Arquivo

Dirio Oficial
Estado de Pernambuco
Poder Executivo
Peoife, quinfo-feiro, 8 oe oezembro oe 2011 Ano LXXXv||| N
0
233
Em Suape, Eduardo Campos
inaugura fbrica de fbricas
aqui ser o centro das
decises da Jaragu no
Brasil. Vocs esto posi-
cionados num ponto es-
tratgico para quem tra-
balha com a cadeia do
petrleo, que supre no
s a construo da Re-
finaria e da Petro-
qumica pernambuca-
nas, mas das outras
refinarias do Nordeste e
ainda o que h de de-
manda na costa afri-
cana apostou. Quere-
mos participar desse
momento de Pernambu-
co, espalhando o desen-
volvimento econmico
e social por todo Es-
tado, disse o presidente
do conselho administra-
tivo da Jaragu, lvaro
Bernardes Garcia.
CORREI OS
DEVOLUO
GARANTIDA
Impresso
Especial
146500250-1/2005-DR/PE
CEPE
CORREI OS
)PIXV|RMGS
CERTIFICAO DIGITAL
Dirio Oficial
O
O
governador Eduar-
do Campos inau-
gurou quarta-fei-
ra as instalaes da f-
brica, em que investiu-
se R$ 15 milhes e, a
princpio, vai fornecer
fornos para outros
e mp r e e n d i me n t o s
pernambucanos como a
Refinaria Abreu e Lima
e a Petroqumica Suape.
Asolenidade foi acom-
panhada pelos operrios
da fbrica, que abriu cer-
ca de mil empregos di-
retos e indiretos. No en-
tanto, o empreendimento
j nasce com a promessa
de ampliao. Com uma
rea de 56.700 m, a ex-
panso prev o acrsci-
mo de 8 mil m sua
planta. Dentro de um
ano e meio nossa ex-
pectativa ampliar o
nosso faturamento em
30% e dobrar a nossa
mo de obra, disse
Wagner Othero, presi-
dente da Jaragu, durante
entrevista coletiva.
Fico feliz de saber
que essas colunas foram
preparadas para crescer
rapidamente e abrigar
pernambucanos e per-
nambucanas que vo
mostrar o seu talento e a
sua disposio para cons-
truir uma indstria brasi-
leira de classe mundial,
disse o Governador.
MOTIVAO - Morador
de Jaboato dos Guara-
rapes, Cleidisson Jos do
Nascimento, 30, est
muito motivado para o
novo trabalho. Ele foi
contratado pela Jaragu
como ajudante de enca-
nador, mas v na em-
presa uma excelente
oportunidade de cresci-
mento profissional. Com
emprego fixo vou poder
cursar a faculdade de
engenharia industrial que
o meu grande sonho.
Quero chegar ao cargo de
encarregado e at de su-
pervisor, disse o rapaz,
que antes trabalhava co-
mo vendedor autnomo.
Alm de Pernambuco,
a companhia possui trs
unidades fabris em So
Paulo (Osasco, Sorocaba
e Itapevi) e outra em Ala-
goas (Marechal Deodo-
ro). O incio das opera-
es da empresa em
Suape considerado es-
tratgico para a econo-
mia pernambucana. Com
a presena da Jaragu
vamos consolidar e aden-
sar as cadeias produtivas
do petrleo, gs e off shore
que vo mudar a matriz
econmica deste Estado
ao desembarcar fora do
Complexo de Suape. Ns
estamos conseguindo fa-
zer ressurgir a indstria
txtil e dar suporte ao
nosso Polo de Con-
feces. Esta aqui
uma fbrica de fbricas,
cravou Eduardo.
Falando para os fun-
cionrios da empresa,
Eduardo pregou otimis-
mo em relao ao futuro
da fbrica pernambuca-
na. Daqui a um tempo
no muito distante, este
Mais uma empresa passa a integrar a cadeia de petrleo, gs e offshore em Pernambuco
graas ao projeto Suape Global. Um ano aps o incio das negociaes com o Governo, a Jaragu
Equipamentos Industriais no Complexo Industrial Porturio chegou a Suape.
EDUARDO descerra placa que inaugura a Jaragu Equipamentos comerciais. Operrios da fbrica marcaram presena
FOTO: ROBERTO PEREIRA/SE
MAIS MIL EMPREGOS
(Pgina 3)
Eduardo pede mais
investimentos para o NE
29/12/2011
11:38:49
86835383796757
COMPANHIA EDITORA DE PERNAMBUCO
CNPJ: 10921252000107
Documento eletrnico assinado digitalmente conforme MP n2.200-2/2001, que instituiu a Infra-estrutura de Chaves Pblicas Brasileira - ICP-Brasil por:
Certificado ICP-Brasil - AC Certisign RFB G3: COMPANHIA EDITORA DE PERNAMBUCO Nde Srie do Certificado: 30491706850534949524199340308648175272
Hora Legal Brasileira: 29/12/2011 11:38 Autoridade de Carimbo do Tempo (ACT): Comprova.com
O PRESIDENTE DA REPBLICA, no uso da atribuio que lhe oferece o art. 62 da Constituio, adota a seguinte Medida Provisria, com fora de lei:
Art 1 - Fica instituda a Infra-Estrutura de Chaves Pblicas Brasileira - ICP Brasil, para garantir a autenticidade, a integridade e a validade jurdica de documentos em forma eletrnica,
das aplicaes de suporte e das aplicaes habilitadas que utilizem certificados digitais, bem como a realizao de transaes eletrnicas seguras.
2 Dirio Oficial do Estado de Pernambuco - Poder Executivo Recife, 8 de dezembro de 2011
Nmero de vagas ampliado em
presdio do Agreste do Estado
O
O
Governo do Esta-
do inaugurou o
novo pavilho do
Centro de Ressocializao
do Agreste - CRA, em Ca-
nhotinho. Aao da Secre-
taria de Desenvolvimento
Social e Direitos Humanos
segue as diretrizes do
Pacto Pela Vida. O local
tem capacidade para abri-
gar 100 pessoas. Com isso,
a unidade passa a oferecer
356 vagas do regime semi-
aberto. Recentemente, o
governador Eduardo Cam-
pos anunciou que vo ser
criadas 6,5 mil novas va-
gas para o Sistema Peni-
tencirio Estadual at 2014.
Aobra utilizou a mo de
obra dos reeducandos, que
foram capacitados atravs
dos cursos de qualificao
profissional oferecidos pe-
la Secretaria Executiva de
Ressocializao - Seres.
Apenas em 2011, cerca de
mil reclusos receberam
formao profissional em
todo o Estado. A matria-
prima usada nas obras foi
fabricada dentro do centro.
O secretrio-executivo
de Ressocializao, Rome-
ro Ribeiro, falou sobre o
modelo de gesto implan-
tado na unidade: Tudo
que agendamos h cinco
meses foi realizado. Esta
ao resultado de plane-
jamento e monitoramento.
Acreditamos que o traba-
lho fundamental no ca-
minho que ajuda o detento
a voltar ao convvio social
aps o cumprimento da
pena.
Na ocasio, tambm foi
reinaugurada a casa de fa-
rinha da unidade. As m-
quinas no funcionavam
h 14 anos. Inicialmente,
ela vai produzir 600 kg do
produto por ms, o sufi-
ciente para atender de-
manda do CRA. Posterior-
mente, a produo poder
beneficiar outras unidades
prisionais. Quinze reedu-
candos vo trabalhar na
fabricao do alimento. ALM da ampliao do nmero de vagas, presdio de Canhotinho tem de volta casa de farinha, desativada h 14 anos
ENCONTRO DISCUTE
CLASSIFICAO
ECONMICA
A padronizao dos c-
digos de identificao das
unidades produtivas do Pas,
ou seja, o uso da tabela de
Classificao Nacional de
Atividade Econmica -
CNAE, possibilita a integra-
o tributria nas reas fe-
deral, estadual e municipal.
Diante da importncia da
medida e como resultado da
27
a
Reunio Ordinria da
Subcomisso Tcnica para a
CNAE, que prossegue no
Recife at amanh, a Se-
cretaria da Fazenda pro-
moveu uma capacitao de
codificadores.
O treinamento foi minis-
trado na Escola Fazendria
por especialista do IBGE,
rgo responsvel pela tabe-
la, e contou com o apoio da
Receita Federal. Na ocasio,
foi apresentada a organiza-
o da estrutura da CNAE e
os instrumentos de apoio pa-
ra a sua classificao. Bus-
camos esclarecer, sobretudo
as prefeituras, da importn-
cia da CNAE. A classifica-
o no se restringe apenas
aos rgos tributrios. Com
a codificao do objeto so-
cial das empresas de forma
mais precisa, por exemplo,
teremos uma troca de infor-
mao entre os rgos mais
consistentes, disse a gestora
de Sistemas Tributrios/Ca-
dastro da Sefaz, Ana Paula
Silva.
De acordo com ela, o
encontro no Recife uma
oportunidade dos poderes
envolvidos trocarem expe-
rincias. Com o evento em
Pernambuco, convidamos os
municpios da regio que no
adotam a CNAE para mos-
trar a importncia da classi-
ficao, explicou Ana Pau-
la, destacando que ainda ser
apresentada uma pesquisa
nacional sobre adoo da ta-
bela no mbito municipal.
OLIMPADA DA ESPERANA
A
Casa de Acolhimento Lar Esperana premiou quatro adolescentes que se destacaram na 3
a
Olimpada da Esperana. Os jovens, entre eles, Bruno Marcelino, de 19 anos, e Leandro Macedo,
16, ganharam camiseta e microsystem. O evento foi iniciado no ms de outubro e como parte de uma
poltica de incluso que integra uma srie de atividades culturais e pedaggicas a serem desenvolvidas
na casa para atender s demandas dos adolescentes acolhidos. O secretrio-executivo dos Sistemas
Protetivos e Socioeducativos, Fernando Silva, participou da solenidade de premiao.
FOTO: ADRIANO SOBRAL/SEI
FOTO: OTVIO DE SOUZA/SEI
Recife, 8 de dezembro de 2011 Dirio Oficial do Estado de Pernambuco - Poder Executivo 3
Eduardo pede mais investimentos para
Nordeste tirar atraso em relao ao Sul
O crescimento equilibrado do Brasil s pode se dar se for levado em conta que a questo
nordestina parte fundamental da questo brasileira, e que o Nordeste, em vez de ser problema -
como foi considerado por muito tempo - parte essencial da soluo do maior
problema da sociedade brasileira: a desigualdade.
EQUILBRIO REGIONAL
E
E
ste foi o mote da pa-
lestra que o governa-
dor Eduardo Campos
pronunciou tera-feira, em
Salvador, no seminrio Nor-
deste do Sculo 21, promo-
vido pela Revista Carta Ca-
pital. Alm de Eduardo, o
governador Cid Gomes (CE)
e a economista Tnia Bacelar
foram outros participantes do
evento.
O Governador pernambu-
cano defendeu a necessidade
de ser concretizada uma nova
agenda para o Nordeste acres-
centando que, apesar de estar
crescendo em ritmo e em in-
tensidade superior mdia
brasileira, o atraso que marca
a estrutura econmica do Pas
s pode ser eliminado se hou-
ver uma mudana efetiva na
dimenso dos investimentos
feitos na regio.
O Banco do Nordeste,
em estudo recente, mostrou
que se o Nordeste continuar
crescendo um ponto percen-
tual acima do Brasil vai pre-
cisar de 40 anos para chegar
ao mesmo patamar de desen-
volvimento do Centro Sul e
ns no podemos esperar
tanto tempo, disse Eduardo.
Para o Governador, pre-
ciso investir tanto em infra-
estrutura econmica quanto
em infraestrutura social e
pontuou a educao como
caminho chave para o salto
competitivo que a regio
precisa dar.
Ns ainda temos um es-
toque de repetentes na popu-
lao escolar e um acumu-
lado de analfabetos que cho-
ca nossas conscincias. Ser
preciso um esforo extraor-
dinrio de todos os entes fe-
derativos, mas principal-
mente da Unio Federal, para
mudar esta realidade, disse
Eduardo, acentuando ainda a
necessidade de um aumento
significativo das oportunida-
des de qualificao profissional.
Eduardo disse ainda que
todos os Estados do Nordeste
tm feito sua parte e citou
avanos concretos conquis-
tados em Pernambuco, como
a multiplicao das matr-
culas em escolas tcnicas -
existiam cinco unidades; at
2014 sero 60 - e em escolas
que oferecem ensino em
tempo integral.
Tnhamos 14 e agora
caminhamos para ter 174
escolas nas quais os alunos
permanecem o dia inteiro
em atividade escolar e
posso testemunhar que isso
faz uma enorme diferena,
como as notas do ENEM
tm demonstrado, frisou.
O Governador pediu
ainda uma mudana no
perfil do investimento pri-
vado na regio, solicitando
ao governo federal uma po-
ltica tributria diferen-
ciada. Precisamos de in-
dstrias que empreguem e
paguem salrios mais ele-
vados, para aumentar a ren-
da mdia da populao.
Mas, por enquanto, h uma
forte concentrao no Cen-
tro Sul. Veja, por exemplo
que quase toda a indstria
automobilstica est no
Sudeste, lembrou.
FOTO: MARIA FERNANDA/DIVULGAO
Mestrado
O
O
Mestrado Profissional em Tecnologia Ambiental
do Itep promove, na prxima semana, duas defe-
sas de dissertao. Tera-feira,13, s 14h30, acontece a
defesa do aluno Henrique Pinto Silva, turma 2009.1,
Proposies de Interveno para Gesto Ambiental
de reas Urbanas Degradadas pela Minerao de
Areia e Argilas no Municpio do Recife. Na quarta, s
13h, o dia da defesa de dissertao do aluno
Henrique Leonardo Azevedo, turma 2009.1.
Solidariedade
N
N
o dia 16 se realiza na sede do Detran-PE a
confraternizao do projeto rvore Solidria:
Sementinha do Amor. No projeto cada colaborador
escolhe, atravs de uma lista que contm sexo e faixa
etria, a criana que ser adotada por ele. Aps o
registro, o padrinho tem 15 dias para entregar aos
organizadores o presente a ser doado. No dia do evento,
as crianas vo receber os presentes dos padrinhos e ver
a chegada do Papai Noel.
EDUARDO defendeu que a estrutura econmica do Pas s pode ser concretizada com uma nova agenda para o Nordeste
Bosco assume a Chesf
O
O
governador Eduardo Campos prestigiou
ontem a posse do novo presidente da
Chesf, Joo Bosco de Almeida, ex-secret-
rio estadual de Recursos Hdricos e Energia. Aceri-
mnia contou com a presena do ministro de
Minas e Energia, Edson Lobo. O engenheiro
eltrico Joo Bosco de Almeida deixa o Governo
do Estado depois de comandar a SRH por quase
cinco anos. Bosco fez uma retrospectiva da sua
trajetria no Governo Eduardo e de sua histria
com a Chesf, da qual funcionrio de carreira h
38 anos. Vamos fazer da Chesf uma matriz de
energias renovveis para todo o Pas, com apoio
dos governos estaduais e da Unio, concluiu,
sem esquecer de agradecer ao Governador pela
indicao para o cargo. ltimo a falar, o ministro
de Minas e Energia disse que Joo (Bosco) um
homem que uma usina de energia. Ressaltou
ainda a importncia do governador Eduardo.
Embora no tenha idade pra isso, ele (Eduardo)
meu professor, acrescentou Lobo.
FOTO: ALUSIO MOREIRA/SEI
EXPRESSAS
4 D|r|o Of|c|o| do EsIodo de Pernombuco - Poder ExecuI|vo Pec|fe, 8 de dezembro de 2011
Gcve|nooc|: Eduordo Henr|que Acc|o|y Compos
LEI COMPLEMENTAR N 187, DE 7 DE DEZEMBRO DE 2011.
Altera as estruturas de remunerao e de carreira dos
cargos pblicos que indica.
O GOVERNADOR DO ESTADO DE PERNAMBUCO:
Fao saber que a Assembleia Legislativa decretou e eu sanciono a seguinte Lei Complementar:
Art. 1 O cargo pblico de Hemo-Mdico, do quadro de pessoal efetivo da Fundao de Hematologia e Hemoterapia de
Pernambuco HEMOPE, integrante do Grupo Ocupacional de Sade da referida Fundao, institudo pela Lei n 12.208, de 23 de maio
de 2002, exclusivamente para efeito de sua organizao em carreira, integrar, a partir de 1 de setembro de 2011, a carreira mdica do
Estado, do Grupo Ocupacional Sade Pblica, institudo pela Lei Complementar n 84, de 30 de maro de 2006, oportunidade em que
seus atuais ocupantes ficam enquadrados na Grade de vencimento base instituda para o cargo pblico de mdico pela mencionada Lei
Complementar, e alteraes.
1 Em decorrncia do disposto no caput, alm do enquadramento nele mencionado, pelos critrios definidos na Lei
Complementar n 84, de 2006, e alteraes, fica assegurado, exclusivamente para os ocupantes do referido cargo:
I a fruio de todos os direitos e vantagens, na mesma oportunidade, ressalvada a data de 1 de setembro de 2011
estabelecida no caput, institudos pela Lei Complementar n 175, de 7 de julho de 2011, em especial aqueles relacionados ao
desenvolvimento na carreira;
II a extino, por incorporao ao respectivo vencimento base, da Gratificao de Risco Inerente Profisso atualmente
percebida, instituda pela Lei n 9.627, de 11 de dezembro de 1984;
III a extino da Gratificao de Regime de Planto eventualmente percebida, e a extenso, quando for o caso, da
Gratificao de Risco em Regime de Planto, instituda pelo 1 do artigo 56 da Lei Complementar n 84, de 2006, e alteraes; e
IV a garantia, considerando o enquadramento referido no caput, de que sero posicionados na faixa salarial cujo valor,
respeitada as respectivas classe e matriz ocupadas, assegure um reajuste mnimo de 10% (dez por cento) em relao sua
remunerao, percebida no ms imediatamente anterior ao do referido enquadramento.
2 Das disposies constantes no caput e no 1 no poder resultar decesso remuneratrio para esses servidores, salvo
em razo de erro de clculo ou reforma de deciso anterior, cuja eventual diferena detectada dever constituir parcela de irredutibilidade
remuneratria, expressa e fixada nominalmente.
3 O valor da parcela de irredutibilidade remuneratria de que trata 2 assegurar aos ocupantes do cargo de Hemo-
Mdico um reajuste mnimo de 10% (dez por cento) em relao sua remunerao, no ms imediatamente anterior ao do referido
enquadramento, e ser concedida em carter precrio, enquanto persistir a diferena que a originou, devendo ser suprimida, parcial ou
integralmente, quando de posteriores majoraes na remunerao desses servidores, a qualquer ttulo.
4 Para efeito do disposto no 3, considerar-se- remunerao os valores definidos nos termos da alnea a do 2 do
artigo 1 da Lei Complementar n 13, de 30 de janeiro de 1995.
Art. 2 O cargo pblico de Analista em Gesto Autrquica ou Fundacional, na funo de Mdico, do quadro de pessoal efetivo
da Fundao de Atendimento Socioeducativo FUNASE, integrante do Grupo Ocupacional Gesto Autrquica ou Fundacional GOAF
da referida fundao, institudo pela Lei Complementar n 136, de 31 de dezembro de 2008, fica redenominado para Mdico e,
exclusivamente para efeito de sua organizao em carreira, integrar, a partir de 1 de setembro de 2011, a carreira mdica do Estado,
do Grupo Ocupacional Sade Pblica, institudo pela Lei Complementar n 84, de 2006, oportunidade em que seus atuais ocupantes
ficam enquadrados na Grade de vencimento base instituda para o cargo pblico de mdico, pela mencionada Lei Complementar, e
alteraes.
1 Em decorrncia do disposto no caput, alm do enquadramento nele mencionado, pelos critrios definidos na Lei
Complementar n 84, de 2006, e alteraes, fica assegurado, exclusivamente para os ocupantes do referido cargo, ora redenominado:
I a fruio de todos os direitos e vantagens, na mesma oportunidade, ressalvada a data de 1 de setembro de 2011
estabelecida no caput, institudos pela Lei Complementar n 175, de 2011, em especial aqueles relacionados ao desenvolvimento na
carreira;
II a extino, por incorporao ao respectivo vencimento base, da Gratificao de Risco de Vida atualmente percebida,
concedida nos termos da Lei n 11.216, de 20 de junho de 1995, e alteraes;
III a extenso, quando for o caso, da Gratificao de Risco em Regime de Planto, instituda pelo 1 do artigo 56 da Lei
Complementar n 84, de 2006, e alteraes.
2 O enquadramento de que trata o caput dar-se- a partir de:
I setembro de 2011, na Classe I, Faixa salarial a, para todos os servidores, pelo critrio remuneratrio;
II junho de 2012, na Classe II, Faixa salarial a, para servidor cujo efetivo tempo de servio no cargo, computado at 31 de
agosto de 2011, seja superior a 10 (dez) anos;
III junho de 2013, na Classe III, Faixa salarial a, para servidor cujo efetivo tempo de servio no cargo, computado at 31
de agosto de 2011, seja superior a 20 (vinte) anos; e
IV junho de 2014, na Classe IV, Faixa salarial a, para servidor cujo efetivo tempo de servio no cargo, computado at 31
de agosto de 2011, seja superior a 30 (trinta) anos.
3 A terceira e ltima etapa de enquadramento, de que trata o artigo 60 da Lei Complementar n 84, de 2006, e alteraes,
para os ocupantes do cargo de que trata o caput, ser implantada em junho de 2014.
Art. 3 O valor nominal do vencimento base inicial, definido no 3 do artigo 12 da Lei Complementar n 156, de 26 de maro
de 2010, atribudo aos cargos pblicos de Perito Criminal e de Mdico Legista, fica fixado em:
I - R$ 3.192,20 (trs mil, cento e noventa e dois reais e vinte centavos), a partir de 1 de julho de 2011, e,
II - R$ 3.511,42 (trs mil, quinhentos e onze reais e quarenta e dois centavos), R$ 3.862,56 (trs mil, oitocentos e sessenta e
dois reais, e cinquenta e seis centavos) e R$ 4.248,82 (quatro mil, duzentos e quarenta e oito reais, e oitenta e dois centavos),
respectivamente, a partir de 1 de junho de cada ano, do trinio 2012 a 2014.
Art. 4 Fica estabelecido o prazo de 180 (cento e oitenta) dias, contado a partir de 1 de dezembro de 2011, para apresentao,
ao respectivo rgo de recursos humanos, da documentao comprobatria de ttulos de cursos de formao e/ou de qualificao
profissional dos servidores ocupantes dos cargos de que trata o art. 3, para efeito da terceira etapa do enquadramento no PCCV, pelo
critrio de titulao ou qualificao profissional, definido na Lei Complementar n 137, de 31 de dezembro de 2008, e alteraes.
1 No sero considerados para fins da titulao de que trata esta Lei Complementar a participao em curso de formao
constante em etapa de concurso pblico.
2 Aps pronunciamento circunstanciado da Comisso Administrativa de Avaliao do Enquadramento e Acompanhamento
do PCCV, de que trata o artigo 24 da Lei Complementar n 137, de 2008, o enquadramento de que trata o caput ser efetivado no ms
de agosto de 2012.
Art. 5 A progresso funcional anual na carreira, mediante o critrio de que trata o artigo 18 da Lei Complementar n 137, de
2008, para o servidor ocupante dos cargos mencionados no art. 3, ter o seu respectivo processo de avaliao de desempenho iniciado
em janeiro de 2013.
1 Os servidores habilitados progresso funcional faro jus aos eventuais efeitos financeiros decorrentes,
excepcionalmente, em novembro de 2013, sendo assegurada, exclusivamente aos ocupantes do cargo pblico de perito criminal
aprovados na avaliao de desempenho de que trata o caput, e tambm em carter excepcional, duas faixas salariais.
2 As avaliaes de desempenho de que trata o caput, para os exerccios subsequentes, encerrar-se-o, invariavelmente,
no ms de dezembro de cada ano, e tero os seus eventuais efeitos financeiros implementados sempre no ms de janeiro do exerccio
imediatamente posterior.
Art. 6 Observado o excepcional interesse pblico e a convenincia administrativa, fica autorizada, nas mesmas condies,
a prorrogao, por mais 12 (doze meses), do prazo definido no artigo 21 da Lei Complementar n 155, de 26 de maro de 2010.
Art. 7 O cargo pblico de que trata o artigo 6 da Lei Complementar n 63, de 15 de dezembro de 2004, a partir da publicao
desta Lei Complementar, deixa de integrar quadro suplementar, em extino, mantidas todas as demais condies jurco-administrativas
cometidas ao seu exerccio, tais como respectivas prerrogativas funcionais, institucionais e snteses de atribuies, dentre outras.
Art. 8 A gratificao instituda pelo artigo 5 da Lei n 13.241, de 29 de maio de 2007, e alteraes, passa a ser concedida
classificando os servidores beneficirios em 2 (dois) Grupos Operacionais, nos termos do Anexo nico da presente Lei Complementar.
Pargrafo nico. Os Grupos Operacionais referidos no caput sero integrados:
I - no nvel I pelos ocupantes dos cargos pblicos de Delegado de Polcia, de Perito Criminal e de Mdico Legista, bem
como pelos Militares do Estado, ocupantes dos Postos ou Graduaes de Coronel, Tenente Coronel, Major, Capito, Primeiro Tenente,
Segundo Tenente e Aspirante a Oficial;
II - no nvel II pelos ocupantes dos cargos pblicos de Agente de Segurana Penitenciria, Agente de Polcia, Escrivo de
Polcia, Auxiliar de Perito, Auxiliar de Legista, Perito Papiloscopista e Operador de Telecomunicaes, bem como pelos Militares do
Estado, ocupantes dos Postos ou Graduaes de Subtenente, Primeiro Sargento, Segundo Sargento, Terceiro Sargento, Cabo e
Soldado.
Art. 9 Ao servidor de que trata o 1 do artigo 12 da Lei Complementar n 181, de 22 de setembro de 2011, eventualmente
reposicionado para a Tabela de Vencimento Base Transitria definida naquele normativo, fica assegurada, enquanto perdurar o seu
enquadramento na mencionada Tabela Transitria, a correo do vencimento base, a ttulo de progresso por elevao de nvel
profissional, de que trata o inciso III do artigo 29 da Lei Complementar n 101, de 23 de novembro de 2007, em valores equivalentes aos
respectivos ndices percentuais definidos como interstcios das respectivas matrizes da grade de vencimento base do seu cargo efetivo.
Art. 10. O valor nominal de vencimento base do cargo de que trata o artigo 11 da Lei Complementar n 155, de 2010, fica
fixado, a partir de 1 de setembro de 2011, em R$ 3.929,16 (trs mil, novecentos e vinte e nove reais e dezesseis centavos).
Art. 11. Fica fixado, a partir de 1 de setembro de 2011, em R$ 400,00 (quatrocentos reais), o valor nominal da gratificao de
que trata o artigo 4 da Lei Complementar n 155, de 2010, e, a partir de 1 de junho de cada ano do trinio 2012 a 2014, em R$ 450,00
(quatrocentos e cinquenta reais), R$ 530,00 (quinhentos e trinta reais) e R$ 650,00 (seiscentos e cinquenta reais), respectivamente.
Art. 12. Para efeito do disposto no artigo 15 da Lei Complementar n 181, de 2011, ser computado o tempo de servio at
31 de maro de 2011.
Art. 13. As disposies da presente Lei Complementar so extensivas, no que couber, s respectivas aposentadorias e
penses pertinentes, observada a legislao previdenciria em vigor.
Governo do EsIodo
D|RER/ PRES|DENE
Ieocd|o A|ves do $||vo
D|RER /DM|N|SR/|\ E ||N/NCE|R
8ru||o Mendono Meneses
D|RER DE PRDu/ E ED|/
Edson P|cordo Ie|xe|ro de Me|o
EX E ED|/
$ecreIor|o Espec|o| de Imprenso
GERENE DE PRDu/ DE CNEuD
Iso D|os
D|/GR/M//
Ino|do $ouzo
$||v|o Mofro
ED|/ DE |M/GEM
H|gor V|do|
Pb8IICAE$.
Cc|uno oe ,2 cm .............................R$ 4,00
uo|sque| |ec|omoces scc|e
moe||os puc| | cooos oeve| oc
se| efeuooos nc p|ozc mx|mc
oe 10 o|os.
A$$INAIbPA$.
/nuo|/Bo|coc.................................R$ 545,00
/nuo|/Dcm|c|||o| .............................R$ 828,00
Semes|o|/Bo|coc...........................R$ 272,00
Semes|o|/Dcm|c|||o| ......................R$ 414,00
Exemp|o| oc D|o............................R$ 2,00
Exemp|o| /|osooc ........................R$ 3,00
E$IADO DE PEPNAM8bCO
DIPIO OFICIAI - PODEP EXECbIIVO
GOVERNADOR
Eduordo Henr|que Acc|o|y Compos
VICE-GOVERNADOR
Joo Iyro NeIo
6(&5(75,26'((67$'2
SECRE/R| DE /DM|N|SR//
Jos P|cordo Wonder|ey DonIos de O||ve|ro
SECRE/R| DE /GR|Cu|uR/ E RE|RM/ /GR/R|/
Pon||son 8rondo Pomos
SECRE/R| DE /R|Cu|// SC|/| E REG|N/|
$||eno $ouzo Guedes
SECRE/R| DE /SSESSR|/ D G\ERN/DR
Ar|ono V||or $uossuno
SECRE/R| D/ C/S/ C|\||
Fronc|sco Iodeu 8orboso de A|encor
SECRE/R| D/ C/S/ M|||/R
Mr|o Covo|conI| de A|buquerque
SECRE/R| D/S C|D/DES
'DQLOR-RUJHGH%DUURV&DEUDO
SECRE/R| DE C|ENC|/ E ECN|G|/
Morce||no Gronjo de Menezes
SECRE/R| D/ CNR|/DR|/-GER/| D ES/D
Djo|mo de O||ve|ro Ieo
SECRE/R|/ D/ CR|/N/ E D/ Ju\ENuDE
5DTXHO7HL[HLUD/\UD
SECRE/R| DE Cu|uR/
Fernondo DuorIe do Fonseco
SECRE/R| DE DE|ES/ SC|/|
W||son $o||es Domoz|o
SECRE/R| DE DESEN\|\|MEN ECNM|C
Gero|do J||o de Me||o F||ho
SECRE/R|/ DE DESEN\|\|MEN SC|/|
E D|RE|S uM/NS
/DXUD0RWD*RPHV
SECRE/R| DE EDuC//
Anderson $Ievens Ien|dos Gomes
SECRE/R|/ DS ESPRES
Ano Cr|sI|no Vo|odo Covo|conI| Ferre|ro
SECRE/R| EXR/RD|N/R| D/ CP/ 2014
Iu|z P|cordo Ie|Ie de CosIro Ie|Io
SECRE/R| D/ |/ZEND/
Pou|o Henr|que $oro|vo Cmoro
SECRE/R| D G\ERN
Mour|c|o Ponds Coe|ho 8orros
SECRE/R| DE |MPRENS/
Jos Evo|do CosIo
SECRE/R| DE ME| /MB|ENE E SuSEN/B|||D/DE
$rg|o Iu|s de Corvo|ho Xov|er
SECRE/R|/ D/ Mu|ER
Cr|sI|no Mor|o 8uorque
SECRE/R| DE P|/NEJ/MEN E GES/
A|exondre Pebe|o Ivoro
SECRE/R| DE RECuRSS |DR|CS E ENERGE|CS
Joo 8osco de A|me|do
SECRE/R| DE S/uDE
AnIn|o Cor|os dos $onIos F|gue|ro
SECRE/R| DE R/B/|, u/||||C// E
EMPREENDEDR|SM
AnIn|o Cor|os Moronho de Agu|or
SECRE/R| DE R/NSPRES
,VDOWLQR-RVpGR1DVFLPHQWR)LOKR
SECRE/R| DE uR|SM
A|berIo Jorge do Nosc|menIo Fe|Ioso
PRCuR/DR-GER/| D ES/D
Ih|ogo Arroes de A|encor Nores
COMPANHIA EDIIOPA DE PEPNAM8bCO
CNPJ 10.21.252/0001-07 - |nsc. Es. 18.1.001.0022408-7
Ruo Cce|nc |e|e, 530 Sonc /mo|c Rec|fe-PE CEP. 50.100-00
e|efcne: 81} 3183-2700 Busco /ucm|co} |ox: 81} 3183-2747 - cepeccmcepe.ccm.c|
uv|oc||o - |cne: 3183-273 - cuv|oc||ocepe.ccm.c|
Pec|fe, 8 de dezembro de 2011 D|r|o Of|c|o| do EsIodo de Pernombuco - Poder ExecuI|vo 5
Art. 14. As despesas decorrentes da execuo da presente Lei Complementar correro por conta das dotaes oramentrias
prprias.
Art. 15. Esta Lei Complementar entra em vigor na data de sua publicao.
Palcio do Campo das Princesas, Recife, 7 de dezembro do ano de 2011, 195 da Revoluo Republicana Constitucionalista e 190
da Independncia do Brasil.
EDUARDO HENRIQUE ACCIOLY CAMPOS
Governador do Estado
ANTNIO CARLOS DOS SANTOS FIGUEIRA
FRANCISCO TADEU BARBOSA DE ALENCAR
PAULO HENRIQUE SARAIVA CMARA
JOS RICARDO WANDERLEY DANTAS DE OLIVEIRA
ALEXANDRE REBLO TVORA
THIAGO ARRAES DE ALENCAR NORES
Altera a Lei Complementar n 118, de 26 de junho de 2008,
e alteraes, e d outras providncias.
Art. 1 A Lei Complementar n 118, de 26 de junho de 2008, e alteraes, passa a vigorar com as seguintes modificaes:
Art. 5 O exerccio dos cargos da carreira criada por esta Lei Complementar dar-sena unidade central da
SEPLAG ou nos ncleos setoriais, conforme definido no artigo 15 da Lei Complementar n 141, de 3 de setembro
de 2009.
1 SUPRIMIDO
2 SUPRIMIDO
.......................................................................................................................................................................................
Art. 18 ............................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
4 Os Analistas de Planejamento, Oramento e Gesto cumpriro estgio probatrio, conforme definido no artigo
1 do Decreto 34.491, de 30 de dezembro de 2009.
.......................................................................................................................................................................................
Art. 34. Fica institudo o Adicional de Desempenho da Atividade de Planejamento, Oramento e Gesto - ADA,
devido aos ocupantes dos cargos de Analista em Planejamento, Oramento e Gesto, no percentual de at 50%
(cinquenta por cento), incidente sobre o vencimento base, atribudo em funo dos resultados obtidos no nvel
institucional pelos rgos da Administrao Pblica Estadual no ano anterior.
1 Para o clculo do ADA dos Analistas de Planejamento, Oramento e Gesto que, no ano anterior, tenham
exercido suas funes nos ncleos setoriais, ser considerado o desempenho alcanado pela Instituio em que o
ncleo setorial esteja localizado, nos Pactos de Resultados firmados pelo dirigente daquela Instituio e o
Governador do Estado, conforme o 3 do artigo 20 da Lei Complementar n 141, de 2009, ou qualquer outro
instrumento adotado pelo Governo do Estado.
2 Para o clculo do ADA dos Analistas de Planejamento, Oramento e Gesto que, no ano anterior, tenha
exercido suas funes no ncleo central, ser considerada a mdia de desempenho alcanado por todas as
Instituies do Poder Executivo Estadual, nos Pactos de Resultados firmados pelos dirigentes das Instituies e o
Governador do Estado, conforme o 3 do artigo 20 da Lei Complementar 141, de 2009, ou qualquer outro
instrumento adotado pelo Governo do Estado.
3 Na hiptese de serem utilizados, para o clculo do ADA, outros instrumentos que no os Pactos de Resultados,
as regras a serem adotadas para o clculo do Adicional, tanto para os Analistas de Planejamento e Gesto que
tenham exercido suas funes no ncleo central, quanto para aqueles que tenham exercido suas funes nos
ncleos setoriais, sero determinadas em Decreto, considerando, total ou parcialmente, o conjunto de resultados a
serem obtidos ou produtos a serem entregues.
.......................................................................................................................................................................................
Art. 36 ............................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
III - o valor a ser percebido, a ttulo de AFC, ser o efetivamente pago no ms anterior ao da ocorrncia das
hipteses previstas no inciso I deste artigo;
IV o valor a ser percebido, a ttulo de ADA, no caso de cesso dos integrantes da Carreira de Planejamento,
Oramento e Gesto para exerccio dos cargos em comisso pertencentes estrutura administrativa do Poder
Executivo do Estado de Pernambuco, de direo e assessoramento superior, referentes aos smbolos DAS, DAS-
1 a DAS-5, ser calculado considerando o desempenho alcanado pela Instituio qual o Analista de
Planejamento, Oramento e Gesto tiver sido cedido, mensurado nos Pactos de Resultados firmados pelo dirigente
daquela Instituio e o Governador do Estado, conforme o 3 do artigo 20 da Lei Complementar 141, de 2009, ou
qualquer outro instrumento adotado pelo Governo do Estado;
V o valor a ser percebido, a ttulo de ADA, no caso de cesso dos integrantes da Carreira de Planejamento,
Oramento e Gesto para exerccio dos cargos em comisso no pertencentes estrutura administrativa do Poder
Executivo do Estado de Pernambuco, ser o efetivamente pago no ms anterior ao da ocorrncia das hipteses
previstas no inciso I deste artigo.
Pargrafo nico. Na hiptese elencada no artigo 1 da Lei Complementar n 173, de 7 de julho de 2011, os
integrantes da Carreira de Planejamento, Oramento e Gesto desobrigam-se do cumprimento da carga horria
mencionada no art. 33 e pargrafos desta Lei.
......................................................................................................................................................................................
Art. 2 Esta Lei Complementar entra em vigor na data da sua publicao
Altera a Lei Complementar n 141, de 3 de setembro de
2009, que dispe sobre o Modelo Integrado de Gesto do
Poder Executivo do Estado de Pernambuco, e d outras
providncias.
Art. 1 A Lei Complementar n 141, de 3 de setembro de 2009, passa a vigorar com as seguintes modificaes:
Art. 15 ..........................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
2 Os ncleos setoriais referidos no caput deste artigo:
I - sero localizados nos rgos da administrao direta do Poder Executivo Estadual, estando subordinados
administrativamente Secretaria de Planejamento e Gesto, Secretaria de Administrao ou Secretaria da
Controladoria Geral do Estado, de acordo com o sistema a que pertenam; (NR)
.......................................................................................................................................................................................
Art. 20 ...........................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
3 Caber Secretaria de Planejamento e Gesto definir os parmetros, contedos e clusulas dos Pactos de
Resultados, considerando, total ou parcialmente, o conjunto de resultados a serem obtidos ou produtos a serem
entregues, cuja implementao esteja sob responsabilidade das Secretarias de Estado a cada ano. (NR)
......................................................................................................................................................................................
Art. 2 Esta Lei Complementar entra em vigor na data da sua publicao
DJALMO DE OLIVEIRA LEO
Reajusta o vencimento base do cargo pblico que indica.
Art. 1 Os valores nominais de vencimento base atribudos ao cargo pblico de Agente de Segurana Penitenciria, integrante
do Grupo Ocupacional Segurana Penitenciria do Estado de Pernambuco, vinculado Secretaria de Desenvolvimento Social e Direitos
Humanos, passam a ser os constantes dos Anexos I a IV, desta Lei Complementar.
1 Fica assegurada, a partir de dezembro de 2011, excepcionalmente, progresso horizontal, mantido o atual nvel de
enquadramento na classe, exclusivamente aos ocupantes do cargo de que trata o caput, efetivamente enquadrados, na data de
publicao da presente Lei Complementar, na respectiva Grade de Vencimento Base do Plano de Cargos, Carreiras e Vencimentos
PCCV da categoria funcional, nos termos delineados adiante:
I - servidor enquadrado na Classe I, passa a ocupar a Faixa Salarial g, desta mesma classe;
II - servidor enquadrado na Classe II, passa a ocupar a Faixa Salarial f, desta mesma classe;
III - servidor enquadrado na Classe - III,passa a ocupar a Faixa Salarial e, desta mesma classe;e
IV - servidor enquadrado na Classe IV, passa a ocupar a Faixa Salarial d, desta mesma classe.
2 Fica assegurado aos servidores de que trata o caput o incio do processo de avaliao de desempenho, visando
progresso na respectiva carreira, com eventuais efeitos financeiros decorrentes a contar de 1 dezembro de 2012, e cujos critrios sero
definidos em decreto especfico.
Art. 2 As disposies da presente Lei Complementar so extensivas, no que couber, s respectivas aposentadorias e penses
pertinentes, observada a legislao previdenciria em vigor.
Art. 3 As despesas decorrentes da execuo da presente Lei Complementar correm por conta de dotaes oramentrias
prprias.
Art. 4 Esta Lei Complementar entra em vigor na data de sua publicao e seus Anexos I, II, III e IV produziro efeitos
financeiros a partir de 1 de dezembro de 2011, 1 de junho de 2012, 1 de junho de 2013 e 1 de junho de 2014, respectivamente.
LAURA MOTA GOMES
ANEXO NICO

VALORES NOMINAIS E QUANTITATIVO DA GRATIFICAO PELO EXERCCIO NA ATIVIDADE DE INTELIGNCIA - GEAI,
POR SISTEMA E GRUPO OPERACIONAL
(Valores nominais vlidos a partir de 1 de setembro de 2011)

SISTEMAS Grupos Operacionais
Quantitativo de
Gratificaes por Grupo
Operacional
Valor R$
Grupo Operacional Nvel - I 09 1.737,75
Centro Integrado de Inteligncia da SDS
Grupo Operacional Nvel - II 65 1.212,75
Subsistema de Inteligncia da Polcia Civil
Sistema de Inteligncia da Polcia Militar
Grupo Operacional Nvel - II 33 1.212,75 Secretaria Executiva de Ressocializao
Secretaria da Casa Militar Grupo Operacional Nvel - I 03 1.737,75
Grupo Operacional Nvel - I 03 1.737,75 Corpo de Bombeiros Militar de Pernambuco
Grupo Operacional Nvel - I 02 1.737,75 Unidade de Inteligncia da Corregedoria da
SDS Grupo Operacional Nvel - II 13 1.212,75
TOTAL 750 -
ANEXO I

GRADE DE VENCIMENTO BASE DO CARGO PBLICO DE AGENTE DE SEGURANA PENITENCIRIA INTEGRANTE DO
GRUPO OCUPACIONAL SEGURANA PENITENCIRIA DO ESTADO DE PERNAMBUCO
(Valores nominais de vencimento base vlidos a partir de 1. de dezembro de 2011)

SRIES DE CLASSES (com intervalos de 4%) MATRIZES (com intervalos
de 6%) I
Cursos de Especializao
300 horas
1.239,00 1.263,78 1.289,06 1.314,84 1.341,13 1.367,96 1.395,32
240 horas
1.176,00 1.199,52 1.223,51 1.247,98 1.272,94 1.298,40 1.324,37
160 horas
1.113,00 1.135,26 1.157,97 1.181,12 1.204,75 1.228,84 1.253,42
Graduao / Nvel Mdio 1.050,00 1.071,00 1.092,42 1.114,27 1.136,55 1.159,28 1.182,47
FAIXAS SALARIAIS (com
intervalos de 2%)
a b c d e f g
MATRIZES (com intervalos
de 6%)
II
300 horas
1.451,13 1.480,15 1.509,75 1.539,95 1.570,75 1.602,16 1.634,21
240 horas
1.377,34 1.404,89 1.432,99 1.461,65 1.490,88 1.520,70 1.551,11
160 horas
1.303,56 1.329,63 1.356,22 1.383,34 1.411,01 1.439,23 1.468,02
intervalos de 2%)
a b c d e f g
de 6%)
III
300 horas
1.699,57 1.733,57 1.768,24 1.803,60 1.839,67 1.876,47 1.914,00
240 horas
1.613,15 1.645,42 1.678,33 1.711,89 1.746,13 1.781,05 1.816,67
160 horas
1.526,74 1.557,27 1.588,42 1.620,18 1.652,59 1.685,64 1.719,35
intervalos de 2%)
a b c d e f g
de 6%)
IV
300 horas
1.990,56 2.030,37 2.070,97 2.112,39 2.154,64 2.197,73 2.241,69
240 horas
1.889,34 1.927,13 1.965,67 2.004,98 2.045,08 2.085,99 2.127,71
160 horas
1.788,13 1.823,89 1.860,37 1.897,57 1.935,53 1.974,24 2.013,72
intervalos de 2%)
a b c d e f g

ANEXO II

(Valores nominais de vencimento base vlidos a partir de 1. de junho de 2012)

SRIES DE CLASSES (com intervalos de 6%) MATRIZES (com intervalos de
6%)
I
Cursos de Especializao 300
horas
1.343,08 1.369,94 1.397,34 1.425,28 1.453,79 1.482,86 1.512,52
horas
1.274,78 1.300,28 1.326,29 1.352,81 1.379,87 1.407,46 1.435,61
horas
1.206,49 1.230,62 1.255,23 1.280,34 1.305,95 1.332,06 1.358,71
intervalos de 2%)
a b c d e f g
II MATRIZES (com intervalos de
6%)

horas
1.573,02 1.604,48 1.636,57 1.669,30 1.702,69 1.736,74 1.771,48
horas
1.493,04 1.522,90 1.553,36 1.584,42 1.616,11 1.648,44 1.681,40
horas
1.413,05 1.441,32 1.470,14 1.499,54 1.529,54 1.560,13 1.591,33
intervalos de 2%)
a b c d e f g
III MATRIZES (com intervalos de
6%)

horas
1.842,34 1.879,18 1.916,77 1.955,10 1.994,21 2.034,09 2.074,77
horas
1.748,66 1.783,63 1.819,31 1.855,69 1.892,81 1.930,66 1.969,28
horas
1.654,98 1.688,08 1.721,84 1.756,28 1.791,41 1.827,23 1.863,78
intervalos de 2%)
a b c d e f g
IV MATRIZES (com intervalos de
6%)

horas
2.157,76 2.200,92 2.244,94 2.289,84 2.335,63 2.382,34 2.429,99
horas
2.048,05 2.089,01 2.130,79 2.173,40 2.216,87 2.261,21 2.306,43
horas
1.938,33 1.977,10 2.016,64 2.056,97 2.098,11 2.140,07 2.182,87
intervalos de 2%)
a b c d e f g

ANEXO III


SRIES DE CLASSES (com intervalos de 6%)
MATRIZES (com intervalos de
6%)
I
horas
1.452,40 1.481,45 1.511,08 1.541,30 1.572,13 1.603,57 1.635,64
horas
1.378,55 1.406,12 1.434,24 1.462,93 1.492,19 1.522,03 1.552,47
horas
1.304,70 1.330,79 1.357,41 1.384,56 1.412,25 1.440,49 1.469,30
intervalos de 2%)
a b c d e f g
II
6%)

horas 1.701,07 1.735,09 1.769,79 1.805,19 1.841,29 1.878,12 1.915,68
horas
1.614,57 1.646,86 1.679,80 1.713,40 1.747,66 1.782,62 1.818,27
horas
1.528,08 1.558,64 1.589,81 1.621,61 1.654,04 1.687,12 1.720,86
intervalos de 2%)
a b c d e f g
III
6%)

horas 1.992,30 2.032,15 2.072,79 2.114,25 2.156,53 2.199,67 2.243,66
horas
1.891,00 1.928,82 1.967,40 2.006,75 2.046,88 2.087,82 2.129,57
horas
1.789,70 1.825,49 1.862,00 1.899,24 1.937,23 1.975,97 2.015,49
intervalos de 2%)
a b c d e f g
IV
6%)

horas 2.333,40 2.380,07 2.427,67 2.476,23 2.525,75 2.576,27 2.627,79
horas
2.214,76 2.259,05 2.304,23 2.350,32 2.397,32 2.445,27 2.494,18
horas
2.096,11 2.138,03 2.180,79 2.224,41 2.268,90 2.314,27 2.360,56
intervalos de 2%)
a b c d e f g

ANEXO IV


SRIES DE CLASSES (com intervalos de 6%)
de 6%)
I
300 horas
1.663,73 1.697,00 1.730,94 1.765,56 1.800,87 1.836,89 1.873,63
240 horas
1.579,13 1.610,71 1.642,93 1.675,79 1.709,30 1.743,49 1.778,36
160 horas
1.494,53 1.524,43 1.554,91 1.586,01 1.617,73 1.650,09 1.683,09
intervalos de 2%)
a b c d e f g
II
de 6%)

300 horas
1.948,57 1.987,54 2.027,29 2.067,84 2.109,20 2.151,38 2.194,41
240 horas
1.849,49 1.886,48 1.924,21 1.962,70 2.001,95 2.041,99 2.082,83
160 horas
1.750,41 1.785,42 1.821,13 1.857,55 1.894,70 1.932,60 1.971,25
intervalos de 2%)
a b c d e f g
III
de 6%)

300 horas 2.282,18 2.327,83 2.374,38 2.421,87 2.470,31 2.519,72 2.570,11
240 horas
2.166,14 2.209,46 2.253,65 2.298,73 2.344,70 2.391,60 2.439,43
160 horas
2.050,10 2.091,10 2.132,92 2.175,58 2.219,09 2.263,47 2.308,74
intervalos de 2%)
a b c d e f g
IV
de 6%)

300 horas 2.672,92 2.726,37 2.780,90 2.836,52 2.893,25 2.951,11 3.010,14
240 horas
2.537,00 2.587,74 2.639,50 2.692,29 2.746,13 2.801,06 2.857,08
160 horas
2.401,09 2.449,12 2.498,10 2.548,06 2.599,02 2.651,00 2.704,02
intervalos de 2%)
a b c d e f g
Dispe sobre a data e ndice de reajuste dos proventos de
aposentadoria e penses do Sistema de Previdncia
Social dos Servidores do Estado de Pernambuco, nos
termos do 8 do artigo 40 da Constituio Federal.
Art. 1 Os proventos de aposentadoria e as penses de que tratam os artigos 41, 44 e 50 da Lei Complementar n 28, de 14
de janeiro de 2000, calculados nos termos dos 3 e 7 do artigo 40 da Constituio Federal, sero reajustados, na mesma data e
ndice em que se der o reajuste dos benefcios do Regime Geral de Previdncia Social, ressalvados os beneficiados pela garantia de
paridade de reviso de proventos de aposentadoria e penses, de acordo com a legislao vigente.
Art. 2 Esta Lei Complementar entra em vigor na data de sua publicao.
Institui, no mbito da Agncia Pernambucana de guas e
Clima APAC, vinculada Secretaria de Recursos
Hdricos e Energticos - SRHE, o Plano de Cargos,
Carreiras e Vencimentos PCCV, para os servidores
pblicos integrantes do seu quadro prprio de pessoal.
CAPTULO I
DAS DISPOSIES PRELIMINARES
Art. 1 Fica institudo, no mbito da Administrao Indireta do Poder Executivo Estadual, o Plano de Cargos, Carreiras e
Vencimentos - PCCV, para os servidores pblicos ocupantes dos cargos integrantes do Grupo Ocupacional de Recursos Hdricos e
Climticos GORHC, ora estabelecido, da Agncia Pernambucana de guas e Clima APAC, vinculada Secretaria de Recursos Hdricos
e Energticos - SRHE, observados os princpios gerais da administrao pblica, definidos na Constituio Estadual e na Lei n 6.123,
de 20 de julho de 1968, bem como as disposies da Lei n 14.028, de 26 de maro de 2010, e alteraes.
Pargrafo nico. Para os efeitos desta Lei Complementar, o Grupo Ocupacional de que trata o caput deste artigo integrado
pelos cargos pblicos efetivos, de natureza estatutria, abaixo relacionados, os quais albergaro os cargos atualmente existentes, de
idntica natureza jurdica, por redenominao, observado o respectivo nvel de formao exigvel para o seu ingresso:
I Analista em Gesto de Recursos Hdricos e Climticos smbolo de nvel AGRH; e
II - Assistente em Gesto de Recursos Hdricos e Climticos smbolo de nvel AsGRH.
Art. 2 O Plano de Cargos, Carreiras e Vencimentos, de que trata a presente Lei Complementar, estabelece a nova estrutura
de carreira dos cargos pblicos, suas atribuies e vencimentos, como tambm institui instrumentos que possibilitem melhor
desempenho individual e institucional, alm de estabelecer critrios para a progresso horizontal e vertical, considerando aspectos de
qualificao e titulao para o ingresso e desenvolvimento na carreira.
Art. 3 As funes relacionadas aos cargos de que trata o art. 1, as suas snteses de atribuies e prerrogativas institucionais,
sero definidos em decreto, a ser editado no prazo de 180 (cento e oitenta) dias, contados da data da publicao desta Lei
Complementar, observados os parmetros legalmente definidos.
CAPTULO II
DOS PRINCPIOS E DIRETRIZES
Art. 4 Nos termos desta Lei Complementar, os princpios e diretrizes que norteiam e regulam o Plano de Cargos, Carreiras e
Vencimentos PCCV so:
I Universalidade alberga todos os servidores pblicos integrantes do Quadro Prprio de Pessoal Permanente, de que trata
a presente Lei Complementar;
II Equivalncia dos cargos / funes correspondncia dos cargos e/ou funes, no mbito da Agncia de que trata este
PCCV, respeitadas a complexidade e a formao profissional exigida para o seu ingresso e exerccio;
III Equidade assegura aos servidores pblicos, no exerccio das funes e desempenho das respectivas atribuies de
cada cargo, igualdade de direitos, obrigaes e deveres;
IV Participao na Gesto visa adequao deste PCCV s necessidades da APAC, assegurada a observncia dos
critrios de avaliao de desempenho e desenvolvimento profissional;
V Instrumento de Gesto o PCCV dever se constituir num instrumento gerencial permanente de poltica de pessoal,
integrado ao planejamento e ao desenvolvimento organizacional;
VI Flexibilidade garantia de reviso do Plano de Cargos, Carreiras e Vencimentos PCCV, visando sua adequao a
novas necessidades;
VII Qualificao Profissional elemento bsico da valorizao do servidor, compreendendo o desenvolvimento sistemtico,
voltado para sua capacitao e qualificao profissional;
VIII Educao Permanente atendimento das necessidades de atualizao, capacitao e qualificao profissional dos
servidores; e
IX Avaliao de Desempenho processo focado no desenvolvimento profissional e institucional, envolvendo gestores,
usurios e servidores, por seus representantes legtimos.
CAPTULO III
DOS OBJETIVOS DO PLANO DE CARGOS, CARREIRAS E VENCIMENTOS
Art. 5 O presente Plano de Cargos, Carreiras e Vencimentos PCCV, ora institudo, tem por objetivo principal dinamizar a
estrutura de carreira dos cargos de que trata esta Lei Complementar, destacando a profissionalizao e qualificao dos agentes pblicos
envolvidos, com vista melhoria da qualidade dos servios essenciais prestados sociedade, alm dos seguintes objetivos especficos:
I valorizar a carreira, dotando-a de estrutura eficaz e compatvel com as necessidades dos servios a que se destinam, alm
de estabelecer mecanismos e instrumentos que regulem o desenvolvimento funcional e remuneratrio na respectiva carreira;
II adotar o princpio do mrito para desenvolvimento na carreira, mediante a valorao do conhecimento adquirido pelas
titulaes acadmicas e corporativas, e por meio da avaliao da competncia e do desempenho funcional do servidor;
III manter corpo profissional de alto nvel, dotado de conhecimentos, valores e habilidades compatveis com a
responsabilidade poltico-institucional da APAC;
IV integrar o desenvolvimento profissional ao desempenho das misses institucionais da APAC; e
V implementar a avaliao de desempenho institucional, a qual contemplar, dentre outros objetivos, a compatibilizao
aferida entre as atribuies individuais e as metas predeterminadas para a entidade.
CAPTULO IV
DOS CONCEITOS FUNDAMENTAIS
Art. 6 Para os efeitos desta Lei Complementar considerar-se-:
I Plano de Cargos, Carreiras e Vencimentos PCCV: conjunto de normas que disciplinam o ingresso e instituem
oportunidades e estmulos ao desenvolvimento pessoal e profissional dos servidores de forma a contribuir com a qualidade e melhoria
dos servios prestados pela entidade, constituindo-se em instrumento de gesto da poltica de pessoal;
II Servidor Pblico: pessoa legalmente investida em cargo pblico de natureza estatutria e de provimento efetivo, no
desempenho de funes correlatas;
III Cargo: conjunto de atribuies institudas e disciplinadas por lei, concernentes aos deveres e direitos dos servidores;
IV Funo Pblica: conjunto dos direitos, obrigaes e atribuies inerentes ao servidor pblico, legalmente investido em
cargo pblico de natureza estatutria;
V Carreira: organizao de cargos de natureza estatutria, estruturados em um Quadro Permanente de Pessoal,
hierarquicamente, em faixas e classes de retribuio remuneratria correspondentes, cuja progresso funcional obedece a regras
especficas;
VI Classe: corresponde a um conjunto de faixas salariais de um mesmo cargo, estabelecendo nveis de desenvolvimento
vertical na carreira;
VII Nvel ou Matriz: conjunto de classes sequenciadas e estruturadas quanto natureza, grau de complexidade e
responsabilidade das atribuies, estruturadas segundo a formao, habilitao, titulao ou qualificao profissional, constituindo,
ainda, a linha natural de progresso do servidor pblico na carreira, por elevao da sua respectiva titulao ou qualificao profissional;
VIII Grupo Ocupacional: conjunto de cargos de atividades profissionais correlatas ou afins quanto natureza dos respectivos
trabalhos ou ao ramo de conhecimento aplicado em seu desempenho;
IX Faixa: diviso de uma classe em escalas de vencimento base, constituindo a linha de progresso horizontal do servidor;
X Grade Vencimental: conjunto de matrizes de vencimento base referente a cada cargo;
XI Progresso Horizontal: correspondente passagem do servidor, decorrido o lapso temporal do estgio probatrio, de uma
faixa de vencimento base para a imediatamente superior, dentro de uma mesma classe, na estrutura do cargo que ocupa, determinada,
exclusivamente, por critrios de desempenho;
XII Progresso Vertical ou promoo: corresponde passagem do servidor da ltima faixa salarial da classe em que se
encontre para a faixa inicial da outra imediatamente superior, motivada por critrios de desempenho e/ou tempo de servio, observado,
para essa ltima hiptese, o disposto no art. 15;
XIII Progresso por elevao de nvel de qualificao profissional ou escolaridade: mudana de matriz, respeitada a classe
e faixa anteriormente ocupadas, condicionada comprovao da qualificao profissional ou escolaridade exigida;
XIV Vencimento-base: valor da parcela de retribuio pecuniria atribuda mensalmente ao cargo pblico ocupado, para
cada uma das faixas salariais das classes;
XV Nvel de Qualificao: posio do servidor na matriz, com padres de vencimento em decorrncia do nvel de
escolaridade, titulao ou qualificao profissional;
XVI Enquadramento: o ato pelo qual se estabelece a posio do servidor pblico em determinada faixa, da respectiva
classe, da matriz correspondente por meio de anlise jurdico-funcional, considerando o vencimento-base percebido anteriormente
vigncia do Plano de Cargos, Carreiras e Vencimento;
XVII Interstcio: percentual estabelecido entre as matrizes, entre as classes e entre as faixas;
XVIII Desempenho: a demonstrao de conhecimento e de qualidade e quantidade dos servios prestados pelo servidor
pblico, bem como da iniciativa, tica profissional, assiduidade e responsabilidade no exerccio de suas funes; e
XIX Avaliao de Desempenho: o processo de avaliao continuada do servidor pblico que se destina apurao por
critrios pr-estabelecidos e anlise do comprometimento com os objetivos especficos do cargo, considerando as metas institucionais
e as condies de trabalho que comprovadamente as influenciem.
CAPTULO V
DA ESTRUTURA, DOS VENCIMENTOS DOS CARGOS E DA JORNADA DE TRABALHO
Seo I
Da Estrutura e Dos Vencimentos Dos Cargos
Art. 7 Os cargos de provimento efetivo ora organizados em carreira so caracterizados por sua denominao, descrio
sumria e detalhada de suas respectivas atribuies e pelos requisitos de instruo exigveis para ingresso nos mesmos, nos termos
definidos no decreto de que trata o art. 3.
1 Cada classe dos cargos do Grupo Ocupacional de que trata a presente Lei Complementar identificada hierarquicamente,
por ordinal de classe, da primeira classe, menos elevada, at a quarta classe, como a mais elevada.
2 Cada matriz dos cargos de que trata a presente Lei Complementar igualmente identificada hierarquicamente,
correspondendo, cada uma, a critrios de habilitao, titulao ou qualificao profissional, graus de competncia e diferentes
responsabilidades.
Art. 8 A fixao dos padres de vencimento-base dos cargos de que trata a presente Lei Complementar observar:
I a natureza, a prerrogativa da carreira, o grau de responsabilidade funcional e a complexidade tcnica da atividade e das
atribuies do cargo integrante da carreira;
II os requisitos para a investidura; e
III as peculiaridades dos cargos.
Art. 9 As grades de vencimento-base dos cargos de que trata a presente Lei Complementar so, a partir de 1 de junho de
2012 e de 1 de dezembro de 2012, as constantes dos seus Anexos I e II, respectivamente.
Art. 10. As grades de vencimento-base atribudas aos cargos de que trata a presente Lei Complementar, os quais esto
vinculados s atividades fins e meio da APAC, esto estruturadas em 4 (quatro) matrizes, correspondentes a nveis de formao, titulao
ou qualificao profissional, sequenciadas hierarquicamente, cada uma integrada por 4 (quatro) classes dispostas em ordem crescente,
identificadas pelos numerais romanos de I a IV, subdivididas em 7 (sete) faixas salariais, correspondentes s letras minsculas a
at g, com interstcios e respectivos valores de vencimento-base definidos nos termos do referido Anexo I e II desta Lei.
Seo II
Da Carga Horria
Art. 11. A jornada de trabalho dos servidores integrantes do Grupo Ocupacional de Recursos Hdricos e Climticos GORHC
ser de 8 (oito) horas dirias ou 40 (quarenta) horas semanais.
CAPTULO VI
DO INGRESSO E DESENVOLVIMENTO NA CARREIRA
Seo I
Do Ingresso na Carreira
Art. 12. O ingresso ou provimento nos cargos que compem o Grupo Ocupacional de Recursos Hdricos e Climticos
GORHC dar-se- atravs da nomeao, aps aprovao no respectivo concurso pblico de provas ou de provas e ttulos, nos termos
da legislao pertinente.
1 Constituem requisitos de formao ou escolaridade para o ingresso nos cargos componentes do Grupo Ocupacional de
Recursos Hdricos e Climticos GORHC, os constantes nas respectivas descries de cargos, a serem definidas no decreto de que
trata o art. 3.
2 O ingresso de que trata o caput deste artigo, ser, invariavelmente, na faixa de vencimento-base correspondente ao nvel
inicial da carreira do respectivo cargo, na classe I, da primeira matriz.
Seo II
Do Desenvolvimento na Carreira
Art. 13. O desenvolvimento do servidor nas carreiras do presente PCCV ocorrer mediante procedimentos de progresso
horizontal, progresso vertical ou promoo, e por elevao de nvel de qualificao profissional - mudana de matriz, nos termos
definidos na presente Lei Complementar.
Pargrafo nico. A SRHE, atravs da APAC, desenvolver, fomentar e/ou executar cursos contnuos de capacitao ou
qualificao profissional para os ocupantes dos cargos integrantes das carreiras ora definidas, possibilitando as condies
indispensveis realizao da sua progresso funcional, por intermdio de seu rgo de Recursos Humanos.
Art. 14. Aprogresso horizontal, motivada, exclusivamente, por critrios de avaliao de desempenho, consistir na passagem
do servidor pblico da faixa salarial em que se encontre para a subsequente, de nvel mais elevado, dentro da mesma classe da matriz
correspondente, observados, ainda, os seguintes requisitos:
I - encontrar-se em efetivo exerccio;
II - ter cumprido o perodo mnimo de 1 (um) ano de exerccio na mesma faixa, aps adquirir a respectiva estabilidade; e
III - ter sido considerado apto em avaliao de desempenho.
Pargrafo nico. Durante o perodo compreendido pelos 3 (trs) primeiros anos de exerccio, o servidor permanecer na
primeira faixa da primeira classe e ser submetido avaliao peridica de desempenho em estgio probatrio, ao final do qual, se
considerado apto, ser declarado estvel.
Art. 15. Aps a efetivao da progresso horizontal haver progresso vertical automtica, por tempo de servio, para o
servidor que permanecer por mais de 10 (dez) anos consecutivos, em efetivo exerccio, em uma mesma classe, nos termos do inciso XII
do art. 6, independente da faixa na qual esteja enquadrado.
Art. 16. No concorrer progresso ou promoo funcional o servidor:
I em estgio probatrio ou em disponibilidade;
II afastado ou licenciado, a qualquer ttulo, sem nus para o Estado, inclusive para exerccio de cargo eletivo;
III enquanto estiver em exerccio de funes ou atividades distintas daquelas inerentes ao seu cargo efetivo;
IV que tiver sido condenado criminalmente por sentena transitada em julgado, enquanto durarem seus efeitos, ressalvados
os casos em que da prpria pena resulte a demisso; ou
V que estiver em cumprimento de pena disciplinar de suspenso.
Art. 17. Nos casos de condenao criminal com trnsito em julgado e de punio disciplinar que no ensejem demisso,
somente aps o decurso de 2 (dois) anos, a contar da data do trmino de cumprimento da pena, poder o servidor progredir ou ser
promovido pelo critrio de avaliao de desempenho.
Art. 18. O tempo de servio na classe ser contado:
I - nos casos de nomeao, reverso ou aproveitamento, a partir da data em que o servidor assumir o exerccio do cargo; e
II - nos casos de promoo ou progresso, a partir da vigncia do respectivo ato concessivo.
Subseo I
Da Progresso por elevao de nvel de qualificao profissional ou de escolaridade
Art. 19. A progresso por elevao de nvel de qualificao profissional ou de escolaridade ocorrer a qualquer tempo,
observado o cumprimento do estgio probatrio, para o servidor que adquirir e efetivamente comprovar a respectiva titulao ou
qualificao profissional, em reas correlacionadas ao desempenho das atividades do cargo que ocupa, as quais sero regulamentadas
por meio de decreto, e, ainda, nas hipteses em que:
I - o servidor ocupante de cargo de nvel mdio, concluir, com bom aproveitamento, cursos de qualificao profissional, com
carga-horria mnima, cumulativa ou no, de 180 (cento e oitenta) horas, em instituies de ensino devidamente reconhecidas pelo
Ministrio da Educao e Cultura MEC, ou patrocinados pelo seu rgo de lotao e, ainda, em reas relacionadas s atividades
funcionais que desempenhe; ou
II - o servidor ocupante de cargo de nvel superior, concluir, com bom aproveitamento, cursos de ps-graduao, lato sensu e
stricto sensu, em instituies de ensino superior devidamente reconhecidas pelo MEC e, ainda, em reas relacionadas s atividades
funcionais que desempenhe.
1 Cada curso de ps-graduao lato sensu e stricto sensu, para fins desta Lei Complementar, realizado por ocupantes dos
cargos de nvel superior, somente ser considerado para uma nica progresso.
2 Os cursos de que trata o 1, quando ministrados por instituies de ensino do exterior, dependero de reconhecimento
e validao por instituio brasileira competente.
3 Os efeitos pecunirios decorrentes da progresso de que trata o caput sero considerados a partir do deferimento por
parte da Comisso de que trata o art. 21 da presente Lei Complementar, a qual se manifestar no prazo no superior a 60 (sessenta)
dias, contado da data do protocolo do respectivo documento comprobatrio da titulao ou qualificao auferida.
Subseo II
Da progresso horizontal e da promoo vertical por avaliao de desempenho
Art. 20. Aprogresso ou a promoo por avaliao de desempenho ter os seus critrios definidos por decreto especfico, cujo
teor dispor, dentre outros disciplinamentos, sobre a avaliao anual do servidor.
Pargrafo nico. Para efeito do disposto no caput deste artigo, desempenho a demonstrao positiva do servidor, durante
a sua vida laboral no servio pblico, de conhecimento, qualidade e produtividade, de quantidade do trabalho executado, de iniciativa e
autossuficincia no desempenho de suas funes, de esprito de colaborao e tica profissional, de aperfeioamento funcional,
assiduidade, pontualidade e responsabilidade no exerccio de seu cargo.
CAPTULO VII
DA COMISSO DE ENQUADRAMENTO E ACOMPANHAMENTO DO PLANO DE CARGOS, CARREIRAS E VENCIMENTOS
PCCV
Art. 21. Fica instituda, no mbito da Agncia Pernambucana de guas e Clima, vinculada Secretaria de Recursos Hdricos
e Energticos, Comisso Administrativa Permanente de Avaliao do Enquadramento e Acompanhamento do Plano de Cargos, Carreiras
e Vencimentos, composta por representantes dos servidores e da administrao do rgo.
1 A Comisso de que trata o caput deste artigo ter carter permanente, e seus membros sero indicados por Portaria do
Secretrio de Recursos Hdricos e Energticos, ouvida a Direo da APAC, para mandato de 2 (dois) anos, podendo ser reconduzidos,
uma nica vez, por igual perodo.
2 Para composio da Comisso, sero designados, preferencialmente, representantes das reas jurdicas e de recursos
humanos do rgo, no total de 6 (seis) membros, bem como 2 (dois) membros representantes dos servidores indicados pela entidade
de classe a que pertenam, totalizando at 8 (oito) membros, somados os titulares e os suplentes.
3 Em decorrncia da participao na referida comisso, a qual ser computada como de efetivo exerccio, os seus
membros, titulares ou suplentes, no faro jus remunerao adicional, a qualquer ttulo.
CAPTULO VIII
DO ENQUADRAMENTO NO PLANO DE CARGOS, CARREIRAS E VENCIMENTOS PCCV
Art. 22. O enquadramento inicial do servidor no presente Plano de Cargos, Carreiras e Vencimentos PCCV dar-se-,
impreterivelmente, na faixa salarial inicial da carreira, nos termos definidos no art. 12 desta Lei Complementar.
Pargrafo nico. Para os atuais ocupantes dos cargos de que trata a presente Lei Complementar, o enquadramento no PCCV
observar, excepcionalmente, as regras estabelecidas nas suas disposies finais e transitrias.
CAPTULO IX
DAS DISPOSIES FINAIS E TRANSITRIAS
Art. 23. Para os servidores lotados e em efetivo exerccio na APAC, at 30 (trinta) dias antes da data de publicao da presente
Lei Complementar, ocupantes dos cargos nela mencionados, exclusivamente, o enquadramento no presente Plano de Cargos, Carreiras
e Vencimentos - PCCV dar-se-, excepcionalmente, em 3 (trs) etapas distintas, sucessivas e complementares, observados os critrios
de valor de remunerao, tempo de efetivo exerccio no servio pblico e nvel de escolaridade ou qualificao profissional.
1 Na primeira etapa, que ocorrer simultaneamente segunda etapa, o servidor ser enquadrado, a partir de 1 de junho
de 2012, na matriz inicial da respectiva grade do cargo, e na classe e faixa salarial cujo valor nominal de vencimento-base seja igual ou
imediatamente superior ao valor percebido a este ttulo 30 (trinta) dias antes da data aqui referida.
2 Observado o disposto no pargrafo antecedente, o servidor ser enquadrado, na segunda etapa, igualmente a partir de
1 de junho de 2012, na respectiva faixa salarial da classe, observada a correspondncia abaixo definida, pelo critrio objetivo de efetivo
tempo de servio pblico, computado at 31 de maio de 2012:
I - Servidor com at 10 (dez) anos, inclusive: classe I, faixa salarial a;
II - Servidor com mais de 10 (dez) anos e at 20 (vinte) anos, inclusive: classe II, faixa salarial a;
III - Servidor com mais de 20 (vinte) anos e at 30 (trinta) anos, inclusive: classe III, faixa salarial a; ou
IV - Servidor com mais de 30 (trinta) anos: classe IV, faixa salarial a.
3 Na terceira e ltima etapa do enquadramento, a ser definida por lei especfica, considerar-se- o nvel de formao ou
qualificao profissional dos servidores, quando estes, mantida a respectiva classe e faixa de enquadramento, decorrente das etapas
antecedentes, sero enquadrados na matriz de vencimento-base correspondente ao respectivo nvel de formao ou qualificao
profissional, cujos eventuais efeitos financeiros respectivos devero ser previamente submetidos Cmara de Poltica de Pessoal CPP,
de que trata o 2, do artigo 18, da Lei Complementar n 141, de 3 de setembro de 2009.
4 O enquadramento de que trata o pargrafo antecedente no contemplar o servidor em perodo de estgio probatrio.
Art. 24. Os servidores que se encontrem em licena sem vencimento, quando da implantao do PCCV, apenas sero
enquadrados quando do seu efetivo retorno e exerccio das funes do seu cargo.
Art. 25. Os casos omissos na presente Lei Complementar sero analisados pela Comisso Administrativa Permanente de
Avaliao do Enquadramento e Acompanhamento do Plano de Cargos, Carreiras e Vencimentos, que emitir parecer tcnico
circunstanciado a respeito e o submeter deliberao da Cmara de Poltica de Pessoal CPP.
Art. 26. As disposies da presente Lei Complementar so extensivas, no que couber, s respectivas aposentadorias e
penses pertinentes, observada a legislao previdenciria em vigor.
Pargrafo nico. Para efeito do disposto no 2 do art. 23 da presente Lei Complementar, nas hipteses previstas no caput
deste artigo, computar-se- como tempo de efetivo exerccio aquele considerado na data de concesso dos referidos benefcios
previdencirios.
Art. 27. Os Secretrios de Administrao e de Recursos Hdricos e Energticos podero editar Portaria Conjunta disciplinando
normas complementares ao cumprimento desta Lei Complementar.
Art. 28. As despesas decorrentes da aplicao desta Lei Complementar correro conta das dotaes oramentrias prprias.
JOS ALMIR CIRILO
Pec|fe, 8 de dezembro de 2011 D|r|o Of|c|o| do EsIodo de Pernombuco - Poder ExecuI|vo
ANEXO I

GRADES DE VENCIMENTO BASE DOS CARGOS PBLICOS INDICADOS, INTEGRANTES DO GRUPO OCUPACIONAL DE
RECURSOS HDRICOS E CLIMTICOS GORHC
(Valores nominais vlidos a partir de 1 de junho de 2012, para carga horria de 40 horas/semanais)

CARGO PBLICO DE ASSISTENTE EM GESTO DE RECURSOS HDRICOS E CLIMTICOS
SRIE DE CLASSES (Com intervalos de 10%)
MATRIZES (Com intervalo de 5%)
I
Formao de Ensino Mdio
Completo e Curso de Qualificao
Profissional com carga horria de
360 hrs
1.951,93 1.990,97 2.030,79 2.071,40 2.112,83 2.155,09 2.198,19
240 hrs
1.858,98 1.896,16 1.934,08 1.972,76 2.012,22 2.052,46 2.093,51
180 hrs
1.770,46 1.805,87 1.841,98 1.878,82 1.916,40 1.954,73 1.993,82
Completo
1.686,15 1.719,87 1.754,27 1.789,36 1.825,14 1.861,65 1.898,88
intervalos de 2%)
a b c d e f g
MATRIZES (Com intervalo de 5%) II
360 hrs
2.253,14 2.298,21 2.344,17 2.391,05 2.438,88 2.487,65 2.537,41
240 hrs
2.145,85 2.188,77 2.232,54 2.277,19 2.322,74 2.369,19 2.416,58
180 hrs
2.043,67 2.084,54 2.126,23 2.168,76 2.212,13 2.256,37 2.301,50
Completo
1.946,35 1.985,28 2.024,98 2.065,48 2.106,79 2.148,93 2.191,91
intervalos de 2%)
a b c d e f g
MATRIZES (Com intervalo de 5%) III
360 hrs
2.600,84 2.652,86 2.705,92 2.760,03 2.815,23 2.871,54 2.928,97
240 hrs
2.476,99 2.526,53 2.577,06 2.628,60 2.681,18 2.734,80 2.789,50
180 hrs
2.359,04 2.406,22 2.454,35 2.503,43 2.553,50 2.604,57 2.656,66
Completo
2.246,70 2.291,64 2.337,47 2.384,22 2.431,91 2.480,54 2.530,15
intervalos de 2%)
a b c d e f g
MATRIZES (Com intervalo de 5%) IV
360 hrs
3.002,19 3.062,24 3.123,48 3.185,95 3.249,67 3.314,67 3.380,96
240 hrs
2.859,23 2.916,42 2.974,75 3.034,24 3.094,93 3.156,82 3.219,96
180 hrs
2.723,08 2.777,54 2.833,09 2.889,75 2.947,55 3.006,50 3.066,63
Completo
2.593,41 2.645,28 2.698,18 2.752,15 2.807,19 2.863,33 2.920,60
intervalos de 2%)
a b c d e f g

CARGO PBLICO DE ANALISTA EM GESTO DE RECURSOS HDRICOS E CLIMTICOS
I
DOUTORADO 3.903,85 3.981,92 4.061,56 4.142,79 4.225,65 4.310,16 4.396,37
MESTRADO 3.717,95 3.792,31 3.868,15 3.945,52 4.024,43 4.104,92 4.187,02
ESPECIALIZAO 3.540,90 3.611,72 3.683,96 3.757,64 3.832,79 3.909,44 3.987,63
GRADUAO 3.372,29 3.439,74 3.508,53 3.578,70 3.650,28 3.723,28 3.797,75
intervalos de 2%)
a b c d e f g
DOUTORADO 4.506,28 4.596,40 4.688,33 4.782,10 4.877,74 4.975,29 5.074,80
MESTRADO 4.291,69 4.377,52 4.465,07 4.554,38 4.645,46 4.738,37 4.833,14
ESPECIALIZAO 4.087,32 4.169,07 4.252,45 4.337,50 4.424,25 4.512,74 4.602,99
GRADUAO 3.892,69 3.970,54 4.049,95 4.130,95 4.213,57 4.297,84 4.383,80
intervalos de 2%)
a b c d e f g
DOUTORADO 5.201,67 5.305,70 5.411,82 5.520,05 5.630,45 5.743,06 5.857,92
MESTRADO 4.953,97 5.053,05 5.154,11 5.257,19 5.362,34 5.469,58 5.578,97
ESPECIALIZAO 4.718,07 4.812,43 4.908,68 5.006,85 5.106,99 5.209,13 5.313,31
GRADUAO 4.493,40 4.583,26 4.674,93 4.768,43 4.863,80 4.961,07 5.060,29
intervalos de 2%)
a b c d e f g
DOUTORADO 6.004,37 6.124,46 6.246,95 6.371,89 6.499,32 6.629,31 6.761,90
MESTRADO 5.718,45 5.832,82 5.949,47 6.068,46 6.189,83 6.313,63 6.439,90
ESPECIALIZAO 5.446,14 5.555,06 5.666,17 5.779,49 5.895,08 6.012,98 6.133,24
GRADUAO 5.186,80 5.290,54 5.396,35 5.504,27 5.614,36 5.726,65 5.841,18
intervalos de 2%)
a b c d e f g
ANEXO II

GRADES DE VENCIMENTO BASE DOS CARGOS PBLICOS INDICADOS, INTEGRANTES DO GRUPO OCUPACIONAL DE
RECURSOS HDRICOS E CLIMTICOS GORHC

(Valores nominais vlidos a partir de 1 de dezembro de 2012, para carga horria de 40 horas/semanais)

CARGO PBLICO DE ASSISTENTE EM GESTO DE RECURSOS HDRICOS E CLIMTICOS
I
360 hrs
2.193,04 2.236,90 2.281,64 2.327,27 2.373,82 2.421,29 2.469,72
240 hrs
2.088,61 2.130,38 2.172,99 2.216,45 2.260,78 2.305,99 2.352,11
180 hrs
1.989,15 2.028,93 2.069,51 2.110,90 2.153,12 2.196,18 2.240,11
Completo
1.894,43 1.932,32 1.970,96 2.010,38 2.050,59 2.091,60 2.133,44
intervalos de 2%)
a b c d e f g
360 hrs
2.531,46 2.582,09 2.633,73 2.686,41 2.740,14 2.794,94 2.850,84
240 hrs
2.410,92 2.459,13 2.508,32 2.558,48 2.609,65 2.661,85 2.715,08
180 hrs
2.296,11 2.342,03 2.388,87 2.436,65 2.485,38 2.535,09 2.585,79
Completo
2.186,77 2.230,51 2.275,12 2.320,62 2.367,03 2.414,37 2.462,66
intervalos de 2%)
a b c d e f g
360 hrs
2.922,11 2.980,55 3.040,16 3.100,96 3.162,98 3.226,24 3.290,77
240 hrs
2.782,96 2.838,62 2.895,39 2.953,30 3.012,37 3.072,61 3.134,06
180 hrs
2.650,44 2.703,45 2.757,52 2.812,67 2.868,92 2.926,30 2.984,82
Completo
2.524,23 2.574,71 2.626,21 2.678,73 2.732,30 2.786,95 2.842,69
intervalos de 2%)
a b c d e f g
360 hrs
3.373,04 3.440,50 3.509,31 3.579,49 3.651,08 3.724,11 3.798,59
Formao de Ensino Mdio Completo e
Curso de Qualificao Profissional com
carga horria de 240 hrs
3.212,42 3.276,66 3.342,20 3.409,04 3.477,22 3.546,77 3.617,70
180 hrs
3.059,44 3.120,63 3.183,05 3.246,71 3.311,64 3.377,87 3.445,43
Completo
2.913,76 2.972,03 3.031,47 3.092,10 3.153,94 3.217,02 3.281,36
intervalos de 2%)
a b c d e f g

CARGO PBLICO DE ANALISTA EM GESTO DE RECURSOS HDRICOS E CLIMTICOS
I
DOUTORADO 4.356,96 4.444,10 4.532,99 4.623,65 4.716,12 4.810,44 4.906,65
MESTRADO 4.149,49 4.232,48 4.317,13 4.403,47 4.491,54 4.581,37 4.673,00
ESPECIALIZAO 3.951,90 4.030,93 4.111,55 4.193,78 4.277,66 4.363,21 4.450,48
GRADUAO 3.763,71 3.838,98 3.915,76 3.994,08 4.073,96 4.155,44 4.238,55
intervalos de 2%)
a b c d e f g
DOUTORADO 5.029,32 5.129,90 5.232,50 5.337,15 5.443,89 5.552,77 5.663,83
MESTRADO 4.789,83 4.885,62 4.983,33 5.083,00 5.184,66 5.288,35 5.394,12
ESPECIALIZAO 4.561,74 4.652,97 4.746,03 4.840,95 4.937,77 5.036,53 5.137,26
GRADUAO 4.344,51 4.431,40 4.520,03 4.610,43 4.702,64 4.796,69 4.892,63
FAIXAS SALARIAIS
(com intervalos de 2%)
a b c d e f g
DOUTORADO 5.805,42 5.921,53 6.039,96 6.160,76 6.283,98 6.409,66 6.537,85
MESTRADO 5.528,97 5.639,55 5.752,34 5.867,39 5.984,74 6.104,43 6.226,52
ESPECIALIZAO 5.265,69 5.371,00 5.478,42 5.587,99 5.699,75 5.813,75 5.930,02
GRADUAO 5.014,94 5.115,24 5.217,55 5.321,90 5.428,33 5.536,90 5.647,64
intervalos de 2%)
a b c d e f g
DOUTORADO 6.701,30 6.835,32 6.972,03 7.111,47 7.253,70 7.398,77 7.546,75
MESTRADO 6.382,19 6.509,83 6.640,03 6.772,83 6.908,28 7.046,45 7.187,38
ESPECIALIZAO 6.078,27 6.199,84 6.323,83 6.450,31 6.579,32 6.710,90 6.845,12
GRADUAO 5.788,83 5.904,61 6.022,70 6.143,15 6.266,02 6.391,34 6.519,16
intervalos de 2%)
a b c d e f g
LEI N 14.495, DE 7 DE DEZEMBRO DE 2011.
Institui, no Calendrio Oficial de Eventos do Estado de
Pernambuco, a Festa de So Pedro, no Municpio de
Itapetim.
Fao saber que a Assembleia Legislativa decretou e eu sanciono a seguinte Lei:
Art. 1 Fica institudo no Calendrio Oficial de Eventos do Estado de Pernambuco, a Festa de So Pedro do Municpio de
Itapetim, que acontece anualmente, no dia 29 do ms de junho.
Art. 2 A data comemorativa da Festa de So Pedro no ser considerada feriado civil.
Art. 3 Esta Lei entra em vigor na data de sua publicao.
O PROJETO QUE ORIGINOU ESTA LEI DE AUTORIA DO DEPUTADO NGELO FERREIRA
Inclui no Calendrio Cultural de Eventos do Estado de
Pernambuco o evento cultural Noite da Poesia,
realizado no Municpio de Belo Jardim.
Art. 1 Fica includo no Calendrio Oficial de Eventos do Estado de Pernambuco, o evento cultural Noite da Poesia, realizado
anualmente no ms de maio no Municpio de Belo Jardim.
O PROJETO QUE ORIGINOU ESTA LEI DE AUTORIA DO DEPUTADO DIOGO MORAES
Dispe sobre a proibio de veculos e sucatas em
ambientes sem cobertura de proteo, e d outras
providncias.
Art. 1 Os ferros-velhos, oficinas, depsitos de veculos, garagens, ptios de leiles, estacionamentos e afins particulares, que
possuem em suas dependncias veculos danificados, sucateados ou em vias de reparao, recuperao e conserto, s podero manter
esses bens mveis em ambientes cobertos.
Pargrafo nico. Para efeito do caput deste artigo, essas empresas ou pessoas fsicas que comercializem ou prestem servios
relativos a veculos, e ainda, carrocerias, reboques e afins, de todo e qualquer porte, no mbito privado, s podero exercer suas
atividades se possurem espao devidamente coberto, onde mantero esses veculos citados.
Art. 2 Os responsveis pelas empresas ou espaos privados onde so armazenados estes veculos que descumprirem esta
Lei ficaro sujeitos s seguintes penalidades:
I - advertncia, quando da primeira autuao da infrao;
II - multa, quando da segunda autuao.
Pargrafo nico. A multa prevista no inciso II deste artigo ser fixada entre R$ 1.000,00 (um mil reais) e R$ 100.000,00 (cem
mil reais), graduada de acordo com o porte do estabelecimento e as circunstncias da infrao, com seu valor atualizado pelo ndice do
IPCA ou qualquer outro que venha substitu-lo.
Art. 3 Caber ao Poder Executivo regulamentar a presente Lei em todos os aspectos necessrios para a sua efetiva
aplicao.
Art. 4 Esta Lei entrar em vigor aps decorridos sessenta dias da sua publicao oficial.
O PROJETO QUE ORIGINOU ESTA LEI DE AUTORIA DO DEPUTADO HENRIQUE QUEIROZ
Denomina de Quadra de Esportes Vereador Terezio
Saraiva de Alencar, a Quadra Poliesportiva da Escola
Estadual Euclides da Cunha, no Municpio de Parnamirim.
Art. 1 Fica denominada Quadra de Esportes Vereador Terezio Saraiva de Alencar, a Quadra Poliesportiva da Escola Estadual
Euclides da Cunha, no Municpio de Parnamirim - PE.
O PROJETO QUE ORIGINOU ESTA LEI DE AUTORIA DO DEPUTADO LEONARDO DIAS
Institui, no Calendrio Oficial de Eventos do Estado de
Pernambuco, o Dia Estadual do Adolescente.
Art. 1 Fica institudo, no Calendrio Oficial do Estado de Pernambuco, o Dia Estadual do Adolescente, a ser comemorado no
dia 11 de agosto.
Art. 2 A sociedade civil organizada poder realizar eventos em comemorao ao Dia Estadual do Adolescente.
Art. 3 A data comemorativa do artigo anterior ter como objetivo conscientizar os adolescentes sobre os seguintes aspectos:
I - conscientizao de jovens sobre os perigos das drogas lcitas e ilcitas;
II - efeitos fsicos e psicolgicos da prtica do Bullying, sobretudo nas escolas;
III - incentivo a pratica de esportes e os perigos da obesidade;
IV - alimentao saudvel;
V - promoo da segurana pessoal e urbana;
VI - planejamento educacional se divertindo;
VII - importncia da politizao na adolescncia; e
VIII - orientao sexual.
Art. 4 A data comemorativa do Dia do Adolescente no ser considerada feriado civil.
O PROJETO QUE ORIGINOU ESTA LEI DE AUTORIA DO DEPUTADO ODACY AMORIM
Dispe acerca da interpretao e do mbito de aplicao
de iseno do Imposto sobre Operaes relativas
Circulao de Mercadorias e sobre Prestaes de
Servios de Transporte Interestadual e Intermunicipal e
de Comunicao ICMS no fornecimento de energia
eltrica Administrao Pblica Estadual.
Art. 1 Para os expressos efeitos do artigo 106, inciso I, do Cdigo Tributrio Nacional, aprovado pela Lei Federal n 5.172, de
25 de outubro de 1966, a iseno do ICMS prevista no artigo 9, inciso CLXXXII, do Decreto n 14.876, de 12 de maro de 1991, no
tocante ao fornecimento de energia eltrica, estende-se s operaes destinadas ao Poder Legislativo, Poder Judicirio, Tribunal de
Contas do Estado e ao Ministrio Pblico Estadual, atendida, como condio de fruio, a concesso de desconto, no preo do referido
bem, do valor equivalente ao imposto dispensado, a ser indicado no correspondente documento fiscal.
Concede crdito presumido do ICMS na sada
interestadual de mercadoria promovida por
estabelecimento atacadista de suprimentos para
informtica.
Art. 1 Na sada interestadual de mercadoria promovida por estabelecimento comercial atacadista com atividade econmica
preponderante relativa ao comrcio de suprimentos para informtica, credenciado nos termos de portaria da Secretaria da Fazenda, fica
concedido crdito presumido do Imposto sobre Operaes Relativas Circulao de Mercadorias e sobre Prestaes de Servios de
Transporte Interestadual e Intermunicipal e de Comunicao ICMS, de tal forma que resulte em uma carga tributria de 2% (dois por
cento) sobre o valor da respectiva sada, vedada a utilizao do crdito relativo respectiva aquisio, bem como ao correspondente
servio de transporte prestado.
Pargrafo nico. O credenciamento de que trata o caput somente pode ser concedido a contribuinte que possua receita bruta
anual acima de R$ 100.000.000,00 (cem milhes de reais) e que atenda aos demais requisitos previstos em ato normativo do Poder
Executivo.
Art. 2 A fruio do crdito presumido previsto na presente Lei no pode ocorrer:
I cumulativamente com a fruio dos incentivos previstos nas Leis n 11.675, de 11 de outubro de 1999, n 12.202, de 10 de
maio de 2002, e n 13.790, de 9 de junho de 2009; e
II para o contribuinte submetido ao sistema de tributao previsto para o revendedor autnomo, conforme o disposto no
Convnio ICMS 45/99 e no Decreto n 14.876, de 12 de maro de 1991.
Art. 3 O Poder Executivo, por meio de decreto:
I deve regulamentar esta Lei, em especial quanto s regras de apurao do benefcio, bem como as condies para sua
aplicao e controle;
II pode promover a reduo, suspenso ou cancelamento do mencionado benefcio, quando constatada a diminuio da
arrecadao relativa ao respectivo segmento; e
III pode estabelecer outras limitaes alm daquelas fixadas no art. 2.
Art. 4 Esta Lei entra em vigor na data de sua publicao, produzindo efeitos a partir de 1 de janeiro de 2012.
Altera a Lei n 10.654, de 27 de novembro de 1991, e
alteraes, que dispe sobre o processo administrativo-
tributrio no Estado de Pernambuco.
Art. 1 A Lei n 10.654, de 27 de novembro de 1991, e alteraes, passa a vigorar com as seguintes modificaes:
Art. 40. .........................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
5 Relativamente ao Auto de Infrao lavrado em decorrncia de ao fiscal que tenha o objetivo exclusivo de
monitorizao, acompanhamento e orientao ao contribuinte, a multa aplicada, excetuada a multa regulamentar,
ser reduzida nos percentuais a seguir indicados incidentes sobre o valor do ICMS, desde que o pagamento integral
do dbito ocorra no prazo de defesa: (NR)
I no perodo de 1 de julho de 2009 a 31 de dezembro de 2011, 15% (quinze por cento); e (NR)
II a partir de 1 de janeiro de 2012, 20% (vinte por cento). (AC)
......................................................................................................................................................................................
Altera a Lei n 10.849, de 28 de dezembro de 1992, que
dispe sobre o Imposto sobre a Propriedade de Veculos
Automotores IPVA.
Art. 1 A Lei n 10.849, de 28 de dezembro de 1992, passa a vigorar com as seguintes alteraes:
Art. 5 isenta do IPVA a propriedade de:
.......................................................................................................................................................................................
VII veculo de propriedade de pessoa com deficincia fsica, bem como, a partir de 1 de janeiro de 2004, visual,
mental severa ou profunda, ou autista, ou cuja posse a mencionada pessoa detenha em decorrncia de contrato
de arrendamento mercantil leasing, observando-se: (NR)
.......................................................................................................................................................................................
d) a partir de 1 de janeiro de 2012, a iseno alcana somente os veculos com motor de cilindrada at 2.000 cm
(dois mil centmetros cbicos) - 2.0 l; (AC)
e) a partir de 1 de janeiro de 2012, a pessoa com deficincia, o seu responsvel legal ou, sucessivamente, o seu
cnjuge, o seu ascendente ou descendente devem comprovar a disponibilidade financeira ou patrimonial para a
aquisio e manuteno do veculo; e (AC)
f) os veculos adquiridos com o benefcio concedido nos termos deste inciso at o exerccio de 2011 podem ser
objeto da iseno por at 3 (trs) anos, ainda que no atendam aos requisitos estabelecidos nas alneas d e e.
(AC)
.......................................................................................................................................................................................
XIV a partir de 1 de janeiro de 2010, veculo rodovirio utilizado na categoria aluguel, destinado ao transporte
escolar, que atenda ao seguinte:
.......................................................................................................................................................................................
b) cadastrado no DETRAN-PE, na condio da mencionada destinao, devendo, a partir de 1 de janeiro de 2012,
tambm ser autorizado por esse rgo, para utilizao com a referida destinao, at o termo final do prazo para
pagamento da cota nica do imposto relativo a cada exerccio. (NR)
.......................................................................................................................................................................................
2 Relativamente ao benefcio previsto neste artigo: (NR)
I a partir de 1 de janeiro de 2010, somente concedido se o proprietrio do veculo estiver adimplente em relao
a qualquer dbito referente ao IPVA de sua responsabilidade; e
II a partir de 1 de janeiro de 2012, o disposto no 1 tambm se aplica aos demais incisos do caput. (AC)
.......................................................................................................................................................................................
Art. 7 As alquotas do IPVA so:
.......................................................................................................................................................................................
V 1,0 % (um por cento):
.......................................................................................................................................................................................
b) a partir de 1 de janeiro de 2004, para veculo destinado locao, cuja propriedade ou posse mediante contrato
de arrendamento mercantil leasing sejam de empresa locadora que tenha atividade nica e exclusiva de locao
de veculo, condicionada a utilizao da referida alquota comprovao dos mencionados requisitos. (NR)
.......................................................................................................................................................................................
2 Relativamente ao disposto no inciso V do caput:
.......................................................................................................................................................................................
III a partir de 1 de janeiro de 2012, a alquota ali referida somente pode ser utilizada por locadora que atenda ao
disposto no inciso IV e mantenha o veculo em sua posse ou propriedade pelo perodo mnimo de 12 (doze) meses,
contados da data da respectiva aquisio, devendo o complemento do imposto equivalente diferena entre as
alquotas previstas nos incisos IV e V do caput deste artigo ser recolhido com os acrscimos legais cabveis; e (AC)
IV a partir de 1 de janeiro de 2012, para efeito desta Lei, considerada locadora de veculos a empresa que
atenda aos seguintes requisitos: (AC)
a) ser proprietria ou possuidora em decorrncia de contrato de arrendamento mercantil leasing, com registro no
cadastro do DETRAN-PE, de uma frota de no mnimo 10 (dez) veculos; e
b) obter alvar de funcionamento expedido pelo Municpio de sua sede, para a atividade de locao de veculo.
3 Para efeito do disposto neste artigo, considera-se nibus o veculo automotor para transporte coletivo com
capacidade superior a 20 (vinte) passageiros. (AC)
Art. 8 A base de clculo do IPVA :
.......................................................................................................................................................................................
6 Em se tratando de nibus de empresa concessionria, permissionria ou autorizatria de servio pblico de
transportes coletivos, ou cuja posse a mencionada empresa detenha em decorrncia de contrato de arrendamento
mercantil leasing, empregados exclusivamente no transporte urbano e metropolitano:
.......................................................................................................................................................................................
II a partir de 1 de janeiro de 2004, o benefcio previsto no inciso I somente ser concedido quando a referida
empresa:
.......................................................................................................................................................................................
b) estiver adimplente, em relao a qualquer dbito referente ao IPVA de sua responsabilidade: (NR)
1. at 31 de dezembro de 2011, at o termo final previsto na alnea a; ou (AC)
2. a partir de 1 de janeiro de 2012, at o dia 15 de fevereiro de cada exerccio; (AC)
.......................................................................................................................................................................................
9 Em se tratando de veculos destinados locao, de propriedade de empresa locadora, nos termos do inciso
IV do 2 do art. 7, ou cuja posse esta detenha mediante contrato de arrendamento mercantil leasing, a base
de clculo ser reduzida em 50% (cinquenta por cento) do valor venal do veculo, somente se aplicando o benefcio
empresa locadora que tenha atividade nica e exclusiva de locao de veculo. (NR)
.......................................................................................................................................................................................
Art. 12. ...........................................................................................................................................................................
Pargrafo nico. A Secretaria da Fazenda divulgar, at o ms de dezembro de cada ano, tabela com valores do
imposto incidente sobre veculos usados, a ser recolhido no exerccio seguinte, nos termos do art. 13. (NR)
.......................................................................................................................................................................................
Art. 16. ..........................................................................................................................................................................
Pargrafo nico. O IPVA poder ser objeto de parcelamento, nos termos previstos em decreto do Poder Executivo,
podendo o pagamento ocorrer: (NR)
I at 31 de dezembro de 2011, em at 3 (trs) parcelas mensais consecutivas, quando o dbito corresponder a
exerccios anteriores ao do respectivo pedido; ou
II a partir de 1 de janeiro de 2012, em at 10 (dez) parcelas mensais consecutivas, relativamente a dbitos
constitudos. (AC)
......................................................................................................................................................................................
Reorganiza os servios de notas e de registro do Estado
de Pernambuco.
Art. 1 As delegaes de registro e de notas do Estado de Pernambuco so reorganizadas, mediante a instituio de novas
serventias notariais e de registro, por meio de desmembramento ou de desdobramento, da alterao de atribuies das j existentes,
pela anexao ou acumulao, desanexao ou desacumulao, ou mesmo extino, na forma do Anexo nico que integra esta Lei
Complementar.
Art. 2 Haver na sede de cada municpio, pelo menos, uma serventia de tabelionato e de registro, incluindo os servios de
notas, protesto de letras e ttulos, registro de imveis e registro de ttulos e documentos e civil das pessoas jurdicas e uma serventia de
registro civil das pessoas naturais.
Art. 3 Nos municpios do Grupo A haver uma serventia com acumulao de todas as especialidades de notas e de registro,
exceto o registro civil das pessoas naturais, preservando-se as unidades dos distritos judicirios.
Pargrafo nico. Onde houver mais de uma serventia com atribuies de tabelionato e/ou registro, a instituio da serventia
com acumulao para notas e registro ocorrer mediante o procedimento a seguir:
I - vaga uma das serventias, opera-se imediatamente a sua extino;
II - estando vagas todas as serventias, extingue-se a serventia mais moderna;
III - estando providas as duas, extingue-se a primeira que vier a vagar.
Art. 4 Nos municpios do Grupo B haver uma serventia de tabelionato, com atribuio para notas e protesto de ttulos, uma
serventia registral, com atribuio para o registro de imveis e registro de ttulos e documentos e civil das pessoas jurdicas, e uma
serventia de registro civil das pessoas naturais, preservando-se as unidades dos distritos judicirios.
1 Nos Municpios de Afogados da Ingazeira, Bom Jardim, Glria do Goit, Igarassu, Itamarac, Petrolndia, Santa Cruz do
Capibaribe, Santa Maria da Boa Vista, So Caetano, So Jos da Coroa Grande, So Loureno da Mata e Toritama, a atual serventia
que acumula todas as especialidades, exceo do servio do registro civil das pessoas naturais, perder os servios de notas e
protesto a partir de configurada a sua vacncia.
2 Nos Municpios de Arcoverde, Belo Jardim, Bezerros, Camaragibe, Carpina, Gravat, Limoeiro, Pesqueira, Salgueiro, So
Bento do Una, So Jos do Belmonte, Serra Talhada, Sertnia, Surubim e Vitria de Santo Anto, a atual serventia com atribuio do
registro imveis e/ou registro de ttulos e documentos e civil das pessoas jurdicas, perder os servios de notas e/ou protesto, a partir
de configurada a sua vacncia;
3 Nos Municpios de Barreiros, Goiana e Ouricuri, a serventia mais antiga daquelas que acumulam todas as especialidades,
exceo do servio do registro civil das pessoas naturais, ao vagar, perder os servios do tabelionato, enquanto que a mais moderna,
ao vagar, perder os servios registrais.
4 Nos Municpios de Camaragibe, Garanhuns e Limoeiro, a partir de configurada a vacncia, a atual serventia
exclusivamente de notas ser extinta.
Art. 5 Na Capital ficam criadas duas serventias de tabelionato de protesto.
Art. 6 Na Capital ficam desmembrados os 1, 2 e 4 cartrios de registro de imveis da Capital, implicando na criao de trs
serventias com atribuio para o registro de imveis e na redefinio das circunscries territoriais de acordo com as seguintes
delimitaes:
I A circunscrio da 1 serventia de registro de imveis da comarca da Capital delimita-se ao leste pelo Oceano Atlntico; ao
sul, pela divisa com o Municpio de Jaboato dos Guararapes, at o Canal Jordo, que delimita ao oeste, at o Brao Sul do Rio
Capibaribe, seguindo o curso desse rio, em direo ao Rio Beberibe, at a divisa com o Municpio de Olinda;
II A circunscrio da 2 serventia de registro de imveis da comarca da Capital delimita-se ao leste pelos Rios Capibaribe e
Beberibe; ao norte, pela divisa com o Municpio de Olinda, at a confluncia com a Av. Governador Agamenon Magalhes, seguindo por
esta at Rua Joaquim Nabuco e segue at delimitar com o Brao Sul do Rio Capibaribe;
III A circunscrio da 3 serventia de registro de imveis da comarca da Capital parte do encontro do Rio Beberibe com o
Riacho Cato, seguindo pela divisa entre os Municpios de Recife e Olinda, vai at o cruzamento do canal Riacho Cato e continua por
este at a Avenida Norte, prosseguindo at a Rua Padre Lemos, onde se inflete at alcanar a Estrada do Arraial, nesta seguindo at o
Rio Capibaribe, acompanhando o seu curso em direo ao oeste, at o encontro com a Av. Caxang, continuando por essa via at a
divisa com o Municpio de Camaragibe;
IV A circunscrio da 4 serventia de registro de imveis da Capital delimita-se ao leste pelo Rio Capibaribe; ao sul, pela Av.
Engenheiro Abdias de Carvalho at o Giradouro do Curado, seguindo ao oeste pela BR 101 at o Rio Capibaribe, que delimita tambm
ao norte;
V A circunscrio da 5 serventia de registro de imveis da comarca da Capital delimita-se ao leste pelo Canal Jordo; ao
norte pelo Rio Tejipi, a partir do Brao Sul do Rio Capibaribe, at a divisa com o Municpio de Jaboato dos Guararapes, que tambm
a delimita ao sul;
VI A circunscrio da 6 serventia de registro de imveis da comarca da Capital delimita-se ao leste pela Av. Governador
Agamenon Magalhes e segue, pela divisa com o Municpio de Olinda, at a confluncia do Rio Beberibe com o Riacho Cato, que a
delimita ao norte, seguindo at a Av. Norte, e por esta at a Rua Padre Lemos, onde se inflete at alcanar a Estrada do Arraial, nesta
seguindo at o Rio Capibaribe, que delimita ao sul, seguindo por este at o encontro com a Rua Joaquim Nabuco;
VII A circunscrio da 7 serventia de registro de imveis da comarca da Capital delimita-se ao leste pela confluncia do
Brao Sul do Rio Capibaribe com o Rio Tejipi, seguindo por este at a divisa com o Municpio de Jaboato dos Guararapes, que delimita
ao sul; ao norte, subindo pelo Brao Sul do Rio Capibaribe at a Ponte Professor Lima de Castro, seguindo a partir da at a Av. Abdias
de Carvalho, e por esta at o cruzamento com a BR 101, onde continua at o Rio Capibaribe, seguindo o curso do rio at o cruzamento
com a Av. Caxang, e por esta at a divisa com o Municpio de Camaragibe.
Art. 7 O 1, 2 e 3 Arquivos do Acervo de Casamento sero anexados, respectivamente, s 1, 2 e 3 serventias do registro
civil das pessoas naturais da capital.
Art. 8 Nos Municpios do Cabo de Santo Agostinho, Olinda, Paulista e Petrolina, haver uma serventia registral, com
atribuio para o registro de imveis e registro de ttulos e documentos e civil das pessoas jurdicas, duas serventias de tabelionato, com
atribuio para notas e protesto, e uma serventia de registro civil das pessoas naturais, preservando-se as unidades dos distritos
judicirios.
Pargrafo nico. Nesses municpios, a nova estrutura dar-se- atravs das seguintes normas:
I - No Cabo de Santo Agostinho:
a) a partir de configurada a vacncia, a atual serventia do registro de imveis perder a delegao referente ao servio de
notas;
b) a partir de configurada a vacncia, a atual serventia exclusivamente de notas ser extinta.
II - Em Olinda:
a) a partir de configurada a vacncia, a atual serventia do registro de imveis perder a delegao referente ao tabelionato de
notas;
b) a partir de configurada a vacncia, a atual serventia do tabelionato de notas e protesto perde a delegao referente ao
registro de ttulos e documentos e civil das pessoas jurdicas, que ser anexado ao registro de imveis;
c) a partir da configurao da vacncia, as atuais serventias exclusivamente de notas sero extintas.
III Em Paulista, a partir de configurada a vacncia, a atual serventia do registro de imveis perder a delegao referente
ao servio de notas;
IV Em Petrolina, a partir de configurada a vacncia, a atual serventia do registro de imveis perder a delegao referente
ao servio de notas;
Art. 9 No Municpio de Caruaru haver duas serventias registrais, com atribuio para registro de imveis e registro de ttulos
e documentos e civil das pessoas jurdicas, duas serventias de tabelionato, com atribuio para notas e protesto e duas serventias de
registro civil das pessoas naturais, preservando-se as unidades dos distritos judicirios.
Pargrafo nico. A nova estrutura dar-se- mediante a observao das seguintes normas:
I - desmembramento da circunscrio territorial do municpio, implicando na criao de uma serventia registral, com atribuio
para o registro de imveis e registro de ttulos e documentos e civil das pessoas jurdicas, observando-se as seguintes delimitaes
territoriais:
a) a circunscrio da 1 serventia registral da comarca de Caruaru delimita-se ao leste com os Municpios de Bezerros e
Riacho das Almas, ao sul com a linha frrea da REFESA, ao norte com os Municpios de Toritama, Vertentes e Frei Miguelinho, e ao
oeste com os Municpios de So Caetano e Brejo da Madre de Deus;
b) a circunscrio da 2 serventia registral da comarca de Caruaru delimita-se a leste com o Municpio de Bezerros, ao sul
com os Municpios de Altinho e Agrestina, ao norte com a linha frrea da REFESA, e ao oeste com o Municpio de So Caetano.
II - a partir de configurada a vacncia, a atual serventia do registro de imveis perder a delegao referente ao tabelionato
de notas e protesto;
III - a partir de configurada a vacncia, a atual serventia exclusivamente de notas ser extinta.
Art. 10. No Municpio de Ipojuca haver duas serventias registrais, com atribuio para registro de imveis e registro de ttulos
e documentos e civil das pessoas jurdicas, uma serventia de tabelionato, com atribuio para notas e protesto e uma serventia de
registro civil das pessoas naturais, preservando-se as unidades dos distritos judicirios.
I desmembramento da circunscrio territorial do municpio, implicando na criao de uma serventia registral, com atribuio
territoriais:
a) a circunscrio da 1 serventia registral da comarca de Ipojuca delimita-se ao leste pelo Oceano Atlntico; ao sul, pela divisa
com o Municpio de Sirinham, at a PE-60, que delimita ao oeste at a confluncia com a PE-38, seguindo a leste por esta rodovia at
a interseco com a PE-09, que se inflete a sudeste at alcanar o Rio Merepe, seguindo o curso desse rio na direo nordeste at a
confluncia com o Rio Ipojuca, continuando pelo Rio do Aterro at o limite administrativo/territorial de Suape;
b) a circunscrio da 2 serventia registral da comarca de Ipojuca delimita-se ao sul pela divisa com o Municpio de Sirinham,
ao oeste pela divisa com o Municpio de Escada, ao norte pela divisa com o Municpio de Cabo de Santo Agostinho, ao leste pela PE-
60, que segue em direo norte at o encontro com a PE-38, prosseguindo por esta rodovia at a interseco com a PE-09, que se inflete
a sudeste at alcanar o Rio Merepe, seguindo o curso desse rio na direo nordeste at a confluncia com o Rio Ipojuca, continuando
pelo Rio do Aterro at o limite administrativo/territorial de Suape, prosseguindo em direo leste at o encontro com o Oceano Atlntico,
sendo a partir da delimitada a leste pelo Oceano Atlntico;
II a partir de configurada a vacncia, a serventia do atual ofcio nico perder a delegao referente ao tabelionato de notas
e protesto.
Art. 11. No Municpio de Jaboato dos Guararapes haver duas serventias registrais, com atribuio para registro de imveis
e registro de ttulos e documentos e civil das pessoas jurdicas, duas serventias de tabelionato, com atribuio para notas e protesto e
uma serventia de registro civil das pessoas naturais, preservando-se as unidades dos distritos judicirios.
I - desmembramento da circunscrio territorial do municpio, implicando na criao de uma serventia registral, com atribuio
territoriais:
a) a circunscrio da 1 serventia registral da comarca de Jaboato dos Guararapes delimita-se ao leste pelo Oceano Atlntico,
ao sul pela divisa com o Municpio de Cabo de Santo Agostinho at a BR-101, ao norte pela divisa com o Municpio de Recife at a BR-
101, e ao oeste pela BR-101;
b) a circunscrio da 2 serventia registral da comarca de Jaboato dos Guararapes delimita-se ao leste pela BR-101, ao oeste
pela divisa com o Municpio de Moreno, ao norte pela divisa com os Municpios de So Loureno da Mata e Recife at a BR-101, e ao
sul pela divisa com o Municpio de Cabo de Santo Agostinho at a BR-101.
II - a partir de configurada a vacncia, a atual serventia do registro de imveis perder a delegao referente ao tabelionato
de notas e protesto;
III - a partir de configurada a vacncia, a atual serventia exclusivamente de notas ser extinta.
Art. 12. Anova serventia, uma vez instalada, iniciar desde logo sua atividade, concomitantemente prestao do servio pela
serventia que perder a respectiva delegao com o advento da sua vacncia.
Art. 13. Aos titulares das serventias notariais e de registro alcanados por atos de desmembramento, desdobramento,
desacumulao ou perda de atribuies, quando vier acompanhada de criao de serventias, fica assegurado o direito de opo, no
prazo de 30 dias, contados a partir da publicao do respectivo edital.
Pargrafo nico. Se o ato de desmembramento, desdobramento, desacumulao ou perda de atribuies, quando vier
acompanhada de criao de serventias, alcanar mais de um titular de serventia de notas e de registro, prevalecer a opo manifestada
por aquele com mais tempo no exerccio da atividade no mbito do Estado de Pernambuco.
Art. 14. O desmembramento da circunscrio territorial ocorre imediatamente, sendo concedido direito de opo ao o titular
da delegao afetado.
Art. 15. A remoo do acervo ou assuno de novas funes, quando configurada a hiptese, ocorrer no prazo de 30 (trinta)
dias.
ANEXO NICO
NOVA CONFORMAO DAS SERVENTIAS NOTARIAIS E DE REGISTRO DO ESTADO DE PERNAMBUCO
GRUPO MUNICPIO SERVENTIA
Serventia Registral e Notarial
Afrnio
Registro Civil das Pessoas Naturais
Agrestina
Registro Civil das Pesso as Naturais
gua Preta
guas Belas
Alagoinha
Aliana
Altinho
Amaraji
Angelim
Araoiaba
Barra de Guabiraba
Belm de Maria
Belm de So Francisco
Betnia
Registro Civil das Pessoas Naturais Sede Bodoc
Registro Civil das Pessoas Naturais - Claran
Bom Conselho
Bonito
Brejo
Brejinho
Registro Civil das Pessoas Naturais - Sede
Registro Civil das Pessoas Naturais Fazenda Nova
Brejo da Madre de Deus
Registro Civil das Pessoas Naturais So Domingos
Buenos Aires
Registro Civil das Pessoas Naturais Sede Buque
Registro Civil das Pessoas Naturais Guanumby
Cabrob
Cachoeirinha
Caets
Calado
Calumbi
Camocim de So Flix
Camutanga
Canhotinho
Capoeiras
Carnaba
A
Carnaubeira da Penha Serventia Registral e Notarial
Cedro
Ch de Alegria
Ch Grande
Condado
Correntes
Corts
Serventia Regis tral e Notarial
Cumaru
Cupira
Registro Civil das Pessoas Naturais Sede Custdia
Registro Civil das Pessoas Natu rais - Quitimbu
Dormentes
Escada
Exu
Feira Nova
Fernando de Noronha
Ferreiros
Flores
Floresta
Frei Miguelinho
Gameleir a
Granito
Iati
Serventia Regist ral e Notarial
Ibimirim
Ibirajuba
Iguaraci
Inaj
Ingazeira
Ipubi
Itacuruba
Registro Ci vil das Pessoas Naturais
Itaba
Registro Civil das Pessoas Naturais - Sede Itamb
Registro Civil das Pessoas Naturais - Ibiranga
Itapetim
Itapissuma
Itaquitinga
Serventia Reg istral e Notarial
Jaqueira
Jataba
Jatob
Serventia Registral e Not arial
Joo Alfredo
Joaquim Nabuco
Jucati
Jupi
Regi stro Civil das Pessoas Naturais
Jurema
Lagoa do Carro
Lagoa do Itaenga
Lagoa do Ouro
Lagoa dos Gatos
Lagoa Grande
Lajedo
Macaparana
Machados

Manari Serventia Registral e Notarial
Maraial
Mirandiba
Registro Civil das Pessoas Nat urais
Moreilndia
Moreno
Nazar da Mata
Orob
Oroc
Palmeirina
Servent ia Registral e Notarial
Panelas
Paranatama
Parnamirim
Serventia Registr al e Notarial
Passira
Pedra
Poo
Pombos
Primavera
Quipap
Quixaba
Riacho das Almas
Ribeiro
Rio Formoso
Registro Civil das P essoas Naturais
Sair
Salgadinho
Salo
Sanhar
Santa Cruz
Santa Cruz da Baixa Verde
Registro Civil das Pessoas Natur ais
Santa Filomena
Santa Maria do Cambuc
Santa Terezinha
So Benedito do Sul
So Joo
So Joaquim do Monte
So Vicente Ferrer
Serrita
Sirinham
Registro Ci vil das Pessoas Naturais
Solido
Tabira
Tacaimb
Tacaratu
Tamandar
Registro Civil das Pessoas Naturais Sede Taquaritinga do Norte
Registro Civil das Pessoas Naturais Po de Acar
Terezinha
Terra Nova
Tracunham
Trindade
Triunfo
Serventia Registr al e Notarial
Tupanatinga
Tuparetama

Venturosa Serventia Registral e Notarial
Verdejante
Vertente do Lrio
Vertentes
Vicncia

Xexu
Serventia Registral
Serventia Notarial Abreu e Lima
Serventia Registral
Serventia Notarial Afogados da Ingazeira
Serventia Registral
Serventia Notarial Araripina
Serventia Registral
Serventia Notarial Arcoverde
Serventia Registral
Serventia Notarial Barreiros
Serventia Registral
Serventia Notarial Belo Jardim
Serventia Registral
Serventia Notarial Bezerros
Serventia Registral
Serventia Notarial Bom Jardim
Serventia Registral
Serventia Notarial Camaragibe
Serventia Registral
Serventia Notarial Carpina
Serventia Registral
Serventia Notarial Garanhuns
Serventia Registral
Serventia Notarial Glria do Goit
Serventia Registral
Serventia Notarial Goiana
Serventia Registral
Serventia Notarial Gravat
Serventia Registral
Serventia Notarial Igarassu
Serventia Registral
Serventia Notarial Ilha de Itamarac
Serventia Registral
Serventia Notarial Limoeiro
Serventia Registral
Serventia Notarial
Ouricuri
Registro Civil das Pessoas Naturais Barra de So Pedro
Serventia Registral
Serventia Notarial Palmares
Serventia Registral
Serventia Notarial Paudalho
Serventia Registral
Serventia Notarial Pesqueira
Serventia Registral
Serventia Notarial Petrolndia
Serventia Registral
Serventia Notarial
Registro Civil das Pessoas Naturais Sede
Salgueiro
Registro Civil das Pessoas Naturais Conceio das Creoulas
Serventia Registral
Serventia Notar ial Santa Cruz do Capibaribe
Serventia Registral
Serventia Notarial Santa Maria da Boa Vista
Serventia Registral
Serventia Notarial So Bento do Una
Serventia Registral
Serventia Notarial So Caetano
Serventia Registral
Serventia Notarial So Jos da Coroa Grande
Serventia Registral
Serventia No tarial So Jos do Belmonte
B
So Jos do Egito Serventia Registral
Serventia Notarial
Serventia Registral
Serventia Notarial So Loureno da Mata
Serventia Registral
Serventia Notarial Serra Talhada
Serventia Registral
Serventia Notarial Sertnia
Serventia Registral
Serventia Notarial Surubim
Registro Civil da s Pessoas Naturais
Serventia Registral
Serventia Notarial Timbaba
Serventia Registral
Serventia Notarial Toritama
Serventia Registral
Serventia Notarial

Vitria de Santo Anto
Registro Civil das Pessoas Naturais Pirituba
Serventia Registral
Registro Civil das Pessoas Naturais Jussaral
Registro Civil das Pessoas Naturais Ponte dos Carvalhos
1 Serventia Notarial
Cabo de Santo Agostinho
1 Serventia Registral
Registro Civil das Pessoas Natur ais Vila de Carapots
Caruaru
Registro Civil das Pessoas Naturais Camela
Registro Civil das Pessoas Naturais Nossa Senhora do
Ipojuca
Serventia Notarial
Registro Civil das Pessoas Naturais - Cavaleiro
Registro Civil das Pessoas N aturais Prazeres/Muribeca
Jaboato dos Guararapes
Serventia Registral
Olinda
Serventia Registral
Registro Civil das Pessoas Naturais Paratibe
Registro Civil das Pessoas Naturais Praia da Conceio
Paulista
Serventia Registral
Registro Civil das Pessoas Naturais Cristlia
Registro Civil das Pessoas Naturais - Rajada
Petrolina
1 Registro Civil das Pessoas Naturais e 1 Arquivo do Acervo de Casamentos
2 Registro Civil da s Pessoas Naturais e 2 Arquivo do Acervo de Casamentos
3 Registro Civil das Pessoas Naturais e 3 Arquivo do Acervo de Casamentos
4 Registro Civil das Pessoas Naturais
6 Registro Civil das Pessoas Natu rais
12 Registro Civil das Pessoas Natur ais
1 Registro de Imveis
5 Registro de I mveis
1 Registro de Ttulos e Documentos e Civil das Pessoas Jurdicas
2 Registro de Ttulos e Documentos e Civil das Pessoas Jurdicas
1 Tabelionato de Notas
1 Tabelionato de Protesto
C
Recife
B
Introduz modificaes na Lei n 11.675, de 11 de outubro
de 1999, que dispe sobre o Programa de
Desenvolvimento do Estado de Pernambuco PRODEPE.
Art. 1 A Lei n 11.675, de 11 de outubro de 1999, passa a vigorar com as seguintes modificaes:
Art. 5............................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
1 Em substituio ao montante do crdito presumido previsto no inciso II do caput e mediante prvia habilitao
do interessado, o valor do crdito presumido, obedecidas as condies e a gradao estabelecidas em decreto
especfico, poder ser equivalente ao percentual de at 95% (noventa e cinco por cento) das bases indicadas no
citado inciso, desde que atendida pelo menos uma das seguintes condies:
.......................................................................................................................................................................................
II o empreendimento integre um dos seguintes agrupamentos industriais especiais:
.......................................................................................................................................................................................
e) a partir de 1 de julho de 2014, metalrgico. (AC)
.......................................................................................................................................................................................
22. O investimento mnimo de que trata o 20 pode ser atingido pela soma dos investimentos da empresa
beneficiria com empresas de que detenha o controle societrio. (AC)
.......................................................................................................................................................................................
Art. 7.............................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
12. A partir de 1 de janeiro de 2011, aos percentuais indicados no inciso I do caput e no 1, podem ser
acrescidos 10 (dez) pontos percentuais, relativamente s empresas fabricantes de tintas, vernizes e afins que
estejam instaladas ou que venham a se instalar neste Estado, desde que, a partir de 1 de janeiro de 2012, atendam
s condies estabelecidas em decreto do Poder Executivo. (NR)
.......................................................................................................................................................................................
Art. 16. ...........................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
3 Relativamente ao impedimento previsto no inciso I do caput:
.......................................................................................................................................................................................
IV a partir de 16 de dezembro de 2009, no se configurar no caso de o contribuinte: (NR)
a) recolher o crdito tributrio conforme o disposto no inciso V do 5 do art. 17; (REN/NR)
b) efetuar o parcelamento nos termos do 6; ou (AC)
c) no perodo de 1 de janeiro a 29 de fevereiro de 2012, recolher o ICMS devido, com os acrscimos legais cabveis
ou iniciar o seu pagamento parcelado em at 12 (doze) prestaes mensais e sucessivas, vedado o
reparcelamento. (AC)
.......................................................................................................................................................................................
5 At 31 de dezembro de 2011, vedado o parcelamento do ICMS devido referente aos perodos nos quais a
empresa esteja usufruindo dos incentivos do PRODEPE, observando-se, a partir de 1 de janeiro de 2012, o
disposto no 6. (NR)
6 A partir de 16 de dezembro de 2009, poder haver parcelamento do ICMS, no configurando a hiptese de
impedimento de que trata o inciso I do caput: (NR)
.......................................................................................................................................................................................
III a partir de 1 de janeiro de 2012, em at 12 (doze) meses, relativamente a perodo fiscal em que tenha havido
aproveitamento dos incentivos do PRODEPE, observando-se: (AC)
a) o referido parcelamento aplica-se, inclusive, hiptese de confisso de dbito;
b) na hiptese de Auto de Infrao, Auto de Apreenso, Auto de Lanamento sem Penalidade, Notificao de Dbito
ou Notificao de Dbito sem Penalidades, o pagamento da parcela inicial deve ocorrer nos prazos previstos no
inciso V do 5 do art. 17; e
c) o reparcelamento fica vedado, observadas as demais regras sobre parcelamento de dbito previstas na
legislao especfica.
7 Para efeito de interpretao do disposto no inciso IV do 3, tambm no se configura o impedimento na
hiptese de o contribuinte, antes de qualquer procedimento fiscal de ofcio, recolher integralmente o tributo com os
acrscimos legais, observada, a partir de 1 de janeiro de 2012, a possibilidade de parcelamento por meio de
confisso de dbito prevista na alnea a do inciso III do 6. (AC)
Art. 17. ...........................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
5 Na hiptese prevista no inciso I do caput, quando o no recolhimento resultar na lavratura de Auto de Infrao,
Auto de Apreenso, Auto de Lanamento sem Penalidade, Notificao de Dbito ou Notificao de Dbito sem
Penalidades, ser observado o seguinte:
.......................................................................................................................................................................................
VI a partir de 16 de dezembro de 2009, tambm no ocorrer a perda dos benefcios na hiptese de parcelamento
de dbitos: (NR)
a) de contribuinte em recuperao judicial, nos termos de lei especfica; ou (REN)
b) a partir de 1 de janeiro de 2012, em at 12 (doze) meses, desde que o pagamento da parcela inicial ocorra nos
prazos previstos no inciso V, observadas as demais regras sobre parcelamento de dbito previstas na legislao
especfica, vedado o reparcelamento. (AC)
.......................................................................................................................................................................................
7 Na hiptese do 5, no ocorrer a perda dos benefcios em razo de o contribuinte no ter efetuado o
recolhimento integral do crdito tributrio nos prazos indicados no inciso V, quando a empresa incentivada proceder
nos termos da alnea c do inciso IV do 3 do art. 16.
8 O disposto no 7 tambm se aplica na hiptese do inciso I do caput, ainda que o dbito no tenha sido
constitudo. (AC)
.......................................................................................................................................................................................
Art. 23-A. O Poder Executivo, mediante decreto, poder estabelecer que o termo inicial do prazo de fruio dos
incentivos previstos nesta Lei possa ocorrer em momento posterior ao ms subsequente publicao do decreto
concessivo, inclusive em relao a incentivos j concedidos, em atendimento a solicitao expressa da empresa
interessada. (AC)
......................................................................................................................................................................................
Modifica a Lei n 12.136, de 19 de dezembro de 2001, e
alterao, que dispe sobre a tributao do ICMS
relativamente a operaes realizadas por empresa de
construo civil.
Art. 1 A Lei n 12.136, de 19 de dezembro de 2001, e alterao, passa a vigorar com as seguintes modificaes:
Art. 1............................................................................................................................................................................
1 A adeso sistemtica de que trata a presente Lei facultativa. (AC)
2 Para os efeitos desta Lei, as empresas de construo civil somente sero consideradas contribuintes do ICMS
quando regularmente inscritas no Cadastro de Contribuintes do Estado de Pernambuco CACEPE, sem prejuzo
do disposto no inciso II do art. 3-A. (AC)
3 Relativamente s empresas de construo civil, no se aplica o disposto no inciso V do 1 do art. 31 da Lei
n 10.654, de 27 de novembro de 1991. (AC)
Art. 2 A sistemtica simplificada referida no art. 1 ser aplicada empresa de construo civil ou assemelhada,
inscrita no CACEPE, que execute obras de construo civil, hidrulica ou semelhantes, promovendo a circulao
de mercadorias ou bens em seu prprio nome ou de terceiros, observadas as seguintes normas: (NR)
.......................................................................................................................................................................................
II na hiptese de o estabelecimento adquirir mercadorias ou bens ou receber prestao de servio de transporte
ou de comunicao de outra Unidade da Federao, ser observado o seguinte: (NR)
.......................................................................................................................................................................................
b) fica reduzida a carga tributria, mediante recolhimento do ICMS correspondente ao resultado da aplicao do
percentual de 3% (trs por cento) sobre o valor da operao ou da prestao, inclusive em se tratando de aquisio
para uso, consumo ou ativo fixo do estabelecimento, vedada a utilizao de quaisquer crditos fiscais e observado
o disposto no 1; (NR)
c) o recolhimento mencionado na alnea b dever ser efetuado por ocasio da passagem da mercadoria pela
primeira unidade fiscal localizada neste Estado, ressalvada a hiptese de o estabelecimento ser credenciado pela
Secretaria da Fazenda para recolher o ICMS devido at o ltimo dia do ms subsequente ao da mencionada
passagem ou, conforme dispuser decreto do Poder Executivo, em outro momento; (NR)
.......................................................................................................................................................................................
3 A sistemtica prevista na presente Lei somente se aplica s operaes com mercadorias ou bens relacionados
com as atividades-fim da empresa de construo civil, conforme definidas no art. 4. (AC)
Art. 3 At 31 de maio de 2011, a sistemtica simplificada de tributao prevista nesta Lei no desobriga a empresa
mencionada no art. 2 do pagamento do ICMS nas seguintes hipteses: (NR)
.......................................................................................................................................................................................
Art. 3-A A partir de 1 de junho de 2011, a sistemtica simplificada de tributao prevista nesta Lei no se aplica
quanto ao pagamento do ICMS, quando ocorrer as seguintes hipteses: (AC)
I - diferimento do recolhimento do imposto em relao a etapas anteriores entrada da mercadoria no respectivo
estabelecimento; ou
II - entradas de mercadorias e bens importados do exterior, com observncia do disposto no inciso VII do art. 1, no
inciso IX do art. 5 e no inciso V do art. 6, todos da Lei n 11.408, de 20 de dezembro de 1996.
Pargrafo nico. Na hiptese deste artigo, o imposto correspondente s mencionadas operaes ser recolhido em
Documento de Arrecadao Estadual - DAE prprio, nos prazos previstos na legislao. (AC)
......................................................................................................................................................................................
Art. 2 Esta Lei entra em vigor na data da sua publicao.
Modifica a Lei n 12.190, de 23 de abril de 2002, que altera
a alquota do ICMS relativa s operaes com veculos
automotores, e a Lei n 12.334, de 23 de janeiro de 2003,
que altera a alquota do ICMS relativa s operaes com
veculos novos motorizados, tipo motocicleta,
classificados na posio 8711 da NBM/SH.
Art. 1 O artigo 1 da Lei n 12.190, de 23 de abril de 2002, passa a vigorar com a seguinte redao:
Art. 1 No perodo de 1 de abril de 2002 a 31 de dezembro de 2012, a alquota do Imposto sobre Operaes
Relativas Circulao de Mercadorias e sobre Prestaes de Servios de Transporte Interestadual e Intermunicipal
e de Comunicao - ICMS passa a ser de 12% (doze por cento) nas operaes internas e de importao,
promovidas pelos respectivos estabelecimentos fabricantes ou importadores ou empresas concessionrias neste
Estado, com os veculos automotores novos classificados de acordo com a Nomenclatura Brasileira de
Mercadorias/Sistema Harmonizado - NBM/SH, conforme Anexo nico. (NR)
Art. 2 O artigo 1 da Lei n 12.334, de 23 de janeiro de 2003, passa a vigorar com a seguinte redao:
Art. 1 No perodo de 1 de janeiro de 2003 a 31 de dezembro de 2012, a alquota do Imposto sobre Operaes
Relativas Circulao de Mercadorias e sobre Prestaes de Servios de Transporte Interestadual e Intermunicipal
e de Comunicao - ICMS passa a ser de 12% (doze por cento) nas operaes internas e de importao,
promovidas pelos respectivos estabelecimentos fabricantes ou importadores ou empresas concessionrias neste
Estado, com veculos novos motorizados, tipo motocicleta, classificados na posio 8711 da Nomenclatura
Brasileira de Mercadorias/Sistema Harmonizado - NBM/SH. (NR)
Altera a Lei n 13.387, de 26 de dezembro de 2007, que
institui a sistemtica de tributao do ICMS relativa ao
Polo de Polister.
Art. 1 A Lei n 13.387, de 26 de dezembro de 2007, passa a vigorar com as seguintes alteraes:
Art. 1 ...........................................................................................................................................................................
Pargrafo nico. Para os efeitos desta Lei, constituem o Polo de Polister os estabelecimentos fabricantes dos
seguintes produtos:
.......................................................................................................................................................................................
VII dietilenoglicol DEG e trietilenoglicol TEG, a partir de 1 de janeiro de 2012. (AC)
.......................................................................................................................................................................................
Art. 5 Esta Lei entra em vigor na data da sua publicao, produzindo seus efeitos no perodo de 1 de janeiro de
2008 a 31 de dezembro de 2026. (NR)
......................................................................................................................................................................................
Art. 2 Esta Lei entra em vigor na data da sua publicao.
Modifica dispositivos da Lei n 14.389, de 19 de setembro
de 2011, que estabelece as diretrizes oramentrias do
Estado de Pernambuco para o exerccio de 2012.
Art. 1 A Lei n 14.389, de 19 de setembro de 2011, passa a vigorar com a seguinte redao:
Art. 5............................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
2 ................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
XV demonstrativo da despesa por poder, rgo, unidade oramentria e categoria econmica, conta de recursos
do tesouro e de outras fontes; (NR)
.......................................................................................................................................................................................
Art. 38. ..........................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
Pargrafo nico. A transferncia de recursos depender de lei especfica nos termos da legislao mencionada no
caput deste artigo. (AC)
Art. 39. A transferncia de recursos a ttulo de contribuio corrente somente ser destinada a entidades sem fins
lucrativos que preencham uma das seguintes condies: (NR)
I - ...................................................................................................................................................................................
II - sejam selecionadas para execuo, em parceria com a Administrao Pblica Federal, de programas e aes
que contribuam diretamente para o alcance de diretrizes, objetivos e metas previstas no plano plurianual; ou (NR)
III - estejam nominalmente identificadas na Lei Oramentria de 2011. (AC)
1 A transferncia de recursos a ttulo de contribuio corrente autorizada nos termos dos incisos I e II depender
de publicao, para cada entidade beneficiada, de ato da unidade oramentria transferidora, o qual conter o
objeto e o prazo do convnio ou instrumento congnere. (NR)
2 A transferncia de recursos a ttulo de contribuio corrente autorizada nos termos do inciso III depender de
publicao, para cada entidade beneficiada, de ato de autorizao da unidade oramentria transferidora, o qual
conter o objeto, o prazo do convnio ou instrumento congnere e a justificativa para a escolha da entidade. (NR)
3 O disposto no caput deste artigo e em seus 1 e 2 aplica-se aos casos de prorrogao ou renovao de
convnio ou instrumento congnere ou aos casos em que, j havendo sido firmado o instrumento, devam as
despesas dele decorrentes correr conta de dotaes consignadas na Lei Oramentria de 2012.(AC)
Art. 40. A alocao de recursos para entidades privadas com fins econmicos somente se far a ttulo de
contribuies correntes e de capital, nos termos dos 2 e 6 do artigo 12 da Lei Federal n 4.320, de 1964, ficando
condicionada autorizao em lei especial de que trata artigo 19 do referido diploma legal, dependendo ainda da:
(NR)
I - publicao de edital, pelos rgos responsveis pelos programas constantes da lei oramentria, para habilitao
e seleo das entidades que atuaro em parceria com a administrao pblica estadual na execuo de programas
e aes que contribuam diretamente para o alcance de diretrizes, objetivos e metas previstas no plano plurianual;
(AC)
II - apresentao de prova da regularidade fiscal para com a Fazenda Federal, Estadual e Municipal ou outra
equivalente, na forma da lei. (AC)
Art. 41. ..........................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
VII voltadas ao desenvolvimento de atividades relativas preservao do patrimnio histrico. (AC)
Art. 42. Sem prejuzo das disposies contidas nos arts. 37, 39 e 41 desta Lei, a transferncia de recursos prevista
na Lei n 4.320, de 1964, a entidade privada sem fins lucrativos, nos termos do disposto no 3
o
do artigo 12 da
Lei n
o
9.532, de 1997, depender da justificao pelo rgo concedente de que a entidade complementa de forma
adequada os servios j prestados diretamente pelo setor pblico e ainda de: (NR)
I REVOGADO
.......................................................................................................................................................................................
VII - comprovao da regularidade das atividades da entidade beneficiria nos ltimos 3 (trs) anos, por meio de
declarao de funcionamento regular, emitida no exerccio de 2012 por autoridade competente, sob as penas da
lei; (NR)
.......................................................................................................................................................................................
1 REVOGADO
.......................................................................................................................................................................................
Art. 44. Adestinao de recursos financeiros a pessoas fsicas somente se far para garantir a eficcia de programa
governamental especfico, nas reas de fomento ao esporte, assistncia social e/ou educao desde que,
concomitantemente: (NR)
Art. 3 Revogam-se o inciso I e o 1 do artigo 42 da Lei n 14.389, de 19 de setembro de 2011.
Altera a Lei n 11.722, de 17 de dezembro de 1999, alterada
pela Lei n 12.324, de 20 de janeiro de 2003, que institui o
Fundo de Crdito PRORENDA RURALPE, e d outras
providncias.
Art. 1 O caput do artigo 1, o artigo 2 e artigo 4 da Lei n 11.722, de 17 de dezembro de 1999, alterada pela Lei n 12.324,
de 20 de janeiro de 2003, passa a vigorar com a seguinte redao:
Art. 1 Fica institudo o Fundo de Crdito PRORENDA RURALPE, subordinado Secretaria de Agricultura e
Reforma Agrria, com o objetivo de fornecer suporte financeiro agricultura familiar e pesca artesanal, nos
municpios atendidos pelos seus programas de aplicao. (NR)
.......................................................................................................................................................................................
Art. 2 O Fundo de Crdito PRORENDA RURAL PE tem natureza e individualizao contbil e carter rotativo,
constituindo fonte oramentria especfica, para identificao e controle de suas despesas. (NR)
.......................................................................................................................................................................................
Art.4..............................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
IV o supervit financeiro do Fundo, apurado no balano patrimonial de exerccios anteriores.(AC)
......................................................................................................................................................................................
RANILSON BRANDO RAMOS
Cria o Projeto Boa Viso e estabelece as atribuies das
Secretarias de Sade e de Educao e do LAFEPE no
mbito do Projeto.
CAPTULO I
DOS OBJETIVOS
Art. 1 Fica criado, no mbito do Estado de Pernambuco, o Projeto Boa Viso, na forma estipulada na presente Lei, que, sob
a coordenao da Secretaria de Sade, tem por finalidade identificar problemas visuais e fornecer culos de grau s crianas e
adolescentes matriculados no ensino mdio e fundamental da rede pblica de ensino do Estado de Pernambuco, bem como aos
docentes e servidores das escolas da rede estadual.
Art. 2 O Projeto Boa Viso tem os seguintes objetivos:
I - identificar problemas visuais, relacionados refrao, na populao-alvo do Projeto, composta pelos seguintes grupos:
alunos matriculados na rede pblica de ensino mdio e fundamental, docentes e servidores das escolas da rede estadual de ensino;
II - propiciar condies de sade ocular favorvel ao aprendizado da populao-alvo, melhorando o rendimento escolar dos
estudantes do ensino pblico mdio e fundamental, de forma a reduzir as taxas de evaso e repetncia, bem como o desenvolvimento
profissional de docentes e funcionrios da rede;
III - viabilizar assistncia oftalmolgica com fornecimento de culos, nos casos de erro de refrao para a populao-alvo do
Projeto; e
IV- identificar e garantir a referncia para servios especializados nos casos que necessitem de intervenes de mdia e alta
complexidade em Oftalmologia.
CAPTULO II
DOS BENEFICIRIOS
Art. 3 Sero beneficirios do Projeto Boa Viso todas as crianas e adolescentes, residentes no Estado de Pernambuco,
devidamente matriculados no ensino mdio e fundamental da rede pblica estadual de ensino.
Pargrafo nico. Sero, ainda, beneficirios do Projeto os docentes e demais servidores pblicos lotados nas escolas do
ensino mdio e fundamental da rede pblica estadual de ensino.
CAPTULO III
DO CREDENCIAMENTO PARA AS CONSULTAS OFTALMOLGICAS
Art. 4 O credenciamento de empresas e entidades interessadas para a realizao das consultas oftalmolgicas, no mbito do
Projeto Boa Viso, ser realizado mediante o devido processo licitatrio, que ser conduzido pela Secretaria de Sade, sob a regncia
da Lei Federal n 8.666, de 21 de junho de 1993, e alteraes.
Art. 5 Atriagem dos beneficirios do Projeto Boa Viso para as consultas oftalmolgicas dever observar rigorosamente todos
os critrios e procedimentos a serem definidos pela Secretaria de Sade, conforme as determinaes do Conselho Regional de Medicina,
e normativos correlatos.
Art. 6 Aps a triagem mencionada no artigo anterior, o encaminhamento do beneficirio ao oftalmologista ser:
I prioritrio, nos seguintes casos:
a) acuidade visual inferior a 0,1 em qualquer dos olhos;
b) quadro agudo (olho vermelho, dor, secreo abundante, dentre outros sinais e sintomas); e
c) trauma ocular recente.
II regular, nos seguintes casos:
a) acuidade visual inferior ou igual a 0,7 em qualquer dos olhos;
b) diferena de duas linhas ou mais entre a acuidade visual dos olhos;
c) estrabismo (olho torto ou vesgo);
d) paciente com mais de 40 anos de idade, com queixa de baixa acuidade visual para perto;
e) paciente diabtico;
f) histrico de glaucoma na famlia; e
g) prurido, lacrimejamento ocasional, cefalia.
Art. 7 O fornecimento dos culos de grau mencionados no art. 1 ser destinado aos pacientes/beneficirios do Projeto Boa
Viso nos casos em que for diagnosticado erro de refrao ocular e atestada a necessidade do uso de lentes oculares corretivas, por
instituio mdica devidamente credenciada pela Secretaria de Sade.
Art. 8 Os culos mencionados no artigo anterior sero fornecidos a ttulo gratuito, de acordo com a previso oramentria do
Governo do Estado de Pernambuco.
Pargrafo nico. Os culos de grau devem ser compatveis com as Especificaes Tcnicas definidas no Anexo nico da
presente Lei.
CAPTULO IV
DAS ATRIBUIES DOS RGOS ESTATAIS
SEO I
DA SECRETARIA DE SADE
Art. 9 Compete Secretaria de Sade, no mbito do Projeto Boa Viso:
I coordenar a implantao, execuo e monitoramento do Projeto Boa Viso;
II promover o credenciamento das entidades interessadas em realizar as consultas oftalmolgicas;
III fiscalizar as atividades e consultas realizadas pelas entidades credenciadas;
IV disponibilizar recursos financeiros para custear as consultas oftalmolgicas;
V realizar e apoiar as capacitaes dos profissionais que realizaro as triagens de acuidade visual; e
VI confeccionar e disponibilizar o Manual de Orientao para a Triagem de Acuidade Visual.
SEO II
DA SECRETARIA DE EDUCAO
Art. 10. Compete Secretaria de Educao, no mbito do Projeto Boa Viso:
I - implantar o Projeto Boa Viso em todas as unidades escolares da rede pblica estadual de ensino mdio e fundamental;
II - viabilizar transporte e alimentao aos beneficirios, para os fins do Projeto;
III - promover, em conjunto com a Secretaria de Sade, a divulgao do Projeto Boa Viso entre os alunos do ensino
fundamental e mdio e demais beneficirios do projeto;
IV - realizar e apoiar as capacitaes dos profissionais que realizaro as triagens de acuidade visual;
V - realizar a triagem de acuidade visual nos alunos do ensino fundamental e mdio da rede estadual de ensino; e
VI - garantir a entrega dos culos aos beneficirios.
SEO III
DO LABORATRIO FARMACUTICO DO ESTADO DE PERNAMBUCO GOVERNADOR MIGUEL ARRAES S/A - LAFEPE
Art. 11. Compete ao Laboratrio Farmacutico do Estado de Pernambuco Governador Miguel Arraes S.A. - LAFEPE, no mbito
do Projeto, fornecer culos de grau para os beneficirios descritos no art. 3 da presente Lei, desde que atendidos e atestados por
profissional mdico oftalmologista credenciado pela Secretaria de Sade.
Pargrafo nico. Os culos de grau mencionados no caput deste artigo devero observar todos os requisitos tcnicos
discriminados nas Especificaes Tcnicas constantes do Anexo nico da presente Lei.
CAPTULO V
DAS DISPOSIES GERAIS E TRANSITRIAS
Art. 12. As despesas com a execuo da presente Lei correro conta de dotaes oramentrias a serem includas no Plano
Plurianual e na Lei Oramentria Anual do Estado.
Art. 13. O Poder Executivo encaminhar Assembleia Legislativa do Estado projeto de lei especfico, para incluso do Projeto
Boa Viso no Plano Plurianual e os respectivos crditos oramentrios na Lei Oramentria Anual.
Art. 14. Esta Lei entra em vigor a partir da data de sua publicao.
ANTNIO CARLOS DOS SANTOS FIGUEIRA
ANDERSON STEVENS LENIDAS GOMES
ANEXO NICO
ESPECIFICAES TCNICAS PARA CULOS DE GRAU DO PROJETO BOA VISO
1) Devero estar disponveis para fornecimento pelo Projeto Boa Viso culos com as mnimas Especificaes Tcnicas a
seguir relacionadas:
- culos com lentes corretivas igual ou maior que 0,5 dioptria - monofocal;
- culos com lentes corretivas igual ou maior que 0,5 dioptria - bifocal;
- armao de metal, zilo ou policarbonato, com agulha na haste em 04 (quatro) tamanhos adultos e 04 (quatro) tamanhos
infantis, com mnimo de 03 (trs) cores diferentes em cada tamanho;
- as lentes podero ser esfricas ou esfrico-cilndricas, monofocais ou bifocais (conforme a prescrio mdica);
- lente esfrica (-18.00 a + 12.00 dioptrias);
- lente cilndrica (at 6.00 dioptrias);
- lente esfrico-cilndrica (-18.00 a + 12.00 dioptrias esfricas combinadas com at 6.00 dioptrias cilndricas);
- lente bifocal (- 6.00 a + 6.00 dioptrias) com adio (+ 1.00 a + 3.00 dioptrias);
- lente multifocal (-6,00 a + 6,00 dioptrias) com adio (+1,00 a + 3,00 dioptrias).
2) Alm das especificaes tcnicas acima definidas, devem ser observadas as seguintes exigncias complementares:
- material: culos e lentes novos, no devendo ser aceitos materiais remanufaturados ou reciclados;
- ausncia de defeitos: culos e lentes que, por ocasio dos testes prticos, no apresentem qualquer tipo de defeito;
- garantia mnima: 12 (doze) meses, com certificao do fabricante contada a partir da data de entrega.
- cuidados: culos acondicionados, lacrados de forma a proteger o material da ao da luz, poeira e umidade, em embalagem
apropriada na forma de estojo em material resistente com dizeres impressos em etiquetas. Projeto Boa Viso NOME DO ALUNO;
NOME DA ESCOLA; GERNCIA REGIONAL DE EDUCAO; SRIE E TURNO.
Cria o Projeto GANHE O MUNDO, que visa ofertar
programas de intercmbio internacional aos alunos do
ensino mdio da rede pblica estadual, define critrios
para seleo dos estudantes nos programas e cria a
bolsa-intercmbio.
Art. 1 Fica criado o projeto GANHE O MUNDO, que visa a ofertar aos alunos do ensino mdio da rede pblica estadual de
ensino do Estado de Pernambuco, de forma gratuita, programas de intercmbio internacional, supervisionados e custeados pelo Poder
Pblico.
Art. 2 Somente pode participar do programa de intercmbio internacional referido no art. 1 o aluno regularmente matriculado
no ensino mdio das escolas pblicas estaduais que atenda aos seguintes requisitos:
I possua no mnimo 14 anos (at a data do embarque da viagem) e no mximo 17 anos (at a data de retorno do
intercmbio);
II no tenha sido reprovado nos ltimos trs anos cursados;
III haja se submetido a processo regular de concesso de visto, conforme as normas de cada pas destinatrio;
IV tenha obtido, ao longo do ano letivo anterior ao do incio do programa, frequncia mnima de 80% (oitenta por cento) nas
aulas regulares da escola do ensino mdio em que esteja matriculado, bem como nos cursos de idiomas oferecidos pelo Estado do
Pernambuco de que tenha participado;
V tenha alcanado a mdia mnima de 7,0 (sete pontos) no desempenho acadmico escolar nas disciplinas de Portugus e
Matemtica no ano anterior ao da viagem, bem como nos cursos de ingls oferecido pelo estado de que tenham participado;
VI tenha participado de todas as avaliaes externas feitas pela Secretaria de Educao no semestre imediatamente anterior
viagem;
VII tenha sido autorizado a participar do programa de intercmbio por seu representante legal; e
VIII tenha sido aprovado em processo seletivo, de carter eliminatrio e classificatrio, dentro do nmero de vagas
disponibilizadas.
Art. 3 A seleo dos alunos da rede pblica estadual para participao nos programas realizar-se- por meio de processo
seletivo, com vistas ao preenchimento das vagas ofertadas, entre os alunos que preencham os demais requisitos do art. 2,
contemplando etapas eliminatrias e classificatrias, com vistas a garantir a observncia aos princpios da isonomia e da impessoalidade.
Art. 4 O processo seletivo referido no art. 3 ter por objetivo avaliar, dentre os alunos inscritos e que preencham os demais
requisitos do art. 2:
I o domnio oral e escrito da lngua inglesa; e
II o contedo de proposta de projeto especfico, apresentada pelo aluno no processo seletivo, a ser por ele desenvolvido
durante e aps o retorno do intercmbio, com vistas a compartilhar e difundir aspectos da experincia vivenciada com a comunidade
escolar.
Art. 5 Para efeito de desempate, nos casos em que a demanda qualificada pelas oportunidades de intercmbio for superior
oferta de vagas e o processo seletivo apontar dois ou mais candidatos com o mesmo argumento de classificao final, ser adotada,
para alm dos pesos e critrios inerentes s etapas do processo seletivo em si, a seguinte ordem de prioridade:
I aluno que tiver apresentado melhor rendimento na avaliao externa realizada pela Secretaria da Educao no semestre
imediatamente anterior ao da viagem; e
II aluno com maior idade.
Art. 6 O aluno da rede pblica estadual de educao que for selecionado para programa oficial de intercmbio internacional,
custeado pelo Estado de Pernambuco, far jus a uma bolsa-intercmbio, no valor mensal de R$ 540,00 (quinhentos e quarenta reais),
que lhe ser paga no decorrer do programa, enquanto estiver residindo no exterior.
Pargrafo nico. O valor da bolsa-intercmbio referido no caput pode ser ajustado mediante decreto, com a finalidade de
manter o poder aquisitivo da moeda em relao moeda corrente do pas destino do aluno selecionado para participar do programa.
Art. 7 As despesas decorrentes da presente Lei correro por conta de dotaes oramentrias prprias.
Art. 8 Compete ao Poder Executivo regulamentar a presente Lei.
Art. 9 Esta lei entra em vigor na data de sua publicao.
Concede o abono, de natureza indenizatria, destinado
aquisio de computadores e acessrios, no mbito da
Secretaria de Educao, de que trata a Lei n 13.686, de 11
de dezembro de 2008, aos casos que especifica.
Art. 1 O abono, de natureza indenizatria, destinado aquisio de computadores e acessrios, de que trata a Lei n 13.686,
de 11 de dezembro de 2008, passa a ser concedido, exclusivamente:
I - aos ocupantes dos cargos efetivos de Professor, do Quadro de Pessoal Permanente da Secretaria de Educao, que
estejam em exerccio no mbito da Secretaria de Educao, desde que no tenham sido beneficiados pela Lei n 13.686, de 2008,
regulamentada pelo Decreto 32.891, de 19 de dezembro de 2008;
II - aos ocupantes dos cargos efetivos de professor, do Quadro de Pessoal Permanente da Secretaria de Educao, que se
encontrarem disposio de outros rgos no mbito do Poder Executivo do Estado de Pernambuco, desde que, nesse caso, estejam
em efetiva regncia de sala de aula e no tenham sido beneficiados pela Lei n 13.686, de 2008, regulamentada pelo Decreto 32.891,
de 19 de dezembro de 2008; e
III - aos ocupantes dos cargos efetivos de Tcnico Educacional e Psiclogo Escolar, do Quadro de Pessoal Permanente da
Secretaria de Educao, bem como aos profissionais ocupantes de cargos de nvel superior localizados no Conservatrio Pernambucano
de Msica, desde que estejam no efetivo exerccio das atividades inerentes ao cargo, no mbito da Secretaria de Educao e no
tenham sido beneficiados pela Lei n 13.686, de 2008, regulamentada pelo Decreto 32.891, de 19 de dezembro de 2008.
1 O abono de que trata o caput deste art. ter o valor de R$ 2.000,00 (dois mil reais), concedido em parcela nica a ser
implantada na folha de pagamento, em cdigo prprio, no ms de dezembro de 2011.
2 O valor referido no 1 ser retido por meio de desconto em folha de pagamento, no ms de dezembro de 2011, sendo
disponvel quando da aquisio do equipamento, diretamente para o fornecedor, observados os critrios e condies definidas em
decreto.
Art. 2 O servidor beneficiado, ao manifestar sua inteno de aquisio de computadores e acessrios com os recursos do
abono de que trata o art. 1, dever, no respectivo processo de cadastramento, responsabilizar-se pela veracidade dos dados,
declaraes e informaes fornecidos, que devem espelhar com exatido a sua efetiva situao funcional.
Pargrafo nico. Caso seja constatado, a qualquer tempo, que o servidor no preenchia os requisitos previstos em lei como
necessrios ao gozo do benefcio, ficar obrigado a restituir o valor correspondente ao abono, inclusive mediante desconto em folha, nas
hipteses e limites permitidos em Lei, sem prejuzo da aplicao das sanes disciplinares cominadas pela legislao em vigor.
Art. 3 Para os fins preconizados pelo inciso VI do art. 204 da Lei n 6.123, de 20 de julho de 1968, a cesso onerosa a
terceiros do equipamento adquirido na forma desta Lei constitui aplicao irregular do dinheiro pblico, ao passo que a cesso gratuita
fica definida como infrao disciplinar passvel de pena de suspenso, sem prejuzo, em ambos os casos, da imputao de dbito ao
servidor, no valor correspondente ao do bem, na data da cesso, por dano causado ao errio.
Art. 4 A Secretaria de Educao editar norma estabelecendo os critrios para o credenciamento e descredenciamento de
fornecedores, os parmetros de configurao dos equipamentos que sero disponibilizados para a escolha do servidor beneficiado na
forma desta Lei, assim como os prazos para a entrega dos mesmos.
Art. 5 O Governo do Estado publicar no Dirio Oficial do Estado e na sua pgina oficial na rede mundial de computadores,
especificamente no Portal da Transparncia, relao das empresas fornecedoras dos computadores e acessrios, bem como o
quantitativo de equipamentos fornecidos por cada uma.
Art. 6 As despesas decorrentes da presente Lei correro conta de dotaes oramentrias prprias.
Altera a Lei n 13.486, de 1 de julho de 2008, que instituiu
o Bnus de Desempenho Educacional BDE, no mbito
do Estado de Pernambuco.
Art. 1 Os artigos 2 e 3 da Lei n 13.486, de 1 de julho de 2008, e alteraes, passam a vigorar com a seguinte redao:
Art. 2............................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
IV- o cumprimento, pelo professor, do contedo curricular correspondente a cada bimestre, de acordo com as
matrizes curriculares, as modalidades e nveis de ensino, a ser aferido a partir de registro informatizado- SIEPE; e
(AC)
V- o cumprimento, pelo professor, de 100% (cem por cento) das aulas previstas no ano letivo, de acordo com as
matrizes curriculares, as modalidades e nveis de ensino a ser aferido a partir de sistema de frequncia
informatizado. (AC)
Art. 3 O BDE tem peridiocidade anual e equivale distribuio, entre os servidores premiados, do montante total
dos recursos destinados ao seu pagamento, que ser correspondente ao somatrio do valor do vencimento inicial
da classe I, Faixa A, da primeira matriz referente grade da carreira de todos os servidores lotados e em exerccio
nas gerncias Regionais de Educao e nas unidades escolares da Rede Pblica Estadual de Ensino. (NR)
.......................................................................................................................................................................................
2 O valor de referncia para o clculo do BDE a ser pago tomar por base:
I para os servidores ocupantes do grupo ocupacional magistrio, o valor da remunerao percebida no ms de
dezembro, exceto o 13 (dcimo terceiro) salrio; (NR)
.......................................................................................................................................................................................
3 O valor do BDE a ser pago a cada servidor ser acrescido de 20% (vinte por cento) na hiptese de
cumprimento do disposto no inciso IV do art. 2, e de mais 20% (vinte por cento) para o caso de cumprimento do
inciso V do art. 2, totalizando 40% (quarenta por cento) de acrscimo sobre o valor calculado com base nos incisos
do 2. (AC)
Altera os arts. 1 e 5 da Lei n 14.471, de 16 de novembro
de 2011.
Art. 1 Os arts. 1 e 5 da Lei n 14.471, de 16 de novembro de 2011, passam a vigorar com a seguinte redao:
Art. 1 Fica o Estado de Pernambuco autorizado a renovar a cesso do direto de uso de imvel integrante de sua
propriedade, localizado na Avenida Joo Pires da Silva, n 640, Centro, Municpio de Cabrob, neste Estado, objeto
da Lei n 13.104, de 27 de setembro de 2006, ao Municpio de Cabrob, por mais 5 (cinco) anos.
.......................................................................................................................................................................................
Art. 5 Esta Lei entra em vigor na data de sua publicao, retroagindo seus efeitos a 28 de setembro de 2011.
Autoriza o Estado de Pernambuco a doar, com encargo, a
rea de terra que indica, e d outras providncias.
Art. 1 Fica o Estado de Pernambuco autorizado a doar, com encargo, empresa Fiat do Brasil S/A, pessoa jurdica de direito
privado, inscrita no CNPJ/MF sob o n 33.171.026/0001-51, com sede na Rua Senador Milton Campos, n 175, Vila da Serra, Nova Lima,
Estado de Minas Gerais, rea de terra, com suas benfeitorias porventura existentes, localizada no Municpio de Goiana, neste Estado,
com rea total de 1.399,7970 ha (um mil, trezentos e noventa e nove hectares, setenta e nove ares e setenta centiares), individualizada
conforme Memorial Descritivo constante do Anexo nico da presente Lei.
Art. 2 A doao de que trata esta Lei tem como encargo a implantao de unidade industrial destinada montagem de
quaisquer veculos automotores, mquinas de construo, tratores, colheitadeiras, bem como industrializao de autopeas no Estado
de Pernambuco, conforme Protocolo de Intenes celebrado em 14 de dezembro de 2010 e seus aditivos.
Art. 3 Em caso de no atendimento ao encargo disposto no artigo anterior, operar-se- a resoluo da doao do imvel,
revertendo o bem para a propriedade do Estado de Pernambuco.
Art. 4 Fica o Estado de Pernambuco autorizado a permutar, no todo ou em parte, a rea de terra objeto da presente Lei, caso
tal permuta contribua para o atendimento ao encargo disposto no art. 2.
GERALDO JLIO DE MELLO FILHO
ANEXO NICO
MEMORIAL DESCRITIVO
REA DESTINADA IMPLANTAO DE MONTADORA DE VECULOS
A rea de que trata este Memorial possui 1.399,7970 ha (um mil, trezentos e noventa e nove hectares, setenta e nove ares e setenta
centiares) e um permetro de 18.106,84m (dezoito mil, cento e seis metros e oitenta e quatro centmetros). Tal rea est situada no
Municpio de Goiana, neste Estado, sendo definida pelos vrtices cujas coordenadas no Sistema de Projeo UTM esto referenciadas
ao Sistema Geodsico de Referncia WGS 1984.
Partindo do vrtice 00=PP de coordenadas 283.312,813 Leste e 9.156.229,146 Norte com 01 (uma) deflexo de distncia e azimute:
2314,30 m - 329 17 22, confrontando-se com a faixa de domnio da BR-101 at o vrtice V-01 de coordenadas 282.130,900 Leste e
9.158.218,889 Norte, deste segue-se com 02 (duas) deflexes de distncias e azimutes: 5440,47 m - 77 02 59; 333,65 m - 87 37 52,
confrontando-se com via de acesso at o vrtice V-03 de coordenadas 287.766,357 Leste e 9.159.451,914 Norte, deste segue-se com
06 (seis) deflexes de distncias e azimutes: 2495,85 m - 209 23 52; 1423,28 m - 113 04 03; 1173,79 m - 195 56 43; 498,30 m -
182 25 10; 4043,40 m - 288 23 21; 383,80 m - 248 39 00, confrontando-se com rea de terceiros at o vrtice 00=PP ponto inicial
do permetro descrito.
A descrio detalhada da rea est contida na tabela abaixo, na qual se encontram, alm das coordenadas dos vrtices da rea, seus
ngulos poligonais, distncias e azimutes.

PLANILHA DE CLCULO ANALTICO

COORDENADAS
UTM
NGULOS
VRTICES
LESTE NORTE POLIGONAIS
DISTNCIAS AZIMUTES
1 00=PP 283312,813 9156229,146 313 20' 39'' 2314,30 m 329 17' 22''
2 V-01 282130,900 9158218,889 287 45' 37'' 5440,47 m 77 02' 59''
3 V-02 287432,992 9159438,124 190 34' 53'' 333,65 m 87 37' 52''
4 V-03 287766,357 9159451,914 301 46' 00'' 2495,85 m 209 23' 52''
5 V-04 286541,216 9157277,450 83 40' 11'' 1423,28 m 113 04' 03''
6 V-05 287850,701 9156719,787 262 52' 40'' 1173,79 m 195 56' 43''
7 V-06 287528,237 9155591,163 166 28' 27'' 498,30 m 182 25' 10''
8 V-07 287507,201 9155093,308 285 58' 11'' 4043,40 m 288 23' 21''
9 V-08 283670,278 9156368,876 140 15' 39'' 383,80 m 248 39' 00''
1 00=PP 283312,813 9156229,146
rea = 1.399,7970 ha
Permetro = 18.106,84 m
Autoriza o Estado de Pernambuco a doar e receber, com
encargos, os imveis que indica.
Art. 1 Fica o Estado de Pernambuco autorizado a doar, com encargo, Pernambuco Participaes e Investimentos S/A -
PERPART, imvel situado no bairro de Dois Unidos, Municpio do Recife, neste Estado, individualizado conforme Memorial Descritivo
constante do Anexo nico da presente Lei.
Art. 2 A doao de que trata esta Lei ter por encargo a regularizao e a legalizao da posse imobiliria em favor das
famlias que atualmente residem no imvel.
Art. 3 Fica o Estado de Pernambuco autorizado a doar, com encargo, Casa do Estudante de Pernambuco - CEP/OS,
associao civil, sem fins lucrativos, com sede e foro no Recife, qualificada como Organizao Social - OS, nos termos do Decreto n
23.211, de 20 de abril de 2001, inscrita no CNPJ sob o n 03.319.897/0001-09, imvel, com suas benfeitorias porventura existentes, de
sua propriedade, situado na Rua Clemente Pereira, 57, Bairro do Derby, Municpio do Recife, neste Estado, correspondente aos antigos
n 69 e n 65 da ento Rua das Creoulas, Capunga, Freguesia das Graas, Recife. (AC)
Pargrafo nico. A doao de que trata o caput ter como encargo a manuteno da sede da Casa do Estudante de
Pernambuco - CEP/OS.
Art. 4 Fica o Estado de Pernambuco autorizado a doar, com encargo, Agncia de Desenvolvimento Econmico de
Pernambuco - AD DIPER, pessoa jurdica de direito privado, com sede na Av. Conselheiro Rosa e Silva, n 347, Bairro do Espinheiro,
Municpio de Recife, neste Estado, inscrita no CNJP sob o n 10.848.646/0001-87, rea de terra, com suas benfeitorias porventura
existentes, situada margem da BR -232, entre o km 180 e o km 181, do lado esquerdo, no sentido Belo Jardim/Pesqueira, com rea
de 700.000,00 m, no Municpio de Belo Jardim, neste Estado, individualizada conforme limites e confrontaes constantes do Anexo
nico da presente Lei.
Pargrafo nico. Adoao de que trata o caput ter como encargo a implantao de empreendimento econmico no Municpio
de Belo Jardim, neste Estado. (AC)
Art. 5 Em caso de no atendimento aos encargos dispostos no art. 2, no pargrafo nico do art. 3 e no pargrafo nico do
art. 4, operar-se- a resoluo das doaes dos imveis, revertendo os bens para a propriedade do Estado de Pernambuco. (NR).
Art. 6 Fica o Estado de Pernambuco autorizado a receber em doao, com encargo, do Municpio do Jaboato dos
Guararapes, rea de terra localizada prxima margem esquerda do Eixo da Integrao - PE-017, sentido Muribeca-Centro, Municpio
do Jaboato dos Guararapes, neste Estado, declarada de utilidade pblica pelo Decreto Municipal n 151, 12 de setembro de 2011, do
Municpio do Jaboato dos Guararapes, conforme Memorial Descritivo constante do Anexo II da presente Lei. (AC)
Pargrafo nico. A doao de que trata o caput ter como encargo a construo e implantao de Centro de Atendimento
Socioeducativo Feminino da Fundao de Atendimento Socioeducativo - FUNASE. (AC)
Art. 7 Fica o Estado de Pernambuco autorizado a doar, com encargo, Agncia de Desenvolvimento Econmico de
Pernambuco S.A-AD/DIPER, pessoa jurdica de direito privado, com sede na Av. Conselheiro Rosa e Silva, n 347, Bairro do Espinheiro,
Municpio do Recife, neste Estado, inscrita no CNJP sob o n 10.848.646/0001-87, rea de terra de 106.980,66 m, com as suas
benfeitorias porventura existentes, situada margem direita da BR- 408, sentido Recife- So Loureno da Mata, Bairro do Curado,
Municpio do Recife, neste Estado, conforme Memorial Descritivo constante do Anexo III da presente Lei.(AC)
1 A doao de que trata o caput tem como encargo a implantao de empreendimentos econmicos vinculados ao Parque
Tecnolgico de Pernambuco - PARQTEL, Municpio do Recife, Regio de Desenvolvimento Metropolitana, neste Estado. (AC)
2 Em caso de no atendimento do encargo disposto no 1, operar-se- a resoluo da doao do imvel, revertendo o
mesmo para a propriedade do Estado de Pernambuco. (AC)
Art. 8 As despesas decorrentes das lavraturas das escrituras pblicas de doao correro por conta das donatrias.
ANEXO I
MEMORIAL DESCRITIVO
1) IMVEL DE QUE TRATA O ART. 1 DA PRESENTE LEI
Registro e Matrcula: 1 Ofcio do Registro Geral de Imveis do Recife, Livro 3-V, fls. 54 V n 4808 em data de 19 de maro de 1935.
Descrio: Stio denominado Dois Unidos, no qual existe uma casa de residncia, de alvenaria, com dependncias desligadas e outras
pequenas casas de taipa em runas Estrada do Cumbe, 1591, propriedade esta que tem a forma irregular, limitando-se ao Nordeste,
pelo Rio Beberibe, com uma extenso aproximadamente de 1.300,00 m; ao Noroeste pelo Riacho das Pacas, numa extenso de cerca
de 200,00m, onde se encontra um marco de trilhos, e ao Oeste e ao Sudoeste, com terras de Joo Chagas, com sete marcos de trilhos,
at encontrar a antiga Estrada do Oiti Furado, at onde existe um marco de trilho e da limita-se com terras de Claudino Leal, por uma
reta com 760,00 m, aproximadamente, em cerca de arame farpado, at encontrar novamente o Rio Beberibe, estando dita propriedade
cortada pelo riacho permanente de taipa, em sentido transversal do Sudoeste para Nordeste, em posio de cerca de 900,00m contados
do Poente terminal da Estrada do Cumbe.
2) IMVEL DE QUE TRATA O ART. 4 DA PRESENTE LEI
Registro e Matrcula: Cartrio do 1 Ofcio da Comarca de Belo Jardim sob o n R1- 11.562, livro 2 - BG, s fls. 73.
Descrio: rea de terra, situada margem da BR - 232, entre o km180 e o km181, do lado esquerdo, no sentido Belo Jardim/Pesqueira,
com uma rea de 700.000,00 m (setecentos mil metros quadrados), desmembrada da Propriedade Alto Limpo, denominada Fazenda
So Joo, situada no municpio de Belo Jardim, neste Estado, limitando-se: a) ao Norte, com faixa de domnio da Rodovia BR - 232,
reas de terreno onde atualmente esto instaladas a Belovel, Chico da Churrascaria, Jos Wilson Campelo, Alcntara, Hotel Padre
Ccero, Miguel de Souza Marinho, Lael Freitas e outros, na extenso de 1.147,00 m, com alinhamento irregular; b) Ao oeste, com as
terras dos herdeiros de Francisco Julio de Lima, Pasquoal Carrazoni e a estrada velha de So Bento do Uma, na extenso de
1.262,00m, com alinhamento irregular; c) Ao leste, com as terras da Fribesa e de Valdomiro Alves da Silva, na extenso de 732,00m,
com alinhamento irregular, d) Ao sul, com as terras pertencentes a Otvio Umbelino Rolim, na extenso de 732,00 metros, com
alinhamento irregular.
ANEXO II
MEMORIAL DESCRITIVO
Registro e Matrcula: Cartrio de Registro Geral de Imveis Eduardo Malta sob o n 48.310, livro 2-J-K-2, fls. 56.
Descrio: rea de terra definida pelo polgono irregular a ser desmembrada da Gleba C do Engenho So Joaquim, matrcula n 48.310,
livro 2-J-K-2, fls. 56 do Cartrio de Registro Geral de Imveis Eduardo Malta, localizada prxima margem esquerda do Eixo da
Integrao -PE-017, sentido Muribeca -Jaboato Centro. O imvel inicia junto ao marco V1, com coordenadas arbitrrias (X) 1.000,000
e (Y) 2.000,000; do vrtice V1 segue at o vrtice V2 no azimute 1474236, em uma distncia de 256,000m, confrontando com a Gleba
C1 desmembrada da Gleba C do Engenho So Joaquim, por divisa com, do vrtice V2 segue at o vrtice V3 no azimute 2374236,
em uma distncia de 95,240m, confrontando com a Gleba C1 desmembrada da Gleba C do Engenho So Joaquim, por divisa com, do
vrtice V3 segue at o vrtice V4 no azimute 3274236, em uma distncia de 243,020m, confrontando com a Gleba C1 desmembrada
da Gleba C do Engenho So Joaquim, por divisa com, do vrtice V4 segue at o vrtice V5 no azimute 290942, em uma distncia de
13,490m, confrontando com a Estrada Vicinal, por divisa com, do vrtice V5 segue at o vrtice V6 no azimute 433103, em uma
distncia de 14,150m, confrontando com a Estrada Vicinal, por divisa com, do vrtice V6 segue at o vrtice V7 no azimute 325223,
em uma distncia de 8,570m, confrontando com a Estrada Vicinal, por divisa com, do vrtice V7 segue at o vrtice V8 no azimute
242802, em uma distncia de 22,880m, confrontando com a Estrada Vicinal, por divisa com, do vrtice V8 segue at o vrtice V9 no
azimute 621854, em uma distncia de 8,040m, confrontando com a Estrada Vicinal, por divisa com, do vrtice V9 segue at o vrtice
V10 no azimute 735318, em uma distncia de 12,320m, confrontando com a Estrada Vicinal, por divisa com, finalmente do vrtice V10,
defletindo segue at o vrtice V1, (incio da descrio), no azimute de 790850, na extenso de 24,61m, confrontando com a Estrada
Vicinal, fechando, assim, uma rea de 2,4652 ha, conforme planta de locao e situao, prancha 01/01, datada de maro/2002. (AC)
ANEXO III
MEMORIAL DESCRITIVO
Registro e matrcula: 4 Cartrio de Registro de Imveis da Capital sob o n 21.925, 21.926 e n 38.532, Livro 02.
rea: 106.980,66 m
Descrio: rea de terra situada margem direita da BR - 408, no sentido Recife-So Loureno da Mata, integrante do Loteamento
Industrial Centro Urbano do Curado, resultante do remembramento das reas SM e SH-1 e Rua 50, Bairro do Curado, Municpio do
Recife/PE, com as seguintes metragens, limites e confrontaes:
Partindo do marco M-1, situado na interseo das faixas de domnio do acesso ao TIP com a Rua 10 seguindo-se sobre a faixa de
domnio do acesso ao TIP noroeste (TIP/BR 408), com uma distncia de 185,00m, encontra-se marco M-2; deste, visando a r o marco
M-1 com ngulo anti-horrio de 1762900 e distncia de 53,55m, encontra-se o marco M-3; deste, visando a r o marco M-2, com
ngulo anti-horrio de 1742200 e distncia de 13,50m, encontra-se o marco M-4; deste, visando a r o marco M-3, com ngulo anti-
horrio de 1651700 e distncia de 10,00m, encontra-se o marco M-5; deste, visando a r o marco M-4, com ngulo anti-horrio de
1135400 e distncia de 67,95m, encontra-se o marco M-6; deste, visando a r o marco M-5 e ngulo anti-horrio de 1822700 e
distncia de 109,40m, encontra-se o marco M-7; deste, visando a r o marco M-6, com ngulo anti-horrio de 1820400 e distncia de
50,50m, encontra-se o marco M-8, deste, visando a r o marco M-7, com ngulo anti-horrio de 1820700 e distncia de 30,40m
encontra-se o marco M-9; deste, visando a r o marco M-8 com ngulo de 1834500 e distncia de 50,06m, encontra-se o marco M10;
deste, visando a r o marco M-9, com ngulo anti-horrio de 1365500 e distncia de 31,18m, encontrando-se o marco M-11; deste,
visando a r o marco M-10, com ngulo anti-horrio de 1721600 e distncia de 20,06m, encontra-se o marco M-12; deste, visando a
r o marco M-11, com ngulo anti-horrio de 1704700 e distncia de 21,93m, encontra-se o marco M-13; deste, visando a r o marco
M-12, com ngulo anti-horrio de 1791900 e distncia de 131,08m, encontra-se o marco M-14, deste, visando a r o marco M-13 com
ngulo anti-horrio de 1370700 e distncia de 4,75m, encontra-se o marco M-15; deste, visando a r o marco M-14, com ngulo anti-
horrio de 1305600 e distncia de 262,78m, encontra-se o marco M-16; deste, visando a r o marco M-15, com ngulo anti-horrio de
1871900 e distncia de 20,00m, encontra-se o marco M-17; deste, visando a r o marco M-16, com ngulo anti-horrio de 1345500
e distncia de 219,20m, encontra-se o marco M-1, incio da presente descrio. O ngulo de fechamento do polgono irregular formado
pelos lados M-1/M-2 de 953100 e sua rea totaliza 106.980,66m.
A rea limita-se, atravs dos lados M-1/M-2, M-2/M-3,M-3/M-4,e M-4/M-5, com o acesso ao TIP; atravs dos lados M-5/M-6,M-6/M-7,M-
7/M-8,M-8/M-9 e M-9/M-10, com a rodovia BR-408, atravs dos lados M-10/M-11,M-11/M-12,M-12/M-13 e M-13/M-14, com acesso ao
TIP e atravs dos lados M-14/M-15,M-15/M-16,M-16/M-17, com a Rua 10. (AC)
Modifica a Lei n 13.702, de 18 de dezembro de 2008, que
altera a composio do Plenrio da Junta Comercial do
Estado de Pernambuco - JUCEPE.
Art. 1 O artigo 1 da Lei n 13.702, de 18 de dezembro de 2008, passa a vigorar com a seguinte redao:
Art. 1 O Plenrio da Junta Comercial do Estado de Pernambuco - JUCEPE, rgo deliberativo superior,
constitudo de 17 (dezessete) Vogais e seus respectivos suplentes, nomeados pelo Governador do Estado, para
mandato de 4 (quatro) anos, admitida a reconduo por uma nica vez. (NR)
Palcio do Campo das Princesas, Recife, 07 de dezembro do ano de 2011, 195 da Revoluo Republicana Constitucionalista e
190 da Independncia do Brasil.
Altera a Lei n 13.754, de 24 de abril de 2009, e alterao,
que autoriza o Estado de Pernambuco a doar, com
encargo, a rea que indica.
Art. 1 O pargrafo nico do artigo 1 da Lei n 13.754, de 24 de abril de 2009, alterada pela Lei n 13.831, de 29 de junho de
2009, passa a vigorar com a seguinte redao:
Art. 1...........................................................................................................................................................................
Pargrafo nico. A doao de que trata o caput ter como encargos a construo de moradias e a implantao de
microempresas, hotis e indstrias de pequeno e mdio porte, que tenham como principal caracterstica a gesto
da hospitalidade relacionada com a responsabilidade ambiental. (NR)
Altera e corrige a redao do Memorial Descritivo
constante no Anexo nico da Lei n 12.966, de 26 de
dezembro de 2005.
Art. 1 O Memorial Descritivo constante no Anexo nico da Lei n 12.966, de 26 de dezembro de 2005, passa a ter a redao
constante do Anexo nico da presente Lei.
sssssArt. 2 Esta Lei entra em vigor na data de sua publicao.
ANEXO NICO
ANEXO NICO
MEMORIAL DESCRITIVO
REA DESTINADA IMPLANTAO DA REFINARIA DO NORDESTE - ABREU E LIMA
A rea para implantao da refinaria em terras pertencentes a Suape tem uma superfcie de 421,7261 ha (quatrocentos e vinte e um
hectares setenta e dois ares e sessenta e um centiares) e um permetro de 9329,77 m (nove mil trezentos e vinte e nove metros e setenta
e sete centmetros). A poligonal envolvente tem 57 lados e se inicia num vrtice que denominamos PE60-1, situado na margem da
Rodovia PE-60. Este vrtice tem as seguintes coordenadas UTM, referenciadas ao datum SAD-69: 276483,526 Leste e 9074549,341
Norte. A partir desse local, a poligonal de contorno percorre 6 (seis) segmentos de reta perfazendo uma distncia total de 902,42 m
(novecentos e dois metros e quarenta e dois centmetros) na margem dessa estrada. Os segmentos mencionados tm os seguintes
comprimentos e azimutes verdadeiros: 134,05 m - 211 36 59; 95,48 m - 194 57 17; 115,88 m - 188 08 09; 122,18 m -
208 52 50; 218,41 m - 228 12 51; 216,42 m - 238 17 41. Atinge-se assim o vrtice ACESS-1 de coordenadas: 275966,222 Leste
e 9073861,969 Norte a partir do qual a poligonal de contorno descreve 10 (dez) lados que somam 492,05 m (quatrocentos e noventa e
dois metros e cinco centmetros), sobre a margem de um acesso a SUAPE, os quais tm os seguintes comprimentos e azimutes
verdadeiros: 49,27 m - 148 55 13; 49,26 m - 147 14 29; 49,25 m - 142 02 42; 49,25 m - 136 44 24; 49,25 m - 131 26 00;
49,23 m - 129 12 06; 49,12 m - 142 30 49; 49,12 m - 158 11 49; 49,12 m - 173 52 54; 49,17 m - 189 02 19. Chega-se ento
ao vrtice SALG-1 com coordenadas: 276203,080 Leste e 9073457,954 Norte. Desse ponto o caminhamento percorre 2115,25 m (dois
mil cento e quinze metros e vinte e cinco centmetros) sobre 10 (dez) lados do contorno, na confrontao de SUAPE com a USINA
SALGADO. Esses segmentos tm como comprimentos e azimutes: 239,09 m - 121 41 47; 270,63 m - 123 35 26; 542,30 m -
96 14 10; 87,31 m - 120 33 41; 85,09 m - 141 29 56; 372,04 m - 166 43 06; 81,14 m - 155 16 33; 220,88 m - 153 36 10;
43,52 m - 150 54 00; 173,24 m - 150 23 58, atingindo o vrtice ND-1, com coordenadas 277623,550 Leste e 9072190,410 Norte. A
partir da, o limite percorre 3 (trs) lados sobre a confrontao com terras pertencentes a SUAPE, mas ainda no destinadas a qualquer
atividade, num total de 408,46 m (quatrocentos e oito metros e quarenta e seis centmetros), tendo a seguinte configurao: 95,18 m -
141 36 51; 202,71 m - 136 25 20; 110,57 m - 71 54 31, atingindo o vrtice COMP-1, de coordenadas 277927,492 Leste e
9072003,284 Norte. Em seguida, o contorno segue a confrontao com um terreno j comprometido com outra indstria, percorrendo
uma distncia de 1046,43 m (mil e quarenta e seis metros e quarenta e trs centmetros) distribudos por 2 (dois) lados do polgono
envolvente. Esses segmentos tm os seguintes comprimentos e azimutes verdadeiros: 484,44 m - 21 14 26; 561,98 m - 90 00 00.
Atinge-se ento o vrtice TDR-1, no ponto de coordenadas: 278664,983 Leste e 9072454,819 Norte. Da em diante, o contorno segue
pela margem do Tronco Distribuidor Rodovirio Sul, estendendo-se por 5 (cinco) lados da poligonal, perfazendo um total de 1814,99 m
(mil oitocentos e quatorze metros e noventa e nove centmetros), com a seguinte configurao: 296,90 m - 20 40 17; 258,63 m -
28 50 47; 147,45 m - 12 45 45; 899,94 m - 353 20 40; 212,07 m - 00 54 00, atingindo o vrtice ZCAD-1, cujas coordenadas so:
278826,171 Leste e 9074208,868 Norte. Em seguida, segue-se o limite entre a ZONA INDUSTRIAL ZI3-B e a ZONA CENTRAL
ADMINISTRATIVA de SUAPE. Totaliza-se, nessa etapa, um percurso de 1170,71 m (mil cento e setenta metros e setenta e um
centmetros) distribudo por 9 (nove) segmentos de reta, cujos comprimentos e azimutes so: 185,55 m - 279 13 59; 68,09 m -
276 30 34; 63,97 m - 280 46 35; 71,48 m - 266 08 29; 105,72 m - 246 08 25; 364,57 m - 270 29 52; 96,76 m - 301 35 21;
96,52 m - 306 43 22; 118,61 m - 305 49 31. Alcana-se ento o vrtice TERC-1 com coordenadas: 277724,567 Leste e 9074367,059
Norte, iniciando-se ento um percurso de 12 (doze) lados, sobre a confrontao com rea tambm comprometida, totalizando 1379,46
m (mil trezentos e setenta e nove metros e quarenta e seis centmetros). O caminhamento nesse trecho obedece aos seguintes
parmetros de distncias e azimutes: 122,94 m - 217 33 25; 363,79 m - 265 49 53; 139,78 m - 254 54 47; 138,16 m - 288 48 27;
182,84 m - 310 51 01; 42,47 m - 308 19 20; 42,48 m - 301 29 02; 42,48 m - 296 17 46; 42,48 m - 291 06 38; 42,48 m -
285 55 27; 42,48 m - 280 44 07; 177,08 m - 286 57 19. Retorna-se assim ao vrtice PE60-1, incio do caminhamento, fechando
o contorno da rea. A rea em questo est situada na ZONA INDUSTRIAL ZI3-B de SUAPE e ser desmembrada das seguintes
propriedades: ENGENHO MEIO - 110,4168 ha (cento e dez hectares, quarenta e um ares e sessenta e oito centiares); GLEBA 2 DO
ENGENHO MASSANGANA - 238,7661 ha (duzentos e trinta e oito hectares, setenta e seis ares e sessenta e um centiares); ENGENHO
MERCS 72,5432 ha (setenta e dois hectares, cinqenta e quatro ares e trinta e dois centiares).
A este memorial foi anexada a planta: REA DESTINADA IMPLANTAO DA REFINARIA DO NORDESTE - ABREU E LIMA,
pertencente a SUAPE, fazendo parte integrante do mesmo. A descrio detalhada da rea est contida nas PLANILHA DE CLCULO
ANALTICO, a qual alm das coordenadas dos vrtices da rea, relaciona os ngulos poligonais, distncias e azimutes corrigidos.
PLANILHA DE CLCULO ANALTICO DA REA PARA IMPLANTAO DA REFINARIA EM TERRAS PERTENCENTES A SUAPE
Cria os cargos de provimento em comisso e as funes
gratificadas que indica, e d outras providncias.
Art. 1 Ficam criados, no Quadro de Cargos em Comisso e Funes Gratificadas do Poder Executivo, constante da Lei n
14.264, de 6 de janeiro de 2011, e alteraes, os cargos de provimento em comisso e as funes gratificadas constantes do Anexo
Pargrafo nico. Os cargos comissionados e as funes gratificadas de que trata o caput deste artigo sero alocados,
mediante decreto, na Secretaria Executiva de Ressocializao SERES, vinculada Secretaria de Desenvolvimento Social e Direitos
Humanos SEDSDH.
Art. 2 As despesas decorrentes da aplicao desta Lei correro conta das dotaes oramentrias prprias.
LAURA MOTA GOMES
ANEXO NICO
CRIAO DE CARGOS COMISSIONADOS E FUNES GRATIFICADAS
DENOMINAO ....................................................................................................................SMBOLO ............................QUANTITATIVO
Cargo de Direo e Assessoramento Superior 4 ..................................................................DAS-4 ..........................................08
Cargo de Direo e Assessoramento Superior 5 ..................................................................DAS-5 ..........................................06
Cargo de Assessoramento 2 ..................................................................................................CAS-2 ..........................................11
Funo Gratificada de Superviso 1 ......................................................................................FGS-1 ..........................................06
Funo Gratificada de Apoio 1 ..............................................................................................FGA-1 ..........................................03
Funo Gratificada de Apoio 2 ..............................................................................................FGA-2 ..........................................26
TOTAL............................................................................................................................................90
Cria o Patronato Penitencirio de Pernambuco, e d
outras providncias.
CAPTULO I
DISPOSIES GERAIS
Art.1 Fica criado, no mbito da estrutura organizacional da Secretaria de Desenvolvimento Social e Direitos Humanos,
vinculado Secretaria Executiva de Justia e Direitos Humanos, o Patronato Penitencirio de Pernambuco, rgo da execuo penal
inserido no Plano Estadual de Segurana Pblica Pacto Pela Vida, com o objetivo de fiscalizar o cumprimento das regras impostas
como condio liberdade vigiada, ao livramento condicional e ao regime aberto de egressos dos estabelecimentos prisionais, bem
como prestar-lhes assistncia integral, compreendendo as esferas jurdica, psicolgica, social, pedaggica e cultural, com vistas
diminuio da reincidncia criminal.
Pargrafo nico. O Patronato Penitencirio de Pernambuco atuar em cumprimento ao disposto na Lei Federal n 7.210, de
11 de julho de 1984 Lei da Execuo Penal.
Art. 2 Para os efeitos desta Lei consideram-se egressos:
I - o liberado definitivo, pelo prazo de 1 (um) ano a contar da sada do estabelecimento prisional; e
II - o liberado condicional, durante o perodo de prova.
CAPTULO II
DOS PRINCPIOS E OBJETIVOS
Seo I
Dos Princpios
Art. 3 So princpios do Patronato Penitencirio de Pernambuco:
I - respeito dignidade da pessoa humana;
II - promoo e garantia da cidadania e dos direitos humanos;
III - universalidade, indivisibilidade e interdependncia dos direitos humanos; e
40 ZCAD-4 278513,080 9074258,231 165 21' 54'' 71,48 m 266 08' 29''
41 ZCAD-5 278441,764 9074253,421 159 59' 56'' 105,72 m 246 08' 25''
42 ZCAD-6 278345,078 9074210,657 204 21' 27'' 364,57 m 270 29' 52''
43 ZCAD-7 277980,525 9074213,824 211 05' 29'' 96,76 m 301 35' 21''
44 ZCAD-8 277898,104 9074264,508 185 08' 01'' 96,52 m 306 43' 22''
45 ZCAD-9 277820,736 9074322,224 179 06' 09'' 118,61 m 305 49' 31''
46 TERC-1 277724,567 9074391,648 91 43' 54'' 122,94 m 217 33' 25''
47 TERC-2 277649,626 9074294,184 228 16' 28'' 363,79 m 265 49' 53''
48 TERC-3 277286,800 9074267,740 169 04' 54'' 139,78 m 254 54' 47''
49 TERC-4 277151,841 9074231,358 213 53' 40'' 138,16 m 288 48' 27''
50 TERC-5 277021,058 9074275,899 202 02' 34'' 182,84 m 310 51' 01''
51 TERC-6 276882,756 9074395,490 177 28' 19'' 42,47 m 308 19' 20''
52 TERC-7 276849,433 9074421,828 173 09' 42'' 42,48 m 301 29' 02''
53 TERC-8 276813,206 9074444,014 174 48' 44'' 42,48 m 296 17' 46''
54 TERC-9 276775,122 9074462,833 174 48' 52'' 42,48 m 291 06' 38''
55 TERC-10 276735,493 9074478,133 174 48' 49'' 42,48 m 285 55' 27''
56 TERC-11 276694,643 9074489,788 174 48' 40'' 42,48 m 280 44' 07''
57 TERC-12 276652,906 9074497,701 186 13' 12'' 177,08 m 286 57' 19''
1 PE60-1 276483,526 9074549,341
rea = 421,7261 ha
Permetro = 9329,77 m
VRTICES COORDENADAS UTM NGULOS DISTNCIAS AZIMUTES
LESTE NORTE POLIGONAIS
1 PE60-1 276483,526 9074549,341 104 39' 40'' 134,05 m 211 36' 59''
2 PE60-2 276413,251 9074435,184 163 20' 18'' 95,48 m 194 57' 17''
3 PE60-3 276388,613 9074342,942 173 10' 52'' 115,88 m 188 08' 09''
4 PE60-4 276372,214 9074228,232 200 44' 41'' 122,18 m 208 52' 50''
5 PE60-5 276313,203 9074121,248 199 20' 01'' 218,41 m 228 12' 51''
6 PE60-6 276150,348 9073975,711 190 04' 50'' 216,42 m 238 17' 41''
7 ACESS-1 275966,222 9073861,969 90 37' 32'' 49,27 m 148 55' 13''
8 ACESS-2 275991,657 9073819,771 178 19' 16'' 49,26 m 147 14' 29''
9 ACESS-3 276018,310 9073778,348 174 48' 13'' 49,25 m 142 02' 42''
10 ACESS-4 276048,603 9073739,512 174 41' 42'' 49,25 m 136 44' 24''
11 ACESS-5 276082,357 9073703,643 174 41' 36'' 49,25 m 131 26' 00''
12 ACESS-6 276119,283 9073671,050 177 46' 06'' 49,23 m 129 12' 06''
13 ACESS-7 276157,435 9073639,932 193 18' 43'' 49,12 m 142 30' 49''
14 ACESS-8 276187,327 9073600,957 195 41' 00'' 49,12 m 158 11' 49''
15 ACESS-9 276205,570 9073555,353 195 41' 05'' 49,12 m 173 52' 54''
16 ACESS-10 276210,805 9073506,516 195 09' 25'' 49,17 m 189 02' 19''
17 SALG-1 276203,080 9073457,954 112 39' 28'' 239,09 m 121 41' 47''
18 SALG-2 276406,512 9073332,329 181 53' 39'' 270,63 m 123 35' 26''
19 SALG-3 276631,954 9073182,599 152 38' 44'' 542,30 m 96 14' 10''
20 SALG-4 277171,048 9073123,692 204 19' 31'' 87,31 m 120 33' 41''
21 SALG-5 277246,230 9073079,298 200 56' 15'' 85,09 m 141 29' 56''
22 SALG-6 277299,200 9073012,708 205 13' 10'' 372,04 m 166 43' 06''
23 SALG-7 277384,672 9072650,622 168 33' 27'' 81,14 m 155 16' 33''
24 SALG-8 277418,609 9072576,920 178 19' 37'' 220,88 m 153 36' 10''
25 SALG-9 277516,812 9072379,068 177 17' 50'' 43,52 m 150 54' 00''
26 SALG-10 277537,978 9072341,040 179 29' 58'' 173,24 m 150 23' 58''
27 ND-1 277623,550 9072190,410 171 12' 53'' 95,18 m 141 36' 51''
28 ND-2 277682,655 9072115,800 174 48' 29'' 202,71 m 136 25' 20''
29 ND-3 277822,391 9071968,949 115 29' 11'' 110,57 m 71 54' 31''
30 COMP-1 277927,492 9072003,284 129 19' 55'' 484,44 m 21 14' 26''
31 COMP-2 278102,998 9072454,819 248 45' 34'' 561,98 m 90 00' 00''
32 TDR-1 278664,983 9072454,819 110 40' 17'' 296,90 m 20 40' 17''
33 TDR-2 278769,791 9072732,606 188 10' 30'' 258,63 m 28 50' 47''
34 TDR-3 278894,569 9072959,141 163 54' 58'' 147,45 m 12 45' 45''
35 TDR-4 278927,143 9073102,952 160 34' 55'' 899,94 m 353 20' 40''
36 TDR-5 278822,840 9073996,827 187 33' 20'' 212,07 m 00 54' 00''
37 ZCAD-1 278826,171 9074208,868 98 19' 59'' 185,00 m 279 13' 59''
38 ZCAD-2 278643,566 9074238,552 177 16' 35'' 68,09 m 276 30' 34''
39 ZCAD-3 278575,917 9074246,271 184 16' 01'' 63,97 m 280 46' 35''
IV - transversalidade das dimenses de ssssgnero, orientao sexual, deficincia, origem tnica ou social, procedncia, raa
e faixa etria nas polticas pblicas.
Seo II
Dos Objetivos
Art. 4 So objetivos do Patronato Penitencirio de Pernambuco:
I - promover o crescimento pessoal e profissional dos egressos, bem como sua autodeterminao, responsabilidade e
solidariedade;
II - dispor de servios de assistncia indispensveis no trabalho de reeducao e reinsero do egresso;
III - oferecer oportunidades compatveis com o perfil e necessidades do egresso;
IV - elevar a autoestima do egresso, afetada em razo do preconceito da sociedade;
V - criar frentes de trabalho mediante termos de cooperao tcnica com empresas pblicas ou privadas;
VI - acompanhar, monitorar e intermediar as aes destinadas ao cumprimento das relaes laborais, pactuadas nos termos
de cooperao tcnica;
VII - promover a participao da sociedade no processo de cumprimento da pena, conforme preconiza a Lei de Execues
Penais, atravs de parcerias para trazer os segregados de volta ao convvio social;
VIII - oferecer alternativas de autodeterminao que visem contribuir qualitativa e quantitativamente para o processo
ressocializador, recompondo os vnculos sociais rompidos;
IX - criar eventos que fomentem a autonomia, a solidariedade, as competncias pessoais, relacionais e produtivas do egresso
e de seus familiares;
X - prestar assistncia biopsicossocial e jurdica aos egressos;
XI - contribuir com propostas que visem reinsero do egresso no mercado de trabalho;
XII - desenvolver instrumentos adequados para a sensibilizao e consequente contribuio da sociedade no processo de
reinsero social;
XIII - identificar potenciais empregadores estabelecidos, preferencialmente, no municpio domiciliar do egresso, buscando o
aproveitamento da mo de obra no mercado local; e
XIV - motivar o egresso para complementao dos estudos, inserindo-o no processo educacional atravs de parcerias com
escolas da regio.
CAPTULO III
DOS UNIVERSOS DE ATUAO
Art. 5 O Patronato Penitencirio de Pernambuco tem o seguinte universo de atuao:
I - sociedade: constituda da populao em geral, seus diversos agentes sociais e setores, capazes de resignificar os estigmas
e preconceitos em relao ao sistema penitencirio e aos indivduos provenientes dele e nele inseridos, aptos a prestar contribuies no
processo de ressocializao;
II - apenados em regime aberto e egressos do sistema penitencirio: demandantes de aes voltadas ao restabelecimento de
seus vnculos psicossociais, culturais e jurdicos com a sociedade de forma autnoma e cidad; e
III - familiares dos apenados em regime aberto e egressos: ncleos na sociedade que vivenciam os efeitos do crcere e que
demandam suporte especfico para acompanhar, fortalecidos, os seus entes que se encontram em processo de ressocializao.
CAPITULO IV
DA ESTRUTURA E COMPETNCIA
Art. 6 Aestrutura e o funcionamento dos rgos componentes do Patronato Penitencirio de Pernambuco, bem como os seus
integrantes e respectivas atribuies, sero estabelecidos em regimento interno.
Art. 7 Ficam criados, no Quadro de Cargos Comissionados e Funes Gratificadas do Poder Executivo, a serem alocados
mediante Decreto na Secretaria Desenvolvimento Social e Direitos Humanos, os cargos constantes do Anexo nico desta Lei.
CAPTULO V
DO FUNCIONAMENTO, MONITORAMENTO E AVALIAO
Art. 8 As normas de funcionamento e atuao do Patronato Penitencirio de Pernambuco sero fixadas em regimento interno.
Pargrafo nico. O Patronato Penitencirio de Pernambuco dispor de servios de assistncia indispensveis ao trabalho de
reeducao e reinsero do egresso, oferecendo oportunidades compatveis com o seu perfil e necessidades, assim como procurando
elevar a sua autoestima.
Art. 9 A fiscalizao das penas, por meio da qual se verificar se as condies determinadas pelo Poder Judicirio esto
sendo atendidas, ser efetuada por meio de visitas tcnicas aos egressos, na sua residncia ou em local adequado, conforme
recomendao do Patronato.
Art. 10. O monitoramento dos egressos dever conferir o suporte necessrio ao seu retorno gradual ao convvio social.
Art. 11. A insero social dos egressos ser promovida mediante capacitao para admisso em postos de trabalho, por meio
de polticas pblicas implementadas no mbito do Estado de Pernambuco.
Pargrafo nico. A insero social dos egressos ser objeto de avaliaes peridicas, as quais sero informadas ao juzo
competente.
CAPTULO VI
DISPOSIES FINAIS
Art.12. Os rgos e entidades da administrao pblica estadual devero prestar a colaborao e o apoio necessrios
implementao das aes previstas nesta Lei.
Art. 13. As despesas decorrentes da execuo da presente Lei correro conta de dotaes oramentrias prprias.
Art. 14. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicao.
LAURA MOTA GOMES
ALEXANDRE REBLO ssssTVORA
ANEXO NICO
CRIAO DE CARGOS COMISSIONADOS
Cargo de Direo e Assessoramento Superior - 3 ..................................................................DAS - 3..........................................01
Cargo de Direo e Assessoramento Superior - 5 ..................................................................DAS - 5..........................................03
Cargo de Assessoramento - 2 ..................................................................................................CAS - 2..........................................03
..................................................................................................................................................TOTAL ..........................................14
Estabelece iseno de custas, taxas e emolumentos
referentes ao negcio jurdico imobilirio que especifica.
Art. 1 Fica isento de custas, taxas e emolumentos o negcio jurdico imobilirio nas condies que seguem:
I tratar-se de imvel inserido nas reas de que tratam os Decretos n 35.191, de 21 de junho de 2010, n 35.192, de 21 de
junho 2010, n 35.231, de 27 de junho de 2010, n 35.312, de 15 de julho de 2010, n 36.071, de 30 de dezembro de 2010, 36.493, de
6 de maio de 2011, n 36.494, de 6 de maio de 2011, e n 36.850, de 25 de julho de 2011; e
II tratar-se de negcio jurdico de primeira operao imobiliria de alienao e aquisio do imvel, de conformidade com as
regras do Programa Minha Casa Minha Vida - PMCMV, de que trata a Lei Federal n 11.977, de 7 de julho de 2009.
DANILO JORGE DE BARROS CABRAL
Cria os cargos de provimento em comisso e as funes
gratificadas que indica, e d outras providncias.
14.264, de 6 de janeiro de 2011, e alteraes, os cargos de provimento em comisso e as funes gratificadas constantes do Anexo
Pargrafo nico. Os cargos comissionados e as funes gratificadas de que trata o caput deste artigo sero alocados,
mediante decreto, no Departamento Estadual de Trnsito de Pernambuco DETRAN/PE, vinculado Secretaria das Cidades SECID.
Art. 2. As despesas decorrentes da aplicao desta Lei correro conta das dotaes oramentrias prprias.
Art. 3. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicao.
DANILO JORGE DE BARROS CABRAL
ANEXO NICO
CRIAO DE CARGOS COMISSIONADOS E FUNES GRATIFICADAS
Cargo de Direo e Assessoramento Superior 4 ..................................................................DAS-4............................................1
Cargo de Assessoramento 1 ..................................................................................................CAS-1............................................1
Cargo de Assessoramento 2 ..................................................................................................CAS-2............................................3
..............................................................................................................................................sssssTOTAL ....................................31
Cria os cargos de provimento em comisso que indica, e
d outras providncias.
14.264, de 6 de janeiro de 2011, e alteraes, os cargos de provimento em comisso constantes do Anexo nico da presente Lei.
Pargrafo nico. Os cargos comissionados de que trata o caput deste artigo sero alocados, mediante decreto, na
Procuradoria Geral do Estado PGE.
Art. 2 As despesas com a execuo da presente Lei correro conta das dotaes oramentrias prprias.
ANEXO III
(EXCESSO DE ARRECADAO)
RECEITA DE TODAS AS FONTES EM R$
CDIGO ESPECIFICAO VALOR
1000.00.00 RECEITAS CORRENTES 236.826.934,31
1100.00.00 RECEITA TRIBUTRIA 236.826.934,31
1110.00.00 IMPOSTOS 236.826.934,31
1113.00.00 IMPOSTOS SOBRE A PRODUO E A CIRCULAO 236.826.934,31
1113.02.00 IMPOSTO S/ OPER. RELAT. CIRC. DE MERCAD. E S/ PREST. DE SERV. DE TRANSP.
INTER. E INTERM. E DE COMUNIC. 236.826.934,31
1113.02.01 IMPOSTO S/ OPER. RELAT. CIRC. DE MERCAD. E S/ PREST. DE SERV. DE TRANSP.
INTER. E INTERM. E DE COMUNIC. 236.826.934,31
TOTAL 236.826.934,31
ANEXO IV
(CONVNIOS)
RECEITA DE TODAS AS FONTES EM R$
CDIGO ESPECIFICAO VALOR
2000.00.00 RECEITAS DE CAPITAL 15.094.027,59
2400.00.00 TRANSFERNCIAS DE CAPITAL 15.094.027,59
2470.00.00 TRANSFERNCIAS DE CONVNIOS 15.094.027,59
2471.00.00 TRANSFERNCIA DE CONVNIOS DA UNIO E DE SUAS ENTIDADES 15.094.027,59
2471.99.00 OUTRAS TRANSFERNCIAS DE CONVNIOS DA UNIO 15.094.027,59
TOTAL 15.094.027,59
DECRETO N 37.586, DE 07 DE DEZEMBRO DE 2011.
Aloca os cargos comissionados que indica, e d outras
providncias.
O GOVERNADOR DO ESTADO, no uso das atribuies que lhe so conferidas pelo artigo 37, incisos II e IV, da Constituio
Estadual, tendo em vista o disposto na Lei Complementar n 49, de 31 de janeiro de 2003, e alteraes, na Lei n 14.264, de 6 de janeiro
de 2011, e no Decreto n 36.102, de 18 de janeiro de 2011,
DECRETA:
Art. 1 Fica alocado, no Quadro de Cargos Comissionados e Funes Gratificadas do Gabinete do Governador, 1 (um) cargo
de Gestor de Apoio ao Cerimonial, smbolo DAS-5, criado pela Lei n 14.264, de 6 de janeiro de 2011:
Art. 2 Fica alocado, no Quadro de Cargos Comissionados e Funes Gratificadas da Secretaria da Casa Militar, 1 (um) cargo
de Apoio Tcnico Operacional, smbolo CAS-3, criado pela Lei n 14.264, de 6 de janeiro de 2011:
Art. 3 Fica alocado, no Quadro de Cargos Comissionados e Funes Gratificadas do Instituto de Recursos Humanos do
Estado de Pernambuco, 1 (um) cargo de Chefe de Apoio de Educao Distncia, smbolo CAS-3, criado pela Lei n 14.264, de 6 de
janeiro de 2011:
Art. 4 Este Decreto entra em vigor na data da sua publicao, retroagindo seus efeitos a 1 de dezembro de 2011.
RENATO XAVIER THIBAUT
MRIO CAVALCANTI DE ALBUQUERQUE
DECRETO N 37.587, DE 07 DE DEZEMBRO DE 2011.
Abre ao Oramento Fiscal do Estado, relativo ao exerccio
de 2011, crdito suplementar no valor de R$
18.742.686,00, em favor do Instituto de Recursos
Humanos de Pernambuco - IRH-PE.
O GOVERNADOR DO ESTADO, no uso das atribuies que lhe so conferidas pelo inciso IV do artigo 37 da Constituio
Estadual, tendo em vista o disposto no inciso IV, do artigo 10, da Lei n 14.223, de 10 de dezembro de 2010, e considerando a
necessidade de reforar dotao oramentria insuficiente para atender despesas com atendimento sade dos beneficirios do
SASSEPE,
D E C R E T A:
Art. 1 Fica aberto ao Oramento Fiscal do Estado, relativo ao exerccio de 2011, em favor do Instituto de Recursos Humanos
de Pernambuco - IRH-PE, crdito suplementar no valor de R$ 18.742.686,00 (dezoito milhes, setecentos e quarenta e dois mil,
seiscentos e oitenta e seis reais), destinado ao reforo da dotao oramentria especificada no Anexo I do presente Decreto.
Art. 2 Os recursos necessrios ao atendimento da despesa de que trata o artigo anterior so os provenientes do Excesso de
Arrecadao de receitas prprias do Instituto de Recursos Humanos de Pernambuco IRH-PE, previsto para o presente exerccio, nos
termos do artigo 43 da Lei n 4.320, de 17 de maro de 1964, conta da arrecadao do item de receita Contribuio para Assistncia
Mdica dos Servidores Vinculados ao Regime de Previdncia Prprio - SASSEPE, especificado no Anexo II do presente Decreto.
Art. 3 Este Decreto entra em vigor na data de sua publicao, retroagindo os seus efeitos a 01 de dezembro de 2011.
ANEXO I
(CRDITO SUPLEMENTAR)
ESPECFCAO
VALOR FONTE
RECURSOS DE TODAS AS FONTES
PROGRAMAO ANUAL DE TRABALHO ORAMENTO FSCAL EM R$ 2011
12000- SECRETARIA DE ADMINISTRAO
00303 Instituto de Recursos Humanos de Pernambuco - IRH-PE
Atividade: Prestao de Servios de Atendimento
Sade dos Beneficirios do SASSEPE
10.302.0141.0299 - 18.742.686,00
18.742.686,00 0241 3.3.90.00. - Outras Despesas Correntes
18.742.686,00 TOTAL
ANEXO NICO
CRIAO DE CARGOS COMISSIONADOS
Cargo de Direo e Assessoramento Superior - 1....................................................................DAS-1 ..........................................01
TOTAL ............................................................................................................................................-................................................05
Abre crdito suplementar ao Oramento Fiscal do Estado,
relativo ao exerccio de 2011, e d outras providncias.
Art. 1 Fica aberto ao Oramento Fiscal do Estado, relativo ao exerccio de 2011, em favor de diversos rgos estaduais,
crdito suplementar no valor de R$ 292.221.011,90 (duzentos e noventa e dois milhes, duzentos e vinte e um mil, onze reais e noventa
centavos), destinado ao reforo das dotaes oramentrias especificadas no Anexo I da presente Lei. (NR)
Art. 2 Os recursos necessrios ao atendimento da despesa de que trata o artigo anterior so os provenientes das seguintes
fontes:
I - ANULAO DE DOTAO: Anulao das dotaes oramentrias especificadas no Anexo II da presente Lei;
II - EXCESSO DE ARRECADAO: Excesso de Arrecadao de Receitas do Tesouro, previsto para o presente exerccio, nos
termos do art. 43 da Lei n 4.320, de 17 de maro de 1964, conta da arrecadao do item de receita Imposto sobre Operaes relativas
Circulao de Mercadorias e sobre Prestao de Servios de Transportes Interestadual e Intermunicipal e de Comunicao - ICMS,
especificado no Anexo III da presente Lei; e
III - CONVNIO: Convnio celebrado entre o Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes - DNIT e o Governo do
Estado de Pernambuco, com a intervenincia da Secretaria de Transportes, para aplicao, pelo Departamento de Estradas de Rodagem
do Estado de Pernambuco - DER-PE, na execuo dos servios de recuperao da Rodovia PE-60, duplicada no trecho entre a BR 101
e o incio da PE-60, no Cabo de Santo Agostinho, at o Complexo Porturio de Suape, segmento do km 0,0 ao km 10,2, conforme
classificao constante do Anexo IV da presente Lei. (AC)
Art. 3 Os recursos do convnio, a que se refere o inciso III do art. 2 da presente Lei, podero ser utilizados para
ressarcimento das despesas pagas com fontes prprias do Tesouro Estadual, naqueles fins, respeitadas as normas e exigncias do
convenente concedente. (AC)
Art. 4 Fica o Poder Executivo autorizado a contratar operao de crdito, com garantia da Unio, at o limite de R$
920.287.081,69 (novecentos e vinte milhes, duzentos e oitenta e sete mil, oitenta e um reais e sessenta e nove centavos), junto ao
Banco Nacional de Desenvolvimento Econmico e Social - BNDES, nos termos da Lei Complementar Federal n 101, de 4 de maio de
2000, da Resoluo do Conselho Monetrio Nacional - CMN n 3.794, de 7 de outubro de 2009, e das normas e condies fixadas pelo
BNDES. (AC)
Pargrafo nico. Os recursos resultantes do financiamento autorizado nesta Lei sero obrigatoriamente aplicados na
execuo do Programa de Desenvolvimento da Infraestrutura de reas Porturias do Estado de Pernambuco.
Art. 5 Para garantia do principal e encargos da operao de crdito a ser contratada junto ao BNDES, fica o Poder Executivo
autorizado a ceder ou vincular em garantia, em carter irrevogvel e irretratvel, a modo pro solvendo, as receitas a que se referem os
arts. 157 e 159, inciso I, alnea a, e inciso II, da Constituio Federal, ou outros recursos que, com idntica finalidade, venham a substitu-
los, e outras garantias em direito admitidas. (AC)
WILSON SALLES DAMAZIO
ISALTINO JOS DO NASCIMENTO FILHO
ANEXO I
(CRDITO SUPLEMENTAR)
PROGRAMAO ANUAL DE TRABALHO ORAMENTO FISCAL 2011 EM R$
ESPECIFICAO RECURSOS DE TODAS AS FONTES
FONTE VALOR
39000 - SECRETARIA DE DEFESA SOCIAL
00124 Secretaria de Defesa Social Administrao Direta
Atividade: 06.181.0522.2366 - Servio de Policiamento Preventivo e Ostensivo 87.695.671,89
3.1.90.00 - Pessoal e Encargos Sociais 0101 87.695.671,89
Atividade: 06.181.0523.2381 - Servio de Policiamento Civil e Especializado 69.947.047,15
Op. Especial: 06.846.0157.0258 - Contribuies Patronais da Secretaria de Defesa Social ao FUNAFIN 119.484.215,27
18000 SECRETARIA DE TRANSPORTES
00306 - Departamento de Estradas de Rodagem do Estado de Pernambuco DER-PE
Projeto: 26.782.0698.3244 - Realizao da Interligao Rodoviaria das Regies de Desenvolvimento 15.094.027,59
4.4.90.00 - Investimentos 0242 15.094.027,59
TOTAL 292.221.011,90
ANEXO II
(ANULAO DE DOTAO)
PROGRAMAO ANUAL DE TRABALHO ORAMENTO FISCAL 2011 EM R$
ESPECIFICAO RECURSOS DE TODAS AS FONTES
FONTE VALOR
39000 - SECRETARIA DE DEFESA SOCIAL
00124 Secretaria de Defesa Social Administrao Direta
Atividade: 10.302.0173.0297 - Assistncia Mdico-Hospitalar aos Policiais, Bombeiros Militares
e seus Dependentes 8.500.000,00
3.1.90.00. - Pessoal e Encargos Sociais 0101 8.500.000,00
Op. Especial: 28.846.0157.0256 - Contribuio Complementar da Secretaria de Defesa Social ao FUNAFIN 31.800.000,00
3.1.91.00. - Pessoal e Encargos Sociais 0101 31.800.000,00
TOTAL 40.300.000,00
ATOS DO DIA 07 DE DEZEMBRO DE 2011.
O GOVERNADOR DO ESTADO, no uso de suas atribuies RESOLVE:
N 7360 - Nomear CAMILA DE QUEIROZ CAMPOS PONTUAL para exercer o cargo, em comisso, de Gestora de Apoio ao Cerimonial,
smbolo DAS-5, do Gabinete do Governador, com efeito retroativo a 01 de dezembro de 2011.
N 7361 - Exonerar, a pedido, JULIANA FALCO DE OLIVEIRA ANDRADE do cargo, em comisso, de Gerente de Contratos e
Convnios, smbolo DAS-4, da Secretaria de Sade, com efeito retroativo a 01 de dezembro de 2011.
N 7362 - Exonerar, a pedido, NATLIA DORNELAS CMARA SOBRAL do cargo, em comisso, de Gestora de Acompanhamento
Judicial, smbolo DAS-5, da Secretaria de Sade, com efeito retroativo a 01 de dezembro de 2011.
N 7363 - Nomear JOS HAMILTON DE LIMA BARROS para exercer o cargo, em comisso, de Gerente de Contratos e Convnios,
smbolo DAS-4, da Secretaria de Sade, com efeito retroativo a 01 de dezembro de 2011.
N 7364 - Nomear PAULO MARCELO SERPA para exercer o cargo, em comisso, de Gerente de Contratos Hospitalares, smbolo DAS-
4, da Secretaria de Sade, com efeito retroativo a 01 de dezembro de 2011.
N 7365 - Nomear JULIANA FALCO DE OLIVEIRA ANDRADE para exercer o cargo, em comisso, de Gestora de Acompanhamento
Judicial, smbolo DAS-5, da Secretaria de Sade, com efeito retroativo a 01 de dezembro de 2011.
N 7366 - Nomear NATLIA DORNELAS CMARA SOBRAL para exercer o cargo, em comisso, de Assessora, smbolo CAS-2, da
Secretaria de Sade, com efeito retroativo a 01 de dezembro de 2011.
N 7367 - Nomear PAULA RENATA TEIXEIRA LEITE SILVA para exercer o cargo, em comisso, de Assessora, smbolo CAS-2, da
Secretaria de Sade, com efeito retroativo a 01 de dezembro de 2011.
N 7368 - Nomear SNIA MARIA TORRES DA SILVA para exercer o cargo, em comisso, de Assessora, smbolo CAS-2, da Secretaria
de Sade, com efeito retroativo a 01 de dezembro de 2011.
N 7369 - Exonerar MARIA CRISTINA CARRILHO DVILA SALTOS do cargo, em comisso, de Coordenadora do SASSEPE, smbolo
DAS-4, do Instituto de Recursos Humanos do Estado de Pernambuco IRH, com efeito retroativo a 18 de novembro de 2011.
N 7370 - Exonerar KENYS BONATTI MAZIERO do cargo, em comisso, de Gestor Administrativo de Percias Mdicas, smbolo DAS-
5, do Instituto de Recursos Humanos do Estado de Pernambuco IRH, com efeito retroativo a 01 de dezembro de 2011.
N 7371 - Exonerar RICARDO MIGUEL DE AZEVEDO do cargo, em comisso, de Gestor da Gesto Estratgica e Operacional, smbolo
DAS-5, do Instituto de Recursos Humanos do Estado de Pernambuco IRH, com efeito retroativo a 18 de novembro de 2011.
N 7372 - Exonerar RICARDO MIGUEL DE AZEVEDO do cargo, em comisso, de Gestor Administrativo, smbolo DAS-5, do Instituto de
Recursos Humanos do Estado de Pernambuco IRH, com efeito retroativo a 01 de dezembro de 2011.
N 7373 - Exonerar CAMILA DE QUEIROZ CAMPOS PONTUAL do cargo, em comisso, de Gestora de Planejamento e Gesto da
Qualidade, smbolo DAS-5, do Instituto de Recursos Humanos do Estado de Pernambuco IRH, com efeito retroativo a 18 de novembro
de 2011.
N 7374 - Exonerar CAMILA DE QUEIROZ CAMPOS PONTUAL do cargo, em comisso, de Gestora Jurdica, smbolo DAS-5, do
Instituto de Recursos Humanos do Estado de Pernambuco IRH, com efeito retroativo a 01 de dezembro de 2011.
N 7375 - Exonerar NGELO JOS CAMAROTTI JNIOR do cargo, em comisso, de Gestor de Relacionamento do SASSEPE, smbolo
DAS- 5, do Instituto de Recursos Humanos do Estado de Pernambuco IRH, com efeito retroativo a 18 de novembro de 2011.
N 7376 - Exonerar NGELO JOS CAMAROTTI JNIOR do cargo, em comisso, de Gestor da Rede Credenciada do SASSEPE,
smbolo DAS- 5, do Instituto de Recursos Humanos do Estado de Pernambuco IRH, com efeito retroativo a 01 de dezembro de 2011.
N 7377 - Exonerar, a pedido, RODRIGO SILVALAGES do cargo, em comisso, de Assessor de Gerncia, smbolo CAS-2, da Secretaria
de Administrao, com efeito retroativo a 01 de dezembro de 2011.
N 7378 - Exonerar MARCELA MARIA HENRIQUE DE FREITAS do cargo, em comisso, de Assessora Tcnica da Superintendncia
de Gesto de Pessoas, smbolo CAS-2, da Secretaria de Administrao, com efeito retroativo a 18 de novembro de 2011.
N 7379 - Exonerar EVNIA MARIA DA SILVA do cargo, em comisso, de Chefe de Desenvolvimento do SASSEPE, smbolo CAS-2,
do Instituto de Recursos Humanos do Estado de Pernambuco IRH, com efeito retroativo a 18 de novembro de 2011.
N 7380 - Exonerar EVNIA MARIA DA SILVA do cargo, em comisso, de Coordenadora das Unidades do Interior, smbolo CAS-2, do
N 7381 - Exonerar MARCELA MARIA HENRIQUE DE FREITAS do cargo, em comisso, de Assessora de Gabinete, smbolo CAS-2,
da Secretaria de Administrao, com efeito retroativo a 01 de dezembro de 2011.
N 7382 - Exonerar LAURO GUIMARES CABRAL do cargo, em comisso, de Assessor, smbolo CAS-2, do Instituto de Recursos
Humanos do Estado de Pernambuco IRH, com efeito retroativo a 18 de novembro de 2011.
N 7383 - Exonerar LAURO GUIMARES CABRAL do cargo, em comisso, de Assessor Jurdico, smbolo CAS-2, do Instituto de
N 7384 - Exonerar CRISTINO RODRIGUES DA SILVA FILHO do cargo, em comisso, de Chefe de Apoio Institucional, smbolo CAS-
3, do Instituto de Recursos Humanos do Estado de Pernambuco IRH, com efeito retroativo a 18 de novembro de 2011.
N 7385 - Exonerar RISOLENE NUNES DE SOUZA do cargo, em comisso, de Chefe de Apoio da Gesto Interna de Pessoas, smbolo
CAS-3, do Instituto de Recursos Humanos do Estado de Pernambuco IRH, com efeito retroativo a 01 de dezembro de 2011.
N 7386 - Exonerar DAYSE AVANY FEITOZA CAVALCANTI do cargo, em comisso, de Chefe de Apoio Organizacional, smbolo CAS-
N 7387 - Exonerar RAFAELA VIANA DE MOURA do cargo, em comisso, de Chefe de Apoio Organizacional, smbolo CAS-3, do
Instituto de Recursos Humanos do Estado de Pernambuco IRH, com efeito retroativo a 18 de novembro de 2011.
N 7388 - Exonerar DIEGO SANTANA DE SOUZA LEO do cargo, em comisso, de Chefe de Articulao do SASSEPE, smbolo CAS-
N 7389 - Exonerar LEANDRO ARAJO PAES BARRETO do cargo, em comisso, de Chefe de Apoio Administrativo do HSE, smbolo
CAS-3, do Instituto de Recursos Humanos do Estado de Pernambuco IRH, com efeito retroativo a 18 de novembro de 2011.
N 7390 - Exonerar, a pedido, LEANDRO ARAJO PAES BARRETO do cargo, em comisso, de Chefe de Apoio de Infraestrutura,
smbolo CAS-3, do Instituto de Recursos Humanos do Estado de Pernambuco IRH, com efeito retroativo a 01 de dezembro de 2011.
N 7391 - Exonerar GIANNI DE LIMA GUIMARES do cargo, em comisso, de Chefe de Assistncia Sade, smbolo CAS-3, do
N 7392 - Exonerar GIANNI DE LIMA GUIMARES do cargo, em comisso, de Chefe de Apoio Administrativo e Financeiro, smbolo
N 7393 - Exonerar GUSTAVO BRANCO ANTUNES CORREIA do cargo, em comisso, de Chefe de Apoio Organizacional, smbolo
N 7394 - Exonerar GUSTAVO BRANCO ANTUNES CORREIA do cargo, em comisso, de Chefe de Apoio de Estgio e
Desenvolvimento de Pessoas, smbolo CAS-3, do Instituto de Recursos Humanos do Estado de Pernambuco IRH, com efeito retroativo
a 01 de dezembro de 2011.
N 7395 - Exonerar REGINALDO JOS DA SILVA do cargo, em comisso, de Chefe de Apoio Administrativo do SASSEPE, smbolo
N 7396 - Exonerar CLUDIALOPES SALAZAR do cargo, em comisso, de Chefe de Apoio Administrativo do SASSEPE, smbolo CAS-
N 7397 - Exonerar MARIANA SOUZA LEO E SILVA do cargo, em comisso, de Chefe de Apoio Jurdico, smbolo CAS-3, do Instituto
de Recursos Humanos do Estado de Pernambuco IRH, com efeito retroativo a 18 de novembro de 2011.
N 7398 - Exonerar RODRIGO AUGUSTO PAIVA GONALVES E SILVA do cargo, em comisso, de Chefe do Ncleo de Apoio
Institucional, smbolo CAS-4, do Instituto de Recursos Humanos do Estado de Pernambuco IRH, com efeito retroativo a 18 de
novembro de 2011.
N 7399 - Exonerar RODRIGO PESSOAFARIAS DE SOUZAdo cargo, em comisso, de Chefe do Ncleo de Apoio Institucional, smbolo
N 7400 - Exonerar MARLIETE DE S CARVALHO MUNIZ JARDIM do cargo, em comisso, de Chefe do Ncleo de Apoio Institucional,
smbolo CAS-4, do Instituto de Recursos Humanos do Estado de Pernambuco IRH, com efeito retroativo a 18 de novembro de 2011.
N 7401 - Exonerar MARLIETE DE S CARVALHO MUNIZ JARDIM do cargo, em comisso, de Chefe do Ncleo de Cotaes, smbolo
N 7402 - Exonerar JOSEANE NGELA DE LIRA do cargo, em comisso, de Assistente de Gabinete, smbolo CAS-5, do Instituto de
Recursos Humanos do Estado de Pernambuco IRH, com efeito retroativo a 18 de novembro de 2011.
N 7403 - Exonerar JOSEANE NGELA DE LIRA do cargo, em comisso, de Assistente da Diretoria de Recursos Humanos, smbolo
N 7404 - Nomear MARCELA MARIA HENRIQUE DE FREITAS para exercer o cargo, em comisso, de Assessora de Gabinete, smbolo
CAS-2, da Secretaria de Administrao, com efeito retroativo a 18 de novembro de 2011.
N 7405 - Nomear RODRIGO SILVA LAGES para exercer o cargo, em comisso, de Gestor Jurdico, smbolo DAS-5, do Instituto de
N 7406 - Nomear GIANNI DE LIMA GUIMARES para exercer o cargo, em comisso, de Gestor Administrativo, smbolo DAS-5, do
N 7407 - Nomear RENATA DE CARVALHO PAES DE ANDRADE para exercer o cargo, em comisso, de Gestora Tcnica do
SASSEPE, smbolo DAS- 5, do Instituto de Recursos Humanos do Estado de Pernambuco IRH, com efeito retroativo a 01 de dezembro
de 2011.
N 7408 - Nomear ANSELMO DE OLIVEIRA CARVALHO FILHO para exercer o cargo, em comisso, de Gestor da Rede Credenciada
do SASSEPE, smbolo DAS-5, do Instituto de Recursos Humanos do Estado de Pernambuco IRH, com efeito retroativo a 01 de
dezembro de 2011.
N 7409 - Nomear CHRYSTIANE KELLI DE ARAJO BARBOSA para exercer o cargo, em comisso, de Gestora Administrativa do
SASSEPE, smbolo DAS-5, do Instituto de Recursos Humanos do Estado de Pernambuco IRH, com efeito retroativo a 01 de dezembro
de 2011.
N 7410 - Nomear CAMILA DE QUEIROZ CAMPOS PONTUAL para exercer o cargo, em comisso, de Gestora Jurdica, smbolo DAS-
5, do Instituto de Recursos Humanos - IRH, com efeito retroativo a 18 de novembro de 2011.
N 7411 - Nomear RICARDO MIGUEL DE AZEVEDO para exercer o cargo, em comisso, de Gestor Administrativo, smbolo DAS-5, do
N 7412 - Nomear NGELO JOS CAMAROTTI JNIOR para exercer o cargo, em comisso, de Gestor da Rede Credenciada do
SASSEPE, smbolo DAS-5, do Instituto de Recursos Humanos do Estado de Pernambuco IRH, com efeito retroativo a 18 de novembro
de 2011.
N 7413 - Nomear NGELO JOSE CAMAROTTI JUNIOR para exercer o cargo, em comisso, de Coordenador das Unidades da Capital,
N 7414 - Nomear MARIA CRISTINA CARRILHO DVILA SALTOS para exercer o cargo, em comisso, de Coordenadora da Unidade
de Credenciamento, smbolo CAS-2, do Instituto de Recursos Humanos do Estado de Pernambuco IRH, com efeito retroativo a 18 de
novembro de 2011.
N 7415 - Nomear MARCELA MARIA HENRIQUE DE FREITAS para exercer o cargo, em comisso, de Gestora de Gesto de Pessoas,
smbolo DAS-5, da Secretaria de Administrao, com efeito retroativo a 01 de dezembro de 2011.
N 7416 - Nomear HELOSA STEPHANIE MEDEIROS DE SOUZA para exercer o cargo, em comisso, de Coordenadora da Unidade
de rteses, Prteses e Materiais Especiais, smbolo CAS-2, do Instituto de Recursos Humanos do Estado de Pernambuco IRH, com
efeito retroativo a 01 de dezembro de 2011.
N 7417 - Nomear EVNIA MARIA DA SILVA para exercer o cargo, em comisso, de Coordenadora das Unidades do Interior, smbolo
N 7418 - Nomear LAURO GUIMARES CABRAL para exercer o cargo, em comisso, de Assessor Jurdico, smbolo CAS-2, do Instituto
de Recursos Humanos do Estado de Pernambuco IRH, com efeito retroativo a 18 de novembro de 2011.
N 7419 - Nomear LEANDRO ARAJO PAES BARRETO para exercer o cargo, em comisso, de Chefe de Apoio de Infraestrutura,
N 7420 - Nomear LEANDRO ARAJO PAES BARRETO para exercer o cargo, em comisso, de Chefe de Apoio de Educao
Distncia, smbolo CAS-3, do Instituto de Recursos Humanos do Estado de Pernambuco IRH, com efeito retroativo a 01 de dezembro
de 2011.
N 7421 - Nomear GIANNI DE LIMA GUIMARES para exercer o cargo, em comisso, de Chefe de Apoio Administrativo e Financeiro,
N 7422 - Nomear MARLIETE DE S CARVALHO MUNIZ JARDIM para exercer o cargo, em comisso, de Chefe de Apoio de Estgio
e Desenvolvimento de Pessoas, smbolo CAS-3, do Instituto de Recursos Humanos do Estado de Pernambuco IRH, com efeito
retroativo a 01 de dezembro de 2011.
N 7423 - Nomear DAYSE AVANY FEITOZA CAVALCANTI para exercer o cargo, em comisso, de Chefe de Apoio de Seleo de
Pessoal, smbolo CAS-3, do Instituto de Recursos Humanos do Estado de Pernambuco IRH, com efeito retroativo a 18 de novembro
de 2011.
N 7424 - Nomear RAFAELA VIANA DE MOURA para exercer o cargo, em comisso, de Chefe de Apoio de Educao Corporativa,
N 7425 - Nomear VALDENIR FERREIRA DA SILVA SOUZA para exercer o cargo, em comisso, de Chefe de Apoio da Gesto Interna
de Pessoas, smbolo CAS-3, do Instituto de Recursos Humanos do Estado de Pernambuco IRH, a partir de 05 de dezembro de 2011.
N 7426 - Nomear FERNANDO RAFAEL DE ALBUQUERQUE SILVA para exercer o cargo, em comisso, de Chefe da Assessoria de
Comunicao, smbolo CAS-3, do Instituto de Recursos Humanos do Estado de Pernambuco IRH, a partir de 05 de dezembro de 2011.
N 7427 - Nomear GUSTAVO BRANCO ANTUNES CORREIA para exercer o cargo, em comisso, de Chefe de Apoio de Estgio e
Desenvolvimento de Pessoas, smbolo CAS-3, do Instituto de Recursos Humanos do Estado de Pernambuco IRH, com efeito retroativo
a 18 de novembro de 2011.
ANEXO II
(EXCESSO DE ARRECADAO)
VALOR CDGO ESPECFCAO
RECETA DE TODAS AS FONTES EM R$
12000- SECRETARIA DE ADMINISTRAO
00303 Instituto de Recursos Humanos de Pernambuco - IRH-PE
1000.00.00 RECETAS CORRENTES 18.742.686,00
1200.00.00 RECETAS DE CONTRBUES 18.742.686,00
1210.00.00 CONTRBUES SOCAS 18.742.686,00
1210.99.00 OUTRAS CONTRBUES SOCAS 18.742.686,00
1210.99.01 CONTRBUO P/ ASSST. MD. DOS SERVD. VNC. AO REG. DE PREV. PRPRO-SASSEPE 18.742.686,00
N 7428 - Nomear RODRIGO AUGUSTO PAIVA GONALVES E SILVA para exercer o cargo, em comisso, de Chefe do Ncleo de
Logstica da Capital, smbolo CAS- 4, do Instituto de Recursos Humanos do Estado de Pernambuco IRH, com efeito retroativo a 18 de
novembro de 2011.
N 7429 - Nomear DIEGO DE SANTANASOUZALEO para exercer o cargo, em comisso, de Chefe do Ncleo de Logstica do Interior,
smbolo CAS- 4, do Instituto de Recursos Humanos do Estado de Pernambuco IRH, com efeito retroativo a 18 de novembro de 2011.
N 7430 - Nomear RODRIGO PESSOA FARIAS DE SOUZA para exercer o cargo, em comisso, de Chefe do Ncleo de Informaes
Tcnicas, smbolo CAS- 4, do Instituto de Recursos Humanos do Estado de Pernambuco IRH, com efeito retroativo a 18 de novembro
de 2011.
N 7431 - Nomear MNICA MARIA COSTA GUEDES para exercer o cargo, em comisso, de Assistente de Gabinete, smbolo CAS-4,
da Secretaria de Administrao, com efeito retroativo a 01 de dezembro de 2011.
N 7432 - Nomear MARLIETE DE S CARVALHO MUNIZ JARDIM para exercer o cargo, em comisso, de Chefe do Ncleo de
Cotaes, smbolo CAS-4, do Instituto de Recursos Humanos do Estado de Pernambuco IRH, com efeito retroativo a 18 de novembro
de 2011.
N 7433 - Nomear JOSEANE NGELA DE LIRA para exercer o cargo, em comisso, de Assistente da Diretoria de Recursos Humanos,
N 7434 - Nomear EVNIA MARIA DA SILVA para exercer o cargo, em comisso, de Assistente da Diretoria de Recursos Humanos,
N 7435 - Exonerar LUCY BARRETO WARREN do cargo, em comisso, de Assistente de Gabinete, smbolo CAS-5, da Secretaria de
Defesa Social, com efeito retroativo a 29 de novembro de 2011.
N 7436 - Nomear CLIA MARIAALEIXO para exercer o cargo, em comisso, de Assistente de Gabinete, smbolo CAS-5, da Secretaria
de Defesa Social, com efeito retroativo a 29 de novembro de 2011.
N 7437 - Nomear os candidatos abaixo relacionados, aprovados e classificados no concurso pblico para provimento de cargos de
Agente de Segurana Penitenciria e Agente Feminina de Segurana Penitenciria, conforme homologao do resultado final atravs da
Portaria Conjunta SAD / SERES n. 069, de 28 de junho de 2011, publicada no Dirio Oficial de 29 de junho de 2011:
RD 12 - REGIO DE DESENVOLVIMENTO METROPOLITANO - MASCULINO
CLASS ..............................NOME
1 ......................................SERGIO PEREIRA DA SILVA
2 ......................................FABIO FERREIRA DA SILVA
3 ......................................MARCIO JOSE PESSOA DO NASCIMENTO
4 ......................................MARCOS JOSE ARAUJO DOS SANTOS
5 ......................................LEONARDO MACHADO ALVES DA SILVA
6 ......................................RAWLINSON PRADO DE ARRUDA
7 ......................................JOSE RICARDO BARBOSA DOS SANTOS
8 ......................................ANDRE NOGUEIRA DE OLIVEIRA
9 ......................................ANTONIO MARCIO CAJUEIRO DE LUNA
10 ......................................CARLOS HENRIQUE COSTA DE OLIVEIRA
11 ......................................PAULO HENRIQUE BARRETO DE MOURA
12 ......................................EVERALDO MOREIRA FILHO
13 ......................................FABIO CESAR FERREIRA DE LIMA
14 ......................................JOSE EDILSON LEMOS CABRAL
15 ......................................EDGAR CARLOS PONTES DOS SANTOS
16 ......................................JANIO RODRIGUES DE LIMA
17 ......................................ALEXANDRE VENTURAALVES
18 ......................................ALEXSANDRO CAVALCANTI MARQUES
20 ......................................CARLOS ALBERTO LEITE
21 ......................................WILLKIE LUCENA RAMALHO JUNIOR
22 ......................................BRUNO CESAR SATURNINO MONTEIRO
23 ......................................RICARDO DE QUEIROZ COSTA
24 ......................................ELTON RAFAEL FLORENCIO SILVA
25 ......................................Vaga reservada a candidato sub judice (Processo n 0026335-59.2010.8.17.0001)
26 ......................................VIVALDO GUEDES DE QUEIROZ
27 ......................................SIDNEY GOMES E SILVA
28 ......................................WENDRIL SILVA SANTOS
29 ......................................TIAGO TEMISTOCLES DE LUNA
30 ......................................PEDRO PAULO NOGUEIRAANDRADE LIMA
31 ......................................FILIPE OLIVEIRA DE FIGUEIREDO
32 ......................................TULIO RECLYONE ALVES BATISTA
33 ......................................GUILHERME RAMOS DE ANDRADE
34 ......................................FRANCISCO DE ASSIS OLIVEIRA COUTINHO JUNIOR
35 ......................................HUMBERTO TARGINO DE SANTANA JUNIOR
36 ......................................HELDER LEITE DE VASCONCELOS
37 ......................................MARLON CESAR SEBASTIAO CONSTANTINO
38 ......................................MARCIO DAVID CARNEIRO LIBERAL
39 ......................................RALPH CISNEIROS DE ALBUQUERQUE MELO NETO
40 ......................................RODRIGO CARVALHO MARQUES
41 ......................................FERNANDO CARLOS VIEIRA LEITE
42 ......................................EDSON RODRIGUES DE SANTANA JUNIOR
43 ......................................RIVALDO RAMOS LEITE DA FONSECA
44 ......................................ALEXSANDRO CLAYTON COSTA DE MIRANDA
45 ......................................MARCELO FRANCISCO DE SOUZA SILVA
46 ......................................LUCIANO FRAGA LINS
47 ......................................EDUARDO HENRIQUE COELHO GASPAR
48 ......................................ROBERTO MURILO ALMEIDA DE OLIVEIRA
49 ......................................ISMAR JUNIOR DA SILVA
50 ......................................MATHEUS DE OLIVEIRA CARNEIRO PEREIRA
51 ......................................EDUARDO CRISTO DE OLIVEIRA BARROS
52 ......................................LEONARDO DA CUNHA MACEDO
53 ......................................FABIO DE ALMEIDA PERESTRELLO CASANOVA
54 ......................................JOAO PAULO GENESIS SODRE DA MOTA
55 ......................................RENATO MAGALHAES MARTINS
56 ......................................MARLON RANIERY MENDES MORAIS DA SILVA
57 ......................................GABRIEL DOURADO FERREIRA BISNETO
58 ......................................CARLOS RAMIRO ARRUDA MAGALHAES
60 ......................................ERONILDO JOSE DOS SANTOS
61 ......................................GILMAR PEDRO DA SILVA
62 ......................................RODRIGO PEREIRA REZENDE
63 ......................................JONAS RAIMUNDO DA SILVA
64 ......................................DIMITRI ALEXANDRE WANDERLEI BRAZ
65 ......................................CARLOS EDUARDO FERREIRA DA SILVA
66 ......................................DAN TARSIS PRADO FERREIRA
67 ......................................HUGO MENEZES
68 ......................................ADEGILSON FRANCISCO DE MORAIS
69 ......................................MARIO RODRIGO DA COSTA
70 ......................................JOAO BATISTA TADEU DE ARAUJO
71 ......................................DIOGO MENEZES
72 ......................................ANDRE LUIZ ALVES DINIZ
73 ......................................JOSE ABDIEL CABALLERO LUCENA
74 ......................................EMANOEL ALFREDO REYNAUX SA BORBA
75 ......................................KENNEDY DE ALBUQUERQUE SANTOS
76 ......................................PEDRO VICTOR CARDOSO BATISTA
77 ......................................KLEBSON THANDERLLY OLIVEIRA DA SILVA
78 ......................................SILVIO AUGUSTO DO AMARAL
80 ......................................JOSE ANTONIO CRUZ VILELA
81 ......................................SANDRO RODRIGUES BEZERRA
82 ......................................JOSINALDO DA SILVA
83 ......................................PAULO DE TARSSO DE SENA
84 ......................................CLEIVSON SANTIAGO DE ALMEIDA SILVA
85 ......................................MARCOS ALVES DA SILVA
86 ......................................RODRIGO DINIZ SILVA
87 ......................................MARCUS MAGNO CABRAL DA SILVA
88 ......................................APARICIO LOPES LIMA CAVALCANTI COELHO
89 ......................................SILVIO MUCIO DE MACEDO FILHO
90 ......................................GILDEON DA SILVA SOUZA
91 ......................................ADELFO GOMES DA SILVA NETO
92 ......................................JACKSON DINIZ CARVALHO
93 ......................................MARCIO JOSE DA SILVA FREITAS
94 ......................................BRUNO DE MELO CAMPOS
95 ......................................FABIO DE SOUZA FALCAO
96 ......................................ALVARO DA CUNHA LOPES NETO
97 ......................................LEANDRO DA CONCEICAO BENICIO
98 ......................................EDUARDO CAVALCANTI DE ANDRDE FILHO
99 ......................................SAULO RIBEIRO REZENDE
100 ....................................SANDRO LOURENCO DA SILVA
101 ....................................MARCOS AURELIO MELO DA COSTA
102 ....................................ANDERSON PEREIRA DA SILVA
103 ....................................CARLOS FERNANDO ALEXANDRE DA SILVA
104 ....................................WALLAS FERREIRA DE SOUZA LIMA
105 ....................................ANTERO JOSE DE ALBUQUERQUE MOTA JUNIOR
106 ....................................FABIO JUNIOR FERREIRA MENDONCA
107 ....................................JOSE WILSON SANTANA DE MENDONCA
108 ....................................BRUNO EDUARDO FILIPE DA SILVA CARNEIRO
109 ....................................ERICSON DE SOUZA TAVARES
110 ....................................JOAO PEDRO DA SILVA
112 ....................................ANDRE LUIZ VERISSIMO SOARES
113 ....................................LUIZ CARLOS SILVA
114 ....................................ERICK CORREIA MARROQUIM DE SOUZA
115 ....................................MARCO OLIVEIRA LEITE
116 ....................................RODRIGO CEZAR BERNARDO DE MACEDO
117 ....................................EDUARDO CARNEIRO DE ANDRADE
118 ....................................SALATIEL FELIPE BARBOSA
119 ....................................DENILSON CAVALCANTE BEZERRA
120 ....................................JEZIEL GREGORIO DA SILVA JUNIOR
121 ....................................EMANUEL ROBERTO FRANCA DE LIMA
122 ....................................RODRIGO GOMES LEAL DE MENEZES
123 ....................................PAULO HENRIQUE DA SILVA
124 ....................................IVANILDO IDELFONSO DA SILVA
125 ....................................JOSE ANTONIO DA SILVA
126 ....................................ROBSON NONATO REIS
127 ....................................GUSTAVO ADOLFO DE AGUIAR TEIXEIRA
128 ....................................RIBAMAR JOSE DA FONSECA
130 ....................................EDUARDO JOSE DE SENA
131 ....................................ELUILSON GOMES NUNES DA SILVA
132 ....................................CHARLES EUTALIO CAVALCANTI DE SANTANA
133 ....................................JOSE VITOR PATRICIO NETO
134 ....................................CLEDSON GONCALVES DE OLIVEIRA
135 ....................................RAIMUNDO MOTA LIMA
136 ....................................MANOEL MOREIRA DE ABREU NETTO
137 ....................................ABRAHAO DE MELO CRUZ
138 ....................................EZILDO MARTINS DE LIRA JUNIOR
139 ....................................GLEODRAIM DE OLIVEIRAALVES
140 ....................................CLEVERSON HERMANO DO CARMO RODRIGUES
141 ....................................BRUNO PEREIRA DE MEDEIROS
142 ....................................ANDERSON AZEVEDO GOMES DA SILVA
143 ....................................JONATAS DUTRA DE SENAAMORIM
144 ....................................HENRIQUE LOPES CALLOU VERAS
145 ....................................WILSON RAMOS
147 ....................................MARCOS FABIANO ALBUQUERQUE MELO
148 ....................................KEYNE ADAMO JUSTINO LIMA
150 ....................................ALLAN KARDEC DE SIQUEIRA SILVA
151 ....................................LEONARDO CHERNICHIARRO CORREA
152 ....................................ALMIR SOTERO DA SILVA
153 ....................................GUSTAVO HENRIQUE SANTOS DE ARAUJO
154 ....................................HELIO FERNANDO DE LIMA FILHO
N 7438 - Nomear, em carter precrio, e em decorrncia de ordem judicial, JACKSON DOUGLAS DE LIMA LACERDA (classificao
19), para exercer o cargo efetivo de Agente de Segurana Penitenciria - RD 12 (Regio Metropolitana), conforme homologao do
resultado final atravs da PORTARIA CONJUNTA SAD / SERES n. 069, de 28 de junho de 2011, publicada no Dirio Oficial de 29 de
junho de 2011.
N 7439 - Nomear, em carter precrio, e em decorrncia de ordem judicial, CRISTOVAO CICERO DE SA SILVA (classificao 79), para
exercer o cargo efetivo de Agente de Segurana Penitenciria - RD 12 (Regio Metropolitana), conforme homologao do resultado final
atravs da PORTARIA CONJUNTA SAD / SERES n. 069, de 28 de junho de 2011, publicada no Dirio Oficial de 29 de junho de 2011.
N 7440 - Nomear, em carter precrio, e em decorrncia de ordem judicial, CRISTIANO LAURENTINO DE LIMA (classificao 146),
para exercer o cargo efetivo de Agente de Segurana Penitenciria - RD 12 (Regio Metropolitana), conforme homologao do resultado
final atravs da PORTARIA CONJUNTA SAD / SERES n. 069, de 28 de junho de 2011, publicada no Dirio Oficial de 29 de junho de
2011.
N 7441 - Nomear, em carter precrio, e em decorrncia de ordem judicial, JOZENILDO FERREIRA DA SILVA (classificao 149), para
N 7442 - Nomear, em carter precrio, e em decorrncia de ordem judicial, LEVY ALEXANDRE DA SILVA (classificao 111), para
RD 12 - REGIO DE DESENVOLVIMENTO METROPOLITANO - FEMININO
CLASS ..............................NOME
1 ......................................RENATA HELENA NUNES ARAUJO
2 ......................................RENATA DE VASCONCELOS COELHO CALUMBY
3 ......................................REBEKA LUZ NUNES PACIFICO
4 ......................................LILIANE DE CASSIA SILVA DE ARRUDA
5 ......................................CLAUDIA RENATA DA CUNHA CAVALCANTI
6 ......................................ELISANGELA MARIA DE SANTANA
7 ......................................ADRIANA OTACIANA DA SILVA
8 ......................................POLYANA WESSEN MENEZES CHAVES
9 ......................................GISELLY DA SILVA DIAS
10 ......................................RAFAELA MARIA DA SILVA
11 ......................................KARIN MOREIRA CHOAIRY
12 ......................................RITA DE CASSIA SOUTO DOS SANTOS
13 ......................................KEILA SOARES CANUTO
14 ......................................PAULA VERONICA DE MENEZES PACHECO
16 ......................................MARCIA MARIA DE OLIVEIRA SILVA
17 ......................................SEDMA CLEITE DANTAS FERNANDES
18 ......................................ANA CLAUDIA CAVALCANTI DE OLIVEIRA
19 ......................................RENATA DE OLIVEIRA ROCHA
20 ......................................BARTIRA WANDERLEY ALVES LEITE
21 ......................................ANA PAULA LACERDA CAMPOS
22 ......................................MIRNA MARIA DE OLIVEIRA
23 ......................................KLEUBY IRISMAR PEREIRA DE SOUZA
24 ......................................ELISANGELA LIRA ROMAO CAVALIERE
25 ......................................EDNA COSTA DA SILVA
26 ......................................ALINE REGINA GOMES MARQUES
27 ......................................ELIS DE SOUZA REIS
28 ......................................EMANUELA DE OLIVEIRA FREIRE
29 ......................................AYANE DE FATIMA QUEIROZ FERREIRA
30 ......................................MARIA CELESTE CARRETEIRO
31 ......................................LUCIANA LACERDA DE OLIVEIRA
32 ......................................MARIA SUELI DE AZEVEDO
33 ......................................ANA KARLA BARRETO DE MOURA
34 ......................................ZORAIDE CASTRO DE ALBUQUERQUE MACIEL
35 ......................................JOSIANE RICARTE DE ANDRADE
36 ......................................DANIELLE CHRISTINE VASCONCELOS DE AZEVEDO
37 ......................................MONICA LUNA DAMASCENO
38 ......................................EMANUELA LUCAS DOS SANTOS
39 ......................................IZABEL CRISTINAARAUJO ROZA
40 ......................................LAILA CARNEIRO DA CUNHA FERREIRA ROCHA
41 ......................................ANA KATALI OLIVEIRA
42 ......................................ELIEIDE LUZIMAR DA CRUZ SIMPLICIO
43 ......................................MORGANA MENDONCAARCOVERDE
44 ......................................ACUCENA LIRA LINS
45 ......................................ALISSANDRA DE CASSIA MENEZES PESSOA
46 ......................................CARLA MONIQUE JANSEN RODRIGUES
47 ......................................AURENIVIA SOUSA BARBOSA GUIMARAES
48 ......................................EROTIDES LILIANE MARQUES DA SILVA
49 ......................................LILIAN TASSIA FRANCISCA DA SILVA
50 ......................................NATASHA WALESKA DE SOUZA MONTEIRO PESSOA
51 ......................................ELIANA DE SOUZA BELO
52 ......................................HELMA CAMPOS DE CARVALHO
53 ......................................AMANDA SOUZA DOS SANTOS
54 ......................................CELIA MARIA GOMES ALVIM
55 ......................................GISELLY DA SILVA PEREIRA
56 ......................................VALERIA DE ARAUJO WANDERLEY
57 ......................................VIRGINIA GALINDO BRASIL
58 ......................................JANAINA BARBOSA MONTEIRO
RD 10 - REGIO DE DESENVOLVIMENTO MATA SUL - MASCULINO
CLASS ..............................NOME
1 ......................................JAMISON DE SOUZA E SILVA
2 ......................................MARLON BRUNO SANTOS DE ARRUDA
3 ......................................FLORO HENRIQUE FAGUNDES DE ARAUJO
4 ......................................MACRION RANGEL AGRA
5 ......................................ERIVALDO NEVES DE ARAUJO
6 ......................................MARCONY CESAR BARRETO DA SILVA
7 ......................................WILLAMS FERREIRA DOS SANTOS
8 ......................................JOSE IVANILSON DANTAS VIEIRA
9 ......................................IVANILDO CANDIDO DA SILVA FILHO
10 ......................................HENRIQUE SANTANA DA SILVA
11 ......................................EUDES LIMA DA SILVA
12 ......................................RENAN VANDERSON CABRAL DE MELO
13 ......................................THOMAZ LESSA DE AQUINO
14 ......................................MOACIR AGOSTINHO DA SILVA
14 ......................................EVALDIR ARAUJO DA SILVA
16 ......................................SIDNEYJAN DE BRITO SOUZA
18 ......................................SAULO JOSE DA SILVA
19 ......................................DIOGENES GONCALVES BEM
20 ......................................THIAGO DE MENEZES BEZERRA CAMPOS
21 ......................................DIEGO CARNEIRO NUNES
22 ......................................IGOR HENRIQUE ALBUQUERQUE CAVALCANTI
23 ......................................EVERALDO CAVALCANTE DE QUEIROZ FILHO
24 ......................................EDVALDO APRIGIO ANTERO
25 ......................................FABIO ADRIANO DA SILVA
26 ......................................CESAR LIRA DE ALBUQUERQUE
27 ......................................EDNALDO ANTONIO DE LIMA
28 ......................................HEBER JUDSON BANDEIRA DOS SANTOS
29 ......................................JEOVAH FRANCISCO RODRIGUES JUNIOR
30 ......................................SERGIO RICARDO DA SILVA
31 ......................................ABEL HENRIQUE RIBEIRO GUEDES
32 ......................................JOSE DJALMA SOARES DE SOUZA JUNIOR
34 ......................................WELLINGTON LIMA DOS SANTOS
35 ......................................ANTONIO JOSE DE ARAUJO NEVES FILHO
36 ......................................DEMETRIO URBANO DE SOUZA SANTOS
37 ......................................NAILSON CAVALCANTI DA CUNHA
38 ......................................VALDEMIR JOAO E OLIVEIRA
39 ......................................JAILSON SILVA SANTOS
40 ......................................JEFFERSON SEVERO DA SILVA
41 ......................................JOSE JARMESON DE AZEVEDO RITO
42 ......................................PHILIPPE NASCIMENTO MARINHO
43 ......................................ERIVALDO SILVA DOS SANTOS
44 ......................................JOSIVAN DA SILVA OLIVEIRA
45 ......................................AMAURI ALVES DE MELO FILHO
46 ......................................JOSE DE SOUZA GALVAO JUNIOR
47 ......................................RAUL BARBOSA DE LIMA
48 ......................................BRENO DE QUEIROZ MARTINS
49 ......................................TERENCIO JOSE BAGISTON BROL DOS SANTOS
50 ......................................VOLNEY OLIVEIRA FERREIRA
51 ......................................EUDES DA SILVA SIQUEIRA
52 ......................................PEDRO RUBENS QUINTELLA CAVALCANTI
N 7443 - Nomear, em carter precrio, e em decorrncia de ordem judicial, SANDREILDO DOS SANTOS DE MELLO (classificao
17), para exercer o cargo efetivo de Agente de Segurana Penitenciria - RD 10 (Mata Sul), conforme homologao do resultado final
RD 10 - REGIO DE DESENVOLVIMENTO MATA SUL - FEMININO
CLASS ..............................NOME
1 ......................................MARLI DE OLIVEIRA FALCAO
2 ......................................TULIA RAFAELLY SILVA DO NASCIMENTO
3 ......................................JANINE DO CARMO REGO MACIEL
RD 09 - REGIO DE DESENVOLVIMENTO AGRESTE SETENTRIONAL MASCULINO
CLASS ..............................NOME
1 ......................................MARCELINO PEDRO DE ARAUJO ALCANTARA
2 ......................................ANDRE LUIZ MENEZES PESSOA
3 ......................................JAILSON DE MATOS SANTOS
4 ......................................LUKACS MOURA DE LIMA SANTOS
5 ......................................LENIVALDO ALVES COSTA JUNIOR
6 ......................................ABEL ANDRETE ARAUJO DA SILVA
7 ......................................JARBAS LEMOS DA SILVA
8 ......................................ANGELO MACIEL MARQUES DA SILVA
9 ......................................IGOR CESAR DE ANDRADE FREITAS
10 ......................................DAVIDSON DANIEL LEAL VASCONCELOS
11 ......................................ATON MARCOLINO DE OLIVEIRA
12 ......................................LINDOMAR ALVES CHAGAS
13 ......................................MARCONE NUNES MONTERAZO
15 ......................................JOAQUIM VALMIR SOARES SAMPAIO
16 ......................................ABDORAL DE SOUZA OLIVEIRA JUNIOR
17 ......................................PETTERSON ALVES GADELHA DE ARAUJO
18 ......................................ARLINGTON SOUZA COELHO
19 ......................................VICTOR LUCIO DE ANDRADE
20 ......................................MICHEL JOELMIR ENEIAS DANTAS
21 ......................................SAULO ROBERTO DOS SANTOS
22 ......................................ATHILA HUDSON FERREIRA DE MELO
23 ......................................CHARLES DE SOUZA SANTOS
24 ......................................ISAIAS FRANCISCO DE FARIAS
25 ......................................MARCELO MOTA SANTOS
26 ......................................SEVERINO FRANCISCO DOS SANTOS
27 ......................................LUIZ MIGUEL DO NASCIMENTO
28 ......................................ERICK SATURNINO DE ARAUJO
29 ......................................SALUSTIANO SEVERINO DE OLIVEIRA NETO
30 ......................................CLEITON FARIAS DE CASTRO
31 ......................................JULIO CESAR RIBEIRO DE ALMEIDA
32 ......................................SALMO DE ARAUJO SANTOS
33 ......................................CHARLES CLEMENTE DE ALMEIDA
34 ......................................THIAGO SANTOS FERREIRA
N 7444 - Nomear, em carter precrio, e em decorrncia de ordem judicial, LINDOVAL GOMES DE SOUZA SILVA (classificao 14),
para exercer o cargo efetivo de Agente de Segurana Penitenciria - RD 09 (Agreste Setentrional), conforme homologao do resultado
2011.
RD 09 - REGIO DE DESENVOLVIMENTO AGRESTE SETENTRIONAL FEMININO
CLASS ..............................NOME
1 ......................................WANDERLANIA THAYSE BARBOSA DE OLIVEIRA
2 ......................................REBECCA FRANCE ALVES
RD 08 - REGIO DE DESENVOLVIMENTO AGRESTE CENTRAL - MASCULINO
CLASS ..............................NOME
1 ......................................WALISON CAVALCANTE DA SILVA
2 ......................................VICTOR JOSE MOURA DE LIMA
4 ......................................LUIS ALBERTO AVILA FALCAO
5 ......................................ALMIR AUGUSTO DA SILVA
6 ......................................TIAGO JOSE DALTRO VIEIRA
7 ......................................JOSE LEANDRO VERAS ALEXANDRE
8 ......................................RAFAEL TORRES COLACO NASCIMENTO
9 ......................................RAFAEL ALVES MASCARENHAS JUNIOR
10 ......................................EVERALDO MARCONI DE LIMA
11 ......................................CARLOS GEORGE RODRIGUES
13 ......................................DAVID GONCALVES DA SILVA
14 ......................................ROMERO TIMOTEO DE SOUZA
15 ......................................NIVALDO MANOEL DA SILVA
16 ......................................OSEIAS ALVES PEREIRA
17 ......................................CARLOS EDUARDO LUCENA MELO
18 ......................................BRENO SALES COSTA
19 ......................................WLADIMIR DE SA BEZERRA
20 ......................................JEANDRO CARLOS DE LIRA E SILVA
21 ......................................MARCIO DE QUEIROZ OLIVEIRA
22 ......................................WALDO DE SOUZA LEAO JUNIOR
23 ......................................GEORGE OLIVEIRA DE MENDONCA
24 ......................................JADENILSON BERNARDO DE CARVALHO
25 ......................................JOCEMAR CORDEIRO DO NASCIMENTO
26 ......................................PHELIPE CESAR MELO DA SILVA
27 ......................................CLAUDIO SOARES DA SILVA FILHO
28 ......................................GABRIEL BARROS DE PITUBA
29 ......................................RONALDO DE ANDRADE ARAUJO
30 ......................................DIOGENES VASCONCELOS BENEVIDES RODRIGUES
31 ......................................ALLYSSON CHRISTOPHER SILVA FREIRE
32 ......................................ANTONIO JAKSON ARAUJO DE SOUSA
33 ......................................WILTON LUIS MOYSES MONTEIRO
34 ......................................RAIMUNDO NONATO DE SANTANA
35 ......................................DANIEL FABIO DOS SANTOS
36 ......................................LUIS LEONARDO PEREIRA DE LIMA RODRIGUES
37 ......................................EWERTON VINICIUS LIMA DE AZEVEDO
38 ......................................RICARDO AUGUSTO PINTO DE BARROS
39 ......................................KLEIBER OLIVEIRA GALINDO
40 ......................................WALLACE FAGNER DA SILVA PINTO
41 ......................................ANDERSON FELIPE RAMOS DA ROCHA
42 ......................................GLAUCIO GIORGIO DE OLIVEIRA BARROS
43 ......................................ADRIANO HERCULANO DE OLIVEIRA
N 7445 - Nomear, em carter precrio, e em decorrncia de ordem judicial, ALONCO FURTUOSO DE OLIVEIRA NETO (classificao
12), para exercer o cargo efetivo de Agente de Segurana Penitenciria - RD 08 (Agreste Central), conforme homologao do resultado
2011.
RD 08 - REGIO DE DESENVOLVIMENTO AGRESTE CENTRAL - FEMININO
CLASS ..............................NOME
1 ......................................KARLA GISELLE TABOSAASSUNCAO
2 ......................................GABRIELLE DE SOUZA COSTA
3 ......................................YRIS ANNE FERREIRA SALES
4 ......................................WALTER LUCYANNAALMEIDA DE MORAES
5 ......................................ISOLDA MARQUES LEITE
RD 07 - REGIO DE DESENVOLVIMENTO AGRESTE MERIDIONAL MASCULINO
CLASS ..............................NOME
1 ......................................GENIVALDO BEZERRA DA GAMA
2 ......................................JAILSO DE ALMEIDA CAVALCANTE
3 ......................................ALEXANDRE PACHECO DA SILVA
4 ......................................FABIO JADSON ALVES SILVA
5 ......................................MAYNAN WELLINGTON SANTANA DA SILVA
6 ......................................ALEXANDRE FELIPE OLIVEIRA GOMES
7 ......................................FELIPHE LUIS MONTEIRO DA SILVA
8 ......................................EDSON CAVALCANTE BESERRA
9 ......................................MARLON MIGUEL DA SILVA
10 ......................................THIAGO MICHAEL DA SILVA NASCIMENTO
11 ......................................JOELSON DOS SANTOS BEZERRA
13 ......................................JOSE LUIZ BEZERRA PINTO
14 ......................................CHARLISTON ALVES DE AMORIM
15 ......................................CARLOS ANTONIO GALVAO DE SOUZA
16 ......................................JOAO LEOCADIO MARTINS DO NASCIMENTO
17 ......................................LUCAS ALMEIDA MACEDO
18 ......................................OSCAR TENORIO CAVALCANTE FILHO
19 ......................................JOSE ROBERTO RODRIGUES FILHO
20 ......................................REGINALDO GONCALVES DE OLIVEIRA
21 ......................................ANDRE FARIAS DOS SANTOS
22 ......................................GENILDO SANTOS DE ALENCAR
23 ......................................ADEMIR ALVES XAVIER
24 ......................................HUGO LOPES RAFAEL
25 ......................................HEWRY ANDERSOM DA SILVA CALCANTE
26 ......................................EVERTON WILLIAN PEREIRAALMEIDA
N 7446 - Nomear, em carter precrio, e em decorrncia de ordem judicial, RONNIE VON GOMES DO NASCIMENTO (classificao
12), para exercer o cargo efetivo de Agente de Segurana Penitenciria - RD 07 (Agreste Meridional), conforme homologao do
resultado final atravs da PORTARIA CONJUNTA SAD / SERES n. 069, de 28 de junho de 2011, publicada no Dirio Oficial de 29 de
junho de 2011.
RD 07 - REGIO DE DESENVOLVIMENTO AGRESTE MERIDIONAL FEMININO
CLASS ..............................NOME
1 ......................................DELMA DEYSE DE OLIVEIRA
2 ......................................ISLANNY DOS SANTOS NOGUEIRA
3 ......................................MARIAAUXILIADORA DA SILVA NETA
4 ......................................FABRICIA MONTEIRO DUQUE
5 ......................................MARIA SIMONE PEREIRA DA SILVA
6 ......................................EDCLECIAARAUJO DOS SANTOS
7 ......................................MARIA DA PENHA NASCIMENTO ANDRADA
8 ......................................JULIANA CORREIA FREIRE
9 ......................................MARCELA SIMONE DA SILVA
10 ......................................ALENE LEANDRO DE MORAIS SILVA
11 ......................................LUIZA MARIA DE SOUZA BARROS
12 ......................................SANDRAARAUJO GOMES DA ROCHA DINIZ
13 ......................................EVA MARIA DE SOUZA GOMES
14 ......................................MARIA DAS GRACAS ALVES DA SILVA
15 ......................................RUBIANA BATISTA DA SILVA
16 ......................................LUCIANA NUNES REGINO
17 ......................................TARCIA VIVIANE SOARES CORDEIRO
18 ......................................JULIANA EMANUELLAALCANTARA DE OLIVEIRA
RD 06 - REGIO DE DESENVOLVIMENTO SERTO DO MOXOT - MASCULINO
CLASS ..............................NOME
1 ......................................IRANILDO GUEDES DA SILVA
2 ......................................JOSE JANAILSON ALVES
3 ......................................WYLDSON DE LIMA PAZ
4 ......................................GLAWDYSTON LUIS FEITOSA FREIRE SILVA
5 ......................................JOSAFA DE ALMEIDA SILVA
6 ......................................ANTONIO PEREIRA NUNES
7 ......................................KELMANY ALVES PASTORA
8 ......................................ADEILSON LIMA DE ASSUNCAO
9 ......................................JUNIO PAULINO DANTAS
10 ......................................JOSE CLEITON RIBEIRO
11 ......................................ROBERTO RIBEIRO MOREIRA
12 ......................................JOSE JACKSON MONTEIRO BERNARDO
13 ......................................FLAVIO LUIS CRUZ BARROS
14 ......................................CESAR ARAO ALBUQUERQUE BEZERRA FILHO
15 ......................................DANILO RIBEIRO GOMES
17 ......................................JOSE TERTULINO DA SILVA JUNIOR
18 ......................................ERIVANIO SOBRINHO DA COSTA
19 ......................................JACKSON JAIME VANDERLEI DE OLIVEIRA
20 ......................................HERALDO ALVES DA SILVA
21 ......................................RAFAEL DE SOUZA MOURA
RD 06 - REGIO DE DESENVOLVIMENTO SERTO DO MOXOT - FEMININO
CLASS ..............................NOME
1 ......................................MARTA HOLANDA DE ALBUQUERQUE
2 ......................................WESLANY NAYARA MORAIS DE SOUZA
3 ......................................TANIA VERAS FILHA
4 ......................................JANAINA NOVAES DE SOUZA
5 ......................................LIGIA MARIA LIMA
6 ......................................VALDENIA SOCORRO DE FREITAS SILVA
RD 04 - REGIO DE DESENVOLVIMENTO SERTO DO CENTRAL - MASCULINO
CLASS ..............................NOME
1 ......................................RUMMENING MARINHO DOS SANTOS
2 ......................................JOSE GLEIDSON DA SILVA SANTOS
3 ......................................LUCIANO LEITE SILVA
4 ......................................EVANDRO GOMES DE MELO
5 ......................................LUCIANO BONFIM DE JESUS
6 ......................................JOSE AIRTON LEITE DA CRUZ JUNIOR
7 ......................................LIVINO RODRIGUES DE CARVALHO
8 ......................................JUAN WESLEY TEIXEIRA DE MACEDO
9 ......................................ROMILDO JOSE DE LIMA JUNIOR
10 ......................................DEOCLECIO ALISSON XAVIER ARAUJO DE ANDRADE
11 ......................................GEORGE DANTAS SARAIVA
12 ......................................ALLECYO ALDECI DA SILVA BEZERRA
13 ......................................EDISON JOSE ARAUJO MACHADO
14 ......................................HERBERT CURLAM SILVA DO NASCIMENTO
15 ......................................EMANUEL HORACIO P DA CRUZ M LINHARES
16 ......................................FABIO IZIDORIO DE FRANCA
17 ......................................JULIANO CORREIA SOUZA
18 ......................................JOAO EMIDIO DE OLIVEIRA FILHO
19 ......................................ANIVALDO SILVA DE SOUZA
20 ......................................EVERALDO LEITE DA SILVA
21 ......................................LEONIDAS BRUNO FERRAZ MENDONCA
22 ......................................RICARDO BORGES DA SILVA
23 ......................................HEBERTON ROGERIO DEODATO
24 ......................................JOSE RICARDO DA SILVA RODRIGUES
25 ......................................JORGE STEPHENSON FREITAS LIMA
26 ......................................ANTONIO EDUARDO FERNANDES SOARES
27 ......................................JOSEHILTON ANDRADE LEAL
28 ......................................MOISES DA SILVA PEREIRA
29 ......................................CARLOS HENRIQUE DE LIMA CAVALCANTE
30 ......................................WESLEY RUMMENIGGNE GONCALVES DE SOUZA
32 ......................................JOSE JULIANO ROZENO
33 ......................................ADRIANO JOSE DA SILVA
34 ......................................SAULO MENEZES FARIAS
35 ......................................CICERO ROBERIO PAIVA LIMA
N 7447 - Nomear, em carter precrio, e em decorrncia de ordem judicial, EDSON BEZERRA DE OLIVEIRA (classificao 31), para
exercer o cargo efetivo de Agente de Segurana Penitenciria - RD 04 (Serto do Central), conforme homologao do resultado final
RD 04 - REGIO DE DESENVOLVIMENTO SERTO DO CENTRAL - FEMININO
CLASS ..............................NOME
1 ......................................MARIA EVERTANIA MOREIRA DE LIMA
2 ......................................ANA MARIA DOS ANJOS
RD 02 - REGIO DE DESENVOLVIMENTO SERTO DO SO FRANCISCO MASCULINO
CLASS ..............................NOME
1 ......................................ITALO EDUARDO CORDEIRO DE MENEZES
2 ......................................LEONARDO DA VINCI DE MACEDO
3 ......................................ITALO RAFAEL ALVES DE AMORIM
4 ......................................MAROSAN GOMES DA SILVA JUNIOR
5 ......................................DIEGO JOSE DOS SANTOS
6 ......................................ENIO JOSE ALVES DE CARVALHO SA
7 ......................................RIVELINO RUFINO DE CARVALHO
8 ......................................RICARDO DERLANIO ALVES
9 ......................................CARLOS WILLAMS FONSECA FERRAZ
10 ......................................ANTONIO DE CARVALHO NEGREIROS SOBRINHO
11 ......................................VINICIUS DIEGO SOUSA COLARES
12 ......................................MAGNUS THADEU SILVA PACHECO
13 ......................................EDNALDO FRANCISCO DOS SANTOS SILVA
14 ......................................NYSLEY ALBERTO DE OLIVEIRA NUNES
15 ......................................DIOGENES DE LIMA SILVA
16 ......................................ALMIR SALES DOS SANTOS JUNIOR
17 ......................................ALEX CARVALHO DE NOGUEIRA
19 ......................................ANDERSON CLAYTON FRANCISCO DA CRUZ
20 ......................................LUIZ EDUARDO FERRAZ DA SILVA
21 ......................................RILTON MAVIEL LOPES SOUZA
22 ......................................RODRIGO PAIXAO FERNANDES
23 ......................................RONILDO BARBOSA SANTOS
24 ......................................FILEMON RAMOS JUNIOR
25 ......................................JOSEMIR GOMES DE AMORIM
26 ......................................MAYCON FELIX LOPES DO VALE
27 ......................................JOSIMAR COSTA FEITOSA
28 ......................................LAZARO DE OLIVEIRA SANTOS
29 ......................................FILIPI JOSE DE OLIVEIRA NASCIMENTO
30 ......................................JOSE FRANCIONE BOMFIM ARAUJO
31 ......................................RICHARDH JOSE SOARES PIRES RODRIGUES
32 ......................................CICERO SILVINO DOS SANTOS
33 ......................................DANILO DOS ANJOS SOUZA
34 ......................................CLAUDIO GOMES PEREIRA
35 ......................................ANTONIO MALAN REGIS DELMONDES
36 ......................................PEDRO CUNHA BARRETO
37 ......................................ISRAEL PEDROZA DA SILVA
RD 02 - REGIO DE DESENVOLVIMENTO SERTO DO SO FRANCISCO FEMININO
CLASS ..............................NOME
1 ......................................EDILEUZA LINO DE OLIVEIRA
2 ......................................CAROLINA DE ASSIS MARTINS
3 ......................................MARIANA DE OLIVEIRAALVES
4 ......................................ALESSANDRA SOARES DE ARAUJO
5 ......................................SIMONE MONTEIRO DE LIMA
6 ......................................MARIA DA PENHA PRIMO DE BARROS OLIVEIRA
N 7448 - Nomear MOACYR SOUTO BORGES FILHO para exercer o cargo, em comisso, de Assessor Tcnico, smbolo CAS-2, da
Secretaria de Desenvolvimento Econmico, com efeito retroativo a 06 de dezembro de 2011.
N 7449 - Exonerar, a pedido, JOS MARCELO CAVALCANTI LACERDA do cargo, em comisso, de Assistente das Unidades
Operacionais de Ressocializao, smbolo CAS-5, da Secretaria Executiva de Ressocializao, da Secretaria de Desenvolvimento Social
e Direitos Humanos, com efeito retroativo a 01 de dezembro de 2011.
N 7450 - Nomear JACQUELINE DA SILVA SANTOS para exercer o cargo, em comisso, de Assistente das Unidades Operacionais de
Ressocializao, smbolo CAS-5, da Secretaria Executiva de Ressocializao, da Secretaria de Desenvolvimento Social e Direitos
Humanos, com efeito retroativo a 01 de dezembro de 2011.
N 7451 - Exonerar, a pedido, JORGE ISMAEL HENRIQUE THOMAZ BORGES do cargo, em comisso, de Auxiliar Previdencirio,
smbolo CAS-5, da Fundao de Aposentadorias e Penses dos Servidores do Estado de Pernambuco FUNAPE, a partir de 02 de
janeiro de 2012.
N 7452 - Nomear EDUARDO HENRIQUE MENEZES DA ROCHA para exercer o cargo, em comisso, de Auxiliar Previdencirio,
smbolo CAS-5, da Fundao de Aposentadorias e Penses dos Servidores do Estado de Pernambuco FUNAPE, a partir de 02 de
janeiro de 2012.
N 7453 - Exonerar DRIS PRISCILA QUEIROZ CAVALCANTI do cargo, em comisso, de Gerente de Programas e Aes Temticas,
smbolo DAS-3, da Secretaria da Mulher, a partir de 07 de dezembro de 2011.
N 7454 - Exonerar GABRIELLA CRISTINA PONTES DE HOLANDA do cargo, em comisso, de Coordenadora de Formao em
Gnero, smbolo DAS-5, da Secretaria da Mulher, a partir de 07 de dezembro de 2011.
N 7455 - Nomear ANA PAULA PEDROSA COLHO para exercer o cargo, em comisso, de Gerente de Programas e Aes Temticas,
smbolo DAS-3, da Secretaria da Mulher, a partir de 07 de dezembro de 2011.
N 7456 - Nomear DRIS PRISCILA QUEIROZ CAVALCANTI para exercer o cargo, em comisso, de Coordenadora de Formao em
Gnero, smbolo DAS-5, da Secretaria da Mulher, a partir de 07 de dezembro de 2011.
N 7457 - Nomear GABRIELLA CRISTINA PONTES DE HOLANDA para exercer o cargo, em comisso, de Coordenadora de Produo
de Material em Gnero, smbolo DAS-5, da Secretaria da Mulher, a partir de 07 de dezembro de 2011.
N 7458 - Nomear PAULO JOS PEREIRA para exercer o cargo, em comisso, de Apoio Tcnico Operacional, smbolo CAS-3, da
Secretaria da Casa Militar, com efeito retroativo a 01 de dezembro de 2011.
N 7459 - Designar LUCIANO LOPES ALVES PINTO, matrcula n 101-5, da Agncia Estadual de Planejamento e Pesquisas de
Pernambuco - CONDEPE/FIDEM, para responder pelo expediente da referida Agncia, no perodo de 16 a 31 de dezembro de 2011,
durante a ausncia de seu titular, em gozo de frias regulamentares.
N 7460 - Designar MAURLIO SOARES DE LIMA, matrcula n 183-0, da Agncia Estadual de Planejamento e Pesquisas de
Pernambuco - CONDEPE/FIDEM, para responder pelo expediente da referida Agncia, no perodo de 01 a 15 de janeiro de 2012, durante
a ausncia de seu titular, em gozo de frias regulamentares.
N 7461 - Designar JOS ALMIR CIRILO, Secretrio Executivo de Recursos Hdricos, da Secretaria de Recursos Hdricos e Energticos,
para responder pelo expediente da referida Secretaria, com efeito retroativo a 06 de dezembro de 2011.
N 7462 - Delegar poderes Secretria da Criana e da Juventude, RAQUEL TEIXEIRA LYRA, para, em nome do Estado de
Pernambuco, firmar Acordo de Cooperao Tcnica com a Agncia Nacional de guas e a Unio Federal, atravs do Ministrio da
Integrao Nacional, cujo objeto a promoo de aes com vistas melhoria das condies de habitabilidade e salubridade das escolas
pblicas do Estado de Pernambuco, conforme o Pacto Nacional Um Mundo para a Criana e o Adolescente do Semirido.
N 7463 - Promover ao Posto de 2 Tenente PM, quando de sua transferncia para a inatividade, a Subtenente PM WILMA MARIA
VIEIRA DE MELO MALTA, matrcula n 20893-0, nos termos do artigo 21 da Lei Complementar n 59, de 05 de julho de 2004.
N 7464 - Promover ao Posto de Coronel PM, quando de sua transferncia para a inatividade, o Tenente Coronel PM WILTON DE
ANDRADE SERAFIM ARAUJO, matrcula n 1865-1, nos termos do artigo 21 da Lei Complementar n 59, de 05 de julho de 2004.
N 7465 - Promover ao Posto de 2 Tenente PM, quando de sua transferncia para a inatividade, o Subtenente PM RIVALDO FAUSTINO
DA SILVA, matrcula n 19238-4, nos termos do artigo 21 da Lei Complementar n 59, de 05 de julho de 2004.
N 7466 - Promover ao Posto de 2 Tenente PM, quando de sua transferncia para a inatividade, o Subtenente PM JOS MARIAFARIAS
DE MELO, matrcula n 11508-8, nos termos do artigo 21 da Lei Complementar n 59, de 05 de julho de 2004.
N 7467 - Promover ao Posto de 2 Tenente PM, quando de sua transferncia para a inatividade, o Subtenente PM ERALDO HENRIQUE
DA SILVA, matrcula n 11971-7, nos termos do artigo 21 da Lei Complementar n 59, de 05 de julho de 2004.
N 7468- Promover ao Posto de Coronel PM, quando de sua transferncia para a inatividade, o Tenente-Coronel PM CARLOS
EDUARDO FARIAS ROSA, matrcula n 1668-3, nos termos do artigo 21 da Lei Complementar n 59, de 05 de julho de 2004.
N 7469 - Promover ao Posto de Coronel PM, quando de sua transferncia para a inatividade, o Tenente-Coronel PM MARCOS
ANTNIO LINS, matrcula n 1730-2, nos termos do artigo 21 da Lei Complementar n 59, de 05 de julho de 2004.
N 7470 - Autorizar o afastamento do Pas, tendo em vista solicitao do Chefe de Gabinete do Governador, de PATRCIA GUIMARES
REGUEIRA DA SILVA LESSA, do referido Gabinete, para, em Bogot Colmbia, no perodo de 10 a 20 de dezembro de 2011,
participar do Programa Artesanais de Colmbia, do Seminrio A Propriedade Intelectual uma ferramenta para proteger e promover
o artesanato e de reunies e visitas tcnicas Expoartesanais.
N 7471 - Autorizar o afastamento do Estado, tendo em vista solicitao do Secretrio das Cidades, de MARIA DE FTIMA BEZERRA
RODRIGUES COSTA, Diretora Presidente do Departamento Estadual de Trnsito de Pernambuco DETRAN/PE, para, em So Paulo
SP e Foz do Iguau PR, no perodo de 07 a 12 de dezembro de 2011, participar, respectivamente, do XXXV Encontro Nacional dos
rgos Executivos de Trnsito dos Estados e do Distrito Federal, e do Seminrio sobre Fiscalizao de Trnsito.
ERRATA
No Ato n 7203, de 29 de novembro de 2011.
Onde se l: ...no Rio de Janeiro - RJ...
Leia-se: ...no Rio de Janeiro RJ e em So Paulo SP...
ssss
ADMINI$IPAO
Sec|e||c: Jos P|cordo Wonder|ey DonIos de O||ve|ro
PORTARIAS SAD DO DIA 07 DE DEZEMBRO DE 2011
O SECRETRIO DE ADMINISTRAO RESOLVE:
N 2.498 - Atribuir a Gratificao de Incentivo pela Participao na Execuo, Processamento e Controle Oramentrio e Financeiro,
instituda pela Lei Complementar n 85, de 31.03.2006, e regulamentada pelo Decreto n 33.721, de 03.08.2009, a servidora abaixo
relacionada:
NOME ........................................................................................................MATRCULA ........................................ORGO/ENTIDADE
Marlia de Souza Leo................................................................................334.026-0 ........................................................SECID
N 2.499 - Designar a servidora Maria Amlia Cavalcanti da Silva, matrcula n 128.046-5, para, no perodo de 08 de novembro a 16
de dezembro de 2011, responder pelo expediente da Funo Gratificada de Superviso 2, smbolo FGS-2, da Gerncia Administrativa,
durante a ausncia de sua titular, Maria Jos dos Santos Breda, em gozo de licena por motivo de doena em pessoa da famlia.
Jos Ricardo Wanderley Dantas de Oliveira
Secretrio de Administrao
DESPACHO DA GERNCIA DE CONTROLE DA MOVIMENTAO DE PESSOAL DO ESTADO DO DIA 07.12.11
DISPENSA DO ESTGIO PROBATRIO
PROCESSO SG.NET N 0460952-8/2011 GILMARA MARIA DE FREITAS mat. n 303.348-1 SE.
INDEFIRO o pedido, termos do Encaminhamento n 86/2011, da Unidade Operacional de Direitos e Devere, desta Gerncia.
PROCESSO SG.NET N 0466649-8/2011 LEILA KARLA NEPOMUCENO - mat. n 318.914-7 - SE.
INDEFIRO o pedido, termos do Encaminhamento n 87/2011, da Unidade Operacional de Direitos e Deveres, desta Gerncia.
PROCESSO SG.NET N 0468577-1/2011 ILZA ANDR VICENTE mat. n 31875-9 -
SE.
INDEFIRO o pedido, termos do Encaminhamento n 88/2011, da Unidade Operacional de Direitos e Deveres, desta Gerncia.
SUSPENSO DO ESTGIO PROBATRIO
PROCESSO SG.NET N 0429030-0/2011 EUDES HENRIQUE DA SILVA mat. n 303.796-7 SE.
DEFIRO o pedido, termos do Encaminhamento n 89/2011, da Unidade Operacional de Direitos e Deveres, desta Gerncia.
PROCESSO SG.NET N 0460380-3 LCIA BAHIA BARRETO CAMPELLO mat. n 303.592-1 - SE.
Eliane Azevedo
Gerente de Controle da Movimentao de Pessoal do Estado
DESPACHO DA GERNCIA DE CONTROLE DA MOVIMENTAO DE PESSOAL DO ESTADO DO DIA 07. 12. 2011
DISPENSA DO ESTGIO PROBATRIO
PROCESSO SG.NET N 0440991-0/2011 ALEXSANDRO DA SILVA CAVALCANTI mat. n 299.954-4 - SE.
PROCESSO SG.NET N 0456219-0/2011 ALISSON AURELIO MADEIRO mat. n 300.864-9 - SE.
PROCESSO SG.NET N 0471294-0/2011 AUDJANE DA SILVA CARVALHO mat. n 304.040-2 - SE.
PROCESSO SG.NET N 0455702-5/2011 CARLOS EDUARDO BARBOSA ALVES mat. n 303.969-2 - SE.
PROCESSO SG.NET N 0461631-3/2011 DAYSE LIMEIRA MARTINS mat. n 301.401-0 - SE.
PROCESSO SG.NET N 0462438-0/2011 ELBIANE LEAL NOVAES DE CARVALHO LIMA mat. n 305.220-6 - SE.
PROCESSO SG.NET N 0460201-4/2011 HELENITA MENDES LIMA mat. n 302.429-6 - SE.
PROCESSO SG.NET N 0465570-0/2011 JULIANA EMLIA DA SILVA SANTOS mat. n 300.317-5 - SE.
PROCESSO SG.NET N 0460207-1/2011 LUCIANA BARBOSA GONALVES mat. n 302.517-9 - SE.
PROCESSO SG.NET N 0470104-7/2011 LUCIANA QUEIROZ LEONARDO mat. n 305.800-0 - SE.
PROCESSO SG.NET N 0453117-3/2011 MARCELO FRANCISCO SANTOS DA SILVA mat. n 303.927-7 - SE.
PROCESSO SG.NET N 0458588-2/2011 QUITRIA RGINA PEREIRA DA SILVA mat. n 303.962-5 - SE.
PROCESSO SG.NET N 0471422-2/2011 NICANOR VALRIO DE OLIVEIRA mat. n 299.949-8 - SE.
Eliane Azevedo
Gerente de Controle da Movimentao de Pessoal do Estado
DESPACHO DA DIRETORIA DE RECURSOS HUMANOS
NCLEO DE PERCIAS MDICAS I.R.H. EM: 08/12/2011
DEFIRO os pedidos de licena p/ tratamento de sade Inicial
SECRETARIA DE EDUCAO
8201104014622 Andra Cristina de Oliveira, mat.2312590, concedo 08 dias a partir de 25/11/10.
8201104049655 Maria das Graas V. de A. Santos, mat.3008916, concedo 04 dias a partir de 22/02/11.
8201104049671 Aurica Cesario da Silva, mat.1330985, concedo 30 dias a partir de 24/02/11.
8201104049736 Josilda Alves de Souza, mat.1245589, concedo 30 dias a partir de 01/03/11.
8201104049876 Eduneide Abreu de A. Falco, mat.2433850, concedo 15 dias a partir de 23/02/11.
8201104049914 Ubiraci de Andrade S. Patriota, mat.1067534, concedo 15 dias a partir de 28/02/11.
8201104049957 Rosngela de Ftima C. Cavalcanti, mat.1062093, concedo 30 dias a partir de 02/03/11.
8201104049973 Tania Ribeiro de Oliveira, mat.12313750, concedo 60 dias a partir de 10/02/11.
8201104050009 Mercia Assuno dos Santos, mat.2574080, concedo 15 dias a partir de 04/02/11.
8201104050114 Julia Cesar da S. Lins, mat.1398555, concedo 12 dias a partir de 22/02/11.
8201104050173 Quiteria Brigida B. da Silva, mat.881953, concedo 08 dias a partir de 10/03/11.
8201104050181 Gesilene de Melo B. Pedrosa, mat.3033910, concedo 30 dias a partir de 02/03/11.
8201104050289 Eliane Paulo do M. B. Nunes, mat.1732420, concedo 30 dias a partir de 14/03/11.
8201104050351 Ester da Silva Jurema, mat.176870, concedo 40 dias a partir de14/02/11.
8201104050467 Ana Claudia da Silva, mat.2710552, concedo 30 dias a partir de 02/03/11.
8201104040670 Reni Oliveira dos Santos, mat.1760653, concedo 30 dias a partir de 14/03/11.
8201104050718 Aurenice do Carmo C. da Silva, mat.1043692, concedo 15 dias a partir de 10/03/11.
8201104050795 Ana Nadja C. da S. Bandeira, mat.1567101, concedo 30 dias a partir de 01/03/11.
8201104050920 Marise Maria C. do Nascimento, mat.1131192, concedo 08 dias a partir de 10/03/11.
8201104050947 Dacymar Thom da Rocha, mat.2445689, concedo 30 dias a partir de 11/03/11.
8201104051170 Fabiana Maria Alpoim, mat.2579820, concedo 28 dias a partir de 25/02/11.
8201104051242 Suzy Mary do N. Silva, mat.2433893, concedo 15 dias a partir de 14/02/11.
8201104051404 Yonara Barreto M. Siqueira, mat.2611198, concedo 60 dias a partir de 02/03/11.
8201105023544 Maria Lcia de M. Araujo, mat.875929, concedo 30 dias a partir de 23/02/11.
8201104045285 Neilton Guedes dos Santos, mat.1760513, concedo 30 dias a partir de 22/02/11.
8201104045293 Neilton Guede dos Santos, mat.1912771, concedo 30 dias a partir de 22/02/11.
8201104045315 Nadir Barbosa Almeida, mat.1747070, concedo 05 dias a partir de 28/02/11.
8201104045471 Mnica Maria C. Marinho, mat.1081588, concedo 20 dias a partir de 25/02/11.
8201104045560 Necy Ferreira dos Santos, mat.2445646, concedo 30 dias a partir de 21/02/11.
8201104045587 Necy Ferreira dos Santos, mat.1751085, concedo 30 dias a partir de 21/02/11.
8201104045609 Mariza Barbosa Pssoa, mat.1178199, concedo 05 dias a partir de 28/02/11.
8201104045722 Adelma Lira de H. Alves, mat.479055, concedo 15 dias a partir de 23/02/11.
8201104045714 Rielsa Alves P. de Castro, mat.1782355, concedo 15 dias a partir de 22/02/11.
8201104045811 Jos Pereira de A. Neto, mat.2643839, concedo 07 dias a partir de 21/02/11.
8201104045820 Jos Pereira de A. Neto, mat.2397722, concedo 07 dias a partir de 28/02/11.
8201104045846 Vera Lucia B. da Silva, mat.1319108, concedo 08 dias a partir de 15/02/11.
8201104045870 Hugo Gomes da Silva, mat.2503085, concedo 40 dias a partir de 24/02/11.
8201104045897 Rosa Maria M. Cruz, mat.1593099, concedo 05 dias a partir de 28/02/11.
8201104045927 Valdelice Loureno F. da Silva, mat.1112228, concedo 30 dias a partir de 28/02/11.
8201104006445 Ana Tereza Vieira S. da Silva, mat.969702, concedo 10 dias a partir de 24/03/11.
8201104022773 Cyntian Karyn P. de A. Arcanjo, mat.1734849, concedo 30 dias a partir de 29/11/10.
8201104055191 Vera Lucia M. de Lira, mat.1339001, concedo 15 dias a partir de 17/03/11.
8201104048977 Gina da Silva, mat.2710498, concedo 30 dias a partir de 18/02/11.
8201104055256 Lenia Santos de P. Lima, mat.1036734, concedo 15 dias a partir de 14/03/11.
8201104049124 Eduneide Abreu de A. Falco, mat.2496844, concedo 15 dias a partir de 23/02/11.
8201104049140 Thas Angela L. de Miranda, mat.1138561, concedo 60 dias a partir de 21/02/11.
$ecreIor|os de EsIodo
PRIMEIRO TERMO ADITIVO AO CONVNIO DE COOPERAO TCNICA E ADMINISTRATIVA N 001/2011.

CONVENENTES: GOVERNO DO ESTADO DE PERNAMBUCO E A COMPANHIA BRASILEIRA DE TRENS URBANOS - CBTU

OBJETO: O presente Termo Aditivo tem por objetivo fazer a incluso do servidor da Companhia Brasileira de Trens Urbanos, Jos
Erickson Alencar Vidal Pires, disposio do Estado de Pernambuco, a partir de 01 de fevereiro de 2011, com exerccio na Secretaria
de Transportes, conforme anexo do presente instrumento.

Permanecem inalteradas as demais clusulas do convnio ora aditado.

CONVNIO DE COOPERAO TCNICA E ADMINISTRATIVA
GOVERNO DO ESTADO DE PERNAMBUCO
COMPANHIA BRASILEIRA DE TRENS URBANOS - CBTU

ANEXO

RELAO DOS SERVIDORES DA COMPANHIA BRASILEIRA DE TRENS URBANOS CBTU-STU/REC DISPOSIO DO
GOVERNO DO ESTADO (COM NUS MEDIANTE RESSARCIMENTO)
NOME/ PERODO DESTINO / CUSTO
TOTAL
DOTAO ORAMENTRIA /
N DO EMPENHO / VALOR EM R$
Jos Erickson Alencar Vidal Pires
Fevereiro a dezembro 2011 SETRA / 73.543,10
00111 28.846.0390.1871.0000 3.1.90.96 0101000000 /
2011NE000128 / 63.128,12
2011NE000256 / 10.414,98

CONVNIO DE COOPERAO TCNICA E ADMINISTRATIVA N 019/2011.

CONVENENTES: GOVERNO DO ESTADO DE PERNAMBUCO E A PREFEITURA MUNICIPAL DE CUMARU.

OBJETO: O presente convnio tem como objeto formalizar a cooperao e ao conjunta das partes, relativamente cesso recproca
de pessoal especializado e de apoio tcnico e administrativo.

PRAZO: O presente convnio vigorar pelo perodo de 01 de agosto de 2011 at 31 de dezembro de 2011.

PREFEITURA MUNICIPAL DE CUMARU

ANEXO

RELAO DE PESSOAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE CUMARU DISPOSIO DO GOVERNO DO ESTADO (COM NUS
PARA A PREFEITURA MEDIANTE RESSARCIMENTO)
NOME / PERODO DA CESSO DESTINO /
CUSTO TOTAL
DOTAO ORAMENTRIA /
Lidiane Maria de Albuquerque Bezerra /
Agosto a dezembro de 2011
SEDSDH /
4.392,10
00107 28.846.0383.1971.0000 3.1.90.96 0101000000
/ 2011NE001179 / 4.392,10

CONVNIO DE COOPERAO TCNICA E ADMINISTRATIVA N 020/2011.

CONVENENTES: GOVERNO DO ESTADO DE PERNAMBUCO E O ESTADO DO ESPRITO SANTO.

OBJETO: O presente convnio tem como objeto formalizar a cooperao e ao conjunta das partes, relativamente cesso recproca
de pessoal especializado e de apoio tcnico e administrativo.

PRAZO: Um (01) ano, com efeito retroativo a 01 de janeiro de 2011, considerando a cesso a partir da data do efetivo exerccio do
servidor na entidade cessionria.

GOVERNO DO ESTADO DO ESPRITO SANTO

ANEXO

SERVIDOR DO ESTADO DE PERNAMBUCO DISPOSIO DO ESTADO DE ESPRITO SANTO, COM NUS PARA O RGO DE
ORIGEM, MEDIANTE RESSARCIMENTO
NOME / PERODO ORIGEM / CUSTO
ANUAL
DOTAO ORAMENTRIA /
Andr Albuquerque Garcia /
Janeiro a dezembro de 2011
PGE / 321.030,74
400091 1 10109 04122050521200000 0101000000
319096 100109 / 2011NE00256 / 321.030,74
8201104049299 Sara Florncio Vilas, mat.1422365, concedo 15 dias a partir de 28/02/11.
8201104049400 Eniva Valentim da Silva, mat.1592491, concedo 30 dias a partir de 22/02/11.
8201104049477 Lcia Maria dos Santos, mat.1016296, concedo 30 dias a partir de 21/02/11.
8201104049507 Alade Amara Barbosa, mat.1752022, concedo 30 dias a partir de 01/02/11.
8201105003985 Geruza Santos de O. Pereira, mat.867071, concedo 30 dias a partir de 16/03/11.
8201105003853 Cristiane Maria G. Soares, mat.1119729, concedo 45 dias a partir de 28/03/11.
8201105002130 Jaqueline Ferreira C. de Farias, mat.1333402, concedo 30 dias a partir de 21/03/11.
8201105002148 Eneida de Barros Coimbra, mat.2626136, concedo 30 dias a partir de 21/03/11.
8201105002105 Marco Antonio Felismino, mat.1648903, concedo 12 dias a partir de 12/03/11.
8201105002040 Helena Vila N. Baptista, mat.2618168, concedo 30 dias a partir de 16/03/11.
8201105006402 Patrcia Silva de Melo, mat.2580063, concedo 15 dias a partir de 17/03/11.
8201105006291 Marly Ladjane A. S. de Oliveira, mat.1274643, concedo 30 dias a partir de 16/03/11.
8201105006305 Sandra Maria L. da Silva, mat.1222163, concedo 15 dias a partir de 15/03/11.
8201105006313 Tayse Renara Pereira de Sousa, mat.3032760, concedo 08 dias a partir de 21/03/11.
8201105006321 Hiquias Andrade Rodrigues, mat.2592835, concedo 15 dias a partir de 18/03/11.
8201105006330 Hilquias Andrade Rodrigues, mat.2726769, concedo 15 dias a partir de 18/03/11.
8201105006275 Erilene Carneiro de A. Parsio, mat.1034294, concedo 30 dias a partir de 15/03/11.
8201105006143 Mrio Roberto dos S. Souza, mat.2628511, concedo 15 dias a partir de 14/03/11.
8201105006151 Gleice Araujo L. de Lima, mat.1773054, concedo 07 dias a partir de 21/03/11.
8201105006100 Marlene de Queiroz Jordo, mat.1053280, concedo 15 dias a partir de 09/03/11.
8201105006089 Geisa Lcia de A. Cerqueira, mat.1340310, concedo 30 dias a partir de 14/03/11.
8201105005910 Geralda Barbosa de M. Amaral, mat.1795120, concedo 12 dias a partir de 14/03/11.
8201105005929 Jos Pinto da S. Filho, mat.1233920, concedo 15 dias a partir de 14/03/11.
8201105005937 Maria Jos da S. Frana, mat.1776894, concedo 30 dias a partir de 21/03/11.
8201105005872 Diogo Fraga dos S. Souza, mat.3010740, concedo 05 dias a partir de 21/03/11.
8201105005848 Elivan Barbosa dos Santos, mat.1406485, concedo 15 dias a partir de 17/03/11.
8201105001540 Marineide Frana Arago, mat.1760092, concedo 10 dias a partir de 21/03/11.
8201105001478 Jarbas de Melo Ribeiro, mat.1528610, concedo 05 dias a partir de 21/03/11.
8201105001133 Reny Santana dos Santos, mat.1367056, concedo 05 dias a partir de 21/03/11.
8201105001109 Reny Santana dos Santos, mat.1756826, concedo 05 dias a partir de 21/03/11.
8201105001079 Maria Jos M. da Silva, mat.1651706, concedo 15 dias a partir de 17/03/11.
8201105001044 Sandra Giovanna N. de S. Albuquerque, mat.2406969, concedo 05 dias a partir de 21/03/11.
8201105000927 Vania Roza A. de Lima, mat.1580485, concedo 05 dias a partir de 21/03/11.
8201105000943 Cicleide Maria da C. Lira, mat.1726706, concedo 10 dias a partir de 21/03/11.
8201105000684 Rosilene Gomes F. de Moura, mat.3031306, concedo 15 dias a partir de 21/03/11.
8201105000668 Luciana Cristina M. da Silva, mat.2460017, concedo 05 dias a partir de 21/03/11.
8201105000404 Clia de Souza Tenrio, mat.1650793, concedo 08 dias a partir de 21/03/11.
8201105000293 Marcela Fernanda da S. Castro, mat.270951, concedo 15 dias a partir de 25/03/11.
8201105000242 Maria de Ftima da Silva, mat.1622530, concedo 16 dias a partir de 10/03/11.
8201105000234 Eliane Pacheco Leal, mat.2598302, concedo 15 dias a partir de 24/03/11.
8201105000196 Lcia de Ftima L. C. Ferreira, mat.1541951, concedo 10 dias a partir de 14/03/11.
8201105000188 Lcia Helena Sarmento, mat.1753835, concedo 05 dias a partir de 22/03/11.
8201105000153 Raquel Miriam G. Castro, mat.1326058, concedo 60 dias a partir de 22/03/11.
8201105000145 Maria Clia C. de Arajo, mat.1340573, concedo 60 dias a partir de 19/03/11.
8201105004035 Regina Betty da M. Sampaio, mat.1126784, concedo 15 dias a partir de 18/03/11.
8201105003918 Maria das Graas V. dos S. Siqueira, mat.1571486, concedo 15 dias a partir de 16/03/11.
8201105016013 Francisca Jucilene D. Alencar, mat.1767992, concedo 30 dias a partir de 18/11/09.
8201103014777 Maria Risoneide de L. e Silva, mat.1278983, concedo 30 dias a partir de 08/09/09.
8201101048178 Rita Alves B. de Carvalho, mat.1211315, concedo 10 dias a partir de 20/08/09.
8201101047864 Rosngela Ramalho de O. Alencar, mat.7579, concedo 30 dias a partir de 08/03/10.
8201103010062 Jos Miguel Bertulino, mat.1376403, concedo 30 dias a partir de 29/09/09.
8201104031489 Maria Aparecida S. de Arajo, mat.1394134, concedo 38 dias a partir de 28/11/10.
8201104031470 Erasmo de Arajo Lima, mat.2309980, concedo 60 dias a partir de 06/12/10.
8201104031454 Maria do Socorro M. de Lima, mat.1084160, concedo 45 dias a partir de 18/11/10.
8201104031373 Iapu Ralmax de A. S, mat.1167758, concedo 07 dias a partir de 06/12/10.
8201104031110 Maria Auxiliadora R. da Silva, mat.1470396, concedo 45 dias a partir de 15/12/10.
8201104030423 Erika de Albuquerque, mat.1937464, concedo 90 dias a partir de 13/12/10.
8201104039935 Betania Maria de Santana, mat.1362640, concedo10 dias a partir de 02/12/10.
8201104039919 Maria Cristina P. da Costa, mat.1067079, concedo 20 dias a partir de 18/11/10.
8201104014428 Ediel Marques Silva, mat.1133659, concedo 45 dias a partir de 18/10/10.
8201104014312 Maria Emilia P. de B. Ges, mat.1594427, concedo 30 dias a partir de 23/11/10.
8201104014274 Sara Ferreira da Silva, mat.1144693, concedo 15 dias a partir de 29/11/10.
8201104033422 Roseane Maria A. dos Santos, mat.3134563, concedo 15 dias a partir de 16/12/10.
8201104032850 Ismael Araujo Lima, mat.3010090, concedo 90 dias a partir de 13/12/10.
8201104032841 Marineis Maria de M. Silva, mat.1154800, concedo 30 dias a partir de 15/12/10.
8201104025667 Hidelberto Ribeiro de Melo, mat.3032582, concedo 10 dias a partir de 21/12/10.
8201104028860 Alda Lcia L. dos Santos, mat.2637618, concedo 15 dias a partir de 24/12/10.
8201104028844 Alda Lcia L. dos Santos, mat.1119346, concedo 15 dias a partir de 24/12/10.
8201104028828 Anglica Soares de Arajo, mat.2706237, concedo 17 dias a partir de 14/12/10.
8201104028730 Doralice Souza Lira, mat.2598388, concedo 21 dias a partir de 20/12/10.
8201104028593 Almir Fernandes de Carvalho, mat.1321676, concedo 60 dias a partir de 16/11/10.
8201104028585 Ana Lucia V. Ferreira, mat.1893602, concedo 06 dias a partir de 27/12/10.
8201104028550 Valria Fraga Nascimento, mat.2397137, concedo 15 dias a partir de 20/12/10.
8201104028160 Zailda Maria L. Gondim, mat.1104454, concedo 30 dias a partir de 27/12/10.
8201104031578 Aurenice Pereira de A. Seixas, mat.1541463, concedo 30 dias a partir de 10/12/10.
8201104022935 Maria Jos D. da Silva, mat.1774263, concedo 15 dias a partir de 30/11/10.
8201104022846 Maria Clia C. de Arajo, mat.1340573, concedo 45 dias a partir de 09/12/10.
8201104027945 Antonio Fernando da Silva, mat.1383094, concedo 07 dias a partir de 27/12/10.
8201104012492 Vera Lcia de L. Parahyba, mat.1399594, concedo 17 dias a partir de 03/11/10.
8201104012506 Pedro Henrique A. e Silva, mat.2996812, concedo 15 dias a partir de 29/11/10.
8201104012557 Jasiel Tavares da Silva, mat.1546937, concedo 30 dias a partir de 26/11/10.
8201104012638 Ktia Diana M. N. da Silva, mat.1724150, concedo 05 dias a partir de 22/11/10.
8201104012680 Ana Claudia P. Silva, mat.1757520, concedo 30 dias a partir de 29/11/10.
8201104012743 Marlene Barbosa C. da Costa, mat.1178210, concedo 10 dias a partir de 29/11/10.
8201104012808 Valdir Jos da Silva, mat.2523523, concedo 10 dias a partir de 29/11/10.
8201104022978 Maria de Ftima O. Azevedo, mat.1079298, concedo 15 dias a partir de 26/11/10.
8201104028968 Lbia Maria S. de Melo, mat.1646745, concedo 45 dias a partir de 15/12/10.
8201104028984 Lbia Maria S. de Melo, mat.3018733, concedo 45 dias a partir de 15/12/10.
8201104029026 Maria Lucia C. da S> Correia, mat.1028693, concedo 30 dias a partir de 28/12/10.
8201104029069 Maria Aurea A. Ferreira, mat.1285700, concedo 90 dias a partir de 02/11/10.
8201104029131 Maria do Socorrro P. dos Santos, mat.1839675, concedo 90 dias a partir de 21/12/10.
8201104029140 Lucia Helena L. e Silva, mat.1177877, concedo 45 dias a partir de 16/12/10.
8201104019204 Maria Salete E. V. da Silva, mat.471216, concedo 120 dias a partir de 01/10/10.
8201104029301 Josinete Muniz da Silva, mat.1025899, concedo 30 dias a partir de 30/11/10.
8201104029344 Tnia Lcia Morais, mat.1428985, concedo 30 dias a partir de 08/12/10.
8201104026167 Maria da Conceio R. da Silva, mat.2520656, concedo 15 dias a partir de 17/12/10.
8201104027899 Ana Lucia V. Ferreira, mat.1604945, concedo 06 dias a partir de 27/12/10.
8201104029719 Yale Kelle A. de Cerqueira, mat.3012085, concedo 05 dias a partir de 20/12/10.
8201104029603 Jos do Carmo Ferreira, mat.1457934, concedo 30 dias a partir de 22/12/10.
8201104029530 Llian Renata de M. Filho, mat.3033554, concedo 30 dias a partir de 27/12/10.
8201104029484 Maria Jos B. Maciel, mat.1638203, concedo 23 dias a partir de 09/12/10.
8201104029492 Maria de Ftima E. de Oliveira, mat.1218859, concedo 90 dias a partir de 21/12/10.
8201104015450 Irala Jaqueline da C. Cordeiro, mat.1570692, concedo 08 dias a partir de 16/11/10.
8201104015335 Raquel Maria da Silva, mat.2999021, concedo 45 dias a partir de 04/11/10.
8201104030903 Valdene Duarte Fonseca, mat.2629259, concedo 13 dias a partir de 14/12/10.
8201104030610 Ilca Maria V. de F. Rocha, mat.1584227, concedo 15 dias a partir de 27/12/10.
8201104030695 Maria Clara D. Veloso, mat.3052222, concedo 15 dias a partir de 29/12/10.
8201104012247 Maria Gorete de Oliveira, mat.2441853, concedo 40 dias a partir de 24/11/10.
8201104012220 Sonia Cristina da C. Torres, mat.1274970, concedo 15 dias a partir de 26/11/10.
8201104012131 Eneida Fornelos P. de Lyra, mat.1541676, concedo 45 dias a partir de 22/11/10.
8201104012069 Mauridenes Florencio Barreto, mat.2412349, concedo 08 dias a partir de 27/10/10.
8201104012050 Lindomar Mandona V. Barreto, mat.2452880, concedo 30 dias a partir de 18/10/10.
8201104023192 Maria das Graas G. de Andrade, mat.1004590, concedo 30 dias a partir de 06/12/10.
8201104013103 Mariluce Alves de Lima, mat.1396188, concedo 15 dias a partir de 30/11/10.
8201104013049 Ana Claudia P. Silva, mat.1549715, concedo 30 dias a partir de 29/11/10.
8201104012964 Laurice Maria da Silva, mat.1106694, concedo 60 dias a partir de 22/11/10.
8201104014550 Maria do Carmo G. leite, mat.1642049, concedo 15 dias a partir de 22/11/10.
8201104015858 Maria da Conceio M. de Almeida, mat.1285815, concedo 30 dias a partir de 03/12/10.
8201104015807 Yeda Merinho S. C. de Medeiros, mat.2541033, concedo 15 dias a partir de 02/12/10.
8201104015750 Marleide da Penha Sousa, mat.1396340, concedo 45 dias a partir de 01/12/10.
8201104015670 Patrcia Cordeiro Falco, mat.1919423, concedo 30 dias a partir de 01/12/10.
8201104015661 Magda Celestino Carneiro, mat.1610074, concedo 15 dias a partir de 22/11/10.
8201104015637 Marly Maria de Souza, mat.1221329, concedo 08 dias a partir de 06/12/10.
8201104015602 Sandra Maria de S. B. Travassos, mat.1357301, concedo 30 dias a partir de 19/11/10.
8201104015564 Itala Jaqueline da C. Cordeiro, mat.1764853, concedo 08 dias a partir de 16/11/10.
8201104015530 Patrcia Cordeiro Falco, mat.1795309, concedo 30 dias a partir de 01/12/10.
8201008062980 Cladia Sena C. Silva, mat.2548534, concedo 30 dias a partir de 11/08/09.
8201104012310 Maria da Paz B. Arajo, mat.1377159, concedo20 dias a partir de 16/11/10.
8201104018458 Renata de Almeida M. S. Ferraz, mat.2624745, concedo 30 dias a partir de 02/12/10.
8201104018377 Maria Anunciada da Silva, mat.1056476, concedo 30 dias a partir de 01/12/10.
8201104018300 Giorgia Consuelo C. Mendes, mat.2999005, concedo 05 dias a partir de 30/11/10.
8201104018229 Rosimere marinho de Lima, mat.3033759, concedo 15 dias a partir de 19/11/10.
8201104018237 Maria das Graas P. Machado, mat.1870084, concedo 30 dias a partir de 02/12/10.
8201104018148 Severino Rodrigues de N. Alves, mat.1280910, concedo 120 dias a partir de 29/10/10.
8201104018075 Maria de Ftima de O. Silva, mat.1893270, concedo 08 dias a partir de 01/12/10.
8201104017958 Maria de Ftima de O. Silva, mat.1470230, concedo 08 dias a partir de 01/12/10.
8201104017885 Martiniana Menezes da Silva, mat.1222651, concedo 60 dias a partir de 21/10/10.
8201104017893 Maria Betnia G. Oliveira, mat.2408198, concedo 30 dias a partir de 02/12/10.
8201104017850 Neuza Arcanjo da Silva, mat.1214144, concedo 30 dias a partir de 06/12/10.
8201104017800 Maria Lusiana P. da Silva, mat.1471775, concedo 15 dias a partir de 02/12/10.
8201104017788 Maria Rute O. da Silva, mat.1574957, concedo 15 dias a partir de 22/11/10.
8201104017572 Rita Maria A. Marques, mat.1464477, concedo 20 dias a partir de 03/12/10.
8201104017699 Maria do Socorro Rezende, mat.1346326, concedo 15 dias a partir de 01/12/10.
8201104033864 Soraya Sandos de L. Franco, mat.3038033, concedo 30 dias a partir de 29/12/10.
8201104033813 Bernadete de Lourdes R. Sotero, mat.1726641, concedo 45 dias a partir de 21/12/10.
8201104033732 Josefa Siqueira Alves, mat.1014277, concedo 15 dias a partir de 16/12/10.
8201104033759 Avani Alzira de Jesus, mat..882747, concedo 30 dias a partir de 21/12/10.
8201104033643 Maria Jos P. Barros, mat.474398, concedo 05 dias a partir de 27/12/10.
8201104033627 Ana Marta S. da Silva, mat.1414739, concedo 15 dias a partir de 21/12/10.
8201104033570 Jnia de Ftima C. de Oliveira, mat.1637720, concedo 60 dias a partir de 09/11/10.
8201104015050 Marli Leal Cavalcante, mat.1580043, concedo 10 dias a partir de 29/11/10.
8201104014991 Rosngela Maria de A. Soares, mat.1621890, concedo 60 dias a partir de 01/12/10.
8201104014983 Rosimery Pereira da Silva, mat.1756788, concedo 21 dias a partir de 22/11/10.
8201104014878 Isabela de O. Luna, mat.2709651, concedo 08 dias a partir de 28/11/10.
8201104014835 Niedja Maria de Lima, mat.2377624, concedo 08 dias a partir de 26/11/10.
8201104014800 Marinete Augusta da Silva, mat.450120, concedo 05 dias a partir de 28/11/10.
8201104014762 Maria do Socorro de L. Borges, mat.1540785, concedo 15 dias a partir de 25/11/10.
8201104014738 Niege Herculino de Melo, mat.2400537, concedo 30 dias a partir de 01/12/10.
8201104014714 Euda Maria de Santana, mat.1060023, concedo 30 dias a partir de 24/11/10.
8201104014681 Maria Angela de Souza Barbosa, mat.1949926, concedo 22 dias a partir de 05/11/10.
RITA DE CSSIA CAVALCANTI
Diretoria de Recursos Humanos
CA$A CIVII
Sec|e||c: Fronc|sco Iodeu 8orboso de A|encor
PORTARIAS DO DIA 07 DE DEZEMBRO DE 2011.
O SECRETRIO DA CASA CIVIL, no uso de suas atribuies, e tendo em vista o disposto no Decreto n 25.845, de 11 de setembro de
2003, e alteraes, RESOLVE:
N 2822 Autorizar o afastamento do Estado, tendo em vista solicitao do Secretrio de Educao, de GERGIA MARIA MESQUITA
SILVA MELO, da referida Secretaria, para, em So Paulo SP, no perodo de 05 a 12 de dezembro de 2011, participar da entrega dos
prmios do concurso Construindo um Novo Planeta.
N 2823 - Autorizar o afastamento do Estado, tendo em vista solicitao do Secretrio de Planejamento e Gesto, de EDILBERTO
XAVIER DE ALBUQUERQUE JNIOR, Secretrio Executivo de Planejamento, Oramento e Captao, da referida Secretaria, para, no
Rio de Janeiro RJ, no dia 06 de dezembro de 2011, tratar de assuntos de interesse do Estado.
N 2824 - Autorizar os afastamentos do Estado, tendo em vista solicitao do Secretrio de Defesa Social, do Capito PM DANIEL DE
MELO FREITAS, do 1 Tenente PM JAMERSON GOMES DE QUEIROZ JNIOR, do 2 Tenente PM ANDR LUIS PEREIRA
ALCANTARA, do 1 Sargento PM DAMIO FERREIRA DA SILVA, do 3 Sargento PM EDILSON DA SILVA, do Cabo BM LARCIO
MIGUEL DOS SANTOS, dos Soldados PM EDUARDO CARLOS DA SILVA, HLIO BARBOSA DA SILVA, ANDR CMARA
PIMENTEL, SANDRO GOMES DE OLIVEIRA, ADLCIO MIGUEL ANGELO JNIOR, MRCIO JORGE DE ARAJO
ALBUQUERQUE, ANDRESSON LENNO ALBUQUERQUE DE MENDONA, CLUDIO JOS FERREIRA DE LEMOS, RAFAEL
FERNANDO SPOSITO FERNANDES, HLDER LUIZ CAVALCANTE DOS SANTOS, JANAIRA PEREIRA ALVES, ALESSANDRA
FLORNCIA DA SILVA, e dos Soldados BM FABRCIO LEITE SALES e ALEXSANDRO TAVARES DOS SANTOS, para, em Braslia
DF, no perodo de 26 de novembro de 2011 a 25 de novembro de 2012, integrarem o Batalho Escola de Pronto Emprego - BEPE da
Fora Nacional de Segurana Pblica, sem nus para o Estado de Pernambuco.
N 2825 - Autorizar o afastamento do Estado, tendo em vista solicitao do Secretrio de Defesa Social, de ALESSANDRO CARVALHO
LIBERATO DE MATTOS, Secretrio Executivo de Defesa Social, para, em Fortaleza CE, nos dias 08 e 09 de dezembro de 2011,
participar da XXXII Reunio Ordinria do Conselho de Segurana Pblica do Nordeste CONSENE.
N 2826 - Autorizar o afastamento do Estado, tendo em vista solicitao do Secretrio de Planejamento e Gesto, de FREDERICO DA
COSTA AMNCIO, Diretor Vice-Presidente da Empresa SUAPE Complexo Industrial Porturio Governador Eraldo Gueiros, para, no
Rio de Janeiro RJ e So Lus MA, no perodo de 29 de novembro a 01 de dezembro de 2011, participar, como palestrante, do evento
Portos e Terminais 2011 e do I Seminrio Internacional: Logstica, Base para o Desenvolvimento Sustentvel, sem nus para o Estado
de Pernambuco.
N 2827 - Autorizar o afastamento do Estado, tendo em vista solicitao do Secretrio de Planejamento e Gesto, de SIDNEI JOS
AIRES DA SILVA, da Porto do Recife S/A, para, em Fortaleza CE, nos dias 29 e 30 de novembro de 2011, tratar de assuntos de
interesse da referida Empresa, sem nus para o Estado de Pernambuco.
N 2828 - Autorizar o afastamento do Estado, tendo em vista solicitao do Secretrio de Planejamento e Gesto, de IVANISE HOSANA
DO ESPRITO SANTO, da Junta Comercial do Estado de Pernambuco JUCEPE, para, em So Paulo SP, no perodo de 04 a 10 de
dezembro de 2011, participar do Curso APG Programa de Gesto Avanada Amana-Key, sem nus para o Estado de Pernambuco.
N 2829 - Autorizar os afastamentos do Estado, tendo em vista solicitao do Secretrio de Planejamento e Gesto, de BRUNO
AUGUSTO PAES BARRETO BRENNAND, Vice-Presidente, PEDRO HENRIQUE BEZERRA e PHILIPE ANTONIO APPEL JARDELINO
DA COSTA, da Junta Comercial do Estado de Pernambuco JUCEPE, para, em Braslia DF, no perodo de 07 a 09 de dezembro de
2011, participarem do Encontro Nacional de Registro Mercantil ENARC, sem nus para o Estado de Pernambuco.
N 2830 - Autorizar os afastamentos do Estado, tendo em vista solicitao do Diretor Presidente da Empresa de Turismo de Pernambuco
S/A - EMPETUR, de MARIA GARIBALDI PINTO, nos dias 13 e 14 de dezembro de 2011, e de SIMONE DE MEDEIROS JAR e
SEVERINO RODRIGUES DA SILVA, no perodo de 12 a 14 de dezembro de 2011, da referida Empresa, para, em So Paulo SP,
participarem do Workshop de Turismo de divulgao do destino Pernambuco.
N 2831 - Autorizar o afastamento do Estado, tendo em vista solicitao do Secretrio Executivo de Segurana Institucional, da Secretaria
da Casa Militar, do Capito PM ROLNEY FEITOSA DE SOUZA, da referida Secretaria, para, em Jiqui BA, no perodo de 04 a 07 de
dezembro de 2011, tratar de assuntos de interesse do Estado.
N 2832 - Autorizar o afastamento do Estado, tendo em vista solicitao do Secretrio Executivo de Segurana Institucional, da Secretaria
da Casa Militar, do Major PM CARLOS JOS VIANA NUNES, da referida Secretaria, para, em Salvador BA e Mossor RN, no dia
06 de dezembro de 2011, integrar a Comitiva Oficial do Estado.
Secretrio da Casa Civil
O SECRETRIO DA CASA CIVIL, no uso de suas atribuies, proferiu os seguintes despachos:
Em, 07 de dezembro de 2011:
AUTORIZO, nos termos da legislao pertinente, os expedientes abaixo relacionados:
Secretaria de Defesa Social Secretaria Executiva de Gesto Integrada:
Protocolo GG 011620/2011, Ofcio n 2.115/2011 SEGI/SDS
Protocolo GG 011619/2011, Ofcio n 2.127/2011 SEGI/SDS
3257$5,$6'26(&5(75,2'('()(6$62&,$/
26HFUHWiULRGH'HIHVD6RFLDOQRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVUHVROYH
1 '( '(= 'LVSHQVDU R $JHQWH GH 3ROtFLD 43&, '$0,2 $'5,$12 &$9$/&$17( &859(/2 PDWUtFXOD Q
GD)XQomR*UDWLFDGDGH6XSHUYLVmRVtPEROR)*6SHORH[HUFtFLRQR6HWRUGH&DUWyULRGD'HOHJDFLDGH3ROtFLDGD
&LUFXQVFULomR7HUH]LQKDGD'(6(&*3$,,'*23-DFRQWDUGH
1'('(='HVLJQDUR$JHQWHGH3ROtFLD43&,,&$5/2652%(572'(&$59$/+2628=$-1,25PDWUtFXODQ
SDUDD)XQomR*UDWLFDGDGH6XSHUYLVmRVtPEROR)*6SHORH[HUFtFLRQR6HWRUGH&DUWyULRGD'HOHJDFLDGH3ROtFLDGD
&LUFXQVFULomR7HUH]LQKDGD'(6(&*3$,,'*23-
1 '( '(= 'HVLJQDU R$JHQWH GH 3ROtFLD 43&, 3$8/2 6$1'52 9$/(1d$ 027$ PDWUtFXOD Q SDUD
D )XQomR *UDWLFDGD GH$SRLR VtPEROR )*$ SHOR H[HUFtFLR QR 6HWRU GH$SRLR$GPLQLVWUDWLYR GD 'HOHJDFLD GH 3ROtFLD GD
&LUFXQVFULomR 6mR %HQWR GR 8QD GD '(6(&*3$,,'*23- FDQGR GLVSHQVDGR R &RPLVViULR GH 3ROtFLD 43&,,, -26e
8%,5$-$5$181(6'($5$-2PDWUtFXODQ
1'('(='HVLJQDUR(VFULYmRGH3ROtFLD43&,%(5*621$/9(6'($1'5$'(PDWUtFXODQSDUDD
)XQomR*UDWLFDGDGH6XSHUYLVmRVtPEROR)*6SHORH[HUFtFLRQR6HWRUGH&DUWyULRGD'HOHJDFLDGH3ROtFLDGD&LUFXQVFULomR
-XFDWLGD'(6(&*3$,,'*23-
1'('(='HVLJQDUR&RPLVViULRGH3ROtFLD43&,,,-26e5,&$5'2'$&58=PDWUtFXODQSDUDD)XQomR
*UDWLFDGDGH$SRLRVtPEROR)*$SHORH[HUFtFLRQR6HWRUGH,QYHVWLJDomRGD'HOHJDFLDGH3ROtFLDGD&LUFXQVFULomR-XFDWL
GD'(6(&*3$,,'*23-
1 '( '(= 'HVLJQDU R$JHQWH GH 3ROtFLD 43&, $//$1 3/1,2 48,5,12 '26 6$1726 PDWUtFXOD Q
SDUD D )XQomR *UDWLFDGD GH$SRLR VtPEROR )*$ SHOR H[HUFtFLR QR 6HWRU GH$SRLR$GPLQLVWUDWLYR GD 'HOHJDFLD GH 3ROtFLD GD
&LUFXQVFULomR%XtTXHGD'(6(&*36,'*23-FDQGRGLVSHQVDGRR$JHQWHGH3ROtFLD43&,%(121,2=5,2'26
6$17261(72PDWUtFXODQ
1'('(='HVLJQDUR$JHQWHGH3ROtFLD43&,%(121,2=5,2'266$17261(72PDWUtFXODQSDUDD)XQomR
*UDWLFDGDGH$SRLRVtPEROR)*$SHORH[HUFtFLRQR6HWRUGH,QYHVWLJDomRGD'HOHJDFLDGH3ROtFLDGD&LUFXQVFULomR%XtTXHGD
'(6(&*36,'*23-FDQGRGLVSHQVDGRR$JHQWHGH3ROtFLD43&,-($1.$5/2'(%$5526&255(,$PDWUtFXODQ
1 '( '(= 'HVLJQDU R &RPLVViULR GH 3ROtFLD 43&,,, /(2&',2 %$5%26$ '$ 6,/9$ '( 6(53$ %5$1'2
PDWUtFXOD Q SDUD D )XQomR *UDWLFDGD GH 6XSHUYLVmR VtPEROR )*6 SHOR H[HUFtFLR QD &RRUGHQDomR 6HWRULDO GD
'HOHJDFLD6HFFLRQDOGH3ROtFLDGD*3$,,'*23-
1'('(=$WULEXLUD$JHQWHGH3ROtFLD43&,.$5/$5$026'(%$5526(6,/9$PDWUtFXODQD)XQomR
*UDWLFDGDGH6XSHUYLVmRVtPEROR)*6GD8QLGDGHGH&RQWUDWRVH&RQYrQLRVGD*($*3&3(FDQGRGLVSHQVDGDD$JHQWHGH
3ROtFLD43&,&$52/,1$52-$6&$%5$/PDWUtFXODQ
1 '( '(= 'HVLJQDU D (VFULYm GH 3ROtFLD 43&, 68=<$11( %5,72 &$9$/&$17, PDWUtFXOD Q SDUD D
)XQomR*UDWLFDGDGH6XSHUYLVmRVtPEROR)*6SHORH[HUFtFLRQR6HWRUGH&DUWyULRGD'HOHJDFLDGH3ROtFLDGR7XULVWDGD*3(
'*23-FDQGRGLVSHQVDGRR(VFULYmR(VSHFLDOGH3ROtFLD43&($/'252'5,*8(6)(55(,5$PDWUtFXODQ
1'('(='HVLJQDUR&RPLVViULRGH3ROtFLD43&,,,+$5/$1'($1'5$'(%$5&(/26PDWUtFXODQSDUD
D)XQomR*UDWLFDGDGH6XSHUYLVmRVtPEROR)*6SHORH[HUFtFLRQD8QLGDGHGH2SHUDo}HV(VSHFLDLVGD&25('*23-
1'('(='HVLJQDUR$JHQWHGH3ROtFLD43&,('8$5'2/8,=-$5',0'(/,0$PDWUtFXODQSDUDD
)XQomR*UDWLFDGDGH6XSHUYLVmRVtPEROR)*6SHORH[HUFtFLRQD&RRUGHQDomR6HWRULDOGD'HOHJDFLDGH3ROtFLDGH&ULPHV&RQWUD
R &RQVXPLGRU GD *3('*23- FDQGR GLVSHQVDGR R &RPLVViULR GH 3ROtFLD 43&,,, /<1$/'2 0$5&26 '( $/%848(548(
/$&(5'$PDWUtFXODQ
(55$7$
1DV3RUWDULDVQVD6'6SXEOLFDGDVQR'LiULR2FLDOGR(VWDGRQGH'(=2QGHVHOr129/HLDVH
'(=
:,/6216$//(6'$0=,2
6HFUHWiULRGH'HIHVD6RFLDO
3257$5,$'26(&5(7$5,2'('()(6$62&,$/
1 '( '(= Dispe sobre o disciplinamento do horrio de entrada e sada dos servidores da Polcia Cientfca de
Pernambuco, e demais providncias para o bom funcionamento da GGPOC, IMLAPC, IITB e ICPAS, e d outras providncias.
2 6(&5(75,2 '( '()(6$ 62&,$/ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV SUHYLVWDV QR$UW GR$QH[R , GR 'HFUHWR Q GH GH
GH]HPEURGHHQR'HFUHWRQGHGHMXOKRGH
&216,'(5$1'2 D QHFHVVLGDGH GH GLVFLSOLQDU R KRUiULR GH IXQFLRQDPHQWR GR H[SHGLHQWH H GR VHUYLoR GH SODQWmR GRV ,QVWLWXWRV GH
0HGLFLQD/HJDO$QW{QLR3HUVLYR&XQKD,0/$3&,QVWLWXWRGH,GHQWLFDomR7DYDUHV%XULO,,7%HGR,QVWLWXWRGH&ULPLQDOtVWLFD3URIHVVRU
$UPDQGR6DPLFR,&3$6
&216,'(5$1'2 D QHFHVVLGDGH GH RUJDQL]DU D SDVVDJHP GH SODQWmR SHUPXWD H KRUiULR GH UHIHLo}HV YLVDQGR R DWHQGLPHQWR GDV
GHPDQGDVGRVLQVWLWXWRVUHWURPHQFLRQDGRVFRPHFLrQFLDHFiFLDHHIHWLYLGDGHH
&216,'(5$1'2DQHFHVVLGDGHGHGLPLQXLURWHPSRGHUHVSRVWDQRDWHQGLPHQWRjVRFRUUrQFLDVREMHWLYDQGRRIHUHFHUVHUYLoRVFRPR
Pi[LPRGHTXDOLGDGH5(62/9(
$UW$VMRUQDGDVGHWUDEDOKRGD**32&HVHXVyUJmRVVXERUGLQDGRVSDUDRVVHUYLGRUHVRFXSDQWHVGHFDUJRVS~EOLFRVHIHWLYRVGH
QDWXUH]D3ROLFLDO&LYLOFDP[DGDVHPRLWRKRUDVKGLiULDVRXTXDUHQWDKRUDVKVHPDQDLVUHVVDOYDGDVDVMRUQDGDVHVSHFLDLVHP
UHJLPHGHSODQWmRTXHREVHUYDUmRDSURSRUFLRQDOLGDGHOLPLWHGHXPDKRUDKGHWUDEDOKRSDUDWUrVKRUDVKGHGHVFDQVRQD
IRUPDGLVSRVWDHPUHJXODPHQWRDFULWpULRGDDGPLQLVWUDomRWHQGRHPYLVWDDQDWXUH]DGRVVHUYLoRVDVHUHPH[HFXWDGRV
2VHUYLGRUVySRGHUiGHL[DURORFDOGHWUDEDOKRDSyVRWpUPLQRGRSODQWmRTXDQGRVXEVWLWXtGRSRUVXDUHQGLomRGHQLGRSRUVXDFKHD
LPHGLDWDVDOYRTXDQGRDXWRUL]DGRSHODPHVPD
$VSHUPXWDVGHSODQW}HVQRkPELWRGDVHTXLSHVGD3ROtFLD&LHQWtFDGHYHUmRVHUDXWRUL]DGDVRFLDOPHQWHSHODFKHDLPHGLDWDRX
VHXVXSHULRUFRPDQWHFHGrQFLDPtQLPDGHTXDUHQWDHRLWRKRUDVHLQIRUPDGDj&RRUGHQDomRGH3ROtFLD&LHQWtFD&225'(32&
QR &HQWUR ,QWHJUDGR GH 2SHUDomR 'HIHVD 6RFLDO &,2'6 OLPLWDQGRVH D GXDV WURFDV DR PrV SRU VHUYLGRU HP FDUiWHU H[FHSFLRQDO
GHYLGDPHQWHMXVWLFDGDVHVHPSUHMXt]RGRVHUYLoR
2V IXQFLRQiULRV HP UHJLPH GH SODQWmR IDUmR MXV DR LQWHUYDOR SDUD UHIHLo}HV GH QR Pi[LPR GXDV KRUDV K VHP SUHMXt]R GR
DWHQGLPHQWRDRVHUYLoRRFRUUHQGRHQWUHRSHUtRGRGDVKjVKHGDVKjVK
$UW 2V yUJmRV TXH FRPS}HP D **32& HQYLDUmR DV HVFDODV GH SODQW}HV GH WRGR HIHWLYR DWp R YLJpVLPR TXLQWR GLD GR PrV
DQWHULRUDRVHUYLoR
3DUiJUDIR~QLFR$VHVFDODVPHQFLRQDGDVQRFDSXWGHVWHDUWLJRVHUmRHQYLDGDVSHOD**32&DR&,2'6DWpRSHQ~OWLPRGLD~WLOGR
PrVDQWHULRU
$UW 2 &,2'6 IDUi R GHVSDFKR GH RFRUUrQFLDV jV HTXLSHV GR ,QVWLWXWR GH &ULPLQDOtVWLFD GR ,QVWLWXWR GH ,GHQWLFDomR H GR ,QVWLWXWR
GH0HGLFLQD/HJDOVREDFRRUGHQDomRGD&225'(32&FKHDGDSRUSHULWRRFLDOSDUDRVSURFHGLPHQWRVFDEtYHLVGHDFRUGRFRPD
FRPSHWrQFLDHVSHFtFDGHFDGDXP
$ &225'(32& UHDOL]DUi D VFDOL]DomR GR FXPSULPHQWR GRV KRUiULRV SUHYLVWRV GRV VHUYLGRUHV GHVLJQDGRV QHVWD SRUWDULD
QRWDGDPHQWHSDUDDVHTXLSHVGHSODQWmRGHVWHFDSXWLQFOXVLYHFRPSDUHFHQGRDRVLQVWLWXWRVFRPHVWHPPRQLWRUDQGRWRGDVDVDo}HV
DQRWDQGRDVIDOWDVHLUUHJXODULGDGHVHFRPXQLFDQGRGHLPHGLDWRDRVUHVSRQViYHLVSHORVLQVWLWXWRVQRWLFDQGRQRUHODWyULRD**32&
TXDQGRFRXEHU
$&225'(32&HQYLDUiGLDULDPHQWHDR6HFUHWiULRGH'HIHVD6RFLDODR6HFUHWiULR([HFXWLYRGH'HIHVD6RFLDOj**32&HDRV
*HVWRUHVGRV,QVWLWXWRVGH&ULPLQDOtVWLFD0HGLFLQD/HJDOHGH,GHQWLFDomRRUHODWyULRGRSODQWmRGRGLDDQWHULRUFRQWHQGRDVHTXLSHVGH
SODQW}HVGRVLQVWLWXWRVTXHFRPS}HPD3ROtFLD&LHQWtFDDVRFRUUrQFLDVLQFOXVLYHDVDOWHUDo}HVGDVHVFDODVIDOWDVHGHPDLVDOWHUDo}HV
$&225'(32&UHPHWHUiWDPEpPDR**32&HPDWpTXDUHQWDHRLWRKRUDVKDVSODQLOKDVGRPRQLWRUDPHQWR
$VHTXLSHVGHSODQW}HVGRVLQVWLWXWRVDRDWHQGHUHPDRFRUUrQFLDGHYHUmRLQIRUPDUYLDUiGLRRXWHOHIRQHDKRUDGDVDtGDFRPD
TXLORPHWUDJHPLQGLFDGDQRKRG{PHWURGHVWLQRHTXLSHYLDWXUDKRUDGDFRQFOXVmRHKRUDGDUHWLUDGDGRORFDOD&225'(32&&,2'6
HRXWUDVLQIRUPDo}HVSHUWLQHQWHVDRFDVR
$UW(VWD3RUWDULDHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
$UW5HYRJDPVHDVGLVSRVLo}HVHPFRQWUiULR
:,/6216$//(6'$0=,2
5(48(5,0(172 '(63$&+$'2 'HOHJDGD GH 3ROtFLD &LYLO /',$ 0$5$ %$5&, PDWUtFXOD Q 'HVSDFKR GR 6HFUHWiULR
'(),52RUHTXHULPHQWRFRQVLGHUDGRDVLQIRUPDo}HVGD&KHDGH3ROtFLD&LYLODWUDYpVGRRItFLRQGHGHQRYHPEURGH
:,/6216$//(6'$0=,26HFUHWDULRGH'HIHVD6RFLDO
32/&,$0,/,7$5'(3(51$0%8&2
3257$5,$'2&*303(1303(&&$*GH
(0(17$$JUHJDomRGH3ROLFLDLV0LOLWDUHV
2&RPDQGDQWH*HUDOQRXVRGDVDWULEXLo}HVTXHOKHVVmRFRQIHULGDVSHOR$UW,QFLVR9,,,GR'HFUHWRQGH-8/FFR
$UW,QFLVR,,,GD$OtQHD&GD/HLQGH287(VWDWXWRGRV3ROLFLDLV0LOLWDUHVHGHDFRUGRFRPR$UW,QFLVR,GR
5HJXODPHQWRGH0RYLPHQWDomRGH2FLDLVH3UDoDV5023303(DSURYDGRSRUPHLRGR'HFUHWRQGH287SXEOLFDGRQR
68125QGDWDGRGH129HFRQVLGHUDQGRRTXHSUHFRQL]DD3RUWDULDGR&RPDQGR*HUDOQGH'(=SXEOLFDGD
CPIANA E DA JbVENIbDE
Sec|e||o: Poque| Ie|xe|ro Iyro
3257$5,$6&-1'2',$
$6(&5(75,$'$&5,$1d$('$-89(178'(QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHHPFRQIRUPLGDGHFRPRGLVSRVWRQR$WR*RYHUQDPHQWDO
QGHGHIHYHUHLURGHHRTXHGLVS}HD/HLGHGHMDQHLURGH5(62/9(5HVFLQGLUDSHGLGRR&RQWUDWR
SRU7HPSR'HWHUPLQDGRDEDL[RUHODFLRQDGRDSDUWLUGDGDWDUHVSHFWLYDPHQWHLQGLFDGD
1&7' 0$75&8/$ 120( &$5*2 5(6&,62
6$1'5$3$75&,262$5(6 ('8&$'2562&,$/
-$1$<1$.$5<1(62$5(6'($%5(8 7e&1,&2'((1)(50$*(0
(55$7$
1$3257$5,$6&-1'2',$
2QGHVHOr1&7'0$75&8/$
/HLDVH1&7'0$75&8/$
5$48(//<5$
6HFUHWiULDGD&ULDQoDHGD-XYHQWXGH
CbIIbPA
Sec|e||c: Fernondo DuorIe do Fonseco
&216(/+2(67$'8$/'(&8/785$
$8',1&,$3%/,&$
(',7$/'(&2192&$d2
2 35(6,'(17( '2 &216(/+2 (67$'8$/ '( &8/785$ '( 3(51$0%8&2 QR XVR GDV VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV FRQYRFD QRV
WHUPRVGD/HLQGHGHPDLRGHHR'HFUHWRQGHGHGH]HPEURGHRVFDQGLGDWRVLQVFULWRVQR5HJLVWUR
GR3DWULP{QLR9LYRGR(VWDGRGH3HUQDPEXFR5393(SDUDDXGLrQFLDS~EOLFDTXHVHUiUHDOL]DGDjVKQRGLDGHGH]HPEUR
GHQDVHGHGR&RQVHOKR$Y2OLYHLUD/LPD%RD9LVWD3(
5HFLIHGHGH]HPEUR
0DUFXV0RUDHV$FFLRO\
3UHVLGHQWH
(;75$72'(38%/,&$d2
6$/2'($57(63/67,&$6'(3(51$0%8&2
(',7$/'(6(/(d23%/,&$
26HFUHWiULRGH&XOWXUDGR(VWDGRGH3HUQDPEXFRQRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVWRUQDS~EOLFRSDUDFRQKHFLPHQWRGRVLQWHUHVVDGRV
$%(578'$'$6,16&5,d(63$5$26$/2'($57(63/67,&$6'(3(51$0%8&2FXMRHGLWDOHQFRQWUDVHGLVSRQtYHO
QR site GD )81'$53( ZZZIXQGDUSHSHJRYEU H TXDGUR GH DYLVRV GD 'LUHWRULD GH 3ROtWLFDV &XOWXUDLV GD 6HFUHWDULD GH &XOWXUD GR
(VWDGRGH3(6(&8/7
5HFLIHGHGH]HPEURGH
)HUQDQGR'XDUWHGD)RQVHFD
6HFUHWDULRGH&XOWXUD
DEFE$A $OCIAI
Sec|e||c: W||son $o||es Domoz|o
3257$5,$6'26(&5(75,2'('()(6$62&,$/
26HFUHWiULRGH'HIHVD6RFLDOQRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVUHVROYH
1'('(='HVLJQDUFRQIRUPHFRQYrQLRFHOHEUDGRHQWUHDVSDUWHVRVHUYLGRUGD3UHIHLWXUD0XQLFLSDOGH%(/2-$5',0
3($/(;$1'5(6,/9$%$5%26$5*6'63(&3)SDUDH[HUFHUDIXQomRGH,GHQWLFDGRU&LYLOH&ULPLQDO
QDTXHOH0XQLFtSLR
1'('(='HVLJQDUFRQIRUPHFRQYrQLRFHOHEUDGRHQWUHDVSDUWHVRVHUYLGRUGD3UHIHLWXUD0XQLFLSDOGH&25763(
-26e9,&(17('$6,/9$5*6633(&3)SDUDH[HUFHUDIXQomRGH,GHQWLFDGRU&LYLOH&ULPLQDOQDTXHOH
0XQLFtSLRFDQGRGLVSHQVDGRRVHUYLGRU:(1'(/&$5/26'$&267$6$1726
:,/6216$//(6'$0=,2
3257$5,$6'26(&5(75,2'('()(6$62&,$/
2 6HFUHWiULR GH 'HIHVD 6RFLDO QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV TXH OKHV VmR FRQIHULGDV H HP REHGLrQFLD jV GLVSRVLo}HV GR$UWLJR GR
'HFUHWRQGHGHMXOKRGHUHVROYH
1'('(=3HUPXWDUR&RPLVViULRGH3ROtFLD&LYLO&$5/,1'2-2$48,0'(6$17$1$PDWUtFXODQORWDGR
QD8QLGDGHGH7HFQRORJLDGD,QIRUPDomR3&3(SDUDR,QVWLWXWRGH0HGLFLQD/HJDO$QW{QLR3HUVLYR&XQKD,0/$3&**32&6'6H
GHVWHSDUDDTXHODR$JHQWHGH3ROtFLD&LYLO$171,2$/%(572%25*(6%,9$5PDWUtFXOD
1 '( '(= 3HUPXWDU R 6DUJHQWR 30 52%(572 &$5/26 9,(,5$ '( 628=$ PDWUtFXOD Q GR %30
3HWUROLQD&36,,SDUDR%30 6mR/RXUHQoRGD0DWDHGHVVHSDUDDTXHOHD6ROGDGR30 5$48(/'(&$59$/+2',$6
PDWUtFXODQ2ItFLRQ*$%&$0,/GH129
:,/6216$//(6'$0=,2
3257$5,$6'26(&5(75,2'('()(6$62&,$/
2 6HFUHWiULR GH 'HIHVD 6RFLDO QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV TXH OKHV VmR FRQIHULGDV H HP REHGLrQFLD jV GLVSRVLo}HV GR$UWLJR GR
'HFUHWRQGHGHMXOKRGH2ItFLRQ**3(*DELQHWHGR*RYHUQDGRUUHVROYH
1'('(=5HPRYHUD(VFULYmGH3ROtFLD&LYLO5(-$1(2/,9(,5$'(/,5$PDWUtFXODQGD'HOHJDFLDGH
3ROtFLDGD&LUFXQVFULomR)HLUD1RYDGD'(6(&SDUDD'HOHJDFLDGH3ROtFLDGD&LUFXQVFULomR&DYDOHLURGD'(6(&
1'('(=5HPRYHUD(VFULYmGH3ROtFLD&LYLO$'e/,$%(/$50,12'(/,0$PDWUtFXODQGD'HOHJDFLDGH
3ROtFLDGD&LUFXQVFULomR&DYDOHLURGD'(6(&SDUDD'HOHJDFLDGH3ROtFLDGD&LUFXQVFULomR)HLUD1RYDGD'(6(&
1 '( '(= 5HPRYHU R$JHQWH GH 3ROtFLD &LYLO 9,&(17( 7(271,2 '2 1$6&,0(172 PDWUtFXOD Q GD
'HOHJDFLDGH3ROtFLDGD&LUFXQVFULomR0DQDUtGD'(6(&SDUDD'HOHJDFLDGH3ROtFLDGD&LUFXQVFULomR$UDULSLQDGD
'(6(&
1'('(=5HPRYHUD$JHQWHGH3ROtFLD&LYLO0$5,$1$'(*(652'5,*8(6PDWUtFXODQGD'HOHJDFLD
GH3ROtFLDGD&LUFXQVFULomR$UDULSLQDGD'(6(&SDUDD'HOHJDFLDGH3ROtFLDGD&LUFXQVFULomR&XVWyGLDGD'(6(&
1'('(=5HPRYHUR$JHQWHGH3ROtFLD&LYLO$0$85<%$6726*21d$/9(6PDWUtFXODQGD'HOHJDFLDGH
3ROtFLDGD&LUFXQVFULomR)ORUHVWDGD'(6(&SDUDD'HOHJDFLDGH3ROtFLDGD&LUFXQVFULomR0LUDQGLEDGD'(6(&
1 '( '(= 5HPRYHU R &RPLVViULR GH 3ROtFLD &LYLO *,/'(125$0$1'2 '2 1$6&,0(172 PDWUtFXOD Q
GD'HOHJDFLDGH3ROtFLDGD&LUFXQVFULomR7HUUD1RYDGD'(6(&SDUDD'HOHJDFLDGH3ROtFLDGD&LUFXQVFULomR6HUUD
7DOKDGDGD'(6(&
1'('(=3HUPXWDUD$JHQWHGH3ROtFLD&LYLO,6$%(/$%5$*$9,$1$PDWUtFXODQORWDGDQD(TXLSHGH
3ODQWmRGD'HOHJDFLDGH3ROtFLDGD&LUFXQVFULomR3UD]HUHVGD'(6(&SDUDD'HOHJDFLDGH3ROtFLDGD&LUFXQVFULomR%RD
9LDJHPGD'(6(&HGHVWDSDUDDTXHODR&RPLVViULRGH3ROtFLD&LYLO:,/6219,(,5$'(0(/2),/+2PDWUtFXODQ
:,/6216$//(6'$0=,2
RXHVFODUHFHURGLDJQyVWLFRSUHVFUHYHUPHGLFDPHQWRVHDFRPSDQKDURFXUVRGDHQIHUPLGDGHPDQWHURSURQWXiULRPpGLFRDWXDOL]DGR
LQGLFDUWUDWDPHQWRFLU~UJLFRRXHVSHFLDOL]DGRHQFDPLQKDQGRRVSDFLHQWHVDRFLUXUJLmRRXDRHVSHFLDOLVWDPDLVLQGLFDGRH[HFXWDURXWUDV
DWLYLGDGHVSHUWLQHQWHVDIXQomR
5(081(5$d2
5FLQFRPLOTXLQKHQWRVUHDLV
/2&$,6'(75$%$/+2
&RQIRUPH$QH[R,
-251$'$'(75$%$/+2
YLQWHHTXDWURKRUDVVHPDQDLV
'$69$*$6
3DUDHVVHSURFHVVRVHOHWLYRDVYDJDVHVWmRGLVWULEXtGDVFRQIRUPHRFRQVWDQWHGR$QH[R,GHVWH(GLWDO
$SUHVHQWHVHOHomRVHUYLUiSDUDRSUHHQFKLPHQWRGHYDJDVGHFRUUHQWHVGDVQHFHVVLGDGHVGHFDUiWHUH[FHSFLRQDO
'$69$*$6'(67,1$'$663(662$6&20'(),&,1&,$
'RWRWDOGHYDJDVRIHUWDGDVQHVWHHGLWDORPtQLPRGHWUrVSRUFHQWRGDVYDJDVSRUFDUJRIXQomRVHUiUHVHUYDGRSDUDSHVVRDV
FRPGHFLrQFLDFRPRSUHYrRDUWLJRLQFLVR9,DOtQHDDGD&RQVWLWXLomRGR(VWDGRGH3HUQDPEXFRREVHUYDQGRVHDKDELOLWDomR
WpFQLFDHRXWURVFULWpULRVSUHYLVWRVHPHGLWDOS~EOLFRVHJXLQGRRGHWDOKDPHQWRGR$QH[R,GHVWH(GLWDO
3DUDQVGHFRQWUDWDomRDGHFLrQFLDGRFDQGLGDWRGHYHUiWHUFRPSDWLELOLGDGHFRPDVDWULEXLo}HVGDIXQomRSDUDRTXDOFRQFRUUH
3DUDFRQWUDWDomRVHUmRFRQVLGHUDGDVSHVVRDVFRPGHFLrQFLDDTXHOHVFDQGLGDWRVHQTXDGUDGRVQD/HLQGHH'HFUHWR
QGHHVXDVDOWHUDo}HVLQFOXLQGRD6~PXOD67-
2FDQGLGDWRTXHGHVHMDUFRQFRUUHUjVYDJDVUHVHUYDGDVSDUDSHVVRDVFRPGHFLrQFLDGHYHUiQRDWRGHLQVFULomRGHFODUDUHVVD
FRQGLomRHHVSHFLFDUVXDGHFLrQFLDVHDXGLWLYDPRWRUDRXYLVXDO
2FDQGLGDWRFODVVLFDGRHDSURYDGRGHYHUiQRDWRGDFRQYRFDomRDSUHVHQWDURODXGRPpGLFRFRQIRUPH$QH[R9,,,GHVWH(GLWDO
DWHVWDQGRRWLSRRJUDXRXRQtYHOGDGHFLrQFLDFRPH[SUHVVDUHIHUrQFLDDRFyGLJRFRUUHVSRQGHQWHGD&ODVVLFDomR,QWHUQDFLRQDOGH
'RHQoD&,'HLQGLFDQGRDFDXVDSURYiYHOGDGHFLrQFLD
2VFDQGLGDWRVTXHVHGHFODUDUHPSHVVRDVFRPGHFLrQFLDGHTXHWUDWDRVXELWHPDQWHULRUSDUWLFLSDUmRGRFHUWDPHHPLJXDOGDGH
GHFRQGLo}HVFRPRVGHPDLVFDQGLGDWRVTXDQWRDRFRQWH~GRORFDOHKRUiULRGDVSURYDVDYDOLDomRHFULWpULRVGHDSURYDomRHjQRWD
PtQLPDH[LJLGDSDUDWRGRVRVGHPDLVFDQGLGDWRVFRPRGHWHUPLQDPRVDUWLJRVHGR'HFUHWRQHDOWHUDo}HVSRVWHULRUHV
6HPSUHMXt]RGRGLVSRVWRQRVVXELWHQVDQWHULRUHVRFDQGLGDWRDSURYDGRHFODVVLFDGRQROLPLWHGHYDJDVUHVHUYDGDVjVSHVVRDVFRP
GHFLrQFLDVHUiFRQYRFDGRSDUDVHVXEPHWHUjSHUtFLDPpGLFDSURPRYLGDSHOR1~FOHRGH6XSHUYLVmRGH3HUtFLDV0pGLFDVH6HJXUDQoD
GR 7UDEDOKR 1636 GR ,QVWLWXWR GH 5HFXUVRV +XPDQRV GR (VWDGR GH 3HUQDPEXFR ,5+ RX HQWLGDGH SRU HOH FUHGHQFLDGD D TXDO
GHWHUPLQDUiVREUHDVXDTXDOLFDomRFRPRSHVVRDFRPGHFLrQFLDEHPFRPRVREUHDFRPSDWLELOLGDGHGDGHFLrQFLDFRPRH[HUFtFLR
GDIXQomRSUHWHQGLGD
&DVRRUHVXOWDGRGDSHUtFLDPpGLFDLQGLFDUDQmRTXDOLFDomRFRPRSHVVRDFRPGHFLrQFLDRXLQFRPSDWLELOLGDGHGDGHFLrQFLDFRP
RH[HUFtFLRGDIXQomRRFDQGLGDWRSRGHUiLPSHWUDUUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHQGHUHoDGRDR1~FOHRGH6XSHUYLVmRGH3HUtFLDV0pGLFDVH
6HJXUDQoDGR7UDEDOKR1636GR,QVWLWXWRGH5HFXUVRV+XPDQRVGR(VWDGRGH3HUQDPEXFR,5+RXHQWLGDGHSRUHOHFUHGHQFLDGDQR
SUD]RPi[LPRGHFLQFRGLDV~WHLVDFRQWDUGDGDWDGRVHXUHFHELPHQWR
2 FDQGLGDWR TXH DSyV D SHUtFLD PpGLFD QmR IRU TXDOLFDGR FRPR SHVVRD FRP GHFLrQFLD WHUi VHX QRPH H[FOXtGR GD OLVWD GH
FODVVLFDGRVSDUDDVYDJDVUHVHUYDGDVQRHQWDQWRSHUPDQHFHQGRQDOLVWDGHFODVVLFDomRSDUDDVYDJDVGHFRQFRUUrQFLDJHUDO
2FDQGLGDWRFXMDGHFLrQFLDIRUMXOJDGDFRPRLQFRPSDWtYHOFRPRH[HUFtFLRGDIXQomRVHUiGHVFODVVLFDGRHH[FOXtGRGRSURFHVVR
2 FDQGLGDWR FRP GHFLrQFLD TXH QR DWR GD LQVFULomR QmR LQIRUPDU HVVD FRQGLomR UHFHEHUi HP WRGDV DV IDVHV GR FHUWDPH
WUDWDPHQWRLJXDODRSUHYLVWRSDUDRVGHPDLVFDQGLGDWRV
$VYDJDVUHVHUYDGDVjVSHVVRDVFRPGHFLrQFLDTXHQmRIRUHPSUHHQFKLGDVSRUIDOWDGHFDQGLGDWRVSRUUHSURYDomRQRFHUWDPHRX
SRUGHFLVmRGDSHUtFLDPpGLFDVHUmRSUHHQFKLGDVSHORVGHPDLVFDQGLGDWRVGDFRQFRUUrQFLDJHUDOREVHUYDGDDRUGHPGHFODVVLFDomR
$SyVDFRQWUDWDomRRFDQGLGDWRQmRSRGHUiDUJXLUDGHFLrQFLDDSUHVHQWDGDQRFHUWDPHSDUDMXVWLFDUDFRQFHVVmRGHOLFHQoDRX
DSRVHQWDGRULDSRULQYDOLGH]
'$6,16&5,d(6
$V LQVFULo}HV SRGHUmR VHU UHDOL]DGDV YLD 6('(; FRP DYLVR GH UHFHELPHQWR $5 HQFDPLQKDGR j 6HFUHWiULD ([HFXWLYD GH
5HVVRFLDOL]DomRVLWXDGDQD5XDGR+RVStFLR3DUTXHGH0DLR%RD9LVWD5HFLIH3(&(3RXSUHVHQFLDOQRKRUiULR
GHKjVK
3DUD VH LQVFUHYHU QD VHOHomR R FDQGLGDWR GHYHUi SUHHQFKHU R )2508/5,2 '( ,16&5,d2 FRQVWDQWH GR $1(;2 ,, GHVWH
(GLWDOMXQWDPHQWHFRPR&$'(512'($35(6(17$d2'('2&80(1726FXMDFDSDGHYHVHJXLURPRGHORFRQVWDQWHGR$1(;2
,,,GHYLGDPHQWHDFRPSDQKDGRVGHFySLDVGRVGRFXPHQWRVFRPSUREDWyULRVGDVLQIRUPDo}HVSUHVWDGDVHGDGRFXPHQWDomRUHODFLRQDGD
QRVXELWHPDGLDQWH
1D &$3$ '2 &$'(512 '( $35(6(17$d2 '( '2&80(1726 GHYHUi VHU HVSHFLFDGR HP RUGHP VHTHQFLDO GH
DSUHVHQWDomRFDGDXPGRVGRFXPHQWRVH[LJLGRVQHVWH(GLWDOFRPLQGLFDomRH[SUHVVDGDTXDQWLGDGHGHIROKDVGHFDGDGRFXPHQWRH
GRWRWDOGHIROKDVTXHFRPS}HPRFDGHUQR
-XQWDPHQWHFRPR)2508/5,2'(,16&5,d2HR&$'(512'($35(6(17$d2'('2&80(1726RLQWHUHVVDGR
GHYHUiHQYLDUFySLDVGRVVHJXLQWHVGRFXPHQWRV
5*5HJLVWUR*HUDOGH,GHQWLFDomRFRPDGDWDGDH[SHGLomR
&3)
7tWXORGHHOHLWRUFRPFRPSURYDQWHGHYRWDomRGD~OWLPDHOHLomR
4XLWDomRGRVHUYLoRPLOLWDUVHGRVH[RPDVFXOLQR
'LSORPDRX'HFODUDomRGHFRQFOXVmRGRFXUVRVXSHULRUHPLWLGDSRULQVWLWXLomRUHFRQKHFLGDSHOR0(&
&DUWHLUDGR&RQVHOKR5HJLRQDOGDFDWHJRULDHRXGHFODUDomRGHLQVFULomR
&RPSURYDomRGHH[SHULrQFLDPtQLPDGHVHLVPHVHVQDUHVSHFWLYDiUHD
&HUWLFDGRRX'HFODUDomRGHFRQFOXVmR&XUVRGHHVSHFLDOL]DomRFRPFDUJDKRUiULDPtQLPDGHKRUDVHPLWLGRSRU,QVWLWXLomR
UHFRQKHFLGDSHOR0(&RX
&HUWLFDGRHRX'HFODUDomRGHFRQFOXVmRGH5HVLGrQFLDQDiUHDRX7tWXORGHHVSHFLDOLVWDQDiUHD
&RPSURYDomRGHUHVLGrQFLDGRPLFtOLRFRPGRFXPHQWRHPLWLGRHPVHXQRPH
XPDIRWR[UHFHQWH
eSHUPLWLGDDLQVFULomRSRUSURFXUDomRPHGLDQWHLQVWUXPHQWRSDUWLFXODUGHSURFXUDomRFRPUPDUHFRQKHFLGDGRRXWRUJDQWHHFySLD
GDLGHQWLGDGHGRSURFXUDGRU
6HUmRFRQVLGHUDGRVGRFXPHQWRVGHLGHQWLGDGH
&DUWHLUDVH[SHGLGDVSHORV0LQLVWpULRV0LOLWDUHVSHODV6HFUHWDULDVGH6HJXUDQoD3~EOLFDSHORV,QVWLWXWRVGH,GHQWLFDomRHSHOR&RUSR
GH%RPEHLURV0LOLWDUH3ROtFLDV0LOLWDUHVFDUWHLUDVH[SHGLGDVSHORVUJmRVVFDOL]DGRUHVGHH[HUFtFLRSURVVLRQDORUGHQVFRQVHOKRV
HWFSDVVDSRUWHFHUWLFDGRGHUHVHUYLVWDFDUWHLUDVIXQFLRQDLVGR0LQLVWpULR3~EOLFRFDUWHLUDVIXQFLRQDLVH[SHGLGDVSRUyUJmRS~EOLFRTXH
SRUOHLIHGHUDOYDOKDPFRPRLGHQWLGDGHFDUWHLUDGHWUDEDOKRFDUWHLUDQDFLRQDOGHKDELOLWDomRVRPHQWHRPRGHORFRPIRWR3DUDYDOLGDomR
FRPRGRFXPHQWRGHLGHQWLGDGHRGRFXPHQWRGHYHVHHQFRQWUDUGHQWURGRSUD]RGHYDOLGDGH
6HUiFRQVLGHUDGDYiOLGDDGRFXPHQWDomRSRVWDGDDWpRGLD~OWLPRGLDGDLQVFULomRGHVFULWRQR$1(;29
1mRVHUiDGPLWLGDDMXQWDGDGHTXDOTXHUGRFXPHQWRDSyVDSRVWDJHPDWUDYpVGH6('(;RXDSyVDHQWUHJDQRFDVRGHLQVFULomR
SUHVHQFLDOWDPEpPQmRVHUiDGPLWLGDLQVFULomRSRUID[FRUUHLRHOHWU{QLFRRXTXDOTXHURXWURPHLRGLYHUVRGDTXHOHSUHYLVWRQHVWHHGLWDO
$LQVFULomRGRFDQGLGDWRH[SUHVVDUiVXDLQWHJUDODGHVmRDWRGDVDVUHJUDVTXHGLVFLSOLQDPDSUHVHQWHVHOHomR
$VLQIRUPDo}HVSUHVWDGDVQR)RUPXOiULRGH,QVFULomRVmRGHLQWHLUDUHVSRQVDELOLGDGHGRFDQGLGDWRGLVSRQGRDHTXLSHH[HFXWRUD
GR GLUHLWR GH H[FOXLU GD VHOHomR R FDQGLGDWR TXH QmR SUHHQFKHU R IRUPXOiULR GH IRUPD FRPSOHWD H FRUUHWD HRX IRUQHFHU GDGRV
FRPSURYDGDPHQWHLQYHUtGLFRVVHPSUHMXt]RGDVVDQo}HVDGPLQLVWUDWLYDVFLYLVHSHQDLVFDEtYHLV
QR6XQRUQGH'(=5(62/9(,$*5(*$5j4XDOLFDomR3ROLFLDO0LOLWDU430*R3ROLFLDO0LOLWDU6G30430*0$7
%300DULD/XFLD*RPHVGDV&KDJDVHR&E300DW%30-RVHUPLQR%RUEDGD6LOYDHR6G300DW
0RDFLU 2OLYHLUD GH &DUYDOKR H R 6G 30 0DW %30 7XSLQDQJp &DERFOR GD 6LOYD H R 6G 30 0DW %30 -HVVp
6RDUHV GH$OEXTXHUTXH H R 6G 30 0DW %30 0DYLDHO 7RELDV )HUUHLUD HP YLUWXGH GR PHVPRV HVWDU DIDVWDGR GDV VXDV
IXQo}HVSRUPDLVGHXPDQRGH/76&RQIRUPH2IQ3GDWDGRGHGH2XWGHRULXQGRGRFRPDQGRGR%30
HQFDPLQKDGRSDUDHVWD'*3,,$SUHVHQWH3RUWDULDHQWUDHPYLJRUQDGDWDGDVXDSXEOLFDomR$171,2&$5/267$9$5(6/,5$
&(/30&RPDQGDQWH*HUDO3RU'HOHJDomR0$5&26/8,6&$03(/2/,5$&(/30'LUHWRUGH*HVWmRGH3HVVRDV
DE$ENVOIVIMENIO $OCIAI E DIPEIIO$ HbMANO$
Sec|e||o: Iouro MoIo Gomes
3257$5,$6('6'+'('('(=(0%52'(
$6(&5(75,$'('(6(192/9,0(17262&,$/(',5(,726+80$1265(62/9(
1'HVLJQDUDVHUYLGRUD*/5,$-($1(/(,7(7(,;(,5$'(&$59$/+2PDWQSDUDH[HUFHUD)XQomR*UDWLFDGD
GH6XSHUYLVmRVtPEROR)*6GD*HUrQFLD*HUDOGH3URWHomRH'HIHVDGR&RQVXPLGRU352&21GD6(-8'+GHVWD6HFUHWDULD
DSDUWLUGH
1'HVLJQDURVHUYLGRU-2(/0(1'(6'$6,/9$PDWQSDUDH[HUFHUD)XQomR*UDWLFDGDGH6XSHUYLVmRVtPEROR
)*6GD*HUrQFLD*HUDOGH3URWHomRH'HIHVDGR&RQVXPLGRU352&21GD6(-8'+GHVWD6HFUHWDULDDSDUWLUGH
1'HWHUPLQDUTXHDVHUYLGRUD$/,1(*21d$/9(6%$5%26$PDWUtFXODQSDVVHDWHUH[HUFtFLRQD&RRUGHQDGRULDGH
$VVXQWRV-XUtGLFRVH&RQWUROH,QVWLWXFLRQDO&2-85DWULEXLQGROKHD)XQomR*UDWLFDGDGH6XSHUYLVmRVLPEROR)*6FDQGRDPHVPD
GLVSHQVDGDGD)XQomR*UDWLFDGDGH6XSHUYLVmRVLPEROR)*6GD68*(676(&2*(GHVWD6HFUHWDULDDSDUWLUGH
1'HVLJQDUDVHUYLGRUD9$/e5,$/285'(6'(025$,6&$9$/&$17('($/%848(548(PDWQSDUDH[HUFHU
D)XQomR*UDWLFDGDGH6XSHUYLVmRVLPEROR)*6GHVWD6HFUHWDULDDSDUWLUGH
3257$5,$6('6'+'('('(=(0%52'(
$6(&5(75,$'('(6(192/9,0(17262&,$/(',5(,726+80$126QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHFRQVLGHUDQGRRFRQWLGRQR
DUWLJRGD/HL&RPSOHPHQWDUQGHGHGH]HPEURGH5HVROYH
1'HVLJQDURVVHUYLGRUHVDEDL[RUHODFLRQDGRVSDUDFRPSRUHPD&RPLVVmR$GPLQLVWUDWLYD3HUPDQHQWHGH$FRPSDQKDPHQWRGR
5HHQTXDGUDPHQWR H GDV 3URJUHVV}HV )XQFLRQDLV FRPSRVWD SRU UHSUHVHQWDQWHV GRV VHUYLGRUHV H GD DGPLQLVWUDomR GR yUJmR SDUD R
PDQGDWRGHGRLVDQRVSRGHQGRVHUHPUHFRQGX]LGRVHPD~QLFDYH]SRULJXDOSHUtRGR
&$5*2 120( 0$7 )81d2
$VVHVVRU-XUtGLFR 61,$0$5,$'(025$(6&287,1+2 3UHVLGHQWH
$VVHVVRU-XUtGLFR 0$85$0$5,$%$5%26$/,0$ 6XSOHQWH
$VVLVWHQWHHP*HVWmR3~EOLFD 0$5,$'262&25521,32'(628=$ 0HPEUR
$VVHVVRUGH&RRUGHQDomR&RPXQLWiULD -26e'$&267$)(55(,5$-81,25 6XSOHQWH
$QDOLVWDHP*HVWmR3~EOLFD ('8$5'23$5$,626$03$,2 0HPEUR
$X[LOLDUHP*HVWmR3~EOLFD -268(/52'5,*8(6'21$6&,0(172 6XSOHQWH
$VVLVWHQWHHP*HVWmR3~EOLFD 0$57$628720$,256$/(6 0HPEUR
$VVLVWHQWHHP*HVWmR3~EOLFD (',/(1($5$-2/23(6 6XSOHQWH
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(5(662&,$/,=$d2
3257$5,$&21-817$6$'6(5(61'('('(=(0%52'(
26(&5(75,2'($'0,1,675$d2HR6(&5(75,2(;(&87,92'(5(662&,$/,=$d2WHQGRHPYLVWDDDXWRUL]DomRFRQWLGDQR
'HFUHWRQGHGHQRYHPEURGHH2ItFLR6$'&33QGHGHRXWXEURGHGD&kPDUDGH3ROtWLFDGH3HVVRDO&33
5(62/9(0
,$EULU6HOHomR3~EOLFD6LPSOLFDGDSDUDDFRQWUDWDomRWHPSRUiULDGHGH]HQRYHPpGLFRVSUHYLVWRQR$QH[R,GR(GLWDOREVHUYDGRV
RVWHUPRVGD/HLQHVXDVDOWHUDo}HVHGD/HL&RPSOHPHQWDUQ
,,'HWHUPLQDUTXHDVHOHomRS~EOLFDGHTXHWUDWDRLWHPDQWHULRUVHUiUHDOL]DGDSDUDDWHQGHUjVLWXDomRGHH[FHSFLRQDOLQWHUHVVHS~EOLFR
GD6HFUHWDULD([HFXWLYDGH5HVVRFLDOL]DomRHWHUiYDOLGDGHGHYLQWHHTXDWURPHVHVSURUURJiYHLVSRUDWpLJXDOSHUtRGRDFRQWDUGD
KRPRORJDomRGRUHVXOWDGRQDOSXEOLFDGDQR'LiULR2FLDOGR(VWDGRGH3HUQDPEXFR
,,,,QVWLWXLUD&RPLVVmR&RRUGHQDGRUDGRFHUWDPHUHVSRQViYHOSHODHODERUDomRGDVQRUPDVSHORDFRPSDQKDPHQWRGDH[HFXomRGR
SURFHVVR VHOHWLYR H DQiOLVH GRV UHFXUVRV LQWHUSRVWRV SHORV FDQGLGDWRV FDQGR GHVGH Mi GHVLJQDGRV RV VHJXLQWHV PHPEURV VRE D
SUHVLGrQFLDGDSULPHLUD
120( 0$75,&8/$ ,167,78,d2
'D\VH$YDQ\)HLWR]D&DYDOFDQWL ,5+
)HUQDQGR3HUHLUDGH0HOR 6(5(6
5DIDHOD%UDVLOHLUR*XUJHO 6$'
,9 (VWDEHOHFHU TXH p GH UHVSRQVDELOLGDGH GD &RPLVVmR ([HFXWRUD D VHU GHVLJQDGD SHOR 6HFUHWiULR ([HFXWLYR GH 5HVVRFLDOL]DomR D
FULDomRGHWRGRVRVLQVWUXPHQWRVQHFHVViULRVSDUDLQVFULomRDYDOLDomRFXUULFXODUUHFHELPHQWRGRVUHFXUVRVHODERUDomRHGLYXOJDomR
GRVUHVXOWDGRVDOpPGHWRGRVRVFRPXQLFDGRVTXHVH]HUHPQHFHVViULRV
9(VWDEHOHFHUTXHDFRQWUDWDomRWHPSRUiULDPHQFLRQDGDQHVWD3RUWDULD&RQMXQWDVHUiSRUDWpYLQWHHTXDWURPHVHVSURUURJiYHLVSRU
DWpLJXDOSHUtRGRREVHUYDGDVDVGLVSRVLo}HVFRQWLGDVQD/HLQHVXDVDOWHUDo}HV
9,(VWD3RUWDULD&RQMXQWDHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
9,,5HYRJDPVHDVGLVSRVLo}HVHPFRQWUiULR
-RVp5LFDUGR:DQGHUOH\'DQWDVGH2OLYHLUD
6HFUHWiULRGH$GPLQLVWUDomR
5RPHUR-RVpGH0HOR5LEHLUR
6HFUHWiULR([HFXWLYRGH5HVVRFLDOL]DomR
(',7$/
'$6',6326,d(635(/,0,1$5(6
2 SURFHVVR VHOHWLYR VLPSOLFDGR GH TXH WUDWD HVWD 3RUWDULD &RQMXQWD YLVD j FRQWUDWDomR WHPSRUiULD GH GH]HQRYH PpGLFRV
REVHUYDGRRTXDGURGHYDJDVFRQVWDQWHGR$QH[R,GHVWH(GLWDO
$VHOHomRS~EOLFDGHTXHWUDWDRVXELWHPDQWHULRUVHUiUHDOL]DGDHPXPD~QLFDHWDSDGHQRPLQDGD$YDOLDomR&XUULFXODUGHFDUiWHU
FODVVLFDWyULRHHOLPLQDWyULR
3DUDRVDWRVDGYLQGRVGDH[HFXomRGHVWHSURFHVVRVHOHWLYRSDUDRVTXDLVpH[LJLGDDPSODGLYXOJDomRVHUiXWLOL]DGRRHQGHUHoR
HOHWU{QLFR ZZZVHUHVSHJRYEU GHYHQGR R UHVXOWDGR QDO VHU KRPRORJDGR DWUDYpV GH 3RUWDULD &RQMXQWD 6$'6(5(6 SXEOLFDGD QR
'LiULR2FLDOGR(VWDGR
'265(48,6,7263$5$$&2175$7$d2$75,%8,d(65(081(5$d2/2&$,6'(75$%$/+2(-251$'$'(75$%$/+2
5(48,6,7263$5$&2175$7$d2
D'LSORPDRX'HFODUDomRGHFRQFOXVmRGHFXUVRGHPHGLFLQDHPLWLGDSRULQVWLWXLomRUHFRQKHFLGDSHOR0(&
E&DUWHLUDGRUHVSHFWLYR&RQVHOKR5HJLRQDOHRXGHFODUDomRGHLQVFULomR
F&RPSURYDomRGHH[SHULrQFLDPtQLPDGHVHLVPHVHVQDIXQomR
$75,%8,d(6
5HDOL]DUH[DPHFOtQLFRHLQYHVWLJDUDVGRHQoDVSHODDQDPQHVHHH[DPHItVLFRGRSDFLHQWHHPVHXLQJUHVVRQR6LVWHPD3ULVLRQDOSDUD
FRPSRVLomR GR GRVVLr GH LQGLYLGXDOL]DomR GD SHQD IRUPXODU KLSyWHVHV GLDJQyVWLFDV XWLOL]DU H[DPHV FRPSOHPHQWDUHV SDUD FRQUPDU
1mRVHUmRDQDOLVDGRVRVUHFXUVRVLQWHUSRVWRVIRUDGRVSUD]RVHVWLSXODGRVQHVWHHGLWDO
1mRVHUmRDSUHFLDGRVRVUHFXUVRVLQWHUSRVWRVFRQWUDDYDOLDomRQRWDRXUHVXOWDGRGHRXWURVFDQGLGDWRV
1mRVHUmRDFHLWRVQRYRVGRFXPHQWRVTXDQGRGDLQWHUSRVLomRGRVUHFXUVRV
2FDQGLGDWRTXDQGRGDDSUHVHQWDomRGRUHFXUVRGHYHUiDWHQGHUDRVVXELWHQVDEDL[R
3UHHQFKHURUHFXUVRFRPOHWUDOHJtYHO
$SUHVHQWDUDUJXPHQWDo}HVFODUDVHFRQFLVDV
2VUHFXUVRVSRUYHQWXUDLQWHUSRVWRVVHUmRMXOJDGRVHGHOLEHUDGRVSHODFRPLVVmRLQVWLWXtGDSHODSUHVHQWH3RUWDULD
'$&2175$7$d2
6mRUHTXLVLWRVEiVLFRVSDUDDFRQWUDWDomR
D7HUVLGRDSURYDGRQHVWH3URFHVVR6HOHWLYR
E6HUEUDVLOHLURQDWRRXQDWXUDOL]DGR
F&XPSULUDVQRUPDVHVWDEHOHFLGDVQHVWHHGLWDO
G1mRDFXPXODUFDUJRVHPSUHJRVRXIXQo}HVS~EOLFDVVDOYRRVFDVRVFRQVWLWXFLRQDOPHQWHDGPLWLGRV
H7HUFHUWLFDGRGHUHVHUYLVWDRXGHGLVSHQVDGHLQFRUSRUDomRHPFDVRGHFDQGLGDWRGRVH[RPDVFXOLQR
I(VWDUHPGLDFRPDVREULJDo}HVHOHLWRUDLV
J(VWDULQVFULWRQRyUJmRGHUHSUHVHQWDomRGDFDWHJRULDSURVVLRQDOEHPFRPRHPFRQGLo}HVGHUHJXODULGDGHSHUDQWHRPHVPR
2V FDQGLGDWRV DSURYDGRV VHUmR FRQWUDWDGRV SRU XP SUD]R GH YLQWH H TXDWUR PHVHV SRGHQGR VHU SURUURJiYHO SRU DWp LJXDO
SHUtRGR REVHUYDGRV HVWULWDPHQWH R Q~PHUR GH YDJDV D RUGHP GH FODVVLFDomR H D GLVSRQLELOLGDGH RUoDPHQWiULD H QDQFHLUD GD
6HFUHWDULD([HFXWLYDGH5HVVRFLDOL]DomR
$FRQYRFDomRSDUDDVFRQWUDWDo}HVVHGDUiDWUDYpVGHWHOHJUDPDGLULJLGRDRHQGHUHoRFRQVWDQWHQDFKDGHLQVFULomRGRFDQGLGDWR
FRQYRFDGRVHQGRHOHR~QLFRUHVSRQViYHOSRUFRUUHVSRQGrQFLDQmRUHFHELGDHPYLUWXGHGHLQH[DWLGmRQRHQGHUHoRLQIRUPDGR
2FDQGLGDWRFRQYRFDGRSDUDDVVLQDWXUDGRFRQWUDWRGHYHUiWUD]HUFySLDHRVGRFXPHQWRVRULJLQDLVGRVVHJXLQWHVGRFXPHQWRV
D5*5HJLVWUR*HUDOGH,GHQWLFDomRFRPDGDWDGDH[SHGLomR
E&3)
F&DUWHLUDGH3,6RX3$6(3
G7tWXORGHHOHLWRUFRPFRPSURYDQWHGHYRWDomRGD~OWLPDHOHLomR
H4XLWDomRGRVHUYLoRPLOLWDUVHGRVH[RPDVFXOLQR
I'LSORPDRX'HFODUDomRGHFRQFOXVmRGRFXUVRVXSHULRUHPLWLGDSRULQVWLWXLomRUHFRQKHFLGDSHOR0(&
J&DUWHLUDGR&RQVHOKR5HJLRQDOGDFDWHJRULDHRXGHFODUDomRGHLQVFULomR
K&HUWLFDGRRX'HFODUDomRGHFRQFOXVmR&XUVRGHHVSHFLDOL]DomRHPLWLGRSRU,QVWLWXLomRUHFRQKHFLGDSHOR0(&RX
L&HUWLFDGRHRX'HFODUDomRGHFRQFOXVmRGH
M&RPSURYDomRGHUHVLGrQFLDGRPLFtOLRFRPGRFXPHQWRHPLWLGRHPVHXQRPH
OXPDIRWR[UHFHQWH
$V FRQWUDWDo}HV VHUmR UHVFLQGLGDV D TXDOTXHU WHPSR TXDQGR FRQYHQLHQWH DR LQWHUHVVH S~EOLFR YHULFDGD D LQH[DWLGmR RX
LUUHJXODULGDGHQDVLQIRUPDo}HVSUHVWDGDVGXUDQWHRSURFHVVRVHOHWLYRFRQVWDWDGDIDOWDIXQFLRQDOYHULFDGDDDXVrQFLDGHLGRQHLGDGH
PRUDODVVLGXLGDGHGLVFLSOLQDHFLrQFLDRXDSWLGmRSDUDRH[HUFtFLRGDIXQomRRXTXDQGRFHVVDGDVDVUD]}HVTXHOKHGHUDPRULJHP
'$6',6326,d(6),1$,6
2UHVXOWDGRQDOGDVHOHomRVHUiGLYXOJDGRQR'LiULR2FLDOGR(VWDGRHQRHQGHUHoRHOHWU{QLFRZZZVHUHVSHJRYEUVHQGRGH
H[FOXVLYDUHVSRQVDELOLGDGHGRFDQGLGDWRDFRPSDQKDUFRPXQLFDGRVFRQYRFDo}HVHRUHVXOWDGRQDOGDVHOHomR
$LQVFULomRGRFDQGLGDWRLPSOLFDUiQDDFHLWDomRGDVQRUPDVGRSUHVHQWHSURFHVVRGHVHOHomRFRQWLGDVQHVWHHGLWDOHHPRXWURV
LQVWUXPHQWRVQRUPDWLYRVHFRPXQLFDGRVTXHYLHUHPDVXUJLU
7RGRVRVKRUiULRVSUHYLVWRVQHVWHHGLWDOFRUUHVSRQGHPDRKRUiULRRFLDOGR(VWDGRGH3HUQDPEXFR
1HQKXP FDQGLGDWR SRGHUi DOHJDU R GHVFRQKHFLPHQWR GR SUHVHQWH HGLWDO RX GH TXDOTXHU RXWUD QRUPD H FRPXQLFDGR SRVWHULRU H
UHJXODUPHQWHGLYXOJDGRVYLQFXODGRVDRFHUWDPHRXXWLOL]DUVHGHDUWLItFLRVGHIRUPDDSUHMXGLFDURSURFHVVRVHOHWLYRVLPSOLFDGR
$DSURYDomRGRFDQGLGDWRHDFODVVLFDomRQDOQDSUHVHQWHVHOHomRJHUDDSHQDVDH[SHFWDWLYDGHGLUHLWRFDEHQGRj6(5(6GHFLGLU
VREUHDVXDFRQWUDWDomRUHVSHLWDGRVRQ~PHURGHYDJDVDXWRUL]DGDVDRUGHPGHFODVVLFDomRHjVQHFHVVLGDGHVGRVHUYLoR
2 UHVXOWDGR QDO GR SURFHVVR VHOHWLYR VLPSOLFDGR VHUi KRPRORJDGR QR 'LiULR 2FLDO GR (VWDGR GH 3HUQDPEXFR DWUDYpV GH
3RUWDULD &RQMXQWD 6$'6(5(6 QD TXDO FRQVWDUi GXDV UHODo}HV GH FDQGLGDWRV FODVVLFDGRV HP RUGHP FUHVFHQWH GH FODVVLFDomR
FRQWHQGRRQRPHGRFDQGLGDWRHSRQWXDomRQDOUHVSHFWLYDPHQWHDSULPHLUDFRQWHQGRDSHQDVRVFDQGLGDWRVFODVVLFDGRVSHVVRDV
FRPGHFLrQFLDHDVHJXQGDFRQWHQGRWRGRVRVFODVVLFDGRV
2FDQGLGDWRVHUiUHVSRQViYHOSRUWRGDVDVLQIRUPDo}HVHGHFODUDo}HVSUHVWDGDV
6H D TXDOTXHU WHPSR IRU LGHQWLFDGD LQH[DWLGmR QDV LQIRUPDo}HV IDOVLGDGH QDV GHFODUDo}HV RX TXDLVTXHU LUUHJXODULGDGHV QRV
GRFXPHQWRVRFDQGLGDWRVHUiHOLPLQDGRGRSURFHVVRVHOHWLYRVHPSUHMXt]RGDVVDQo}HVSHQDLVFDEtYHLV
$$GPLQLVWUDomR3~EOLFD(VWDGXDOQmRDVVXPLUiGHVSHVDVFRPGHVORFDPHQWRKRVSHGDJHPGRVFDQGLGDWRVGXUDQWHDVHOHomRRX
SRUPXGDQoDGHUHVLGrQFLDDSyVDVXDFRQWUDWDomR
4XDQGRGDFRQYRFDomRSDUDDVVLQDWXUDGRFRQWUDWRRFDQGLGDWRTXHIH]VXDLQVFULomRYLD6('(;GHYHUiWUD]HURVGRFXPHQWRV
RULJLQDLV +DYHQGR GLYHUJrQFLD GRV GRFXPHQWRV H VHQGR FRPSURYDGD IDOVLGDGH GH GRFXPHQWRV R FDQGLGDWR VHUi DXWRPDWLFDPHQWH
H[FOXtGRGR3URFHVVR6HOHWLYR
2V FDQGLGDWRV FODVVLFDGRV QRV WHUPRV GHVWD VHOHomR VHUmR FRQYRFDGRV SRU WHOHJUDPD H WHUmR R SUD]R GH FLQFR GLDV
SDUD DVVLQDWXUD GR LQVWUXPHQWR FRQWUDWXDO 2 QmR FRPSDUHFLPHQWR QR UHIHULGR SUD]R LPSRUWDUi HP H[SUHVVD GHVLVWrQFLD VHQGR
DXWRPDWLFDPHQWHH[FOXtGRGRSURFHVVRVHOHWLYRVLPSOLFDGRHVHUiLPHGLDWDPHQWHFRQYRFDGRRXWURFDQGLGDWR
1mR VHUi IRUQHFLGR DR FDQGLGDWR GRFXPHQWR FRPSUREDWyULR GH FODVVLFDomR RX DSURYDomR QR SUHVHQWH SURFHVVR VHOHWLYR
VLPSOLFDGRYDOHQGRSDUDHVVHPDSXEOLFDomRQR'LiULR2FLDOGR(VWDGRGH3HUQDPEXFR
2FDQGLGDWRGHYHUiPDQWHUDWXDOL]DGRVHXHQGHUHoRHWHOHIRQHVHFODVVLFDGRVHQGRGHVXDLQWHLUDUHVSRQVDELOLGDGHRVSUHMXt]RV
GHFRUUHQWHVGDQmRDWXDOL]DomRGHVWH
2FDQGLGDWRFODVVLFDGRQRVWHUPRVGHVWH(GLWDOSUHVWDUiRVHUYLoRQDVXQLGDGHVFLWDGDVQRLWHPH$QH[R,GHVWHHGLWDOGH
DFRUGRFRPDRSomRPDQLIHVWDGDQDFKDGHLQVFULomR
3RGHUiD$GPLQLVWUDomRFRQWUDWDQWHUHVFLQGLURFRQWUDWRDQWHVGHVHXWHUPRQDOTXDQGRFRQYHQLHQWHDRLQWHUHVVHS~EOLFRSRU
LQIUDomRGLVFLSOLQDUGRFRQWUDWDGRSHORQmRFXPSULPHQWRGDVDWLYLGDGHVSDUDDVTXDLVIRLFRQWUDWDGRRXGHVGHTXHFHVVDGDVDVUD]}HV
TXHHQVHMDUDPDFRQWUDWDomR
$UHVFLVmRGRFRQWUDWRSRULQLFLDWLYDGRFRQWUDWDGRGHYHVHUFRPXQLFDGDSRUHVFULWRj$GPLQLVWUDomRFRQWUDWDQWHFRPDQWHFHGrQFLD
GH QR PtQLPR WULQWD GLDV SDUD TXH QmR VHMD SUHMXGLFDGD D SUHVWDomR GR VHUYLoR 1HVWH FDVR SRGHUi VHU FRQYRFDGR R SUy[LPR
FDQGLGDWRGDOLVWDGHFODVVLFDGRV
$SyVRHQFHUUDPHQWRGDVLQVFULo}HVQmRVHUiSHUPLWLGRDFRVWDUGRFXPHQWRVSRVWHULRUHV
$6(5(6VHUHVHUYDDRGLUHLWRGHUHPDQHMDURVFDQGLGDWRVDSURYDGRVQHVWDVHOHomRSDUDRXWUDVXQLGDGHVSULVLRQDLVGR(VWDGR
UHVSHLWDQGRDRUGHPGHFODVVLFDomR
2VFDVRVRPLVVRVVHUmRGHOLEHUDGRVSHOD&RPLVVmR&RRUGHQDGRUD
$1(;2,
&RPSOH[R3ULVLRQDO3URIHVVRU$QtEDO%UXQR5HFLIH
)81d2 9$*$6*(5$,6 9$*$63&' 727$/9$*$6
0pGLFR&OLQLFR*HUDO
3UHVtGLRGH,JDUDVVX,JDUDVVX
)81d2 9$*$6*(5$,6 9$*$63&' 727$/9$*$6
0pGLFR&OLQLFR*HUDO
4XDQGR GD UHDOL]DomR GH LQVFULomR SUHVHQFLDO RV GRFXPHQWRV FRPSUREDWyULRV GHYHUmR VHU HQWUHJXHV HP HQYHORSH GR WDPDQKR
DSUR[LPDGRGHFPSRUFPDVHUODFUDGRGLUHWDPHQWHQDVHGHGD6(5(6QRHQGHUHoRFLWDGRQRLWHPGHVWHHGLWDO$SDUWH
H[WHUQDGRHQYHORSHGHYHUiFRQWHURVVHJXLQWHVGDGRVGHLGHQWLFDomRHPOHWUDGHIRUPD
D6HOHomR3~EOLFD6LPSOLFDGDSDUD0pGLFR&OtQLFR*HUDOSODQWRQLVWD5HFLIH5HJLmRPHWURSROLWDQD3(
1RPH
2X
E6HOHomR3~EOLFD6LPSOLFDGDSDUD0pGLFR&OtQLFR*HUDOSODQWRQLVWD&DUXDUX3(
1RPH
2X
F6HOHomR3~EOLFD6LPSOLFDGDSDUD0pGLFR&OtQLFR*HUDOSODQWRQLVWD3DOPDUHV3(
1RPH
G6HOHomR3~EOLFD6LPSOLFDGDSDUD0pGLFR&OtQLFR*HUDOSODQWRQLVWD9LWyULD3(
1RPH
2X
H6HOHomR3~EOLFD6LPSOLFDGDSDUD0pGLFR&OtQLFR*HUDOSODQWRQLVWD&DQKRWLQKR3(
1RPH
2X
I6HOHomR3~EOLFD6LPSOLFDGDSDUD0pGLFR&OtQLFR*HUDOSODQWRQLVWD6DOJXHLUR3(
1RPH
2X
J6HOHomR3~EOLFD6LPSOLFDGDSDUD0pGLFR&OtQLFR*HUDOSODQWRQLVWD3HWUROLQD3(
1RPH
2X
K6HOHomR3~EOLFD6LPSOLFDGDSDUD0pGLFR&OtQLFR*HUDOSODQWRQLVWD$UFRYHUGH3(
1RPH
4XDQGR GD LQVFULomR SUHVHQFLDO R FDQGLGDWR GHYHUi OHYDU RV RULJLQDLV TXH DSyV D FRQIHUrQFLD UHDOL]DGD SHOR SURVVLRQDO
UHVSRQViYHORVRULJLQDLVVHUmRGHYROYLGRVDRFDQGLGDWR
1RDWRGDLQVFULomRRVFDQGLGDWRVGHYHUmRQRIRUPXOiULRRSWDUSRUXPD~QLFDXQLGDGHSULVLRQDO
1mRVHUiDFHLWDDLQVFULomRTXHQmRDWHQGHUULJRURVDPHQWHDRHVWDEHOHFLGRQHVWH(GLWDO
eYHGDGDDLQVFULomRFRQGLFLRQDORXH[WHPSRUkQHD
'$$9$/,$d2&855,&8/$5
$VHOHomRVHUiUHDOL]DGDHPIDVH~QLFDGHQRPLQDGD$YDOLDomR&XUULFXODUGHFDUiWHUFODVVLFDWyULRHHOLPLQDWyULR
2FDQGLGDWRVHUiDYDOLDGRDWUDYpVGDVLQIRUPDo}HVSUHVWDGDVQR)RUPXOiULRGH,QVFULomRGHVGHTXHGHYLGDPHQWHFRPSURYDGDV
$$YDOLDomR&XUULFXODUYDOHUiFHPSRQWRVVHQGRHOLPLQDGRRFDQGLGDWRTXHQmRFRPSURYDURVUHTXLVLWRVPtQLPRVHQmRDWLQJLU
XPDSRQWXDomRGLIHUHQWHGH]HUR
$$YDOLDomR&XUULFXODUVHGDUiDWUDYpVGDDQiOLVHGRVGRFXPHQWRVFRPSUREDWyULRVGDVLQIRUPDo}HVSUHVWDGDVQRDWRGDLQVFULomRH
FRQVWDQWHVGD)LFKDGH,QVFULomRREHGHFHQGRVHULJRURVDPHQWHD7DEHODGH3RQWRV$1(;2,9GHVWH(GLWDO
1D KLSyWHVH GH RFRUUHU HPSDWH QR UHVXOWDGR GD$YDOLDomR &XUULFXODU VHUmR DGRWDGRV VXFHVVLYDPHQWH RV VHJXLQWHV FULWpULRV GH
GHVHPSDWH
D0DLRUWHPSRGHH[SHULrQFLDQDIXQomRSDUDDTXDOFRQFRUUH
E0DLRULGDGH
)LFDDVVHJXUDGRDRVFDQGLGDWRVTXHWLYHUHPLGDGHLJXDORXVXSHULRUDVHVVHQWDDQRVQRVWHUPRVGRDUWGD/HL)HGHUDO
Q (VWDWXWR GR ,GRVR D LGDGH PDLV DYDQoDGD FRPR SULPHLUR FULWpULR SDUD GHVHPSDWH VXFHGLGR GRV RXWURV SUHYLVWRV QR
VXELWHPDQWHULRU
6yVHUmRSRQWXDGRVRVFXUVRVHH[SHULrQFLDVSURVVLRQDLVTXHWLYHUHPFRUUHODomRFRPDIXQomRSDUDDTXDORFDQGLGDWRVHLQVFUHYHX
3DUD D SRQWXDomR GH TXH WUDWD R VXELWHP DQWHULRU VHUmR FRQVLGHUDGRV DWp TXDWUR DQRV GH H[SHULrQFLD SURVVLRQDO 3DUD RV
FHUWLFDGRVGHFDSDFLWDomRjTXHOHVTXHDSUHVHQWHPDFDUJDKRUiULDPtQLPDH[LJLGD
4XDOTXHU LQIRUPDomR IDOVD RX QmR FRPSURYDGD JHUD D HOLPLQDomR GR FDQGLGDWR QR SURFHVVR VHOHWLYR VHP SUHMXt]R GDV VDQo}HV
SHQDLVFDEtYHLV
6yVHUmRDFHLWRV&HUWLFDGRVH'LSORPDVHPLWLGRVSRULQVWLWXLomRUHFRQKHFLGDSHODDXWRULGDGHS~EOLFDFRPSHWHQWH
2VFRPSURYDQWHVGHFXUVRVUHDOL]DGRVIRUDGR%UDVLOGHYHPVHUWUDGX]LGRVHUHFRQKHFLGRVSHODDXWRULGDGHFRPSHWHQWHRXSRUHOD
RFLDOPHQWHGHOHJDGD
2WHPSRGHH[SHULrQFLDSURVVLRQDOGHYHUiVHUFRPSURYDGRQDVIRUPDVDVHJXLU
D&DUWHLUDGH7UDEDOKRH3UHYLGrQFLD6RFLDO&736RX
E&HUWLGmRHRXGHFODUDomRGHWHPSRGHVHUYLoRS~EOLFRHPLWLGDSHODXQLGDGHGHUHFXUVRVKXPDQRVGDLQVWLWXLomRHPTXHWUDEDOKDRX
WUDEDOKRXQRFDVRGHVHUYLGRURXHPSUHJDGRS~EOLFRRX
F&HUWLGmRHRXGHFODUDomRHPLWLGDSRUSHVVRD-XUtGLFDGHGLUHLWRS~EOLFRRXSULYDGRHRX&DUWHLUD3URVVLRQDOGH7UDEDOKRQDUHVSHFWLYD
iUHDRX
G&HUWLGmRHRXGHFODUDomRGDLQVWLWXLomRSDUDDTXDOWUDEDOKRXDFRPSDQKDGDGHWUDGXomRSDUDDOtQJXDSRUWXJXHVDIHLWDSRUWUDGXWRU
MXUDPHQWDGRQRFDVRGHH[SHULrQFLDSURVVLRQDOQRH[WHULRURX
H&HUWLGmRHRXGHFODUDomRDVVLQDGDSHORGLULJHQWHPi[LPRGDHQWLGDGHjTXDORFDQGLGDWRVHYLQFXODRXYLQFXORXIRUPDOPHQWHQRFDVR
GHH[SHULrQFLDFRPRFRQWUDWDGRRXFRRSHUDWLYDGRRX
I'HPRQVWUDWLYRGHSDJDPHQWRGHVGHTXHFRQVWHDGDWDGHLQJUHVVRQDIXQomRHQDLQVWLWXLomR
2WHPSRGH5HVLGrQFLDQDIXQomRVHUiFRQWDGRSDUDQVGHH[SHULrQFLDSURVVLRQDO
$SRQWXDomRVHGDUiDFDGDVHLVPHVHVFRPSOHWRV$SRQWXDomRIUDFLRQDGDQmRVRIUHUiDUUHGRQGDPHQWRVHUiXWLOL]DGDDSHQDV
FRPRFULWpULRGHGHVHPSDWH
1D KLSyWHVH GH QmR H[LVWLU D XQLGDGH GH UHFXUVRV KXPDQRV D FHUWLGmR HRX GHFODUDomR GHYHUi VHU HPLWLGD SHOD DXWRULGDGH
UHVSRQViYHOSHORIRUQHFLPHQWRGRGRFXPHQWR
$V FHUWLG}HV HRX GHFODUDo}HV GHYHUmR VHU HPLWLGDV HP SDSHO WLPEUDGR GD LQVWLWXLomR GDWDGD H DVVLQDGD SHOR UHVSRQViYHO SHOD
VXDHPLVVmR
1mR VHUi DGPLWLGR H FRPSXWDGR R WHPSR GH VHUYLoR SUHVWDGR FRQFRPLWDQWHPHQWH SDUD P GR DWHQGLPHQWR GD H[LJrQFLD GH
H[SHULrQFLDSURVVLRQDO
(VWiJLRVFXUULFXODUHVHRXH[WUDFXUULFXODUHVQmRVHUmRFRQVLGHUDGRVSDUDQVGHFRPSURYDomRGHH[SHULrQFLDSURVVLRQDO
'$&/$66,),&$d2
(VWDUmRFODVVLFDGRVRVFDQGLGDWRVTXHREWLYHUHPSRQWXDomRGLIHUHQWHGH]HURQDDYDOLDomRFXUULFXODU
2UHVXOWDGRVHUiGLYXOJDGRQRHQGHUHoRHOHWU{QLFRZZZVHUHVSHJRYEUHKRPRORJDGRQR'LiULR2FLDOGR(VWDGRGH3HUQDPEXFR
QDGDWDSUHYLVWDQR$QH[R9VHQGRGHH[FOXVLYDUHVSRQVDELOLGDGHGRFDQGLGDWRDFRPSDQKDUFRPXQLFDGRVFRQYRFDo}HVHRUHVXOWDGR
QDOGDVHOHomR
'265(&85626
&DEHUHFXUVRFRQWUDD$YDOLDomR&XUULFXODUQRSUD]R[DGRQR$QH[R9GHVWH(GLWDOSDUDWDQWRRFDQGLGDWRGHYHUiXWLOL]DURPRGHOR
FRQVWDQWHQR$QH[R9,
2V UHFXUVRV VHUmR HQFDPLQKDGRV YLD 6('(; FRP DYLVR GH UHFHELPHQWR $5 HQFDPLQKDGR j 6HFUHWiULD ([HFXWLYD GH
5HVVRFLDOL]DomRVLWXDGDQD5XDGR+RVStFLR3DUTXHGH0DLR%RD9LVWD5HFLIH3(&(3QRSHUtRGRFRQVWDQWHQR
$QH[R9RXHQWUHJXHVQRHQGHUHoRDFLPDQRKRUiULRGDVjVK
'(&/$5$d2
'HFODURTXHDRHIHWLYDUPLQKDLQVFULomRSDUDRSURFHVVRGH6(/(d23%/,&$6,03/,),&$'$UHDOL]DGRSHOD6HFUHWDULD([HFXWLYD
GH5HVVRFLDOL]DomRGH3HUQDPEXFRWRPHLFRQKHFLPHQWRGDVQRUPDVGHVWH3URFHVVR6HOHWLYRRTXDOFRQFRUGRSOHQDPHQWH
5HFLIHBBBBBGHBBBBBBBBBBBBBBBBBGH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$VVLQDWXUD
$1(;2,,,
&$3$'2&$'(512'($35(6(17$d2'('2&80(1726
1'(,16&5,d2BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
120(
5(48(5,0(172
&RPLVVmR
1DFRQGLomRGHFDQGLGDWRQD6HOHomR3~EOLFD6LPSOLFDGDGD6HFUHWDULD([HFXWLYDGH5HVVRFLDOL]DomRVROLFLWRDQiOLVHGDGRFXPHQWDomR
DQH[DDSUHVHQWDGDQDVHJXLQWHRUGHP
6HTrQFLDGHDSUHVHQWDomR (VSHFLFDomRGRV'RFXPHQWRV 4XDQWLGDGHGH)ROKDV

727$/'()2/+$648(&203(02&$'(512
'HFODURWHUFRQKHFLPHQWRGHTXHDDYDOLDomRFXUULFXODUVHUiUHDOL]DGDPHGLDQWHDQiOLVHGRVGRFXPHQWRVDFLPDGHVFULWRVHDSUHVHQWDGRV
HPDQH[R
5HFLIHBBBBGHBBBBBBBBBBBBBBBBBGH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$VVLQDWXUD
$1(;2,9
7$%(/$'(32178$d23$5$2&$5*2'(0e',&26&/1,&2*(5$/
,QGLFDGRUHV 3RQWXDomR8QLWiULD 3RQWXDomR0i[LPD
([SHULrQFLD SURVVLRQDO QD IXQomRHVSHFLDOLGDGH SDUD TXDO
FRQFRUUH
SRUFDGDVHPHVWUHGHWUDEDOKR
FRPSURYDGRDQRV

&HUWLFDGRRXGHFODUDomRGHFRQFOXVmRGH'RXWRUDGRQDiUHDTXH
FRQFRUUH

&HUWLFDGR RX GHFODUDomR GH FRQFOXVmR GH 0HVWUDGR QD iUHD
HVSHFLDOLVWDHPTXHFRQFRUUH

&HUWLFDGR'HFODUDomR GH FRQFOXVmR GH FXUVR ODWR VHQVX FRP
FDUJDKRUiULDPtQLPDGHKRUDVHPWLWXORGHSyVJUDGXDomRRX
FRPSURYDomRGHUHVLGrQFLDPpGLFDQDiUHD

727$/
$1(;29
&$/(1'5,2
(9(172 '$7$ /2&$/
,QVFULomR
jGH
GH]HPEURGH
,QVFULomR 3UHVHQFLDO H RX YLD 6HGH[ 9LD 6('(; HQFDPLQKDGRV SDUD
6HGH GD 6HFUHWiULD ([HFXWLYD GH 5HVVRFLDOL]DomR VLWXDGD QD 5XD GR
+RVStFLR3DUTXHGH0DLR%RD9LVWD5HFLIH3(&(3
VHSUHVHQFLDOQRPHVPRHQGHUHoRQRKRUiULRGHKjVK
5HVXOWDGRSUHOLPLQDUGD
$YDOLDomR&XUULFXODU
GHMDQHLURGH
ZZZVHUHVSHJRYEU
5HFXUVRDRUHVXOWDGRGD
$YDOLDomR&XUULFXODU
HGH
MDQHLURGH
5HFXUVR 3UHVHQFLDO RX YLD 6HGH[ 9LD 6('(; HQFDPLQKDGRV SDUD
6HGH GD 6HFUHWiULD ([HFXWLYD GH 5HVVRFLDOL]DomR VLWXDGD QD 5XD GR
+RVStFLR3DUTXHGH0DLR%RD9LVWD5HFLIH3(&(3
VHSUHVHQFLDOQRPHVPRHQGHUHoRQRKRUiULRGHDVK
5HVXOWDGRGRUHFXUVRGD
$YDOLDomR&XUULFXODUH
SXEOLFDomRGR5HVXOWDGR)LQDO
GHMDQHLURGH
ZZZVHUHVSHJRYEU
+RPRORJDomRGRUHVXOWDGRQDO
GHMDQHLURGH
'LiULR2FLDOGR(VWDGR
$1(;29,
5(48(5,0(1723$5$5(&8562
120(1,16&5,d2
$3UHVLGHQWHGD&RPLVVmR
&RPR FDQGLGDWR DR 3URFHVVR 6HOHWLYR SDUD D IXQomR GH 0pGLFR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB VROLFLWR UHYLVmR GD PLQKD DYDOLDomR
FXUULFXODUSHODVVHJXLQWHVUD]}HV
&HQWURGH2EVHUYDomRH7ULDJHP3URI(YHUDUGR/XQD&27(/$EUHXH/LPD
)81d2 9$*$6 9$*$63&' 727$/9$*$6
0pGLFR&OLQLFR*HUDO
3HQLWHQFLiULD3URIHVVRU%DUUHWR&DPSHOR,WDPDUDFi
)81d2 9$*$6 9$*$63&' 727$/9$*$6
0pGLFR&OLQLFR*HUDO
3HQLWHQFLiULD-XL]3OiFLGRGH6RX]D&DUXDUX
)81d2 9$*$6 9$*$63&' 727$/9$*$6
0pGLFR&OLQLFR*HUDO
3UHVtGLR5RUHQLOGRGD5RFKD/HmR3DOPDUHV
)81d2 9$*$6 9$*$63&' 727$/9$*$6
0pGLFR&OLQLFR*HUDO
3UHVtGLRGH9LWyULDGH6DQWR$QWmR9LWyULD
)81d2 9$*$6 9$*$63&' 727$/9$*$6
0pGLFR&OLQLFR*HUDO
&HQWURGH5HVVRFLDOL]DomRGR$JUHVWH&DQKRWLQKR
)81d2 9$*$6 9$*$63&' 727$/9$*$6
0pGLFR&OLQLFR*HUDO
3UHVtGLRGH6DOJXHLUR6DOJXHLUR
)81d2 9$*$6 9$*$63&' 727$/9$*$6
0pGLFR&OLQLFR*HUDO
3HQLWHQFLiULD'U(GYDOGR*RPHV3HWUROLQD
)81d2 9$*$6 9$*$63&' 727$/9$*$6
0pGLFR&OLQLFR*HUDO
3UHVtGLR$GYRJDGR%ULWR$OYHV$UFRYHUGH
)81d2 9$*$6 9$*$63&' 727$/9$*$6
0pGLFR&OLQLFR*HUDO
$1(;2,,)2508/5,2'(,16&5,d2
,16&5,d21BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1RPHGR&DQGLGDWR
1~PHURGRFGH,GHQWLGDGHUJmR([SHGLGRU8)
1DVFLPHQWR6H[R&3)
0
)
(QGHUHoR3HUPDQHQWHUXDDYHQLGDQ
%DLUUR&LGDGH
8)&(3)RQH
3URVVmR&RQVHOKRGH&ODVVH
3,63$6(3
UHDGH$WXDomR)81d2
3HVVRDFRPGHFLrQFLD9LVXDO0RWRU)tVLFD
)81d2 /2&$/
0pGLFR&OtQLFR*HUDO &RPSOH[R3ULVLRQDO3URIHVVRU$QtEDO%UXQR5HFLIH
0pGLFR&OtQLFR*HUDO 3UHVtGLRGH,JDUDVVX,JDUDVVX
0pGLFR&OtQLFR*HUDO &HQWURGH2EVHUYDomRH7ULDJHP3URI(YHUDUGR/XQD&27(/$EUHXH/LPD
0pGLFR&OtQLFR*HUDO 3HQLWHQFLiULD3URIHVVRU%DUUHWR&DPSHOR,WDPDUDFi
0pGLFR&OtQLFR*HUDO 3HQLWHQFLiULD-XL]3OiFLGRGH6RX]D&DUXDUX
0pGLFR&OtQLFR*HUDO 3UHVtGLR5RUHQLOGRGD5RFKD/HmR3DOPDUHV
0pGLFR&OtQLFR*HUDO 3UHVtGLRGH9LWyULDGH6DQWR$QWmR9LWyULD
0pGLFR&OtQLFR*HUDO &HQWURGH5HVVRFLDOL]DomRGR$JUHVWH&DQKRWLQKR
0pGLFR&OtQLFR*HUDO 3UHVtGLRGH6DOJXHLUR6DOJXHLUR
0pGLFR&OtQLFR*HUDO 3HQLWHQFLiULD'U(GYDOGR*RPHV3HWUROLQD
0pGLFR&OtQLFR*HUDO 3UHVtGLR$GYRJDGR%ULWR$OYHV$UFRYHUGH
correo. Ser considerado portador de Cegueira monocular 'viso monocular" aquele que tenha acuidade visual igual ou
inferior a 0,05 com a melhor correo, no olho afetado.
5HFLIHBBBBBBBBBBBBBB
5DWLFRDVLQIRUPDo}HVDFLPD
$VVF&DULPERGR0pGLFR$VVLVWHQWH
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'(5(662&,$/,=$d2
3257$5,$6(5(61'('('(=(0%52'(
2 6(&5(75,2 (;(&87,92 '( 5(662&,$/,=$d2 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV HP FRQIRUPLGDGH FRP R GLVSRVWR QD 3RUWDULD
Q 6('6'+*$% GH SXEOLFDGD QR '2( GH 5(62/9( SXEOLFDU UHVXPLGDPHQWH R &RQWUDWR
$GPLQLVWUDWLYR D VHJXLU GHVFULWR FHOHEUDGR QRV WHUPRV GD /HL GH H DOWHUDo}HV SRVWHULRUHV DSyV VHOHomR S~EOLFD
VLPSOLFDGDKRPRORJDGDDWUDYpVGD3RUWDULD&RQMXQWD6$'6(5(6QGHSXEOLFDGDQR'2(3(GHHVXD
SRVWHULRU FRUUHomR (63e&,( &RQWUDWRV$GPLQLVWUDWLYRV UPDGRV SHOR *RYHUQR GR (VWDGR GH 3HUQDPEXFR DWUDYpV GD 6HFUHWDULD
([HFXWLYD GH 5HVVRFLDOL]DomR GHYLGDPHQWH DXWRUL]DGR SHOR 'HFUHWR Q GH H SRVWHULRUHV GHOLEHUDo}HV GD 6$'
&6332%-(72&RQWUDWDomRGH7HPSR'HWHUPLQDGRSDUDDWHQGHUDVLWXDomRGHH[FHSFLRQDOLQWHUHVVHS~EOLFRQRkPELWRGR6LVWHPD
3HQLWHQFLiULRGR(VWDGR9,*1&,$$WpGR]HPHVHV5(*,6752XPFRQWUDWRFRQIRUPHRGLVSRVWRDEDL[R
)81d2(1)(50(,5$
&2175$72 120( &3) ,1,&,2
9DOGHLVD0DULD3HVVRD0RUDLV
3XEOLTXHVHH&XPSUDVH
&HO30520(52-26e'(0(/25,%(,52
6HFUHWiULR([HFXWLYRGH5HVVRFLDOL]DomR
EDbCAO
Sec|e||c: Anderson $Ievens Ien|dos Gomes
2*(6725'($'0,1,675$d2'(3(662$/352)(5,826(*8,17('(63$&+2(0
*5$7,),&$d2'((16,12(63(&,$/
'HURQRVWHUPRVGD/HLQGH
3URFHVVR0$5,$',21(0217(,52'(6,48(,5$'$6,/9$PDWUtFXODQ
3URFHVVR-26,/0$0$5,$'(628=$6,/9$PDWUtFXODQ
6,*(3(Q-26,/(1(52'5,*8(66$17$1$7(,;(,5$'(/,0$PDWUtFXODQ
6,*(3(Q1250$),50,1$'(2/,9(,5$PDWUtFXODQ
3257$5,$6(1'('('(
$*(5(17(*(5$/'('(6(192/9,0(172'(3(662$6QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVFRQIHULGDVSHOD3RUWDULD6(QGH
FRQVLGHUDQGR R$UWLJR GD /HL Q &RPSOHPHQWDU GH UHVROYH UHPRYHU ('-$1( '( /,0$ %5,72 0(/2 3URIHVVRU /3(
&ODVVH,,,)6$PDWUtFXODQQDIXQomRGH6XSHUYLVRU(VFRODUQRH[HUFtFLRGDVDWLYLGDGHVGH(GXFDGRUGH$SRLRSDUDD(VFROD
6RD)HLMy6DPSDLRQRPXQLFtSLRGH&DWHQGHSHUPDQHFHQGRFRPUHPXQHUDomRHTXLYDOHQWHDDXODVPHQVDLVFDQGRGLVSHQVDGRGD
UHIHULGDIXQomRQD(VFROD0LJXHO3HOHJULQRQRPXQLFtSLRGH-DTXHLUDSDUWLUGH&RQIRUPH6,*(3(&35Q
5HSXEOLFDGDSRUKDYHUVDtGRFRPLQFRUUHo}HV
3257$5,$6(1'('('(
$ *(5(17( *(5$/ '( '(6(192/9,0(172 '( 3(662$6 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV FRQIHULGDV SHOD 3RUWDULD 6( Q GH
UHVROYHGHWHUPLQDUTXH5208/20,*8(/7255(6'($=(9('22/,9(,5$$VVLVWHQWH$GPLQLVWUDWLYR(GXFDFLRQDO&ODVVH
,9)6$PDWUtFXODQTXHORFDOL]DGRQD*HUrQFLD*HUDOGH'HVHQYROYLPHQWRGH3HVVRDVFRPKRUDVVHPDQDLVDSDUWLU
GH&RQIRUPH6,*(3(Q
3257$5,$6(1'('('(
FRQIRUPH $UWLJR GD /HL &RPSOHPHQWDU Q GH UHVROYH DOWHUDU D FDUJD KRUiULD VHPDQDO SDUD KRUDV GH
5208/20,*8(/7255(6'($=(9('22/,9(,5$$VVLVWHQWH$GPLQLVWUDWLYR(GXFDFLRQDO&ODVVH,9)6$PDWUtFXODQ
QD*HUrQFLD*HUDOGH'HVHQYROYLPHQWRGH3HVVRDVDSDUWLUGH&RQIRUPH6,*(3(Q
3257$5,$6(1'('('(
FRQIRUPH $UWLJR GD /HL &RPSOHPHQWDU Q GH UHVROYH DOWHUDU D FDUJD KRUiULD VHPDQDO SDUD KRUDV GH
(/721 52'2/)2$6681&$2 '$ 6,/9$$VVLVWHQWH$GPLQLVWUDWLYR (GXFDFLRQDO &ODVVH , )6$ PDWUtFXOD Q QD &pOXOD
$GPLQLVWUDWLYD)LQDQFHLUDGD*5(0HWURSROLWDQD1RUWHDSDUWLUGH&RQIRUPH6,*(3(Q
3257$5,$6(1'('('(
UHVROYHWRUQDUVHPHIHLWRD3RUWDULDQGHUHIHUHQWHD-26()(55(,5$-81,25PDWUtFXODQ
3257$5,$6(1'('('(
UHVROYHGHVLJQDU0$5,$=,7$9,'$/'(%5,72)5(,5(PDWUtFXODQSDUDDIXQomR*UDWLFDGDGH6XSHUYLVmR
6tPEROR )*6 GD *HUrQFLD *HUDO $GPLQLVWUDWLYD )LQDQFHLUR QR SHUtRGR GH D GXUDQWH R LPSHGLPHQWR GR WLWXODU
&RQIRUPH6,*(3(Q
3257$5,$6(1'('('(=(0%52'(
$ *HUHQWH *HUDO GH 'HVHQYROYLPHQWR GH 3HVVRDV QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV GHOHJDGDV SHOD 3RUWDULD 6( GH GH
FRQIRUPLGDGH FRP R 'HFUHWR Q DUWLJR 5HVROYH DXWRUL]DU R DIDVWDPHQWR GH 6,/9$1$ 0$5,$ 3(5(,5$ '( $7$'(
PDWUtFXODQORFDOL]DGDQD(VFROD&DUORV3HQD)LOKR*5(6DOJXHLURSDUDQRSHUtRGRGHDHP
GDFDUJDKRUiULDSURUURJDURDIDVWDPHQWRSDUDHODERUDUDGLVVHUWDomRGRFXUVRGH0HVWUDGRHP3VLFRORJLDGD(GXFDomRSURPRYLGR
SHOR,QVWLWXWR6XSHULRUGH/tQJXDVH$GPLQLVWUDomR3RUWXJDOHPFRQYrQLRFRPD62(6()$(6&
5(7,),&$d2
1$ 3257$5,$ 6( 1 '2 '( 5()(5(17($ )$%,$1$ $0e5,&$ 6,/9$ '$17$6 '( 628=$ 0$75&8/$ 1
/2&$/,=$'$1$(6&2/$5$&+(/*(50$12$=(9('2'(/,5$*5(0$7$1257(
21'(6(/3(52'2'($
/(,$6(3(52'2'($
3257$5,$6(1'('('(
UHVROYH GLVSHQVDU 0$5,$ '$6 *5$&$6 '$ 6,/9$ $1'5$'( $VVLVWHQWH $GPLQLVWUDWLYR (GXFDFLRQDO &ODVVH ,,, )6$
PDWUtFXOD Q GD IXQomR GH &KHIH GH 6HFUHWDULD GD (VFROD -~OLR GH$VVLV *5(5HFLIH 6XO D SDUWLU GH 5HJXODUL]DU
VLWXDomRIXQFLRQDO
5HFLIHBBBBGHBBBBBBBBBBBBBBBBBGH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$VVLQDWXUD
$WHQomR
3UHHQFKHURUHFXUVRFRPOHWUDOHJtYHO
$SUHVHQWDUDUJXPHQWDo}HVFODUDVHFRQFLVDV
3UHHQFKHU R UHFXUVR HP GXDV YLDV GDV TXDLV XPD VHUi UHWLGD H RXWUD SHUPDQHFHUi FRP R FDQGLGDWR VHQGR DWHVWDGD D
HQWUHJD
1mRpSHUPLWLGRDFRVWDUQHQKXPGRFXPHQWRDRUHFXUVR
$1(;29,,
/2&$,6(+255,26'$6,16&5,d(635(6(1&,$,6('265(&85626
/RFDO +RUiULR
6HGHGD6HFUHWiULD([HFXWLYDGH5HVVRFLDOL]DomRVLWXDGDQD5XDGR+RVStFLR3DUTXHGH0DLR%RD
9LVWD5HFLIH3(&(3
jV
$1(;29,,,
'(&/$5$d2'('(),&,1&,$
'UBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB&503(BBBBBBBBBBB
(VSHFLDOLGDGHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIXQGDPHQWDGRQR7H[WRGD/HL'($UWLJR3DUiJUDIRQLFR
HPVHXLQFLVR,,,DOtQHDVETXHGL]2HPSHQKRGRSRGHUS~EOLFRTXDQWRDRVXUJLPHQWRHDPDQXWHQomRGHHPSUHJRVLQFOXVLYHGHWHPSR
SDUFLDO GHVWLQDGRV D SHVVRDV SRUWDGRUDV GH GHFLrQFLD TXH QmR WHQKDP DFHVVR DRV HPSUHJRV FRPXQV$ TXDO IRL QRUPDWL]DGD SHOR
'HFUHWRHTXHIRLDOWHUDGRSHOR'HFUHWRTXHGL]QRVHX$UWLJReFRQVLGHUDGDSHVVRDSRUWDGRUDGHGHFLrQFLD)tVLFD
DTXHVHHQTXDGUDQDVHJXLQWHFDWHJRULD
,QFLVR,'HFLrQFLD)tVLFD$OWHUDomRFRPSOHWDRXSDUFLDOGHXPRXPDLVVHJPHQWRGRFRUSRKXPDQRDFDUUHWDQGRRFRPSURPHWLPHQWR
GDIXQomRItVLFDDSUHVHQWDQGRVHVREDIRUPDGHSDUDSOHJLDSDUDSDUHVLDPRQRSOHJLDPRQRSDUHVLDWHWUDSOHJLDWHWUDSDUHVLDWULSOHJLD
WULSDUHVLDKHPLSOHJLDKHPLSDUHVLDRVWRPLDDPSXWDomRRXDXVrQFLDGHPHPEURSDUDOLVLDFHUHEUDOQDQLVPRPHPEURFRPGHIRUPLGDGH
FRQJrQLWDRXDGTXLULGDH[FHWRDVGHIRUPLGDGHVHVWpWLFDVHDVTXHQmRSURGX]DPGLFXOGDGHVSDUDRGHVHPSHQKRGHIXQo}HVQRYD
UHGDomRGDGDSHOR'HFUHWR1GHGHGH]HPEURGH'28GH
'HFODURTXHRD6UBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB,GHQWLGDGH1BBBBBBBBBBBBBLQVFULWRDQD6HOHomR
3~EOLFDFRQFRUUHQGRDXPDYDJDGHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBFRPR3RUWDGRUDGH'HFLrQFLD)tVLFD)XQGDPHQWDGRQRH[DPH
FOtQLFRTXHRDPHVPRDDSUHVHQWDHFRPEDVHQRSUHYLVWRQRVWHUPRVGD/HLHQRV'HFUHWRDOWHUDGRSHOR'HFUHWR$),502
TXH2$FDQGLGDWRDe12eSRUWDGRUDGH'HFLrQFLD)tVLFDFXMR&,'GD'HFLrQFLDpBBBBBB(PUD]mRGRDPHVPRD
DSUHVHQWDURVHJXLQWHTXDGURGHFLWiULRPRWRUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(TXHVHUiQHFHVViULRSDUDDFHVVRjVDODRQGHVHUiUHDOL]DGDDSURYDHVFULWDBBBBBBBBBBBBBBBBBHHPUD]mRGDSDUDOLVLDQRVPHPEURV
VXSHULRUHVVHUiQHFHVVLGDGHBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUDSUHHQFKHURFDUWmRGHUHVSRVWDGDSURYD
127$O(A) candidato(a) inscrito(a) como Dehciente Fsico(a) pREULJDGRDDDOpPGHVWHGRFXPHQWRSDUDDDQiOLVHGDFRPLVVmR

RUJDQL]DGRUD GD VHOHomR HQFDPLQKDU HP anexo exames atualizados que possa comprovar a Dehcincia Fsica (laudo dos
exames acompanhados da tela radiolgica, escanometria, Tomograha Computadorizada, Ressonncia Magntica, etc).
'(&/$5$d2'('(),&,1&,$
SDUFLDO GHVWLQDGRV D SHVVRDV SRUWDGRUDV GH GHFLrQFLD TXH QmR WHQKDP DFHVVR DRV HPSUHJRV FRPXQV$ TXDO IRL QRUPDWL]DGD SHOR
'HFUHWRDOWHUDGRSHOR'HFUHWRTXHGL]QRVHX$UWLJReFRQVLGHUDGDSHVVRDSRUWDGRUDGHGHFLrQFLD$XGLWLYDDTXH
VHHQTXDGUDQDVVHJXLQWHVFDWHJRULDV
,QFLVR,,'HFLrQFLD$XGLWLYD3HUGDVELODWHUDLVSDUFLDLVRXWRWDLVGHTXDUHQWDHXPGHFLEpLVGERXPDLVDIHULGDSRUDXGLRJUDPDQDV
IUHTrQFLDVGH+]+]+]H+]
DGHDGEVXUGH]OHYHEGHDGEVXUGH]PRGHUDGD
FGHDGEVXUGH]DFHQWXDGDGGHDGEVXUGH]VHYHUD
HDFLPDGHGEVXUGH]SURIXQGDIDQDFXVLD
3~EOLFD FRQFRUUHQGR D XPD YDJD GH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB FRPR 3RUWDGRUD GH 'HFLrQFLD $XGLWLYD )XQGDPHQWDGR QR
H[DPHFOtQLFRTXHRDPHVPRDDSUHVHQWDHFRPEDVHQRSUHYLVWRQRVWHUPRVGD/HLHQR'HFUHWRDOWHUDGRSHOR'HFUHWR
$),502TXHRDFDQGLGDWRDe12eSRUWDGRUDGH'HFLrQFLD$XGLWLYDFXMR&,'GD'HFLrQFLDpBBBBBBBBB(PUD]mRGRD
PHVPRDDSUHVHQWDUVXUGH]ELODWHUDOHPQtYHOGHDFHQWXDGDDSURIXQGDRXDQDFXVLDFRQIRUPHGHPRQVWUDGRQDDXGLRPHWULDWRQDOHYRFDO
GDWDGDGHBBBBBBBBBHPDQH[R(TXH6(5126(5QHFHVViULRDSUHVHQoDGHXPDOHLWRUDGHOLEUDVQDVDODRQGHVHUi
UHDOL]DGDDSURYDHVFULWDHPUD]mRGDQHFHVVLGDGHFRPXQLFDomRGRFDQGLGDWRSDUDSUHVWDURVHVFODUHFLPHQWRVQHFHVViULRXPDYH]TXH
126(5SHUPLWLGRRXVRGH3UyWHVH$XGLWLYDGXUDQWHDUHDOL]DomRGD3URYD
127$O(A) candidato(a) inscrito(a) como Dehciente Auditivo(a) pREULJDGRDDOpPGHVWHGRFXPHQWRSDUDDDQiOLVHGDFRPLVVmR
RUJDQL]DGRUDGDVHOHomRHQFDPLQKDUHPanexo Audiometria atualizada e Audiometrias anteriores que por ventura possua, que
possam comprovar a dehcincia Auditiva Bilateral a partir de 56 db na freqncia de 500 Hz e sua evoluo, se for o caso.
'(&/$5$d2'('(),&,1&,$
SDUFLDOGHVWLQDGRVDSHVVRDVSRUWDGRUDVGHGHFLrQFLDTXH12WHQKDPDFHVVRDRVHPSUHJRVFRPXQV$TXDOIRLQRUPDWL]DGDSHOR
'HFUHWRDOWHUDGRSHOR'HFUHWRTXHGL]QRVHX$UWLJReFRQVLGHUDGDSHVVRDSRUWDGRUDGHGHFLrQFLD9LVXDODTXH
VHHQTXDGUDQDVVHJXLQWHVFDWHJRULDV
,QFLVR,,,'HFLrQFLD9LVXDO&HJXHLUDQDTXDODDFXLGDGHYLVXDOpLJXDORXPHQRUTXHQRPHOKRUROKRFRPDPHOKRUFRUUHomR
ySWLFDDEDL[DYLVmRTXHVLJQLFDDFXLGDGHYLVXDOHQWUHHQRPHOKRUROKRFRPDPHOKRUFRUUHomRySWLFDRVFDVRVQRVTXDLV
DVRPDWyULDGDPHGLGDGRFDPSRYLVXDOHPDPERVRVROKRVIRULJXDORXPHQRUTXHRXDRFRUUrQFLDVLPXOWkQHDGHTXDLVTXHUGDV
FRQGLo}HVDQWHULRUHVQRYDUHGDomRGDGDSHOR'HFUHWR1HSHOD6~PXOD67-SDUDRVSRUWDGRUHVGHYLVmRPRQRFXODU
3~EOLFDFRQFRUUHQGRDXPDYDJDGHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBFRPR3RUWDGRUDGH'HFLrQFLD9,68$/)XQGDPHQWDGRQRH[DPH
FOtQLFR TXH RD PHVPRD DSUHVHQWD H FRP EDVH QR SUHYLVWR QRV WHUPRV GD /HL H QRV 'HFUHWR DOWHUDGR SHOR 'HFUHWR H
SHOD6~PXOD67-$),502TXHRDFDQGLGDWRDe12eSRUWDGRUDGH'HFLrQFLD9LVXDOFXMR&,'GD'HFLrQFLDp
BBBBBBBBBB(PUD]mRGRDPHVPRDDSUHVHQWDU&HJXHLUDELODWHUDORX9LVmR0RQRFXODUDVFXVWDVGR2OKRBBBBFRQIRUPHDDFXLGDGH
YLVXDO&6FRUUHomRHQD&DPSLPHWULD'LJLWDO%LODWHUDOGDWDGDGHBBBBBBBBBBBBDQH[D(TXH6(5126(5QHFHVViULRTXHD
SURYDVHMDHVFULWDHP%UDLOOHRXFRPOHWUDDPSOLDGDSDUDFRUSRBBBBBB
127$ O(A) candidato(a) inscrito(a) como Dehciente Visual p REULJDGRD HQFDPLQKDU DOpP GHVWH GRFXPHQWR SDUD D DQiOLVH
GDFRPLVVmRRUJDQL]DGRUDGDVHOHomRanexar Campimetria Digital Bilateral atualizada e estudo da acuidade visual com e sem
$*(51&,$*(5$/'('(6(192/9,0(172'(3(662$6
&21&(662'(/,&(1d$350,2
$*HUrQFLD*HUDOGH'HVHQYROYLPHQWRGH3HVVRDVSRUGHOHJDomRGR6HQKRU6HFUHWiULRGH$GPLQLVWUDomRFRQWLGDQD3RUWDULD
6$'QSXEOLFDGDQR'2(GHUHVROYH,1'()(5,5
'(63$&+2'(,1'()(5,0(172
352& 6( 5()(5(17( $ '-$/0$ &$9$/&$17, )5$*$ ),/+2 0$75&8/$ 1 ,1'(),52 2
5(48(5(17(12)$=-86$/,&(1d$350,25(48(5,'$1267(5026'2$57,7(0,,'$/(,1'(
352&6(5()(5(17($0$5,$&(/,1$3(5(*5,120$,$0$75&8/$1,1'(),52$5(48(5(17(
12)$=-86$/,&(1d$350,25(48(5,'$1267(5026'2$57,7(0,,'$/(,1'(
352& 6( 5()(5(17( $ 0$5,$ '2 62&2552 0$&+$'2 '( /,0$ 0$75&8/$ 1 ,1'(),52 $
5(48(5(17(12)$=-86$/,&(1d$350,25(48(5,'$1267(5026'2$57,7(0,,'$/(,1'(
352&6(5()(5(17($0$5,$/8&,$1$720$=-867,120$75&8/$1,1'(),52$5(48(5(17(
12)$=-86$/,&(1d$350,25(48(5,'$1267(5026'2$57,7(0,,'$/(,1'(
FAIENDA
Sec|e||c: Pou|o Henr|que $oro|vo Cmoro
75,%81$/$'0,1,675$7,9275,%875,2'2(67$'2
3$87$'(-8/*$0(172'$7850$-8/*$'25$
5(81,21$7(5d$)(,5$',$6K
5(/$725-8/*$'251250$1'26$17,$*2%(=(55$
$,6)7$7($878$'2$3($8723(d$6/7'$&$&(3(3(','2'(9,67$
'2-8/*$'25:,/721/8,=&$%5$/5,%(,52
5(/$725$-8/*$'25$61,$0$5,$&255(,$%(=(55$'(0$726
$,6)7$7($878$'2%2035(d2683(50(5&$'26'2125'(67(/7'$&$&(3(
$'92*$'2*/8&,20$12(/'(/,0$%$5%26$2$%3($/(;$1'5('($5$-2$/%848(548(2$%
3(H2875263(','2'(9,67$'2-8/*$'25:,/721/8,=&$%5$/5,%(,52
$,6)7$7($878$'2%2035(d2683(50(5&$'26'2125'(67(/7'$&$&(3(
$'92*$'2*/8&,20$12(/'(/,0$%$5%26$2$%3($/(;$1'5('($5$-2$/%848(548(2$%
3(H2875263(','2'(9,67$'2-8/*$'25:,/721/8,=&$%5$/5,%(,52
$,6)7$7($878$'2%2035(d2683(50(5&$'26'2125'(67(/7'$&$&(3(
$'92*$'2*/8&,20$12(/'(/,0$%$5%26$2$%3($/(;$1'5('($5$-2$/%848(548(2$%
3(H2875263(','2'(9,67$'2-8/*$'25:,/721/8,=&$%5$/5,%(,52
$,6)7$7($878$'2%2035(d2683(50(5&$'26'2125'(67(/7'$&$&(3(
$'92*$'2*/8&,20$12(/'(/,0$%$5%26$2$%3($/(;$1'5('($5$-2$/%848(548(2$%
3(H2875263(','2'(9,67$'2-8/*$'25:,/721/8,=&$%5$/5,%(,52
$,6)7$7($878$'2%2035(d2683(50(5&$'26'2125'(67(/7'$&$&(3(
$'92*$'2*/8&,20$12(/'(/,0$%$5%26$2$%3($/(;$1'5('($5$-2$/%848(548(2$%
3(H2875263(','2'(9,67$'2-8/*$'25:,/721/8,=&$%5$/5,%(,52
5HFLIHGHGH]HPEURGH
:LOWRQ/XL]&DEUDO5LEHLUR
3UHVLGHQWHGD7-
75,%81$/$'0,1,675$7,9275,%875,2'2(67$'2
3$87$'(-8/*$0(172'$7850$-8/*$'25$5(81,2',$7(5d$)(,5$6KVDOD
5(/$725$-8/*$'25$7(5(=,1+$0$)216(&$
(;&/862 '2 6,03/(6 1$&,21$/ 6) 7$7( ,038*1$17( -8&,$1$ )(55(,5$ '(
$5$-2&$&(3(
(;&/862 '2 6,03/(6 1$&,21$/ 6) 7$7( ,038*1$17( &+5,67,$1( )(55(,5$
&20e5&,2(6(59,d26&$&(3(
(;&/862'26,03/(61$&,21$/6)7$7(,038*1$17('$17$6/(,7(,1'675,$
(&20e5&,2/7'$&$&(3(
$,6)7$7($878$'2*(662$17$5(6/7'$&$&(3($'92*$'2
3$8/2&e6$5$1'5$'(6,48(,5$2$%3((287526
5(/$725-8/*$'250$5&26$1721,2*$0%2$'$6,/9$
$, 6) 7$7( $878$'2 1 ' &20e5&,2 /7'$ &$&(3( $'92*$'2
(67&,2/2%2'$6,/9$*8,0$5(61(722$%3(H287526
5HFLIHGHGH]HPEURGH
0$5&2$1721,20$==21,
3UHVLGHQWHGD7-
75,%81$/$'0,1,675$7,9275,%875,22'2(67$'2
3$87$75,%81$/3/(125(81,2
5(/$725-8/*$'250$5&26$171,2*$0%2$'$6,/9$
5(&856225',15,25()(5(17($2$&5'27-1$872'(,1)5$d26)1
7$7($878$'$(03$&27$'25$'($/,0(17266(571,$/7'$0(&$&(3(5(97(5(=,1+$0
$)216(&$
5(/$725$-8/*$'25$0$5,$+(/(1$%&$03(//2
5(&856225',15,25()(5(17($2$&5'27-17(502'((;&/862'26,03/(61$&,21$/
6)17$7(5(48(5(17()009(,6((/(752/7'$0(&$&(3($'9
0$5,$$'5,$1$)(51$1'(69,(,5$'()$5,$62$%3(15(97(5(=,1+$0$)216(&$
5(/$725$-8/*$'25$7(5(=,1+$0$)216(&$
5(&856225',15,25()(5(17($2$&5'27-1$872'(,1)5$d26)1
7$7($878$'$6,.$6$&13-0)$'92*$'2652'5,*2'20,1*2=,532/,2$%3(
(2875265(961,$0$5,$&255($%(=(55$'(0$726
5(/$725-8/*$'250$5&26$171,2*$0%2$'$6,/9$
&2168/7$ 6) 1 7$7( &2168/(17( (9$/,6 '2 %5$6,/ 1875,d2 $1,0$/ /7'$
&$&(3(5(91*(/$&$52/,1$&<61(,526
5HFLIHGHGH]HPEURGH
0$5&2$1721,20$==21,
3UHVLGHQWHGR7$7(
75,%81$/$'0,1,675$7,9275,%875,2'2(67$'275,%81$/3/(125(81,2',$
5((;$0( 1(&(665,2 5()(5(17($2 '(63$&+2 ,&06 1 3(','2 '( 5(67,78,d2 6) 1
7$7( 5(48(5(17( (035(6$ %5$6,/(,5$ '( 7(/(&2081,&$d(6 6$ &13-0)
5(/$725$-8/*$'25$1*(/$&$52/,1$&<61(,526$&5'23/(121(0(17$,&065(67,78,d2
9$/25&21&(','2,1)(5,25$2/,0,7('($/d$'$5((;$0(1(&(665,212&21+(&,'22$57'2'(&5(72
1 '( &20$6$/7(5$d(6 '2 '(&5(72 1 '( '($*2672 '( (67$%(/(&(8 48( 2
9$/255()(5(17($2/,0,7('($/d$'$3$5$()(,72'(12,17(5326,d2'25((;$0(1(&(665,235(9,672126
$57,*26$'$/(,125,*,1$/0(17('(56(5$78$/,=$'2&20%$6(12',63267212$57
'$/(,1'($3257$5,$6)1'('(7(50,12848(21',&('($78$/,=$d2
'269$/25(6(67$%(/(&,'261$/(*,6/$d275,%875,$(),1$1&(,5$1267(026'$/(,$17(5,250(17(&,7$'$
&255(6321'(5$29$/2525,*,1$/'(5$78$/,=$'23(/21',&($&,0$&,7$'2&255(6321'(
$ 5 2 9$/25 $ 6(5 5(67,78'2 &21)250( '(63$&+2 ,&06 6 )/6 e '( 5
,1)(5,25 3257$172$2 /,0,7( '($/d$'$ 3$5$ 12,17(5326,d2 '( 5((;$0( 1(&(665,2 2 3OHQR GR 7$7( QR
H[DPH H MXOJDPHQWR GR SURFHVVR DFLPD LQGLFDGR IDFH jV UD]}HV VXSUD $&25'$ SRU XQDQLPLGDGH GH YRWRV HP QmR FRQKHFHU R
5HH[DPH1HFHVViULRLQWHUSRVWRDR'HVSDFKR'57,&06GHQGM
5((;$0(1(&(665,25()(5(17($2'(63$&+2,&0613(','2'(5(67,78,d26)1
7$7( 5(48(5(17( -$0(' &20e5&,2 /7'$ &$&(3( 5(/$725$ -8/*$'25$ 1*(/$
&$52/,1$ &<61(,526 $&5'2 3/(12 1 (0(17$ ,&06 5(67,78,d2 9$/25 &21&(','2 ,1)(5,25
$2/,0,7('($/d$'$5((;$0(1(&(665,212&21+(&,'22$57'2'(&5(721'(&20$6
$/7(5$d(6'2'(&5(721'('($*2672'((67$%(/(&(848(29$/255()(5(17($2/,0,7('(
$/d$'$3$5$()(,72'(12,17(5326,d2'25((;$0(1(&(665,235(9,672126$57,*26$'$/(,1
3257$5,$6(1'('('(
UHVROYHGHWHUPLQDUTXH&5,67,$1(0$5,$&$5'26262$5(63URIHVVRU/3&ODVVH,,,)6$PDWUtFXODQTXH
ORFDOL]DGRQD(VFROD6DQWR,QiFLRGH/R\RODQRPXQLFtSLRGH2OLQGDFRPDXODVPHQVDLVDSDUWLUGH&RQIRUPH6,*(3(
3257$5,$6(1'('('(
FRQVLGHUDQGRR$UWLJRLWHP,,GD/HLGHH3RUWDULD6(QGHUHVROYHGHVLJQDU&5,67,$1(
0$5,$&$5'26262$5(63URIHVVRU/3&ODVVH,,,)6$PDWUtFXODQSDUDDIXQomRGH'LUHWRU$GMXQWRGD(VFROD6DQWR
,QiFLRGH/R\RODQRPXQLFtSLRGH2OLQGDDWULEXLQGROKHDJUDWLFDomRUHIHUHQWH(VFRODGH0pGLR3RUWHSHUPDQHFHQGRFRPUHPXQHUDomR
HTXLYDOHQWH D DXODV PHQVDLV D SDUWLU GH )LFDQGR GLVSHQVDGR GD UHIHULGD IXQomR $1721,$ 0285$ )$5,$6 %5,72
PDWUtFXODQ&RQIRUPH6,*(3(
3257$5,$6(1'('('(
H'HFUHWRQGHUHVROYHGHVLJQDUSDUDDIXQomRGH&KHIHGD8QLGDGHGR3URJUDPDGH&RUUHomRGH)OX[R
(VFRODUGD*HUrQFLD*HUDOGR3URJUDPDGH&RUUHomRGR)OX[R(VFRODUDWULEXLQGRDJUDWLFDomRGH6XSHUYLVmR6tPEROR)*6DSDUWLU
GHRVVHUYLGRUHVDEDL[RUHODFLRQDGRV&RQIRUPH&,
/(20$5&2872628=$3URIHVVRU/3(&ODVVH,,,)6$PDWUtFXODQ
9(5$/8&,$'$6,/9$62$5(63URIHVVRU/3(&ODVVH,,,)6$PDWUtFXODQ
9(5$/8&,$%5$*$'(0285$3URIHVVRU/3'&ODVVH,,)6$PDWUtFXODQ
3257$5,$6(1'('('(=(0%52'(
26(&5(75,2'(('8&$d2WHQGRHPYLVWDRGLVSRVWRQRSDUiJUDIR~QLFRGR$UWGD/HLQGHQRXVRGH
VXDVDWULEXLo}HV5(62/9(GHVLJQDUFRPR2UGHQDGRUHVGH'HVSHVDV01,&$5(-$1(6$17$&58=6,/9$PDWUtFXODQ
*HUHQWH*HUDO$GPLQLVWUDWLYR)LQDQFHLUR1(80$0$5,$'25(*2/(026PDWUtFXODQ*HVWRUDGH([HFXomR)LQDQFHLUD
/(21$5'2'21$6&,0(172%$5%26$PDWUtFXODQ7+$,6%$7$/+$3(5(,5$'(2/,9(,5$PDWUtFXODQ
H48,7e5,$%5*,'$%5$*$'$6,/9$PDWUtFXODQSDUDSUDWLFDUHPWRGRVRV$WRVUHODWLYRVDR'HVHQYROYLPHQWRGH$o}HV
GR3URJUDPD1DFLRQDOGH,QFOXVmRGR-RYHP352-29(085%$12FRQIRUPH5HVROXomR)1'(1GHGHPDLRGH/HL
)HGHUDOQGHGHMXQKRGHH'HFUHWRQGHGHRXWXEURGHSRGHQGRPRYLPHQWDUDFRQWD;GR%DQFR
GR %UDVLO 6$$JrQFLD SRGHQGR HPLWLU FKHTXHV DEULU FRQWDV GH GHSyVLWRV VROLFLWDU VDOGRV H H[WUDWRV HIHWXDU WUDQVIHUrQFLDV
SDJDPHQWRVVXVWDUFRQWDRUGHQDUHFDQFHODUFKHTXHVHIHWXDUUHVJDWHVHDSOLFDo}HVQDQFHLUDVHIHWXDUVDTXHVGHFRQWDFRUUHQWHH
DSOLFDo}HVQDQFHLUDVDSDUWLUGHGHMXOKRGH
3257$5,$6((1'('('(=(0%52'(
2 6(&5(75,2 '( ('8&$d2 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV 5(62/9( KRPRORJDU 3DUHFHU &((3( Q GR &RQVHOKR
(VWDGXDO GH (GXFDomR TXH UHQRYD R UHFRQKHFLPHQWR GR FXUVR GH %DFKDUHODGR HP &LrQFLDV &RQWiEHLV FRP UHIRUPD FXUULFXODU GD
)DFXOGDGHGH&LrQFLDV$SOLFDGDVH6RFLDLVGH3HWUROLQD)$&$3($XWDUTXLD(GXFDFLRQDOGR9DOHGH6mR)UDQFLVFR$(96)
3257$5,$6((1'('('(=(0%52'(
2 6(&5(75,2 '( ('8&$d2 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV 5(62/9( KRPRORJDU 3DUHFHU &((3( Q GR &RQVHOKR
(VWDGXDO GH (GXFDomR TXH UHQRYD R UHFRQKHFLPHQWR GR FXUVR GH *UDGXDomR HP 6HFUHWDULDGR ([HFXWLYR FRP DOWHUDomR QD PDWUL]
FXUULFXODU GD )DFXOGDGH GH &LrQFLDV$SOLFDGDV H 6RFLDLV GH 3HWUROLQD )$&$3($XWDUTXLD (GXFDFLRQDO GR 9DOH GH 6mR )UDQFLVFR
$(96)
$*(51&,$*(5$/'('(6(192/9,0(172'(3(662$6
&21&(662'(/,&(1d$350,2
$*HUrQFLD*HUDOGH'HVHQYROYLPHQWRGH3HVVRDVSRUGHOHJDomRGR6HQKRU6HFUHWiULRGH$GPLQLVWUDomRFRQWLGDQD3RUWDULD
6$'QSXEOLFDGDQR'2(GHUHVROYHFRQFHGHU
(0
352&1 120( 0$75&8/$ '(&1,2 $3$57,5'(
6( $/%(57,1$5$026'$6,/9$
6( $/,&(628=$'$6,/9$
6( $0$52$1721,2'$6,/9$
6( $1$0$5,$$/(;$1'5('(2/,9(,5$
6( $1$0$5,$*21d$/9(6'$6,/9$
6( $1721,$0285$)$5,$6%5,72
6( $9$1<(8'2;,$'(/,0$+(15,48(
6( &$5/26(/,$6$1'5$'(
6( &$5/26:,/621'(025$,6&$/$%5,$
6( &/(8'(58%,$'(/021'(6
6( &5,&,'$/9$*20(6'($5$-2
6( (',1(7()(55(,5$'$6,/9$
6( ('1$%27(/+2'()5$1d$
6( ('8$5'2%27(/+2&$%5$/
6( ('9$1(,'('$6,/9$0285$
6( (/,=$%(7+0$5,$/2%2'$6,/9$
6( *,/9$15,&$5'2%(51$',12'$6,/9$
6( ,921(7(0$5,$'$&21&(,d2
6( -$1'(&,5%(=(55$'$6,/9$
6( -2$1$'5&/23(6%5$1'2
6( -26e1(,*,9$/'2526$'(2/,9(,5$
6( -26e9,&(17('$6,/9$),/+2
6( -26()$0$5,$'$6,/9$
6( -26(0,5$$/9(6'($/(1&$5628=$
6( -26(0,5$$/9(6'($/(1&$5628=$
6( /$85(17,12*20(6'$6,/9$
6( /,$1(0$5,$0217(1(*52'$6,/9$
6( /8=,$*20(6'$6,/9$
6( 0$5,$&$5/$-$72%'($/0(,'$
6( 0$5,$'$3(1+$$/9(6'(%$5526
6( 0$5,$'$6*5$d$6'$6,/9$628=$
6( 0$5,$'2&$502&$9$/&$17,'$6,/9$
6( 0$5,$'262&2552*20(6)(55$=
6( 0$5,$('/(8=$62$5(6*8,0$5(6
6( 0$5,$(/,$1($/9(63(5(,5$
6( 0$5,$-26e3(,;272'266$1726
6( 0$5,$-26e6,/9$'(628=$
6( 1$'-$0$5,$$/(1&$56$17,$*2%628=$
6( 1(80$0$5,$'(9$6&21&(/26
6( 1,/=$%(7$1,$/23(6%25*(6
6( 1250$68(/,'21$6&,0(1726$1726
6( 3('52-26e62$5(6'(628=$
6( 3203(,$526$/,$6(1$0$/7(6(
6( 5,7$0$5,$6$/(6&287,1+2
6( 6$/(7(&$9$/&$17('(0(/2
6( 621,$0$5,$)(55(,5$/23(6
6( 7(5(=,1+$3(5(,5$52'5,*8(6
5HVFLQGLUDSHGLGRR&RQWUDWRSRU7HPSR'HWHUPLQDGRDEDL[RUHODFLRQDGRDSDUWLUGDGDWDLQGLFDGDFXMRREMHWRpRH[HUFtFLRGDIXQomR
GH7pFQLFRHP$WHQGLPHQWRQR0XQLFtSLRGH3DOPDUHV3(FRQIRUPHUHVXOWDGRQDOGLVSRVWRQD3RUWDULD&RQMXQWDGH+RPRORJDomR6$'
6(-(QGHH3RUWDULD6(-(QGH
&2175$721 120( 0$75&8/$ '$7$'(5(6&,62
9DOpULD0DULD%DUURVGH$JXLDU
GH7pFQLFRHP$WHQGLPHQWRQR0XQLFtSLRGH5HFLIH3(FRQIRUPHUHVXOWDGRQDOGLVSRVWRQD3RUWDULD&RQMXQWDGH+RPRORJDomR6$'
6(-(QGHH3RUWDULD674(QGH
&2175$721 120( 0$75&8/$ '$7$'(5(6&,62
$QW{QLR)DJQHU&XVWyGLRGD6LOYD
$1721,2&$5/260$5$1+2'($*8,$5
6HFUHWiULRGH7UDEDOKR4XDOLFDomRH(PSUHHQGHGRULVPR
IPAN$POPIE$
Sec|e||c: Iso|I|no Jos do Nosc|menIo F||ho
3257$5,$1'(26HFUHWiULRGH7UDQVSRUWHVQRXVRGHVXDVDWULEXLo}HV5(62/9('HVLJQDUD6HUYLGRUD/~FLD
5HJLQD1XQHV%H]HUUD0DWUtFXODQ*HVWRUDGR&RQYrQLRGH&RRSHUDomR7pFQLFDH$GPLQLVWUDWLYDQ*RYHUQR
GR(VWDGR6$'30GH6HUWkQLD3(
3257$5,$1'(26HFUHWiULRGH7UDQVSRUWHVQRXVRGHVXDVDWULEXLo}HV5(62/9('HVLJQDUD6HUYLGRUD/~FLD
5HJLQD1XQHV%H]HUUD0DWUtFXODQ*HVWRUDGR&RQYrQLRGH&RRSHUDomR7pFQLFDH$GPLQLVWUDWLYDQ*RYHUQR
GR(VWDGR6$'30GH6HUULWD3(
DEFEN$OPIA Pb8IICA
Defensc|o Pc||co: MorIo Mor|o de 8r|Io A|ves Fre|re
5(&,)('('(=(0%52'(
3257$5,$1
$ '()(1625$ 3%/,&$ *(5$/ '2 (67$'2 QR XVR GDV DWULEXLo}HV TXH OKH VmR FRQIHULGDV SHOD /HL &RPSOHPHQWDU Q GH
5(62/9(LQGHIHULURSHGLGRGR$ERQRGHSHUPDQrQFLDGH(9,/$<6(0$548(6&81+$'$&267$'HIHQVRUD3~EOLFD
PDWUtFXODQGHDFRUGRFRPRSDUHFHUGD$VVHVVRULD-XUtGLFDQ
3257$5,$1
5(62/9(GHVLJQDU-2$11$0$/+(,526)(/,&,$12'HIHQVRUD3~EOLFDPDWUtFXODQSDUDSDUWLFLSDUGR
0XWLUmRGH$XGLrQFLDGH7&2VDVHUUHDOL]DGRQRGLDQD&RPDUFDGH%UHMRGD0DGUHGH'HXV3(
2&216(/+2683(5,25'$'()(1625$3%/,&$QRVWHUPRVGRTXHGLVS}HRDUWGD/HL&RPSOHPHQWDUQGH
GH MDQHLUR GH FRP D UHGDomR GDGD SHOD /HL &RPSOHPHQWDU Q GH GH RXWXEUR GH WRUQD S~EOLFR SRU VHX
3UHVLGHQWHDEDL[RUPDGRSDUDFRQKHFLPHQWRGHWRGRVRVLQWHUHVVDGRVTXHHPVHVVmRH[WUDRUGLQiULDGR&RQVHOKRUHOL]DGD
HPGDWDGHIRUDPWRPDGDVDVVHJXLQWHVGHOLEHUDo}HV
'(&/$5$5 9$*26 3$669(,6 '( 35202d2 &$5*26 '( '()(1625 3%/,&2 &/$66(19(/ '3(,9 0$,6 $6
32669(,6()8785$69$&1&,$6'(&255(17(6'(+,327(6(6/(*$,6
352&(','$6$635202d(6'26&$5*269$*26'('()(16253%/,&2&/$66(19(/'3(,9$72&2171822
&216(/+2683(5,25'$'()(1625,$3%/,&$'(&/$5$9$*263$669(,6'(35202d2&$5*26'('()(1625
3%/,&2&/$66(19(/'3(,,,0$,6$632669(,6)8785$69$&1&,$6'(&255(17(6'(+,327(6(6/(*$,6
352&(','$6$635202d(6'26&$5*269$*26'('()(16253%/,&2&/$66(19(/'3(,,,$72&2171822
&216(/+2683(5,25'$'()(1625,$3%/,&$'(&/$5$9$*263$669(,6'(35202d2&$5*26'('()(1625
3%/,&2&/$66(19(/'3(,,0$,6$632669(,6)8785$69$&1&,$6'(&255(17(6'(+,327(6(6/(*$,6
&216,'(5$1'2$&203(71&,$($75,%8d2'2&216(/+2683(5,25'$'()(1625,$3%/,&$3$5$352&(66$5
$635202d(6'26,17(*5$17(6'$&$55(,5$$579'$/&(15(62/9(48($635202d(6'$5
6(2 '( )250$$/7(51$'$ 325$17,*8,'$'( ( 325 0(5(&,0(172 ($,1'$ 12 862 '$6 68$6$75,%8d(6 1$
$861&,$ '( &5,7e5,26 2%-(7,926 (67$%(/(&,'26 325 (67( &216(/+2 683(5,25 48( %$/,=(0$$)(5,d2 '2
0(5(&,0(172 (0 +20(1$*(0 $2 35,1&3,2 '$ ,03(662$/,'$'( $'27$56( $7e 48( 6(-$0 (67$%(/(&,'26
$48(/(6&5,7e5,262&5,7e5,2'($17,*8,'$'(3$5$$)(5,d2'20(5(&,0(17278'2(0&21621$1&,$&202
35,1&3,2'$,62120,$
3257$5,$1
5(62/9(GHVLJQDU-2$48,0)(51$1'(63(5(,5$'$6,/9$'HIHQVRU3~EOLFRPDWUtFXODQSDUDTXH
DWXHQD6HVVmRGH-XOJDPHQWRGR7ULEXQDOGR-~ULGRSURFHVVRQUHDOL]DGRQRGLDQD&RPDUFD
GH2OLQGD3(
3257$5,$1
5(62/9( GHVLJQDU 0$5,$ '$6 '25(6 %(=(55$ /,0$ 'HIHQVRUD 3~EOLFD PDWUtFXOD Q SDUD TXH DWXH
QD6HVVmRGH-XOJDPHQWRGR7ULEXQDOGR-~ULGRSURFHVVRQUHDOL]DGRQRGLDQD&RPDUFDGH
$EUHXH/LPD3(
3257$5,$1
5(62/9(GHVLJQDU-26e',/7210$5&2/,12'(&$59$/+2'HIHQVRU3~EOLFRPDWUtFXODQSDUDTXH
DWXHQD6HVVmRGH-XOJDPHQWRGR7ULEXQDOGR-~ULGRSURFHVVRQUHDOL]DGRQRGLDQD&RPDUFDGH-DERDWmRGRV
*XDUDUDSHV3(
3257$5,$1
5(62/9(GHVLJQDU$1'5($1(86$0$&+$'2/81'*5(1'(025$,6'HIHQVRUD3~EOLFDPDWUtFXODQ
SDUD TXH DWXH QD 6HVVmR GH -XOJDPHQWR GR 7ULEXQDO GR -~UL GR SURFHVVR Q D VHU UHDOL]DGR QR GLD
QD&RPDUFDGH$EUHXH/LPD3(
3257$5,$1
5(62/9(GHVLJQDU-26e)$%5&,26,/9$'(/,0$'HIHQVRU3~EOLFRPDWUtFXODQSDUDTXHDWXHQD6HVVmRGH
-XOJDPHQWRGR7ULEXQDOGR-~ULGRSURFHVVRQDVHUUHDOL]DGRQRGLDQD&RPDUFDGH0RUHQR3(
3257$5,$1
5(62/9( GHVLJQDU$*8,1$/'2 '( %$5526 ( 6,/9$ -81,25 'HIHQVRU 3~EOLFR PDWUtFXOD Q SDUD TXH
DWXH QD 6HVVmR GH -XOJDPHQWR GR7ULEXQDO GR -~UL GR SURFHVVR Q D VHU UHDOL]DGR QR GLD QD
&RPDUFDGH,SRMXFD3(
3257$5,$1
5(62/9(GHVLJQDU0$5,$'$6'25(6%(=(55$/,0$'HIHQVRUD3~EOLFDPDWUtFXODQSDUDTXHDWXHQD
6HVVmRGH-XOJDPHQWRGR7ULEXQDOGR-~ULGRSURFHVVRQDVHUUHDOL]DGRQRGLDQD&RPDUFD
GH$EUHXH/LPD3(
3257$5,$1
5(62/9(GHVLJQDU-2$48,0)(51$1'(63(5(,5$'$6,/9$'HIHQVRU3~EOLFRPDWUtFXODQSDUDTXHDWXH
QD6HVVmRGH-XOJDPHQWRGR7ULEXQDOGR-~ULGRVSURFHVVRVQHSURFHVVRQ
DVHUHPUHDOL]DGRVQRVGLDVHQDV&RPDUFDVGH(VFDGD3(H&RQGDGR3(UHVSHFWLYDPHQWH
25,*,1$/0(17('(56(5$78$/,=$'2&20%$6(12',63267212$57'$/(,1'(
$3257$5,$6)1'('(7(50,12848(21',&('($78$/,=$d2'269$/25(6(67$%(/(&,'261$
/(*,6/$d2 75,%875,$ ( ),1$1&(,5$ 126 7(026 '$ /(,$17(5,250(17( &,7$'$ &255(6321'(5$ 2
9$/2525,*,1$/'(5$78$/,=$'23(/21',&($&,0$&,7$'2&255(6321'($529$/25$6(5
5(67,78'2&21)250('(63$&+2,&066)/6e'(5,1)(5,253257$172$2/,0,7('(
$/d$'$ 3$5$ 12,17(5326,d2 '( 5((;$0( 1(&(665,2 2 3OHQR GR7$7( QR H[DPH H MXOJDPHQWR GR SURFHVVR DFLPD
LQGLFDGRIDFHjVUD]}HVVXSUD$&25'$SRUXQDQLPLGDGHGHYRWRVHPQmRFRQKHFHUR5HH[DPH1HFHVViULRLQWHUSRVWRDR'HVSDFKR
'57,&06GM
3(','2 '( 5(9,62 '( 5($9$/,$d2 '( %(16 6) 1 7$7( 5(48(5(17(
0$5&(/2 0$*12 $9(/,12 '( 9$6&21&(/26 &3)0) 5(/$725$ -8/*$'25$ 1*(/$ &$52/,1$
&<61(,526 $&5'2 3/(12 1 (0(17$ ,&' $9$/,$d2 ),6&$/ 48$/ )$/7$0 &5,7e5,26 (
3$50(752635(9,67261$3257$5,$9$/25(6/$1d$'2648(12&21',=(0&2026,09(,6$9$/,$'26
'()(5,0(172'23(','23$5$5('8=,5269$/25(6/$1d$'260e',$$5,70e7,&$'26&2167$17(6126/$8'26
7e&1,&26 /$95$'26 325 352),66,21$,6 48$/,),&$'26 1$ 5($ '( &255(7$*(0 '( ,09(,6 2 3OHQR GR 7$7( QD
DSUHFLDomRHMXOJDPHQWRGRSURFHVVRDFLPDLQGLFDGR$&25'$SRUPDLRULDGHYRWRVHPGHIHULURSHGLGRSDUD[DURYDORUGRVLPyYHLV
MiGHYLGDPHQWHTXDOLFDGRVHP5YLQWHHGRLVUHDLVHVHWHQWDHFLQFRFHQWDYRVRPGHFRQIRUPLGDGHFRPDPpGLDDULWPpWLFD
GDVDYDOLDo}HVFRQVWDQWHVGRVODXGRVWpFQLFRVGHVSDUDQVGHGHWHUPLQDomRGDEDVHGHFiOFXORGR,&'9HQFLGRR-XOJDGRU)OiYLR
)HUUHLUDGM
5(&8562 25',15,2 5()(5(17( $2 $&5'2 7- 1 $872 '( ,1)5$d2 6) 1 7$7(
$878$'$ 0 ',$6 %5$1&2 ,1'675,$ ( &20e5&,2 '( $/,0(1726 /7'$ &$&(3(
$'92*$'2 (5,. 0$&('2 2$%3( 1$ 5(/$725$ -8/*$'25$ 7(5(=,1+$ 0 $ )216(&$ $&5'2 3/(12
1(0(17$,&06)$5,1+$'(75,*2(6(86'(5,9$'266,67(0$'(75,%87$d2,17(535(7$d2
6,67(07,&$(7(/(2/*,&$'235272&2/2(0&21-8172&202'(&$&25'$0RV0HPEURV
GR3OHQR7$7(SRUPDLRULDGHYRWRVQmRFRQKHFHUR5HFXUVRSRUIDOWDGHGLYHUJrQFLDMXULVSUXGHQFLDO$PDWpULDGHTXHWUDWDRDFyUGmR
DSRQWDGRFRPRGLYHUJrQFLDMXULVSUXGHQFLDOIRLPRGLFDGDQRVWHUPRVGRDFyUGmR3OHQR25HFRUUHQWHHQWmR&RQVXOHQWH
WRPRXFRQKHFLPHQWRGDPRGLFDomRRFRUULGDQRVWHUPRVGRDUWLJR,SDUiJUDIR~QLFR,GDOHLHVWDGXDOQ9HQFLGRVRV
-XOJDGRUHV,UDFHPDGH6RX]D$QWXQHVH:LOWRQ5LEHLURGM
&2168/7$$&2/+,'$
3URFHVVR Q 7$7( &2168/(17( (9$/,6 '2 %5$6,/ 1875,d2$1,0$/ /7'$ &$&(3(
5HODWRU-XOJDGRU0DUFRV$QW{QLR*DPERDGD6LOYD'HFLVmR3RUPDLRULDGHYRWRV
5HFLIHGHGH]HPEURGH
0$5&2$1721,20$==21,
3UHVLGHQWHGR7$7(
'(63$&+25(/$7,92$25(*,6752'(3$)(&)1'(
2 'LUHWRU *HUDO GH 3ODQHMDPHQWR GD $omR )LVFDO '3& FRQVLGHUDQGR R GLVSRVWR QD 3RUWDULD 6) Q GH GH PDLR GH
TXHHVWDEHOHFHRVSURFHGLPHQWRVSDUDUHJLVWURGH3URJUDPD$SOLFDWLYR)LVFDO3$)(&)QR(VWDGRQRVWHUPRVGRV&RQYrQLRV,&06
GHGHDEULOGHHGHGHDEULOGHHGR$WR&27(3(,&06GHGHDEULOGHHDOWHUDo}HV
5(62/9(
,)LFDUHJLVWUDGDSDUDXVRQHVWH(VWDGRDYHUVmRGR3URJUDPD$SOLFDWLYR)LVFDO675,.(GHVHQYROYLGRSHOD(PSUHVD&RQHFWVRIW
,QIRUPiWLFD/WGD&13-FRPFyGLJR0''%)('$%%%)(/DXGRGH$QiOLVH)XQFLRQDO
GH3$)(&)Q~PHUR32/UHJLVWUDGRQD6HFUHWDULD([HFXWLYDGR&RQVHOKR1DFLRQDOGH3ROtWLFD)D]HQGiULD&21)$=FRPR
Q~PHURGRGHVSDFKRQQRTXDOQmRFRQVWDQmRFRQIRUPLGDGH
,, (VWH UHJLVWUR VHUi UHYRJDGR RX VXVSHQVR FRQIRUPH R FDVR VH IRUHP GHWHFWDGDV QR IXQFLRQDPHQWR GHVWH 3URJUDPD $SOLFDWLYR
LQFRQVLVWrQFLDVUHODWLYDVDRVUHTXLVLWRVGR$WR&27(3(,&06TXHSUHMXGLTXHPRFRQWUROHVFDO
,,,'HYHVHUVROLFLWDGRQRYRUHJLVWURQDKLSyWHVHGHDOWHUDomRGDYHUVmRGR3URJUDPD$SOLFDWLYR)LVFDO
/XFLDQD&DYDOFDQWL$QWXQHV
'LUHWRUD'3&
(',7$/'(&5('(1&,$0(172'$6,67(07,&$'2,&065(/$7,92$2352*5$0$'('(6(192/9,0(172'$,1'675,$
'(&$/d$'26%2/6$6&,1726(%2/$6(63257,9$6'2(67$'2'(3(51$0%8&2(',7$/1
$'LUHWRULDGH3ODQHMDPHQWRH&RQWUROHGD$omR)LVFDO'3&QRVWHUPRVGRTXHGLVS}HDVQRUPDVFRQWLGDVQD/HLGH
QR'HFUHWRQGHHDOWHUDo}HVTXHWUDWDPGRFUHGHQFLDPHQWRGHFRQWULEXLQWHVSDUDDXWLOL]DomRGDVLVWHPiWLFDGH
WULEXWDomRGR,&06UHODWLYRDR3URJUDPDGH'HVHQYROYLPHQWRGD,QG~VWULDGH&DOoDGRV%ROVDV&LQWRVH%RODVHVSRUWLYDVGR(VWDGR
GH 3HUQDPEXFR UHVROYH FUHGHQFLDU R FRQWULEXLQWH ,%5$6$ ,1'675,$ %5$6,/(,5$ '( 6$1'/,$6 /7'$ ,QVFULomR (VWDGXDO
SURFHVVRQWHQGRVHXVHIHLWRVDSDUWLUGHGH-DQHLURGH
5HFLIHGH'H]HPEURGH
/8&,$1$&$9$/&$17,$1781(6
'LUHWRUD*HUDO
MbIHEP
Sec|e||o: Cr|sI|no Mor|o 8uorque
3257$5,$1'('('(=(0%52'(
$6(&5(75,$'$08/+(5QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVFRQIHULGDVSHOR$WRQGH'2(GHHGHDFRUGRFRP
'HFUHWR *RYHUQDPHQWDO Q GH /HL &RPSOHPHQWDU Q GH GH MDQHLUR GH /HL Q GH /HL
Q GH GH MDQHLUR GH H R (GLWDO SDUD D 6HOHomR 3~EOLFD 6LPSOLFDGD FRQVWDQWH GR$QH[R QLFR GD 3RUWDULD &RQMXQWD 6$'
6(&08/+(5 Q GH H GHPDLV QRUPDV GH GLUHLWR DGPLQLVWUDWLYR SHUWLQHQWH j PDWpULD 5(62/9( UHVFLQGLU D SHGLGR FRP
EDVHQDFOiXVXODWHUFHLUDR&RQWUDWR7HPSRUiULRGH3UHVWDomRGH6HUYLoRQDIXQomRGH3VLFyORJDFRPGDWDUHWURDWLYDjDVHJXLU
120( &3) 0$75&8/$1 &2175$721 081,&3,2
3DWUtFLD'XDUWH1RJXHLUD7DYDUHV 6DOJXHLUR
IPA8AIHO, ObAIIFICAO E EMPPEENDEDOPI$MO
Sec|e||c: AnIn|o Cor|os Moronho de Agu|or
3257$5,$674(1'2',$
26(&5(75,2'(75$%$/+248$/,),&$d2((035((1'('25,602QRVWHUPRVGD/HJLVODomRHPYLJRUHFRQVLGHUDQGRR
GLVSRVWRQRVDUWLJRVHGD/HLQGHDOWHUDGDSHOD/HLQGHH/HL&RPSOHPHQWDUQ
GHHGHFRQIRUPLGDGHFRPR$WR*RYHUQDPHQWDOQGHHRTXHGLVS}HD/HLQGHH'HFUHWR
QGH5(62/9(
'HVLJQDURVHUYLGRUGD$7,-RUJH9DVFRQFHOORVGH2OLYHLUD)LOKRPDWUtFXODQjGLVSRVLomRGHVWD674(SDUDH[HUFHUD
)XQomR *UDWLFDGD GH 6XSHUYLVmR 6tPEROR )*6 FDQGR R PHVPR GLVSHQVDGR GD )XQomR *UDWLFDGD GH 6XSHUYLVmR 6tPEROR
)*6FRPHIHLWRUHWURDWLYRD
GH7pFQLFRHP$WHQGLPHQWRQR0XQLFtSLRGH3HWUROLQD3(FRQIRUPHUHVXOWDGRQDOGLVSRVWRQD3RUWDULD&RQMXQWDGH+RPRORJDomR6$'
6(-(QGHH3RUWDULD6(-(QGH
&2175$721 120( 0$75&8/$ '$7$'(5(6&,62
$QJHOLQD9LYLDQH%ULWR5DPRV
GH7pFQLFRHP$WHQGLPHQWRQR0XQLFtSLRGH*DUDQKXQV3(FRQIRUPHUHVXOWDGRQDOGLVSRVWRQD3RUWDULD&RQMXQWDGH+RPRORJDomR
6$'6(-(QGHH3RUWDULD6(-(QGH
&2175$721 120( 0$75&8/$ '$7$'(5(6&,62
0iUFLR7HQyULR&KDYHV
'(3$57$0(172'((675$'$6'(
52'$*(0'2(67$'2'(
3(51$0%8&2'(5
$ ',5(725$35(6,'(17( '2 '(3$57$0(172 '(
(675$'$6'(52'$*(0'2(67$'2'(3(51$0%8&212
862'$6$75,%8,d(648(/+(&21)(5(2'(&5(721
'('(-$1(,52'(%$,;28$66(*8,17(6
3257$5,$65(62/9(
1'('('(=(0%52'(
'LVSHQVDU R$X[LOLDU HP *HVWmR$XWiUTXLFD QtYHOIDL[D ;$),,,$
-2(/ &$51(,52 '$ 6,/9$ PDWUtFXOD ORWDGR QD '/
'/6'/6'8QLGDGHGH'RFXPHQWDomRGD)XQomR*UDWLFDGDGH
$SRLRVtPEROR)*$UHWURDJLQGRVHXVHIHLWRVD
1'('('(=(0%52'(
'HVLJQDU R $X[LOLDU HP *HVWmR $XWiUTXLFD QtYHOIDL[D ;$),,$
:$/'(7( %$5%26$ '( /,0$ PDWUtFXOD ORWDGR QD
'/'/6'/6'8QLGDGHGH'RFXPHQWDomRSDUDH[HUFHUD)XQomR
*UDWLFDGD GH$SRLR VtPEROR )*$ UHWURDJLQGR VHXV HIHLWRV
D
(5<.$0$5,$'(9$6&21&(/26/81$
'LUHWRUD3UHVLGHQWH
)
'(3$57$0(172(67$'8$/'(7516,72
'(3(51$0%8&2'(75$13(
$'LUHWRUD3UHVLGHQWHGR'HSDUWDPHQWR(VWDGXDOGH7UkQVLWR
'(75$13(DVVLQRXDVHJXLQWHSRUWDULD
3257$5,$ '3 1 GH $ 'LUHWRUD 3UHVLGHQWH
GR 'HSDUWDPHQWR (VWDGXDO GH 7UkQVLWR GH 3HUQDPEXFR QR XVR
GDV DWULEXLo}HV TXH OKH VmR FRQIHULGDV SHOR 'HFUHWR /HL Q
GH GH PDLR GH H SHOR 5HJXODPHQWR GR '(75$13(
DSURYDGR SHOR 'HFUHWR (VWDGXDO Q GH GH DEULO GH
5(62/9(
$UW&RQFHGHUFRPEDVHQD3RUWDULDQGDWDGDGH
GHQRYHPEURGHUHSXEOLFDGDQR'LiULR2FLDOGR(VWDGR
QGHD0('$/+$'(7(032'(6(59,d2
7516,72 e 9,'$ H UHVSHFWLYR GLSORPD DRV VHJXLQWHV
VHUYLGRUHV
,0RGDOLGDGH3UDWDDRVVHUYLGRUHVTXHFRQWDPHQWUHD
DQRVHPHVHVGHVHUYLoR
0$75&8/$ 120(
&(/,$)(51$1'$&'($/%848(548(
&/(21,&(%(=(55$'(/,0$
0'()$7,0$'(&$59$/+2)(55(,5$
&$5/26)(51$1'2'$6,/9$
(',1(,'(9(1785$*20(6
&$5/26$1721,2%25*(6'(628=$
$1$/8&,$$/9(6/(,7(
)5$1&,6&2&$5/263,5(6'$025,0
(6,2'(&$59$/+2&2(/+2
$1$'2&$50(/2'($48,12)216(
-26($1$67$&,2'$6,/9$
-$1',5*$/',12'$6,/9$
+,'(5$/'2/8,=9,(,5$&25'(,52
0$5,$0$'$/(1$/,0$%$5%2=$
$1721,27(/(6'$52&+$
0$5&26$1721,23(5(,5$
'(86'(',7(&$51(,52&$0326$/9(6
0$5,$-26($1('(/,0$
0$5,$'262&25526,/9$%8/+2(6
-26(3('52'($/&$17$5$),/+2
(/=$0$5,$%25%$'(2/,9(,5$
*8,/+(50,12$/9(6'(/,0$
6(9(5,1$7,027(2'$3$=3(5(,5$
-26('(2/,9(,5$0(1'(6
6(/023(5(,5$5,%(,52
-2$2$1721,2'(2/,9(,5$
52%(5,26,/9$'(/*$'2
0$5,$$3$5(&,'$/,0$'(025$(6
$,'621)(,726$'$6,/9$
-$&,$5$'(&$6752%/(5$
$/%(572$16(/02'266$1726
$1721,2)5$1&,6&2)(55(,5$1(72
-2$2)5$1&,6&2'$6,/9$),/+2
'-$/0$$0$52'$6,/9$
&5(0,/72$8*8672'$$181&,$&$2
(/,1$/'2-26(5,%(,52
$1721,2%$5526&$9$/&$17,),/+2
$85(/,$127$925$'$6,/9$
-26(9,&(17('$6,/9$),/+2
)5$1&,6&$3(5(,5$'($5$8-26,/9$
3$8/2-26(&(/(5,12'$6,/9$
526,1(7(6$/9$'25'(025$,6
6,/9$1$12*8(,5$)(55$=
0$12(/&/$8',248,5,12*20(6
0$5,$'(62&2552+(5&8/$12(6,/9$
0(5&,$0$5,$'$0$6&(126:$//21
('6210285$'21$6&,0(172
$1(526(&$0$5$'(0(/2
3$8/252%(572;$9,(5'(%5,72
,6$,$6*20(6'$6,/9$
68(/<)(55(,5$'(0(/2
12(0,$6$17,$*2'(6,48(,5$
%(7$1,252'5,*8(6'$)216(&$
('621,1$-$'()5(,7$6$5$8-2
$0$521(9(6'($1'5$'(
-2=,$6-26(0$548(63(662$
$'0$5'($/&$17$5$&$9$/&$17(
68(/,*21&$/9(6'$6,/9$
021,&$0$5,$%(=(55$'(0(/2
7(5(=$&5,67,1$'266$1726)5$1d$
$'(/,2+(15,48('$6,/9$
-26('$&267$0$&('2),/+2
+(/(1275$9$66266$17,$*2
0$5,$'262&2552'266$1726
-85$&,6$17,$*2'266$1726
%$572/20(8&$5/26&3(662$
0$5,$*5$&$65))5(,7$6
-2$20('(,526'($025,0$5$8-2
0$5,$'$6*5$&$65$026
0$5,$'26$1-26&$59$/+2'(025$,6
0$5,$$1*(/$9$5-$/'(0(/2
-8/,2&(=$56$1726'2$0$5$/
-26($/'26$03$,2
-26(1,/721*20(6'($1'5$'(
(',1$/'2)(51$1'(6'$6,/9$
(',12$1$&/(72'(628=$
1,/721*/$8&,2'(628=$0(/2
3(7521,/,2&260('(&$59$/+2
,5$1,/'2%(172'$6,/9$
(/&,&255(,$$025,0
6(%$67,$20$57,16'$6,/9$),/+2
*(5$/'2$/&$17$5$7255(6
0$12(/1,/621'(&$59$/+2
0$5,$*(1(/,&('(628=$9,(,5$
/8,=$8*86729(5$6$=(9('2
(9$/'2-25*()(,726$'$6,/9$
)5$1&,6&2'($66,6&2(/+2
-26($0$52'20,1*26
$1$7(5(6$$/9(69,(,5$
-26($/%(572628=$&267$
-26(&$5/26$0$5$/$/0(,'$
-26(1,&(3,1+(,52'(0(/2&+$9(6
7(5&,21$'6216,/9$'(2/,9(,5$
5,&$5'2$/(1&$56$03$,2
(5$6022',/21'($5$8-2
)(51$1'2*8,/+(50('(628=$62$5(6
$1'5(/8,='(2/,9(,5$%$5%26$
62/$1*($<5(6'(628=$%$6726
$/'$,5-26($1'5$'(
$85(0,50$5&(/2'($1'5$'(
5,62/(1($/9(6'$6,/9$
6(9(5,1$%(51$5',1$'(628=$
-($11()$5,$60$57,16
$0$5$62&2552'(0(/26,/9$
(9(5$/'212%5('$6,/9$
,1$/9$0$5,$'$6,/9$
0$12(/$/9(6'(/,5$
621,$0$5,$52'5,*8(6'(628=$
520(52%$5%26$0$&,(/
&,&(5$0$5,$-$&,172
,1$/'$'$9,''(628=$
0$5,$6(1,/'$0$548(63(5(,5$
(/,$1(58),12'(-(686
*,/9$1(7(5,%(,52'$6,/9$
$1$/8&,$52'5,*8(69,(,5$
&/$8'(1,&('($0$5$/6,/9$
06$/*8(,520285$'(2/,9(,5$
,7$/$)(51$1'(6%25*(6
(',/(1(*20(6'(%5,7725$026
526$1*(/$0$5,$&$6$'2%5$1&2
0$5/<$/9(6'21$6&,0(1726,/9$
0$5,$&,/(1('$6,/9$%$5526
(=(48,(/.5$86(*21&$/9(6
/$85,1(7('(2/,9(,5$
6(9(5,1$0$5,$'(/,0$
0$57$526$5$%(/2/248,1*(1
5,=(/'$&$51(,52(6,/9$7(,;(,5$
3('52*20(6'$6,/9$
526$9,5*,1,$),*8(,5('2%5(&.
$1'5($7255(6'266$1726
&$5/26)5$1&,6&21$6&,0(1726,/9$
$85,6(7(0$57,16'(628=$
5(-$1(0$5,$$1$$025,00(1'(6
6,/9$1$3(5(,5$/,5$
$/(;$1'5((0$18(//,5$0$548(6
-26(&/$8',2'(2/,9(,5$
,,0RGDOLGDGH2XURDRVVHUYLGRUHVTXHFRQWDPDSDUWLUGH
DQRVGHVHUYLoR
0$75&8/$ 120(
$1721,23(5(,5$'(628=$
520$5,2;$9,(5'$6,/9$
5(*,1$/'2*20(67$5*,12
6(9(5,12)(55(,5$'$/8=
-2$2'(/,0$6,/9$
-2$21$6&,0(172'(2/,9(,5$
',9$1,/'2&255(,$'($/0(,'$
6(9(5,12)(55(,5$'(&$59$/+2
&$5/26$1721,2%(=(55$'(/,0$
&$50(1/8&,$5'21$6&,0(172
0$5,$'$6*5$&$6/,0$%$5526
(63(',723(5(,5$',1,=
0$5,$/8&,$1$'$6,/9$628=$
3$8/2/(,7(0217(,52
6(9(5,122/,9(,5$'$6,/9$),/+2
0$5,$'$61(9(6*20(6'($5$8-2
621,$0$5,$%5,726$1726
)(51$1'2$1721,2%'(0(1(=(6
-26(-26(1,/'23'(628=$
3('52'()5$1&$*8,0$5$(6
$1721,2%$5%26$'(3217(6
(521,'(6%(=(55$'(0(1(=(6),/+2
)5('(5,&25$)$(/1'(6$17$1$
0$5,$'(/285'(6'(2/,9(,5$
-26($85(/,26$03$,2&856,12
-26(+(15,48('(6286$),/+2
-26(/,0$'266$1726
0$5&26-26('(2/,9(,5$$5$8-2
0$5/(</($/181(6
-26()$62$5(6'(/,0$
=(1,/'$9,(,5$
)(51$1'2$/9(6'8$57(
6(9(5,12$1721,2'(0(/2
/25(1&$)5$1&,6&$'(628=$*289(,$
0$5&26$1721,2&$1','2'$6,/9$
-26('23$752&,1,21(72
$1721,2%(=(55$'($025,0
&$5/26521$/'2$/9(6&267$
6,/9,$&$52/,1$)(55(,5$/,16
6(5*,2'$9,'%$55(72'(6,48(,5$
/8,=)(51$1'2)(55(,5$
0,/721$/9(6*20(6
&/($%(=(55$'(0(/2'$17$6
9$/'(1,&('(0(1(=(6*%3(5(,5$
&$5/26$/%(572$/9(6%(=(55$
'(/=8,7$'2635$=(5(6$66,652
&$5/26$/%(57212*8(,5$6$17$1$
0$5&26/8,='(628=$
$1721,2&255(,$),/+2
$1721,2-26('21$6&,0(172
*(5$/'2-26('$3$,;$2
3257$5,$1
5(62/9(GHVLJQDU',2*2'(2/,9(,5$*20(6'HIHQVRU3~EOLFRPDWUtFXODQSDUDTXHDWXHQD6HVVmRGH
-XOJDPHQWRGR7ULEXQDOGR-~ULGRSURFHVVRQUHDOL]DGRQRGLDQD&RPDUFDGH6LULQKDpP3(
3257$5,$1
5(62/9(GHIHULURJR]RGHIpULDVSDUDPRPHQWRRSRUWXQRSRUQHFHVVLGDGHLPSHULRVDGRVHUYLoRGH12(/<9(/(17(
027$'HIHQVRUD3~EOLFDPDWULFXODQSURJUDPDGDVSDUDUHIHUHQWHDRH[HUFtFLRGH
3257$5,$1
$'()(1625$3%/,&$*(5$/'2(67$'2QRXVRGDVDWULEXLo}HVTXHOKHVmRFRQIHULGDVSHOD/HL&RPSOHPHQWDUQGH
5(62/9(GHIHULURJR]RGHIpULDVSDUDPRPHQWRRSRUWXQRSRUQHFHVVLGDGHLPSHULRVDGRVHUYLoRGH&$5/26$/%(572&$9$/&$17,'(
2/,9(,5$'HIHQVRU3~EOLFRPDWULFXODQSURJUDPDGDVSDUDLQtFLRHPUHIHUHQWHDRH[HUFtFLRGH
0$57$0$5,$'(%5,72$/9(6)5(,5(
'HIHQVRUD3~EOLFD*HUDO
PeporI|es EsIoduo|s
*29(512'2(67$'2'(3(51$0%8&2
6(&5(7$5,$'(0(,2$0%,(17((6867(17$%,/,'$'(
$*1&,$(67$'8$/'(0(,2$0%,(17(&35+
&13-1
(',7$/'(&2192&$d2
$8',1&,$3%/,&$62%5(2(,$5,0$'2
(035((1',0(172%$55$*(0'(
,*$5$3(%$62%(1(',72'268/3(
$$*1&,$(67$'8$/'(0(,2$0%,(17(&35+QRVWHUPRVTXHGLVS}HPD&RQVWLWXLomR(VWDGXDOD5HVROXomRGR&21$0$Q
GHGHGH]HPEURGHHD/HL(VWDGXDOQGHGHMXQKRGHFRQYRFDDFRPXQLGDGHHPJHUDOSDUDSDUWLFLSDUGD
$XGLrQFLD3~EOLFDUHIHUHQWHDR(VWXGRH5HODWyULRGH,PSDFWR$PELHQWDO(,$5,0$GR(PSUHHQGLPHQWRGD%DUUDJHPGH,JDUDSHED
6mR%HQHGLWRGR6XO8PSURMHWRSUHWHQGLGRSHOD6HFUHWDULDGH5HFXUVRV+tGULFRVH(QHUJpWLFRVGH3HUQDPEXFR65+(DVHUUHDOL]DGD
QRGLDGH'H]HPEURGHjVKQR&OXEH0XQLFLSDOGH6mR%HQHGLWRGR6XOQRPXQLFtSLR3UDoD6mR%HQHGLWRVQ&HQWUR
3(,QIRUPDWDPEpPTXHFySLDVGR(,$5,0$VHHQFRQWUDPjGLVSRVLomRGRVLQWHUHVVDGRVSDUDFRQVXOWDQDVVHGHVGD3UHIHLWXUDGR
0XQLFtSLR GH 6mR %HQHGLWR GR 6XO WDPEpP QHVWH (VWDGR GH 3HUQDPEXFR H QR &HQWUR GH 'RFXPHQWDomR H ,QIRUPDomR$PELHQWDO GD
&35+5XD6DQWDQD&DVD)RUWH5HFLIH3(
5HFLIHGH'H]HPEURGH
+pOLR*XUJHO&DYDOFDQWL
'LUHWRU3UHVLGHQWHGD&35+
)
$*1&,$'(5(*8/$d2'266(59,d263%/,&26'(/(*$'26'2(67$'2'(
3(51$0%8&2$53(
$721'('('(=(0%52'(
2 ',5(725 35(6,'(17( '$ $*1&,$ '( 5(*8/$d2 '26 6(59,d26 3%/,&26 '(/(*$'26 '2 (67$'2 '(
3(51$0%8&2$53(QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVFRQVLGHUDQGRRWHRUGDDXWRUL]DomRH[SHGLGDSHOD&kPDUDGH3ROtWLFDGH3HVVRDO
QD5HXQLmR([WUDRUGLQiULDUHDOL]DGDHPGHQRYHPEURGH2ItFLR6$'&33QGH
5(62/9(
5HDMXVWDUDUHPXQHUDomRGRV&RQWUDWDGRV7HPSRUiULRVDGLDQWHGLVFULPLQDGRVQRPRQWDQWHGHWULQWDHQRYHSRUFHQWRHVHVVHQWD
FHQWpVLPRVFRPHIHLWRUHWURDWLYRDGHVHWHPEURGH
6(59,'257(03255,2 &3)0)1
7(502$',7,92$2
&2175$721
5(081(5$d25
0DUFRV0DLDGH0HQGRQoD
'pFLR9DOHQoD)LOKR
&DUORV$XJXVWRGD5RFKD3HUHLUD
*HUDOGR)UDQFLVFRGH$QGUDGH
0DUFR$QWRQLR/LQVGRV6DQWRV%HVHUUD
$QGUpD&DPSRV%DUERVD
.iWLD.ULVWLDQH&DEUDOGH0HGHLURV6RX]D
$O\VRQ&DUYDOKR3HUHLUDGH0DWRV
5HFLIHGHGH]HPEURGH
52/'2-2$48,0'266$1726
'LUHWRU3UHVLGHQWH
)
'(3$57$0(172'((675$'$6'(52'$*(0'2(67$'2'(3(51$0%8&2'(5
5(62/8d21
$'LUHWRUD3UHVLGHQWHGR'(53(FRQVLGHUDQGRD$SURYDomRQGR&RQVHOKR'HOLEHUDWLYRGR)XQGR5RGRYLiULRGR(VWDGRGH
3HUQDPEXFR)853(DSURYDGDHPUHXQLmRUHDOL]DGDQRGLD
7RUQD S~EOLFR R 3ODQR GH $SOLFDomR 3DUFLDO GRV 5HFXUVRV QR YDORU GH 5 2Q]H PLOK}HV TXLQKHQWRV H FDWRU]H PLO
QRYHFHQWRVHVHWHUHDLVHFLQFRFHQWDYRVFRQIRUPHGLVFULPLQDomRDVHJXLU
2%5$ 9$/25(6
(ODERUDomR GR SURMHWR H[HF GH (QJHQKDULD SDUD ,PSODQWDomR H 3DYLPHQWDomR GDV 5RG 9LFLQDO 0XOXQJ~ 7UHFKR
6DQKDUy

,PSODQWDomRGD5RG9LFLQDO93(6mR-RVpGR%HOPRQWH'LVWGR&DUPR
&RQVHUYDomRGH5RGRYLDVVRE-XULVGLomRGR'2'
&RQVHUYDomRGH5RGRYLDVVREMXULVGLomRGR'2'
(ODERUDomRHRX$WXDOL]DomRGH&DGDVWURV7pFQLFRVH/DXGRVGH$YDOLDomR3URFHVVRVGH,QGHQL]DomR
6HUYLoRV GH *HUHQFLDPHQWR H GH$SRLR7pFQLFR DR 3URJUDPD GH 0DQXWHQomR H 0HOKRUDPHQWRV GD 5HGH 5RGRYLiULD
VRE5HVSRQVDELOLGDGHGR'(5

6XSHUYLVmRH)LVFDOL]DomRGDV2EUDVGH,PSH3DYLPHQWDomRGD5HPRGHODomRGD5RG3((VWUDGDGD%DWDOKD
6XSHUYLVmRH)LVFDOL]DomRGDV2EUDVGH,PSODQWDomRH3DYLPHQWDomRH5HVWDXUDomRGD5RG3(
([HFXomRGRV6HUYLoRVGH3HVTXLVDGH3URVSHFomR$UTXHROyJLFD,QWHQVLYDQDUHDGD'XSOLFDomRGD5RG%5
6LVWHPDGH0RQLWRUDPHQWRSDUD6HJXUDQoDGR3DWULP{QLR3~EOLFRFRP6LVWHPDGH*UDYDomRGH,PDJHQV
,PSODQWDomRH3DYLPHQWDomR5RG9LFLQDO93(7UrV/DGHLUDV
([HFXomRGDV2EUDVGH5HDELOLWDomRGD5RG3($FHVVRDR&RPSOH[R3RUWXiULRGH6XDSH
3URM5HVWDXUDomR3(
$GHTXDomRH5HVWDXUDomRGD5RG%53RQWHGRV&DUYDOKRV&DER
6XSHUYLVmRH)LVFDOL]DomRGDV2EUDVGH$GHTXDomRGH&DSDFLGDGHH5HVWDXUDomRGD5RG%53(
'HVDSURSULDomR%5$/'(,$3URF
'HVDSURSULDo}HV%5%,&23(%$3URF
'HVDSURSULDomR6XUXELP&DVLQKDV3URF
'HVDSURSULDo}HV3(6mR%HQWRGR8PD&DHWHV3URF
'HVDSURSULDo}HV3((VWUDGDGD%DWDOKD3URF
727$/*(5$/
)
-817$&20(5&,$/'2(67$'2'(3(51$0%8&2-8&(3(
3257$5,$-8&(3(1
2 3UHVLGHQWH GD -XQWD &RPHUFLDO GR (VWDGR GH 3HUQDPEXFR -8&(3( WHQGR HP YLVWD R GLVSRVWR QR LQFLVR ,, GR DUW GD /HL
&RPSOHPHQWDUQGHHQR'HFUHWRQGHHFRQVLGHUDQGRDQHFHVVLGDGHGHHVWDEHOHFHUPHWDVGH
GHVHPSHQKRLQVWLWXFLRQDORXLQGLYLGXDOQRkPELWRGDUHIHULGD-XQWD5(62/9(
$UW5HODWLYDPHQWHjPHWDLQVWLWXFLRQDORXLQGLYLGXDOHVWDEHOHFLGDUHVSHFWLYDPHQWHHPIXQomRGRHVIRUoRFROHWLYRRXLQGLYLGXDOGRV
VHUYLGRUHVQRkPELWRGD-8&(3(RXQDUHVSHFWLYD8QLGDGH$GPLQLVWUDWLYDRQGHWHQKDPH[HUFtFLRPHQVXUDGRTXDQWRDRVDVSHFWRVGH
SURGXWLYLGDGHTXDOLGDGHGHGHVHPSHQKRSRQWXDOLGDGHHDVVLGXLGDGHGHTXHWUDWDRLQFLVR,,GRDUWGD/HL&RPSOHPHQWDUQGH
VHUiREVHUYDGRRGLVSRVWRQHVWD3RUWDULD
$UW3DUDHIHLWRGHFRQFHVVmRGD3DUFHOD9DULiYHOGH5HPXQHUDomR395RVHXSDJDPHQWRFDOFXODGRPHQVDOPHQWHFDFRQGLFLRQDGR
jREWHQomRGDVPHWDVHVWDEHOHFLGDVQRVQtYHLVGHGHVHPSHQKRLQVWLWXFLRQDOHLQGLYLGXDOSDUDRVHUYLGRUTXHFXPSUDDFDUJDKRUiULDGH
TXDUHQWDKRUDVVHPDQDLV
3DUiJUDIR ~QLFR 2V UHVXOWDGRV REWLGRV FRP EDVH QHVWD 3RUWDULD VHUmR DSXUDGRV PHQVDOPHQWH H R EHQHItFLR VHUi SDJR QR PrV
VXEVHTXHQWHDRGDDSXUDomR
$UW $ 395 GHFRUUH GD FRPELQDomR GRV UHVXOWDGRV REWLGRV QRV VHJXLQWHV QtYHLV GH GHVHPSHQKR UHODFLRQDGRV FRP DV PHWDV
HVWDEHOHFLGDVQHVWDSRUWDULD
, ,QVWLWXFLRQDO FRQVHFXomR GRV UHVXOWDGRV JRYHUQDPHQWDLV GH UHVSRQVDELOLGDGH GD -8&(3( UHODFLRQDGRV FRP R VHX REMHWLYR
LQVWLWXFLRQDOH
,,,QGLYLGXDOFRQVHFXomRGRVUHVXOWDGRVLQGLYLGXDLV
3DUD RV LQGLFDGRUHV GH GHVHPSHQKR GH TXH WUDWD R caput, VHUmR HVWDEHOHFLGRV YDORUHV Pi[LPRV H PtQLPRV DWp R OLPLWH GH
FLQTXHQWD SRQWRV UHODWLYDPHQWH j PHWD LQVWLWXFLRQDO H j PHWD LQGLYLGXDO D SDUWLU GRV TXDLV VHUmR GHQLGRV RV SHUFHQWXDLV D VHUHP
SHUFHELGRVDWtWXORGH395
2 YDORU GD 395 D VHU SHUFHELGR SHOR VHUYLGRU VHUi FDOFXODGR SHOR VRPDWyULR GRV SRQWRV REWLGRV QD SRQWXDomR Pi[LPD GH
FHPSRQWRVVHQGRDWpFLQTXHQWDSRQWRVQRQtYHOLQVWLWXFLRQDOHDWpFLQTXHQWDSRQWRVQRQtYHOLQGLYLGXDOREVHUYDQGRVHRV
GHVFRQWRVTXDQGRFDEtYHLVGHTXHWUDWDRGRDUWDSOLFDGRVSHUFHQWXDOPHQWHVREUHRYDORUPi[LPRSUHYLVWRQR$QH[R,;GD/HL
&RPSOHPHQWDUQGH
$UW$PHWDLQVWLWXFLRQDOHVWDEHOHFLGDSDUDD-8&(3(FRPSUHHQGHRDWHQGLPHQWRGRVSURFHVVRVDHODVXEPHWLGRVHPSUD]RLQIHULRU
DRVGHQLGRVSHOD/HL)HGHUDOQGHFRQIRUPHHVSHFLFDomRFRQWLGDQR$QH[R
$UW$PHWDLQGLYLGXDOFRQVLVWHQDDYDOLDomRLQGLYLGXDOGRVHUYLGRUQD8QLGDGH$GPLQLVWUDWLYDRQGHWHQKDH[HUFtFLRVHQGRDWULEXtGDD
SRQWXDomRQDSURSRUomRGLUHWDGRDOFDQFHGDVPHWDVGHQLGDVREVHUYDQGRVH
,TXDQWRj&RRUGHQDGRULDGH5HJLVWURGH&RPpUFLR
D8QLGDGHGH$QiOLVHGH3URFHVVRV8QLGDGHGH$UWLFXODomRGH1~FOHRV5HJLRQDLVH1~FOHRV5HJLRQDLVRVSHGLGRVGHDUTXLYDPHQWR
GHYHPVHUGHFLGLGRVQRSUD]RGHXPGLD~WLOFRQWDGRDSDUWLUGRVHXUHFHELPHQWRFRQIRUPH$QH[R
E8QLGDGHGH&HUWLGmRRVSHGLGRVGHFHUWLGmRGHYHPVHUDWHQGLGRVQRPHVPRGLDGDSURWRFROL]DomRGDVROLFLWDomRSUHVHQFLDORXYLD
LQWHUQHWFRQIRUPH$QH[RH
F8QLGDGHGH/LYURVRVSHGLGRVGHDXWHQWLFDomRGHOLYURVGHYHPVHUDWHQGLGRVQRPHVPRGLDGDSURWRFROL]DomRGDVROLFLWDomRSUHVHQFLDO
RXYLDLQWHUQHWFRQIRUPH$QH[R
,, &RRUGHQDGRULD GH$WHQGLPHQWR WHPSR PpGLR GH HVSHUD SUHVHQFLDO GR XVXiULR QD 8QLGDGH GH$WHQGLPHQWR GHYH VHU LQIHULRU D
FLQFRPLQXWRVFRQIRUPH$QH[R
,,,&RRUGHQDGRULDGH7HFQRORJLD
D8QLGDGHGH&DGDVWURRVSURFHVVRVGHYHPVHUFDGDVWUDGRVVHPFDPSRVIDOWDQWHVREULJDWyULRVRXHUURVFRQIRUPH$QH[R
E8QLGDGHGH7ULDJHPRVSURFHVVRVGHFLGLGRVSRUGHIHULPHQWRGHYHPVHUDXWHQWLFDGRVQRPHVPRGLDFRQIRUPH$QH[RH
F8QLGDGHGH'LJLWDOL]DomRRVSURFHVVRVDXWHQWLFDGRVGHYHPVHUGLJLWDOL]DGRVQRPHVPRGLDFRQIRUPH$QH[R
2 YDORU GD 395 D VHU SHUFHELGR SHOR &RRUGHQDGRU 'LUHWRU *HUHQWH &KHIH RX RFXSDQWH GH IXQomR FRUUHVSRQGHQWH TXDQGR IRU
RFDVRVHUiFDOFXODGRGHDFRUGRFRPDPpGLDSHUFHELGDSHORGHVHPSHQKRGDUHVSHFWLYDPHWDLQGLYLGXDOGDVXD8QLGDGHH[FHWRVH
H[HUFHUDWLYLGDGHFRPSUHSRQGHUkQFLDQDDQiOLVHGHSURFHVVRVVHQGRQHVVHFDVRREVHUYDGRVHXGHVHPSHQKRLQGLYLGXDO
6HUiHIHWXDGRRGHVFRQWRQDSRQWXDomRWRWDOGDVPHWDV
,GHXPSRQWRSRUGLDSDUDRVHUYLGRUTXHQmRFXPSUDRVVHJXLQWHVDVSHFWRV
DSRQWXDOLGDGHGHHQWUDGDDWpDVKRUDV
EDVVLGXLGDGHQRLQWHUYDORGDVjVKRUDV
,,GHYLQWHSRQWRVSDUDRVHUYLGRUTXHQmRDWLQJLURVHJXLQWHTXDQWLWDWLYRPtQLPRGHSURFHVVRVQRPrVRXSURSRUFLRQDODRVGLDV
WUDEDOKDGRV
DRLWRFHQWRVHPVHWUDWDQGRGHSURFHVVRVUHIHUHQWHVDHPSUHViULRVH
EVHLVFHQWRVHPVHWUDWDQGRGHSURFHVVRVUHIHUHQWHVDDWRVGHVRFLHGDGHVHGHPDLVWLSRVMXUtGLFRV
5HODWLYDPHQWHDRREVHUYDUVHiRVHJXLQWH
,QmRVHDSOLFDQDKLSyWHVHGHRTXDQWLWDWLYRGHSURFHVVRVQmRVHUVXFLHQWHSDUDTXHDGLVWULEXLomRDWLQMDDUHIHULGDTXDQWLGDGH
,,QDKLSyWHVHGHGLVWULEXLomRGHPDLVGHXPWLSRGHSURFHVVRWRPDUVHiDSURSRUFLRQDOLGDGHQRTXDQWLWDWLYRSRUWLSRGHSURFHVVR
3DUDQVGHVXEVLGLDUDDIHULomRGHFXPSULPHQWRGHFDUJDKRUiULDSRQWXDOLGDGHHDVVLGXLGDGHREVHUYDUVHiRVHJXLQWH
,RKRUiULRGHH[SHGLHQWHHGHDFHVVRSDUDRVHUYLGRUFRPSUHHQGHRSHUtRGRGDVKjVKRUDVVHQGRSHUPLWLGDXPDWROHUkQFLD
Pi[LPDSDUDDHQWUDGDGRVHUYLGRUGHWULQWDPLQXWRV
,,RKRUiULRQ~FOHRFRPSUHHQGHRSHUtRGRGDVjVKRUDVTXHGHYHUiVHUFXPSULGRSHORVVHUYLGRUHVH[FHWRTXDQGRGDH[HFXomR
GHVHUYLoRVH[WHUQRVGHYLGDPHQWHDXWRUL]DGRVH
,,,VHUiFRQVLGHUDGRRWHPSRPtQLPRGHGHVFRQWRGHWULQWDPLQXWRVGHLQWHUYDORSDUDDOPRoRGLiULRSDUDHIHLWRGRFXPSULPHQWRGD
FDUJDKRUiULDGLiULDGHRLWRKRUDV
$UW1DLPSRVVLELOLGDGHGHVHUHVWDEHOHFLGDPHWDHVSHFtFDQRQtYHOLQGLYLGXDOSDUDGHWHUPLQDGDDWLYLGDGHRYDORUGD395FRUUHVSRQGH
jPpGLDSDVVtYHOGHVHUSHUFHELGDSHORGHVHPSHQKRHPPHWDVDIHULGDVQRVWHUPRVGHVWD3RUWDULD
3DUiJUDIR~QLFR2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRVHUiWDPEpPDSOLFDGRDRVEHQHFLiULRVGD395QDVKLSyWHVHVGHDIDVWDPHQWRSUHYLVWDVQR
DUWGD/HL&RPSOHPHQWDUQGH
$UW2VFiOFXORVGD395
,VHUmRHODERUDGRVFRQWLQXDPHQWHHSRUURWLQDPHQVDO
,,VHUmRFRQWURODGRVSRUVLVWHPDLQIRUPDWL]DGRGHVHQYROYLGRSHOD&RRUGHQDGRULDGH7HFQRORJLDGD-8&(3(
,,,VHXVUHVXOWDGRVVHUmRDXGLWDGRVHFRQIHULGRVSHOR6HFUHWiULR*HUDOHSHOR'LUHWRUGD'LUHWRULDjTXDORVHUYLGRUHVWHMDVXERUGLQDGRH
,9RVUHVXOWDGRVUHIHULGRVQRLQFLVR,,,TXDQGRDSURYDGRVVHUmRHQYLDGRVSDUDD'LUHWRULDGH$GPLQLVWUDomR)LQDQFHLUDGD-8&(3(DWp
RGLDGHFDGDPrVSDUDDGHYLGDKRPRORJDomRHODQoDPHQWRQDIROKDGHSDJDPHQWRGRPrVVXEVHTXHQWH
$UW6HUiGLVSRQLELOL]DGRDWRGRVRVEHQHFLiULRVGD395TXHWUDWDDSUHVHQWH3RUWDULDDFHVVRLQGLYLGXDOHSULYDWLYRDRVLVWHPDGH
FRQWUROHHFiOFXORSHVVRDOSDUDDFRPSDQKDPHQWR
3DUiJUDIR~QLFR3DUDHIHLWRGHVWHDUWLJRRVGDGRVVHUmRFRPSXWDGRVGLDULDPHQWHDSDUWLUGDVK
$UW([FHSFLRQDOPHQWHHPUHODomRDRVPHVHVGHQRYHPEURHGH]HPEURGHVHUiREVHUYDGRSDUDFiOFXORGD395RGLVSRVWRQD
3RUWDULDQGH
$UW(VWD3RUWDULDHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomRSURGX]LQGRHIHLWRVDSDUWLUGHGHQRYHPEURGH
5REHUWR5RGULJXHV$UUDHV3UHVLGHQWH
$QH[RGD3RUWDULD-8&(3(Q
0HWD,QVWLWXFLRQDO
DUW
,7(0 0(7$ $)(5,d2
3URFHVVRVXMHLWRj
GHFLVmRVLQJXODURX
FROHJLDGD
3URFHVVRVHUiSRVWRjGLVSRVLomRGRXVXiULRQRSUD]R
GHXPGLD~WLOFRQWDGRDSDUWLUGRUHFHELPHQWRQDV
8QLGDGHVGD-8&(3(
TXDQWLGDGH GH SURFHVVRV GHFLGLGRV QR SUD]R
HVWDEHOHFLGR FRPR PHWDTXDQWLGDGH GH
SURFHVVRVUHFHELGRV[
5(68/7$'2$)(5,'2 321726
D
D
D
D
9DORULJXDORXPHQRUTXH
8QLGDGHGH$QiOLVHGH3URFHVVRV8QLGDGHGH$UWLFXODomRGH1~FOHRV5HJLRQDLVH1~FOHRV5HJLRQDLV0HWDLQGLYLGXDO
DUW,D
,7(0 0(7$ $)(5,d2
3URFHVVRVXMHLWRj
GHFLVmRVLQJXODURX
FROHJLDGD
2VSHGLGRVGHDUTXLYDPHQWRVHUmRGHFLGLGRV
QRSUD]RGHXPGLD~WLOFRQWDGRDSDUWLUGR
UHFHELPHQWR
TXDQWLGDGHGHSURFHVVRVGHFLGLGRVQRSUD]R
HVWDEHOHFLGRFRPRPHWDTXDQWLGDGHGH
SURFHVVRVUHFHELGRV[
5(68/7$'2$)(5,'2 321726
D
D
D
D
7,72'$3$='21$6&,0(172
-2$2$/9(6)(55(,5$
6(9(5,12-26('21$6&,0(172
0$5,$'$6*5$&$6$/0(,'$'(62
0$5,$'2&$502%2120,2'(2/,9(,5$
-26((',/6213(5(,5$
1,/'(50$1'(628=$/23(6)(55(
-26(0$5,$'$6,/9(,5$6$1726
0$5,$&$(7$12)5(,7$6'$6,/9$
-26(%$5%26$'$6,/9$
1(02(/'(/,0$5(,6
-$,0($*267,1+2/,16),/+2
-26(3$;(&2'266$1726
6(%$67,$2/$(5&,2'(0285$0$57,16
-26(9$/7(562$5(6'$6,/9$
(',/621-$1,2'(9$6&21&(/266,/9$
$1721,2&$5/26'$6,/9$
0$5,$'()$7,0$-85(0$
-26(9$/7(5'($/%848(548(
$1721,20$5&26'$6,/9$
0$5,$*(129(9$'(2/,9(,5$$/0(,'$
)/$9,$0$5,$'($/0(,'$7$9$5(
-26(2*867$92'($1'5$'(6,/9$
0$5,$'2&$502'$6,/9$0(/2
6(9(5,12)/25(1&,2&+$9(6
+(5$/'2$1'5$'(6,/9$
:$6+,1*721/8,=*8('(6:$1'(5/(<
0$5,$(',1(86$'$6,/9$
-8$5(=-26(62$5(6
*(1,'20,1*269,(,5$
6$5$0$5,$&$/$'23,1+(,52
,5$&,$8*8672'$6,/9$
-26(&$5/26*20(6'21$6&,0(172
-2(/0$85,&,2'21$6&,0(172
0$5,$'$&21&(,&$2*20(6)(55(,5$
0$5&,$0$5,$/,5$'(&$59$/+2
-2$26$%$61(9(6
0$5,$'()$7,0$9,'$/&267$
587+$1'5$'('$6,/9$
(/,$1(*289(,$'(0(/2
(/,$1(62$5(6,1$&,2'(/,0$
&$5/265(1$72'(6$$1'5$'(
0$5,$'$&21&(,&$2$5$*$2'$6,/9$
$1$0$5,$'(628=$6$17$1$
',20('(6,/9(675(
)5$1&,6&$0$5,$'266$1726)(51$1'(6
:$6+,1*721/8,='(2/,9(,5$
5(,/=$'(0(/20$548(6'(6$
0$57$(/<*20(6'()$5,$
'-$/0$-26('266$1726
/,/,$1()5$1&(6'(2/,9(,5$$,5(69(5$6
7$,=$&$9$/&$17(%5$1&2
$1721,2,1$&,25$026
)(51$1'252'5,*8(6'$6,/9$
0$5,$$8;,/,$'25$'(9$6&21&(/6$17$1$
-268(&$5/26'$6,/9$),/+2
0$5,$$8;,/,$'25$'(628=$$/0(,'$
0$12(/9$/(1&,2),/+2
-26(('1$/'2'(0285$
)5$1&,6&2/285(1&2'(628=$1(
$1721,2&$5/265,%(,5212*8(,5$
3$8/23(5(,5$)/25(17,12
('8$5'2+2125,2&$51(,52
&$5/26$/%(572&+$9(63(662$
3$8/23,5(652'5,*8(6
0$5,$+(/(1$'$6,/9$5,%(,52
(',1$/9$$/9(6&$9$/&$17,
*/$8&,$0$5,$'(2/,9(,5$
/8,=52'5,*8(6'$)216(&$),/+2
260$5),50,12'(0(1(=(6
-26($/9(6'$6,/9$
$1721,2(67(9$2'$6,/9$
6$08(/0$57,16'$6,/9$
/8,=*21&$/9(6'(&$59$/+2
-26(3('52'(628=$
0$5,$$3$5(&,'$3(5(,5$)(51$1'(6
3$8/2)(51$1'2$&$%5$/
(67(59(1785$'($/0(,'$
/(21)(55(,5$/26
6(9(5,1$9$/(17,0*20(6
0$5&26$1721,27$9$5(6'(0(/2
-26()$)(/,3('$6,/9$6$1726
,60$(/-26('(628=$
('9$/'2$/9(6'(628=$
3('52-26(0(/48,$'(6&$%5$/
$1721,25$%(/2'(3$8/$
0$5,$&5,67,1$%25*(6)217$1
&(/(1(&$%5$/3(5(,5$%$5%26$
$1*(/$)216(&$'($/%848(548(
68=$1$'580021''(&$59$/+2
6,/280%(/,12181(6
('/(1(0$5,$'$6,/9$
5(*,1$/'2$/0(,'$'266$1726
&(/,$0$5,$'$6,/9$&267$
0$12(/-26('(%$5526
9(521,&$0$5,$),*8(,52$'($/
0$5,$0$57$&$51(,52&$9$/&$17,
9,5*,1,$0$5,$9$/'20,52'$6,/9$
68(/<52'5,*8(6*8,0$5$(6
/8,=*21=$*$'(/,0$
(/,=$%(7(%20),0%$7,67$
0$5&,$0$5,$%$5%26$0$57,16
0$5,$-26(&25'(,52'$52&+$
0$5,$'(/285'(60$57,16
0'262&25523(662$'(628=$
:$/48,5,$'($/(1&$5$558'$
*,/%(572-26($558'$'(628=$
-26(-85$1',5',$6'(6$17$1$
$/=,5$0$5,$&$51(,52'($/0(,'$
$UW(VWD3RUWDULDHQWUDUiHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
)
*29(512'2(67$'2'(3(51$0%8&2
6(&5(7$5,$'(75$163257(66(75$
(035(6$3(51$0%8&$1$'(
75$163257(6&2/(7,92
,17(5081,&,3$/(37,
3257$5,$1'(23UHVLGHQWHGD(37,QRXVR
GH VXDV DWULEXLo}HV 5(62/9( GHVLJQDU D VHUYLGRUD 01,&$
&5,6267202 -2+16721 0DWUtFXOD Q *HVWRUD
GR &RQWUDWR Q (37, (',725$ -251$/ '2
&200(5&,26$
3257$5,$1'(23UHVLGHQWHGD(37,QRXVR
GH VXDV DWULEXLo}HV 5(62/9( GHVLJQDU D VHUYLGRUD 01,&$
&5,6267202 -2+16721 0DWUtFXOD Q *HVWRUD
GR &RQWUDWR Q (37, '3 3$5 3$57,&,3$d2
,19(67,0(1726(6(59,d266$
)
,167,7872'(5(&85626+80$126'(
3(51$0%8&2,5+
2'LUHWRU3UHVLGHQWHGR,5+HPH[HUFtFLRQRXVRGDVDWULEXLo}HV
TXHOKHVmRFRQIHULGDVSHOD/HLQGH
5(62/9(
3257 1 ',63(16$5 D VHUYLGRUD 0$5,$ '(
3203(,$ '8$57( &$9$/&$17, PDWUtFXOD Q GD
)XQomR*UDWLFDGDGH6XSHUYLVmRVtPEROR)*6UHWURDJLQGR
VHXVHIHLWRVDSDUWLUGHGHQRYHPEURGH
3257 1 '(6,*1$5 R VHUYLGRU &5,6729$0
)(55(,5$ '( 0(/2 PDWUtFXOD Q SDUD H[HUFHU D
)XQomR*UDWLFDGDGH6XSHUYLVmRVtPEROR)*6UHWURDJLQGR
VHXVHIHLWRVDSDUWLUGHGHGH]HPEURGH
3257 1 ',63(16$5 R VHUYLGRU &5,6729$0
)(55(,5$ '( 0(/2 PDWUtFXOD Q GD &KHD GD
8QLGDGHGH$FRPSDQKDPHQWRGR4XDGUR&RPSOHPHQWDUVtPEROR
)*6 GD 'LUHWRULD GH 5HFXUVRV +XPDQRV '5+ UHWURDJLQGR
VHXVHIHLWRVDSDUWLUGHGHGH]HPEURGH
32571',63(16$5DVHUYLGRUD0$5,$&5,67,1$
)(55(,5$ /,0$ PDWUWtFXOD Q GD )XQomR *UDWLFDGD
GH6XSHUYLVmRVtPEROR)*6UHWURDJLQGRVHXVHIHLWRVDSDUWLU
GHGHGH]HPEURGH
32571'(6,*1$5DVHUYLGRUD0$5,$&5,67,1$
)(55(,5$ /,0$ PDWUtFXOD Q SDUD H[HUFHU )XQomR
*UDWLFDGD GH 6XSHUYLVmR VtPEROR )*6 UHWURDJLQGR VHXV
HIHLWRVDSDUWLUGHGHGH]HPEURGH
3257 1 ',63(16$5 D VHUYLGRUD 6$1'5$ 6,/9$
&$9$/&$17, PDWUtFXOD Q GD )XQomR *UDWLFDGD GH
6XSHUYLVmRVtPEROR)*6UHWURDJLQGRVHXVHIHLWRVDSDUWLUGH
GHGH]HPEURGH
3257 1 '(6,*1$5 D VHUYLGRUD 6$1'5$ 6,/9$
&$9$/&$17, PDWUtFXOD Q SDUD H[HUFHU D )XQomR
3257 1 '(6,*1$5 D VHUYLGRUD 0$5,$ '$
&21&(,d2 $5$-2 %$7,67$ PDWUtFXOD Q SDUD
H[HUFHU GD )XQomR *UDWLFDGD GH 6XSHUYLVmR VtPEROR )*6
UHWURDJLQGRVHXVHIHLWRVDSDUWLUGHGHGH]HPEURGH
3257 1 ',63(16$5 D VHUYLGRUD ,=,'25$ 0$5,$
)(55(,5$&$0326PDWUtFXODQGD&KHDGD8QLGDGH
GH 7UHLQDPHQWR H 'HVHQYROYLPHQWR GH 3HVVRDV GD 'LUHWRULD GH
5HFXUVRV +XPDQRV '5+ VtPEROR )*6 UHWURDJLQGR VHXV
3257 1 '(6,*1$5 D VHUYLGRUD =(1(,'(
&$59$/+2/(,7(PDWUtFXODQSDUDH[HUFHUD)XQomR
3257 1 ',63(16$5 D VHUYLGRUD 9$/e5,$
/285'(6 '( 025$,6 &$9$/&$17, '( $/%848(548(
PDWUtFXOD Q GD )XQomR *UDWLFDGD GH 6XSHUYLVmR
VtPEROR )*6 UHWURDJLQGR VHXV HIHLWRV D SDUWLU GH GH
QRYHPEURGH
5HFLIHGHGH]HPEURGH
-RVp5LFDUGR:DQGHUOH\'DQWDVGH2OLYHLUD
'LUHWRU3UHVLGHQWHHP([HUFtFLR
)
,167,7872'(5(&85626
+80$126'(3(51$0%8&2,5+
3257$5,$1'(
2 'LUHWRU 3UHVLGHQWH GR ,QVWLWXWR GH 5HFXUVRV +XPDQRV
,5+ HP H[HUFtFLR QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H FRQVLGHUDQGR
R GLVSRVWR QR DUW GD /HL Q GH H QR DUW
LQF ,9 GD /HL Q GH H QRV WHUPRV GD
/HL (VWDGXDO Q GH UHJXODPHQWDGD SHOR
'HFUHWRQGH5(62/9('HVLJQDURVHUYLGRU
QJHOR -RVp &DPDURWWL -~QLRU PDWUtFXOD SDUD FRPSRU
D &RPLVVmR 3HUPDQHQWH GH /LFLWDomR &3/ GHVWH ,QVWLWXWR QD
TXDOLGDGHGHPHPEURHLQWHJUDQWHGDHTXLSHGHDSRLRDSDUWLUGH
GHGH]HPEURGH
3257$5,$1'(
2'LUHWRU3UHVLGHQWHGR,QVWLWXWRGH5HFXUVRV+XPDQRV,5+
HPH[HUFtFLRQRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVFRQVLGHUDQGRRGLVSRVWR
QR DUW GD /HL Q GH H QR DUW LQF ,9
GD /HL Q GH H QRV WHUPRV GD /HL (VWDGXDO
QGHUHJXODPHQWDGDSHOR'HFUHWRQ
GH H FRQIRUPH DXWRUL]DomR HPLWLGD SHOD &kPDUD GH
3ROtWLFD GH 3HVVRDO &33 5(62/9( H[WLQJXLU D &RPLVVmR
(VSHFLDOGH/LFLWDomRGR,5+QtYHOFULDGDHPGHPDUoRGH
SHOD3RUWDULD,5+QHHPDWRFRQWtQXRFRQVWLWXLU
&RPLVVmR3HUPDQHQWHGH/LFLWDomR,,&3/,,GHVWH,QVWLWXWRHP
QtYHOFRPHIHLWRUHWURDWLYRDSDUWLUGHGHGH]HPEURGH
FDQGR WUDQVIHULGRV RV DWRV H SURFHVVRV GD H[WLQWD &(/ EHP
FRPRDUHVSRQVDELOLGDGHVREUHHVVHVSDUDD&3/,,
-26(5,&$5'2:$1'(5/(<'$17$6'(2/,9(,5$
'LUHWRU3UHVLGHQWHHPH[HUFtFLR
)
I|c|Ioes e ConIroIos
&35+$*1&,$(67$'8$/'(
0(,2$0%,(17(
(;75$726'206'(129(0%52'(
&2175$721
&2175$7$17(&35+
&2175$7$'$ %,26<67(06 &20(5&,$/ ,03257$'25$ (
(;3257$'25$'((48,3$0(17263$5$/$%25$75,26/7'$
2%-(72$TXLVLomRGHPDWHULDLVGHFRQVXPRYLGUDULDVUHDJHQWH
HPHLRVGHFXOWXUDGHDFRUGRFRPDVHVSHFLFDo}HVFRQWLGDVQR
ORWHGH]GRSUHJmRHOHWU{QLFRQ
&/$66,),&$d2 '26 5(&85626 127$ '( (03(1+2
1( )217( '( 5(&85626
1$785(=$'$'(63(6$
9$/25727$/TXLQ]HPLOHVHWHFHQWRVHWULQWDUHDLV
'$7$'$$66,1$785$GHVHWHPEURGH
&2175$721
&2175$7$17(&35+
&2175$7$'$ 2%$+ 352'8726 ( 6(59,d26 3$5$
6(*85$1d$((16,12/7'$(33
HPHLRVGHFXOWXUDGHDFRUGRFRPDVHVSHFLFDo}HVFRQWLGDVQRV
ORWHVRLWRHQRYHGRSUHJmRHOHWU{QLFRQ
&/$66,),&$d2 '26 5(&85626 127$ '( (03(1+2
1( )217( '( 5(&85626
1$785(=$'$'(63(6$
9$/25727$/TXDWURPLOHTXLQKHQWRVHRLWHQWDUHDLV
&2175$721
&2175$7$17(&35+
&2175$7$'$48$/,9,'526',675,%8,'25$/7'$(33
HPHLRVGHFXOWXUDGHDFRUGRFRPDVHVSHFLFDo}HVFRQWLGDVQRV
ORWHVXPGRLVHWUrVGRSUHJmRHOHWU{QLFRQ
&/$66,),&$d2 '26 5(&85626 127$ '( (03(1+2
1( )217( '( 5(&85626
1$785(=$'$'(63(6$
9$/25 727$/ WULQWD H XP PLO TXDWURFHQWRV H
VHVVHQWDHQRYHUHDLV127$'((035(1+21(
)217( '( 5(&85626 1$785(=$ '$
'(63(6$
9$/25727$/WUrVPLOHTXDWURFHQWRVUHDLV
&2175$721
&2175$7$17(&35+
&2175$7$'$ 029($57( &20e5&,2 ( 6(59,d26 '(
09(,6'($d2(0$'(,5$/7'$0(
2%-(72 )RUQHFLPHQWR SDUFHODGR GH PyYHLV H DUWLJRV GH DoR
FRQIRUPH FRQGLo}HV H HVSHFLFDo}HV FRQVWDQWHV QR 7HUPR GH
5HIHUrQFLD H QD $WD GH 5HJLVWUR GH 3UHoRV Q H VHX
$QH[RQLFR
&/$66,),&$d2 '26 5(&85626 127$ '( (03(1+2
1( )217( '26 5(&85626
1$785(=$'$'(63(6$
9$/25727$/RLWRPLOHVHLVFHQWRVHYLQWHUHDLV
$7$'(5(*,6752'(35(d261
&2175$7$17(&35+
&2175$7$'$ 029($57( &20e5&,2 ( 6(59,d26 '(
09(,6'($d2(0$'(,5$/7'$0(
2%-(72 5HJLVWUR GH SUHoRV SDUD IRUQHFLPHQWR JUDGXDO GH
PyYHLVHDUWLJRVGHPHWDOSHORSHUtRGRGHGR]HPHVHV
&2175$721
&2175$7$17(&35+
&2175$7$'$)5$1&,6&27(,;(,5$'$&58=1(720(
2%-(72 )RUQHFLPHQWR SDUFHODGR GH PyYHLV H DUWLJRV GH DoR
FRQIRUPH FRQGLo}HV H HVSHFLFDo}HV FRQVWDQWHV QR 7HUPR GH
5HIHUrQFLD H QD $WD GH 5HJLVWUR GH 3UHoRV Q H VHX
$QH[RQLFR
&/$66,),&$d2 '26 5(&85626 127$ '( (03(1+2
1( )217( '( 5(&85626
1$785(=$'$'(63(6$
9$/25 727$/ YLQWH H FLQFR PLO H TXLQKHQWRV H
FLQTXHQWDUHDLV
$7$'(5(*,6752'(35(d261
&2175$7$17(&35+
&2175$7$'$)5$1&,6&27(,;(,5$'$&58=1(720(
2%-(72 5HJLVWUR GH SUHoRV SDUD IRUQHFLPHQWR JUDGXDO GH
PyYHLVHDUWLJRVGHPHWDOSHORSHUtRGRGHGR]HPHVHV
&2175$721
&2175$7$17(&35+
&2175$7$'$ 95 ',675,%8,'25$ '( 0$7(5,$/ '(
/,03(=$/7'$
2%-(72 $TXLVLomR SDUFHODGD GH PDWHULDO GH OLPSH]D SDUD
DWHQGHU DV QHFHVVLGDGHV GR ODERUDWyULR H GDV 8,*$6 &DUXDUX
5LEHLUmR 1D]DUp GD 0DWD *DUDQKXQV$UDULSLQD H 3HWUROLQD GH
DFRUGRFRPDVHVSHFLFDo}HVFRQWLGDVQRORWHXPGRSUHJmR
HOHWU{QLFRQ
&/$66,),&$d2 '26 5(&85626 127$ '( (03(1+2
1( )217( '( 5(&85626
1$785(=$'$'(63(6$
9$/25 727$/ GH]RLWR PLO GX]HQWRV H QRYHQWD H
QRYHUHDLVHWULQWDFHQWDYRV
'$7$'$$66,1$785$GHQRYHPEURGH
$7$'(5(*,6752'(35(d261
&2175$7$17(&35+
&2175$7$'$ 95 ',675,%8,'25$ '( 0$7(5,$/ '(
/,03(=$/7'$
2%-(72 5HJLVWUR GH SUHoRV SDUD $TXLVLomR SDUFHODGD GH
PDWHULDOGHOLPSH]DSDUDDWHQGHUDVQHFHVVLGDGHVGRODERUDWyULR
H GDV 8,*$6 &DUXDUX 5LEHLUmR 1D]DUp GD 0DWD *DUDQKXQV
$UDULSLQDH3HWUROLQD
&2175$721
&2175$7$17(&35+
&2175$7$'$ /(021 7(5&(,5,=$d(6 ( 6(59,d26
/7'$(33
2%-(72 3UHVWDomR GH VHUYLoRV GH FRQWUROH RSHUDomR H
VFDOL]DomRGHSRUWDULDV
&/$66,),&$d2 '26 5(&85626 127$ '( (03(1+2
1( )217( '( 5(&85626
1$785(=$'$'(63(6$
9$/25727$/QRYHPLOQRYHFHQWRVHGH]HVVHLVUHDLV
HTXDUHQWDFHQWDYRV
7(502$',7,92$2&2175$721
&2175$7$17(&35+
&2175$7$'$$%66(*85$1d$(/(751,&$/7'$0(
2%-(723URUURJDomRGRSUD]RGRFRQWUDWR1DSDUWLU
GHDWp
&/$66,),&$d2 '26 5(&85626 127$ '( (03(1+2
1( )217( '( 5(&85626
1$785(=$'$'(63(6$
9$/25727$/WULQWDPLOGX]HQWRVHFLTXHQWDUHDLV
7(502$',7,92$2&2175$721
&2175$7$17(&35+
&2175$7$'$$0$12(/6,/9$0(
2%-(723URUURJDomRGRSUD]RGDYLJrQFLDGRFRQWUDWR1
SHORSHUtRGRGHGHQRYHPEURDGHGH]HPEURGH
7(502$',7,92$2&2175$721
&2175$7$17(&35+
&2175$7$'$%,7&$5',1'675,$(&20e5&,2/7'$
2%-(723URUURJDomRGDYLJrQFLDGRFRQWUDWR1SHOR
SHUtRGRGHGHVHWHPEURDGHGH]HPEURGH
'27$d2 25d$0(175,$ $d2
)217('(5(&85626
'$7$'$$66,1$785$GHMXOKRGH
7(502 '( 5(55$7,),&$d2 $2 7(502 $',7,92 $2
&2175$72
1
&2175$7$17(&35+
&2175$7$'$,1+$/762/8d(6(0,1)2507,&$/7'$0(
2%-(72 5HUUDWLFDomR GD &OiXVXOD 3ULPHLUD H GD &OiXVXOD
6HJXQGDGR7HUPR$GLWLYRDR&RQWUDWRQ
)
$*1&,$(67$'8$/'(3/$1(-$0(172(
3(648,6$'(3(51$0%8&2&21'(3(
),'(0
&RQWUDWR1GH3UHVWDomRGH6HUYLoRV
&RQWUDWDGD &&6 *5),&$ (',725$ &20e5&,2 (
5(35(6(17$d2/7'$
3URFHVVR/LFLWDWyULRQ&(/
3UHJmR3UHVHQFLDO1
2EMHWR VHUYLoRV GH LPSUHVVmR GR OLYUR 2 )RUDO GH 2OLQGD GD
KLVWRULDGRUD 9DOpULD 0DULD $JUD 2OLYHLUD YROXPH GD FROHomR
'RFXPHQWRV+LVWyULFRV0XQLFLSDLVSURMHWRLQWHJUDQWHGRSURJUDPD
HGLWRULDOGR&HQWURGH(VWXGRVGH+LVWyULD0XQLFLSDO&(+0
9DORU51(GH
9LJrQFLDGLDV
'DWDGRHPGHRXWXEURGH
&RQWUDWRGH3UHVWDomRGH6HUYLoRV1
&RQWUDWDGD)81'$d2*(7/,29$5*$6)*9
2EMHWRSUHVWDomRGHVHUYLoRGH6RQGDJHP&RQMXQWXUDOGR6HWRU
GH6HUYLoRVGR(VWDGRGH3HUQDPEXFRFRPUHVXOWDGRVDVHUHP
DSUHVHQWDGRVPHQVDOPHQWH
9DORU51(GH
9LJrQFLDGH]PHVHV
'DWDGRHPGHIHYHUHLURGH
1RWDUHWLFDomRGDSXEOLFDomRGRGLDGHQRYHPEURGH
)
$66(0%/(,$/(*,6/$7,9$'2
(67$'2'(3(51$0%8&2
&20,6623(50$1(17('(/,&,7$d2
5(68/7$'2'(/,&,7$d2
35(*235(6(1&,$/1
2%-(72 &RQWUDWDomR GH HPSUHVD SDUD FRQIHFFLRQDU OLYURV
(PSUHVDV9HQFHGRUDV/27(,0;0*5),&$((',725$/7'$
H3$5$2/27(,,*5),&$((',725$&$1$/7'$5HFLIHGH
'H]HPEURGH-RVp/RXUHQoRGH6REUDO1HWR35(*2(,52
)
*29(512'2(67$'2'(3(51$0%8&2
6(&5(7$5,$'$6&,'$'(6
&203$1+,$(67$'8$/'(
+$%,7$d2(2%5$6&(+$%
5(6802'($/7(5$d2'(&2175$72
7RPDGDGH3UHoRQ&3/
&RQWUDWDQWH&(+$%
7HUPR$GLWLYR1FRQWUDWR1
&RQWUDWDGD-&/(1*(1+$5,$/7'$
2EMHWRGDDOWHUDomR&RQVWLWXLRREMHWRGRSUHVHQWHWHUPRDGLWLYR
SURUURJDomRGRSUD]RGHH[HFXomRGRFRQWUDWRSRUPDLVGLDV
FRUULGRVDSDUWLUGHD
'DWDGDDVVLQDWXUDGHIHYHUHLURGH
5HFLIHGHQRYHPEURGH
1,/721'$027$6,/9(,5$),/+2'LUHWRU3UHVLGHQWH
7RPDGDGH3UHoRQ&3/
&RQWUDWDQWH&(+$%
7HUPR$GLWLYR1FRQWUDWR1
&RQWUDWDGD-&/(1*(1+$5,$/7'$
2EMHWRGDDOWHUDomR&RQVWLWXLRREMHWRGRSUHVHQWHWHUPRDGLWLYR
SURUURJDomRGRSUD]RGHH[HFXomRGRFRQWUDWRSRUPDLVPHVHV
FRQVHFXWLYRVDSDUWLUGHD
'DWDGDDVVLQDWXUDGHPDLRGH
5HFLIHGHQRYHPEURGH
1,/721'$027$6,/9(,5$),/+2'LUHWRU3UHVLGHQWH
8QLGDGHGH&HUWLGmR0HWDLQGLYLGXDO
DUW,E
,7(0 0(7$ $)(5,d2
&HUWLGmR6LPSOLFDGD
(VSHFtFDHGH,QWHLUR
7HRU
2VSHGLGRVGHFHUWLGmRVHUmRDWHQGLGRVQRPHVPRGLD
DRGDVROLFLWDomRSUHVHQFLDORXYLDLQWHUQHWFRQWDGRD
SDUWLUGDSURWRFROL]DomRHGLVSRQLELOL]DGRSDUDUHWLUDGD
TXDQWLGDGHGHVROLFLWDo}HVGLVSRQLELOL]DGDV
QRSUD]RHVWDEHOHFLGRFRPRPHWDTXDQWLGDGH
GHVROLFLWDo}HVUHFHELGDV[
5(68/7$'2$)(5,'2 321726
D
D
D
8QLGDGHGH/LYURV0HWDLQGLYLGXDO
DUW,F
,7(0 0(7$ $)(5,d2
$XWHQWLFDomR
GHOLYURV
2VSHGLGRVGHDXWHQWLFDo}HVGHOLYURVVHUmRDWHQGLGRVQR
PHVPRGLDGDVROLFLWDomRSUHVHQFLDORXYLDLQWHUQHWFRQWDGR
DSDUWLUGDSURWRFROL]DomRHGLVSRQLELOL]DGRSDUDUHWLUDGD
TXDQWLGDGHGHDXWHQWLFDo}HVGLVSRQLELOL]DGDV
QRSUD]RHVWDEHOHFLGRFRPRPHWDTXDQWLGDGH
GHVROLFLWDo}HVUHFHELGDV[
5(68/7$'2$)(5,'2 321726
D
D
D
&RRUGHQDGRULDGH$WHQGLPHQWR0HWDLQGLYLGXDO
DUW,,
,7(0 0(7$ $)(5,d2
7HPSRGHHVSHUD
GRXVXiULR
7HPSRPpGLRGHHVSHUDVHUiGHDWp
FLQFRPLQXWRV
7HPSRWRWDOUHODWLYRDRVVHUYLoRVTXDQWRjHVSHUDQR
DWHQGLPHQWRWRWDOGHXVXiULRVDWHQGLGRV
5(68/7$'2$)(5,'2 321726
0HQRURXLJXDODPLQXWRV
0DLRUTXHHPHQRUTXHPLQXWRV
0DLRURXLJXDODHPHQRUTXHPLQXWRV
0DLRURXLJXDODHPHQRUTXHPLQXWRV
0DLRUTXHPLQXWRV
8QLGDGHGH&DGDVWUR0HWDLQGLYLGXDO
DUW,,,D
,7(0 0(7$ $)(5,d2
'DGRVFDGDVWUDLV
2VGDGRVFDGDVWUDLVVHUmRODQoDGRV
VHPFDPSRVIDOWDQWHVREULJDWyULRV
RXHUURV
TXDQWLGDGHGHSURFHVVRVFDGDVWUDLVODQoDGRVVHPFDPSRV
IDOWDQWHVREULJDWyULRVRXHUURVHVWDEHOHFLGDFRPRPHWD
TXDQWLGDGHGHSURFHVVRVFDGDVWUDGRV[
5(68/7$'2$)(5,'2 321726
D
D
D
8QLGDGHGH7ULDJHP0HWDLQGLYLGXDO
DUW,,,E
,7(0 0(7$ $)(5,d2
$XWHQWLFDomRGHWRGRVRV
SURFHVVRVGHIHULGRV
$XWHQWLFDomRGHWRGRVRV
SURFHVVRVGHIHULGRVQRGLD
TXDQWLGDGHGHSURFHVVRVDXWHQWLFDGRVQRSUD]RHVWDEHOHFLGR
FRPRPHWDTXDQWLGDGHGHSURFHVVRVGHIHULGRV[
5(68/7$'2$)(5,'2 321726
D
D
D
8QLGDGHGH'LJLWDOL]DomR0HWDLQGLYLGXDO
DUW,,,F
,7(0 0(7$ $)(5,d2
'LJLWDOL]DomRGHWRGRVRV
SURFHVVRVDXWHQWLFDGRV
'LJLWDOL]DomRGHWRGRVRVSURFHVVRV
DXWHQWLFDGRVQRGLDTXHHVWHMDP
QD-XFHSH
TXDQWLGDGHGHSURFHVVRVGLJLWDOL]DGRVQRSUD]R
HVWDEHOHFLGRFRPRPHWDTXDQWLGDGHGHSURFHVVRV
DXWHQWLFDGRV[
5(68/7$'2$)(5,'2 321726
D
D
D
)
81,9(56,'$'('(3(51$0%8&283(
2 5HLWRU GD 8QLYHUVLGDGH GH 3HUQDPEXFR 83( DVVLQRX DV
VHJXLQWHVSRUWDULDV
3257$5,$1GH,([RQHUDUDSHGLGRR
VHUYLGRU 3$8/2 9$/'(= '$ &267$ PDW Q $VVLVWHQWH
7pFQLFRHP*HVWmR8QLYHUVLWiULD$X[LOLDUGH(QIHUPDJHP)&,)6
$GR4XDGUR(IHWLYRGH3HVVRDOGHVWD8QLYHUVLGDGHFRPORWDomRQR
+RVSLWDO8QLYHUVLWiULR2VZDOGR&UX]+82&DFRQWDUGH
3257$5,$1GH,&RQFHGHUOLFHQoDVHP
YHQFLPHQWRVjVHUYLGRUD0$5,$,6$%(//$%$5%26$'$&267$
)(/,3(PDWQ$VVLVWHQWH7pFQLFRHP*HVWmR8QLYHUVLWiULD
$JHQWH$GPLQLVWUDWLYR ) &, )6$ GR 4XDGUR (IHWLYR GH 3HVVRDO
GHVWD 8QLYHUVLGDGH FRP ORWDomR QD )DFXOGDGH GH )RUPDomR GH
3URIHVVRUHVGH*DUDQKXQV))3*SRUXPSHUtRGRGHXPDQRD
FRQWDUGHSDUDWUDWRGHLQWHUHVVHSDUWLFXODU
3URI&DUORV)HUQDQGRGH$UD~MR&DODGR
5(,725)
81,9(56,'$'('(3(51$0%8&283(
2 5HLWRU GD 8QLYHUVLGDGH GH 3HUQDPEXFR 83( DVVLQRX DV
VHJXLQWHVSRUWDULDV
3257$5,$ 1 GH 2 5HLWRU GD )XQGDomR
8QLYHUVLGDGHGH3HUQDPEXFR83(QRXVRGDVDWULEXLo}HVTXHOKHVmR
FRQIHULGDVSHORVLQFLVRV9,,,H,;GR$UWGR(VWDWXWRSHOR'HFUHWR
WHQGRHPYLVWD0HPRQ'+82&83(GD
9LFH'LUHWRUDGR+RVSLWDO8QLYHUVLWiULR2VZDOGR&UX]+82&
&216,'(5$1'2 D UHFRPHQGDomR GD 3URFXUDGRULD *HUDO
GR (VWDGR 3*( DWUDYpV GR HQFDPLQKDPHQWR Q
SURWRFROR Q H 2ItFLR &LUF 6(&7(& Q
*6GDWDGRGHGHDJRVWRGHH2ItFLR6(&7(&Q
*6GHGHVHWHPEURGH
&216,'(5$1'2DLQGDDSRVVLELOLGDGHGHLQGtFLRVGHLUUHJXODULGDGHV
RFRUULGDV QR DPELWR GR +RVSLWDO 8QLYHUVLWDULR 2VZDOGR &UX]+82&
HPDMXVWHUPDGRFRP(PSUHVD$'/,07HUFHUL]DomRHP6HUYLoRV
/7'$HDUHFRPHQGDomRGD3URFXUDGRULD-XULGLFDGD83(
5(62/9(
,5HWLFDUD3257$5,$1GHGDQGROKH
DVHJXLQWHUHGDomR,,'HVLJQDURVVHUYLGRUHV0$5&2$1721,2
/,16 '26 6$1726 %(=(55$ PDW Q 3URIHVVRU
8QLYHUVLWiULR 0 ,,, )6$$X[LOLDU -(686 0,*8(/ '( 3$8/$
&$9$/&$17( PDW Q 3URIHVVRU 8QLYHUVLWiULR 0 ,9
)6$$GMXQWR DPERV FRP ORWDomR QD )DFXOGDGH GH &LrQFLDV GD
$GPLQLVWUDomRGH3HUQDPEXFR)&$3H52%(572/8,=$/9(6
7255(6 PDW Q 3URIHVVRU 8QLYHUVLWiULR 02 ,, )6$
$VVLVWHQWH FRP ORWDomR QD 5HLWRULD WRGRV GR 4XDGUR (IHWLYR GH
3HVVRDO GHVWD 8QLYHUVLGDGH SDUD VRE D SUHVLGrQFLD GR SULPHLUR
FRQVWLWXtUHP D &RPLVVmR GH 6LQGLFkQFLD D P GH DSXUDUHP D
RFRUUrQFLDGHLQGtFLRVGHLUUHJXODULGDGHVDSRQWDGRVQRDPELWRGR
+28& ,,, 'HWHUPLQDU TXH RV HIHLWRV GHVWD SRUWDULD HQWUHP HP
YLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR,9'rVHFLrQFLDHFXPSUDVH
3URI&DUORV)HUQDQGRGH$UD~MR&DODGR
5(,725
)
3 D|r|oOf|c|o|doEsIododePernombuco-PoderExecuI|vo Pec|fe,8dedezembrode2011
CONSELHO REGIONAL DE MEDICINA DO
ESTADO DE PERNAMBUCO - CREMEPE
EXTRATO DE CONTRATO
CONTRATO N 21/2011. CONTRATADA: N.R. CAVALCANTI
LTDA - TELETAXI. OBJETO: Prestao de servio de
intermediaes de corridas de txis, atravs de rdio chamada,
para o CREMEPE. DOTAO ORAMENTRIA: 3.3.40.02.
PRAZO: 24 (vinte) meses contar a partir da data da assinatura
do contrato. DATA DA ASSINATURA: 21/11/2011. Recife,
30/11/2011. Miriam de Andrade Albuquerque Presidente da CPL.
(AC)
CONSELHO REGIONAL DE MEDICINA DO
ESTADO DE PERNAMBUCO - CREMEPE
EXTRATO DE CONTRATO
CONTRATO N 22/2011. CONTRATADA: PAULISTA PRAIA
HOTEL S/A. OBJETO: Prestao de Servios Hoteleiro para
realizao do II Encontro de Comisso de tica e o II Encontro
Regional de Biotica do CREMEPE. ESPCIE: Convite.
DOTAO ORAMENTRIA: 3.3.40.02. VALOR: R$ 21.882,00.
VALOR NO EXERCCIO: R$ 21.882,00. PRAZO: 03 (trs) dias
contar a partir da Ordem de Servio. DATA DA ASSINATURA:
22/11/2011. Recife, 30/11/2011. Miriam de Andrade Albuquerque
Presidente da CPL.
(AC)
CORPO DE BOMBEIROS
MILITAR DE PERNAMBUCO
CENTRAL DE PREGOEIROS
JULGAMENTO DE RECURSO
Este Comando Geral depois de proceder detida anlise das
razes recursais apresentadas, pelas empresas JOBE LUV
INDSTRIA E COMRCIO LTDA e HRCULES EQUIPAMENTOS
DE PROTEO LTDA, resolve MANTER a classicao da
empresa LAKELAND BRASIL QUALYTEXTIL S/A no Processo
N 093/11, PE SRP 061/11-CP. CARLOS EDUARDO P. AMORIM
CASA NOVA Cel BM Comandante Geral
(F)
SECRETARIA DE TRANSPORTES
DEPARTAMENTO DE ESTRADAS DE
RODAGEM DO ESTADO DE PERNAMBUCO
DER/PE
HOMOLOGAES E ADJUDICAES DE LICITAES
Homologo os processos que se seguem e adjudico os objetos
s respectivas vencedoras da seguinte forma: TOMADA DE
PREOS N 013/2011-CEL ASTEP Engenharia Ltda. TOMADA
DE PREOS N 018/2011-CEL GEOSISTEMAS Engenharia e
Planejamento Ltda.; TOMADA DE PREOS N 019/2011-CEL
GEOSISTEMAS Engenharia e Planejamento Ltda.; TOMADA
DE PREOS N 020/2011-CEL GEOSISTEMAS Engenharia e
Planejamento Ltda.; TOMADA DE PREOS N 037/2011-CPL
ENTEL Engenharia e Tecnologia Ltda.; TOMADA DE PREOS N
038/2011-CPL ENTEL Engenharia e Tecnologia Ltda.; TOMADA
DE PREOS N 039/2011-CPL JBR Engenharia Ltda. Recife,
07 de dezembro de 2011. ERYKA MARIA VASCONCELOS LUNA
- Diretora Presidente
(F)
SECRETARIA DAS CIDADES
DETRAN/PE
AVISO DE LICITAO
PROCESSO LICITATRIO N 468/2011. PREGO PRESENCIAL
N 014/2011. OBJETO: CONTRATAO DE EMPRESA
ESPECIALIZADA PARA PRESTAO DE SERVIO DE
BOMBEIRO PRIVADO E LOCAO DE VIATURA DO TIPO
SAFETY CAR PARA O DETRAN/PE. Entrega dos envelopes,
contendo as propostas de preos e documentao, e incio da
sesso de abertura das propostas: 22/12/2011 s 09:00 (horrio
local), no DETRAN/PE, sito Estrada do Barbalho, N 889,
Iputinga, Recife/PE, na sala de Reunio da CPL. O Edital encontra-
se disposio dos interessados na sala da CPL, no horrio das
8:00 s 13:00 horas e ser fornecido via e-mail (informar: Razo
Social, CNPJ, Endereo, Telefone), no endereo: cpl@detran.
pe.gov.br, ou fornecido atravs de CD-R. Recife, 07/12/2011.
Ricardo Alves Cmara Machado
Pregoeiro
(F)
DETRAN/PE
AVISO DE LICITAO
PARA PRESTAO DE SERVIO DE APOIO LOGSTICO,
ESTRUTURAL E ORGANIZACIONAL (NAS CATEGORIAS
FUNCIONAIS DE OPERADOR DE MQUINAS/EQUIPAMENTOS
E AJUDANTE DE OPERADOR) PARA O DETRAN/PE. Entrega
dos envelopes, contendo as propostas de preos e documentao,
e incio da sesso de abertura das propostas: 27/12/2011 s 09:00
(horrio local), no DETRAN/PE, sito Estrada do Barbalho, N
889, Iputinga, Recife/PE, na sala de Reunio da CPL. O Edital
encontra-se disposio dos interessados na sala da CPL,
no horrio das 8:00 s 13:00 horas e ser fornecido via e-mail
(informar: Razo Social, CNPJ, Endereo, Telefone), no endereo:
cpl@detran.pe.gov.br, ou fornecido atravs de CD-R. Recife,
07/12/2011.
Pregoeiro
(F)
DETRAN/PE
AVISO DE LICITAO
PROCESSO LICITATRIO N 453/2011. PREGO
ELETRNICO N 049/2011. OBJETO: AQUISIO DE TONER
PARA IMPRESSORA XEROX PHASER 3428D/3428DN, REF.
106R01246. Entrega das propostas at o momento de sua
abertura. Abertura das propostas: 21/12/2011 s 10:00. Incio do
Prego: 21/12/2011 s 11:00 (horrio de Braslia), o edital est
disponvel no site www.compras.pe.gov.br. Recife, 07/12/2011.
Pregoeiro
(F)
DETRAN/PE
REPUBLICAO DE ATA DE REGISTRO DE PREOS
PROCESSO LICITATRIO N 003/2011. PREGO
ELETRNICO N 002/2011. OBJETO: REGISTRO DE PREOS
PARA AQUISIO DE MATERIAL DE INFORMATICA PARA O
DETRAN/PE. Em atendimento ao art. 7 do Decreto Estadual
N 34.314/2009, republica-se as seguintes Atas de Registro
de Preos: ARP n 303/2011. AZUS INFORMTICA LTDA ME.
LOTE 14. VIGNCIA: 12 meses a partir de 30/08/11. VALOR:
R$ 382.800,00. ARP n 304/2011. MASTER COM. IMP. EXP.
LTDA. LOTES 06 e 12. VIGNCIA: 12 meses a partir de 30/08/11.
VALOR: R$ 34.009,20. ARP n 305/2011. HJ COMRCIO LTDA
ME. ITEM 01, 02, 03, e 04. VIGNCIA: 12 meses a partir de
23/08/11. VALOR: R$ 648.800,00. ARP n 310/2011. INFORME
MERCANTIL LTDA-EPP. LOTE 11. VIGNCIA: 12 meses a partir
de 30/08/11. VALOR: R$ 15.281,25. ARP n 333/2011. PORT
DISTRIBUIDORA DE INFORMATICA E PAPELARIA LTDA. ITEM
05, 08 e 09. VIGNCIA: 12 meses a partir de 30/08/11. VALOR:
16.091,10. ARP n 332/2011. MULTILASER INDSTRIA LTDA.
ITEM 02, 03 e 13. VIGNCIA: 12 meses a partir de 30/08/11.
VALOR: R$ 2.020,50. Recife, 07/12/11.
RICARDO ALVES CMARA MACHADO
Pregoeiro
(F)
DETRAN/PE
AVISO DE ADIAMENTO
ESPECIALIZADA PARA PRESTAO DE SERVIO DE
SEGUROS DOS VECULOS OFICIAIS DO DETRAN-PE. O
Pregoeiro do Departamento Estadual de Trnsito de Pernambuco
- DETRAN/PE, no uso de suas atribuies legais, resolve adiar a
sesso do prego, sine die. Recife, 07/12/2011.
MARIA DE FTIMA BEZERRA RODRIGUES COSTA
Diretora Presidente do DETRAN/PE
(F)
Tomada de Preo n 009/2008 CPL
Contratante: CEHAB
11 Termo Aditivo N 119/2011, contrato N 031/2009.
Contratada: JCL ENGENHARIA LTDA.
Objeto da alterao: Constitui o objeto do presente termo aditivo,
prorrogao do prazo de execuo do contrato por mais 03 meses
consecutivos a partir de 20/11/2011 a 20/02/2012.
Data da assinatura: 16 de novembro de 2011.
Recife, 07 de novembro de 2011.
NILTON DA MOTA SILVEIRA FILHO Diretor Presidente
Tomada de Preo n 005/2008 CPL
Contratante: CEHAB
Contratada: CONSTRUTORA BAPTISTA LEAL LTDA.
a partir de 21/10/2011 a 21/01/2012.
Data da assinatura: 19 de outubro de 2011.
Prego Presencial n 001/2011 CPLMSG
Contratante: CEHAB
1 Termo Aditivo, contrato N 029/2011.
Contratada: STYLUS VIAGENS E TURISMO LTDA - EPP.
complementao do contrato N 029/2011 visando a continuao
do servio em observncia aos crditos oramentrios e o
cronograma de desembolso nanceiro, instrudo com a correlata
Nota de Empenho.
Concorrncia n 004/2008 CPLMSG
Contratante: CEHAB
Contratada: CONSORCIO CAMILO BRITO/ROCHA.
Objeto da alterao: Constitui o objeto do presente termo
aditivo, 3 readequao da planilha oramentria do contrato ora
aditado, o que importa um acrscimo no valor do objeto de R$
4.401.820,33 que representa um aumento de 24,99% sobre o
valor originalmente contratado.
Concorrncia n 014/2010 CPLOSE
Contratante: CEHAB
Contratada: CONSORCIO PDO OLINDA II.
1 reprogramao da planilha oramentria do contrato ora
5.963.165,54 que representa um aumento de 20,678% sobre o
valor originalmente contratado.
Tomada de Preo n 018/2008 CPLOSE
Contratante: CEHAB
Contratada: EDIFICARTE CONSTRUTORA E INCORPORADA
LTDA.
Data da assinatura: 19 de setembro de 2011.
Contratante: CEHAB
Contratada: GEOSISTEMAS ENGENHARIA E PLANEJAMENTO
LTDA.
prorrogao do prazo de execuo do contrato por mais 60 dias
Contratante: CEHAB
Contratada: JCL ENGENHARIA LTDA.
Objeto da alterao: Constitui o objeto do presente termo
aditivo, 2 adequao da planilha oramentria do contrato ora
137.843,62 que representa um aumento de 20,05% sobre o valor
originalmente contratado.
Concorrencia n 001/2010 CPLOSE
Contratante: CEHAB
Contratada: CONSORCIO PROJETEC - DIAGONAL.
Data da assinatura: 05 de agosto de 2011.
Concorrencia n 001/2010 CPLOSE
Contratante: CEHAB
Contratada: CONSORCIO PROJETEC - DIAGONAL.
Tomada de preo n 003/2011
Contratante: CEHAB
Contratada: EMPRESA PERNAMBUCANA TECNICA DE
ENGENHARIA E COMERCIO LTDA - EMPERTEC.
Tomada de preo n 011/2008 CPLMSG
Contratante: CEHAB
Contratada: AVANTIA TECNOLOGIA E ENGENHARIA S/A.
a partir de 20/05/2011 a 20/08/2011.
Data da assinatura: 19 de maio de 2011.
Tomada de preo n 011/2008 CPLMSG
Contratante: CEHAB
Contratada: AVANTIA TECNOLOGIA E ENGENHARIA S/A.
a partir de 19/02/2011 a 19/05/2011.
Data da assinatura: 14 de fevereiro de 2011.
(F)
COMPANHIA ESTADUAL DE
HABITAO E OBRAS - CEHAB
COMISSO PERMANENTE DE LICITAO DE
OBRAS E SERVIOS DE ENGENHARIA - CPLOSE
ERRATA DE EDITAL
Processo Licitatrio N 022/2011 Concorrncia N 010/2011.
Objeto: Complemento da implantao do projeto de saneamento
integrado da UE 23 com obras e servios de recuperao e/
ou melhorias habitacionais, implantao de infraestrutura
com servios de terraplenagem, pavimentao, drenagem,
abastecimento de gua, esgotamento sanitrio e urbanizao
integrada com paisagismo e construo de 05 praas, referente
ao Contrato de Repasse N 0218.767-77 - PAC. Na alnea c
do item III Parcela de maior relevncia. Onde se l: Concreto
Betuminoso Usinado Quente, 43.134,00m (Quantidade total
orada pela CEHAB) - 21.567,00m (Quantidade mnima exigida),
leia-se: Concreto Betuminoso Usinado Quente, 431,34m
(Quantidade total orada pela CEHAB) - 215,67m (Quantidade
mnima exigida). Ficam raticadas as demais informaes
constantes na publicao supracitada. Demais esclarecimentos
atravs do Fone: (81) 3182.7555 e Fax: (81) 3182.7557 ou e-mail:
cplose@cehab.pe.gov.br.
Recife, 07 de dezembro de 2011.
NGELA MAGALHES VASCONCELOS
Presidente da CPLOSE.
(F)
COMPANHIA ESTADUAL DE
HABITAO E OBRAS - CEHAB
COMISSO PERMANENTE DE LICITAO DE
OBRAS E SERVIOS DE ENGENHARIA - CPLOSE
TERMO DE ADJUDICAO E HOMOLOGAO
Adjudico e Homologo o objeto do Processo Licitatrio N
019/2011 Concorrncia N 008/2011. Objeto: Contratao
de Empresa de Engenharia para Construo de 37 unidades
habitacionais e implantao de infraestrutura bsica de
terraplenagem e pavimentao (Rua 01 e Rua 02), abastecimento
dgua e esgotamento sanitrio no Loteamento Queimadas
municpio de Timbaba, atravs do Programa FNHIS 2007,
Plano de Trabalho N 0233.408-36. Empresa vencedora:
CONSTRUTORA SBM LTDA, com o valor de R$ 1.876.212,49.
Recife, 07 de dezembro de 2011.
NILTON DA MOTA SILVEIRA FILHO
Presidente da CEHAB
(F)
SECRETARIA DE RECURSOS HDRICOS E ENERGTICOS
COMPANHIA PERNAMBUCANA DE
SANEAMENTO - COMPESA
Aviso de Adiamento: EC 014/2011 - DCO/CEL A Companhia
Pernambucana de Saneamento COMPESA torna pblico que
est adiada para s 15:00 horas do dia 31 de janeiro de 2012, na
Av. Cruz Cabug, 1387 Santo Amaro Recife PE, na sala da
CEL, a sesso para recebimento dos Documentos de Habilitao,
Proposta tcnica e Proposta de Preos relativos CONTRATAO
DE SERVIOS DE PROJETO E IMPLANTAO DE SISTEMA
DE SUPERVISO E CONTROLE (SSC) PARA ATENDER
S NECESSIDADES DE AUTOMAO, TELEMEDIO E
TELECOMANDO DAS INSTALAES, COM A FINALIDADE DE
APRIMORAR O CONTROLE OPERACIONAL DAS UNIDADES
OPERACIONAIS DO SISTEMA PRODUTOR JUCAZINHO.
O Edital estar disponvel a partir do dia 13/12/2011. Edital e
informaes na sede da COMPESA das 13:30 s 16:00h, no
Endereo acima citado CEP 50.040-905, ou atravs do site
www.compesa.com.br ou atravs do e-mail cel@compesa.com.
br ou pelo fone: 81-3412.9130. Giannina Maria de Vasconcelos
Lins - Presidente da CEL.
(F)
)81'$d2'23$75,01,2+,675,&2(
$5767,&2'(3(51$0%8&2)81'$53(
(;75$72'((55$7$'(&2191,2
2QGHVHOr
&RQYrQLR 1 3URFHVVR 1 3DUWHV
)81'$53( H $662&,$d2 '( %$1'$6 )$1)$55$6 (
5(*(17(6 '( 3(51$0%8&2 2EMHWR DSRLR FXOWXUDO SDUD
SURPRomR DSHUIHLoRDPHQWR IRUWDOHFLPHQWR H HVWLPXOR GRV
LQWHJUDQWHV UHJHQWHV DX[LOLDUHV H MRYHQV GD FRPXQLGDGH
9DORU59LJrQFLDD
/HLDVH
&RQYrQLR 1 3URFHVVR 1 3DUWHV
)81'$53( H $662&,$d2 '( %$1'$6 )$1)$55$6 (
5(*(17(6 '( 3(51$0%8&2 2EMHWR DSRLR FXOWXUDO SDUD
SURPRomR DSHUIHLoRDPHQWR IRUWDOHFLPHQWR H HVWLPXOR GRV
LQWHJUDQWHV UHJHQWHV DX[LOLDUHV H MRYHQV GD FRPXQLGDGH
9DORU59LJrQFLDD
5HFLIHGHQRYHPEURGH
6(9(5,123(662$'266$1726
'LUHWRU3UHVLGHQWH
)
*29(512'2(67$'2'(3(51$0%8&2
)81'$d2'23$75,01,2+,675,&2(
$5767,&2'(3(51$0%8&2)81'$53(
(;75$72'(38%/,&$d2
352&(662/,&,7$75,21
35(*235(6(1&,$/1
&20,6623(50$1(17('(/,&,7$d2
'$7$'$6(662jVKPLQ
2%-(72 FRQWUDomR GH HPSUHVD SDUD SUHVWDomR GH VHUYLoRV GH
SDUTXHDPHQWR SDUD R HVWDFLRQDPHQWR GH YHtFXORV FRQWURODQGR D
HQWUDGD H D VDtGD DWUDYpV GH IRUQHFLPHQWR GH PDTXLQiULR H VXD
UHVSHFWLYDDGPLQLVWUDomRDVHUH[HFXWDGRQR(TXLSDPHQWR&XOWXUDO
&DVDGD&XOWXUDGH3HUQDPEXFR7XGRGHDFRUGRFRPR7HUPRGH
5HIHUrQFLD2(GLWDOHQFRQWUDVHjGLVSRVLomRGRVLQWHUHVVDGRVQD
&3/ QR VHJXLQWH HQGHUHoR 5XD GD$XURUD 1 EDLUUR GD
%RD9LVWD5HFLIH3(&(3)RQHGDV
KjVKSRGHQGRVHUDGTXLULGRPHGLDQWHDHQWUHJDGHXP&'
YLUJHPRXQRVtWLRZZZIXQGDUSHSHJRYEU
5HFLIHGHGH]HPEURGH
+XJR$GD5RFKD%UDQFR
3UHJRHLURGD&3/)81'$53(
)
*29(512'2(67$'2'(3(51$0%8&2
*$%,1(7('2*29(51$'25
35(*2(/(7521,&21
352&(662/,&,7$75,21
+202/2*$d2
+202/2*2QRVWHUPRVGR$UW,QFLVR9,GD/HL)HGHUDO1
HDOWHUDo}HVSRVWHULRUHVRSUHVHQWH3URFHVVR/LFLWDWyULR
FXMR REMHWR p D $TXLVLomR GH 0DWHULDO 3HUPDQHQWH 5DFN SDUD
DWHQGHU DV QHFHVVLGDGHV GR *DELQHWH GR *RYHUQDGRU TXH
FODVVLFRX HP SULPHLUR OXJDU RV ODQFHV GH SUHoRV GD (PSUHVD
/LFLWDQWH +- &20e5&,2 /7'$ SDUD R LWHP QR YDORU WRWDO
DGMXGLFDGRGH5QRYHPLOHQRYHFHQWRVUHDLVJHUDQGR
XPDHFRQRPLDGH
5HFLIHGHGH]HPEURGH
$UJHQWLQD%H]HUUDGH0HOOR3LFFKL
$XWRULGDGH&RPSHWHQWH
)
*29(512'2(67$'2'(3(51$0%8&2
*$%,1(7('2*29(51$'25
(;75$72'(&2175$72
(;75$72 '( &2175$72 1 35(*2 (/(751,&2
1352&(662/,&,7$75,21&2175$7$'$
$/%,6$&20(5&,2(6(59,d26/7'$2EMHWR&RQWUDWDomRGH
(PSUHVDHVSHFLDOL]DGDSDUDIRUQHFLPHQWRHLQVWDODomRGHSDUHGH
GHGLYLVyULDHPJHVVRDFDUWRQDGRIRUURHPJHVVRDFDUWRQDGRSLVR
YLQtOLFR HP SDYLH[ SRUWDV H SLVR YLQtOLFR HP UpJXD DF~VWLFD GDV
iUHDV ,QWHUQDV GR &HQWUR GH &RQYHQo}HV RQGH VHUi DGHTXDGD
SDUDRFXSDomRGD*RYHUQDGRULDGR(VWDGRGH3HUQDPEXFRHVXDV
6HFUHWDULDV
5HFLIHGHGH]HPEURGH
5(1$72;$9,(57+,(%$87
&KHIHGH*DELQHWH
)
+263,7$/$*$0(1210$*$/+(6
&20,6623(50$1(17('(/,&,7$d2&3/+$0
5(68/7$'26),1$,6'(352&(6626/,&,7$75,26
352&(662 /,&,7$75,2 &3/+$0 1 35(*2
(/(751,&2 1 5(*,6752 '( 35(d26 325
80 3(52'2 '( '2=( 0(6(6 3$5$ (9(178$/
)251(&,0(172 '( 0$7(5,$/ '( 862 +263,7$/$5
(035(6$ 9(1&('25$ 7(&129,'$ &20(5&,$/ /7'$
,7(0 1,&2$2 9$/25 */2%$/ '( &(172 (
'(=0,/5($,6
352&(662 /,&,7$75,2 &3/+$0 1 35(*2
(/(751,&2 1 5(*,6752 '( 35(d26 325
80 3(52'2 '( '2=( 0(6(6 3$5$ (9(178$/
)251(&,0(172 3(/2 6,67(0$ '( &216,*1$d2 '(
0$7(5,$,6 (63(&),&26 3$5$ &,585*,$ '( ,03/$17(
'( 0$5&$3$6626 ( (/(752'26 (1'2&5',&26
(035(6$6 9(1&('25$6 %,27521,. ,1'675,$ (
&20e5&,2/7'$,7(16($29$/25*/2%$/'(
5 +80 0,/+2 6(7(&(1726 ( &,148(17$
( 6(7( 0,/ 75(=(1726 ( 48$5(17$ ( 129( 5($,6 (
6(66(17$ ( '2,6 &(17$926 (;$7$ ',675,%8,'25$
+263,7$/$5/7'$,7(16($29$/25
*/2%$/'(5+800,/+2(6(66(17$(80
0,/6(,6&(1726(9,17((2,725($,6(2,7(17$(2,72
&(17$926(67-8'(0(',&$//7'$,7(16(
$29$/25*/2%$/'(5+800,/+2(
75,17$(2,720,/129(&(1726(75,17$5($,6
352&(662 /,&,7$75,2 &3/+$0 1 35(*2
(/(751,&2 1 5(*,6752 '( 35(d26 325
80 3(52'2 '( '2=( 0(6(6 3$5$ (9(178$/
)251(&,0(172'( 0(,26 '( &2175$67(6 ( 62/,d(6
(035(6$6 9(1&('25$6 '0$; ',675,%8,'25$ '(
0(',&$0(1726 ( 0$7(5,$,6 +263,7$/$5(6 /7'$ ,7(0
$29$/25*/2%$/'(5&(172(129(17$
('2,60,/5($,6'52*$)217(/7'$0(,7(16(
$2 9$/25 */2%$/ '( 5 75,17$ ( 756 0,/ (
129(&(1726 5($,6 (;$7$ ',675,%8,'25$ +263,7$/$5
/7'$,7(0$29$/25*/2%$/'(5&(172
( 129(17$ ( '2,6 0,/ 5($,6 +263)$5 ,1'675,$ (
&20e5&,2 '( 352'8726 +263,7$/$5(6 /7'$ ,7(0
$2 9$/25 */2%$/ '( 5 129(17$ ( 6(7( 0,/
( 2,7(17$ 5($,6 ( 6$' 0(' /7'$ ,7(0 $2 9$/25
*/2%$/'(548$752&(1726(6(66(17$(
2,720,/5($,626,7(16(12)25$0&27$'26
352&(662 /,&,7$75,2 &3/+$0 1 35(*2
(/(751,&2 1 5(*,6752 '( 35(d26 325
80 3(52'2 '( '2=( 0(6(6 3$5$ (9(178$/
)251(&,0(172 '( 3(d$6 '( 5(326,d2 3$5$
(48,3$0(1726 '( 5()5,*(5$d2),/7526 (035(6$
9(1&('25$ <9<78 ,1675,$ ( &20e5&,2 '( ),/7526
/7'$,7(16(
$2 9$/25 */2%$/ '( 5 6(66(17$ ( 6(,6 0,/
'(=2,725($,6(&,148(17$&(17$926
$9,62'(/,&,7$d2
352&(662 /,&,7$75,2 &3/+$0 1 35(*2
(/(751,&2 1 5(*,6752 '( 35(d26 325
80 3(52'2 '( '2=( 0(6(6 3$5$ (9(178$/
)251(&,0(172 '( 0(',&$0(1726 (175(*$ '$6
3523267$6 $7e 6 +0,1 ,1&,2 '$
',6387$ 6 +0,1 2 (',7$/ '2 35(*2
(/(751,&2 1$ 17(*5$ 32'(5 6(5 5(7,5$'2 12
6,7(:::&2035$63(*29%5
-$&,/(1((867$48,2'$6,/9$
35(6,'(17((35(*2(,5$'$&3/
)
+263,7$/*(7/,29$5*$66(6
',5(725,$
7(502'($'(62
352&(6621$'(621
2 +263,7$/ *(7/,2 9$5*$6 QHVWH DWR UHSUHVHQWDGR
SRU VHX 'LUHWRU 'U 5REHUWR &UX] QR XVR GDV VXDV DWULEXLo}HV
OHJDLV UHVROYH SRU PHLR GR SUHVHQWH WHUPR DGHULU j $7$ '(
5(*,6752 '( 35(d26 GHFRUUHQWH GR 3URFHVVR /LFLWDWyULR
1 UHIHUHQWH DR 3UHJmR 1
FHOHEUDGD HQWUH +263,7$/ *(5$/ '( &85,7,%$ H D HPSUHVD
726+%$ 0(',&$/ '2 %5$6,/ /7'$ 3DUD IRUQHFLPHQWR GH
(48,3$0(172 '( 8/75$620 ',*,7$/ ' 4XDQWLGDGH
9DORU XQLWiULR 5 1RYHQWD H RLWR PLO H TXLQKHQWRV
UHDLVHSRUHVWDUHPFRQIRUPLGDGHFRPTXHSUHFHLWXDR$57
,1&,62,'2'(&5(72(67$'8$/1GR*RYHUQR
GR(VWDGRGH3HUQDPEXFRDXWRUL]RVXDSXEOLFDomRQR'2(SDUD
TXH SURGX]D VHXV HIHLWRV MXUtGLFRV H OHJDLV 'U -RVp 5REHUWR
6DQWRV&UX]'LUHWRU
)
*29(512'2(67$'2'(3(51$0%8&2
6(&5(7$5,$'($*5,&8/785$(5()250$$*55,$
,167,7872$*5210,&2'(
3(51$0%8&2,3$
$',$0(1726,1(',(
&21&2551&,$1
352&(662/,&,7$75,21
2%-(72&RQWUDWDomRGH(PSUHVD(VSHFLDOL]DGDGH(QJHQKDULD
SDUD&RQVWUXomRGHGXDV6XEHVWDo}HVQRFDPSXVGDVHGH
GR,QVWLWXWR$JURQ{PLFRGH3HUQDPEXFR,3$QDFLGDGHGR5HFLIH
3(
-867,),&$7,9$(PGHFRUUrQFLDGHDOWHUDomRDVHULPSOHPHQWDGD
QD SODQLOKD RUoDPHQWiULD HODERUDGD HP UD]mR GH HTXtYRFRV
GHWHFWDGRV QD UHYLVmR GR SURMHWLVWD HP DOJXQV VXELWHQV TXH
WDPEpP DIHWD D IRUPXODomR GD SURSRVWD GDV HPSUHVDV TXH Mi
UHWLUDUDPR(GLWDO
'$7$ ( +255,2 '( 5(&(%,0(172 '26 (19(/23(6
$17(5,250(17( 35(9,67$ K KRUiULR GH
5HFLIH3( 6('( '2 ,3$ (0 5(&,)( 129$ '$7$ $ 6(5
3267(5,250(17( ',98/*$'$ &RPLVVmR 3HUPDQHQWH GH
/LFLWDomR&3/,,
)
*29(512'2(67$'2'(3(51$0%8&2
6(&5(7$5,$'($*5,&8/785$(5()250$$*55,$
,167,7872$*5210,&2'(
3(51$0%8&2,3$
$9,62'(/,&,7$d2
35(*2 35(6(1&,$/ 1 352&(662 1
2%-(72 HIHWLYDomR GH UHJLVWUR GH SUHoRV SDUD SRVVtYHO
FRQWUDWDomRGHSHVVRDMXUtGLFDGRUDPRSHUWLQHQWHSDUDH[HFXomR
GH VHUYLoRV GH SUHSDUR GR VROR $%(5785$ '$ 6(662
jV K KRUiULR ORFDO ,QIRUPDo}HV 2 HGLWDO HVWi
GLVSRQtYHO QD VDOD GD &3/ HQGHUHoR$Y *DO 6DQ 0DUWLQ
%RQJL 5HFLIH3( PHGLDQWH DSUHVHQWDomR GH PtGLD &' RX
VLPLODU QRV KRUiULRV GH K jV K GH j IHLUD RX GH
K jV K GH j IHLUD )RQH (PDLO
FSO#LSDEU 5HFLIH GH GH]HPEUR GH (YDQGL $OYHV GR
1DVFLPHQWR3UHJRHLUR
)
*29(512'2(67$'2'(3(51$0%8&2
6(&5(7$5,$'($*5,&8/785$(5()250$$*55,$
,167,7872$*5210,&2'(
3(51$0%8&2,3$
(;75$72'$$7$'(5(*,6752'(35(d26$53
352&(662 /,&,7$75,2 1 35(*2
(/(751,&2 1 2%-(72 3RVVtYHO $TXLVLomR GH
$U FRQGLFLRQDGRV 7LSR 6SOLW &DSDFLGDGHV 'LYHUVDV DWUDYpV GH
VLVWHPDGHUHJLVWURGHSUHoRV5HJLVWUDPVHRVVHJXLQWHVSUHoRV
$53 /LFLWDQWH 9HQFHGRU H &13- /RWH 9DORU 8QLWiULR $53 1
(035(6$'(785,602'(3(51$0%8&2
6$(03(785&13-1
+202/2*$d2
+RPRORJRH5DWLFRRUHVXOWDGRGR3URFHVVR/LFLWDWyULR1
&RQYLWH 1 $GMXGLFDQGR R REMHWR &RQWUDWDomR
GH 3HVVRD -XUtGLFD SDUD 3URGXomR ([HFXWLYD GH :RUNVKRSV QR
HVWDGRGH6mR3DXORQRYDORUGH5VHWHQWDHQRYHPLO
TXLQKHQWRVHFLQTHQWDUHDLVHPSUHVDYHQFHGRUD163URGXo}HV
H(YHQWRV/WGD2OLQGD$QGUp6DPLFRGH0HOR&RUUHLD
'LUHWRU3UHVLGHQWH
)
(035(6$'(785,602'(3(51$0%8&2
6$(03(785&13-1
5$7,),&$d2
352&(662/,&,7$75,2&3/1,1(;,*,%,/,'$'(
15HFRQKHoRH5DWLFRD,QH[LJLELOLGDGHGH/LFLWDomR
SDUD FRQWUDWDomR GD $VVRFLDomR GH (YHQWRV &XOWXUDLV GH
$JRVWRFXMRREMHWRpDSUHVHQWDomRGD%DQGD9LQLODVHUUHDOL]DGR
QR0XQLFtSLRGH5HFLIHQRGLDGHQWURGDSURJUDPDomR
GR 3URMHWR 9LYD R 5HFLIH $QWLJR FRP IXQG QR $UW GD /HL
HDOWHUDo}HV2OLQGD$QGUp6DPLFRGH0HOR
&RUUHLD'LUHWRU3UHVLGHQWH
)
*29(512'2(67$'2'(3(51$0%8&2
6(&5(7$5,$'(75$163257(66(75$
(035(6$3(51$0%8&$1$'(
75$163257(6&2/(7,92
,17(5081,&,3$/(37,
(;75$72'(&2175$72
&RQWUDWR 1 (37, '33$5 3$57,&,3$d2
,19(67,0(1726(6(59,d266$2%-(72)RUQHFLPHQWRGH
XPH[HPSODUGR-RUQDO'LiULRGH3HUQDPEXFRFRPHQWUHJD
GLiULDQDVHGHGD(37,3UD]RPHVHV9DORU5'DWD
H$VVLQDWXUDV
(;75$72'(&2175$72
&RQWUDWR 1 (37, (',725$ -251$/ '2
&200e5&,26$2%-(72)RUQHFLPHQWRGHXPH[HPSODUGR
-RUQDO-RUQDOGR&RPPpUFLRFRPHQWUHJDGLiULDQDVHGHGD(37,
3UD]RPHVHV9DORU5'DWDH$VVLQDWXUDV
)
*29(512'2(67$'2'(3(51$0%8&2
6(&5(7$5,$'($'0,1,675$d2
)81'$d2'($326(17$'25,$6(
3(16(6'266(59,'25(6'2(67$'2'(
3(51$0%8&2)81$3(
$'-8',&$d2
35(*235(6(1&,$/1
$'-8',&2QRVWHUPRVGD/HL)HGHUDO1GH
GD/HL(VWDGXDO1GHHGR'HFUHWR(VWDGXDO
1 GH R REMHWR GR FHUWDPH OLFLWDWyULR HP
HStJUDIHHPIDYRUGDHPSUHVD/XFLDQR%H]HUUDGD6LOYD0(SRU
WHURIHUWDGRRPHQRUSUHoRJOREDOQRYDORUGH5YLQWH
PLOTXLQKHQWRVHYLQWHHFLQFRUHDLV
/8,=&$5/263(5(,5$&$5'262
3UHJRHLUR)81$3()
*29(512'2(67$'2'(3(51$0%8&2
)81'$d2'($7(1',0(172
6&,2('8&$7,92)81$6(
5(68/7$'2'(/,&,7$d2
352&/,&,7$75,21
35(*2(/(751,&21
2%-(72 $TXLVLomR GH (TXLSDPHQWRV SDUD DV 8QLGDGHV GD
)XQDVH&DVHP&HQLS&DVH6HGH2GRQWRORJLFR(PSUHVD
9HQFHGRUD 5HFLIH GH 'H]HPEUR GH &DUORV $OEHUWR
6LP}HV9LDQD3UHJRHLUR
)
)81'$d2'($7(1',0(172
62&,2('8&$7,92)81$6(
7(502 '( 352552*$d2 $2 &2175$72 $66(- 1
&2175$7$17( )81'$d2 '( $7(1',0(172

62&,2('8&$7,92)81$6(
&13-0)
&2175$7$'$(035(6$5,2%5$1&2&216758725$
&13-0)
2%-(72 352552*$5 2 &2175$72 '$ (035(6$
5,2 %5$1&2 &216758725$ /7'$ 3$5$ 5()250$ (
$03/,$d2 '2 &$6( &$%2 '( 6$172 $*267,1+2 325
0$,6',$6
'$7$'($66,1$785$
7(502 '( 352552*$d2 $2 &2175$72 $66(- 1
&2175$7$17( )81'$d2 '( $7(1',0(172

62&,2('8&$7,92)81$6(
&13-0)
&2175$7$'$5$',21(7/7'$
&13-0)
2%-(72 352552*$5 2 &2175$72 $66(- 1 325
0$,680$12
'$7$'($66,1$785$
&2175$721
&2175$7$17( )81'$d2 '( $7(1',0(172
62&,2('8&$7,92)81$6(
&13-0)
&2175$7$'$ .$6(/ &20e5&,2 ( 6(59,d26 '(
$66(6625,$(&2168/725,$(035(6$5,$//7'$
&13-0)
2%-(72 )251(&(5 '( )250$ 3$5&(/$'$ 0$7(5,$,6
'(6&$579(,6&255(6321'(17(6$2,7(0
9,*1&,$ '$ '$7$ '$ 68$ $66,1$785$ $7e 0(6(6
5(63(,7$1'22(;(5&&,2),1$1&(,52
'$7$'($66,1$785$
&2175$721
&2175$7$17( )81'$d2 '( $7(1',0(172
62&,2('8&$7,92)81$6(
&13-0)
&2175$7$'$3)'$6,/9$)(5,*2//2(33
&13-0)
2%-(72 )251(&,0(172 3$5&(/$'2 '( 0$7(5,$,6
'(6&$579(,6,7(163$5$$7(1'(5$6
1(&(66,'$'(6'$)81$6(
9,*1&,$'$'$7$'$68$$66,1$785$$7e0(6(6(0
2%6(591&,$$26&5e',72625d$0(175,26
'$7$'($66,1$785$
&2175$721
&2175$7$17( )81'$d2 '( $7(1',0(172
62&,2('8&$7,92)81$6(
&13-0)
&2175$7$'$$0%(=(55$&20e5&,2/7'$
&13-0)
2%-(72 )251(&,0(172 3$5&(/$'2 '( 0$7(5,$,6
'(6&$579(,6 ,7(16 3$5$ $7(1'(5 $6
1(&(66,'$'(6'$)81$6(
9,*1&,$'$'$7$'$68$$66,1$785$$7e0(6(6(0
2%6(591&,$$26&5e',72625d$0(175,26
'$7$'($66,1$785$
&2175$721
&2175$7$17( )81'$d2 '( $7(1',0(172
62&,2('8&$7,92)81$6(
&13-0)
&2175$7$'$&5,67,$1(',$6'($5$8-2(33
&13-0)
2%-(72 )251(&,0(172 3$5&(/$'2 '( 0$7(5,$,6
'(6&$579(,6 ,7(16 3$5$ $7(1'(5 $6
1(&(66,'$'(6'$)81$6(
9,*1&,$'$'$7$'$68$$66,1$785$$7e0(6(6(0
2%6(591&,$$26&5e',72625d$0(175,26
'$7$'($66,1$785$
&2175$721
&2175$7$17( )81'$d2 '( $7(1',0(172
62&,2('8&$7,92)81$6(
&13-0)
&2175$7$'$125/8;/7'$0(
&13-0)
2%-(72 )251(&,0(172 3$5&(/$'2 '( 0$7(5,$,6
'(6&$579(,6 ,7(16 3$5$
$7(1'(5$61(&(66,'$'(6'$)81$6(
9,*1&,$'$'$7$'$68$$66,1$785$$7e0(6(6(0
2%6(591&,$$26&5e',72625d$0(175,26
'$7$'($66,1$785$
&2175$721
&2175$7$17( )81'$d2 '( $7(1',0(172
62&,2('8&$7,92)81$6(
&13-0)
&2175$7$'$5(1$726&'(&$67520(
&13-0)
2%-(72 )251(&(5 '( )250$ ,0(',$7$ 0(6$6 (
&$'(,5$6 &255(6321'(17(6 $26 ,7(16 ( 3$5$
$%$67(&(5$681,'$'(6'$)81$6(
9,*1&,$'$'$7$'$68$$66,1$785$3(/23(52'2'(
0(6(65(63(,7$1'22(;(5&&,2),1$1&(,52
'$7$'($66,1$785$
&2175$721
&2175$7$17( )81'$d2 '( $7(1',0(172
62&,2('8&$7,92)81$6(
&13-0)
&2175$7$'$$/,0(17$d23(5)(,7$125'(67(/7'$
&13-0)
2%-(72 )251(&,0(172 3$5&(/$'2 '( 5()(,d(6 (
',(7$6$26$'2/(6&(17(6 62% 787(/$ '2 (67$'2 '(
3(51$0%8&2($26)81&,215,26'$)81$6(
9,*1&,$ 35$=2 '( ',$6 $ &217$5 '( '(
'(=(0%52 '( 5(63(,7$1'2 26 &5e',726
25d$0(175,26
'$7$'($66,1$785$
&2175$721
&2175$7$17( )81'$d2 '( $7(1',0(172
62&,2('8&$7,92)81$6(
&13-0)
&2175$7$'$&$6$'()$5,1+$/7'$0(
&13-0)
2%-(72 )251(&,0(172 3$5&(/$'2 '( 5()(,d(6 (
',(7$6 '(67,1$'$6 $26 $'2/(6&(17(6 62% 787(/$
'2 (67$'2 '( 3(51$0%8&2 ( $26 )81&,215,26 '$
)81$6(
9,*1&,$35$=2'(',$6$&217$5'('('(=(0%52
'(5(63(,7$1'226&5e',72625d$0(175,26
'$7$'($66,1$785$
&2175$721
&2175$7$17( )81'$d2 '( $7(1',0(172
62&,2('8&$7,92)81$6(
&13-0)
&2175$7$'$*8$$*,//7'$
&13-0)
2%-(72 )251(&,0(172 '( *8$ 3279(/ 325 0
3$5$$%$67(&,0(172'$681,'$'(6'$)81$6(
9,*1&,$'$'$7$'$68$$66,1$785$3(/23(52'2'(
80$125(63(,7$1'22(;(5&&,2),1$1&(,52
'$7$'($66,1$785$
)
)81'$d2'23$75,01,2+,675,&2(
$5767,&2'(3(51$0%8&2)81'$53(
&20,6623(50$1(17('(/,&,7$d2&3/
352&(662/,&,7$75,21
&21&2551&,$1
(;75$72'(5(68/7$'23523267$7e&1,&$
$ &3/)81'$53( WRUQD 3~EOLFR SDUD QV GH FRQKHFLPHQWRV
GRV LQWHUHVVDGRV R UHVXOWDGR GR MXOJDPHQWR GD SURSRVWD WpFQLFD
(PSUHVD&ODVVLFDGD5(&352'8725(6$662&,$'26/7'$
$EHUWXUD GD 3URSRVWD GH 3UHoRV QR GLD GH GH]HPEUR GH
jV K QD VDOD GH UHXQLmR QR DQGDU GR SUpGLR GD )81'$53(
VLWXDGRQD5XDGD$XURUDQ%DLUURGD%RD9LVWD5HFLIH3(
5HFLIHGHGH]HPEURGH
$OH[DQGUR*RQoDOYHVGH2OLYHLUD
3UHVLGHQWHGD&3/)81'$53(
)
0(7$/5*,&$55/7'$LWHQVH$PSDUROHJDO$UW
GR'HFUHWR(VWDGXDO1GH
5HFLIHGHGH]HPEURGH
0DQRHO&DUQHLUR6RDUHV&DUGRVR
&KHIHGH3ROtFLD&LYLO
)
32/&,$&,9,/'(3(51$0%8&2
&20,6623(50$1(17('(/,&,7$d2
$72'($'-8',&$d2'(/,&,7$d2
3/ 1 35(*2 (/(751,&2 1
2%-(72 $TXLVLomR GH (TXLSDPHQWR GH ,QIRUPiWLFD 1REUHDN
YLVDQGRDWHQGHUDVQHFHVVLGDGHVGD3ROtFLD&LYLOGH3HUQDPEXFR
1RVWHUPRVGD/HL)HGHUDO1HFRQIRUPHGLVSRVWRQR
LQFLVR,GRDUWGR'HFUHWR(VWDGXDO1$'-8',&2
R 2EMHWR GR FHUWDPH HP WHOD SDUD D VHJXLQWH HPSUHVD &
0$57,16 &20(5&,$/ /7'$ QR LWHP (1(5*< /8;
0 QR YDORU XQLWiULR GH 5 9LGH $WD GD 6HVVmR
3~EOLFDH5HODWyULRGH&ODVVLFDomRGR3UHJmR(OHWU{QLFRDQH[RV
DRV DXWRV H GLVSRQtYHLV QR VLWH ZZZFRPSUDVSHJRYEU 'HPDLV
,QIRUPDo}HV SHOR IRQH ID[ D SDUWLU GHVWD
SXEOLFDomR5HFLIH*HQp]LR&DUORVGH6RX]D1HWR
3UHJRHLUR
)
32/&,$&,9,/'(3(51$0%8&2
&20,6623(50$1(17('(/,&,7$d2
$72'($'-8',&$d2'(/,&,7$d2
3/135(*2(/(751,&22%-(72
$TXLVLomR GH (TXLSDPHQWRV GH ,QIRUPiWLFD 127(%22. H
,035(6625$/$6(50212&5207,&$:,),SDUDDWHQGHU
DV QHFHVVLGDGHV GHVWD 3&3( 1RV WHUPRV GD /HL )HGHUDO 1
H FRQIRUPH GLVSRVWR QR LQFLVR , GR DUW GR 'HFUHWR
(VWDGXDO1$'-8',&2R2EMHWRGRFHUWDPHHPWHOD
SDUD D VHJXLQWH HPSUHVD ( 0 3 '26 6$1726 3,172 &,$
/7'$0(QRVLWHQV,7(0,7$87(&:QRYDORUXQLWiULR
GH5H,7(0+33:QRYDORUXQLWiULRGH5
(035(6$6 &/$66,),&$'$6 ( '(6&/$66,),&$'$6
YLGH$WDGD6HVVmR3~EOLFDH5HODWyULRGH&ODVVLFDomRGR3UHJmR
(OHWU{QLFRDQH[RVDRVDXWRVHGLVSRQtYHLVQRVLWHZZZFRPSUDV
SHJRYEU'HPDLV,QIRUPDo}HVSHORIRQHID[
DSDUWLUGHVWDSXEOLFDomR5HFLIH*HQp]LR&DUORVGH
6RX]D1HWR3UHJRHLUR
)
32/&,$&,9,/'(3(51$0%8&2
&20,6623(50$1(17('(/,&,7$d2
$72'($'-8',&$d2'(/,&,7$d2
3/ 1 3( 1 2%-(72 $TXLVLomR
H ,QVWDODomR GH &DWUDFDV HOHWU{QLFDV H DFHVVyULRV SDUD
LQWHJUDUHP R 6LVWHPD GH 6HJXUDQoD H 0RQLWRUDPHQWR QR
SUpGLRVHGHGD3&3(1RVWHUPRVGD/HL)HGHUDO1
HFRQIRUPHGLVSRVWRQRLQFLVR,GRDUWGR'HFUHWR(VWDGXDO1
$'-8',&2 R 2EMHWR GR FHUWDPH HP WHOD j HPSUHVD
',0$6 '( 0(/2 3,0(17$ 6LVWHPD GH 3RQWR H $FHVVR
/WGDTXHSURS{VRPHQRUSUHoRJOREDOQRYDORUGH5
TXLQ]HPLOTXLQKHQWRVHVHVVHQWDUHDLVSDUDRREMHWROLFLWDGR
9LGH$WDGD6HVVmR3~EOLFDH5HODWyULRGH&ODVVLFDomRGR3UHJmR
6RX]D1HWR3UHJRHLUR
)
32/&,$&,9,/'(3(51$0%8&2
&20,6623(50$1(17('(/,&,7$d2
$72'($'-8',&$d2'(/,&,7$d2
3/ 1 35(*2 (/(751,&2 1
2%-(72 $TXLVLomR H ,QVWDODomR GH 3HUVLDQDV SDUD DV
GHSHQGrQFLDVGR3UpGLRGD*HUrQFLDGH3ROtFLDGD&ULDQoDHGR
$GROHVFHQWH *3&$ 1RV WHUPRV GD /HL )HGHUDO 1
H FRQIRUPH GLVSRVWR QR LQFLVR , GR DUW GR 'HFUHWR (VWDGXDO
1 $'-8',&2 R 2EMHWR GR FHUWDPH HP WHOD j
HPSUHVD $1'$/8= ,1'675,$ ( &20e5&,2 '( $57,*26
'( '(&25$d(6 /7'$ TXH SURS{V R PHQRU SUHoR JOREDO QR
YDORU GH 5 VHLV PLO GX]HQWRV H WULQWD H FLQFR UHDLV
HVHVVHQWDHRLWRFHQWDYRVSDUDRREMHWROLFLWDGR9LGH$WDGD
6HVVmR3~EOLFDH5HODWyULRGH&ODVVLFDomRGR3UHJmR(OHWU{QLFR
DQH[RV DRV DXWRV H GLVSRQtYHLV QR VLWH ZZZFRPSUDVSHJRYEU
'HPDLV ,QIRUPDo}HV SHOR IRQH ID[ D SDUWLU
GHVWDSXEOLFDomR5HFLIH*HQp]LR&DUORVGH6RX]D
1HWR3UHJRHLUR
)
6(&5(7$5,$'('()(6$62&,$/
32/&,$0,/,7$5'(3(51$0%8&2
&(1752'($32,2$26,67(0$'(6$'(
&20,6623(50$1(17('(/,&,7$d2
5(68/7$'2'(/,&,7$d2
3UHJmR(OHWU{QLFR13URFHVVR12EMHWR
$TXLVLomR GH PDWHULDO GH FRQVXPR JHUDO OX] GH HPHUJrQFLD
VDFR SOiVWLFR H VDFKr GH DOXPtQLR 3URSRQHQWH 9HQFHGRUD
+M &RPpUFLR /WGD 5HFLIH3( '(= 52%621 ,1&,2
9,(,5$0$-30&+()(3UHJRHLUR&3/&$6,6
)
6(&5(7$5,$'('()(6$62&,$/
32/&,$0,/,7$5'(3(51$0%8&2
&20$1'2*(5$/
&20,6623(50$1(17('(/,&,7$d2
5$7,),&$d2'(',63(16$'(/,&,7$d2
5HFRQKHoRHUDWLFRD'LVSHQVDGH/LFLWDomR1&3/
&62FRPIXOFURQRDUW,QFLVR9GD/HL)HGHUDO1
2EMHWR&RQWDWDomRGHHPSUHVDHVSHFLDOL]DGDSDUDUHFXSHUDomR
H UHIRUPD GD PDUTXLVH H[LVWHQWH QR 4&*303( &RQWUDWDGD
&RQVWUXFRQ &RQVWUXo}HV H &RQVXOWRULD /7'$ 9DORU 7RWDO 5
FLQTXHQWD H VHLV PLO GX]HQWRV H GH]HQRYH UHDLV H
VHVVHQWDHVHLVFHQWDYRV
$9,62'(/,&,7$d2
7RPDGDGH3UHoRV1&3/&622EMHWR([HFXomRGH
REUDGHUHIRUPDGDVLQVWDODo}HVItVLFDVGD$VVHVVRULD(VSHFLDOGH
$SRLR -XUtGLFR$GPLQLVWUDWLYR $($-$ GR 4&*303($EHUWXUD
'(=jVK+255,2'(5(&,)(2EV2HGLWDOQD
tQWHJUDSRGHUiVHUUHWLUDGRQD&3/&HQWUDOVLWDD3UDoDGR'HUE\
V1'HUE\5HFLIH3(GDVKjVKRXQRVLWHVZZZ
SPSHJRYEU,QIRUPDo}HV)RQHVRX
5(68/7$'26'(/,&,7$d2
3UHJmR (OHWU{QLFR 1 &3/&(175$/ 2EMHWR
)RUQHFLPHQWR GH 0DWHULDLV 'LYHUVRV SDUD 303( FDYDOHWHV
FRQHV DOJHPDV FDGHLUD EUDQFD 39& FRUGD ODQWHUQD GH
VLQDOL]DomR GHWHFWRU GH PHWDO PHVD 39& WROGR JUXSR JHUDGRU
ELQyFXOR H OPDGRUD 9HQFHGRUDV &DUDYDQ ([SRUWDomR
,PSRUWDomRGR%UDVLO/WGD+-&RPpUFLR/WGD0(06&-&RPpUFLR
$WDFDGLVWD GH 0iTXLQDV H (TXLSDPHQWRV /WGD 7UDGHZD\ %UDVLO
&RPpUFLR H 'LVWULEXLomR GH (TXLSDPHQWRV 3URVVLRQDLV /WGD
8OWUDPDU,PSRUWDomR/WGD(333UHJmR(OHWU{QLFR1
&3/&(175$/ 2EMHWR $TXLVLomR GH H[WLQWRUHV GH LQFrQGLR
SDUD D 303( 9HQFHGRUDV (NLSH 7HFQRORJLD HP 6HJXUDQoD H
,QFrQGLR/WGDH3UHYHQomR,QGXVWULDO/WGD0(2EV,QIRUPDo}HV
FRPSOHPHQWDUHVGLVSRQtYHLVQRZZZFRPSUDVSHJRYEU
5HFLIH3(GH'H]HPEURGH
$1721,2&$5/267$9$5(6/,5$&HO30
&RPDQGDQWH*HUDO
)
32572'25(&,)(6$
$9,62'(5(92*$d2'(/,&,7$d2
720$'$'(35(d261
$ &RPLVVmR (VSHFLDO GH /LFLWDomR WRUQD S~EOLFR SDUD
FRQKHFLPHQWR GRV LQWHUHVVDGRV QRV WHUPRV GR DUW GD /HL
D 5(92*$d2 GD VXSUDFLWDGD /LFLWDomR UHIHUHQWH D
&2175$7$d2 '( (035(6$ 3$5$ $ (/$%25$d2 '26
352-(726 %6,&26 ( (;(&87,926 '( $548,7(785$
(1*(1+$5,$(&203/(0(17$5(63$5$5(67$85$d2
$'(48$d2'2$50$=e0&2068$,17(*5$d2$2
7(50,1$/ 0$57,02 '( 3$66$*(,526 '2 32572 '2
5(&,)( 6$ &RQVRDQWH GHFLVmR GD $XWRULGDGH &RPSHWHQWH
,QIRUPDo}HV SHORV IRQHV ID[
5HFLIHGHGH]HPEURGH7DGHX5HJR%DUURV
&DUYDOKR3UHVLGHQWHGD&(/
$WHQFLRVDPHQWH
7$'(8&$59$/+2
3UHVLGHQWHGD&(/
)
35217262&2552&$5',2/2*,&2'(
3(51$0%8&2352&$3(83(
$9,62'($%(5785$'(/,&,7$d2
35(*2 35(6(1&,$/ 653 2EMHWR (YHQWXDO
)RUQHFLPHQWR GH 0HGLFDPHQWRV $FROKLPHQWR H $EHUWXUD
GDV 3URSRVWDV jV K KRUiULR ORFDO K KRUiULR
GH %UDVtOLD 'LVSXWD jV KRUDV KRUiULR ORFDO
KRUDVKRUiULRGH%UDVtOLD2HGLWDOSRGHUiVHUUHFHELGRQR
352&$3( QD 5XD GRV 3DOPDUHV 61 6DQWR $PDUR 5HFLIH
3( D SDUWLU GHVWD SXEOLFDomR 5HFLIH GH GH]HPEUR GH
3DXOR&pVDU/RSHV3UDGR3UHJRHLUR
)
(67$'2'(3(51$0%8&2
352&85$'25,$*(5$/'2(67$'2
(;75$72'(&2175$72
7$&75J62)73/$1 SURJS] GH D
1( 5 &75J +(:/(77
3$&.$5'$GHVmR $53,)(&70$ DTXLVLomR
PLFURFRPSXWDGRUHV1(5
)
*29(512'2(67$'2'(3(51$0%8&2
6(&5(7$5,$ '($*5,&8/785$ (5()250$$*55,$ 6$5$
81,'$'(7e&1,&$'(*(672'2
352*5$0$'($32,2$23(48(12
352'8725585$/
&20,662(63(&,$/'(/,&,7$d2
$72'(+202/2*$d2
35(*2(/(751,&21
352&(662&(/1
+RPRORJR FRP EDVH QR $UW LQFLVR 9, GD /HL )HGHUDO 1
DWXDOL]DGD R UHVXOWDGR GR -XOJDPHQWR GR 35(*2
(/(751,&2 2%-(72 $TXLVLomR GH 9HtFXORV SDUD
DSRLR D FDGHLD SURGXWLYD GR DUWHVDQDWR QR YDORU JOREDO GH 5
VHLVFHQWRV H YLQWH H VHLV PLO TXDWURFHQWRV H RLWHQWD
HQRYHUHDLVHPIDYRUGRVOLFLWDQWHV(0325,80&2167&20
6(59,d26 /7'$ QRV LWHQV H QR YDORU GH 5
TXLQKHQWRVHWULQWDHFLQFRPLOUHDLVH)25'02725&203$1<
%5$6,/ /7'$ QR LWHP 5 QRYHQWD H XP PLO
TXDWURFHQWRVHRLWHQWDHQRYHUHDLV
5HFLIHGHGH]HPEURGH
(GXDUGR-RUJH$OYHV*RQoDOYHV
2UGHQDGRUGH'HVSHVDV
)
6(&5(7$5,$'($'0,1,675$d2
6(&5(7$5,$(;(&87,9$'($'0,1,675$d2
7(502 $',7,92 '$ $7$ '( 5(*,6752 '( 35(d26 1
352&(66219336$'
35(*235(6(1&,$/1
2EMHWR$FUpVFLPRGHGRYDORUJOREDODQXDOUHJLVWUDGRSDUD
DDWDFRUUHVSRQGHQGRDXPDXPHQWRGH5FHQWRH
FLQTXHQWDHWUrVPLOVHWHFHQWRVHTXLQ]HUHDLVHRLWRFHQWDYRV
QRYDORUWRWDOUHJLVWUDGRSDUDRLWHPFRQIRUPHGHVFULomRLQIRUPDGD
QDDWD
'HWHQWRUD75$166(59,75$163257(6(6(59,d26/7'$0(
&13-
/HRQLOGRGD6LOYD6DOHV0RXWLQKR
6HFUHWiULR([HFXWLYRGH$GPLQLVWUDomR
)
*$=,1 ,1'8675,$ ( &20(5&,2 '( 029(,6 (
(/(752'20(67,&26 /RWHV DU
FRQGLFLRQDGR (/(752/8; %786 5 H
DU FRQGLFLRQDGR (/(752/8; %786 5
$53 1 675 &20(5&,$/ /7'$
/RWH DU FRQGLFLRQDGR &$55,(5 %786 5
$53 1 0, &20(5&,$/ ,03257$'25$
( (;3257$'25$ /7'$ /RWHV DU
FRQGLFLRQDGR 67$5&22/ %786 5 DU
FRQGLFLRQDGR 67$5&22/ %786 5 DU
FRQGLFLRQDGR67$5&22/%7865HDU
FRQGLFLRQDGR67$5&22/%7865$tQWHJUD
GDV $53V HVWmR GLVSRQtYHLV SDUD FRQVXOWD HP ZZZLSDEUDUS
SKS 2XWUDV LQIRUPDo}HV RX FSO#LSDEU 5HFLIH
GHGH]HPEURGH-~OLR=RpGH%ULWR'LUHWRU3UHVLGHQWH
)
*29(512'2(67$'2'(3(51$0%8&2
6(&5(7$5,$'($*5,&8/785$(5()250$$*55,$
,167,7872$*5210,&2'(
3(51$0%8&2,3$
5(68/7$'2),1$/'(/,&,7$d2
35(*2 (/(751,&2 1 352&(662 1
2%-(72 )L[DomR GH SUHoR DWUDYpV GH VLVWHPD GH UHJLVWUR GH
SUHoRV SDUD HYHQWXDO DTXLVLomR GH $U FRQGLFLRQDGD 7LSR 6SOLW
&DSDFLGDGHV 'LYHUVDV /,&,7$17(6 9(1&('25(6 0,
&20(5&,$/,03257$'25$((;3257$'25$/7'$&13-
SDUDRV/RWHVFRPXQLGDGHVHYDORU
XQLWiULRGH5FRPXQLGDGHVHYDORUXQLWiULRGH
5FRPXQLGDGHVHYDORUXQLWiULRGH5
H FRP XQLGDGHV H YDORU XQLWiULR GH 5 675
&20(5&,$/ /7'$ &13- SDUD /RWH
FRP XQLGDGHV H YDORU XQLWiULR GH 5 H *$=,1
,1'8675,$(&20(5&,2'(029(,6((/(752'20(67,&26
&13-SDUDRV/RWHVFRPXQLGDGHVH
YDORUXQLWiULRGH5HFRPXQLGDGHVHYDORUXQLWiULR
GH52XWUDVLQIRUPDo}HVRXFSO#LSD
EU 5HFLIH GH GH]HPEUR GH 0DUFRV$QW{QLR GD 6LOYD
3UHJRHLUR
)
*29(512'2(67$'2'(3(51$0%8&2
6(&5(7$5,$'($*5,&8/785$(5()250$$*55,$
,167,7872$*5210,&2'(
3(51$0%8&2,3$
$9,62'(5(92*$d2
&RPXQLFDPRV D UHYRJDomR GR SURFHGLPHQWR OLFLWDWyULR SUHJmR
SUHVHQFLDO 1 SURFHVVR OLFLWDWyULR 1
UHIHUHQWH DR IRUQHFLPHQWR GH &DOFiULR 'RORPtWLFR FRQIRUPH
SUHYr R FDSXW GR$UW GD /HL 1 H VXDV DOWHUDo}HV
KDMDYLVWDDPRWLYDomRFRQVWDQWHQRVDXWRVEHPFRPRUD]}HVGH
FRQYHQLrQFLDHLQWHUHVVHS~EOLFRFDQGRDEHUWRRSUD]RUHFXUVDO
GHTXHWUDWDRDUWLQFLVR,DOtQHDFGDPHVPD/HL5HFLIH
GHGH]HPEURGH-~OLR=RpGH%ULWR'LUHWRU3UHVLGHQWH
)
*29(512'2(67$'2'(3(51$0%8&2
6(&5(7$5,$'($'0,1,675$d2
,5+3(,167,7872'(5(&85626
+80$126'(3(51$0%8&2
&20,6623(50$1(17('(/,&,7$d2
7(502'(+202/2*$d2
+202/2*2QRVWHUPRVGD/HL)HGHUDO1GH
H GD /HL (VWDGXDO 1 GH R SURFHVVR
OLFLWDWyULR 1 UHIHUHQWH DR 3UHJmR (OHWU{QLFR
5HJLVWUR GH 3UHoRV 1 2EMHWR )RUQHFLPHQWR GH
0(',&$0(1726 6/,'26 SDUD DWHQGHU DR +6(,5+3(
FRPFRQVXPRHVWLPDGRSDUDXPSHUtRGRGHGR]HPHVHV
HP IDYRU GDV HPSUHVDV YHQFHGRUDV &20(5&,$/ &,585*,&$
5,2&/$5(16(/7'$SDUDRV/RWHV
H QR YDORU WRWDO GH 5 GH]
PLO GX]HQWRV H WULQWD H TXDWUR UHDLV &20(5&,$/ 0267$(57
/7'$ SDUD R /RWH QR YDORU WRWDO GH 5 FLQFR PLO
UHDLV &5,67$/,$ 352'8726 48,0,&26 )$50$&(87,&26
/7'$ SDUD R /RWH QR YDORU WRWDO GH 5 QRYHFHQWRV
H FLQTHQWD UHDLV +263)$5 ,1'8675,$ ( &20(5&,2 '(
352'8726 +263,7$/$5(6 /7'$ SDUD R /RWH QR YDORU
WRWDOGH5VHLVFHQWRVHRLWHQWDUHDLV0$8(6/2%$72
&20(5&,2 ( 5(35(6(17$d2(6 /7'$ SDUD RV /RWHV
HQRYDORUWRWDOGH5QRYHFHQWRVHRLWHQWDHGRLV
UHDLV0(',&,1(&20(5&,2'(352'8726+263,7$/$5(6
/7'$SDUDRV/RWHVHQRYDORUWRWDOGH5KXP
PLO FHQWR H WULQWD UHDLV 181(6)$50$ ',675,%8,'25$ '(
352'8726)$50$&(87,&26/7'$SDUDR/RWHQRYDORU
WRWDO GH 5 GH] PLO H TXLQKHQWRV UHDLV 352',(7
)$50$&(87,&$/7'$SDUDRV/RWHVHQR
YDORUWRWDOGH5YLQWHHXPPLOTXLQKHQWRVHVHVVHQWD
HFLQFRUHDLV6$'0('/7'$SDUDRV/RWHVHQRYDORU
WRWDOGH5FLQTHQWDHTXDWURPLOVHWHFHQWRVHQRYHQWD
UHDLV 6(55$)$50$ ',675,%8,'25$ '( 0(',&$0(1726
/7'$ SDUD R /RWH QR YDORU WRWDO GH 5 KXP PLO
UHDLV5HFLIH
-26e5,&$5'2:$1'(5/(<'$17$6'(2/,9,(5$
'LUHWRU3UHVLGHQWHGR,5+3(HPH[HUFtFLR
$9,62'(/,&,7$d2
352&(662/,&,7$75,21&3/,5+
35(*2(/(751,&21&3/,5+
2%-(72$48,6,d2'(/&22/(7,/,&2(0*(/3$5$
$7(1'(5 $2 +6(,5+3( &20 (175(*$ 3$5&(/$'$
3(/23(52'2'('2=(0(6(6
,QLFLRGHHQWUHJDGDVSURSRVWDVjVK
$EHUWXUDGDV3URSRVWDVjVK
,QtFLRGDVHVVmRGHGLVSXWDGHSUHoRVjVKPLQ
(GLWDOGLVSRQtYHOQRVLWHZZZUHGHFRPSUDVSHJRYEUQROLQNGD
&$,;$(&2120,&$)('(5$/5HFLIH
352&(662/,&,7$75,21&3/,5+
35(*2(/(751,&21&3/,5+
2%-(72$48,6,d2'(0$7(5,$/'(8622'2172/2*,&2
3$5$ $7(1'(5 $ &(175$/ '( 6$8'( %8&$/ '2 ,5+3(
&20(175(*$,0(',$7$
,QLFLRGHHQWUHJDGDVSURSRVWDVjVK
$EHUWXUDGDV3URSRVWDVjVK
,QtFLRGDVHVVmRGHGLVSXWDGHSUHoRVjVKPLQ
(GLWDOGLVSRQtYHOQRVLWHZZZUHGHFRPSUDVSHJRYEUQROLQNGD
&$,;$(&2120,&$)('(5$/5HFLIH
,5$,'(&$%5$/&$/$'2
3UHJRHLUDH3UHVLGHQWHGD&3/,5+3(
)
32/&,$&,9,/'(3(51$0%8&2
(;75$72'(&2175$72
&RQWUDWR GH /RFDomR 1 81$-85 /RFDGRUD
0DULD GDV *UDoDV GH 6i )HUUD] 2EMHWR 3DUD LQVWDODomR H
IXQFLRQDPHQWR GD 'HOHJDFLD 6HFFLRQDO GH 3ROtFLD H GD
'HOHJDFLDGH3ROtFLD)ORUHVWDQD5XD$OFLQD7RUUHVGH$UD~MR
Q&HQWUR)ORUHVWD3(3UD]RD9DORU5
XPPLOWUH]HQWRVHRLWHQWDHVHLVUHDLVPHQVDLV5HFLIH
GHGH]HPEURGH
&KHIHGH3ROtFLD&LYLO
)
32/&,$&,9,/'(3(51$0%8&2
(;75$72'(&2175$72
&RQWUDWR GH )RUQHFLPHQWR 1 81$-85 &RQWUDWDGD
5(352&(17(5 /7'$ (33 2EMHWR &RQWUDWDomR GH SHVVRD
MXUtGLFDSDUDDTXLVLomRHLQVWDODomRGHSODFDVGHVLQDOL]DomR
OHWUHLURV H HVFXGRV SDUD D LGHQWLFDomR GDV 8QLGDGHV H
'HOHJDFLDV (VSHFLDOL]DGDV SHUWHQFHQWHV DR 'HSDUWDPHQWR
GH 5HSUHVVmR DRV &ULPHV 3DWULPRQLDLV '(3$75, 3UD]R
WHQGR FRPR WHUPR QDO R FRUUHVSRQGHQWH DR
SHUtRGR GD JDUDQWLD HVWLSXODGR HP GR]H PHVHV D SDUWLU GR
UHFHELPHQWRGHQLWLYRGDVLQVWDODo}HV9DORU5WULQWD
HRLWRPLOUHDLV
5HFLIHGHGH]HPEURGH
&KHIHGH3ROtFLD&LYLO
)
32/&,$&,9,/'(3(51$0%8&2
(55$7$
1DSXEOLFDomRGH([WUDWRGH&RQWUDWRGH)RUQHFLPHQWR1
GD HGLomR GR '2( GH GH QRYHPEUR GH RQGH VH Or
35$=2OHLDVH35$=2
5HFLIHGHGH]HPEURGH
&KHIH*HUDOGH3ROtFLD&LYLO
)
32/&,$&,9,/'(3(51$0%8&2
&20,6623(50$1(17('(/,&,7$d2
$72'($'-8',&$d2'(/,&,7$d2
3/ 1 35(*2 (/(751,&2 1
2%-(72 $TXLVLomR GH DSDUHOKRV &RQGLFLRQDGRUHV GH
DU WLSR MDQHOD SDUD DWHQGHU DV QHFHVVLGDGHV GHVWD 3&3( 1RV
WHUPRVGD/HL)HGHUDO1HFRQIRUPHGLVSRVWRQRLQFLVR
, GR DUW GR 'HFUHWR (VWDGXDO 1 $'-8',&2 R
2EMHWRGRFHUWDPHHPWHODSDUDDVVHJXLQWHVHPSUHVDV$/3+$
&20(5&,$//7'$QRVLWHQV,7(0635,1*(5QRYDORU
XQLWiULRGH5H,7(0635,1*(5QRYDORUXQLWiULR
GH 5 ('1,/621 3,1+2 '( 0,5$1'$(33 SDUD R
,7(0 (/(&752/8; QR YDORU XQLWiULR GH 5
(035(6$6 &/$66,),&$'$6 ( '(6&/$66,),&$'$6 YLGH
$WD GD 6HVVmR 3~EOLFD H 5HODWyULR GH &ODVVLFDomR GR 3UHJmR
6RX]D1HWR3UHJRHLUR
)
32/&,$&,9,/'(3(51$0%8&2
&20,6623(50$1(17('(/,&,7$d2
$72'($'-8',&$d2'(/,&,7$d2
3/ 1 35(*2 (/(751,&2 1
2%-(72$TXLVLomRFRPHQWUHJDLPHGLDWDHLQWHJUDOGH0$7(5,$/
,035(662 GR WLSR &DSD HP FDUWROLQD SDUD ,QTXpULWR 3ROLFLDO
,3 H 7HUPR &LUFXQVWDQFLDGR GH 2FRUUrQFLD 7&2 YLVDQGR
DWHQGHUDVQHFHVVLGDGHVGD3&3(1RVWHUPRVGD/HL)HGHUDO1
H FRQIRUPH GLVSRVWR QR LQFLVR , GR DUW GR 'HFUHWR
(VWDGXDO1$'-8',&2R2EMHWRGRFHUWDPHHPWHOD
jHPSUHVD3$'52*5),&$(',725$/7'$0(TXHSURS{V
R PHQRU SUHoR JOREDO QR YDORU GH 5 GH]HVVHWH PLO
H VHWHFHQWRV UHDLV SDUD R REMHWR OLFLWDGR 9LGH$WD GD 6HVVmR
3~EOLFDH5HODWyULRGH&ODVVLFDomRGR3UHJmR(OHWU{QLFRDQH[RV
DRV DXWRV H GLVSRQtYHLV QR VLWH ZZZFRPSUDVSHJRYEU 'HPDLV
,QIRUPDo}HV SHOR IRQH ID[ D SDUWLU GHVWD
SXEOLFDomR5HFLIH*HQp]LR&DUORVGH6RX]D1HWR
3UHJRHLUR
)
32/&,$&,9,/'(3(51$0%8&2
$9,62'($'(621
$ 3ROtFLD &LYLO GH 3HUQDPEXFR WRUQD S~EOLFR TXH IH]$GHVmR
QDTXDOLGDGHGHFDURQDD$WDGH5HJLVWURGH3UHoRVRULXQGDGR
3URFHVVR /LFLWDWyULR &3/+$0 1 3UHJmR (OHWU{QLFR
1UHDOL]DGRSHOR+RVSLWDO$JDPHQRQ0DJDOKmHVFRP
DXWRUL]DomR GR 'LUHWRU GR +$0 TXH WHP SRU REMHWR R HYHQWXDO
IRUQHFLPHQWR GH PRELOLiULRV HVSHFLFDPHQWH SDUD RV LWHQV
$UPiULR HP $oR QD FRU FLQ]D PDUFD $oR 0DLV QR TXDQWLWDWLYR
GHXQLGDGHVDRSUHoRXQLWiULRGH5WUH]HQWRVHWULQWD
H QRYH UHDLV $UTXLYR GH $oR QD FRU FLQ]D PDUFD $oR
0DLV QR TXDQWLWDWLYR GH XQLGDGHV DR SUHoR XQLWiULR GH 5
GX]HQWRVHYLQWHHQRYHUHDLV&DGHLUD)L[DPDUFD
0HWDO~UJLFD55QRTXDQWLWDWLYRGHXQLGDGHVDRSUHoRXQLWiULR
GH 5 TXDUHQWD H XP UHDLV &DGHLUD /RQJDULQD
PDUFD 0HWDO~UJLFD 55 QR TXDQWLWDWLYR GH XQLGDGHV DR SUHoR
XQLWiULR GH 5 FHQWR H VHWHQWD H QRYH UHDLV (PSUHVDV
'HWHQWRUDVGR5HJLVWURGH3UHoRVGRVLWHQVGHLQWHUHVVHGD3&3(
)5$1&,6&2 7(,;(,5$ '$ &58= 1(72 0( LWHQV H
35272&2/2 '( ,17(1d(6 6(&7(&,7(335()081
5,$&+2 '$6 $/0$6 2%-(72 (VWDEHOHFHU Do}HV FRQMXQWDV
SDUD DSULPRUDU HQVLQR SHVTXLVD H H[WHQVmR QDV LQVWLWXLo}HV
HQYROYLGDV9,*1&,$FLQFRDQRV
35272&2/2 '( ,17(1d(6 6(&7(&,7(335()081
5,2 )250262 2%-(72 (VWDEHOHFHU Do}HV FRQMXQWDV SDUD
DSULPRUDUHQVLQRSHVTXLVDHH[WHQVmRQDVLQVWLWXLo}HVHQYROYLGDV
9,*1&,$FLQFRDQRV
35272&2/2 '( ,17(1d2(6 6(&7(&,7(335()081
6$/*8(,52 2%-(72 (VWDEHOHFHU Do}HV FRQMXQWDV SDUD
9,*1&,$FLQFRDQRV
35272&2/2 '( ,17(1d(6 6(&7(&,7(335()081
6(55$ 7$/+$'$ 2%-(72 (VWDEHOHFHU Do}HV FRQMXQWDV SDUD
9,*1&,$FLQFRDQRV
35272&2/2 '( ,17(1d(6 6(&7(&,7(335()081
6858%,02%-(72(VWDEHOHFHUDo}HVFRQMXQWRVSDUDDSULPRUDU
HQVLQR SHVTXLVD H H[WHQVmR QDV LQVWLWXLo}HV HQYROYLGDV
9,*(1&,$FLQFRDQRV
35272&2/2 '( ,17(1d(6 6(&7(&,7(335()081
7$48$5,7,1*$ '2 1257( 2%-(72 (VWDEHOHFHU Do}HV
FRQMXQWDV SDUD DSULPRUDU HQVLQR SHVTXLVD H H[WHQVmR QDV
LQVWLWXLo}HVHQYROYLGDV9,*1&,$FLQFRDQRV
35272&2/2 '( ,17(1d(6 6(&7(&,7(335()081
7,1%$%$ 2%-(72 (VWDEHOHFHU Do}HV FRQMXQWDV SDUD
9,*1&,$FLQFRDQRV
35272&2/2 '( ,17(1d(6 6(&7(&,7(335()081
;(;e8 2%-(72 (VWDEHOHFHU Do}HV FRQMXQWDV SUD DSULPRUDU
9,*(1&,$FLQFRDQRV
)
6(&5(7$5,$'('(6(192/9,0(172
(&210,&2
&20,6623(50$1(17('(/,&,7$d2
-8/*$0(172'(/,&,7$d2
720$'$'(35(d261352&(6621
$ &3/ GHFLGH +$%,/,7$5 DV (PSUHVDV $/%848(548(
%$6726 ( &255(,$ &2168/725(6 ( $662&,$'26
/7'$ '$'26 ,1)250$d(6 ( 3(648,6$6 /7'$ H ,36$
,167,7872 '( 3(648,6$ 62&,$,6 $3/,&$'$6 TXDQWR DR
HQYHORSH1+DELOLWDomR1mRKDYHQGRLQWHUSRVLomRGHUHFXUVR
FDHVWDEHOHFLGDDGDWDGHSDUDDEHUWXUDGDSURSRVWD
GHSUHoR
5HFLIHGHGH]HPEURGH
$QW{QLR/XL]GH6RX]D)HUUHLUD
3UHVLGHQWHGD&3/
)
6(&5(7$5,$'('(6(192/9,0(172
(&210,&2
(;75$72'(7(502$',7,92
7$DR&RQWUDWR12%-(723URUURJDomRGRFRQWUDWR
SHOR SHUtRGR GH WULQWD GLDV D SDUWLU GD GDWD GD DVVLQDWXUD
H FRP WpUPLQR HP &RQWUDWDQWH 6HFUHWDULD GH
'HVHQYROYLPHQWR(FRQ{PLFR&RQWUDWDGD0DUOLQ,QGXVWULDO/WGD
5HFLIHGHGH]HPEURGH
)
*29(512'2(67$'2'(3(51$0%8&2
6(&5(7$5,$'('(6(192/9,0(172
62&,$/(',5(,726+80$126
&20,662(63(&,$/'(/,&,7$d2
5(68/7$'2'(+$%,/,7$d2
(',7$/ '( 6(/(d2 1 3URFHVVR 1
2%-(72 352&(662 6(/(7,92 '( (17,'$'( 6(0
),16 (&210,&26 &20 (;3(5,1&,$ 1$ 5($ '$
$66,671&,$ 62&,$/ 3$5$ ),50$5 &2175$72 3$5$
(;(&8d2'$6$d(6'2352-(72'(021,725$0(172
$9$/,$d2 ( $66(6625,$ $26 *(6725(6 081,&,3$,6
( 352),66,21$,6 48( $78$0 12 (67$'2 '(
3(51$0%8&2 12 0%,72 '2 '(6(192/9,0(172 '$
32/7,&$ 081,&,3$/ '( $66,671&,$ 62&,$/ '$6
68$6 $d(6 ( 6(59,d26 (17,'$'(6 +$%,/,7$'$6
,167,7872 (16,1$5 '( '(6(192/9,0(172 62&,$/
,('(6 &13- 1 &(1752 '(
&,'$'$1,$ 80%8*$1= &13- 1
&(1752 '( '(6(192/9,0(172 ( &,'$'$1,$&'&
&13- Q H ,167,7872 '( 32/7,&$6
62&,2&8/785$,6 ( '(6(192/9,0(172 +80$12,'+
&13- 1 5HFLIH 9LOPD$OELQR
0DFiULR/LPD3UHVLGHQWHGD&(/6('6'+
&5212*5$0$'$6(/(d21
352&(6621
(9(1726 '$7$6
3XEOLFDomRGR5HVXOWDGRGD+DELOLWDomR
3UD]R5HFXUVDO
$Wp
jVK
$EHUWXUDGRV(QYHORSHVGH3URSRVWDV
7pFQLFDV

$QiOLVH7pFQLFDGDV3URSRVWDV $Wp
3XEOLFDomRGR5HVXOWDGRGD
&ODVVLFDomRGDV3URSRVWDVGH3UHoRV
3UD]R5HFXUVDO
$Wp
jVK
+RPRORJDomR $Wp
)
*29(512'2(67$'2'(3(51$0%8&2
6(&5(7$5,$'(('8&$d2
&20,6623(50$1(17('(/,&,7$d2
'(0$7(5,$,6(6(59,d26*(5$,6
+202/2*$d2
352&(662/,&,7$75,2135(*2(/(751,&2
12EMHWR&RQWUDWDomRGHHPSUHVDHVSHFLDOL]DGDHP
VHUYLoRVJUiFRV/LFLWDQWHYHQFHGRU*5),&$620$7(86
/7'$&13-1SDUDRLWHPYDORUXQLWiULR
5 ,035,0$ 62/8d(6 *5),&$6 /7'$ &13- 1
SDUDRLWHPYDORUXQLWiULR5SDUD
RLWHPYDORUXQLWiULR59,6$76,1$/,=$d29,68$/
/7'$ &13- 1 SDUD R LWHP YDORU 5
5HFLIHGHGH]HPEURGH0{QLFD5HMDQH6DQWD&UX]
6LOYD*HUHQWH*HUDO$GPLQLVWUDWLYD)LQDQFHLUD
)
*29(512'2(67$'2'(3(1$0%8&2
6(&5(7$5,$'(('8&$d2
&20,662(63(&,$/'(/,&,7$d2&(/('8&$5
$9,62'(62/,&,7$d2'(0$1,)(67$d2'(,17(5(66(
352-(72'('(6(192/9,0(172'$('8&$d2(
*(6723%/,&$12(67$'2'(3(51$0%8&2
352-(72('8&$5
6(/(d2'(&2168/725,$
$&25'2'((035e67,0261%5
$6HFUHWDULDGH(GXFDomRGR(VWDGRGH3(LQIRUPDTXHVHHQFRQWUD
GLVSRQtYHOQRVLWHZZZHGXFDFDRSHJRYEUOLQNSURMHWR('8&$5
OLFLWDo}HV D 0DQLIHVWDomR GH ,QWHUHVVH YLVDQGR D FRQWUDWDomR
GH HPSUHVDVLQVWLWXLo}HV LQWHUHVVDGDV HP SUHVWDU VHUYLoRV
WpFQLFRV H SURVVLRQDLV GH FRQVXOWRULD SDUD GHVHQYROYLPHQWR GH
HVWXGR DQDOtWLFR GD OHJLVODomR YLJHQWH UHIHUHQWH DRV SURVVLRQDLV
GD HGXFDomR GD UHGH HVWDGXDO GH HQVLQR GH 3HUQDPEXFR FRP
DV 'LUHWUL]HV 1DFLRQDLV SDUD R PDJLVWpULR 3~EOLFR$V (PSUHVDV
TXH GHVHMDUHP PDQLIHVWDU LQWHUHVVH GHYHUmR FRQVXOWDU R VLWH
DFLPD SDUD PDLRU GHWDOKDPHQWR $ 0DQLIHVWDomR VHUi UHFHELGD
DWpjVKGRGLD0DLRUHV,QIRUPDo}HVDWUDYpVGR
HPDLOFHOHGXFDU#HGXFDFDRSHJRYEURXQRHQGHUHoRHOHWU{QLFR
DFLPD 5HFLIH GH GH]HPEUR GH -RmR %RVFR GH 6RX]D
35(6,'(17('$&20,662(63(&,$/'(/,&,7$d2&(/
)
*29(512'2(67$'2'(3(1$0%8&2
6(&5(7$5,$'(('8&$d2
&20,662(63(&,$/'(/,&,7$d2&(/('8&$5
$9,62'(62/,&,7$d2'(0$1,)(67$d2'(,17(5(66(
352-(72'('(6(192/9,0(172'$('8&$d2(
*(6723%/,&$12(67$'2'(3(51$0%8&2
352-(72('8&$5
6(/(d2'(&2168/725,$
$&25'2'((035e67,0261%5
$ 6HFUHWDULD GH (GXFDomR GR (VWDGR GH 3( LQIRUPD TXH VH
HQFRQWUDGLVSRQtYHOQRVLWHZZZHGXFDFDRSHJRYEUOLQNSURMHWR
('8&$5 OLFLWDo}HV D 0DQLIHVWDomR GH ,QWHUHVVH YLVDQGR D
FRQWUDWDomR GH HPSUHVDVLQVWLWXLo}HV LQWHUHVVDGDV HP SUHVWDU
VHUYLoRVWpFQLFRVHSURVVLRQDLVGHFRQVXOWRULDSDUDUHDOL]DomRGH
HVWXGRV VREUH R VLVWHPD GH WUDQVSRUWH HVFRODU GH 3HUQDPEXFR
QR TXH VH UHIHUH j HFiFLD HFRQRPLFLGDGH H VHJXUDQoD GRV
DOXQRV FRP DQiOLVH GH FXVWREHQHItFLR UHODWLYD j FRQVWUXomR GH
QRYDVHVFRODVHPiUHDVUHODWLYDPHQWHGHQVDVHSRXFRSRYRDGDV
YLVDQGR RWLPL]DU D FREHUWXUD H UHGX]LU FXVWRV$V (PSUHVDV TXH
GHVHMDUHP PDQLIHVWDU LQWHUHVVH GHYHUmR FRQVXOWDU R VLWH DFLPD
SDUD PDLRU GHWDOKDPHQWR $ 0DQLIHVWDomR VHUi UHFHELGD DWp jV
KGRGLD0DLRUHV,QIRUPDo}HVDWUDYpVGRHPDLO
FHOHGXFDU#HGXFDFDRSHJRYEU RX QR HQGHUHoR HOHWU{QLFR
DFLPD 5HFLIH GH GH]HPEUR GH -RmR %RVFR GH 6RX]D
35(6,'(17('$&20,662(63(&,$/'(/,&,7$d2&(/
)
*29(512'2(67$'2'(3(1$0%8&2
6(&5(7$5,$'(('8&$d2
&20,662(63(&,$/'(/,&,7$d2&(/('8&$5
$9,62'(62/,&,7$d2'(0$1,)(67$d2'(,17(5(66(
352-(72'('(6(192/9,0(172'$('8&$d2(
*(6723%/,&$12(67$'2'(3(51$0%8&2
352-(72('8&$5
6(/(d2'(&2168/725,$
$&25'2'((035e67,0261%5
$ 6HFUHWDULD GH (GXFDomR GR (VWDGR GH 3( LQIRUPD TXH VH
HQFRQWUDGLVSRQtYHOQRVLWHZZZHGXFDFDRSHJRYEUOLQNSURMHWR
('8&$5 OLFLWDo}HV D 0DQLIHVWDomR GH ,QWHUHVVH YLVDQGR D
FRQWUDWDomR GH HPSUHVDVLQVWLWXLo}HV LQWHUHVVDGDV HP SUHVWDU
VHUYLoRV WpFQLFRV H SURVVLRQDLV GH FRQVXOWRULD SDUD DWUDYpV
GH LQVWLWXLomR GH SHVTXLVD SODQHMDU H H[HFXWDU OHYDQWDPHQWR
H DQiOLVH GH GDGRV SHVTXLVDV TXDOLWDWLYDV H TXDQWLWDWLYDV H
DSUHVHQWDomRGHSURSRVWDSDUDUHGXomRGDYLROrQFLDQDVHVFRODV
S~EOLFDVDGPLQLVWUDGDVSHOR*RYHUQRGR(VWDGRGH3HUQDPEXFR
$ 0DQLIHVWDomR VHUi UHFHELGD DWp jV K GR GLD
0DLRUHV ,QIRUPDo}HV DWUDYpV GR HPDLO FHOHGXFDU#HGXFDFDR
SHJRYEURXQRHQGHUHoRHOHWU{QLFRDFLPD5HFLIHGHGH]HPEUR
GH -RmR %RVFR GH 6RX]D 35(6,'(17( '$ &20,662
(63(&,$/'(/,&,7$d2&(/
)
*29(512'2(67$'2'(3(51$0%8&2
6(&5(7$5,$'(('8&$d2
&20,6623(50$1(17('(/,&,7$d2
'(0$7(5,$,6(6(59,d26*(5$,6,,
5(68/7$'2/,&,7$d2
352&(662 /,&,7$75,2 1 ,, 35(*2
35(6(1&,$/1,,2EMHWR$TXLVLomRGH(TXLSDPHQWRV
H &RQWUDWDomR GH 6HUYLoRV SDUD ,PSOHPHQWDomR GR 3URMHWR GH
*HVWmR 0yYHO 3URSRVWD FODVVLFDGD OLFLWDQWH YHQFHGRU
,'(,$ ',*,7$/ 6,67(0$6 &2168/725,$ &20e5&,2 /7'$
&13- SDUD R /RWH QLFR YDORU WRWDO 5
5HFLIHGHGH]HPEURGH6DQGUD:DOHVND
9D]GH&DVWURH6RX]D3UHJRHLUD
)
*29(512'2(67$'2'(3(51$0%8&2
6(&5(7$5,$'($'0,1,675$d2
*(51&,$*(5$/'(3/$1(-$0(172(*(672
$72'(5$7,),&$d2'(,1(;,*,%,/,'$'(
5(&21+(d2 ( 5$7,),&2 &20 %$6( 12 $57 '$ /(,
)('(5$/1($9,67$'23$5(&(51'$
&20,6623(50$1(17('(/,&,7$d2$,1(;,*,%,/,'$'(
'( /,&,7$d2 1 352&(662 1 &3/
6$')81'$0(17$'$12&$387'2$57'$/(,6835$
&8-2 2%-(72 &216,67( 1$ &2175$7$d2 '$ (6&2/$
'(&217$63%/,&$6352)(6625%$55(72*8,0$5(6
&13- 1 3$5$ 3$57,&,3$d2
'( 48$752 6(59,'25(6 '$ 6(&5(7$5,$ '(
$'0,1,675$d2 12 &8562 0$18$/ '( 25*$1,=$d2
,167,78&,21$/$ 6(5 5($/,=$'2 1$ &,'$'( '( 5(&,)(
3( 12 3(52'2 '( $ '( '(=(0%52 '(
3(/2 35(d2 727$/ '( 5 80 0,/ ( '8=(1726
5($,6 $7(1'(1'2 2 ,17(5(66( '$ 6(&5(7$5,$ '(
$'0,1,675$d2
5(&,)('('(=(0%52'(
$1*(/$+(/(1$&267$
*(5(17(*(5$/'(3/$1(-$0(172(*(672
)
*29(512'2(67$'2'(3(51$0%8&2
6(&5(7$5,$'($*5,&8/785$(
5()250$$*55,$
(55$7$ 38%/,&$d2 ',$ 5()(5(17( $2
&2191,2121'(6(/$66,1$'2
/(,$6($66,1$'2
)
*29(512'2(67$'2'(3(51$0%8&2
6(&5(7$5,$'($*5,&8/785$(
5()250$$*55,$
683(5,17(1'1&,$'(*(672&3/
$9,62'(/,&,7$d2
35(*2(/(751,&21352&(6621
2EMHWR$TXLVLomR GH 6DFRV &DL[DV 3OiVWLFDV H 0HVDV HP$oR
6$5$3( (QWUHJD GH 3URSRVWDV GH GDV K DWp
jVK$EHUWXUDGDV3URSRVWDVjVK
,QtFLRGD'LVSXWDjVKKRUiULRGH%UDVtOLDK
KRUiULR ORFDO 2 HGLWDO QD tQWHJUD SRGHUi VHU UHWLUDGR QR VLWH
ZZZUHGHFRPSUDVSHJRYEU QR OLQN GD &DL[D (FRQ{PLFD
)HGHUDO6LVWHPDGH3UHJmR(OHWU{QLFR,QIRUPDo}HV
5HFLIHGHGH]HPEURGH
2OLQGLQD/RSHV
3UHJRHLUD
)
*29(512'2(67$'2'(3(51$0%8&2
6(&5(7$5,$'($*5,&8/785$(
5()250$$*55,$
683(5,17(1'1&,$'(*(672(),1$1&(,5$&3/
$9,62'(/,&,7$d2
35(*2 (/(751,&2 1 352&(662 1
2EMHWR$TXLVLomRGH.LWVGH,UULJDomRSDUD)UXWLFXOWXUD
6$5$3( (QWUHJD GH 3URSRVWDV GH GDV K DWp
jVK$EHUWXUDGDV3URSRVWDVjVK
,QtFLR GD 'LVSXWD jV K KRUiULR GH %UDVtOLD
KKRUiULRORFDO2HGLWDOQDtQWHJUDSRGHUiVHUUHWLUDGRQR
VLWHZZZUHGHFRPSUDVSHJRYEUQROLQNGD&DL[D(FRQ{PLFD
)HGHUDO6LVWHPDGH3UHJmR(OHWU{QLFR,QIRUPDo}HV
5HFLIHGHGH]HPEURGH
2OLQGLQD/RSHV
3UHJRHLUD
)
*29(512'2(67$'2'(3(51$0%8&2
6(&5(7$5,$'$6&,'$'(6
*(5(1&,$*(5$/'(3/$1(-$0(172(
&225''(/,&,7$d(6
$9,62'(5(38%/,&$d2'(/,&,7$d2
352&(662/,&,7$75,21&(/
&219,7(1&(/
2%-(72 &RQWUDWDomR GH HPSUHVD GH HQJHQKDULD
SDUD H[HFXomR GH VHUYLoRV GH UHIRUPD GH LPyYHO SDUD
IXQFLRQDPHQWR GD %LEOLRWHFD 3~EOLFD GH )HUQDQGR GH
1RURQKD ORFDOL]DGD QD 3UDoD GRV (VFRWHLURV QD 9LOD GR
7ULQWD QR 'LVWULWR (VWDGXDO GH )HUQDQGR GH 1RURQKD3(
$%(5785$GHGH]HPEURGHjVKRUDV/2&$/
6HGHGD6HFUHWDULDGDV&LGDGHVVLWRj5XD*HUYiVLR3LUHV
DXGLWyULR GR DQGDU %RD 9LVWD 5HFLIH 3( SHUDQWH j &(/
&RPLVVmR(VSHFLDOGH/LFLWDomR7HQGRHPYLVWDDSDUWLFLSDomRGH
LQWHUHVVDGRV HP Q~PHUR LQIHULRU DR SUHYLVWR QR DUW GD
/HL1DOLFLWDomRIRLIUDFDVVDGDFRQIRUPHDWDFRQVWDQWH
QRV DXWRV 3HOR H[SRVWR D &RPLVVmR GH /LFLWDomR DWHQGHQGR D
VROLFLWDomRGD6HFUHWDULD([HFXWLYDGH3URMHWRV(VSHFLDLVUHVROYH
5(38%/,&$5 R &RQYLWH VXSUDPHQFLRQDGR FRQFHGHQGR QRYR
SUD]R SDUD FRPSDUHFLPHQWR GH LQWHUHVVDGRV 2 (GLWDO HQFRQWUD
VH j GLVSRVLomR GRV LQWHUHVVDGRV QD VDOD GD &(/ QR DQGDU
GRHQGHUHoRMiPHQFLRQDGRWHOHPGLDV~WHLV
QR KRUiULR GH jV KRUDV PHGLDQWH D WURFD GH XP
&'5 YLUJHP RX '9'5 YLUJHP SUHHQFKLPHQWR GH IRUPXOiULR
GHSURWRFRORHFDULPERFRPR&13-HUD]mRVRFLDOGDHPSUHVD
3UHoRJOREDOPi[LPR55HFLIH
/tGLD$OEXTXHUTXH$3RQWHV
3UHVLGHQWH&(/6(&,'
)
*29(512'2(67$'2'(3(51$0%8&2
6(&5(7$5,$'(&,1&,$(7(&12/2*,$
&RQWUDWR16(&7(&+-&20e5&,2/7'$2%-(72
$TXLVLomR H LQVWDODomR GRV HTXLSDPHQWRV SDUD D DPSOLDomR GRV
ODERUDWyULRV GRV 1~FOHRV GH 3URGXomR GH )RUUDJHQV GR UHIHULGR
SURMHWR9DORU1(1GDWDGDGH
9LJrQFLDPHVHVDSDUWLUGDVXDDVVLQDWXUD
)
*29(512'2(67$'2'(3(51$0%8&2
6(&5(7$5,$'(&,1&,$(7(&12/2*,$
35272&2/2 '( ,17(1d(6 6(&7(&,7(335()0,1
$*5(67,1$ 2%-(72 (VWDEHOHFHU Do}HV FRQMXQWDV SDUD
9,*1&,$FLQFRDQRV
35272&2/2 '( ,17(1d(6 6(&7(&,7(335()081
$5$5,3,1$ 2%-(72 (VWDEHOHFHU Do}HV FRQMXQWDV SDUD
9,*1&,$FLQFRDQRV
35272&2/2 '( ,17(1d(6 6(&7(&,7(335()081
%$55(,526 2%-(72 (VWDEHOHFHU Do}HV FRQMXQWDV SDUD
9,*1&,$FLQFRDQRV
35272&2/2 '( ,17(1d(6 6(&7(&,7(335()081%20
-$5',0 2%-(72 (VWDEHOHFHU Do}HV FRQMXQWDV SDUD DSULPRUDU
9,*1&,$FLQFRDQRV
35272&2/2 '( ,17(1d(6 6(&7(&,7(335()081
%21,72 2%-(72 (VWDEHOHFHU Do}HV FRQMXQWDV SDUD DSULPRUDU
9,*1&,$FLQFRDQRV
35272&2/2 '( ,17(1d(6 6(&7(&,7(335()081
&$02&,1'(62)(/,;2%-(72(VWDEHOHFHUDo}HVFRQMXQWDV
SDUD DSULPRUDU HQVLQR SHVTXLVD H H[WHQVmR QDV LQVWLWXLo}HV
HQYROYLGDV9,*1&,$FLQFRDQRV
35272&2/2 '( ,17(1d(6 6(&7(&,7(335()081
&25762%-(72(VWDEHOHFHUDo}HVFRQMXQWDVSDUDDSULPRUDU
9,*1&,$FLQFRDQRV
35272&2/2 '( ,17(1d(6 6(&7(&,7(335()081
&83,5$ 2%-(72 (VWDEHOHFHU Do}HV FRQMXQWDV SDUD DSULPRUDU
9,*1&,$FLQFRDQRV
35272&2/2 '( ,17(1d(6 6(&7(&,7(335()081
&867',$ 2%-(72 (VWDEHOHFHU Do}HV FRQMXQWDV SDUD
9,*1&,$FLQFRDQRV
35272&2/2 '( ,17(1d(6 6(&7(&,7(335()081
)(55(,526 2%-(72 (VWDEHOHFHU Do}HV FRQMXQWDV SDUD
9,*1&,$FLQFRDQRV
35272&2/2 '( ,17(1d(6 6(&7(&,7(335()081
)/25(67$ 2%-(72 (VWDEHOHFHU Do}HV FRQMXQWDV SDUD
9,*1&,$FLQFRDQRV
35272&2/2 '( ,17(1d(6 6(&7(&,7(3 35()081
*$5$1+816 2%-(72 (VWDEHOHFHU Do}HV FRQMXQWDV SDUD
9,*1&,$FLQFRDQRV
35272&2/2 '( ,17(1d(6 6(&7(&,7(335()081
*2,$1$ 2%-(72 (VWDEHOHFHU Do}HV FRQMXQWDV SDUD DSULPRUDU
9,*1&,$FLQFRDQRV
35272&2/2 '( ,17(1d(6 6(&7(&,7(335()081
,*$5$668 2%-(72 (VWDEHOHFHU Do}HV FRQMXQWDV SDUD
9,*1&,$FLQFRDQRV
35272&2/2 '( ,17(1d(6 6(&7(&,7(335()081
/$*2$'2&$5522%-(72(VWDEHOHFHUDo}HVFRQMXQWDVSDUD
9,*1&,$FLQFRDQRV
35272&2/2 '( ,17(1d(6 6(&7(&,7(335()081
0$5$,$/2%-(72(VWDEHOHFHUDo}HVFRQMXQWDVSDUDDSULPRUDU
9,*1&,$FLQFRDQRV
35272&2/2 '( ,17(1d2(6 6(&7(&,7(335()081
2/,1'$ 2%-(72 (VWDEHOHFHU Do}HV FRQMXQWDV SDUD DSULPRUDU
9,*1&,$FLQFRDQRV
35272&2/2 '( ,17(1d(6 6(&7(&,7(335()081
3$/0$5(6 2%-(72 (VWDEHOHFHU Do}HV FRQMXQWDV SDUD
9,*1&,$FLQFRDQRV
35272&2/2 '( ,17(1d(6 6(&7(&,7(335()081
3$/0(,5,1$ 2%-(72 (VWDEHOHFHU Do}HV FRQMXQWDV SDUD
9,*1&,$FLQFRDQRV
35272&2/2 '( ,17(1d(6 6(&7(&,7(335()081
3$8/,67$2%-(72(VWDEHOHFHUDo}HVFRQMXQWDVSDUDDSULPRUDU
9,*1&,$FLQFRDQRV
35272&2/2 '( ,17(1d(6 6(&7(&,7(335()081
3(752/,1$ 2%-(72 (VWDEHOHFHU Do}HV FRQMXQWDV SDUD
9,*1&,$FLQFRDQRV
7e&1,&26 /7'$ H *(26,67(0$6 (1*(1+$5,$
3/$1(-$0(172 /7'$ (035(6$ '(6&/$66,),&$'$
&RQVyUFLR ,1&,%5$(&262/ )LFD DEHUWR R SUD]R UHFXUVDO
SUHYLVWR QR DUW , D GD /HL )HGHUDO 1 FDQGR
IUDQTXHDGD YLVWDV GRV $XWRV QHVWD &(/26( &DVR QmR KDMD
LQWHUSRVLomR GH UHFXUVR DGPLQLVWUDWLYR FD PDUFDGD SDUD R GLD
jVKDDEHUWXUDGD3URSRVWD)LQDQFHLUD5HFLIH
-26(1,/'2 0,5$ 62%5,1+2 3UHVLGHQWH &(/
26(65+(
)
6(&5(7$5,$(67$'8$/'(6$8'(
&20,6623(50$1(17('(
/,&,7$d$2'(6(59,d26&3/6
5$7,),&$d2
5HFRQKHoRHUDWLFRD,QH[LJLELOLGDGHGH/LFLWDomR1
3URFHVVR &3/6 1 UHIHUHQWH D FRQWUDWDomR GLUHWD GD
HPSUHVD(',725$1'-/7'$REMHWLYDQGRRIRUQHFLPHQWRGH
GXDV DVVLQDWXUDV GR %ROHWLP GH /LFLWDo}HV H &RQWUDWRV %/&
SDUD R H[HUFtFLR GH GHVWLQDGDV DV &RPLVV}HV 3HUPDQHQWH
GH/LFLWDomRGH6HUYLoRV&3/6HGH0DWHULDLVH(TXLSDPHQWRV
0HGLFDPHQWRV &3/0( FRQVRDQWH SURSRVWD DQH[DGD GR
SURFHVVR QR YDORU XQLWiULR DQXDO GH 5 VHWH PLO H
WUH]HQWRV H FLQTHQWD UHDLV VHQGR R YDORU JOREDO SDUD DV
GXDVDVVLQDWXUDVGH5TXDWRU]HPLOHVHWHFHQWRV
UHDLV H FRP IXQGDPHQWR QR LQFLVR , GR DUW GD /HL
H DOWHUDo}HV SRVWHULRUHV 5HFLIH GH GH]HPEUR GH
$171,2 &$5/26 '26 6$1726 ),*8(,5$ 6HFUHWiULR
(VWDGXDOGH6D~GH
)
6(&5(7$5,$'(6$'('2
(67$'2'(3(51$0%8&2
&20,6623(50$1(17('(
/,&,7$d2'(0$7(5,$,6&3/0
$9,62'(352552*$d2'(/,&,7$d2
35(*2(/(751,&2
35(*2 (/(751,&2 3$5$ 5(*,6752 '( 35(d26 1
352&(662 1 2%-(72 5(*,6752
'( 35(d26 &20 9$/,'$'( '( '2=( 0(6(6
3$5$ $48,6,d2 '( /$9$'25$6 ( 6(&$'25$6 3$5$
$7(1'(5 $6 1(&(66,'$'(6 '$ 5('( +263,7$/$5 '$
6(&5($7$5,$ (67$'8$/ '( 6$'( '( 3(51$0%8&2
3URSRVWDV DWp jV K $EHUWXUD GDV 3URSRVWDV
jV K ,QLFLR GD 'LVSXWD jV K 2
(GLWDO QD LQWHJUD SRGHUi VHU UHWLUDGR QR VLWH ZZZUHGHFRPSUDV
SHJRYEU
35(*2 (/(751,&2 3$5$ 5(*,6752 '( 35(d26 1
352&(662 1 2%-(72 5(*,6752
'( 35(d26 &20 9$/,'$'( '( '2=( 0(6(6 3$5$
$48,6,d2 '( 6(,6&(1726 0,/ )2508/5,26
&20 ,035(662 '( (03(1+2 &2035((1','26
(0 80 0,/ &$,;$6 &20 6(,6&(1726
-2*26 &$'$ 9,6$1'2 $7(1'(5 $6 1(&(66,'$'(6
'$ 6(&5(7$5,$ (67$'8$/ '( 6$'( 3URSRVWDV DWp
jV K $EHUWXUD GDV 3URSRVWDV
jV K ,QLFLR GD 'LVSXWD jV K 2 (GLWDO QD
LQWHJUD SRGHUi VHU UHWLUDGR QR VLWH ZZZUHGHFRPSUDVSHJRYEU
5HFLIHGHGH]HPEURGH$&RPLVVmR
)
6(&5(7$5,$(67$'8$/'(6$'(
&20,6623(50$1(17('(
/,&,7$d$2'(6(59,d26&3/6
+202/2*$d2
352&(662 1 &3/673 2%-(72
&2175$7$d2 '( (035(6$ 3$5$ (;(&8d2 '26
6(59,d26 '( &216758d2 '( 68%(67$d2
$%5,*$'$ '( .9$ ,1&/8,1'2 )251(&,0(172 '(
75$16)250$'25(6$6(&2(48$'52'(',675,%8,d2
*(5$/ 12 +263,7$/ '20 0285$ *$5$1+8163(
+RPRORJR QRV WHUPRV GR DUW ,QFLVR 9, GD /HL 1
R SUHVHQWH 3URFHVVR /LFLWDWyULR 1 7RPDGD GH 3UHoRV
1 H DGMXGLFR VHX REMHWR SRU WHU SURSRVWR R PHQRU
SUHoR JOREDO D HPSUHVD /& $5$-2 (/(752 (/(751,&$
,1'8675,$/(&20(5&,$//7'$FRPYDORUGH5
TXDWURFHQWRV H RLWHQWD H VHWH PLO RLWRFHQWRV H YLQWH H QRYH
UHDLV H GH]HVVHLV FHQWDYRV 5HFLIH GH GH]HPEUR GH
$171,2 &$5/26 '26 6$1726 ),*8(,5$ 6(&5(75,2
(67$'8$/'(6$'(
)
6(&5(7$5,$(67$'8$/'(6$'(
&20,6623(50$1(17('(
/,&,7$d$2'(6(59,d26&3/6
(;75$72'$$7$'(5(*,6752'(35(d26
6(&5(7$5,$(67$'8$/'(6$'(&3/619(/&(175$/
QRVWHUPRVTXHGLVS}HPDV/HLVHHHPIDFH
GR UHVXOWDGR REWLGR QR 3URFHVVR 1 3(6(6
UHVROYH 5(*,675$5 2 35(d2 SDUD FRQWUDWDomR GH HPSUHVD
HVSHFLDOL]DGD QD SUHVWDomR GH VHUYLoRV GH DGPLQLVWUDomR
JHUHQFLDPHQWR H IRUQHFLPHQWR GH YDOH UHIHLomR QD IRUPD GH
ELOKHWHVLPSUHVVRVHPSDSHOSDUDDWHQGLPHQWRGDVQHFHVVLGDGHV
GD6HFUHWDULD(VWDGXDOGH6D~GH
)LFD UHJLVWUDGR R VHJXLQWH SUHoR 62'(;2 3$66 '2 %5$6,/
6(59,d26 ( &20e5&,2 6$ /27( , YDORU WRWDO GH 5
FHQWRHRLWHQWDHTXDWURPLOVHLVFHQWRVHWULQWDHRLWR
UHDLV H TXDUHQWD H VHLV FHQWDYRV 5HFLIH GH GH]HPEUR GH
)HUQDQGD0HQH]HV7HL[HLUD3UHVLGHQWH&3/66(6
)
6(&5(7$5,$'(6$'('2
(67$'2'(3(51$0%8&2
5$7,),&$d2'$',63(16$'(/,&,7$d2&3/0(6(6
5HFRQKHoR H UDWLFR D 'LVSHQVD GH /LFLWDomR Q
3URFHVVR &3/0( 1 UHIHUHQWH j FRQWUDWDomR
GLUHWD GD HPSUHVD '+263 ',675,%8,'25$ +263,7$/$5
,03257$d2 ( (;3257$d2 /7'$ SDUD R IRUQHFLPHQWR
LPHGLDWR H LQWHJUDO GR PHGLFDPHQWR $/)$/*/,&26,'$6(
0* )5$6&2 $032/$ QR TXDQWLWDWLYR GH GX]HQWRV H
GH] QR YDORU XQLWiULR GH 5 XP PLO GX]HQWRV H WULQWD
H QRYH UHDLV H GH] FHQWDYRV7RWDOL]DQGR R YDORU JOREDO GH 5
GX]HQWRVHVHVVHQWDPLOGX]HQWRVHRQ]HUHDLV
SDUD DWHQGHU D GHPDQGD GR SDFLHQWH (/,$6 $1721< /23(6
'( 0(/2 $omR -XGLFLDO 1 FRP
IXQGDPHQWRQRDUWLJRLQFLVR,9GD/HL1HDOWHUDo}HV
SRVWHULRUHV 5HFLIH $QW{QLR &DUORV GRV VDQWRV
)LJXHLUD6HFUHWiULRGH6D~GH6(6
)
6(&5(7$5,$'(6$'('2
(67$'2'(3(51$0%8&2
&20,6623(50$1(17('(
/,&,7$d2'(6(59,d26&3/6
5(68/7$'2'(+$%,/,7$d2
352&(6621720$'$'(35(d261
2%-(72 &2175$7$d2 '( (035(6$ '( &2168/725,$
(63(&,$/,=$'$ (0 (;(&8d2 '( 352-(72 %6,&2 '(
$548,7(785$ ( '26 352-(726 &203/(0(17$5(6 '(
(1*(1+$5,$ 3/$1,/+$6 25d$0(175,$6 ( &$'(512
'( (1&$5*26 &20 &203$7,%,/,'$'( '( 352-(726
3$5$2+263,7$/626(%$67,2(0&$58$583($SyV
DQiOLVH GRV GRFXPHQWRV UHIHUHQWHV j +$%,/,7$d2 -85',&$
),6&$/ ),1$1&(,5$ ( 7e&1,&$ IRUDP FRQVLGHUDGDV
+$%,/,7$'$6 DV HPSUHVDV 352-(&21 352-(726 (
(1*(1+$5,$ '( &216758d2 /7'$ H &20325
(1*(1+$5,$($8720$d2/7'$0((,1$%,/,7$'$6DV
HPSUHVDV &2168/3/$1 &2168/725,$ ( 3/$1(-$0(172
/7'$ 0$16(59 0$187(1d2 ( 6(59,d26 7e&1,&26
/7'$0( *5 352-(726 ( (035((1',0(1726
,02%,/,5,26 /7'$ 60& (1*(1+$5,$ ( &2168/725,$
/7'$ H *5$8 *5832 '( $548,7(785$ ( 85%$1,602
/7'$)LFDDEHUWRSUD]RSDUDLQWHUSRVLomRGHUHFXUVRV5HFLIH
GHGH]HPEURGH)HUQDQGD0HQH]HV7HL[HLUD3UHVLGHQWH
&3/66(6
)
*29(512'2(67$'2'(3(51$0%8&2
6(&5(7$5,$'(6$'(
$GHVmR D $WD GH 5HJLVWUR GH 3UHoRV 1 3UHJmR
3UHVHQFLDO1&3)&&52EMHWRGD$GHVmR&RQWU
HPSUHVD SDUD FHVVmR GH HVWUXWXUDV FREHUWD H SDOFR GH XVR
WHPSRUiULR SDUD DWHQGHU D LQDXJXUDomR GR +RVSLWDO 3HOySLGDV
6LOYHLUD +36 (PS 9HQFHGRUD 6* /2&$d2 352''(
(9(1726/7'$0(QRYDORUWRWDOGH51
3UHJmR 3UHVHQFLDO 1 GD )XQGDomR GR 3DWULP{QLR
+LVWyULFR H$UWtVWLFR GH 3HUQDPEXFR 2EMHWR GD$GHVmR &RQW
(PS S/RFGH (TXLS GH 6RQRUL]DomR H ,OXPLQDomR DWHQGHU D
LQDXJXUDomRGR+RVSLWDO3HOySLGDV6LOYHLUDHR+RVSLWDO5HJLRQDO
GH 3DOPDUHV (PS 9HQFHGRUD 0$5,$ -22 (9(1726 /7'$
9DORU 5 5HFLIH GH QRYHPEUR GH $QW{QLR
&DUORVGRV6DQWRV)LJXHLUD6HFUHWiULR(VWDGXDOGH6D~GH
)
*29(512'2(67$'2'(3(51$0%8&2
6(&5(7$5,$'(6$'(
$GHVmR D $WD GH 5HJLVWUR GH 3UHoRV 1 3UHJmR
(OHWU{QLFR1GD$GYRFDFLD*HUDOGD8QLmR2EMHWRGD
$GHVmR $T PRELOLiULRV SDUD DWHQGHU DR +RVSLWDO 5HJLRQDO GH
3DOPDUHV(PS9HQFHGRUD0$5(//,09(,63(6&5,75,2
/7'$9DORU 5 1 3UHJmR 3UHVHQFLDO 1
GD 6HFUHWDULD GH 6D~GH GH -RmR 3HVVRD 2EMHWR GD
$GHVmR$TPyYHLVSODQHMDGRVSDWHQGHUDR+RVSLWDO3HOySLGDV
6LOYHLUD +RVSLWDO 5HJLRQDO GH 3DOPDUHV +RVSLWDO 5HJLRQDO GR
$JUHVWH +RVSLWDO %DUmR GH /XFHQD H +RVSLWDO -HVXV 1D]DUHQR
(PS 9HQFHGRUD 5(925('2 &,$ /7'$ 9DORU 5
5HFLIHGHQRYHPEURGH$QW{QLR&DUORVGRV
6DQWRV)LJXHLUD6HFUHWiULR(VWDGXDOGH6D~GH
)
6(&5(7$5,$'(('8&$d2
7(502'(5$7,),&$d2
,1(;,*,%,/,'$'('(/,&,7$d21,,
352&(6621,,
$ 6(&5(7$5,$ '( ('8&$d2 DWHQGHQGR DR GLVSRVWR
QR DUW GD /HL 1 WRUQD S~EOLFR TXH UHFRQKHFH D
,1(;,*,%,/,'$'( '$ /,&,7$d2 1 ,, FRP EDVH QR
DUW ,,, GD /HL )HGHUDO 1 HP IDYRU GR ,167,7872
%5$6,/(,52 35&,'$'$1,$ &13-
REMHWLYDQGR D &DSDFLWDomR GH GX]HQWRV WpFQLFRV GH HQVLQR
GD 6HFUHWDULD GH (GXFDomR GR (VWDGR GH 3HUQDPEXFR
6HPLQiULR 1DFLRQDO (6&2/$" 35(6(17( 7HPD 7(032
( (63$d2 '( 357,&$6 3('$**,&$6 ,129$'25$6
9DORU WRWDO 5 VHVVHQWD H WUrV PLO H GX]HQWRV UHDLV
5HFRQKHoR H 5DWLFR QRV WHUPRV GR DUWLJR ,,, H GD /HL
H 3DUHFHU 1 GD *HUrQFLD *HUDO GH$VVXQWRV
-XUtGLFRV5HFLIHGHGH]HPEURGH0{QLFD5HMDQH6DQWD
&UX]6LOYD*HUHQWH*HUDO$GPLQLVWUDWLYD)LQDQFHLUD
)
6(&5(7$5,$'26(63257(6
(;75$72&2191,21
2EMHWR YLDELOL]DU D UHDOL]DomR GR &,5&8,72 12521+$ '(
%,$7+/21 ,1)$17,/ QR SHUtRGR GH GH GH]HPEUR GH
D GH PDUoR GH &RQFHGHQWH 6HFUHWDULD GRV (VSRUWHV
6((63H&RQYHQHQWH,QVWLWXWRGH'HVHQYROYLPHQWR%UDVLOHLUR
,1'(%56(PSHQKR1(GDWDGRGH
9DORU 5 5HFLIH GH GH]HPEUR GH $1$
&5,67,1$9$/$'2&$9$/&$17,)(55(,5$6HFUHWiULDGRV
(VSRUWHV
)
6(&5(7$5,$'26(63257(6
(;75$72'($7$'(5(*,6752'(35(d26
$7$ '( 5(*,6752 '( 35(d2 6((63 1 2EMHWR
SUHVWDomR GH VHUYLoRV GH IRUQHFLPHQWR GH SDVVDJHQV DpUHDV
QDFLRQDLVHLQWHUQDFLRQDLVQDFDWHJRULDHFRQ{PLFDGHDFRUGRFRP
R 'HFUHWR (VWDGXDO 1 GH FRPSUHHQGHQGR
D UHVHUYD HPLVVmR H HQWUHJD GRV ELOKHWHV H GHPDLV VHUYLoRV
FRUUHODWRV GH DFRUGR FRP DV QHFHVVLGDGHV GD 6((633( SHOR
SHUtRGR GH GR]H PHVHV &2175$7$'$ %UDVOXVR 7XULVPR
/WGD 9DORU 5 5HFLIH GH GH]HPEUR GH
$1$ &5,67,1$ 9$/$'2 &$9$/&$17, )(55(,5$ 6HFUHWiULD
GRV(VSRUWHV
(;75$72'($',7,92
3ULPHLUR 7HUPR GH $OWHUDomR D $WD 1 2EMHWR p R
DFUpVFLPR GH YLQWH H FLQFR SRU FHQWR GR 5HJLVWUR GH
3UHoRV SDUD D HYHQWXDO SUHVWDomR GH VHUYLoRV GH IRUQHFLPHQWR
GH SDVVDJHQV DpUHDV QDFLRQDLV H LQWHUQDFLRQDLV LQLFLDOPHQWH
FRQWUDWDGR &2175$7$'$ )RQWXU 9LDJHQV H 7XULVPR /WGD
5HFLIH GH GH]HPEUR GH $1$ &5,67,1$ 9$/$'2
&$9$/&$17,)(55(,5$6HFUHWiULDGRV(VSRUWHV
)
*29(512'2(67$'2'(3(51$0%8&2
6(&5(7$5,$'$)$=(1'$
&20,6623(50$1(17('(/,&,7$d2&3/
$72'($'-8',&$d2'(/,&,7$d2
35(*235(6(1&,$/13/1
2%-(72FRQWUDWDomRGHHPSUHVDGHHQJHQKDULDSDUDH[HFXomR
GRV VHUYLoRV GH UHIRUPD GR 3UpGLR RQGH IXQFLRQD D $JrQFLD GD
5HFHLWD (VWDGXDO $5($UDULSLQD GD 6HFUHWDULD GD )D]HQGD GR
(VWDGR GH 3HUQDPEXFR ORFDOL]DGD j 5XD GH 6HWHPEUR 1
&HQWUR $UDULSLQD3( FRQIRUPH HVSHFLFDo}HV FRQVWDQWHV
GR 3URMHWR %iVLFR FRPSRVWR GH 0HPRULDO 'HVFULWLYR SODQLOKD
RUoDPHQWiULD SURMHWR DUTXLWHW{QLFR H FURQRJUDPD ItVLFR
QDQFHLUR$QH[R , SDUWH LQWHJUDQWH GHVWH (GLWDO 1RV WHUPRV GD
/HL 1 H FRQIRUPH GLVSRVWR QR LQFLVR , GR DUW GR
'HFUHWR (VWDGXDO 1 $GMXGLFR R 2EMHWR GR FHUWDPH
HP WHOD j HPSUHVD $9$1d$5 &216758d(6 ( 352-(726
/7'$ KDELOLWDGD H YHQFHGRUD GR FHUWDPH FRP SURSRVWD QDO QR
YDORU JOREDO GH 5 GX]HQWRV H VHVVHQWD H RLWR PLO
RLWRFHQWRV H QRYHQWD H RLWR UHDLV ,QIRUPDo}HV SHOR IRQH ID[
5HFLIH 2GDF\ :HOOLQJWRQ GD
6LOYD3UHJRHLUR
)
*29(512'2(67$'2'(3(51$0%8&2
6(&5(7$5,$'2*29(512
&219,7(1
+202/2*$d$2($'-8',&$d2
2%-(72 3UHVWDomR GH VHUYLoRV GH FRQVXOWRULD FRQFHSomR H
FRQIHFomRGRFRQMXQWRGHHOHPHQWRVQHFHVViULRVSDUDRH[HUFtFLR
GDIXQomRSUHSRQGHUDQWHGR6HFUHWiULRGH*RYHUQRHVXDHTXLSH
GH DSRLR GHQWUR H IRUD GR (VWDGR GH 3HUQDPEXFR QRWDGDPHQWH
DWUDYpV GH DSUHVHQWDo}HV S~EOLFDV SHVVRDLV HP WHOHYLVmR
UiGLR H LQWHUQHW SDOHVWUDV UHXQL}HV FRQYHQo}HV FRQJUHVVRV H
VLPLODUHVMXQWRDRS~EOLFRHPJHUDOHDRVSRWHQFLDLVLQYHVWLGRUHV
LQWHUHVVDGRVHPGHVWLQDUUHFXUVRVHHPSUHHQGLPHQWRVDR(VWDGR
GH3HUQDPEXFR
+RPRORJRQRVWHUPRVGRDUWLQFLVR9,GD/HL)HGHUDOQ
GHR3URFHVVR/LFLWDWyULRQ&RQYLWHQ
H $GMXGLFR R VHX REMHWR j HPSUHVD $%287,7 &2081,&$d2
/7'$ TXH DSUHVHQWRX D SURSRVWD QR YDORU GH 5
VHWHQWDHVHWHPLOHFHPUHDLV5HFLIHGHGH]HPEURGH
0DXUtFLR5DQGV&RHOKR%DUURV6HFUHWiULRGR*RYHUQR
)
*29(512'2(67$'2'(3(51$0%8&2
6(&5(7$5,$'2*29(512
&219,7(1
+202/2*$d$2($'-8',&$d2
2%-(72 &RQWUDWDomR GH FRQVXOWRULD HVSHFLDOL]DGD SDUD
DSRLDU D 8QLGDGH 2SHUDFLRQDO GH &RRUGHQDomR GH 3DUFHULDV
3~EOLFR3ULYDGDV 333 8QLGDGH 333 QD SUHSDUDomR GH Do}HV
H GRFXPHQWDo}HV GHQWUR GR 3URJUDPD GH 3DUFHULDV 3~EOLFR
3ULYDGDV GH 3HUQDPEXFR HP FRQIRUPLGDGH FRP DV GLUHWUL]HV
GR &RPLWr *HVWRU GR 3URJUDPD (VWDGXDO GH 3DUFHULDV 3~EOLFR
3ULYDGDV &*3 REMHWLYDQGR D FRQWUDWDomR GD 3DUFHULD 3~EOLFR
3ULYDGDSDUDD2SHUDomR&RQVHUYDomRH0DQXWHQomRGR6LVWHPD
GH(VJRWDPHQWR6DQLWiULRGD5HJLmR0HWURSROLWDQDGR5HFLIHHGR
0XQLFtSLRGH*RLDQD
+RPRORJRQRVWHUPRVGRDUWLQFLVR9,GD/HL)HGHUDOQ
GHR3URFHVVR/LFLWDWyULRQ&RQYLWHQ
H$GMXGLFR R VHX REMHWR j HPSUHVD ,)/ (035((1',0(1726
( 7(&12/2*,$ /7'$ TXH DSUHVHQWRX D SURSRVWD QR YDORU
GH 5FHQWR H TXDUHQWD H TXDWUR PLO H RLWRFHQWRV H
VHWHQWDHVHWHUHDLVHVHVVHQWDHTXDWURFHQWDYRV5HFLIHGH
GH]HPEURGH0DXUtFLR5DQGV&RHOKR%DUURV6HFUHWiULRGR
*RYHUQR
)
6(&5(7$5,$'(,035(16$'2(67$'2
(;75$72'($'-8',&$d2(+202/2*$d2
3UHJmR 3UHVHQFLDO 1 3URFHVVR 1
$'-8',&$d2 &RQVLGHUDGD DFHLWiYHO D PHOKRU SURSRVWD SRU
DWHQGHU jV H[LJrQFLDV GR HGLWDO H RIHUWDU SUHoR FRPSDWtYHO FRP
RV SUDWLFDGRV SHOR PHUFDGR D 3UHJRHLUD GHFODURX YHQFHGRUD GR
FHUWDPH R OLFLWDQWH ('8$5'2 -26e '( 025$ )(55(,5$ H
GHFLGLXDGMXGLFDUHPVHXIDYRURREMHWRFRQWUDWDomRGRVVHUYLoRV
GH SURVVLRQDLV SDUD PRQLWRUDPHQWR GH PDWpULDV MRUQDOtVWLFDV
FRP EDVH OHJDO QR $UW ;;, GD /HL )HGHUDO Q
+202/2*$d2 3URIHULGD D DGMXGLFDomR SHOD 3UHJRHLUD GR
REMHWRGDOLFLWDomRjHPSUHVDYHQFHGRUDGRFHUWDPHR6HFUHWiULR
GH,PSUHQVDKRPRORJRXRSURFHGLPHQWROLFLWDWyULRFRPEDVHOHJDO
QR $UW ;;,, GD /HL )HGHUDO Q FF $UW 9,
/HL)HGHUDOQ5HFLIHGHGH]HPEURGH(YDOGR
&RVWD6HFUHWiULRGH,PSUHQVDGR(VWDGR
)
*29(512'2(67$'2'(3(51$0%8&2
6(&5(7$5,$'(0(,2$0%,(17((
6867(17$%,/,'$'(6(0$6
+202/2*$d2
+RPRORJR R 3URFHVVR /LFLWDWyULR 1 &RQYLWH 1
FXMR REMHWR p D &RQWUDWDomR GH 6HUYLoR GH HPSUHVD
HVSHFLDOL]DGDHPSURMHWRVGHUHDGHTXDomRGDUHGHDVVLPFRPR
D LQVWDODomR GH SRQWRV OyJLFRV H HOpWULFRV GD 6(0$6 (PSUHVD
&ODVVLFDGD H 9HQFHGRUD =HUR 8P ,QIRUPiWLFD (QJHQKDULD
H 5HSUHVHQWDo}HV /WGD &13- 1 5HFLIH
GH GH]HPEUR GH 6pUJLR /XtV GH &DUYDOKR ;DYLHU
6HFUHWiULRGH0HLR$PELHQWHH6XVWHQWDELOLGDGH
)
*29(512'2(67$'2'(3(51$0%8&2
6(&5(7$5,$'$08/+(5
(;75$72'(&2175$72
&2175$72 1 &2175$7$17( (VWDGR GH
3HUQDPEXFR6HFUHWDULD GD 0XOKHU &13-
&2175$7$'$9,$/80(16$8',29,'(2(,1)2507,&$
/7'$&13-0)VRER12EMHWR$TXLVLomR
GH HOHWURHOHWU{QLFRV YLVDQGR DWHQGHU RV &HQWURV 5HIHUrQFLD
GH $WHQGLPHQWR jV 0XOKHUHV 9tWLPDV GH 9LROrQFLD QR (VWDGR
GH 3HUQDPEXFR 6HF0XOKHU 9DORU 5FLQFR PLO
QRYHFHQWRVHRLWHQWDHRLWRUHDLV9LJrQFLDFHQWRHYLQWH
GLDV FRQWDGRV GD GDWD GH DVVLQDWXUD GR FRQWUDWR 5HFLIH GH
'H]HPEUR GH &ULVWLQD 0DULD %XDUTXH 6HFUHWiULD GD
0XOKHU
(;75$72'(7(5026'(&223(5$d2
7e&1,&$(&(662'(862
7&7 1 3$57&,3(6 (VWDGR GH 3HUQDPEXFR
6HFUHWDULD GD 0XOKHU H 0XQLFtSLR GH 6DORi3( 2%-(72 $SRLDU
D LPSODQWDomR H LPSOHPHQWDomR GH 2UJDQLVPRV 0XQLFLSDLV GH
3ROtWLFDVSDUDDVPXOKHUHV9,*1&,$FLQFRDQRVDSDUWLUGD
DVVLQDWXUD7&813$57(6(VWDGRGH3HUQDPEXFR
6HFUHWDULDGD0XOKHUH0XQLFtSLRGH6DORi3(2%-(72&HVVmR
GH XVR GH EHQV PyYHLV 9,*1&,$ FLQFR DQRV D SDUWLU
GD DVVLQDWXUD 5HFLIH GH GH]HPEUR GH &ULVWLQD 0DULD
%XDUTXH6HFUHWiULDGD0XOKHU
)
*29(512'2(67$'2'(3(51$0%8&2
6(&5(7$5,$'(5(&85626
+'5,&26((1(5*e7,&26
&20,6623(50$1(17('(/,&,7$d2
7(502'(5$7,),&$d2
5$7,),&2 HP WRGRV RV VHXV WHUPRV R 3URFHVVR 1
&3/65+(,1(;,*,%,/,'$'(1FXMRREMHWRFRQVWLWXL
&RQWUDWDomR GH VXSRUWH WpFQLFR H DWXDOL]DomR WHFQROyJLFD GR
VRIWZDUH 6&5,37&$6( 9DORU JOREDO GH 5 RQ]H PLO
FHQWRHVHVVHQWDUHDLV)XQGDPHQWDomR-XUtGLFD$UWLQFLVR,
FFRDUWDPERVGD/HL)HGHUDO1DWXDOL]DGD5HFLIH
GHGH]HPEURGH
-26e$/0,5&,5,/2
6HFUHWiULR([HFXWLYRGH5HFXUVRV+tGULFRV
)
*29(512'2(67$'2'(3(51$0%8&2
6(&5(7$5,$'(5(&85626
+'5,&26((1(5*e7,&26
&20,662(63(&,$/'(/,&,7$d2'(2%5$6(
6(59,d26'((1*(1+$5,$
5(68/7$'2'(-8/*$0(172'$)$6(7e&1,&$
720$'$'(35(d261
2EMHWR &RQWUDWDomR GH (PSUHVD GH &RQVXOWRULD SDUD D
(ODERUDomR GR 'LDJQyVWLFR 5HODWyULR 7pFQLFR 3UHOLPLQDU
3URMHWR %iVLFR H (VWXGRV &RPSOHPHQWDUHV GRV 6LVWHPDV GH
$EDVWHFLPHQWRGHJXDH(VJRWDPHQWR6DQLWiULRLQFOXLQGR3URMHWR
GH 5HXVR GRV (XHQWHV 7UDWDGRV GD /RFDOLGDGH GH 0XWXFD QR
0XQLFtSLR GH 3HVTXHLUD3( (035(6$6 &/$66,),&$'$6
8)& (1*(1+$5,$ /7'$ (1*(&2168/7 &2168/725(6
6(&5(7$5,$'(6$'('2(67$'2'(3(51$0%8&2
&20,6623(50$1(17('(/,&,7$d2'(0(',&$0(1726((48,3$0(1726
$9,62'(&2192&$d23$5$)251(&,0(172'(0(',&$0(1726
352&(662&3/0('/
$&RPLVVmR3HUPDQHQWHGH/LFLWDomRGH0HGLFDPHQWRVH(TXLSDPHQWRV0pGLFRVGD6HFUHWDULD(VWDGXDOGH6D~GHGR(VWDGR
GH3HUQDPEXFR&3/0(6(6FRQYRFDWRGRVRV)RUQHFHGRUHVHRX'LVWULEXLGRUHVGR0HGLFDPHQWRDEDL[RUHODFLRQDGRDHQWUHJDU
3URSRVWD&RPHUFLDOMXQWDPHQWHFRPVXDVUHVSHFWLYDVGRFXPHQWDo}HVGHKDELOLWDomRHWpFQLFDHP&DUiWHUGHXUJrQFLDDWpjV
KRUDV GR GLD SDUD DWHQGHU DV GHPDQGDV GH PDQXWHQomR GRV WUDWDPHQWRV GRV SDFLHQWHV FRQWHPSODGRV SHOR 7HUPR GH
$MXVWDPHQWRGH&RQGXWD7$&GR3URJUDPDGH0HGLFDPHQWRV(VSHFLDLVGD$VVLVWrQFLD)DUPDFrXWLFDFRPIXQGDPHQWRQRGLVSRVLWLYR
OHJDO$UWLQFLVR,9GDOHLQ
,7(0 '(6&5,d2 $35(6(17$d2 48$17,7$7,92
&/23,'2*5(/%,668/)$720* &2035,0,'2
&,'28562'(62;,&2/,&20* &2035,0,'2
$VSURSRVWDVHDVUHVSHFWLYDVGRFXPHQWDo}HVGHYHPVHUHQYLDGDVHPHQYHORSHVGHYLGDPHQWHODFUDGRVHUXEULFDGRVSDUDD&RPLVVmR
3HUPDQHQWHGH/LFLWDomRGH0HGLFDPHQWRVH(TXLSDPHQWRV0pGLFRVGD6HFUHWDULD(VWDGXDOGH6D~GH3(5XD'RQD0DULD$XJXVWD
1RJXHLUDQ%RQJL&(35HFLIH3(
)
GLJLWDO LQWHUOLJDQGR HVFRODV GR PXQLFtSLR FRP R &$0 SHOR
UHJLVWURGHSUHoRV,QIRUPDo}HVQDVHGHGD&3/VLWRj5XD0DQRHO
GH 4XHLUR] GD 6LOYD WpUUHR 7RUULQKD &DER GH 6DQWR
$JRVWLQKR3( RX DWUDYpV GR WHOHIRQHID[
&DERGH6DQWR$JRVWLQKRGHGH]HPEURGH3DXOLQR
9DOpULRGD6LOYD1HWR3UHJRHLUR
)
35()(,785$081,&,3$/'2&$53,1$
$YLVRGHOLFLWDomR
0RGDOLGDGH35(*21
$EHUWXUDKRUDV
2EMHWR $48,6,d2 '( )$5'$0(172 3$5$ *8$5'$
081,&,3$/($*(17(6'(75$16,72
2(GLWDOHPDLRUHVHVFODUHFLPHQWRVHQFRQWUDUVHmRQRSUpGLRGD
3UHIHLWXUD0XQLFLSDOGR&DUSLQDHPGLDV~WHLVQRKRUiULRGDV
KjVK
&DUSLQDGHGH]HPEURGH
3UHJRHLURGR0XQLFtSLRGR&DUSLQD
$&
35()(,785$081,&,3$/'2&$53,1$
$YLVRGHOLFLWDomR
0RGDOLGDGH35(*21
$EHUWXUDKRUDV
2EMHWR $48,6,d2 '( &20%8679(/ ( /8%5,),&$17(6
3$5$ )527$ '( 9(&8/26 '(67$ 35()(,785$ ( '2
)81'2081,&,3$/'(6$'(
2(GLWDOHPDLRUHVHVFODUHFLPHQWRVHQFRQWUDUVHmRQRSUpGLRGD
3UHIHLWXUD0XQLFLSDOGR&DUSLQDHPGLDV~WHLVQRKRUiULRGDV
KjVK
&DUSLQDGHGH]HPEURGH
3UHJRHLURGR0XQLFtSLRGR&DUSLQD
$&
35()(,785$081,&,3$/'$(6&$'$
&20,6623(50$1(17('(/,&,7$d2&3/
$9,62'(/,&,7$d2
35(*235(6(1&,$/13/1
5(3(7,d2'235(*235(6(1&,$/1
3/1
2%-(72 DTXLVLomR GH XP YHtFXOR WLSR PRWRFLFOHWD DQR
PRGHOR SDUD DWHQGHU DV QHFHVVLGDGHV GD 6HFUHWDULD
GH$JULFXOWXUD H 0HLR$PELHQWH QR 0XQLFtSLR GH (VFDGD3( GH
DFRUGRFRPDVHVSHFLFDo}HVFRQWLGDVQR7HUPRGH5HIHUrQFLD
$QH[R , GHVWH (GLWDO 'DWD GH 5HFHELPHQWR GDV 3URSRVWDV
$EHUWXUD H 'LVSXWD jV K 2 (GLWDO H VHXV
DQH[RV SRGHP VHU DGTXLULGR QD 3UHIHLWXUD 0XQLFLSDO GD (VFDGD
IRQH (VFDGD 'DQLHO )HUQDQGHV
6RDWKPDQ3UHJRHLUR
$&
35()(,785$081,&,3$/'$(6&$'$
&20,6623(50$1(17('(/,&,7$d2'(
2%5$6(6(59,d26'((1*(1+$5,$&3/26(
$9,62'(/,&,7$d2
720$'$'(35(d2613/1
2%-(72FRQWUDWDomRGHHPSUHVDGHHQJHQKDULDSDUDFRQVWUXomR
GH XPD HVFROD FRP GR]H VDODV GH DXOD QR EDLUUR $OWR
GR6DFULItFLR0XQLFtSLRGD(VFDGD3(FRQIRUPH3URMHWR%iVLFR
FRPSRVWR GH 0HPRULDO 'HVFULWLYR 3ODQLOKD 2UoDPHQWiULD
&URQRJUDPD )tVLFR)LQDQFHLUR H 3URMHWRV FRQVWDQWHV GR $QH[R
, SDUWH LQWHJUDQWH GHVWH (GLWDO 'DWD GH DEHUWXUD
jV K 2 (GLWDO H VHXV DQH[RV SRGHP VHU DGTXLULGRV QD
35()(,785$081,&,3$/'$(6&$'$VLWRj$Y'U$QW{QLRGH
&DVWUR Q -DJXDULEH (VFDGD 3( QR KRUiULR GDV K jV
K,QIRUPDo}HVSHORIRQH(VFDGD
$QJHOD0DULDGD6LOYD3UHVLGHQWH&3/26(
$&
35()(,785$081,&,3$/'()/25(63(
(;75$72'2&2191,26(&,'
&RQYHQHQWHV6HFUHWDULDGDV&LGDGHVGR(VWDGRGH3HUQDPEXFR
&13-FRPVHGHD5XD0RQWHYLGpX%RD
9LVWD5HFLIH3(HR0XQLFtSLRGH)ORUHV3(VLWXDGRQD3UDoD'U
6DQWDQD)LOKR&HQWUR)ORUHV3(2EMHWR&RQVWLWXLREMHWR
GR SUHVHQWH LQVWUXPHQWR R UHSDVVH GH UHFXUVRV SDUD FRQVWUXomR
GHSDYLPHQWRHPSDUDOHOHStSHGRJUDQtWLFRVSUDoDHLOXPLQDomRQD
HQWUDGDGR'LVWULWRGH)iWLPDQRPXQLFtSLRGH)ORUHV3(FRQIRUPH
HVSHFLFDo}HV FRQWLGDV QR 3ODQR GH 7UDEDOKR TXH SDVVD D
ID]HU SDUWH GHVWH LQVWXPHQWR 'D &RQFHGHQWH 5
FRUUHQGR D GHVSHVD j FRQWD GD XQLGDGH RUoDPHQWiULD
$WLYLGDGH3URMHWR(OHPHQWRGD'HVSHVD
)RQWH1RWDGH(PSHQKR1(
(PLWLGD GH QRYHPEUR GH 'D &RQYHQHQWH 5
FRUUHQGR j GHVSHVD D FRQWD GD GRWDomR RUoDPHQWiULD FRQIRUPH
HOHPHQWR GH GHVSHVD $WLYLGDGH3URMHWR

GDWD GD DVVLQDWXUD GR &RQYrQLR 9LJrQFLD D SDUWLU
GDGDWDGHVXDDVVLQDWXUDSURGX]LQGRVHXVHIHLWRVSHORSUD]RGH
FHQWRHYLQWHGLDVSRGHQGRYLUDVHUSURUURJDGRPHGLDQWH
D FHOHEUDomR GH WHUPR DGLWLYR SUySULR QD IRUPD SUHYLVWD QD /HL
)HGHUDO QD GH GH MXQKR GH H VXDV DOWHUDo}HV
SRVWHULRUHV 6LJQDWiULDV 'DQLOR -RUJH GH %DUURV &DEUDO &3)
H0DUFRQL0DUWLQV6DQWDQD&3)
(;75$72'2&2191,26(&,'
&RQYHQHQWHV6HFUHWDULDGDV&LGDGHVGR(VWDGRGH3HUQDPEXFR
&13-FRPVHGHD5XD0RQWHYLGpX%RD
9LVWD5HFLIH3(HR0XQLFtSLRGH)ORUHV3(VLWXDGRQD3UDoD'U
6DQWDQD )LOKR &HQWUR )ORUHV 3( 2EMHWR &RQVWLWXL REMHWR
GRSUHVHQWHLQVWUXPHQWRRUHSDVVHGHUHFXUVRVSDUDFRQVWUXomRGD
5HGHGHLOXPLQDomRS~EOLFDiVPDUJHQVGD3(QDVDtGDSDUD
6tWLRGRV1XQHVQRPXQLFtSLRGH)ORUHV3(YLVDQGRGDUFRQIRUWRH
VHJXUDQoDDRVPRUDGRUHVHSDVVDQWHVGDTXHODORFDOLGDGHFRQIRUPH
HVSHFLFDo}HV FRQWLGDV QR 3ODQR GH7UDEDOKR TXH SDVVD D ID]HU
SDUWHGHVWHLQVWXPHQWR'D&RQFHGHQWH5FRUUHQGR
D GHVSHVD j FRQWD GD XQLGDGH RUoDPHQWiULD $WLYLGDGH
3URMHWR(OHPHQWRGD'HVSHVD
)RQWH 1RWD GH (PSHQKR 1( (PLWLGD
GH QRYHPEUR GH 'D &RQYHQHQWH 5 FRUUHQGR
jGHVSHVDDFRQWDGDGRWDomRRUoDPHQWiULDFRQIRUPHHOHPHQWRGH
GHVSHVD $WLYLGDGH3URMHWR GDWD GD
DVVLQDWXUD GR &RQYrQLR 9LJrQFLD D SDUWLU GD GDWD GH
VXDDVVLQDWXUDSURGX]LQGRVHXVHIHLWRVSHORSUD]RGHQRYHQWD
GLDVSRGHQGRYLUDVHUSURUURJDGRPHGLDQWHDFHOHEUDomRGHWHUPR
DGLWLYRSUySULRQDIRUPDSUHYLVWDQD/HL)HGHUDOQDGHGH
MXQKR GH H VXDV DOWHUDo}HV SRVWHULRUHV 6LJQDWiULDV 'DQLOR
-RUJH GH %DUURV &DEUDO &3) H 0DUFRQL 0DUWLQV
6DQWDQD&3)
(;75$72'2&2191,2
6(&(67$'8$/'(('8&$d2
&RQYHQHQWHV6HFUHWDULDGH(GXFDomRGR(VWDGRGH3HUQDPEXFR
&13- FRP VHGH D 5XD $IRQVR 2OLQGHQVH
9iU]HD 5HFLIH3( H R 0XQLFtSLR GH )ORUHV 3( VLWXDGR QD
3UDoD'U6DQWDQD)LOKR&HQWUR)ORUHV3(2EMHWR&RQVWLWXL
REMHWR GHVWH &RQYrQLR D WUDQVIHUrQFLD GH UHFXUVRV QDQFHLURV D
WLWXOR GH FRRSHUDomR GHVWLQDGR D HTXLSDU R 0XQLFtSLR FRQYHQHQWH
GH PHLRV PDWHULDLV SDUD HTXLSDU FRP ODERUDWyULR PyYHO GH
LQIRUPiWLFD H DSDUHOKDU DV XQLGDGHV GH HQVLQR GD PHVPD UHGH
FRP IHUUDPHQWDV HOHWU{QLFDV SDUD SURSLFLDU PHOKRUHV FRQGLo}HV
GH WUDEDOKR H DFHVVR D QRYDV LQIRUPDo}HV H WHFQRORJLDV FRP R
REMHWLYRGHSURPRYHUDRVGLVFHQWHVXPHQVLQRHDSUHQGL]DJHPGH
PHOKRU TXDOLGDGH FRQIRUPH HVSHFLFDo}HV FRQWLGDV QR 3ODQR GH
7UDEDOKRDQH[R,TXHSDVVDDID]HUSDUWHLQWHJUDQWHGRSUHVHQWH
LQVWUXPHQWRLQGHSHQGHQWHPHQWHGHWUDQVFULomR'D&RQFHGHQWH
5 FRUUHQGR D GHVSHVD j FRQWD GH VHX RUoDPHQWR QR
3URJUDPD GH 7UDEDOKR &yGLJR 8*
&yGLJR821DWXUH]DGD'HVSHVD)RQWH
1RWDGH(PSHQKR1((PLWLGDGHQRYHPEUR
GH 'DWD GD DVVLQDWXUD GR &RQYrQLR 9LJrQFLD
D SDUWLU GD GDWD GH VXD DVVLQDWXUD SURGX]LQGR VHXV HIHLWRV SHOR
SUD]R GH FHQWR H YLQWH GLDV SRGHQGR YLU D VHU SURUURJDGR
PHGLDQWHDFHOHEUDomRGHWHUPRDGLWLYRSUySULRQDIRUPDSUHYLVWD
QD/HL)HGHUDOQDGHGHMXQKRGHHVXDVDOWHUDo}HV
SRVWHULRUHV6LJQDWiULDV$QGHUVRQ6WHYHQV/H{QGLGDV*RPHV&3)
H0DUFRQL0DUWLQV6DQWDQD&3)
$&
*29(512'2(67$'2'(3(51$0%8&2
6(&5(7$5,$'(75$%$/+2
48$/,),&$d2((035((1'('25,602
(;75$72'(38%/,&$d(6
7$DR&71&RQWUDWDQWH6HFUHWDULDGH7UDEDOKR
4XDOLFDomR H (PSUHHQGHGRULVPR &RQWUDWDGR (PSUHVD 0XOWLVHW
(QJHQKDULD/WGD2EMHWRDOWHUDomRFRQWUDWXDOSDUDDFUHVFHUDRYDORU
RULJLQDOFRQWUDWDGRUHIHUHQWHVDVVHJXLQWHVREUDV%RD9LVWDQRYDORU
GH5YLQWHHVHWHPLOHVHWHFHQWRVHFLQTHQWDHVHLVUHDLV
H RLWHQWD H FLQFR FHQWDYRV UHIHUHQWH DR SHUFHQWXDO GH
GH]YtUJXODWULQWDHRLWRFLQTHQWDHTXDWURSRUFHQWRVREUHRYDORUGH
5GX]HQWRVHVHVVHQWDHVHWHPLOGX]HQWRVHVHVVHQWD
H RLWR UHDLV H RLWHQWD H VHWH FHQWDYRV $UFRYHUGH DFUpVFLPR GH
5 QRYH PLO QRYHFHQWRV H RLWHQWD H WUrV UHDLV H VHWHQWD
H TXDWUR FHQWDYRV FRUUHVSRQGHQWH D TXDUHQWD H XP
YtUJXODVHLVFHQWRVHVHWHQWDHGRLVRLWRFHQWRVHVHVVHQWDHRLWRSRU
FHQWR GR YDORU WRWDO FRQWUDWDGR GH 5 YLQWH H WUrV PLO
QRYHFHQWRV H FLQTHQWD H VHWH UHDLV H TXDUHQWD H XP FHQWDYRV H
6DOJXHLUR DFUpVFLPR GH 5 YLQWH H RLWR PLO QRYHFHQWRV
H WUH]H UHDLV H FLQTHQWD H WUrV FHQWDYRV FRUUHVSRQGHQWH D
YLQWHHWUrVYtUJXODQRYHFHQWRVHTXDUHQWDGX]HQWRV
H TXDUHQWD H VHWHQWD H VHLV SRU FHQWR GR YDORU WRWDO FRQWUDWDGR GH
5FHQWRHYLQWHPLOVHWHFHQWRVHVHWHQWDHWUrVUHDLVH
VHWHQWDHWUrVFHQWDYRVSHUID]HQGRRYDORUWRWDOGRDFUpVFLPRHP
5 VHVVHQWD H VHLV PLO VHLVFHQWRV H FLQTHQWD H TXDWUR
UHDLVHGR]HFHQWDYRVQDIRUPDGRTXHGLVS}HRLQFLVR,DOtQHDE
H GR $UW GD /HL )HGHUDO 1 IDFH D QHFHVVLGDGH
GDFRQWLQXLGDGHGRVVHUYLoRVGHUHIRUPDHDGHTXDomRGRVLPyYHLV
VLWXDGRVHP%RD9LVWD$UFRYHUGHH6DOJXHLUR9DORU5
VHVVHQWD H VHLV PLO VHLVFHQWRV H FLQTHQWD H TXDWUR UHDLV H GR]H
FHQWDYRV'DWD$171,2&$5/260$5$1+2'(
$*8,$56(&5(75,2
7$ DR &7 1 &RQWUDWDQWH 6HFUHWDULD GH
7UDEDOKR 4XDOLFDomR H (PSUHHQGHGRULVPR &RQWUDWDGR
$ $ GH 6RX]D -~QLRU (QJHQKDULD 0( 2EMHWR DOWHUDomR
GR FRQWUDWR 1 YLVDQGR DFUHVFHU DR YDORU RULJLQDO
FRQWUDWDGR UHIHUHQWHV DV VHJXLQWHV REUDV &DPDUDJLEH QR YDORU
GH 5 FDWRU]H PLO QRYHFHQWRV H WULQWD H GRLV UHDLV H
VHVVHQWD H VHLV FHQWDYRV FRUUHVSRQGHQWH D YLQWH
H FLQFR YtUJXOD QRYHFHQWRV H VHVVHQWD H VHWH H QRYHQWD H VHLV
FHQWDYRV GR YDORU WRWDO GR &RQWUDWR GH 5 FLQTXHQWD
H VHWH PLO TXLQKHQWRV H TXDWUR UHDLV H YLQWH H FLQFR FHQWDYRV
*DUDQKXQV QR YDORU GH 5 WUrV PLO TXDWURFHQWRV H
VHVVHQWD UHLDV H VHVVHQWD H QRYH FHQWDYRV FRUUHVSRQGHQWH D
VHWHYtUJXODFHPHRLWHQWDHQRYHSRUFHQWRGRYDORU
WRWDOGR&RQWUDWRGH5TXDUHQWDHRLWRPLOVHWHFHQWRV
HWULQWDHFLQFRUHDLVHQRYHQWDHRLWRFHQWDYRV,SRMXFDQRYDORU
GH5WUrVPLOVHLVFHQWRVHRLWHQWDUHDLVHFLQTHQWDH
VHWHFHQWDYRVFRUUHVSRQGHQWHDGH]RLWRYtUJXOD]HUR
FLQTHQWDHGRLVHTXLQ]HSRUFHQWRGRYDORUWRWDOGR&RQWUDWRGH
5YLQWHPLOWUH]HQWRVHRLWHQWDHRLWRUHLVHFLQTHQWD
HWUrVFHQWDYRVSHUPLWLGRSHORDUWLJR1,EGDOHL
H DOWHUDo}HV 9DORU 5 5 YLQWH H GRLV PLO VHWHQWD H
WUrVUHDLVHQRYHQWDHGRLVFHQWDYRV'DWD$171,2
&$5/260$5$1+2'($*8,$56(&5(75,2
)
*29(512'2(67$'2'(3(51$0%8&2
6(&5(7$5,$'(75$163257(6
$9,62'(+202/2*$d2
&21&2551&,$1
2EMHWR ([HFXomR GDV 2EUDV GH 6HUYLoR GH ,PSODQWDomR
3DYLPHQWDomRH'UHQDJHP3(7UHFKR(QWU3(
8VLQD%RP-HVXV(QWU3((QJHQKR3HGUD'LVWULWR
GH -XVVDUDO(QWU 3( (QJHQKR -DERDWmR]LQKR FRP
([WHQVmR GH .P +202/2*2 QRV WHUPRV GR DUWLJR
9,GD /HL 1 R SUHVHQWH 3URFHVVR /LFLWDWyULR
&RQFRUUrQFLD 1 H$'-8',&2 VHX REMHWR j HPSUHVD
7$0$6$(1*(1+$5,$6$YLVWRTXHHPVDWLVIDomRDWRGDVDV
H[LJrQFLDVGDOLFLWDomRDSUHVHQWRXR0HQRU3UHoR*OREDOSURSRVWR
GH5WULQWDHFLQFRPLOK}HVGX]HQWRVHQRYHQWD
VHWHPLORLWRFHQWRVWULQWDHGRLVUHDLVRLWHQWDHVHWHFHQWDYRVR
TXDO HVWi GHQWUR GDV H[LJrQFLDV GR (GLWDO /LFLWDWyULR ,6$/7,12
-26e '2 1$6&,0(172 ),/+2 6HFUHWiULR GH 7UDQVSRUWHV
GHGH]HPEURGH
)
*29(512'2(67$'2'(3(51$0%8&2
6(&5(7$5,$'(75$163257(6
&20,662(63(&,$/'(/,&,7$d26(75$
$9,62'(/,&,7$d2
&21&2551&,$3%/,&$1
$ &RPLVVmR (VSHFLDO GH /LFLWDomR &(/ WRUQD S~EOLFR TXH
SURFHGHUiQD6DODGH/LFLWDomRGDVHGHGD6(75$3(ORFDOL]DGD
QD$Y &UX] &DEXJi DQGDU 6DQWR$PDUR 5HFLIH3( D
VHVVmR GH DEHUWXUD GD OLFLWDomR D VHJXLU &21&2551&,$ 1
&(/2EMHWR&RQWUDWDomRGH(PSUHVDV(VSHFLDOL]DGDV
SDUD ([HFXomR GH 6HUYLoRV (ODERUDomR GR 3URMHWR ([HFXWLYR
GH (QJHQKDULD SDU$GHTXDomR GD &DSDFLGDGH GD 5RGRYLD 3(
/RWH7UHFKR(QWU3(SDUD3RUWRGH*DOLQKDV
(QWU 3( SDUD %DUUD 6HULQKDpP FRP ([WHQVmR
.P/RWH(QWU3(SDUD%HUUDGH6HULQDpP(QWU
3( SDUD JXD 3UHWD FRP XPD ([WHQVmR .P H
/RWH(QWU3(SDUDJXD3UHWD'LYLVD3($/FRP
XPD([WHQVmR.P$EHUWXUDGLDGHGH]HPEURGH
jVKRUDV2VLQWHUHVVDGRVGHYHUmRFRQWDFWDUD&(/6(75$
)21(DPGHUHFHEHUHPDLQVWUXomRSDUDDTXLVLomR
GR(GLWDOHVHXV$QH[RVQRKRUiULRGHKRUDVjVKRUDV
/XL]$OEHUWRGH$UD~MR3UHVLGHQWHGD&(/
)
*29(512'2(67$'2'(3(51$0%8&2
6(&5(7$5,$'(75$163257(6
$9,62'(+202/2*$d2
&21&2551&,$1
2EMHWR([HFXomRGH2EUDVGH(QJHQKDULDSDUD,PSODQWDomR
3DYLPHQWDomR H 5HVWDXUDomR GD 5RGRYLD 3( 7UHFKR
(QWU3(6mR%HQWRGR8QD0DQLoRED&DSRHLUD(QWU%5
&DHWpV FRP H[WHQVmR GH .P +202/2*2 QRV
WHUPRVGRDUWLJR9,GD/HL1R3UHVHQWH3URFHVVR
/LFLWDWyULR&RQFRUUrQFLD1H$'-8',&2VHXREMHWR
iHPSUHVD*()(1*(1+$5,$/7'$YLVWRTXHHPVDWLVID]HQGR
WRGDV DV H[LJrQFLDV GD OLFLWDomR DSUHVHQWRX R 0HQRU 3UHoR
*OREDO3URSRVWRGH5YLQWHHQRYHPLOK}HVYLQWH
H TXDWUR PLO TXDWURFHQWRV H VHVVHQWD H WUrV UHDLV XP FHQWDYR
R TXDO HVWD GHQWUR GDV H[LJrQFLDV GR (GLWDO /LFLWDWyULR $QW{QLR
)HUUHLUD&DYDOFDQWL-~QLRU5HFLIH
5(38%/,&$'2325,1&255(d21225,*,1$/
)
Pub||coes Mun|c|po|s
081,&3,2'($)51,23(
$9,62'(/,&,7$d2
3UHJmR 3UHVHQFLDO Q 6HVVmR GLD jV
KRUDV 2EMHWR ORFDomR LQFOXLQGR LQVWDODomR PDQXWHQomR
H VXSRUWH RSHUDFLRQDO GH SDOFR VLVWHPD GH VRP H LOXPLQDomR
WHQGDV FREHUWDV EDQKHLURV TXtPLFRV H JHUDGRU GH HQHUJLD SDUD
YLDELOL]DURVIHVWHMRVGHQDOGHDQRDVHUHPUHDOL]DGRVHQWUHRV
GLDVGHGH]HPEURGHHGHMDQHLURGHQR3RYRDGR
GH&DERFORLQWHULRUGR0XQLFtSLRGH$IUkQLR(GLWDOHLQIRUPDo}HV
QD5XD&RURQHO&OHPHQWLQR&RHOKRQ&HQWUR$IUkQLR3(
)RQH)D[$IUkQLR3((GXDUGRGH
6RXVD6LOYD3UHJRHLUR
$&
35()(,785$081,&,3$/'(
%(/e0'262)5$1&,6&2
$9,62'(/,&,7$d2
352&(662$'0,1,675$7,921
720$'$'(35(d261
2EMHWR)RUQHFLPHQWRGH0DWHULDOGH&RQVWUXomRH+LGUiXOLFR
9LJrQFLDGR]HPHVHV'DWDOLPLWHSDUDFDGDVWUR
'DWD GH HQWUHJD GRV HQYHORSHV GH +DELOLWDomR H 3URSRVWD
jVKQDVDODGD&3//RFDOGHREWHQomRGRHGLWDO
6DODGD&RPLVVmR3HUPDQHQWHGH/LFLWDomR$Y&HO&DULEp
&HQWUR7HO)D[
1~ELD0DULD$PDQGR*UDQMD&RHOKR
3UHVLGHQWHGD&3/
$&
35()(,785$081,&,3$/'(
%8(126$,5(63(
5(68/7$'2
$3UHIHLWXUD0XQLFLSDOGH%XHQRV$LUHVLQIRUPDTXHIRLYHQFHGRUD
GR332EMHWR$48,6,d2'(9(&8/286$'27,32
1,%86 3$5$ 35()(,785$ 081,&,3$/ D (PSUHVD QLEXV
&ROHWLYRV H 7UDQVSRUWHV /7'$ %XHQRV$LUHV GH GH]HPEUR
GH3UHJRHLUR0XQLFLSDO
$&
35()(,785$081,&,3$/'2
&$%2'(6$172$*267,1+2
6(&5(7$5,$081,&,3$/'($6681726-85',&2660$-
&20,6623(50$1(17('(/,&,7$d2&3/
35(*235(6(1&,$/18*30&6$60(
3URF18*30&6$60(
$ 3UHIHLWXUD GR &DER GH 6DQWR$JRVWLQKR DWUDYpV GD 6HFUHWDULD
0XQLFLSDO GH (GXFDomR H GR VHX 3UHJRHLUR LQIRUPD TXH jV
KPLQ +RUiULR GH 3HUQDPEXFR GR GLD GH GH]HPEUR
GH KDYHUi R UHFHELPHQWR GRV HQYHORSHV GH 3URSRVWDV GH
3UHoRV H 'RFXPHQWDomR GH +DELOLWDomR GR 3UHJmR 3UHVHQFLDO
Q 8* 30&6$60( SDUD D $TXLVLomR GH PDWHULDO
GLGiWLFRSHGDJyJLFR6XSHU.LW'LJLWDOGR(VWXGDQWHSHOR5HJLVWUR
GH 3UHoRV ,QIRUPDo}HV QD VHGH GD &3/ VLWR j 5XD 0DQRHO
GH 4XHLUR] GD 6LOYD WpUUHR 7RUULQKD &DER GH 6DQWR
$JRVWLQKR3( RX DWUDYpV GR WHOHIRQHID[
&DERGH6DQWR$JRVWLQKRGHGH]HPEURGH3DXOLQR
9DOpULRGD6LOYD1HWR3UHJRHLUR
35(*235(6(1&,$/18*30&6$60(
3URF18*30&6$60(
Q 8* 30&6$60( SDUD D $TXLVLomR GH PDWHULDO
GLGiWLFR SHGDJyJLFR 3URMHWR GH 0XVLFDOL]DomR $ P~VLFD GH
0DJLD SHOR 5HJLVWUR GH 3UHoRV ,QIRUPDo}HV QD VHGH GD &3/
VLWR j 5XD 0DQRHO GH 4XHLUR] GD 6LOYD WpUUHR 7RUULQKD
&DER GH 6DQWR $JRVWLQKR3( RX DWUDYpV GR WHOHIRQHID[
&DERGH6DQWR$JRVWLQKRGHGH]HPEUR
GH3DXOLQR9DOpULRGD6LOYD1HWR3UHJRHLUR
35(*235(6(1&,$/18*30&6$60(
3URF18*30&6$60(
3UHoRVH'RFXPHQWDomRGH+DELOLWDomRGR3UHJmR3UHVHQFLDOQ
8*30&6$60(SDUDD$TXLVLomRGH1REUHDNVGH
.9$ SDUD R SUpGLR GD 6HFUHWDULD GH (GXFDomR ,QIRUPDo}HV QD
VHGHGD&3/VLWRj5XD0DQRHOGH4XHLUR]GD6LOYDWpUUHR
7RUULQKD&DERGH6DQWR$JRVWLQKR3(RXDWUDYpVGRWHOHIRQH
ID[ &DER GH 6DQWR$JRVWLQKR GH
GH]HPEURGH3DXOLQR9DOpULRGD6LOYD1HWR3UHJRHLUR
35(*235(6(1&,$/18*30&6$60(
3URF18*30&6$60(
Q 8* 30&6$60( SDUD D FRQWUDWDomR GH HPSUHVD
HVSHFLDOL]DGD SDUD LPSODQWDomR GH VLVWHPDV GH FRPXQLFDomR
)81'$d2'(&8/785$(785,602'(&$58$58
(;75$72 '( 38%/,&$d2 $7$ '( 5(*,6752 '( 35(d26 1 RULJLQDGD QR 3URFHVVR /LFLWDWyULR 3UHJmR 3UHVHQFLDO
SHOR6532EMHWR&RQWUDWDomRGHHPSUHVDSDUDSUHVWDomRGHVHUYLoRVGHORFDomRGHLQIUDHVWUXWXUDSDUDHYHQWRVFRQWHPSODQGR
SDOFRV FDPDULQV WROGRV VLVWHPD GH VRQRUL]DomR H LOXPLQDomR EDQKHLURV TXtPLFRV EDUUDFDV PHVDV FDGHLUDV H JHUDGRUHV LQFOXLQGR
WUDQVSRUWHPRQWDJHPPDQXWHQomRRSHUDomRHGHVPRQWDJHPFRQIRUPHGHVFULWRQR$QH[R,SDUDDWHQGHUDVQHFHVVLGDGHVGRVHYHQWRV
DSRLDGRVSHOD)&7&FDQGRUHJLVWUDGRVQD$WDDVHVSHFLFDo}HVHSUHoRVDEDL[RGHVFULWRV9LJrQFLDGHQRYHPEURGHjGH
MDQHLURGH&DUXDUXGHQRYHPEURGH$QD3DWUtFLDGH4XHLUR])HUUHLUD)pOL[3UHJRHLUD
,7(0 '(6&5,d2 81'
47'(0;
',5,$6
9/5817
',5,$
(035(6$
3DOFRP[PFRPiUHDGH
SURGXomR
8QG 5
)5('(5<&2$/(;$1'5(
&2(/+2),*8(,5('2
&13-
3DOFRP[PFRPiUHDGH
SURGXomR
8QG 5
3DOFRP[PFRPiUHDGH
SURGXomR
8QG 5
7ROGRP[P 8QG 5
%DUUDFDWLSRFKDSpXGHEUX[DP[
P
8QG 5
&DPDULPP[PFOLPDWL]DGR 8QG 5
$57(352'8d(6
$5767,&$6/7'$&13-
&DPDULPP[PVHPFOLPDWL]DomR 8QG 5
%DQKHLUR4XtPLFRPRGHOREiVLFR 8QG 5
)5('(5<&2$/(;$1'5(
&2(/+2),*8(,5('2
&13-
%DQKHLUR4XtPLFRPRGHOR9,3 8QG 5
%DQKHLUR4XtPLFR31( 8QG 5
&DGHLUDOWDPDQKRDGXOWRHP39&EUDQFR
VHPEUDoRV
8QG 5
0HVDTXDGUDGDSDUDFDGHLUDVHP39&
EUDQFR
8QG 5
*HUDGRU.9$ 8QG 5
$57(352'8d(6
$5767,&$6/7'$&13-
*HUDGRU.9$ 8QG 5
6207,32 &RQM 5
0(*$67$5352'8d(6
/7'$&13-
6207,32&,/80,1$d2 &RQM 5
6207,32&,/80,1$d2 &RQM 5
6207,32&,/80,1$d2 &RQM 5
$&
352&(662/,&,7$75,2135(*2
35(6(1&,$/1
2EMHWR )251(&,0(172 3$5&(/$'2 '(
(/(752'20e67,&26 (/(752(/(751,&2609(,6
87(16/,26 ( 0$7(5,$/ '( &216802 3$5$ $7(1'(5
$ 5('( 081,&,3$/ '( 6$'( '2 025(12 (035(6$6
9(1&('25$6 &ULVWLDQH 'LDV GH $UD~MR (33 &13-
,WHQV H QR
YDORU GH ( 0 $SROLQiULR &RPHUFLDO 0( &13-
,WHP QR YDORU GH +RODQGD
'LVWULEXLGRUD GH PDWHULDLV /WGD (33 &13-
,WHQV H QR YDORU GH 'D\VLDQH
)pOL[ *RPHV GRV 6DQWRV &RPpUFLR H 6HUYLoRV 0( &13-
,WHQV H QR YDORU 5
*D]LQ ,QG~VWULD H &RPHUFLR GH 0RYHLV H (OHWURGRPpVWLFRV /WGD
&13- ,WHQV H QR YDORU 5
5'6&RPHUFLRGH0DWHULDLV(OpWULFRV/WGD0(&13-
,WHQV
H QR YDORU 5 (YDOGD 0DULD GD 3D] *XLPDUmHV
3UHJRHLUDGD66D~GHGR0RUHQR
$9,62'(/,&,7$d2
352&(662/,&,7$75,21
&+$0$0(1723%/,&21
2%-(72 &UHGHQFLDPHQWR GH SHVVRDV MXUtGLFDV SDUD D
FRQWUDWDomRGRV VHUYLoRV HVSHFLDOL]DGRVGH IRUPDFRPSOHPHQWDU
DR6LVWHPDQLFRGH6D~GH6863URFHGLPHQWRV$PEXODWRULDLV
&RQVXOWDV (VSHFLDOL]DGDV H 3URFHGLPHQWRV +RVSLWDODUHV QDV
&OtQLFDV&LU~UJLFDV2EVWHWUtFLDH&OtQLFDV0pGLFDV5HFHELPHQWR
GRVHQYHORSHVSDUD&UHGHQFLDPHQWRQRGLDiV
KRUDV (GLWDO GLVSRQtYHO QD 6HFUHWDULD GH 6D~GH 5XD -RmR
)HUQDQGHV9LHLUD&HQWUR0RUHQR3(KRUiULRGHiV
K0RUHQRGH'H]HPEURGH(YDOGD0DULDGD3D]
*XLPDUmHV3UHVLGHQWHGD&3/6HFUHWDULDGH6D~GHGR0RUHQR
$&
35()(,785$081,&,3$/'(2/,1'$
6()$'83/&23$/287526
352&(662/,&,7$75,21
R
302
$9,62'(35(*235(6(1&,$/1
R
2EMHWR 35(67$d2 '( 6(59,d26 3$5$ 5($/,=$d2

'( 6+2: 3,527e&1,&2 ,1&/8,1'2 $ &216758d2 '$
3/$7$)250$ 12 5(9(,//21 3238/$5$ 6(5 5($/,=$'2
12 ',$ '( '(=(0%52 '( 1$ 35$,$ '( &$6$
&$,$'$ 12 081,&3,2 '( 2/,1'$3( $EHUWXUD
jV KRUDV 2V LQWHUHVVDGRV SRGHUmR DGTXLULU (GLWDLV H
$QH[RV DR FXVWR GH 5 FLQFR UHDLV LPSRUWkQFLD HVVD
QmR UHHPEROViYHO TXH GHYHUi VHU HIHWXDGD DWUDYpV GH XP
FRPSURYDQWHGHGHSyVLWRQDFRQWDFRUUHQWHQ
R
$JrQFLD
Q
R
%$1&2 5($/$%1 $052 $UUHFDGDomR RX DLQGD
JUDWXLWDPHQWH PHGLDQWH R IRUQHFLPHQWR GH &' 3HQ 'ULYH RX
SRUHPDLO0DLRUHVLQIRUPDo}HVQDVHGHGD83/VLWDj$YHQLGD
6DQWRV 'XPRQW Q 9DUDGRXUR 2OLQGD3( GH VHJXQGD j
VH[WDIHLUDGDVjVKRUDV
2OLQGDGHGH]HPEURGH
),/,3(/,0$6,/9$
3UHJRHLURGD&23$/287526
)
35()(,785$081,&,3$/'(3$51$0,5,0
$ 3UHIHLWXUD 0 GH 3DUQDPLULP3( IXQGDPHQWDGD QR $UW
LQFLVR ,, GD /HL )HGHUDO Q WRUQD 3~EOLFR 7HUPR
$GLWLYRGR&RQWUDWR3/1&&3UD]R
D&RQWUDWDGR&RQVWUXWRUD1HOVRQGH2OLYHLUD/WGD(33
9DORUGR$GLWLYR5
)HUGLQDQGR/LPDGH&DUYDOKR3UHIHLWR
$ 3UHIHLWXUD 0 GH 3DUQDPLULP3( WRUQD S~EOLFR SDUD
FRQKHFLPHQWR TXH 5HVXOWDGR GR 3UHJmR 3UHVHQFLDO 1
2EMHWR 6HUYLoRV GH$VVHVVRULD &RQWiELO H )LQDQFHLUD
9HUGHMDQWH&RQWiELO6&9DORU5
3DXOR&pVDU*&RUGHLUR3UHJRHLUR
5HVXOWDGR3URF/LF17RPDGD3UHoRV1
$ 3UHIHLWXUD 0 GH 3DUQDPLULP3( WRUQD 3~EOLFR QRV WHUPRV
GD OHL R 5HVXOWDGR GH +DELOLWDomR (PSUHVD +DELOLWDGD 7UrV
5 (QJHQKDULD /WGD 9HQFHGRUD 7UrV 5 (QJHQKDULD /WGD 5
2EMHWR &RQVWUXomR GH 8QLGDGH %iVLFD GH 6D~GH
8%63RY-DFDUp3DXOR&HVDU*RPHV&RUGHLUR&3/
$&
35()(,785$081,&,3$/'(
3$66,5$3(
$9,62'(/,&,7$d2
720$'$'(35(d2GH1
2EMHWR&RQWUDWDomRGHHPSUHVDVHVSHFLDOL]DGDVSDUDFRQVWUXomR
GH XPD HVFROD GH HQVLQR LQIDQWLO QD =RQD 8UEDQD GHVWH
PXQLFtSLR QR H[HUFtFLR GH 5HFHELPHQWR H DEHUWXUD GRV
HQYHORSHV jV KRUDV GR GLD (GLWDO FRPSOHWR QD
3UHIHLWXUD
(GLWDOFRPSOHWRQD3UHIHLWXUD3DVVLUDGHGH]HPEURGHD
$QD&DUODGH%DUURVH6LOYD3UHVLGHQWHGD&3/
$&
)81'2081,&,3$/'(6$'('$3('5$3(
$9,62'(/,&,7$d2
3URFHVVR/LFLWDWyULRQ3UHJmR3UHVHQFLDOQ
2EMHWR &RQWUDWDomR GH SHVVRD MXUtGLFD SDUD IRUQHFLPHQWR GH
PHGLFDPHQWRV SDUD DWHQGHU DV QHFHVVLGDGHV $VVLVWrQFLD
)DUPDFrXWLFD GR PXQLFtSLR GD 3HGUD3( 'DWD GH $EHUWXUD
V KV ,QIRUPDo}HV H (GLWDO 3RGHP VHU
DGTXLULGRV MXQWR D &3/ QD 6HGH GR )XQGR 0XQLFLSDO GH 6D~GH
GD 3HGUD VLWR j 3UDoD -RVp )LUPR &DYDOFDQWL %DLUUR GR
3UDWHDGR GDV KV jV KV SHOR WHOHIRQHID[
0DULD9DQLOGD*RQoDOYHV)HUQDQGHV3UHJRHLUD
$&
35()(,785$081,&,3$/'(3(648(,5$
$9,62'(/,&,7$d2
7,320HQRUSUHoRSRU,WHP
352&(662 1 720$'$ '( 35(d26 1
$TXLVLomR GH PDWHULDO GH H[SHGLHQWH SDUD (VFRODV GH (QVLQR
)XQGDPHQWDO FRQIRUPH DQH[R ,$%(5785$
KPLQK 2V HGLWDLV UHIHUHQWH DR SURFHVVR DFLPD SRGHUmR
VHU DGTXLULGRV QD VDOD GD &RPLVVmR 3HUPDQHQWH GH /LFLWDomR
3HVTXHLUD3(GHGH]HPEURGH/XL]&DUORV%DUER]D
3UHVLGHQWHGD&3/
$&
35()(,785$081,&,3$/'(3(648(,5$
$9,62'(/,&,7$d2
7,320HQRUSUHoR*OREDO3RU,WHP
352&(662 1 35(*2 35(6(1&,$/ 1
&RQWUDWDomR GH HPSUHVD SDUD IRUQHFLPHQWR GH OLYUR GH
IXQGDPHQWDomR WHyULFRPHWRGROyJLFD SDUD GHVHQYROYLPHQWR GD
DWLWXGHHPSUHHQGHGRUDHGDFRQFHSomRGH(GXFDomR)LQDQFHLUD
FRQIRUPHR(1()(VWUDWpJLD1DFLRQDOGH(GXFDomR)LQDQFHLUD
'HFUHWR )HGHUDO GH Q SDUD RV DOXQRV GR (QVLQR
)XQGDPHQWDO GD UHGH PXQLFLSDO FRQIRUPH DQH[R $%(5785$
DVKPLQK2VHGLWDLVUHIHUHQWHDRSURFHVVRDFLPD
SRGHUmR VHU DGTXLULGRV QD VDOD GD &RPLVVmR 3HUPDQHQWH GH
/LFLWDomR 3HVTXHLUD 3( GH GH]HPEUR GH /XL]
&DUORV%DUER]D3UHVLGHQWHGD&3/
35()(,785$081,&,3$/'(3(648(,5$
$9,62'(/,&,7$d2
7,320HQRUSUHoR*OREDO
352&(662 1 720$'$ '( 35(d26 1
$TXLVLomR GH 0DWHULDO 'LGiWLFR SDUD RV $OXQRV GDV (VFRODV
GD 5HGH 0XQLFLSDO GH (QVLQR $%(5785$ DV
KPLQK 2V HGLWDLV UHIHUHQWH DR SURFHVVR DFLPD SRGHUmR
VHUDGTXLULGRVQDVDODGD&RPLVVmR3HUPDQHQWHGH/LFLWDomR
3HVTXHLUD3(GHGH]HPEURGH/XL]&DUORV%DUER]D
3UHVLGHQWHGD&3/
$&
35()(,785$081,&,3$/'(3(752/1',$
&20,6623(50$1(17('(/,&,7$d2
&2175$72
&RQWUDWR Q 3URFHVVR /LFLWDWyULR 1
0RGDOLGDGH 'LVSHQVD 1 QR GLD HP IDYRU
GH (;35(66$ ',675,%8,'25$ '( 0(',&$0(1726 /7'$
QR YDORU WRWDO GH 5 9LQWH H 6HWH 0LO 1RYHFHQWRV
H 'H]HVVHLV 5HDLV H 'R]H &HQWDYRV SDUD DTXLVLomR
GH TXDWUR IUDVFRV GR PHGLFDPHQWR +(5&(37,1
75$678=80$%( '( 0* HP FXPSULPHQWR DR PDQGDWR
MXGLFLDOFRQIRUPH352&(6621HPIDYRUGH
0DULD'DQ~ELDGD6LOYDSDUDWUDWDPHQWRGHVD~GH/285,9$/
$1721,26,0(61(7235()(,72
$&
35()(,785$'(48,3$3
(55$7$'2(;75$72'(&2175$72
',63(16$1
'LVSHQVD 2%-(72 &RQWUDWDomR GH (PSUHVD QRV
6HUYLoRV GH /LPSH]D H &RQVHUYDomR GRV 3UpGLRV 3~EOLFRV GD
6HFUHWDULD 0XQLFLSDO GH (GXFDomR 3$57(6 3UHIHLWXUD GH
4XLSDSi H D (PSUHVD 7HL[HLUD &RQVWUXo}HV /7'$ &13-
(UUDWD 1D SXEOLFDomR GR GLD
RQGHVHOr54XDWURFHQWRVHTXLQ]HPLORLWRFHQWRVH
TXDUHQWDHGRLVUHDLVHQRYHQWDFHQWDYRVOHLDVH5
4XDWURFHQWRVHTXLQ]HPLOQRYHFHQWRVHVHVVHQWDHXPUHDLVH
TXDUHQWDFHQWDYRV3UHVLGHQWHGD&3//XtV+HQULTXH3DXOLQR
GD6LOYD
$&
35()(,785$'(48,3$3
(55$7$'2(;75$72'(&2175$72
',63(16$1
'LVSHQVD 2%-(72 &RQWUDWDomR GH (PSUHVD QRV
6HUYLoRV GH /LPSH]D 6HUYLoRV GH /LPSH]D 8UEDQD 0XQLFLSDO
FRQWtQXD QD =RQD 8UEDQD H 'LVWULWRV 3$57(6 3UHIHLWXUD
GH 4XLSDSi H D (PSUHVD 7HL[HLUD &RQVWUXo}HV /7'$ (UUDWD
1D SXEOLFDomR GR GLD RQGH VH Or 5
7UH]HQWRV H VHVVHQWD H XP PLO VHLVFHQWRV H WUrV UHDLV H YLQWH
FHQWDYRVOHLDVH5WUH]HQWRVHVHVVHQWDHGRLVPLO
GX]HQWRV H YLQWH H VHLV UHDLV H GR]H FHQWDVYRV 3UHVLGHQWH GD
&3//XtV+HQULTXH3DXOLQRGD6LOYD
$&
35()(,785$081,&,3$/'(6$,5e
,QH[LJLELOLGDGHGH/LFLWDomRQ
2 3UHIHLWR GR 0XQLFtSLR GH 6DLUp QRV WHUPRV GR DUW GD /HL
HFRPIXQGDPHQWRQRDUWLQFLVR,,,GRPHVPRGLSORPD
OHJDOWRUQDSXEOLFRTXHUDWLFDDLQH[LJLELOLGDGHGHOLFLWDomRSDUD
FRQWUDWDomR GH VKRZV DUWtVWLFRV QR SHUtRGR GD )HVWD GD /DUDQMD
GDVEDQGDVHFDQWRUHV%DQGD3DJRGmR6$%DQGD1DLUr%DQGD
7HUUD6DPED&DQWRU1HWLQKRGD%DKLD%DQGD3DXOLQKDH0DUOXV
%DQGD7URSLNiOLDH&DQWRU3LHUUH6DLUpGHGH]HPEURGH
(YHUDOGR'LDVGH$UUXGD3UHIHLWR
35()(,785$081,&,3$/'(6$,5e
$9,62'((',7$/
35(*2 35(6(1&,$/ 1 2%-(72 IRUQHFLPHQWR
SDUFHODGR GH FRPEXVWtYHLV SDUD 3UHIHLWXUD/27( ,H 6HFUHWDULD
GH 6D~GH /27( ,, H OXEULFDQWHV SDUD 3UHIHLWXUD /27( ,,,
H 6HFUHWDULD GH 6D~GH /27( ,9 'DWD H KRUD GH DEHUWXUD
jV KRUDV ,QIRUPDo}HV QD VDOD GD &3/ VLWD
j5XD&RURQHO-RVp3HVVRDVQ&HQWURQHVWDFLGDGHORFDOHP
TXHRVLQWHUHVVDGRVSRGHUmROHUHREWHURWH[WRLQWHJUDOGR(GLWDO
QR KRUiULR GDV jV KRUDV RX DWUDYpV GH VROLFLWDomR
SRUHPDLOSUHJDRVDLUH#KRWPDLOFRP6DLUpGHGH]HPEURGH
-RVp'DQLHO/HPRV%H]HUUD3UHJRHLUR
$&
35()(,785$081,&,3$/'(6$1+$5
$9,62 '( /,&,7$d2 2 3UHVLGHQWH QRPHDGR SHOD 3RUWDULD 1
WRUQD S~EOLFR SDUD FRQKHFLPHQWR GRV LQWHUHVVDGRV
TXH VH HQFRQWUD DEHUWD D OLFLWDomR VRE D 0RGDOLGDGH 7RPDGD
GH 3UHoRV 1 FXMD DEHUWXUD VH GDUi jV K
HP GHVWLQDGR D ([HFXomR GH 3DYLPHQWDomR GH
3DUDOHOHStSHGRV*UDQtWLFRVQR6tWLR0DOKDGD3HGUDQR0XQLFtSLR
GH6DQKDUy(GLWDOHQFRQWUDVHjGLVSRVLomRQD&3/QRKRUiULR
jVK)RQH-RVH:LOODPEHUJ)HUUHLUD
9LFWRU&3/
$&
35()(,785$081,&,3$/'(*2,$1$
&3/&6&RPLVVmR3HUPDQHQWHGH/LFLWDomR&RPSUDVH6HUYLoRV
,1(;,*,%,/,'$'('(/,&,7$d2
&RP EDVH QR 3DUHFHU GD 3URFXUDGRULD *HUDO GR 0XQLFtSLR
IXQGDPHQWDGRQRDUWLQFLVR,GD/HL)HGHUDOHVXDV
DOWHUDo}HV SRVWHULRUHV UDWLFR H UHFRQKHoR D ,QH[LJLELOLGDGH GH
/LFLWDomR Q 3URFHVVR Q SDUD FRQWUDWDomR
GH (PSUHVD SDUD R )RUQHFLPHQWR GRV /LYURV *XLD 3UiWLFRV
6REUH 'URJDV &RQKHFLPHQWR 3UHYHQomR H 7UDWDPHQWRV
GHVWLQDGRV DRV DOXQRV GR (QVLQR )XQGDPHQWDO GR D DQR
DWUDYpVGD(PSUHVD129$0(17(&8/785$//7'$QR9DORU
7RWDO GH 5 FHQWR H FLQTHQWD H RLWR PLO H TXDUHQWD
UHDLVD,QH[LJLELOLGDGHGH/LFLWDomRQ3URFHVVRQ
SDUDFRQWUDWDomRGH(PSUHVDSDUDR)RUQHFLPHQWRGRV
/LYURV&XOWXUD3HUQDPEXFDQDGHVWLQDGRVDRVDOXQRVGR(QVLQR
)XQGDPHQWDO GR D DQR DWUDYpV GD (PSUHVD (',725$
*5$)6(7/7'$QR9DORU7RWDOGH5FHQWRHRLWHQWD
PLOUHDLVHD,QH[LJLELOLGDGHGH/LFLWDomRQ3URFHVVR
Q SDUD FRQWUDWDomR GH (PSUHVD SDUD R )RUQHFLPHQWR
GRV/LYURV1RYR$FRUGR2UWRJUiFR&RPHQWDGRH,OXVWUDGR
GHVWLQDGRV DRV DOXQRV GR (QVLQR )XQGDPHQWDO GR D DQR H
0HLR$PELHQWH *HVWmR GH &RQLWRV$PELHQWDLV GHVWLQDGRV
DRV DOXQRV GR (QVLQR )XQGDPHQWDO GR DR DQR DWUDYpV GD
(PSUHVD09&&RPHUFLDO/7'$QR9DORU7RWDOGH5
GX]HQWRV H VHVVHQWD PLO H QRYHFHQWRV UHDLV *RLDQD GH
GH]HPEURGH+HQULTXH)HQHORQGH%DUURV)LOKR3UHIHLWR
35()(,785$081,&,3$/'(*2,$1$
&3/&6&RPLVVmR3HUPDQHQWHGH/LFLWDomR&RPSUDVH6HUYLoRV
$9,62'(/,&,7$d2
7RPDGD GH 3UHoRV 1 3URFHVVR /LFLWDWyULR 1
2EMHWR FRQWUDWDomR GH VHUYLoRV D VHUHP SUHVWDGRV
SRU HPSUHVD HVSHFLDOL]DGD GH DVVHVVRULD QDV iUHDV FRQWiELO
QDQFHLUD GH JHVWmR VFDO H GH FRQWUROH GH EHQV PyYHLV H
LPyYHLV FRP GLVSRQLELOL]DomR GH VRIWZDUH GH FRQWDELOLGDGH
RUoDPHQWR S~EOLFR DGPLQLVWUDomR GH SDWULP{QLR H 3RUWDO GD
7UDQVSDUrQFLD SHOR SHUtRGR GH GR]H PHVHV FRP DEHUWXUD
SDUDRGLDiVKMXOJDPHQWRPHQRUSUHoRJOREDO
2 (GLWDO H VHXV DQH[RV HVWmR GLVSRQtYHLV QD 6DOD GD &3/&6
VLWXDGDQD$YHQLGD0DUHFKDO'HRGRURGD)RQVHFD61DQGDU
&HQWUR *RLDQD3( )DELDQD $GHOLQD 3HUHLUD 3UHVLGHQWH GD
&3/&6*RLDQD3(GHGH]HPEURGH
$&
35()(,785$081,&,3$/'(,%,0,5,0
$9,62'(,1(;,*,%,/,'$'('(/,&,7$d21
352&(662/,&,7$75,21
$ 35()(,785$ 081,&,3$/ '( ,%,0,5,03( DWHQGHQGR DR
GLVSRVWRQR$UWGD/HLQFRPEDVHQR$UWLQFLVR,,,
GHVVDPHVPD/HLSDUDD&RQWUDWDomRGHHPSUHVDHVSHFLDOL]DGD
RXHPSUHViULRGRPHLRDUWtVWLFRYLVDQGRjFRQWUDWDomRGHDUWLVWDV
H EDQGDV SDUD D UHDOL]DomR GDV )HVWLYLGDGHV GH (PDQFLSDomR
3ROtWLFD H FRPHPRUDomR GD )HVWD GD 3DGURHLUD GR %DLUUR
%RD 9LVWD D VHUHP UHDOL]DGDV QRV GLDV H GH D GH
GH]HPEUR GH (PSUHVD FRQWUDWDGD ,'($ 3URGXo}HV H
/RFDomRGH(VWUXWXUDVH,OXPLQDomR/WGDORFDOL]DGDjORFDOL]DGD
D 5XD 0DUtOLD Q %DLUUR -DUGLP 6mR 3DXOR 5HFLIH 3(
,QVFULWR QR &13- VRE R Q ,ELPLULP GH
GH]HPEURGH$QWRQLR0DUFRV$OH[DQGUH3UHIHLWR5DWLFR
1RVWHUPRVGRDUWGD/HLQ
$&
35()(,785$081,&,3$/'2,32-8&$
5($%(5785$'(35$=2'(/,&,7$d2
$&RPLVVmR(VSHFLDOGH/LFLWDomRGH2EUDVWRUQDS~EOLFRTXHHP
UD]mRGDQmRGLVSRQLELOLGDGHGRHGLWDOHPSUD]ROHJDODVHVVmRGH
DEHUWXUDGD720$'$'(35(d2613URFHVVR&3/1
FXMR REMHWR p D (;(&8d2 '$6 2%5$6 ( 6(59,d26
'(25'(1$0(1723$,6$*67,&2'$25/$'(0$5$&$3(
',675,72'(1266$6(1+25$'2FDDGLDGDSDUDRGLD
GH GH]HPEUR GH jV KRUDV QR PHVPR ORFDO LQGLFDGR
QDSXEOLFDomRRULJLQDO
,SRMXFDGHGH]HPEURGH
$OFLQGR'DQWDV
3UHVLGHQWHGD&H/2EUDV
)
35()(,785$081,&,3$/'(,38%,
$9,62/,&,7$d23/1731
2EMHWR ([HFXomR GDV 2EUDV H 6HUYLoRV GH (QJHQKDULD UHODWLYR
j (ODERUDomR H ,PSODQWDomR GH 3ODQR 0XQLFLSDO GH 6DQHDPHQWR
%iVLFRHPDWHQGLPHQWRDR&RQYrQLRGH&RRSHUDomR7pFQLFDQ
UPDGRHQWUHR0XQLFtSLRGH,SXEL3(HD)XQGDomR
1DFLRQDO GH 6D~GH)XQDVD GH FRQIRUPLGDGH FRP 3URMHWRV H
3ODQLOKDV2UoDPHQWiULDVLQWHJUDQWHVGRHGLWDOFRPRVHWUDQVFULWRV
DTXLIRVVHP
$EHUWXUDjVK/RFDOGHDEHUWXUDGR3URFHVVR
6DOD GD &3/ QD VHGH GD 3UHIHLWXUD 0XQLFLSDO 3oD $JDPHQRQ
0DJDOKmHV VQ ,SXEL3( (GLWDO j GLVSRVLomR QD 6DOD GD &3/
,QIRUPDo}HVGDVjVKRUDV,SXEL
3(GH'H]HPEURGH
:LOVRQ$OYHVGD6LOYD3UHVLGHQWHGD&3/
$&
35()(,785$081,&,3$/'(,7$3(7,0
5$7,),&$d2($'-8',&$d2,1(;,*,%,/,'$'(1
,1
2EMHWR FRQW GD EDQGD %RQGH GR %UDVLO SDUD DSUHV QR HYHQWR
GHQRPLQDGRGH)HVWDGH5HYHLOORQQRGLDGHMDQHLURGH
5$7,),&2 R FRUUHVSRQGHQWH SURFHGLPHQWR H $'-8',&2 R VHX
REMHWRD%&03URGXo}HV$UWtVWLFDV/WGD5,WDSHWLP
3( GH 'H]HPEUR GH $'(/02$/9(6 '( 0285$
3UHIHLWR
$&
35()(,785$081,&,3$/'(,7$3(7,0
5$7,),&$d2($'-8',&$d2,1(;,*,%,/,'$'(1
,1
2EMHWR FRQW GD EDQGD )RUUR]mR GDV $QWLJDV SDUD DSUHV QR
HYHQWR GHQRPLQDGR GH )HVWD GH 5HYHLOORQ QR GLD
5$7,),&2 R FRUUHVSRQGHQWH SURFHGLPHQWR H $'-8',&2 R VHX
REMHWRD0DJD]LQH(YHQWRV/WGD(335,WDSHWLP
3( GH 'H]HPEUR GH $'(/02$/9(6 '( 0285$
3UHIHLWR
$&
081,&3,2'(,7$3,6680$3(
6(&5(7$5,$ '( 785,602 ( /$6(5 $EHUWXUD GR 3URFHVVR
/LFLWDWyULRVREDPRGDOLGDGH35(*235(6(1&,$/
1cujo objeto pDFRQWUDWDomRGHHPSUHVDHVSHFLDOL]DGD
HP ORFDomR H RSHUDFLRQDOL]DomR GH SDOFRV FRP WRGRV RV VHXV
DFHVVyULRV LQFOXVLYH VRP H LOXPLQDomR SURVVLRQDO GH JUDQGH H
SHTXHQRSRUWHWULRVHOpWULFRVGHJUDQGHHSHTXHQRSRUWHJHUDGRU
HOpWULFR EDQKHLUR TXtPLFR H FRP RV VHUYLoRV GH PRQWDJHP H
GHVPRQWDJHP SDUD GDU VXSRUWH DRV DUWLVWDV H EDQGDV PXVLFDLV
QRV HYHQWRV IHVWLYRV GR PXQLFtSLR GXUDQWH WRGR R H[HUFtFLR GH
. $EHUWXUD dia 21.12.2011, s 08:00 horas QD VDOD GD
&3/ j 5XD 0DQRHO /RXUHQoR &HQWUR ,WDSLVVXPD3( (GLWDO
H DQH[RV FRPSOHWR FRP HVSHFLFDo}HV H GHWDOKDPHQWRV QHVWH
ORFDO ,WDSLVVXPD3( GH GH]HPEUR GH 9DQGVRQ $OYHV
GD6LOYD3UHJRHLUR
$&
35()(,785$081,&,3$/'(-$72%
&RQYRFDomRGR&RQFXUVR3~EOLFR
$ 6HFUHWDULD GH $GPLQLVWUDomR YHP DWUDYpV GHVWD &RQYRFDU R
DSURYDGR QR &RQFXUVR 3~EOLFR R 6HQKRU *(,621 +(15,48(
',1,= '$ 6,/9$ UHVLGHQWH GD 5XD ,WDtED FHQWUR -DWREi
3( R PHVPR DSURYDGR SDUD R FDUJR GH 9,*,/$17( 2 QmR
FRPSDUHFLPHQWR GHQWUR GR SUD]R SUHYLVWR DFDUUHWDUi HP VXD
GHVFODVVLFDomRFRQIRUPHSUHYLVWRQRHGLWDOGRFRQFXUVRFRQWDQGR
DSDUWLUGDGDWDGHSXEOLFDomRGH&RQYRFDomR,QIRUPDo}HV
RX-HLQH*RPHVGH6RX]D6HFUHWiULRGH
$GPLQLVWUDomR
$&
35()(,785$081,&,3$/'(
-2$48,01$%8&2
(;75$72'(7(502$',7,92
7HUPR$GLWLYRDR&RQWUDWRQ2EMHWR3URUURJDomR
SRUPDLVVHLVPHVHVGRVVHUYLoRVGHDo}HVVyFLRDVVLVWHQFLDLV
QD H[HFXomR GR 3URMHWR 3HGDFLQKRV GH $UWH H 9LGD 9LJrQFLD
D 'DWD GD $VVLQDWXUD
&RQWUDWDGR +$-$ 9,'$ ,167,7872 08/7,',6&,3/,1$5 3$5$
$&,'$'$1,$('(6(192/9,0(172&13-
-RDTXLP1DEXFR3(GHDJRVWRGH-RmR1DVFLPHQWR
GH&DUYDOKR3UHIHLWR
$&
35()(,785$081,&,3$/'(
-2$48,01$%8&2
$9,62'($'(62
$ 30-1 WRUQD S~EOLFR TXH DGHULX D $7$ '( 5(*,6752 '(
35(d26 '( 02%,/,5,2 (0 *(5$/ '2 352&(662 15
&&(/3, 35(*2 35(6(1&,$/ 15
&&(/3,FRQWUDWDQGRDHPSUHVD'(/7$352'8726
( 6(59,d26 /7'$ &13- Q SDUD D
DTXLVLomRGH0RELOLiULR(VFRODUSDUDLQVWDODomRGHODERUDWyULRVGH
LQIRUPiWLFDHPHVFRODVS~EOLFDVPXQLFLSDLVQRYDORUJOREDOGH5
6HWHQWDPLOQRYHFHQWRVHFLQTHQWDHRLWRUHDLVHWULQWD
FHQWDYRV-RDTXLP1DEXFR3(-RmR1DVFLPHQWRGH
&DUYDOKR3UHIHLWR
$&
35()(,785$081,&,3$/'(/$-('2
(',7$/'(&2192&$d2
35(*2 35(6(1&,$/ SPO Q $ &RPLVVmR GH
3UHJmRWRUQDS~EOLFRTXHIDUiUHDOL]DUQRSUy[LPRGLD
jV KPLQ OLFLWDomR QD PRGDOLGDGH 35(*2 35(6(1&,$/
SDUD D $TXLVLomR GH /DERUDWyULR 0yYHO GH ,QIRUPiWLFD
,PSUHVVRUDV H 0LFURFRPSXWDGRUHV FRP R REMHWLYR GH
DSDUHOKDUFRPIHUUDPHQWDVHOHWU{QLFDVDV(VFRODV3URI=pOLD
0RXUD0pOR)HUUHLUDH-RVp1RQDWRGH2OLYHLUDSHUWHQFHQWHV
j 5HGH 0XQLFLSDO GH (QVLQR GHVWH PXQLFtSLR GH /DMHGR3(
(GLWDO H LQIRUPDo}HV QD VHGH GD 3UHIHLWXUD j 3UDoD -RDTXLP
1DEXFR VQ WHO QR KRUiULR GH K jV K GH
6HJXQGD D 6H[WDIHLUD /DMHGR $QQH $QGUDGH GH
&HUTXHLUD3UHJRHLUD
$&
35()(,785$081,&,3$/'(0,5$1',%$
720$'$'(35(d261
$ 35()(,785$ 0 '( 0,5$1',%$3( 7RUQD 3~EOLFR TXH
UHDOL]DUi OLFLWDomR 720$'$ '( 35(d26 1 2EMHWR
&RQWUDWDomR GH (PSUHVD SDUD ([HFXWDU 6HUYLoRV GH &RQVWUXomR
GH(VSDoR(GXFDWLYR,QIDQWLO7LSR&&UHFKHSDUD&ULDQoDV
$EHUWXUD GLD KP ,QIRUPDo}HV H UHWLUDGD GR
(GLWDO6DODGD&3/$Y-RVpGD6LOYD7RUUHV$UDTXDQVQFHQWUR
0LUDQGLED 3( KRUiULR GDV KP jV KK GLDV ~WHLV IRQH
9DORU 5 -RmR %DWLVWD *RPHV 0DULDQR
3UHVLGHQWHGD&3/
$&
)81'2081,&,3$/'(6$'('2
025(126(&5(7$5,$'(6$'(
&20,6623(50$1(17('(/,&,7$d2(35(*2
$9,62'(5(68/7$'26
352&(662/,&,7$75,2135(*2
35(6(1&,$/1
2EMHWR )251(&,0(172 3$5&(/$'2 '( ,168026
,167580(17$,60$7(5,$/3(50$1(17(((48,3$0(1726
2'2172/*,&263$5$$%$67(&,0(1726'$681,'$'(6
'(6$'(%8&$/'2081,&3,2'2025(12(035(6$6
9(1&('25$6&UX]0HG&RPHUFLR5HSUHVHQWDomRGH0DWHULDLV
3DUD 8VR 0pGLFR &LU~UJLFR +RVSLWDODU H GH /DERUDWyULR
/WGD &13- /RWH YDORU 5 D
HPSUHVD 'HQWDO 0HG 6XO $UWLJRV 2GRQWROyJLFRV /WGD &13-
/RWH YDORU 5 /RWH YDORU 5
/RWHYDORU5/RWHYDORU5/RWH
YDORU5/RWHYDORU5/RWHYDORU5
/RWH YDORU WRWDO 5 H HPSUHVD 'HQWHPHG
(TXLSDPHQWRV 2GRQWRORJLFRV /WGD &13-
/RWH YDORU 5 /RWH YDORU 5 /RWH
YDORU5/RWHYDORU5/RWHYDORU5
/RWHYDORU5/RWHYDORU5
/RWH YDORU 5 (YDOGD 0DULD GD 3D] *XLPDUmHV
3UHJRHLUDGD66D~GHGR0RUHQR
,1'675,$65(81,'$6
5$<081'2'$)217(6$
&13-0)Q
$VVHPEOpLD *HUDO ([WUDRUGLQiULD D VHU 5HDOL]DGD QR GLD
GH 'H]HPEUR GH $Q~QFLR GH &RQYRFDomR
)LFDP FRQYLGDGRV RV VHQKRUHV DFLRQLVWDV SDUD VH UHXQLUHP HP
$VVHPEOpLD*HUDO([WUDRUGLQiULDDVHUFXPXODWLYDPHQWHUHDOL]DGD
jV KRUDV GH GH GH]HPEUR GH QD VHGH VRFLDO
VLWXDGDQD5RGRYLD3(NPQRPXQLFtSLRGH3DXOLVWDGHVWH
(VWDGRGH3HUQDPEXFRSDUDRPHVSHFLDOGHGHOLEHUDUVREUHD
VHJXLQWHRUGHPGRGLD$XWRUL]DomRGDWRPDGDGHHPSUpVWLPR
SHUDQWH R %DQFR GR 1RUGHVWH GR %UDVLO 6$ EHP FRPR RXWRUJDU
JDUDQWLDVUHDLVRXGHMXVVyULDVGHEHQVPyYHLVRXLPyYHLVSDUD
D UHVSHFWLYD RSHUDomR DWp R OLPLWH GH 5 FHP
PLOK}HVGHUHDLV$XWRUL]DomRSDUDRIHUHFHUJDUDQWLDVUHDLVRX
GHMXVVyULDVGHEHQVPyYHLVRXLPyYHLVRX$YDOH)LDQoDHPIDYRU
GD '$1721 9(&8/26 /7'$ SDUD R %$1&2 '2 125'(67(
'2%5$6,/6$DWpROLPLWHGH5VHLVPLOK}HVGH
UHDLV2XWURVDVVXQWRVGHLQWHUHVVHGDVRFLHGDGH
3DXOLVWDGHGH]HPEURGH
5D\PXQGR/XL]&DYDOFDQWLGD)RQWH'LUHWRU3UHVLGHQWH
$&
,7$3(662&$$*52,1'8675,$/6$
&13-0)Q_(',7$/'(&2192&$d2
$66(0%/e,$6 *(5$,6 25',15,$ ( (;75$25',15,$
6mR FRQYLGDGRV RV VHQKRUHV DFLRQLVWDV GD ,7$3(662&$
$*52,1'8675,$/6$DVHUHXQLUHPHP$VVHPEOpLDV*HUDLV
2UGLQiULD H ([WUDRUGLQiULD D VH UHDOL]DUHP FXPXODWLYDPHQWH HP
FRQYRFDomR QR GLD GH 'H]HPEUR GH SHODV
GH]KRUDVQDVHGHVRFLDOVLWDQD,OKDGH,WDSHVVRFD0XQLFtSLR
GH *RLDQD 3( D P GH WUDWDUHP VREUH D VHJXLQWH RUGHP GR
GLD (0 $66(0%/e,$ *(5$/ 25',15,$ D $SURYDomR
GR UHODWyULR GD DGPLQLVWUDomR DFRPSDQKDGR GR %DODQoR
3DWULPRQLDO HQFHUUDGR HP GHPRQVWUDo}HV QDQFHLUDV
FRUUHVSRQGHQWHV H SDUHFHU GR &RQVHOKR )LVFDO E HOHLomR GRV
PHPEURV GR &RQVHOKR )LVFDO F DVVXQWRV FRQH[RV H FRUUHODWRV
(0$66(0%/e,$ *(5$/ (;75$25',15,$ D FRQKHFHU H
GHOLEHUDUVREUH3URSRVWDGD'LUHWRULDGDVRFLHGDGHFRPSDUHFHU
IDYRUiYHOGR&RQVHOKR)LVFDOUHODWLYDDUHIRUPDHFRQVROLGDomRGR
(VWDWXWR6RFLDOGD&RPSDQKLDSDUDUHHVWUXWXUDomRGDGLUHWRULDGD
HPSUHVDFRPDH[WLQomRGRFDUJRGH'LUHWRU9LFH3UHVLGHQWH,,,
PRGLFDQGRVHDTXDQWLGDGHGHVHXVPHPEURVGHVHWHSDUD
VHLV PXGDQoD GR GLVSRVWR QR DUWLJR GR PHVPR (VWDWXWR
6RFLDODPGHVHUHGHQLURSUD]RGRPDQGDWRGRVPHPEURVGR
&RQVHOKR &RQVXOWLYR GD VRFLHGDGH E HOHLomR GRV PHPEURV GR
&RQVHOKR&RQVXOWLYRGDHPSUHVDFUDWLFDomRGDVGHOLEHUDo}HV
WRPDGDV QD $VVHPEOpLD *HUDO 2UGLQiULD VXSUDFLWDGD G RXWURV
DVVXQWRV GH LQWHUHVVH VRFLDO *RLDQD 3( GH 1RYHPEUR GH
)HUQDQGR-RmR3HUHLUDGRV6DQWRV'LUHWRU3UHVLGHQWH,,
32/2(035(6$5,$/('&'2
125'(67(6$
&13-1
$9,62$$&,21,67$$548,9$0(172'($7$'($*2
$*((;(5&&,2
2V DFLRQLVWDV GHVWD &RPSDQKLD FDP DYLVDGRV GH TXH D DWD
GD $*2$*( GH IRL DUTXLYDGD QD -XQWD &RPHUFLDO
GR (VWDGR GH 3HUQDPEXFR -8&(3( HP VRE Q
FRP GHOLEHUDo}HV VREUH (P $*2 D DSURYDomR
GDVGHPRQVWUDo}HVQDQFHLUDVHEDODQoRSDWULPRQLDOGR([HUFtFLR
GHFRPSDUHFHUIDYRUiYHOGR&RQVHOKR)LVFDOEGHVWLQDomR
GH OXFURV F HOHLomR GRV DGPLQLVWUDGRUHV H GRV PHPEURV GR
&RQVHOKR)LVFDO(P$*(DWXDOL]DomRGRVHVWDWXWRHPGHFRUUrQFLD
GRDXPHQWRGRFDSLWDO3RGHRDFLRQLVWDVROLFLWDUVHP{QXVFySLD
GD UHIHULGD EDWD H LQIRUPDo}HV VREUH DV REUDV GH LPSODQWDomR GD
&RPSDQKLDYLDHPDLOSRORJLQHWWD#LJFRPEUSHORWHOHIRQHID[
RXSRUFDUWDSDUDRHQGHUHoRGD&RPSDQKLD(VWUDGD
GH 0RQMRSH Q &UX] GH 5HERXoDV ,JDUDVVX3( &(3
,JDUDVVX3($'LUHWRULD
$&
6$,17*2%$,1'2%5$6,/352'8726
,1'8675,$,6(3$5$&216758d2/7'$
7RUQDS~EOLFRTXHUHFHEHXGD&35+D/LFHQoDGH2SHUDomRFRP
YDOLGDGHHPSDUDIDEULFDomRGH$EUDVLYRV5HYHVWLGRV
5HERORVHP3DXOLVWD3(
$&
9$5$'()$0/,$(
5(*,6752&,9,/'$&$3,7$/
3URFHVVR Q &ODVVH ,QWHUGLomR
([SHGLHQWH Q Edital de Interdio $
'RXWRUD 0DULD $XUL $OH[DQGUH 5LEHLUR -Xt]D GH 'LUHLWR HP
H[HUFtFLR FXPXODWLYR GD 9DUD GH )DPtOLD H 5HJLVWUR &LYLO GD
&DSLWDOHPYLUWXGHGHOHLHWF)$=6$%(5DRVTXHRSUHVHQWH
HGLWDO YLUHP RX GHOH FRQKHFLPHQWR RX QRWtFLD WLYHUHP H D TXHP
LQWHUHVVDUSRVVDTXHSRUHVWH-Xt]RH6HFUHWDULDWUDPLWRXRVDXWRV
GHXPD$omRGH,QWHUGLomRVRERQ
DIRUDGD SRU 3$75,&,$ 0$57,16 7255(6 '( 0$&('2 WHQGR
VLGR GHFUHWDGD SRU VHQWHQoD GR MXt]R GH 'LUHLWR GD 9DUD GH
)DPtOLD H 5HJLVWUR &LYLO SURIHULGD HP GH RXWXEUR GH D
,17(5',d2 GH &$5/26 '( /,0$ '$ 6,/9$ GHFODUDQGR
RD LQFDSD] HP FDUiWHU DEVROXWR H SHUPDQHQWH GH UHJHU D
VXDSHVVRDHRVVHXVEHQVSRUVHUSRUWDGRUDGHLQFDSDFLGDGH
DEVROXWDSRUDXVrQFLDGHGLVFHUQLPHQWRHHPFRQVHTrQFLDIRL
QRPHDGDRD6UD3$75,&,$0$57,167255(6'(0$&('2
FRPR &85$'25$ ( SDUD TXH FKHJXH DR FRQKHFLPHQWR
GH WRGRV IRL H[SHGLGR R SUHVHQWH HGLWDO TXH VHUi SXEOLFDGR QD
IRUPD GD OHL H D[DGR QR OXJDU GH FRVWXPH &XPSUDVH FRP DV
IRUPDOLGDGHVOHJDLV'DGRH3DVVDGRDRVGHRXWXEURGH
(X5DSKDHO0DULQKR)HUQDQGHVRGLJLWHLHVXEPHWLjFRQIHUrQFLD
HVXEVFULomRGD&KHDGH6HFUHWDULD$GDOJLVD9LODULP&KHIHGH
6HFUHWDULD 0DULD $XUL $OH[DQGUH 5LEHLUR -Xt]D GH 'LUHLWR HP
H[HUFtFLRFXPXODWLYR
$&
)81'2081,&,3$/'($66,671&,$
62&,$/'(6$17$7(5(=,1+$3(
$9,62'(/,&,7$d2
35(*235(6(1&,$/16(*81'$&+$0$'$
2 )XQGR 0XQLFLSDO GH $VVLVWrQFLD 6RFLDO GH 6DQWD 7HUH]LQKD
DWUDYpV GR VHX SUHJRHLUR LQIRUPD TXH jV KRUDV GR GLD
UHFHEHUi RV HQYHORSHV GH SURSRVWDV GH SUHoRV
H GRFXPHQWRV GH KDELOLWDomR 2EMHWR $TXLVLomR GH YHtFXOR
DXWRPRWRU WLSR SRSXODU ]HUR TXLORPHWUR PRGHOR
GHVWLQDGR DRV VHUYLoRV GD 6HFUHWDULD 0XQLFLSDO GH 3ROtWLFDV
6RFLDLV GR 0XQLFtSLR GH 6DQWD 7HUH]LQKD ,QIRUPDomR H (GLWDO
GHVHJXQGDDVH[WDGDVjVKQDVDODGD&3/ORFDOL]DGD
QR SUpGLR GD 3067 j 5XD -RVp 5RPmR GH$UD~MR DQGDU
FHQWUR ,QIRUPDo}HV SHOR IRQH 6DQWD7HUH]LQKD
GHGH]HPEURGH$ELPHOHF3DHVGH/LUD3UHJRHLUR
$&
35()(,785$'(62-22
$9,62'(/,&,7$d2
35(*2(/(751,&215(*,6752'(35(d26
2EMHWR 5(*,6752 '( 35(d26 SDUD DTXLVLomR SDUFHODGD
GH 0DWHULDO GH /LPSH]D GHVWLQDGR jV GLYHUVDV 6HFUHWDULDV GD
3UHIHLWXUDGH6mR-RmR/RFDOsite: ZZZOLFLWDFRHVHFRPEU. ,QtFLR
GR DFROKLPHQWR GDV SURSRVWDV D SDUWLU GR GLD /LPLWH
SDUDDFROKLPHQWRGDVSURSRVWDVjVKPLQGRGLD
$EHUWXUD GDV SURSRVWDV jV KPLQ GR GLD
,QtFLR GD VHVVmR GH GLVSXWD jV KPLQ GR GLD
5HIHUrQFLDGHWHPSRHorrio de Braslia. 2(GLWDOFRPSOHWRVHUi
GLVSRQLELOL]DGR SDUD FRQVXOWD H FySLD H[FOXVLYDPHQWH QD LQWHUQHW
QRHQGHUHoRZZZOLFLWDFRHVHFRPEU6mR-RmRGHGH]HPEUR
GH3HGUR$QWRQLR9LOHOD%DUERVD3UHIHLWR
3RUPRWLYRWpFQLFRHVWDPDWpULDGHL[RXGHVHU
SXEOLFDGDQDHGLomRGRGLD
$&
35()(,785$081,&,3$/'(
62/285(1d2'$0$7$
&20,6623(50$1(17('(/,&,7$d2'(
2%5$6(6(59,d26'((1*(1+$5,$&3/26(
5(68/7$'2'(-8/*$0(172'(+$%,/,7$d2
720$'$'(35(d2613/1
$ 3UHIHLWXUD 0XQLFLSDO GH 6mR /RXUHQoR GD 0DWD DWUDYpV GD
&3/26( LQIRUPD R 5(68/7$'2 '2 -8/*$0(172 '(
+$%,/,7$d2 UHIHUHQWH j7RPDGD GH 3UHoRV 1 TXH
WHP FRPR 2EMHWR &RQWUDWDomR GH (PSUHVD GH (QJHQKDULD
3DUD ([HFXomR GH 5HFXSHUDomR GDV (VWUDGDV 9LFLQDLV 4XH
/LJD 6mR /RXUHQoR GD 0DWD 0DWUL] 'D /X] /DMHV QD =RQD
5XUDO GR 0XQLFtSLR GH 6mR /RXUHQoR GD 0DWD3( (PSUHVDV
,QDELOLWDGDV :% &216758725$ /7'$ GHVFXPSULX D
H[LJrQFLDGDDOtQHDEGRLWHPGRUHIHULGR(GLWDOPRWLYRVSHOR
TXDO D UHIHULGD HPSUHVD IRL MXOJDGD LQDELOLWDGD 9,$&(57$
&216758725$(/2&$d(6/7'$GHVFXPSULXDH[LJrQFLD
GD DOtQHD M O H P GR LWHP GR UHIHULGR (GLWDO PRWLYRV SHOR
TXDO D UHIHULGD HPSUHVD IRL MXOJDGD LQDELOLWDGD $V GHPDLV
HPSUHVDV OLFLWDQWHV DWHQGHUDP DV H[LJrQFLDV HGLWDOtFLDV PRWLYR
SHORTXDOIRUDPMXOJDGDVKDELOLWDGDVDSURVVHJXLUHPQRFHUWDPH
&DVR QmR KDMD LQWHUSRVLomR GH UHFXUVR FD GHVLJQDGR R GLD
jV KV SDUD DEHUWXUD GDV SURSRVWDV FRPHUFLDLV
6mR /RXUHQoR GD 0DWD *867$92 &$9$/&$17,
6$08(/3UHVLGHQWHGD&3/26(
$&
35()(,785$081,&,3$/'(
629,&(17()(55(53(
&21&85623%/,&2
$9,62'((',7$/
23UHIHLWR0XQLFLSDOGH6mR9LFHQWH)HUUHU(VWDGRGH3HUQDPEXFR
QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV 7251$ 3%/,&2 R (GLWDO
&21&85623%/,&2GHSURYDVHSURYDVHWtWXORVSDUD
GLYHUVRV&DUJRVGH1tYHO6XSHULRU0pGLRH)XQGDPHQWDO0DLRUHV
LQIRUPDo}HVQRHQGHUHoRHOHWU{QLFRZZZLGKWHFRUJEUQRVTXDGURV
GHDYLVRVGDSUHIHLWXUDHGD&kPDUD0XQLFLSDO
6mR9LFHQWH)HUUHU3(GHGH]HPEURGH
3HGUR$XJXVWR3HUHLUD*XHGHV
3UHIHLWR
35()(,785$081,&,3$/'(629,&(17()e55(5
$9,62'(/,&,7$d2
&21&2551&,$Q3/1
2%-(72 &RQWUDWDomR GH HPSUHVD GH HQJHQKDULD SDUD
FRQVWUXomRGHXPD(VFRODQHVWH0XQLFtSLR$EHUWXUDKGR
GLDGHMDQHLURGH2XWUDVLQIRUPDo}HVGDVjV
KRUDVQDVDODGD&3/VLWXDGDQR3UpGLRGD3UHIHLWXUD0XQLFLSDO
RXSHORWHOHIRQH6mR9LFHQWH)pUUHUGHGH]HPEUR
GH(GVRQ/XL]GH$UD~MR3UHVLGHQWHGD/LFLWDomR
$&
35()(,785$081,&,3$/'(6(571,$
3URFHVVR Q ,QH[LJLELOLGDGH Q 5DWLFR R
DWRGD&RPLVVmR3HUPDQHQWHGH/LFLWDomRTXHGHFODURXDOLFLWDomR
LQH[LJtYHOFRPIXQGDPHQWRQRDUWLQFLVR,,,DIDYRUGDHPSUHVD
(',/(1( %(=(55$ '26 6$1726 &13- 1
HPSUHViULRH[FOXVLYRGDVVHJXLQWHVDWUDo}HVDUWtVWLFDV%DQGD
,PDJHP &DQWRU 1LFR %DWLVWD H %DQGD )LYHOD GH 3UDWD SDUD
UHDOL]DomR GH VKRZV TXH DEULOKDQWDUmR DV )HVWDV GH )RUPDWXUD
GDV(VFRODV0XQLFLSDLVQR'LVWULWRGH5LRGD%DUUDHQRV3RYRDGRV
GH&UX]HLURGR1RUGHVWHH&DURDOLQDDVHUHPUHDOL]DGDVQRVGLDV
H UHVSHFWLYDPHQWH QR YDORU GH 5
IDFHDRGLVSRVWRQRDUWGD/HLQYH]TXHRSURFHVVR
VH HQFRQWUD GHYLGDPHQWH LQVWUXtGR 6HUWkQLD GH GH]HPEUR GH
/XFLFOHLGH;DYLHU)HUUHLUDGRV6DQWRV3UHIHLWD
$&
35()(,785$081,&,3$/'26858%,0
$9,62'((',7$/
720$'$ '( 35(d26 1 2%-(72 &RQWUDWDomR GH
HPSUHVD VRE D IRUPD GH HPSUHLWDGD SDUD UHDOL]DomR GH REUDV
VHUYLoRVGHHQJHQKDULDGHVWLQDGRVjUHIRUPDHSLQWXUDGDVHVFRODV
GR0XQLFtSLR'DWDHKRUDGHDEHUWXUDjVKRUDV
,QIRUPDo}HV QD VDOD GD &3/ VLWD j 5XD -RmR %DWLVWD Q
&HQWUR QHVWD FLGDGH ORFDO HP TXH RV LQWHUHVVDGRV SRGHUmR OHU H
REWHURWH[WRLQWHJUDOGR(GLWDOQRKRUiULRGDVjVKVRX
DWUDYpVGRVLWHZZZVXUXELPSHJRYEU6XUXELPGHGH]HPEUR
GH0iUFLD0DULD6RXVDGD6LOYD3UHVLGHQWHGD&3/
$&
35()(,785$081,&,3$/'(6858%,0
,QH[LJLELOLGDGHGH/LFLWDomR
2 6HFUHWiULR GH 7XULVPR H &XOWXUD GR 0XQLFtSLR GH 6XUXELP
QRVWHUPRVGRDUWGD/HLHFRPIXQGDPHQWRQRDUW
LQFLVR ,,, GR PHVPR GLSORPD OHJDO WRUQD SXEOLFR TXH UDWLFD
D LQH[LJLELOLGDGH GH OLFLWDomR SDUD FRQWUDWDomR GH DUWLVWD SOiVWLFR
SDUD FRQIHFomR GH HVFXOWXUDV FRP WHPDV GLYHUVRV 6XUXELP
-RmR$OIUHGRGD&RVWD-~QLRU6HFUHWiULR
$&
35()(,785$081,&,3$/'(6858%,0
,QH[LJLELOLGDGHGH/LFLWDomR
26HFUHWiULRGH7XULVPRH&XOWXUDGR0XQLFtSLRGH6XUXELPQRV
WHUPRV GR DUW GD /HL H FRP IXQGDPHQWR QR DUW
LQFLVR ,,, GR PHVPR GLSORPD OHJDO WRUQD SXEOLFR TXH UDWLFD D
LQH[LJLELOLGDGH GH OLFLWDomR SDUD FRQWUDWDomR GR %DOp 3RSXODU GR
5HFLIH SDUD DSUHVHQWDomR GR (VSHWiFXOR 1RUGHVWH D 'DQoD GR
%UDVLO QD $EHUWXUD GD 3URJUDPDomR 1DWDOLQD QHVWH 0XQLFtSLR
6XUXELP-RmR$OIUHGRGD&RVWD-~QLRU6HFUHWiULR
$&
35()(,785$081,&,3$/'(725,7$0$
$9,626'((',7$,6
35(*235(6(1&,$/15(*,6752'(35(d26
2%-(72DTXLVLomRGHHTXLSDPHQWRVGHLQIRUPiWLFDGHVWLQDGRV
j6HFUHWDULDGH(GXFDomRGR0XQLFtSLR35(*235(6(1&,$/
1 5(*,6752 '( 35(d26 2%-(72 DTXLVLomR
GH TXDWUR YHtFXORV DXWRPRWRUHV ]HUR TXLO{PHWUR VHP XVR
DQWHULRU DQRPRGHOR PRGHOR WUDQVSRUWH HVFRODU
'DWD H KRUD GH DEHUWXUD jV H KRUDV
UHVSHFWLYDPHQWH ,QIRUPDo}HV QD VDOD GD &3/ VLWD j 5XD -RmR
&KDJDVVQ&HQWURQHVWDFLGDGHORFDOHPTXHRVLQWHUHVVDGRV
SRGHUmR OHU H REWHU RV WH[WRV LQWHJUDLV GRV (GLWDLV QR KRUiULR
GDV jV KV RX DWUDYpV GH VROLFLWDomR SRU HPDLO
SUHJDRWRULWDPD#KRWPDLOFRP7RULWDPDGHGH]HPEURGH
%UXQD5DIDHOO\%H]HUUD3UHJRHLUD
$&
35()(,785$081,&,3$/'(9(178526$
$9,62'(/,&,7$d2
352&(662 1 3UHJmR SUHVHQFLDO 1
6(662',$$6+0,12%-(72&RQWUDWDomR
GHHPSUHVDSDUDORFDomRGH3DOFRVHEDQKHLURVTXtPLFRVGXUDQWH
DV IHVWLYLGDGHV QDWDOLQDV H GH P GH DQR Q 0XQLFtSLR GH
9HQWXURVD3((',7$,6(,1)250$d(6)21(
'$6 $6 +V 9HQWXURVD GH GH]HPEUR GH
-DLU%H]HUUDGHDOPHLGD3UHJRHLUR
$&
35()(,785$'$9,75,$'(
6$172$172
&20,6623(50$1(17('(/,&,7$d2
+RPRORJR R 3/ Q 3UHJmR 3UHVHQFLDO Q
2EMHWR )RUQHFLPHQWR GH TXDWURFHQWRV H WULQWD H GRLV
PLO OLWURV GH VRSD LQ QDWXUD GHVWLQDGR D SHVVRDV FDUHQWHV GR
PXQLFtSLRHPIDYRUGDHPSUHVD&DVDGH)DULQKD/WGD&13-Q
QRYDORUGH5<DUD$FiFLDGH
$OHQFDU6HFUHWiULDGH$omRH'HVHQYROYLPHQWR6RFLDO9LWyULDGH
6DQWR$QWmR
)
Pub||coes PorI|cu|ores
$1'5$'(/,0$+27e,66$
&13-1(PSUHVD%HQHFLiULDGR),125
&2192&$d2$*2()LFDPFRQYLGDGRVRV6UV$FLRQLVWDVD
VHUHXQLUHPHP$*2(DVHUUHDOL]DGDQDVHGHVRFLDOGDHPSUHVD
QD $YHQLGD &RQVHOKHLUR $JXLDU %RD 9LDJHP 5HFLIH 3(
QRGLDjVKRUDVDPGHGHOLEHUDUHPVREUHD
VHJXLQWHRUGHPGRGLDD0DWpULDVGHTXHWUDWDR$UWGD/HLQ
HDSURYDomRGDVGHPDLVFRQWDVUHIHUHQWHVDRH[HUFtFLR
VRFLDO HQFHUUDGR HP E $OWHUDo}HV HVWDWXWiULDV F
2XWURV DVVXQWRV 5HFLIH3( -RVp 0DULDQR GH
$QGUDGH/LPD3UHVLGHQWH
$&
',5,2'(3(51$0%8&26$
5XDGR9HLJDQ6DQWR$PDUR5HFLIH3(
&13-1,5(
&2192&$d2
$66(0%/e,$*(5$/25',15,$
$'LUHWRULDGD'LiULRGH3HUQDPEXFR6$QRXVRGDVDWULEXLo}HV
TXHOKHFRQIHUHR(VWDWXWR6RFLDOQRVWHUPRVGR$UWLJRFRQYRFD
RV 6HQKRUHV $FLRQLVWDV SDUD D $VVHPEOpLD *HUDO 2UGLQiULD D
VH UHDOL]DU QR GLD GH GH]HPEUR GH jV KRUDV QD
VHGHGDVRFLHGDGHVLWRj5XDGR9HLJDQDQGDUQHVWD
FLGDGHGR5HFLIH3(DPGHGHOLEHUDUHPVREUHDVHJXLQWH2UGHP
GR 'LD D SUHVWDomR GH FRQWDV GRV DGPLQLVWUDGRUHV H[DPH
GLVFXVVmR H YRWDomR GDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV UHODWLYDV
DR H[HUFtFLR VRFLDO HQFHUUDGR HP GH GH]HPEUR GH E
GHOLEHUDU VREUH D GHVWLQDomR GR UHVXOWDGR GR H[HUFtFLR QGR H
FHOHLomRGDGLUHWRULDSDUDRELrQLRH[DomRGRVVHXV
KRQRUiULRV5HFLIH3(GHGH]HPEURGH-RH]LOGRV$QMRV
%DUURV'LUHWRU3UHVLGHQWH*ODGLVWRQH-RVp9LHLUD%HOR'LUHWRU
9LFH3UHVLGHQWH,QVWLWXFLRQDO
$&
)$=(1'$62%5$'26$
&13-1
(PSUHVD%HQHFLiULDGRV,QFHQWLYRV),125
)LFDP FRQYLGDGRV RV 6UV $FLRQLVWDV D VH UHXQLUHP HP $*( D
UHDOL]DUVHjVKGRGLDQDVHGHVRFLDOGDHPSUHVD
DPGHGHOLEHUDUHPVREUH
$ 7UDQVIRUPDomR GR UHJLPH GR FDSLWDO DXWRUL]DGR SDUD FDSLWDO
[R %$OWHUDomR H &RQVROLGDomR GR (VWDWXWR 6RFLDO & (OHLomR
GD'LUHWRULD
'2XWURVDVVXQWRVGHLQWHUHVVHGD6RFLHGDGH5HFLIH
'DYLG)HUUHLUD6DQWRV3UHVLGHQWHGR&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomR
$&
$&
$7,92
&,5&8/$17(
&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
&RQWDVDUHFHEHUVHUYLoRV
$GLDQWDPHQWRVDWHUFHLURV
&UpGLWRVFRQWUGHFRQFHVVmR
,PSRVWRVDUHFXSHUDU
2XWURV&UpGLWRV
(VWRTXHV
12 &,5&8/$17(
$WLYR5HDOL]iYHODOSUD]R
'HSyVLWR-XGLFLDLV
&UpGLWRVFRXWUDVHPSUHVDV
,5H&6GLIHULGRV
,PRELOL]DGR
,QWDQJtYHO
727$/'2$7,92
3$66,92
&,5&8/$17(
)RUQHFHGRUHV
(PSUpVWLPRVHILQDQFLDPHQWRV
2EULJDo}HVFRPIXQFLRQiULRV
3URYLVmRSIpULDV
'pELWRVWULEXWiULRV
$GLDQWDPHQWRVUHFHELGRV
2XWUDVFRQWDVDSDJDU
12 &,5&8/$17(
(PSUpVWLPRVHILQDQFLDPHQWRV
(PSUpVWLPRSHVVRDMXUtGLFD
3DUFHODPHQWRGHGpELWR
WULEXWiULR/HL
3DUFHODPHQWRRUGLQiULR5)%
&RQWU&HVVmRGHOLQKDVLPyY
3$75,01,2/48,'2
&DSLWDOUHDOL]DGR
5HVHUYDV
3UHMXt]RVDFXPXODGRV
727$/'23$66,92
'(021675$d2'$6087$d(6'23$75,01,2/48,'2
([HUFtFLRVILQGRVHPH9DORUHVH[SUHVVRVHP5
0XWDo}HV 5HVHUYDV
&RQWDV 5HVFDSLWDO 5HVHUYDVGHOXFURV
&DSLWDO UHPFRQWU 5HVHUYD 5HWHQomR7RWDOGDV /XFURV
VRFLDO FRQFHVVmR OHJDO GHOXFURVUHVHUYDV DFXPXO 7RWDO
6DOGRVHP
'LVWULEXLomRGHOXFUR
&RQWULEXLo}HVSUHVHUYD
/XFUROLTGRH[HUFLFLR
&RQVWLWXLomRGHUHVHUYD
5HWHQomRGHOXFURV
6DOGRVHP
$MXVWHH[HUFtFLRDQWHULRU
5HYHUVmRGLVWULEGHOXFUR
5HYHUVmRGHUHYHUYD
/XFUROLTGRH[HUFLFLR
6DOGRVHP
&,'$'('25(&,)(75$163257(6$ &13-0)Q 5(/$75,2'$',5(725,$6HQKRUHV
$FLRQLVWDV(PFXPSULPHQWRjVGHWHUPLQDo}HVOHJDLVHHVWDWXWiULDVDSUHVHQWDPRVD96DVDVGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVGH
FRPSDUDWLYDFRP5HFLIH3(GHGH]HPEURGH$',5(725,$
'(021675$d2'25(68/7$'2([HUFtFLRVILQGRVHP(
9DORUHVH[SUHVVRVHP5
%$/$1d23$75,021,$/(0'('(=(0%52'(('(
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGH5

5(&(,7$%587$
5HFHLWDWUDQVSRUWHFROHWLYR
'('8d(6
,PSRVWRVHFRQWULEXLo}HV
5(&(,7$/48,'$
&867223(5$&,21$,6
/8&52 %5872
'(63(6$623(5$&,21$,6
'HVSHVDVJHUDLVHDGPLQLVWU
5HFHLWDVILQDQFHLUDV

'HVSHVDV)LQDQFHLUDV
2XWUDVUHFHLWDVRSHUDFLRQDLV
5(68/7$'223(5$&,21$/
2XWUDVUHFHLUDVHGHVSHVDV
5(68/7$'2$17(6
'2,,5('$&6
',)(5,'26
3529,62,5(&6
/8&52/4'2(;(5&&,2
/XFUROtTXLGRSRUDomR
'(021675$d2'26)/8;26'(&$,;$
PpWRGRLQGLUHWR([HUFtFLRILQGRHP
H9DORUHVH[SUHVVRVHP5
)OX[RVGHFDL[DGDVDWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLV

/XFUROtTXLGRGRH[HUFLFLR
$MXVWHVSRU
'HSUHFLDomRHDPRUWL]Do}HV
-XURVYDULDo}HVPRQHWiULDV
$XPHQWRGLPLQQRVDWLYRVRSHUDFLRQDLV
&RQWDVDUHFHEHUGHFOLHQWHV
(VWRTXHV
'HSyVLWRVMXGLFLDLV
2XWURVFUpGLWRV
&UHGLWRVWULEXWDULRVGLIHULGRV
,53-H&6/
&UpGLWRVFRXWUDVHPSUHVDV
3DUWHVUHODFLRQDGDV
$XPHQWRGLPLQQRVSDVVLYRVRSHUDFLRQDLV
&RQWDVDSDJDUIRUQHFHGRUHV
6DOiULRVHRUGHQDGRVDSDJDU
3URYLV}HVGHIpULDV
,5H&6DUHFROKHU
,5H&6
3DUFHODPHQWRGHGpELWR
WULEXWiULR/HL
$MXVWHVDVVXQomRGLYLGDUHILV
FRQWUDWRFRQFHVVmR
&RQWUDWRFRQFHVVmRGH
OLQKDVHLPRYHLV
(PSUpVWLPRSHVVRDMXULGLFD
2XWUDVFRQWDVDSDJDU
'DVDWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLV
'DVDWLYLGGHLQYHVWLPHQWRV
&RPSUDVGHDWLYRLPRELOL]DGR
$TXLVLomRGHLQWDQJtYHO
7RWDO
'DVDWLYLGGHILQDQFLDPHQWRV
5HYHUVmRGLVWULEGHOXFURV
(PSUpVWLPRVWRPDGRV
3DJDPHQWRVGHHPSUpVWLPRV
7RWDO
$XPHQWRUHGXomROtTXLGR
GHFDL[DHHTXLYDOHQWHGHF[D
1RLQtFLRGRSHUtRGR
1RILPGRSHUtRGR
1RWD $V GHPRQVWUDo}HV &RQWiEHLV HVWmR
DSUHVHQWDGDVGHDFRUGRFRPRVGLVSRVLWLYRV
FRQWLGRVQD/HLQ
R
FRPDVDOWHUDo}HV
LQWURGX]LGDVSHODV/HLVQ
R
VH
TXDQWRjHVWUXWXUDHDSUHVHQWDomR$VQRWDV
H[SOLFDWLYDVFRPSOHWDVMXQWDPHQWHFRP3DUHFHU
GRV$XGLWRUHV,QGHSHQGHQWHVHQFRQWUDPVHj
GLVSRVLomRQDVHGHGD&RPSDQKLD
'LUHWRULD1LHJH&KDYHV5XILQR)HUUHLUD+RQyULR*RQoDOYHVGD6LOYD1HWR&RQWDGRUD0GH)iWLPDGRV6DQWRV/LPD&5&3(3
Pec|fe,8dedezembrode2011 D|r|oOf|c|o|doEsIododePernombuco-PoderExecuI|vo 47
A
A
cerimnia foi pre-
sidida pelo ex-co-
mandante mais
antigo da corporao, co-
ronel Osvaldo Lucas da
Silva, de 87 anos, que
emocionado falou da sa-
tisfao em participar do
evento: muito gratifi-
cante voltar a esta casa
principalmente para rece-
ber essa medalha. Aqui
plantei sementes e me
dediquei durante 22 anos.
O chefe geral da Polcia
Civil, Manoel Carneiro
tambm recebeu a comen-
da. uma honra receber
essa medalha como repre-
sentante da Polcia Civil.
Sem dvida far parte do
meu currculo profissional
como uma das honrarias
que mais terei carinho em
guardar, disse.
Alessandro Carvalho
parabenizou a todos que
fazem parte da corpo-
rao pelo que ela re-
presenta para a populao
e falou da importncia do
trabalho desenvolvido
atravs do Projeto Res-
gate para a reduo dos
crimes violentos letais
intencionais na Regio
Metropolitana do Recife.
Dentro de mais alguns
dias estaremos recebendo
trs micro-nibus para o
Corpo de Bombeiros e
Centros Metropolitanos I
e II a fim de facilitar
trabalhos desenvolvidos
em benefcio da po-
pulao, adiantou.
Ele aproveitou a oportu-
nidade para falar do lana-
mento de uma campanha
do Governo do Estado na
Regio Metropolitana do
Recife com o objetivo de
reduzir os acidentes de
trnsito. A Polcia Mi-
litar estar com seis equi-
pes com a meta de reali-
zar 150 abordagens por
dia. Isso ir com certeza
reduzir os acidentes e
desafogar os leitos das
grandes emergncias que
ficaro disponveis para
atender a outras enfer-
midades, disse.
CREDIBILIDADE - O co-
mandante geral do Corpo
de Bombeiros, Carlos
Eduardo Casa Nova, agra-
deceu a presena dos agra-
ciados e de seus familiares
e falou da credibilidade da
corporao. Mais uma
vez fazemos parte de uma
pesquisa nacional de con-
fiabilidade, conquistando
o segundo lugar com 96%
da preferncia da popu-
lao, revelou. Casa No-
va destacou que tem sido
importante a integrao
com a Secretaria de Defesa
Social para uma das
iniciativas de maior xito
da instituio: o Projeto
Resgate. Nos ltimos
dez meses, na Regio Me-
tropolitana do Recife,
conseguimos salvar mais
de 500 pessoas, dentre
elas, 220 em estado
grave, informou. Tam-
bm lembrou o empenho
do governador Eduardo
Campos, que autorizou a
nomeao de 1.250 bom-
beiros aprovados em
concurso e os investi-
mentos para uma melhor
operacionalidade do r-
go, que totalizam mais
de R$ 40 milhes.
HOMENAGEM - No total
foram agraciadas 250 pes-
soas, entre elas, o governa-
dor Eduardo Campos; o
vice-governador Joo Lyra
Neto; o secretrio da SDS
Wilson Damzio; o ex-
governador Joaquim Fran-
cisco; secretrio da Casa
Civil, Tadeu Alencar; se-
cretrio da Casa Militar,
coronel Mrio Cavalcanti;
e o procurador do Estado,
Paulo Fernandes de Biase.
48 Dirio Oficial do Estado de Pernambuco Poder Executivo Recife, 8 de dezembro de 2011
Corpo de Bombeiros: 120 anos
de atuao em defesa da vida
MEDALHAS DE AGRADECIMENTO
3RU$O]HQLU1DVFLPHQWR
Autoridades civis e militares foram homenageadas com medalhas comemorativas aos
120 anos do Corpo de Bombeiros. A solenidade contou com a presena do secretrio-
executivo da Secretaria de Defesa Social - SDS, Alessandro Carvalho, que alm
de agraciado tambm representou o titular da pasta, Wilson Damzio.
NOVOS
equipamentos
utilizados pela
tropa so
apresentados na
solenidade dos
120 anos do
Corpo de
Bombeiros. Chefe
da Polcia Civil,
Manoel Carneiro,
foi um dos
homenageados
com medalha
comemorativa
FOTOS: CARLOS MENDES/SEI

Arquivo

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Arquivo

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Dirio Oficial

127$O(A) candidato(a) inscrito(a) como Dehciente Fsico(a) pREULJDGRDDDOpPGHVWHGRFXPHQWRSDUDDDQiOLVHGDFRPLVVmR

&2175$7$17( )81'$d2 '( $7(1',0(172

&2175$7$17( )81'$d2 '( $7(1',0(172

2EMHWR 35(67$d2 '( 6(59,d26 3$5$ 5($/,=$d2

Você também pode gostar