Designacin Maneta negra curvada G/GX + 2 llaves Ronis 405 Maneta negra curvada G/GX sin cerradura ni llaves Maneta negra curvada GX + bisagras (incluye 2 llaves Ronis 405) Referencia 09957 09956 09140

Maneta G/GX negra curvada

09140

Maneta metlica antigua, armario GX

Designacin Referencia Maneta metlica beige antigua P/GX/GR + 2 llaves Ronis 405 09940 Maneta metlica beige antigua GX + bisagras (incluye 2 llaves Ronis 405) 09135 Maneta metlica negra antigua P/GX/GR + 2 llaves Ronis 405 09936
Maneta metlica GX

09135

10

Schneider Electric

Sistema funcional Prisma G

Accesorio Multiclip, compartimentacin

Distanciadores de cobre adaptacin Multiclip

Designacin 12 distanciadores de cobre 180 A Referencia 07040 En el cofret Prisma G/GX/GK era posible instalar el juego de barras detrs de las placas soporte de la aparamenta. Para ello se fijaban los soportes de barras detrs de los montantes perforados. Ventajas c Se ganaba 20 mm en profundidad til sobre la tapa protectora, puerta o aparatos. c Al pasar las barras por detrs de las placas soporte se evitaban los contactos directos. Cuando se deseaba realizar una reparticin por Multiclip en el caso de barras por detrs de las placas soporte, se deba colocar un distanciador de cobre en cada polo del repartidor.

07040

Pantallas de compartimentacin
Designacin Pantalla vertical armario GX/GK Pantalla horizontal G/GX ancho 550 mm Pantalla horizontal G/GX pasillo lateral 300 mm Referencia 07337 07338 07339

07339/07338

Pantalla metlica que permite separar las distintas unidades funcionales entre s (compartimentacin horizontal), y las zonas de aparamenta del pasillo lateral (compartimentacin vertical). Se fijan directamente sobre los montantes funcionales. Los pretroquelados laterales y del fondo permiten el paso de cables o la instalacin de un juego de barras en fondo de armario.

07337

Schneider Electric

11

Sistema funcional Prisma P

Reglas generales

Placa soporte
Para la instalacin de la aparamenta modular Multi 9, se mantienen las referencias de los carriles modulares Multifix fijo y regulable en profundidad. La instalacin de la aparamenta Compact NS, Interpact INS hasta 630 A, en los armarios Prisma P y PH se realiza utilizando las placas universales perforadas o largueros y traveseros de la gama Prisma P. Estas placas soporte permiten la regulacin en profundidad de la aparamenta.

Tapas perforadas
Se mantienen las referencias de las tapas perforadas ms usuales para la aparamenta: c Modular Multi 9. c Compact NS, Interpact INS para las configuraciones ms comunes. Para el resto de las configuraciones utilizar las tapas plenas del sistema Prisma P y perforarlas siguiendo las instrucciones del CD Rom Planos para perforacin de tapas.

12

Schneider Electric

Sistema funcional Prisma P

Unidades funcionales hasta 630 A

Instalacin aparamenta modular Multi 9 y control industrial

Placa soporte: c Modular Multi 9: utilizar los carriles modulares Multifix Prisma P. c Control industrial: utilizar las placas universales perforadas y el carril modular Prisma Plus, longitud 1,6 m. Tapa perforada: Utilizar las tapas perforadas Prisma P para aparamenta modular Multi 9 y tapas plenas para las otras aplicaciones y en caso necesario, perforar por el cliente.

Instalacin Compact NS, Interpact INS

Placa soporte: c Las placas universales perforadas Prisma P, permiten la instalacin de aparamenta hasta 630 A, gracias a su regulacin en profundidad. Utilizar tambin los largueros y traveseros para la fijacin de la aparamenta. Tapa perforada: c Se mantienen las referencias de las tapas perforadas ms usuales (aparatos fijos, mando maneta, rotativo y telemando). c Para el resto de configuraciones, utilizar las tapas plenas Prisma P, el cliente realizar las perforaciones siguiendo las instrucciones del CD Rom Planos para perforacin de tapas.

Componentes de conexionado
c La oferta de componentes de conexin Prisma P (repartidores, conexiones prefabricadas, flejes...), no estarn disponibles. Algunas soluciones Prisma Plus pueden emplearse en un cuadro Prisma P instalado. c Se mantienen los soportes de barras planas ms usuales para armarios Prisma P, profundidad 400 mm y 600 mm. c Para ampliar cuadros existentes se realizarn con armarios Prisma Plus P mediante el kit de adaptacin Prisma (ver catlogo Prisma Plus).

Envolvente
No estarn disponibles las referencias de armarios ni pasillos laterales Prisma. Como recambio estarn disponibles las puertas plenas, manetas, varillajes. Las puertas plenas se utilizan tambin como fondos pivotantes.

Accesorios
Numerosos accesorios de la gama Prisma Plus P pueden emplearse en un cuadro Prisma P instalado: c Circulacin del cableado. c Portaetiquetas. c Colectores de tierra. c ...

Schneider Electric

13

Sistema funcional Prisma P

Placas soporte

Placas soporte
Designacin Referencia Carril modular Multifix P + soportes 07603 2 carriles modulares Multifix + 4 guas profundidad 400 mm 07645 2 largueros (en ancho) + 4 traveseros (prof. 400 mm), fijacin de aparatos 07619 Placa soporte P universal perforada, 5 mdulos 07661 Placa soporte P universal perforada, 10 mdulos 07662

07603

07645

07619

07661/07662

14

Schneider Electric

Sistema funcional Prisma P

Tapas perforadas y plenas

Tapas perforadas, ancho 700 mm, zona aparamenta

Designacin Aparamenta modular Tapa modular G/P, 2 mdulos Tapa modular G/P, 3 mdulos Tapa modular G/P, 4 mdulos Tapa modular G/P, 5 mdulos Referencia 07812 07813 07814 07815

Compact/Vigi Compact NS100/250 horizontal Tapa P NS100/250 + Vigi 3P horizontal, maneta, 3 mdulos Tapa G/P NS100/250 + Vigi 4P horizontal, maneta, 4 mdulos Tapa P NS100/250 + Vigi 3P horizontal, rotativo telemando, 3 mdulos Tapa G/P NS100/250 + Vigi 4P horizontal, rotativo telemando, 4 mdulos Compact NS100/250 vertical Tapa G/P 3 NS100/250 vertical, todos los mandos, 5 mdulos Vigi Compact NS100/250 vertical Tapa G/P 3 Vigi NS100/250 vertical, maneta, 7 mdulos Tapa G/P 3 Vigi NS100/250 vertical, rotativo telemando, 7 mdulos Compact NS100/250 extrable sobre chasis Tapa P NS100/250 horizontal, sobre chasis, 6 mdulos Compact/Vigi Compact NS400/630 Tapa P NS400/630 + Vigi 3P horizontal, maneta, 4 mdulos Tapa P NS400/630 + Vigi 4P horizontal, maneta, 5 mdulos (flejes) Tapa P NS400/630 + Vigi 4P horizontal, rot. telemando, 5 mdulos (flejes) Tapa P NS400/630 + Vigi 4P horizontal, maneta, 6 mdulos (barras) Tapa P NS400/630 + Vigi 4P horizontal, rot. telemando, 6 mdulos (barras) Tapa G/P NS400/630 + Vigi vertical, maneta, 9 mdulos Interpact INS250/630 Tapa G/P INS250, horizontal, rotativo, 4 mdulos Tapa G/P INS250, vertical, rotativo, 6 mdulos Tapa P INS320/630, horizontal, rotativo, 5 mdulos Aparamenta medida y control Tapa G/P 1 aparato 96 96 mm (PM700 o PM800), 3 mdulos

07900 07852 07914 07855

07853

07854 07964

07919

07916 07975 07976 07977 07978 07834

07865 07866 07873

07884

Tapas plenas, ancho 700 mm, zona aparamenta

Designacin Tapa plena G/P, 1 mdulo Tapa plena G/P, 2 mdulos Tapa plena G/P, 3 mdulos Tapa plena G/P, 4 mdulos Tapa plena G/P, 5 mdulos Tapa plena G/P, 6 mdulos Tapa plena G/P, 11 mdulos Tapa plena G/P, 15 mdulos Tapa plena G/P, 19 mdulos Tapa plena G/P, 23 mdulos Referencia 07801 07802 07803 07804 07805 07806 07773 07774 07775 07776

Tapas plenas embutidas, ancho 700 mm, zona aparamenta

Designacin Tapa plena embutida en profundidad 30 mm G/P, 6 mdulos Tapa plena embutida en profundidad 30 mm G/P, 11 mdulos Referencia 07943 07946

Schneider Electric

15

Sistema funcional Prisma P

Soportes de barras planas

Soporte para barras planas horizontales, armario P

07411 07416

Designacin Soporte JDB horizontal prof. 400 mm prof. 600 mm

Referencia 07411 07416

Soporte para barras planas verticales, armario P

07412 07417

Designacin Soporte JDB vertical Soporte JDB vertical inferior prof. 400 mm prof. 600 mm prof. 400 mm prof. 600 mm

Referencia 07412 07417 07414 07418

07414 07418

Largueros y traveseros - JDB intermedio

Designacin 2 traveseros, P prof. 400 mm, PH prof. 500 mm 2 traveseros, P prof. 600 mm, PH prof. 700 mm Larguero trasero P y PH, ancho 700 mm Contrasoporte JDB intermedio, para traveseros y largueros Referencia 07424 07426 07427 07413

07413

07424 07426

07427

07413

16

Schneider Electric

Sistema funcional Prisma P

Puertas, paredes laterales, accesorios para tapas

Puertas armario P
Designacin Marco pivotante soporte tapas ancho 700 mm Puerta P plena, ancho 700 mm Puerta P plena, ancho 900 mm Puerta P pasillo lateral plena, ancho 200 mm Puerta P pasillo lateral plena, ancho 300 mm Puerta P pasillo lateral plena, ancho 400 mm Referencia 09322 09332 09334 09325 09339 09329

Paredes laterales armario P

Designacin 2 paredes laterales, profundidad 400 mm 2 paredes laterales, profundidad 600 mm Referencia 09364 09368

Accesorios para tapas

Designacin 12 tornillos + 12 tuercas para tapas Prisma G/P 4 bisagras para tapas Prisma G/P Referencia 01772 09053

09053

Schneider Electric

17

Sistema funcional Prisma P

Manetas y tornillera

Accesorios P
Designacin Maneta metlica beige P/GX/GR + 2 llaves Ronis 405 Maneta metlica beige P + bisagras (incluye 2 llaves Ronis 405) Maneta metlica negra antigua P/GX/GR + 2 llaves Ronis 405 (1) Tornillera: armadura P + techo + montantes laterales 1 varillaje puerta Prisma P
(1)

09674 09940

Referencia 09940 09674 09936 09688 01762

La maneta metlica negra equip los armarios P hasta junio del ao 1995.

09688

Accesorios PH
Designacin Referencia Maneta metlica beige PH + 2 llaves Ronis 405 + marco embellecedor 09944 Tornillera PH: puerta + fondo atornillado 05884 (incluye: 4 bisagras, 4 cierres de puerta, 4 pasadores + tornillos para bisagras y cierre, 1 maneta metlica beige + bombn Ronis 405, 2 llaves Ronis 405) (2) Varillaje + caja mecanismo, puerta PH 0970044
(2)

05884

La maneta metlica beige se suministra de forma independiente con la referencia 09944.

0970044

Accesorios comunes P/PH

Designacin Bote aerosol, color beige Prisma, 150 ml Referencia 09059

09059

18

Schneider Electric

Notas

Schneider Electric

19

ndice de referencias

Referencia 01720 01762 01772 04226 05644 05655 05884 07040 07337 07338 07339 07411 07412 07413 07414 07416 07417 07418 07424 07426 07427 07501 07502 07503 07509 07540 07541 07545 07546 07547 07549 07553 07554 07559 07560 07561 07562 07567 07570 07571 07573

Pg. 8 18 8, 17 6 9 9 18 11 11 11 11 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 6 6 6 6 6 6 7 7 6 6 7 7 7 7 7 6 7 6 6 6

Referencia 07574 07603 07619 07645 07661 07662 07773 07774 07775 07776 07801 07802 07803 07804 07805 07806 07812 07813 07814 07815 07824 07827 07834 07852 07853 07854 07855 07865 07866 07872 07873 07884 07900 07914 07916 07919 07943 07946 07964 07975 07976

Pg. 6 12 12 12 12 12 7, 15 7, 15 7, 15 7, 15 7, 15 7, 15 7, 15 7, 15 7, 15 7, 15 7, 15 7, 15 7, 15 7, 15 7 7 7, 15 7, 15 7. 15 7, 15 7, 15 7, 15 7, 15 7 15 7, 15 15 15 15 15 15 15 7, 15 15 15

Referencia 07977 07978 09031 09032 09033 09034 09035 09036 09037 09038 09053 09054 09059 09090 09091 09135 09140 09276 09285 09287 09288 09289 09322 09325 09329 09332 09334 09339 09364 09368 09674 09688 09935 09936 09940 09944 09956 09957 0970044

Pg. 15 15 8 8 8 8 8 8 8 8 8, 17 8 18 8 8 10 10 9 9 9 9 9 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 9 10, 18 10, 18 18 9, 10 9, 10 18

20

Schneider Electric

delegaciones:
ANDALUCIA Avda. de la Innovacin, s/n Edificio Arena 2, planta 2. a 41020 SEVILLA Tel.: 95 499 92 10 Fax: 95 425 45 20 E-mail: del.sevilla@es.schneider-electric.com ARAGON Polgono Argualas, nave 34 50012 ZARAGOZA Tel.: 976 35 76 61 Fax: 976 56 77 02 E-mail: del.zaragoza@es.schneider-electric.com CANARIAS Ctra. del Cardn, 95-97, locales 2 y 3 Edificio Jardines de Galicia 35010 LAS PALMAS DE G.C. Tel.: 928 47 26 80 Fax: 928 47 26 91 E-mail: del.canarias@es.schneider-electric.com CASTILLA-RIOJA Pol. Ind. Gamonal Villimar C/ 30 de Enero de 1964, s/n, 2. planta 09007 BURGOS Tel.: 947 47 44 25 Fax: 947 47 09 72 E-mail: del.burgos@es.schneider-electric.com CENTRO Ctra. de Andaluca, km 13 Polgono Industrial Los Angeles 28906 GETAFE (Madrid) Tel.: 91 624 55 00 Fax: 91 682 40 48 E-mail: del.madrid@es.schneider-electric.com CENTRO-NORTE Pso. Arco Ladrillo, 64 Centro Madrid, portal 1, planta 2.a, oficinas 17 y 18 47008 VALLADOLID Tel.: 983 45 60 00 Fax: 983 47 90 05 - 983 47 89 13 E-mail: del.valladolid@es.schneider-electric.com EXTREMADURA Avda. Luis Movilla, 2, local B 06011 BADAJOZ Tel.: 924 22 45 13 Fax: 924 22 47 98 LEVANTE Font Santa, 4, local D 46910 ALFAFAR (Valencia) Tel.: 96 318 66 00 Fax: 96 318 66 01 E-mail: del.valencia@es.schneider-electric.com NORDESTE Sicilia, 91-97, 6. 08013 BARCELONA Tel.: 93 484 31 01 Fax: 93 484 31 57 E-mail: del.barcelona@es.schneider-electric.com NOROESTE Polgono Pocomaco, Parcela D, 33 A 15190 A CORUA Tel.: 981 17 52 20 Fax: 981 28 02 42 E-mail: del.coruna@es.schneider-electric.com NORTE Estartetxe, 5, planta 4. 48940 LEIOA (Vizcaya) Tel.: 94 480 46 85 Fax: 94 480 29 90 E-mail: del.bilbao@es.schneider-electric.com

subdelegaciones:
ALAVA Portal de Gamarra, 1 Edificio Deba, oficina 210 01013 VITORIA-GASTEIZ Tel.: 945 123 758 Fax: 945 257 039 ALBACETE Paseo de la Cuba, 21, 1. A 02005 ALBACETE Tel.: 967 24 05 95 Fax: 967 24 06 49 ALICANTE Martin Luther King, 2 Portera 16/1, entreplanta B 03010 ALICANTE Tel.: 96 591 05 09 Fax: 96 525 46 53 E-mail: del.alicante@es.schneider-electric.com ALMERIA Calle Lentisco s/n, Edif. Celulosa III Oficina 6, local n. 1 Polgono Industrial La Celulosa 04007 ALMERIA Tel.: 950 15 18 56 Fax: 950 15 18 52 ASTURIAS Parque Tecnolgico de Asturias Edif. Centroelena, parcela 46, oficina 1. F 33428 LLANERA (Asturias) Tel.: 98 526 90 30 Fax: 98 526 75 23 E-mail: del.oviedo@es.schneider-electric.com BALEARES Gremi de Teixidors, 35, 2. planta 07009 PALMA DE MALLORCA Tel.: 971 43 68 92 Fax: 971 43 14 43 CACERES Avda. de Alemania Edificio Descubrimiento, local TL 2 10001 CACERES Tel.: 927 21 33 13 Fax: 927 21 33 13 CADIZ Polar, 1, 4. E 11405 JEREZ DE LA FRONTERA (Cdiz) Tel.: 956 31 77 68 Fax: 956 30 02 29 CASTELLON Repblica Argentina, 12, bajo 12006 CASTELLON Tel.: 964 24 30 15 Fax: 964 24 26 17 CORDOBA Arfe, 16, bajos 14011 CORDOBA Tel.: 957 23 20 56 Fax: 957 45 67 57 GALICIA SUR Ctra. Vella de Madrid, 33, bajos 36214 VIGO Tel.: 986 27 10 17 Fax: 986 27 70 64 E-mail: del.vigo@es.schneider-electric.com GIRONA Pl. Josep Pla, 4, 1., 1.a 17001 GIRONA Tel.: 972 22 70 65 Fax: 972 22 69 15 GRANADA Baza, s/n, Edificio ICR Polgono Industrial Juncaril 18220 ALBOLOTE (Granada) Tel.: 958 46 76 99 Fax: 958 46 84 36

GUADALAJARA-CUENCA Ctra. de Andaluca, km 13 Polgono Industrial Los Angeles 28906 GETAFE (Madrid) Tel.: 91 624 55 00 Fax: 91 624 55 42 GUIPUZCOA Parque Empresarial Zuatzu Edificio Urumea, planta baja, local n. 5 20018 DONOSTIA - SAN SEBASTIAN Tel.: 943 31 39 90 Fax: 943 21 78 19 E-mail: del.donosti@es.schneider-electric.com JAEN Paseo de la Estacin, 60 Edificio Europa, planta 1.a, puerta A 23007 JAEN Tel.: 953 25 55 68 Fax: 953 26 45 75 LEON Moiss de Len, bloque 43, bajo 24006 LEON Tel.: 987 21 88 61 Fax: 987 21 88 49 E-mail: del.leon@es.schneider-electric.com LLEIDA Prat de la Riba, 18 25004 LLEIDA Tel.: 973 22 14 72 Fax: 973 23 50 46 MALAGA Polgono Industrial Santa Brbara Calle Tucdides Edificio Siglo XXI, locales 9-10 29004 MALAGA Tel.: 95 217 22 23 Fax: 95 224 38 95 MURCIA Senda de Enmedio, 12, bajos 30009 MURCIA Tel.: 968 28 14 61 Fax: 968 28 14 80 NAVARRA Polgono Ind. de Burlada, Iturrondo, 6 31600 BURLADA (Navarra) Tel.: 948 29 96 20 Fax: 948 29 96 25 RIOJA Avda. Po XII, 14, 11. F 26003 LOGROO Tel.: 941 25 70 19 Fax: 941 27 09 38 SANTANDER Avda. de los Castros, 139 D, 2. D 39005 SANTANDER Tel.: 942 32 10 38 - 942 32 10 68 Fax: 942 32 11 82 TARRAGONA Calle del Molar, bloque C, nave C-5, planta 1. (esq. Antoni Rubi i Lluch) Polgono Industrial Agro-Reus 43206 REUS (Tarragona) Tel.: 977 32 84 98 Fax: 977 33 26 75 TENERIFE Custodios, 6, 2., El Cardonal 38108 LA LAGUNA (Tenerife) Tel.: 922 62 50 50 Fax: 922 62 50 60

En razn de la evolucin de las normativas y del material, las caractersticas indicadas por el texto y las imgenes de este documento no nos comprometen hasta despus de una confirmacin por parte de nuestros servicios.

Schneider Electric Espaa, S.A.

Pl. Dr. Letamendi, 5-7 08007 BARCELONA Tel.: 93 484 31 00 Fax: 93 484 33 07 http://www .schneider electric.es

miembro de:

070014 J05

Dep. legal: B. 00.000-00