RESUMEN CREACION DE BASE DE DATOS EN EPIINFO (INCLUYE CODIFICADOR DE ESPIRO.REC) DESDE BASE DE DATOS CREADA EN EXCEL 1.

Se crea base de datos en planilla Excel: - En columnas se anotan los campos o variables - Los nombres de campos deben ser cortos y empezar por letras, sin espacios. - En las filas se anotan los registros o unidades. EN BASE EN EXCEL En las casillas o celdas que resultan, se registran los datos colectados: Los datos no deben contener signos ni espacios. Se deben ingresar naturalmente en Excel: No se deben reubicar, ni colorear o destacar. Son preferibles cdigos numricos para datos cualitativos. Antes de guardar, definir cada campo cuantitativo como numrico y fijarle numero de decimales, con Formato-Celdas

Exportacin desde EXCEL Se exporta la base con extensin dbf, con la secuencia siguiente: Archivo - Guardar como - Guardar como tipo En este punto se elije la opcin DBF 4(dBASE IV) (*.dbf) A la primera ventana que aparece luego, responder Si o Aceptar y a las siguientes No. Salir de Excel

Importacin desde EPIINFO Seguir la secuencia siguiente: Entrar a EpiInfo Elegir la opcin Importar Marcar la opcin ( ) dBASE

Anotar la ruta completa para llegar a la base dbf grabada , exportada desde Excel. Por ejemplo: a:espiro.dbf El computador le da extensin rec en forma automtica Aceptar. El computador importa la base. Hecha la importacin, salir de la ventana con Esc

Comprobacin de la importacin Entrar a rea ANALYSIS del Men Principal: Escribir instruccin read a: Aparecer arriba en la ventana, el nombre de la base importada, con la extensin rec. Por ejemplo: espiro.rec. Presionar tecla Enter para cargar la base Presionar tecla F4 y aparecer la base.

Codificador Base ESPIRO.REC

Espiro.rec es una base de datos de espirometra realizada a una muestra de habitantes de Valparaso y Via del Mar. COLE (Colegio): 1. Municipalizado Valparaso 2. Subvencionado Valpo. 3. Particular Valpo. 4. Municipalizado Via 5.Subvencionado Via 6. Particular Via SEXO: 1. Masculino 2. Femenino FUMA (Fumador Activo): 1. Nunca fumador 2. Exfumador 3 o 5. Fumador actual FUPA (Fumador Pasivo): 1. Nunca fumador 2 a 8. Fumador pasivo a diferentes niveles TALP Estatura de pie (en cm) TALS Estatura sentado (en cm) ENVER Envergadura (en cm) CVFM Capacidad vital forzada mejor de 3 mediciones (en lts) CVFP Capacidad vital forzada promedio de 3 mediciones (en lts) A continuacin otros indicadores espirometritos que no sern usados