Mt 10:34-42

Kereszthivatkozsok1 10:34-36 Mik 7:6 Lk 12:51-53 Mert a fi gyalzatosan bnik apjval, a lny anyja ellen tmad, a meny az anysa ellen, az embernek sajt hza npe is ellensge. Azt gondoljtok, azrt jttem, hogy bkessget hozzak a fldre? Nem mondom nektek -, hanem inkbb meghasonlst. Mert mostantl fogva ten lesznek egy csaldban, akik meghasonlottak, hrom kettvel, s kett hrommal. Meghasonlik az apa a fival, s a fi az apjval, az anya a lenyval, s a leny az anyjval, az anys a menyvel, s a meny az anysval.

10:34 Lk 12:49 Lk 22:36 Azrt jttem, hogy tzet bocsssak a fldre, s mennyire szeretnm, ha mr lngolna! Majd ezt mondta nekik: Most azonban, akinek van ersznye, vegye el, ugyangy a tarisznyt is; s akinek nincs kardja, adja el felsruhjt, s vegyen.

10:37-38 Lk 14:26-27 Ha valaki hozzm jn, de nem gylli meg apjt, anyjt, felesgt, gyermekeit, testvreit, st mg a sajt lelkt is, nem lehet az n tantvnyom. Ha valaki nem hordozza a maga keresztjt, s nem jn utnam, az nem lehet az n tantvnyom. s mindenki, aki elhagyta hzt vagy testvreit, apjt vagy anyjt, gyermekeit vagy fldjeit az n nevemrt, a szzszorost kapja, s megrkli az rk letet. Aki azt mondta, hogy nem nz se apjra, se anyjra, nem ismerte el testvreit, nem akart tudni fiairl. Parancsodat megtartottk, szvetsged megriztk.

Mt 19:29

5Mz 33:9

10:37 5Mz 13:7-12 Ha testvred, anydnak a fia, vagy a sajt fiad, lenyod, kedvelt felesged vagy testi-lelki j bartod titokban gy csbtgat: Menjnk s tiszteljnk ms isteneket, akiket nem ismertl te sem, atyid sem, azoknak a npeknek az istenei kzl, akik krltted vannak, akr kzel, akr tvol, a fld egyik vgtl a fld msik vgig, ne engedj neki, s ne hallgass r, ne sznd meg, ne kmld s ne mentegesd azt, hanem ld meg irgalom nlkl! Te emelj r elszr kezet, amikor kivgzik, s csak azutn az egsz np! Kvezd hallra, mert arra trekedett, hogy eltntortson Istenedtl, az Rtl, aki kihozott tged Egyiptom fldjrl, a szolgasg hzbl. Hallja meg az egsz Izrel, s fljen, s tbb senki se cselekedjk ilyen gonosz dolgot kztetek!

10:38-39 Mt 16:24-25 Akkor Jzus ezt mondta tantvnyainak: Ha valaki n utnam akar jnni, tagadja meg magt, vegye fel a keresztjt, s kvessen engem. Mert aki meg akarja menteni az lett, elveszti, aki pedig elveszti az lett nrtem, megtallja.

Protestns jfordts; Nestle-Aland

1/5

Mt 10:34-42
Mk 8:34-35 Ekkor maghoz hvta a sokasgot tantvnyaival egytt, s ezt mondta nekik: Ha valaki nutnam akar jnni, tagadja meg magt, vegye fel a keresztjt, s kvessen engem. Mert aki meg akarja menteni az lett, az elveszti, aki pedig elveszti az lett nrtem s az evangliumrt, megmenti azt. Azutn gy szlt mindnyjukhoz: Ha valaki nutnam akar jnni, tagadja meg magt, vegye fel naponknt a keresztjt, s kvessen engem. Mert aki meg akarja menteni az lett, elveszti, aki pedig elveszti az lett nrtem, megmenti azt.

Lk 9:23-24

10:40 Mt 18:5 Lk 10:16 Jn 12:44 Jn 13:20 Gal 4:14 s aki befogad egy ilyen kisgyermeket az n nevemben, az engem fogad be. Aki titeket hallgat, engem hallgat, s aki titeket elutast, engem utast el, s aki engem elutast, az azt utastja el, aki elkldtt engem. Jzus felemelve a hangjt ezt mondta: Aki hisz nbennem, az nem nbennem hisz, hanem abban, aki elkldtt engem; Bizony, bizony, mondom nktek: aki befogadja azt, akit elkldk, engem fogad be; aki pedig engem befogad, azt fogadja be, aki engem elkldtt. s ti mgsem estetek abba a ksrtsbe, hogy engem testi ertlensgem miatt megvessetek vagy megutljatok, hanem gy fogadtatok, mint Isten angyalt, mint Krisztus Jzust.

10:41 1Kir 18:4 Mert amikor Jezbel meglette az R prftit, badjh maghoz vett szz prftt, s elrejtette ket tvenenknt egy-egy barlangba, s elltta ket kenyrrel s vzzel. Ills a sareptai zvegynl Elizeus s a snemi asszony fia Bizony, mondom nktek, hogy sok prfta s igaz kvnta ltni, amit lttok, de nem lttk, s hallani, amit hallotok, de nem hallottk. Jaj nektek, kpmutat rstudk s farizeusok, mert sremlkeket emeltek a prftknak, s felkestitek az igazak srkveit, Ezrt me, kldk hozztok prftkat, blcseket s rstudkat: egyeseket kzlk megltk s keresztre fesztetek majd, msokat megkorbcsoltok zsinaggitokban, s vrosrl vrosra ldztk, Neknk teht fel kell karolnunk az ilyeneket, hogy munkatrsakk legynk az igazsgban.

1Kir 17:9-24 2Kir 4:8-37 Mt 13:17 Mt 23:29.34

3Jn 8 10:42 Mt 25:35.40

Mert heztem, s ennem adtatok, szomjaztam, s innom adtatok, jvevny voltam, s befogadtatok, A kirly gy felel majd nekik: Bizony, mondom nktek, amikor megtetttek ezeket akrcsak eggyel is a legkisebb atymfiai kzl, velem tetttek meg. Aki inni ad nektek egy pohr vizet az n nevemben, mivel a Krisztusi vagytok, bizony, mondom nktek, hogy el nem marad a jutalma.

Mk 9:41

2/5

Mt 10:34-42
Louis A. Barbieri, Jr.: Mt evangliuma, A Biblia ismerete VI. KIA, Bp. 1997. 5. A MUNKSOK FIGYELMEZTETSE (10:34-39)2 10:34-39 A kard: megoszt s sztvlaszt. Krisztus kvetsrt a csaldtagok gyllni fogjk a hozztartozikat. Lehetsges, hogy ilyen rat kell fizetni a tantvnysgrt, mert a csald szeretete nem kerlhet az r szeretete el. Nem csak a csaldja ellensgeskedsvel, de mg a halllal is szembe kell nznie, mint egy bnznek, aki viszi a keresztjt a sajt kivgzsre. Radsul abban az idben a keresztjt cipel bnz hallgatlagosan elismerte, hogy a Rmai Birodalom jogosan hajtja vgre a hallos tlett rajta. Hasonlkppen Jzus kveti elismerik, hogy Jzusnak joga van az letk felett. 6. A MUNKSOK JUTALMA (10:40-11:1) 10:40:11-1 Azokra, akik hsgesen szolgltk az Urat, s akik befogadtk a munksokat, jutalom vr. A prfta s zenetnek befogadsa egyenrtk Jzus Krisztus befogadsval. A jutalom sszhangban van a cselekedettel.

III. A Kirly tovbbi bizonytkai (8:1-11:1) J. Hatalma arra, hogy erejt truhzza (9:3511:1)

3/5

Mt 10:34-42
William MacDonald: jszvetsgi kommentr I. Evangliumi Kiad, Bp. 1999. D) Nem bkessg, hanem fegyver (10:34-39)3 10:34 Urunk szavait kpes beszdknt kell rtelmezni, amelyben eljvetelnek lthat eredmnyeit gy fogalmazza meg, mint eljvetelnek nyilvnval szndkait. Tkp. azrt jtt, hogy bkessget teremtsen4, hogy a vilg dvzljn ltala5. 10:35-37 A lnyeg itt az, hogy amikor valaki a kvetjv vlik, a csaldja szeme fog fordulni vele. gy gyakran kell vlasztani Krisztus s a csald kztt. Nem lehet engedni, hogy a termszeti ktelkek eltrtsk a tantvnyt az rhoz val vgs hsgtl. A tantvnysg egyik ra a feszltsg, kzdelem s elidegeneds tapasztalata a sajt csaldtl. Ez az ellensgeskeds gyakran keserbb, mint amivel az let ms terletein tallkozunk. 10:38 De van valami, ami mg alkalmasabb arra, hogy megrabolja Krisztust igazi helytl, mint a csald. Ha valaki a sajt lett szereti. Felvenni a keresztet s kvetni Krisztust azt jelenti, hogy olyan neki tadott letet kell lni, hogy mg maga a hall sem tl nagy r. 10:39 A Krisztus irnti szeretetnek fell kell mlnia az nfenntarts sztnt. A ksrts az, hogy valaki vja lett a megprbltatstl, hogy elkerlje a fjdalmat s lete elvesztst a teljes tads ltal. De az let legnagyobb eltkozlsa: sajt magunkrt lni. Az let legnagyobb haszna, ha Krisztus szolglatban tltjk. E) Egy pohr hideg vz (10:40-42) 10:40 A tantvnyoknak korltozott lehetsgk lesz arra, hogy az ilyen kedvessget jutalmazzk, de emiatt ne legyenek rossz kedvek; brmit, amit rtk tettek, gy tekinthetik, mint amit magrt az rrt tettek, s ennek megfelel jutalma lesz. Krisztus tantvnyainak befogads egyenrtk lesz Krisztus befogadsval. t befogadni ugyanaz, mint befogadni az Atyt, aki t elkldte, mivel az elkldtt az elkldt kpviseli. 10:41 A zsidk gy tekintettk a prfta jutalmt, mint legnagyobbat; mert mikzben a kirlyok az r nevben uralkodtak s a papok az r nevben szolgltak, a prfta kzvetlenl az rtl jtt, hogy mind a papot, mint a kirlyt irnytsa. Krisztus azt mondja, hogy ha nem csinlsz mst, csak befogadsz egy prftt prfta nevben, megkapod ugyanazt a jutalmat, amelyet a prfta kap, ha segted a prftt. Gondolj erre, ha hajlamos vagy kritizlni az igehirdett! Ha segtsgre vagy, hogy Isten nevben szljon, s btortod t, rszeslni fogsz jutalmban; de ha megnehezted hivatsa betltst, el fogod veszteni jutalmadat. Nagy dolog segteni egy embert, aki jra trekszik. Ne trdj ltzetvel, magatartsval vagy hanghordozsval; hanem nzz ezek mg a dolgok mg, s mondd: Isten zenete ez nekem? Ez az ember Isten prftja az n lelkemhez? Ha igen, fogadd be, erstsd szavait s munkjt, s rszeslj jutalmban.6
3 4 VI. A Messis Kirly elkldi apostolait Izrelhez (9:35-10:42) Ef 2:14-17 Mert a mi bkessgnk, aki a kt nemzetsget eggy tette, s az testben lebontotta az elvlaszt falat, az ellensgeskedst, miutn a tteles parancsolatokbl ll trvnyt rvnytelenn tette, hogy bkessget szerezve, a kettt egy j emberr teremtse nmagban. Megbkltette mindkettt egy testben az Istennel, miutn a kereszt ltal meglte az ellensgeskedst nmagban, s eljtt, s bkessget hirdetett nektek, a tvoliaknak, s bkessget a kzelieknek. Jn 3:17 Mert az Isten nem azrt kldte el a Fit a vilgba, hogy eltlje a vilgot, hanem, hogy dvzljn a vilg ltala. Arthur t. Pierson: The Work of Christ for the Believer, The Ministry of Keswick, p. 114.

5 6

4/5

Mt 10:34-42
Azok, akik msokat fizikai vonzerejk vagy anyagi gazdagsguk alapjn tlnek meg, nem rtik, hogy az igazi erklcsi rtket gyakran nagyon alzatos kls megjelens rejti. Ahogyan valaki a legegyszerbb tantvnyt kezeli, ugyangy kezeli magt az Urat. 10:42 gy fejezi be az r jellegzetes beszdt a tizenkt tantvnyhoz, felruhzva ket kirlyi mltsggal. Igaz, hogy ellenllssal tallkoznak, megvetik ket, letartztatjk, vallatjk, bebrtnzik, s taln meg is lik. De soha ne feledjk, hogy k a kirly kpviseli, s dicssges kivltsguk, hogy rette beszljenek s cselekedjenek.

5/5