9

ABERTURA

Para redescobrir A Moreninha

A Moreninha: a hora e a vez do romance nacional um livro sobre outro livro. Claro, o leitor que sabe da existncia do romance A Moreninha , ao qual o ttulo deste livro se refere, j deve ter compreendido isso. Mas a pergunta que o leitor pode estar se fazendo o que justificaria que este livro se ocupasse em falar sobre aquele outro. E esta a questo que nos aproxima aqui: ns, autores deste livro, e o leitor. Ento vamos partir de uma constatao: atualmente, A Moreninha no das obras literrias mais conhecidas. Nem tanto pelos 169 anos que nos separam de sua primeira publicao. Porque, afinal, h obras mais antigas que so bem mais populares. Parece razovel, pois, se pensar que, com o passar do tempo, esse romance tenha perdido o interesse para o grande pblico e se tornado mera pea de museu. Porm a est uma grande inverdade. O fato que, escrita em 1843 e publicada pela primeira vez em 1844, essa obra alcanou celebridade nacional, mobilizando o interesse no apenas dos artistas, intelectuais e homens pblicos da poca, mas tambm, e principalmente, do grande pblico leitor brasileiro. Como ento A Moreninha foi caindo progressivamente na obscuridade? Hoje, se no fosse o estudo da literatura nas escolas de nvel mdio, que faz alguma meno a essa obra, talvez ela j tivesse cado no mais imerecido esquecimento. Infelizmente, a verdade que A Moreninha tem sido tratada sim como pea de museu. Por culpa de uma crtica literria que se contenta em apont-la como obra inaugural do nosso romance romntico, atribuindo a ela um mero valor histrico. No entanto essa mesma crtica preconceituosa, tendenciosa e conservadora no se preocupa em investigar se no haveria nenhum mrito na obra que motivasse a sua enorme consagrao junto ao grande pblico e que explicasse as dcadas em que permaneceu entre nossas obras mais lidas e admiradas.

10

Assim fica evidente que a mesmice da crtica vem prestando um lamentvel desservio ao pblico leitor especialmente ao pblico interessado em conhecer as obras que mais contriburam para a formao de nossa tradio literria. O que pretendemos, pois, fazer aqui propiciar ao grande pblico de lngua portuguesa a redescoberta de um dos nossos romances mais interessantes. Aqui narramos uma breve histria de como deixamos de ser uma populao quase inteiramente analfabeta para ganharmos, em poucas dcadas, uma classe mdia letrada, consumidora de bens culturais, especialmente de literatura. Mostramos, inclusive, o aparecimento de um pblico leitor feminino, que ampliou o consumo de obras estrangeiras traduzidas e muito favoreceu o aparecimento dos romances nacionais. Assim, procuramos reconstituir o cenrio cultural que viu nascer a clebre A Moreninha, que projetou, em mbito nacional, seu autor Joaquim Manuel de Macedo como o jovem e talentoso escritor que soube to bem corresponder s expectativas de um pblico j vido por se reconhecer numa obra verdadeiramente brasileira. Portanto aqui fazemos um pouco de histria, e o nosso enredo cuida de focalizar o dilogo entre o romance do Macedinho, como o autor se tornou conhecido, com os seus leitores mais apaixonados. Porm tem mais: priorizando os interesses dos leitores de hoje, nosso enredo procura focalizar ainda outros dilogos de maior amplitude e, talvez, at mais palpitantes: como A Moreninha interage com romances precedentes; como troca experincias com o teatro do famoso Martins Pena, que lhe era contemporneo; como incorpora a realidade social da poca, mostrando aos novos escritores as melhores possibilidades de criao e que chegaram a ser aproveitadas at pelos nossos modernistas; como a narrativa dialoga com a msica... e ainda outras conversas que nos permitem enxergar um vivo painel da nossa sociedade patriarcal. A falam vozes que parecem querer chegar at ns e nos fazer voltar os olhos para elas em busca da compreenso de ns mesmos, de nossa vida presente. Se tudo isso no fosse bastante, ao contrrio do que tem feito a crtica mais conservadora, no nos contentamos em apontar, mostrar, descrever, narrar, comentar. Nossa maior preocupao foi nos fazer de exemplo: abrindo entre ns, autores, muitos dilogos que possam estimular os nossos leitores a ampliar este concerto de vozes curiosas, indagadoras, questionadoras, investigativas,,, insatisfeitas com o conhecimento dado como pronto.

11

Por isso nos empenhamos tanto em promover uma redescoberta desse precioso romance autntico patrimnio da literatura brasileira. Queremos socializar com os leitores de hoje a compreenso que temos dele, como obra que tem um alto valor em si mesma e como obra que serve de meio a descobertas e realizaes mais altas. So Paulo, 17 de fevereiro de 2012