ZLDSGVETMAG KATALGUS

INSG
MEGBZHATSG

EREDMNY

Majdnem egy vszzada, 1913 ta a Sakata Seed Corporation elktelezett a kimagasl rtk zldsg- s virgfajtk nemestsben, vetmag ellltsban s forgalmazsban, amely hozzadott rtket jelent az lelmiszerlnc minden tagjnak a termeltl egszen a fogyasztig. A legends fajtk kztt indtottuk tjra a Parthenon F1 brokkoli s a Mini Star F1 paradicsom fajtkat.

Folytatjuk zleti tevkenysgnk bvtst. 1990-ben a Sakata vglegesen letelepedett Eurpban, hogy ki tudja szolglni az eurpai, a kzel-keleti s afrikai (EMEA) piacot. Ezeken a terleteken az elmlt kt vtizedben jelents fejldst rtnk el. zletptsnk gyors s egyenletes. A Sakata fajti nagyszer sikereket rtek el az EMEA terlet tbb mint 90 orszgban. Csapatunk az n szolglatban. A vsrli elgedettsg zleti tevkenysgnk vezrelve. A Sakata a bizalomra alapozva szorosan egyttmkdik a vsrlival, hogy a fejlds a piac s a partnerek elvrsaival sszhangban trtnjen. Cgnk nemzetkzileg elismert, mint megbzhat vetmag szllt partner a professzionlis zldsgtermesztk krben.

j irnyvonal a vetmag ellltsban a trsadalom, a krnyezet s a technolgia gyelembevtelvel

ALANY

ROOTPOWER F1
Eurpaszerte szleskren hasznlt interspecikus alany. Kitnen teljest grg-, srgadinnye s uborka alanyaknt. Fuzrium rezisztens.

BROKKOLI

GREEN MAGIC F1
A kiltetstl 65-70 napra szedhet korai rsidej fajta. J htr. Nagyon szablyos fejformj, szp szn. Frisspiaci rtkestsre javasolt. 350-500 grammos fejet nevel. A kiltetskori hideget nem szereti.

AQUILES F1
Egy nagyon korai rs fajta, kiltetstl szmtott 65-70 napos tenyszidvel A Parthenonnl 15-20 nappal gyorsabb rs. A nvnyek kompakt habitusak, nom szemcszettsg, dombor fejjel, ami a Green Magic-nl vilgosabb szn. Az Aquiles F1-re egyltaln nem jellemz az n. bak nvnyek kialakulsa. Korn indthat, tavaszi termesztsre is felhasznlhat. 350-500 grammos fejeket nevel. Alkalmas a divatos mini fejek termelsre is, nagy egyedsrsg technolgia esetn. Jl ellenll az rs eltti bevirgzsnak mg korai vets esetn is, bels szrregesedse nagyon ritka. Magas nitrognelltottsg, folyamatos vzelltottsg, j talajon termeszthet eredmnyesen.

POSEIDON F1
Egy korai, 70-75 napos rsidej, mgis ers nvekeds fajta. Mind a gykrzete, mind a lombozata erteljes nvekeds. A magasan l fej miatt gyorsan s knnyen betakarthat. A fejek flgmb alakak, kkeszld sznek, slyuk 350-500 gramm kztti. Alternrival s levlperonoszprval szemben j szntfldi ellenllsgot mutat. szi betakartsra ajnlott.

CHRONOS F1
Kompakt nvekeds, nagyon nom szemcszettsg, 400-600 grammos, szp, dombor fejet nevel fajta. Rendszeresen egy httel a Parthenon eltt rik. Felll habitus, alig hoz oldalhajtst. Gynyr kkeszld szn, j fejformj. Frisspiaci rtkestsre javasolt nyrvgi, szi szedssel.

NAXOS F1

J!

Egy j, nyri termesztsre kinemestett fajta. Tenyszideje kiltetstl szmtva 75-80 nap. A sttzld, ersen dombor, nom szemcszettsg fejek 40 dkg-tl szedhetk. A piac jelenleg leghtrbb fajtja, elenysz szrregesedssel. Nagyon j nitrogn felvev s hasznost mind mrskelt, mind forr nyri idszakban - ezrt a nitrognadagolssal vigyzni kell. Nyri idszakban az organikus termesztsi technolgiban is j eredmnyt ad. Korai vetse nem javasolt.

MARATHON F1
A brokkoli piac etalon fajtjaknt tartjk szmon szles adaptcis kpessge, exibiltsa s biztonsgos termeszthetsge miatt. Tenyszideje 75-80 nap krli. Szeptember kzeptl egszen a fagyokig szedhet. Jelents az oldalrzsakpzse, ami slyban megkzeltheti s el is rheti a frzsa hozamt.

PARTHENON F1
A legjobb terms s minsg a friss piacnak s a feldolgoziparnak A Marathon tkletestett vltozata, de annl 4-5 nappal hosszabb (80-85 nap) tenyszidej. Mr piacvezetv vlt a vilgon. Piacvezet mind a frisspiaci, mind a feldolgozipari termelsben. Slyos, tmr, dombor fejet kpez. A virgrgyek picik, sttzldek, egyntetek. A gykrzet s a nvny egyarnt ers nvekeds. Jl hasznostja a nitrognt, stressz- s htr. Nyrtl a szezon vgig szedhet.

PHAROS F1

J!

A Pharos F1 kifejezetten a kora nyri idszak fajtja 80-85 napos tenyszidvel. Nagyon korai vetssel 70-75 naptl mr szedhet. Kzepes, 400-600 grammos, kemny fejet kpez. A tmr rzsaszerkezet j lbontarthatsgot eredmnyez. Baknvny-kpzse elhanyagolhat mrtk.

SAMSON F1
A ksi szezon fajtja, a Marathon F1 utn rik kt httel. Legjobb minsget oktber vge-novembertl ad. A fejek nagyon tmrek, domborak, sttzldek, nom szemcszettsgek. A fajta nagyon jl lbontarthat, klnsen hideg idjrs esetn. Nagy, nehz fejeket kpez (500-800 gramm) kivl minsg mellett. A nvnyek intenzv nvekedsek.

Fajtk AQUILES F1 GREEN MAGIC F1 CHRONOS F1 J POSEIDON F1 NAXOS F1 J MARATHON F1 PHAROS F1 J PARTHENON F1 SAMSON F1

rsid (kiltetstl) [nap] 65-70 65-70 65-70 70-75 75-80 75-80 80-85 80-85 95-100

Betakartsi idszak tavasz nyr/sz sz sz nyr egsz szezon egsz szezon nyr/sz sz

Nvnyhabitus kompakt kompakt kompakt magas, kzepesen intenzv nvekeds intenzv nvekeds intenzv nvekeds intenzv nvekeds intenzv nvekeds intenzv nvekeds

Fej Szn kzpzld kzpzld kkeszld kkeszld sttzld kzpzld kzpzld mlyzld kzpzld Alak flgmb flgmb dombor flgmb dombor flgmb dombor dombor flgmb Szemcszettsg nom nom kzepesen nom kzepesen nom nom nom nagyon nom nagyon nom nom

Sly 350-500 350-500 400-600 350-500 400-600 350-500 400-600 400-600 500-800

Tulajdonsgok baknvnyeket nem kpez j htr nagyon tmr, nehz fejek; besrthet magasan l fej, knnyen vghat nagyon htr, mjus kzeptl jnius kzepig ltethet szles adaptcis kpessg kivl fejminsg, baknvnyeket nem kpez a legjobb fejminsg friss piacra s feldolgozsra nagyon hidegtt

CKLA

CARDEAL F1
Kzpkorai, felll levlzet fajta. Kiemelkeden magas cukortartalm gmbly hibrid fajta. Besrtve alkalmas bbickla termesztsre. Friss piacra, ipari feldogozsra egyarnt alkalmas, nagyon jl trolhat.

KESTREL F1
Gmbly, kis koronj, gynyr stt hs, 12-15 % cukortartalm fajta. Lombozata felll, igen bterm hibrid. Cerkosprval szemben kivl a tolerancija, jl ellenll perenoszprnak, lisztharmatnak s rizoktninak. Ipari feldolgozsra is alkalmas.

RODINA F1
Kzprs hibrid fajta. Hengeres test, ers nvekeds, magas termkpessg, mlyvrs szn fajta. Szelsre javasolt fajta. Jl trolhat.

CSEMEGEKUKORICA
cis an Fr Es isl tan ao

HONEY BANTAM 83 F1
Tenyszideje 83 nap. 400 g sly, 33 cm hoszszsg szuperdes fajta. Sorok szma 1216 db.

HONEY BANTAM 78 F1
78 napos tenyszidej szuperdes csemegekukorica. Csvei 370 g, 31 cm hosszsgak; sorok szma 12-14 db.

10

CUKKINI

SUHA F1
Korai, kzpers nvekeds, rvid zkz, nyitott lombozat fajta. Termse vilgoszld. Szleskren termeszthet, knnyen termeszthet szlssges krlmnyek kztt. IR: ZYMV, WMV, PRSV

Nvny Fajta Tenyszid Nvekedsi erly Habitus Rezisztencia HR / IR

Terms Forma Szn Tavasz

Termesztsi idszak Nyr sz Tl

FEHR
ALBA F1 CORINTO F1 Kzp-korai Korai Ers Kzpers Kiss zrt Kiss zrt

PRSV - Px ZYMV - Px

Kzphossz hengeres, hegyesed Kzphossz hengeres

Fehr Fehr

X X X

X X

VILGOSZLD
AZIAD F1 HABIBI F1 SUHA F1 Nagyon korai Nagyon korai Kzp korai J J Ers Nyitott kzepes zkzkkel Nyitott Nyitott

ZYMV - WMV

Hengeres Hengeres

Vilgoszld Vilgoszld Kzepesen vilgoszld

X X X

X X

ZYMV - WMV PRSV

Hengeres

HR = High resistance IR = Intermediate resistance CMV: Cucumber mosaic cucumovirus - ZYMV: Zucchini yellow mosaic potyvirus - WMV: Watermelon mosaic potyvirus - Px : Powdery Mildew, Podosphaera xanthii - PRSV : Papaya ringspot virus

11

GRGDINNYE

CRIMSTAR F1
Nagyon korai Crimson tpus hibrid. Termsei gmblyek, 6-8 kg-osak, oltva akr 12 kgot is elrhetik. Erteljes cskozottsg, mely nem halvnyodik az rs folyamn. Hja oltva is vkony marad, s kiemelked zvilgt megrzi.

CRISPEED (SSX 8493) F1

J!

Korai Crimson tpus grgdinnye, mely a Crimstar eltt rik 4-5 nappal. Termsei gmblyek 6-10 kg. Rendkvl bterm. Hsa lnkpiros szn, melyhez magas cukortartalom trsul. Azon termelknek akik korn nagy mennyisg ruval jelennek meg a piacon. HR: Co : 1 ; IR: Fon : 1.

12

ODYSSEY F1

J!

Korai nagymret, 10-14 kg vrpiros hsszn dinnye. Erteljes nvekedse koncentrlt termsktdssel prosul. HR: Co

CRIMSON RUBY F1

J!

Kzpkorai Crimson fajta. Ertleljes nvekedse, j szntlfldi lbontarhatsggal prosul. Ovlis termsei jl viselik a szlltst. 8-12 kg. HR: Co: 1 IR: Fon: 0,1

PALADIN F1
A legkorbbi nagytest, hosszks Crimson tpus grgdinnye. 10-12 kg termsei sttzld cskozottak. Hsa mlyvrs szn, nagyon nom. Hazai piacra termelk fajtja, kik a minsggel rzik a biztos piacot.

13

SUGAR DELICATA F1
Nagyon korai, flia alatti termesztshez is ajnlott fajta. Termse 9-12 kg, ovlis alak. Fszeres ze, mlyvrs hssznnel prosul. Hja sttzld, fekete cskozottsggal.

REGUS F1
Magnlkli, korai, nagymret grgdinnye. Termse 6-8 kg, kerek, hsa lnkpiros s ropolnkpiros gs. Exportra s hossz szlltsra is alkalmas. tsra

DAYTONA F1
1 10-14 kg, hengeres alak termsei rendkvli s szllthatsggal s pultllsggal rendelkezn nek. Kismagv, mutats fajta.

14

Nvny Fajta Nvekedsi erly Tenyszid Rezisztencia HR / IR

Terms Szn, cskozottsg Forma

Sly kg Flia alagutas

Technolgia Szabadfldi Termesztsi idszak

CRIMSON SWEET TPUS

CRISPEED F1 (SSX 8493) F1 J CRIMSTAR F1 CRIMSON RUBY F1 J ODYSSEY F1
J

Kzpers Kzpers Ers Ers Ers Nagyon ers

Nagyon korai Nagyon korai Kzpkorai Korai Korai Kzpkorai

Co : 1 - Fon : 1

Kivilgosod vilgos s sttzld cskozottsg Kivilgosod vilgos s sttzld cskozottsg

Kerek Kerek Ovlis Ovlis Hengeres Hengeres

6 - 10 6-8 8 - 12 10 - 14 10 - 12 10 - 14

X X X X

X X X X X X

Kora tavasz - nyr Kora tavasz - nyr Kora tavasz - nyr Kora tavasz - nyr Tavasz-nyr Tavasz-nyr

Co : 1 - Fon : 0,1 Co Co : 1 - Fon : 0,1 Co : 1

Kivilgosod vilgos s sttzld cskozottsg Kivilgosod vilgos s sttzld cskozottsg Kivilgosod vilgos s sttzld cskozottsg Sttzld szn nom vilgoszld cskokkal

PALADIN F1 DAYTONA F1

SUGAR BABY TPUS

SUGAR DELICATA F1 SUGAR BELLE F1 Kzpers Ers Nagyon korai Korai Co : 1 - Fon : 1 Co - Fon : 1 Sttzld hj fekete cskozottsggal Sttzld hj fekete cskozottsggal Ovlis Kerek 9 - 12 7-8 X X X Kora tavasz - nyr Tavasz-nyr

JUBILEE TPUS (MAGNLKLI)

REGUS F1 Kzpers Nagyon korai Vilgoszld szn nom sttzld cskozottsggal Kerek 6-7 X X Tavasz-nyr
HR = High resistance IR = Intermediate resistance Co : Colletotrichum orbiculare (anthracnose race 1) - Fon : Fusarium oxysporum f.sp.

15

HAGYMA

ECHO F1
Rvid Rvidnappalos fajta, vetse augusztus kzeptl szeptember kzepig javasolt. Kzpkorai, magas termkpessg, magszrkpz kpzdsnek ellenll fajta. Bronz hj. 200350 g-os hagymkat nevel. g g-

PEGASE F1
110 napos kzpkorai rs, bterm bronz szn hagyma. Gumja nagymret, 250-400 g-os, gmb alak. Rvidtv trolsra alkalmas.IR: Foc / Pt

16

Fejeskposzta

KPOSZTA

CANDISA F1
Javtott Elisa F1 tpus, gmbly fejformj, kompakt, nagyon tmr fejszerkezet, a legkorbbi rscsoportba tartoz fajta. Nhny nappal az Elisa F1 utn rik. Rendkvl fajslyos, mg a kisebbnek ltsz fejek is gyakran 1-1,5 kg tmegek. Jl lbontarthat, repedsre kevsb hajlamos. Bels levlszlbarnulsra ellenll. Besrtve mini-kposzta ellltsra is felhasznlhat. A bels minsg, az extra kicsi torzsa, a vesztesg nlkl felhasznlhat levlzet egytt egy igazi, des zamattal - jelenti a fogyaszt szmra az valdi rtket.

ELISA F1
Vonz megjelens, a piac egyik legkorbbi fajtja. 50-52 napos tenyszidej. Egyarnt jl termeszthet fttt s ftetlen fliban vagy ftyolflis takarssal. Kitn des z. Alkalmas n. mini-kposzta ellltsra is. Friss piaci rtkestsre javasolt. Talajtpusra nem rzkeny, bels levlszlbarnulsra ellenll.

Kposzatfajtk, melyeket kivl zkrt, szerkezetkrt s zamatukrt ismertek el.

17

CHARMANT F1
Kora nyri fajta 60-70 napos tenyszidvel. A fejek 1,0-2,0 kg tlagtmegek. A teljes szezonban termeszthet, ezrt kis rizikval j minsg llomny takarthat be. Fuzriumrezisztens, baktrium s bels levlszlbarnuls tolerns. Szabadfldi termesztsre ajnlott, kfejtpus hibrid. Ipar szmra nyers zldsgsaltk ksztshez is kivl.

NOZOMI F1
Korai, nhny nappal a Candisa utn r, annl nagyobb fej s sly (1,2-1,5 kg), kivl adaptcis kpessg, koncentrlt rs fajta. Torzsja nagyon rvid, a fej zrt, jl lbontarthat, knnyen szedhet, repedsre nem hajlamos. Friss fogyasztsra, iparnak nyers zldsgsalta ksztshez a fnyesen kzpzld szne, a j ze miatt egyarnt kivl.

WC99042 F1

Csak e! ksrletr

Vonz sttzld szn, 1,5-2,5 kg sly, kitn z s nom fejszerkezet, 80-90 napos tenyszidej, fuzrium- s feketerothads-ellenll, nyr vgi - szi betakartsra, frisspiaci rtkestsre javasolt fajta.

18

ZYKLOP F1

J!

FIGHTER F1

J!

Kitn bels szerkezet s minsg savanytani val kposztafajta. 85-90 napos, enyhn laptott fej, vkony level, kistorzsj, 3-5 kg tlagtmeg, nagy termkpessg hibrid. Kora sztl szedhet.

120-140 napos tenyszidej trolsi fajta. Nagy fejmret (3-5 kg), erteljes nvekeds, nagy hozam, fuzriumrezisztens. A gazdag talajokat szereti, de a szlssges viszonyokat jl tri, a betegsgeknek jl ellenll. Nagyon piacos, szp, viaszos levlzet. Savanytsra is felhasznlhat.

CORONET F1
A trolsi fajtk rgta egyik legnpszerbbje. 110-120 napos rsidejvel, fuzriumrezisztencijval, kivl termesztsi, trolsi s piaci tulajdonsgaival npes termeszti s fogyaszti tbort tudhat magnak. Minsge miatt igen gyakran savanytjk. Tripsztolerancija miatt nyri termesztsre, 85-90 napra szedve, frisspiaci rtkestsre is nagyon jl bevlt.

19

Kelkposzta

Cscsoskposzta

CASERTA F1
100-120 napos tenyszidej, 1,0-1,5 kg-os, ersen hlyagos, kkeszld levlzet fajta. Alkamas bbikel termesztsre is, korn fejesedik.

ESTORIL F1
65-75 napos tenyszidej fajta. Szablyos kerek 0,8-1,2 kg-os fejeket kpez. Kora tavaszi ftyolflis termesztsre is ajnlott egyntetsge miatt, melyet az v brmely idszakban megtart.

CAPE HORN F1
Cape Horn az els hibrid cscsos kposzta, amelyre szervezdtt a cscsos kposzta piac vilgszerte. A piac alapfajtja, mellyel a termeszt indtja s befejezi a szezont. 50-65 napos tenyszidej, j hidegtolerancival rendelkez, rvid torzsj fajta. A fejek mrete 0,8-1,4 kg, a termesztsi idszaktl fggen. Kiemelked zvilggal s fejszerkezettel rendelkez fajta.

Kposzatfajtk, melyeket kivl zkrt, szerkezetkrt s zamatukrt ismertek el.

20

Vrskposzta

Saltakposzta
J!

RED JEWEL F1
70-80 napos tenyszidej, 1,0-1,5 kg sly fajta. A fajta alkalmas bbikposzta termesztsre, mert a korai fejeseds kezdettl kerek, tmr fej formval s intenzv piros sznnel rendelkezik.

SENNEN F1

jdonsg saltakposzta piacon! Betakarts alkalmas 0,6-1,5 kg mretben, ropogs szerkezet, des-fszeres zvilggel rendelkezik. A legalkamasabb fajta telel flyotflia alatti termesztsre a skandinv rgiban. Npszersgnek ksznheten Japnban a tavaszi betakarts kezdett megnneplik.

VARNA F1
A vrskposztk Coronetje. Ksei 110-120 napos tenyszidej fajta, tmr intenzv vrs, kiss megynlt formj fejei 2,0-3,0 kgosak. Mlyvrs, viaszos sznnek ksznheten nagyon piacos termk llthat el a fajtbl, mely trolsra is alkalmas.

21

Laposkposzta
J!

SUNNY F1

70-75 napos tenyszidej fajta, korai betakartsra, tavaszi ltetssel. 1,5-2,0 kg-os fejeket kpez. Fuzriumrezisztens.

ATLAS N70 F1
A legnomabb zvilggal s szerkezettel rendelkz kposzta, 70-85 napos tenyszidej lapos, 1,0-2,0 kg-os fajta. Azon termelknek ajnljuk, kik nem ismernek megalkuvst a minsgi kposztatermesztsben.

SWEETY F1

J!

85-90 napos tenyszidej, 2,0-3,0 kg-os fejeket kpez. Szntfldi lbontarthatsga kiemelked, repedsre nem rzkeny. Rendkvl magas cukortartalma miatt, nagyon j savanytsi alapanyag. Fuzriumrezisztens.

Kposzatfajtk, melyeket kivl zkrt, szerkezetkrt s zamatukrt ismertek el.

22

fajtk ELISA F1 CANDISA F1 NOZOMI F1 CHARMANT F1 WC99042 F1

Csak e! ksrletr

tenyszid kiltetstl [nap] 50-52 52-57 55-58 60-75 80-90 85-90 110-120 120-140 65-75 100-120 70-80 110-120 50-65 70-85 70-75 85-90 70-80

betakartsi idszak kora tavasz kora tavasz/tavasz tavasz nyr/sz sz sz sz sz egsz szezon sz nyr/sz sz egsz szezon egsz szezon tavasz/nyr sz egsz szezon

fej sly [kg] 0,8-1,2 1,0-1,5 1,2-1,5 1,0-2,0 1,5-2,5 3,0-5,0 2,5-3,5 3,0-4,5 1,0-2,0 1,5-2,0 1,0-1,5 2,0-3,0 0,8-1,4 1,0-2,0 2,0-3,0 2,0-3,0 0,6-1,5 szn vilgoszld sttzld vilgoszld sttzld sttzld kzpzld sttzld vilgoszld vilgoszld sttzld intenzv vrs sttvrs kzpzld vilgoszld kzpzld vilgoszld kzpzld

betegsg ellenllsg [HR]

jellemzk legkorbbi, legjobb z korai s zletes kposzta kora tavaszi/tavaszi szedsre tmr, egyntet fejek tavaszi szedsre

Foc:1 Foc:1 Foc:1 Foc:1 Foc:1

htr nyri betakartsra nagyon szp megjelens tmr fejek savanytsra s frisspiacra / szi szeds szp megjelens, egyntet fejek trolsra nagy fejek trolsra gyors nvekeds kis fejmretnl is szedhet szp megjelens, kis fejmretnl is szedhet

ZYKLOP F1 CORONET F1 FIGHTER F1 ESTORIL F1 CASERTA F1 RED JEWEL F1 VARNA F1 CAPE HORN F1 ATLAS NO70 F1 SUNNY F1 J SWEETY F1 J SENNEN F1 * J

Foc:1

jl trolhat nagyon zletes fajta, szles szezonlis alkalmazkod kpessg nagyon zletes fajta, szles szezonlis alkalmazkod kpessg

Foc:1 Foc:1

j htrkpessg magas cukortartlom, nagyon zletes nagyon zletes kposzta

HR = High resistance - Foc : 1 : Fusarium oxysporum f.sp. conglutinans * Sennen F1 fajtt oktberben szabadfldre ltetik a tengerparti terleteken, melyek mentesek a komolyabb fagyoktl. Tovbbi rszletekrt keresse a helyi Sakata kpviseletet.

23

KARALB

QUICKSTAR F1
Egsz vben ltethet fajta, hajtatsra is alkalmas gyorsasga miatt. Laptott gumja zldesfehr szn. Felll lombozatnak ksznheten jl srthet fsodsmentes fajta.

24

KARFIOL

WHITE EXCEL F1
70-75 napos fajta. Nagyon tmr fejszerkezet, ezrt a rzsa mrethez kpest slyosabb, az tlagnl jval nehezebb ldkat ad. Elssorban tavaszi s szi termesztsre javasolt, de a nyri idszakban is sikeres szokott lenni. Idben kell szedni, mert akr 4-4,5 kg-ig is megnhet. Savanytsra, ipari felhasznlsra is kivl.

CASHMERE F1
Korai, 65-75 napos, tavaszi vagy szi termesztsre. Nvnyhabitusa keskeny, felll level. Hfehr rzsja mr 75 dkg-tl szedhet. A frisspiacon piacindtsra, illetve a szortiment bvtsre ajnlott.

25

CONCEPT F1
Kitn fajta tavaszra, nyrra s szre egyarnt. Rzsatmrsgben, hozamban s zben egyarnt kivl, fellmlja a klnbz szupermarketek minsgi elrsait. 85-90 napos tenyszidej. Mr extrm krlmnyek kztt is bizonytott.

MALAGA F1
Erteljes nvekeds, jellegzetes kkeszld lombozat, mlyen l, tmr, slyos, szp formj, hfehr rzsa, nagyon j ntakar kpessg, egyntet, koncentrlt rs jellemzi. 85-95 napos rsidej. Alternria tolerns.

ATALAYA F1
Tenyszideje jnius-jliusi kiltets esetn 85-95 nap. Kitn fejminsgt a tmr rzsk biztostjk. Egyntet, j ntakar, a hfehr fejek 1-1,5 kg-osak. Ipari feldolgozsra vagy tlcs kiszerelsre is alkalmas. Kzepes htr kpessge biztonsgot jelent a szeptember-oktberi melegebb idszakokban is.

26

KASTOR F1

J!

INCLINE F1
Kivl hidegtrsvel a ksei betakarts fajtk kztt tartjk szmon. vjrattl fggen oktbertl akr december-janurig szedhet. 90-95 napos rsidej. Jl takar, ers lomb, nagyon j minsg, hfehr, tmr, dombor rzst ad.

90-100 napos, kifejezetten szi szedsre javasolt. Egyntet nvnyllomny, 1-1,5 kg-os kiegyenltett fejek, erteljes, nagyon j ntakar lombozat. Szp, hfehr rzsj. Jl brja a hideget s jl lbontarthat. Levlszl barnulssal szemben kzepesen ellenll. A j tpanyag-elltottsg talajt szereti.

FAJTA CASHMERE F1 WHITE EXCEL F1 CONCEPT F1 MALAGA F1 ATALAYA F1 KASTOR F1 J INCLINE F1

TENYSZID 65-75 70-75 85-95 85-95 85-95 90-100 90-95

BETAKARTSI IDSZAK tavasz s sz tavasz s sz nyr s kora sz sz sz sz s ks sz ks sz s kora tl

FEJTAKARS gyenge j nagyon ers j ers nagyon ers nagyon ers

LEVLZET kzepes kzepes kzepes ers kzepes - ers ers nagyon ers

27

KNAI KEL
YUKI F1
A Sakata legnagyobb volumenben rtkestett fajtja. Kzepes rsidej, 65-70 napos. Nyri s szi betakartsra alkalmas. A nagy fejek hordalakak, slyuk a tenyszterlet nagysgtl fggen 1,5-2,5 kg. A levelek kvl sttzldek, a fejen bell fehres-vilgos srgk. Az szi trolsi knai kel etalon fajtja. Helyrevetssel, palntzssal egyarnt indthat. Tovbbi elnyei a betegsgekkel szembeni ellenllsga (baktriumos lgyrothads s gykrgolyva rezisztencia, levlszlbarnulstolerancia) s a kitrolskori kitn minsge.

TABALUGA F1
Sttzld fejek a friss piac szmra. Rvid tenyszidej, kzpkorai, tavaszi hajtatsra javasolt fajta. Kompakt (25 cm magas), szp fejformj, hordtpus, jl dobozolhat, export minsg. Tmtt bels fejszerkezet, szp srgs szn. Kls bort levelei kzp/ stt-zld sznek. Jl ellenll a levlszl barnulsnak s a feketefoltosodsnak. Akr mr 80 dkg-tl is szedhet, hamar befejesedik. tlagos tmege 1,5-2 kg. Kisebb tmeg fejek elrse rdekben jl srthet.

RICHI F1
Hidegtr, kzprs (65-75 nap). Mrciustl egszen augusztusig ltethet. Ez a fajta alacsony hordtpus, kis torzsj, tmr bels fejszerkezet. Szne kvl kzp-zld, bell fnyes-srga. Nagyon nehezen megy magszrba. Baktriumos lgyrothadsnak (Erwinia), levlszl barnulsnak s feketefoltosodsnak nagyon jl ellenll. Hamar befejesedik, 1,5-2 kg-nl kisebb fejek is szedhetk. Jl lbon tarthat s kivlan trolhat.

28

KTZHAGYMA
LONG WHITE KOSHIGAYA
Kivl minsget ad, Fistulosum tpus, egsz vben vethet, nagyon nom z, knynyen tisztthat fajta. A fehr rsz hossz, egyenletesen vastag, hossza tltgetssel megnvelhet, nem fejesed, tlagos tenyszideje 4 hnap. tteleltethet, klnsen fliastorban, de kevsb kemny vagy havas teleken szabadfldn is. Vetmagignye 2,53 milli szem/ha.

KATANA F1
Kzpzld lomb, nagyon egyenes szr fajta. Egyarnt jl brja a hideg s meleg klmt. Egyntet llomny, ers nvekeds. Levlbarnulssal szemben ellenll.

TOTEM
Fistulosum tpus, nem fejesed, sttzld lomb, peronoszpra ellenll fajta. Egsz vben termeszthet, jl hajtathat, fliastorban s szabadfldn is tteleltethet. Vetmagignye 2,5-3 milli szem/ha. Export minsget ad.

29

PARADICSOM

SWEET MILLION F1
Folytonos nvekeds, frts, bterm fajta. Frtje ltalban 20-30 virgot tartalmaz, de nem ritka az 50-60 virg sem. Nem hajlamos repedsre s kiegyenltett zvilggal rendelkezik. HR : TOMV : 0,1 / Fol : 0

MINI STAR F1
Szilva alak paradicsom, 13-15 gr bogymret. Bogyminsgfe miatt referenciafajta az Eurpai piacon. Mini szilva alak paradicsom rendkvli beltartalmi rtkekkel. Bogys szedsre ajnlott. Kzpers nvekeds, fttt hajtatsba. Oltott llomny alkalmas hossz kultrba is. HR: ToMV: 0,1,2 / Ff: A-E / Fol: 0

HR = High resistance

IR = Intermediate resistance
Vd: Verticillium dahliae Ss: Stemphylium solani Mi: Meloidogyne incognita

TOMV: Tomato mosaic tobamovirus Ff: Fulvia fulva (ex Cladosporium fulvum) Fol: Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici

30

RHIANNA F1
Folytonnv koktlparadicsom, 20-25 gr bogymret. Kivteles fajta a pink cherry paradicsom piacon. Ers nvekeds, folytonnv. Kerek bogyi 20-25 gr-osak. Kiemelked szne rendkvli zvilggal prosul.

SOUSSIA F1
Folytonnv, frts termesztsre alkalmas, 120-150 gr bogymret fajta. Bogys szedsre is alkalmas. Ers nvekeds, nyitott lombozat folytonnv fajta. Alkalmas ketts hasznostsra bogys s frts szedsre egyarnt. Halszlka alak frtk, szp csszelevelekkel. Fnyes, piros, kemny bogyja LSL. Kivl eredmnnyel termeszthet tlen is. HR : ToMV : 0,1,2 / Ff : A-E / Vd : 0 / Fol : 0,1 / Vd : 0

HR : ToMV: 0,1 / Ff: A-E / Fol: 0,1 / / For / Ss / Vd : 0 IR : Mi

FUJI PINK F1
Folytonnv, 180-200 g bogymret. Pink tpus paradicsom. HR : ToMV/0,1,2 / Ff: A-E / Fol: 0,1 / Vd: 0 / Ss IR : Mi

31

HNAPOSRETEK

GLORIETTE F1
Fuzrium tolerns, tavaszi vetsre ajnlott fajta. Hajtatsra s szabadfldi termesztsre egyarnt alkalmas. Nagymret, szp szn termsei egyntetek. Erteljes nvekeds mind levlzett, mind gumjt tekintve.

CHERRIETTE F1
Korai hibrid, a termsek fnyes piros sznek s gmblyek. Kis lombozat, ezrt knyen csomzhat. Az v brmely idszakban vethet, alkalmas szabadfldi s flia alatti termesztsre. Vkony rvid gykere biztostja a knny rtkesthetsget.

32

JGCSAPRETEK

OMNY F1
Gykrteste 40 cm hossz, hegyes vg, gyorsan vastagodik, csodlatos z. Tavaszi vetsre alkalmas, mert alacson hmrskleten is jl fejldik. Tenyszideje 60-65 nap. Kicsi levlzete miatt hajtatsra is alkalmas. Nehezen megymagszrba.

MINO SUMMER CROSS F1

Nagy htr kpessggel rendelkez fajta Nagy htr kpessggel rendelkez fajta. a e d z Gykerteste 40 cm hosszsgra n meg, mely hegyben vgzdik. Kivlan alkalmas nyri s kora szi termesztsre. Tenyszideje 45-50 nap. Rezisztens fekete- s lgyrothadsra.

UNICORN F1
Korai vetsre (prilis eleji), fagyhatsra is nehez megy magszrba. 40 cm hosszsg jgcsapretek.

33

SRGADINNYE

BARI F1
Korai hajtatsra is alkalmas kantalup tpus srgadinnye. Termse 1,5-1,8 kgosak, egyntetek, a korai termshnyad igen magas. Erteljes nvekedssel s j lombellenllosggal rendelkezik.

AIKIDO F1
Korai, Galia tpus srgadinnye. Termse 1,5-2,5 Kg, gmbly. Korai rs, kedvez krlmnyek esetn kts utn 37-38 napra szedhet. Lisztharmatra s fuzrium 0-1 rasszra rezisztens.

34

Nvny Fajta Nvekedsi erly Tenyszid HR / IR AMARILLO TPUS BIMBO F1 CARIOCA F1 J FREVO F1 J Kzpers J Kzpkorai Kzpkorai Kzpkorai Fom: 0,1,2; Gc: 1 / Px: 1 Fom: 0,1,2, Gc: 1 / Px: 1,2 KANTALUP TPUS BARI F1 CHIANTI F1 PISTOLERO F1 J Ers Ers Ers Kzpkorai Korai Kzpksei Fom: 0,1,2 / Px: 2,5; Gc Fom: 0,1,2; Gc: 1 / Px: 2,5 Fom: 0,1,2 / Px: 1,2 PIEL DE SAPO TPUS Hlsan cseres / Srga Hlsan cseres / Srga Hlsan cseres / Szrkszld Bordzott / srga Sima / srga Bordzott / srga Hjszn

Terms Mret (kg) Alak Hsszn

2,0-2,5 1,5- 2,0 2,0-2,5

Ovlis Ovlis Ovlis

Fehr Fehr Fehr

1,2- 1,7 1,3-2,0 1,0-1,7

Kerekovlis Ovlis Kerekovlis

Narancs Narancs Narancs

GORDES F1
Charentais tpus, intenzv nvekeds fajta. Termse 1,2-1,7 kg, gmbly. Hja cseres, barzdi zld sznek. Hsa vastag, narancssrga szn, magas cukortartalm. Optimlis krlmnyek esetn ktstl szmtott 40-42 napon betakarthat. LSL fajta.

CORDIAL F1 DON QUIXOTE F1 QUIJANO F1 J

Kzpers Ers J

Kzpkorai Kzpkorai Kzpkorai

MNSV; Fom: 0,1; Gc: 1 / Px: 1,2,5 MNSV; Fom: 0,1; Gc: 1 / Px: 1,2,5 MNSV; Fom: 0,1; Gc: 1 / Px: 1,2,5 GLIA TPUS

Enyhn cserezett / Zld Enyhn cserezett / Zld Enyhn cserezett / Zld

2,5-3,5 4,0-5,0 3,5-4,5

Ovlis Ovlis Ovlis Fehr

AIKIDO F1 EXELOR F1 J

Ers Ers

Nagyon korai Kzpkorai MNSV; Fom: 0,1,2; Gc: 1 Px: 2,5 CHARENTAIS TPUS

Cserezett / Srga Cserezett / Srga

1,5-2,5 1,3-2,0

Kerek Kerek

Zld Zld

GORDES F1

Kzpers

Kzpkorai

Fom: 0,1,2 / Px: 2,5; Gc

Hlsan cseres / Szrkszld

1,2-1,5

Kerek

Srga

HR = High Resistance IR = Intermediate Resistance Px : Podosphaera xanthii (ex Sphaerotheca fuliginea) - Gc : Golovinomyces cichoracearum (ex Erysiphe cichoracearum) MNSV : Melon necrotic spot virus; Fom: Fusarium oxysporum f.sp. melonis

35

SRGARPA

SAMANTHA F1
Korai, kzpkorai nanti tpus hibrid. Ers lombja s betegsg ellenllsga garancia a j minsgre s elsegti a betakartst. 2023 cm hossz narancs szn kifejezetten des rpt terem. Jl lbon tarthat s trolhat.

SWEET CANDLE F1
Hengeres gyker, kvl s bell egyarnt sttnarancs szn. Kicsi blrsz s kivl z jellemzi. Rpja ers nvekeds, nagyon jl lbontarthat. Magszrba mensre ellenll. Frissfogyasztsra, nassolsra kivl.

KORRIGAN F1
Andrzej Wodarczyk

Nagyon zamatos, magas cukortartalm zletes fajta. Magas termkpessg, erteljes nvekeds, nem kpez magszrat. Nyri termesztsre ajnljuk, kitn eredmny produkl kttt s laza talajokon egyarnt.

36

COLUMBIA F1
Kzpksei Imperator-tpus fajta. Rpja hossz, hegyesed, sima fellet. Hossza 22-25cm, tmrje 1,5-2,5 cm. Nagy termkpessg.

INGOT F1
Hossz nanti tpus hibrid. Rpja 20-25 cm hossz. Kzprs, intenzv narancs sznt magas karotin tartalmnak ksznheti. Cukortartalma 8 % feletti.
Fajta SWEET CANDLE F1 INGOT F1 COLUMBIA F1 SAMANTHA F1 SPEARHEAD F1 KORRIGAN F1 Tpus Kuroda/Imperator Nanti Imperator Nanti Imperator Nanti Koraisg Kzpkorai Kzpkorai Kzpksei Korai Ksei Kzpkorai Gykrforma Hengeres, enyhn hegyesed Hengeres, alig hegyesed Hossz, alig hegyesed Hossz, enyhn hegyesed Hossz, alig hegyesed Hengeres Gykrhossz [cm] 18-20 20-25 22-25 20-22 22-25 20-23 Hasznlat Frisspiac, nassolsra Frisspiac, csomzva, trols Szeletelsre; bbi-rpnak Frisspiac, csomzva, trols Szeletelsre; bbi-rpnak Frisspiacra, csomzsra

SPEARHEAD F1
Ksei rs Imperator-tpus hibrid. Hossz, hengeres, nom hj rpja kvl-bell mlynarancs szn. Lbontarthatsga kivl, repedsre nem hajlamos.
Specilis tulajdonsgok Nagyon stt szn kvl s bell, nom z Magas karotin, nom z, exibilis hasznlat Bterm, kis torzsarsz, des z Magas karotin, nom z, exibilis hasznlat Repedsre nem hajlamos, kerektett vg Erteljes nvekeds, magas termkpessg

37

SPENT
APOLLO F1
Tavaszi/szi vetsre ajnlott fajta, j nvekedsi erllyel. Magas termkpessg szabadfldi fajta. HR: Pfs: 1-8 + 11

CLIPPER F1
Kzpksei, ers nvekeds fajta, melynek ers levlzete kivlan alkalmas ipari feldolgozsra (jl ellenll a mossnak), illetve csomzott ruknti rtkestsre. szi vetsre. HR: Pfs: 1-7

ATHOS F1
Tavaszi/nyri sttzld, felll levlzet fajta. ri Nagyon j htr. Friss piaci csomzsra s n baby leaf termesztsre. by HR: Pfs: 1-7

* Pfs : Peronospora farinosa f. sp. spinaciae

38

STTK

ATLAS F1
Butternut tpus, bterm sttk. J termsktdse, kzepes nvekedsi erllyel s 1-2 kg termsmrettel prosul. Hsa narancssrga, magas cukortartalommal. Termsei j pultllk s hosszan trolhatk. Egyarnt alkalmas friss piacra s ipari feldolgozsra is.

39

BARBARA F1
Kanadai tpus sttk. Erteljes nvekeds, j lombellenllsggal rendelkez fajta. Bterm fajta. Termse zld-srga cskozottsg, mely retten is megmarad. Trolhatsga kivl, akr tavaszig is elll kedvez helyen. Tenyszterlettl, tpanyagelltottsgtl fggen1,5-4,5 kg-os termsek takarthatk be. Ipari feldolgozsra is alkalmas fajta. Tenyszideje 100-120 nap a palntzst kveten.

CROWN PRINCE F1
Nagydobosi tpus sttk hibrid. Hjszne szrks viaszos. Termsek egynteten 3-5 kg kzttiek. Rendkvl hosszan pultll, jl trolhat fajta. Ers nvekeds fajta, mely helyre is vethet, viszont meghlja a palntzst.

40

UBORKA

KUNG FU F1
Ers nvekeds, nyitott lombozat bterm salts uborka. Sttzld termsei 2023 cm hosszsgak, hengeresek. Kitnen pultontarthat. Tavasztl ks szig termeszthet. J hidegtr. HR : Ccu - IR : Px / CVYV

MINOTAURUS F1
Erteljes nvekeds, ers gykrzet fajta, mely jl bizonytott szlssges krlmnyek m kztt. Termse sttzld 33-35 cm hossz. k Kora tavasszal, februr elejtl ltethet. Kzepes rezisztencival rendelkezik levlr srguls vrussal (CVYV) szemben.

HR = High resistance

IR = Intermediate resistance

Ccu: Cladosporium cucumerinum Px: Podosphaera xanthii (ex Sphaerotheca fuliginea) CVYV: Cucumber vein yellowing virus

41

VAJRPA

MARKET EXPRESS F1
Rvid tenyszidej kisgumj fehr turnip, frissfogyasztsra kitn vlaszts. Levelbl salta kszthet.

TO TOKYO TOP F1
50 nap tenyszidej fehr nagygumj turnip. 8-10 cm enyhn laptott gumja, kis gykervel nagyon piacos rut ad. Vetse prilistl szabadfldre, ftetlen fliba mrcius vgtl. A fejlett gumk jl ellenllnak a hidegnek.

ROYAL CROWN F1
Laptott gumj, piros vll turnip fajta. Optimlis betakarts 10 cm-es mretben.

42

Termesztsi tmutat a krokozk, krtevk s stresszhatsok fggvnyben

E rvid tmutat felvzolja a nvnyfajtk reakciit a klnfle krokozkra, krtvevkre vagy stresszhatsokra. Az ISF (Nemzetkzi Vetmag Szvetsg) ajnlsait a kutats s fejleszts, illetve a nvnykrtan tudomnya s a nvnynemests is elismeri.

Indokls:

Fajspecikus fokozatok lteznek a nvny s a krokozk, illetve krtevk kztti kapcsolatban. Az sszefggsek kimutatsa alapos analitikai vizsglatok eredmnye. Elfogadott tny, hogy a nvny al van rendelve a betegsgek, krtevk s stresszhatsoknak, ez fggetlen az alkalmazott meggyelsi mdszertl. A meggyels ltal kimutatott s albbiakban lert nvnyi reakcik meghatrozott krlmnyek kztt trtntek, melyek ltalnosan elfogadottak. Azonban, a fajspecikus krokozk s krtevk idben s trben talakulhatnak, ez fgg a krnyezeti tnyezktl; krtevk j biotpusnak s a krokozk j rasszainak megjelnstl, melyek ttrhetik a rezisztencit. Ezesetben fontos megrteni a krokozk, krtevk s abiotikus tnyezk befolysoljk a termszetes krnyezetben a nvny reakciit, biolgiai s egyb befolysolhatatlan tnyezk kpesek megvltoztatni a nvny teljestkpessgt.

Dencik:

Kt rezisztenciaszint klnbztethet meg: 1. High Rezisztencia (HR): Azon kpessge a nvnynek, mellyel bekorltozza, kslelteti a krokozk s krtevk puszttst, sszehasonltva fogkony nvnnyel ugyanazon krnyezeti felttelek s krtev vagy krokoz nyoms mellett. A High Rezisztencival rendelkez nvny mutathat tneteket, illetve krosodhat magas krokozi s/vagy krtevi nyoms hatsra. 2. Intermediate Rezisztencia (IR): A rezisztencia ezen szintjn a nvny elviseli vagy korltozza a krokozk s krtevk hatsait. Intermediate Rezisztencival rendelkez nvny tbb tnetet mutat, mint a High Rezisztencival rendelkez nvny, de mg mindig kevesebbet mint a fogkony nvny ugyanazon felttelek mellett. Tolerancia: A nvny kpes ellenllni az abiotikus stresszhatsoknak (pl.: krnyezeti, vegyi, kemiklia...), mikzben jobb teljestkpessget mutat mint a fogkony nvny ugyanazon krlmnyek kztt. Fogkony: Az a kpessghiny mellyel a nvny korltozn a krokozk, krtevk fejldst s nvekedst, vagy mellyel ellenllna klnfle krnyezeti s kmiai stresszhatsoknak.

Nyilatkozat
A katalgusunkban szerepl adatok meggyelseinken s egyb forrsokbl szrmaz informcikon alapulnak, csak irnyadak. A nvny termkpssge fgg az adott fajta genetikai adottsgaitl, ziolgiai jellemzitl s a termeszts krlmnyeitl, belertve a termesztstechnolgit is, nem vllalunk teljes vagy rszleges garancit a nvny termkpessgre vonatkoz informcikrt, nem vllalunk felelssget semmilyen, klnbz okokbl add kzvetlen vagy kzvetett vesztsgrt.

SAKATA VEGETABLES EUROPE SAS Domaine de Sablas - BP 11 - Rue du Moulin 30620 Uchaud - FRANCE Tl. : +33 (0) 4 66 71 75 00 Fax : +33 (0) 4 66 71 75 09 E-mail : Sakata-info@sakata-eu.com

www.sakata-eu.com sakata-info@sakata-eu.com www.sakata.hu

ARASEED KFT. 2072 Zsmbk, Dzsa Gyrgy u. 70. Tel: +36 30 2 31 20 08 Fax: +36 23 34 16 97 Ms. Brsony Enik: barsony.enci@sakata.hu Mr. Papp Gbor: papp.gabor@sakata.hu

SNE General catalogue - Hungarian Feb 2011