Você está na página 1de 2

The role of shariah committee/Peranan jawatankuasa shariah 1-To advise the Board on Shariah matters in its business operation

The Shariah Committee shall advise the Board on Shariah matters in order to ensure that the business operations of the Islamic financial institution comply with Shariah principles at all times. -Untuk menasihati Lembaga mengenai perkara-perkara Syariah dalam operasi perniagaan Jawatankuasa Syariah akan menasihati Lembaga Pengarah mengenai perkara-perkara Syariah untuk memastikan bahawa operasi perniagaan institusi kewangan Islam mematuhi prinsip Syariah pada setiap masa. 2-To endorse Shariah Compliance Manuals The Islamic financial institution shall have a Shariah Compliance Manual. The Manual must specify the manner in which a submission or request for advice be made to the Shariah Committee, the conduct of the Shariah Committee's meeting and the manner of compliance with any Shariah decision. The Manual shall be endorsed by the Shariah Committee. -Untuk mengesahkan Manual Pematuhan Syariah Institusi kewangan Islam hendaklah mempunyai Pematuhan Manual Syariah. Manual itu mesti menyatakan cara di mana untuk mengemukakan atau meminta nasihat hendaklah dibuat kepada Jawatankuasa Syariah, pengendalian mesyuarat Jawatankuasa Syariah dan cara pematuhan dengan mana-mana keputusan Syariah. Manual itu hendaklah disahkan oleh Jawatankuasa Syariah. 3-To endorse and validate relevant documentations To ensure that the products of the Islamic financial institutions comply with Shariah principles in all aspects, the Shariah Committee must endorse the following: The terms and conditions contained in the proposal form, contract, agreement or other legal documentation used in executing the transactions; and The product manual, marketing advertisements, sales illustrations and brochures used to describe the product. Untuk menyokong dan mengesahkan dokumen-dokumen berkaitan Untuk memastikan bahawa produk institusi kewangan Islam mematuhi prinsip Syariah dalam semua aspek, Jawatankuasa Syariah perlu meluluskan perkara berikut: Terma-terma dan syarat-syarat yang terkandung dalam borang cadangan, kontrak, perjanjian atau dokumentasi undang-undang lain yang digunakan dalam pelaksanaan urusniaga; Manual produk, iklan pemasaran, ilustrasi jualan dan risalah yang digunakan untuk menggambarkan produk. 4- To assist related parties on Shariah matters for advice upon request The related parties of the Islamic financial institution such as its legal counsel, auditor or consultant may seek advice on Shariah matters from the Shariah Committee. The Shariah Committee is expected to provide assistance to them so that compliance with Shariah principles can be assured completely Untuk membantu pihak-pihak yang berkaitan tentang perkara-perkara Syariah untuk mendapatkan nasihat di atas permintaan Pihak-pihak berkaitan institusi kewangan Islam seperti peguam, juruaudit undang-undang, atau

perunding boleh mendapatkan nasihat dalam perkara Syariah dari Jawatankuasa Syariah. Jawatankuasa Syariah dijangka untuk memberi bantuan kepada mereka supaya mematuhi prinsip Syariah boleh yakin sepenuhnya 5- To advise on matters to be referred to the SAC The Shariah Committee must advise the Islamic financial institution to consult the SAC on any Shariah matters which have not been resolved or endorsed by the SAC. Memberi nasihat mengenai perkara yang perlu dirujuk kepada MPS Jawatankuasa Syariah mesti menasihati institusi kewangan Islam untuk berunding dengan MPS atas apa-apa perkara yang berkaitan dengan Syariah yang belum diselesaikan atau disahkan oleh MPS. 6- To provide written Shariah opinion The Shariah Committee is required to record any opinion given. In particular, the Committee shall prepare written Shariah opinions in the following circumstances: Where the Islamic financial institution make reference to the SAC for advice; or Where the Islamic financial institution submits applications to Bank Negara Malaysia for new product approval in accordance with guidelines on product approval issued by Bank Negara Malaysia Untuk menyediakan pendapat Syariah secara bertulis Jawatankuasa Syariah dikehendaki merekod sebarang pendapat yang diberikan.Khususnya, Jawatankuasa hendaklah menyediakan pendapat Syariah yang ditulis dalam keadaan yang berikut: Jika institusi kewangan Islam membuat rujukan kepada MPS untuk mendapatkan nasihat; Jika institusi kewangan Islam mengemukakan permohonan kepada Bank Negara Malaysia bagi kelulusan produk baru selaras dengan garis panduan mengenai kelulusan produk yang dikeluarkan oleh Bank Negara Malaysia

7-To assist the SAC on reference for advice The Shariah Committee must explain the Shariah issues involved and the recommendations for a decision. It must be supported by relevant Shariah jurisprudential literature from the established sources. The Shariah Committee is also expected to assist the SAC on any matters referred by the Islamic financial institution. Upon obtaining any advice of the SAC, the Shariah Committee shall ensure that all SAC's decisions are properly implemented by the Islamic financial institution. Untuk membantu MPS pada rujukan bagi nasihat Jawatankuasa Syariah perlu menjelaskan isu-isu Syariah yang terlibat dan cadangan untuk keputusan. Ia mesti disokong oleh risalah undang yang berkaitan Syariah dari sumber-sumber yang ditubuhkan. Jawatankuasa Syariah juga dijangka akan membantu MPS ke atas apa-apa perkara yang disebut oleh institusi kewangan Islam. Selepas mendapat apa-apa nasihat MPS, Jawatankuasa Syariah hendaklah memastikan bahawa semua keputusan MPS dilaksanakan dengan sewajarnya oleh institusi kewangan Islam.

Você também pode gostar