Você está na página 1de 4

A Madame Du Chtelet Recueil- Posies diverses de Voltaire " Si vous voulez que j'aime encore, Rendez-moi l'ge des

amours ; Au crpuscule de mes jours Rejoignez, s'il se peut, l'aurore. Des beaux lieux o le dieu du vin Avec l'Amour tient son empire, Le Temps, qui me prend par la main, M'avertit que je me retire. De son inflexible rigueur Tirons au moins quelque avantage. Qui n'a pas l'esprit de son ge, De son ge a tout le malheur. Laissons la belle jeunesse Ses foltres emportements. Nous ne vivons que deux moments : Qu'il en soit un pour la sagesse. Quoi ! pour toujours vous me fuyez, Tendresse, illusion, folie, Dons du ciel, qui me consoliez Des amertumes de la vie ! On meurt deux fois, je le vois bien : Cesser d'aimer et d'tre aimable, C'est une mort insupportable ; Cesser de vivre, ce n'est rien. Ainsi je dplorais la perte Des erreurs de mes premiers ans ; Et mon me, aux dsirs ouverte, Regrettait ses garements. Du ciel alors daignant descendre, L'Amiti vint mon secours ; Elle tait peut-tre aussi tendre, Mais moins vive que les Amours. Touch de sa beaut nouvelle, Et de sa lumire clair, Je la suivis; mais je pleurai De ne pouvoir plus suivre qu'elle

1st strophe : Enjambe 2er strophe : Croise 3er strophe : Enjambe 4er strophe : Enjambe 5er strophe : Croise 6er strophe : Enjambe 7er strophe : Croise 8er strophe : Croise 9er strophe : Enjambe

A Madame Du Chtelet Madame Du Chtelet tait lamant de Voltaire. Le premier strophe dans le pome, Voltaire dire que il na pas son jeune ge, et lamour dont vous avez besoin du feu et la passion de la jeunesse. Il compare le jeune ge au crpuscule et lge avanc laurore. Quil souhaite pour son jeune ge, mais Voltaire veut sa sagesse quil a gagn dans ses annes de plus. Voltaire parle dun empire o lieu dieu de vin et lAmour rsider. Elle est un lieu dextase et amour mais cet empire nest pas un lieu physique. Quelle que soit votre amant est, cet empire est l aussi. Madame Du Chtelet et Voltaire sont dans cet empire seulement Voltaire ralise que il avancent en ge et il crit Le Temps, qui prend par la main, mavertit que je me retire. En le deuxime strophe, il utilise une allusion avec le dieu du vin et le Temps (father time). Une fois de plus, pour les deux premires lignes quil crit sur lamour et sa force et pour les deux prochaines lignes du quatrain, il crit propos de la vieillesse, et lheure pre a finalement venir lui et lui disant que cest fini. Voltaire doit retire de cet empire. Malheureusement que la vrit est dure mais Voltaire ralise ce il besoins de rflchir cette logique. Il maintenant comprend que

Pour la vieillesse a un grand sens de calme et de libert quand les passions lcher prise, puis nous sommes librs de l'emprise de non pas un matre fou seulement, mais de nombreuses personnes. (La Rpublique de Platon) Voltaire ralise sa sagesse gagn et dit Laissons la belle jeunesse, Ses foltres emportements. Et il est lui expliquant qu'il n'est plus li par la maldiction te de l'amour. Il pense que pour accentuer votre sagesse, vous devez laisser l'amour derrire. Dans le 5er strophe il semble que si Voltaire est de rpondre une lettre. Voltaire utilise beaucoup d'images et de mtaphores dans ce pome; Dons du ciel, qui me consoliez, Des amertumes de la vie! Il parle au Madame Du Chtelet et expliquer comment la vie est dure, mais l'avoir tant aid dans ces jours difficiles. Le 6er et 7er strophe parlons de la mme chose On meurt deux fois, je le vois bien il ne parle pas Il ne parle pas d'une mort littrale; il dit que il dit que quelqu'un ne pas aimer est un mort, aimer quelqu'un, mais ne pas tre aim de retour est une autre. Je pense que Voltaire a senti ces deux dcs, 1 la mort est sonsentiment actuel, la mort 2me est quelque chose qu'il sentait dans son anne la petite enfance Des erreurs de mes premiers ans il est expliqu que ce qu'il a ressenti est devant la mme chose qu'elle ressent maintenant C'est une mort insupportable Il dit ensuite Cesser de vivre, ce n'est rien. il dit que lorsque vous n'avez plus vivre la vie que vous aviez depuis si longtemps qu'elle vous fait sentir comme vous n'avez rien, vous vous sentez perdu. Ainsi je dplorais la perte, Des erreurs de mes premiers ans; Et mon me, aux dsirs ouverte, Regrettait ses garements. Voltaire veut accentuer la douleur et le chagrin des erreurs qu'il a faites. Il a toujours donn la tentation une regrett aprs. En le 9er strophe Voltaire utilise des symboles des dieux. Il dit qu'il aime Bona Dea (desse de la bont /amiti), elle l'a aid et l'a rendu heureux, mais il tait la desse de l'amour qui le faisait se sentir vivant.

Touch de sa beaut nouvelle, Et de sa lumire clair, Je la suivis; mais je pleurai, De ne pouvoir plus suivre qu'elle Il choisit maintenant l'amiti sur l'amour, il tait fascin par l'ide et a voulu le suivre. Ce n'tait pas son dsir ni la tentation, mais sa sagesse. Mais il est triste, non pas parce qu'ilmanque l'amour, mais parce qu'il a pass toute sa jeunesse dans l'amour qu'il n'a jamais cess de faire des amitis qu'il peut faire partie de, simplement suivre. Il se dplaait tellement qu'il ne restait jamais assez longtemps pour faire un vritable ami, sauf pour madame une maison Chatlet, mais ce n'tait pas l'amiti qu'il a fait, seul l'amour.

Você também pode gostar