Você está na página 1de 49




   "!
# $'&)(+*-,/.102.43652&
%
78&:9;02.4<=3=9?>@*A5CBDE$'3=F)9G&IH'>652&
J

KIL M)NPORQTS%UVMPWXO L

YPZ@[]\PZXZ@^`_=ab^bZcedgfihj=^lk _gj6^+alj=monRcedgfip+q1jsrXtuwvbab[oZ@myxGrXt^z[ym{t|}|~ZXkmj=k4j=[y~t^w[obZ@myx
j6v+n%u jr{b}^lZqrXj=||ZXk%[olZ"lZ@m{jrxgh1qu joZ@|n%teZ@m{k4tgoZ@k}vZXtvb|ZRlZXyZ
j=rXr@kbZ@^z[oVljeZZ@Z@^RkbZXyr@mo}Z@kj[olZ\Ptm{[^[ylZihxGnZj=m4~y[otmontu Z@k4~rXj=|
j=rXrXZ|~Zmj=[otm{ 6?
kbZ@[{j=|ZXkj=rXr@kbZ@^z["}^zgZX[oij=[ot^Cqk1mj\^m{t=u v4abb|r@|}nje=j=}|j=4|~Zkbt+r@a4x
uZ@^z[oXq:rj=^Z"tab^lk^CZgZXyt^j6^lk2abmy^lZ@m ?lZ"t|}|~te\^b8jrXr@tab^z[~
[{j=gZ^m{tu[yb~m{Z@vtmy[Ij=^lk}^lr@|}alkbZ@t[o[ylZ;jr[{tmo}^+t|ZXk}^[olZPtegZ@mokbtgyZX
[ylZ@uoZ|ZX/j6^lk`[obZ j=[y[{Zuvb[ozn [obZsalyZ@m{@qu j=^zab;jr[oabmoZ@m{@qj6^lk`gteZ@mo^4u Z^+[o
[otkbZXj=|P\}[o[olZu``YZXrXj=aloZ[objr@r@~k4Z@^z[ \j ^lZgZmtwr@j6||nR^zgZ@y[y~ij=[oZXk'q
ytuZV}^btmyu"j=[y~t^t=^[ylZbZ@mj=rxhyt[]\j6m{Zk4Z@gZ|~tv4u Z^+[Xq+u j=^j=gZ@uZ@^z[q+j=^bk
aj6|[]nrXt^z[omot|Vvbm{t+rXZ@k4abmoZXj=moZ^bt["j=j=}|j=b|Zj=[w~^br@|abkbZXkZ|~te\j=
ZXZ^"|Zj=^bZXkm{tu|~je\yab}[{Pj=^lkwkbZ@vtg[ot^l@q+tZ@my^bu Z^z[PmoZXrXt=m{kb@qbj=^lkrXtv4~ZX
t='rXt=mom{Z@yvt^lkbZ^lrXZj=^lkt[olZm)u"j=[oZ@myj=|lt=b[j=}^lZXkmotu[obZ+lt+t1kwj=^lkmoab
k4uw^by[om{j=[ot^%? / q4\4~r{m{ZX=ab|j=[oZX[ylZXyZskbZz~rXZ@X

UNPO"SL%Q

ZXk4rj=|l|}^lZXj=m)jr@rXZ@|Z@m{j=[{tmo;|}^jr@ jr@rXZ@|Z@m{j=[{ZVZ@|ZXr[om{t=^l:[otr@m{ZXj=[{ZVb4x]Z^lZ@mon

Zj6u [yj=[ rj=^kbZ@y[ym{ten[oa4u tmo\}[ouw^b}u"j=|uwvjr@[ t^[obZyabmym{ta4^lk4^b


Cl@6oe:b?y:;X@)1@y?@ii?o'{G%g;:g=eGG
e?@~so;@iy@@e@Xe?X@y@@ +?@X?C?y?y?oi
c

Ib

  

!" #
%$'&)(

+*VZ@|~j=b[oZ}gj=Z|}[o|znwny[y~j6y|y|~alte\
Z= [y~oalZ/~:[omoZj=[oZXk\[y[olZj=rXrXZ|~Zmj=[oZXk Z@|ZXrx
1[,[yom{t tm{^bZX jr{ kbZ@Z@vZ@m[ooalZq+[olZ/Z|~Z@r@[omot^"Zj=u .-x rXt=^+Z@my[{ZXk}^+[ot

mjnvblt=x

[ot^l@
I^32=[{bt^Z@uwjm{kb=~rn
2+4 6 j6^lkj
/G^[obZZj=my|n 10ce@diq p 54j
j8Ct }u}[{Z@k
7498:bmo* Z@^lr{`rXtuwvj=^zn rj6||~Z@k
\PZ@^z[}^z[{tbaly}^lZXy[otggZ@[ylZ@mVba4|~k1^l|}^lZXj=mjrx
r@Z@|Z@mj6[{tmoX lZv4m{t+k4alr@[o t [yb~r@t1tvZ@m{j=[ot^\Zm{Z yc [ylZlZ@m{jrx]4qj
uw|}|t^Z@|~Z@r@[ym{t^gt=|[% <;Rx=-GZ m{jen+ jrXtr@^4Z@||~n Zmj=[otm rj6vj=b|Ztvbm{t+k4alr^l

j6^lkA|~j=[{Zm%Gq ;4q
10 [yR
k4j
lalZj= |}x lZ@m{jrx
x>- u Gm{jt+n1kb Zt m Z|~Z@r@[omot^l
?498@* j=rXrXZ|~Zmj=[otm8YPt[o\PZ@moZ"gZm{yt^ltVt=|~kbZm
ZBA@vbu [yabj^lr{bZ }^lj=ZX^b@k q[olZ
1j[y[j=}m{Z=q4m{Z@yvZXr@[yZ@|nq\4~r{`\PZ@moZj=abu Z^z[{ZXk\[y`r@tuv4ab[{Zmr@t^z[om{t=|aby^b
jsC2)CEx D{4F
cgcE uw^4~rXt=uvba4[{Z@mXZz^lte\[yj=[PotuZt='[olZt|k"lZmjr
xsyt[yx
\j=moZmotab[o}^lZX\PZ@m{Zm{ZaloZ@k^[olZRlZmj34Ek
r j
10x9 b=8@Z@^l* k
Z@|~t=[ovj=Z@k[
[obZ
}^b[yj=|ot=[]\j=moZ
2G lZIr@tu1t=v4ab[]\[{Zj=mCmou
ZIZabm{^lZ@r@|}n [y~t^lj=|}[]n\j'|}uw[{Z@k}^t[yu"jr{4^lZ@
j=kbkbZXk`rXt^zgZ^b~Z^lrXZ[ot [obZ Z+y[o}^llj=m{k4\j=moZq\4~r{8\jrXj=vj=b|Z ty[j6^lk4^b
9/G^j6l|~k4tal^ Z=[o mynzxGy[{j=^lklj=mokj=mok4\j6m{Z oj=Z@[]n ZXj=[oabmoZXj=^lkR}^z[{Z@my|~t+r{+^[obZsab^4x
k4Z@mo|}nz^lu jr{b^bZX\PZ@m{Zm{Z[j=}^lZXk
lZ%bal^lZ@o m{Z|j=[y~t^lbvZ@[]\PZXZ^ 2D4 j6^lH
k 498@* ;j=|}[{Z@moZXkAj=[oZ@m[obZ
P74t<JRZ
I0[ymy^l[b Z@rXmtj=uw
rxvZ@[o}[o}gZvbm{Z@oabm{Z@XqI[olZ[]\PtrXtuwvj=^4~ZXk4k^lt[
moZ@^lZ\-[obZ@mVr@t1t=vZmj=[ygZj=m{Z@Z@uZ@^z[V\lZ@^`or{lZ@k4ab|~Z@kR}^cdgf4cg
10Xq /G^"[ylZVuk1xcedgp r!M LK
ykX4tt^4 abx 2Db4 |8Zlvj=k
o kbZgZ|~tvZXkjmjk1~rj6|l^lZ@\
r@Z@vb[ tm Z|~Z@r@[omot^jr@rXZ|~Z@m{j=[ot^C k4tabb|ZxGvljo jrXr@Z@|~Zmj=[otm ^bZXZXk4 ualr{|ZXy
vjr@Z[otwk4Z@gZ|~tv`rXtuwvj=m{j=b|Z/Z@^lZm{n|Z@Z@|~ZXrXj=aloZ[t=|~kb[ylZ|~t^lvbzn+yrj=|
uZXr{lj=^b~u m{Z ab}m{Z@k [{t jrXr@Z@|~Zmj=[oZ[ylZZ|~ZXr[omot^lXq4j=^lk }[)~)u tmoZZ@rXt^bturj=|[ot
v4m{t+k4alrXZ=^l"[yb~k4tabb|ZxGvljor@t^lrXZvb[q 2+4 kbZX~^bZXk%[olZlZmjr xgh+q2j
t
; k1m aj=|}x u t+kbZ|}^lZXj=mjrXr@Z@|Z@mj6[{tm[oj6[srXj=^kbZ|}gZ@mZ[obZ@mvblt[ot^lsj=[hRRZ
Z|~Z@r@[omot^lj=[=j=my~talZ^lZ@mon|~ZgZ|~X
4q10[y4tlZuwvlj=ZmomZXjkr \}[o8[obZlZ@m{jrx
xgh^lt[{j=b|}nRutm{ZsrXtuwvjr[q
utmoZgZ@mo{j=[y|Zq=j=^lksj=m{alj=b|nZj~Zm[otaboZlZ)b~bZ@m2Z@^bZ@m{=n[j=ZXj=k4=j=^z[jgZ
[ylZZ@^lZm{n}^lr@moZjyZXXq[obZskbZvb[oR^ [obZ
ON)t=P'QS[oRUbTVZN)v4WlXZ@P ^lG t=u Z^lt^t=
t+k4nj=[w\b~r{u j6+u abu kbtgyZRba4|~k+xGabvt1r@r@abmo"j=|ot%^lrm{Zj=oZX@qVyvj=my^l%[obZ
Y2Ir@t[y^l~tyyuwal~ZPr:j=jk4t=j=ZP^z[y{ljgZ:ZX[{j=m{j=|~yZ@t[r@j=tm{u
ZXj4Z) }^z[{tVvb|jntm2[obZ
raly[otuZ@mqy^brXZ t=^b|nt^lZsu"jr{4^lZ~moZ ab}m{ZXkt=mt[o8[ym{Zj6[ouZ@^z[ut1kbj=|}[o~Z@
Z  [ @\' l@ ;~oe :o@?@Xy 2%\oPI@ ?
6X?;@i  e@eP@y
Y]XPoX) ?eP;:
e)eo@ ? ?y/?=yy  [ ?^ ye}gVe?X/
_ [ba
%o`\\ @ 6?{;e
ydCy _c X?;?o@?y; @}g1?iP
?yX;g?
Oe?f;d y ?
C _ [ C?)ey?X@?? d?XoCb?y @;X?y

Ib

  

!" #
%$'&)(

;Z@|ZXr@[ym{t^bj6^lkv4lt[{t=^l
1ZgZmj=|Zj6[oabmoZXts[ylZlZ@m{jrxghj=m{Z8uwvtmo[{j=^z["^ab^lk4Z@m{[j=^bk4^l[obZ
j=rXr@kbZ@^z[oXm{[q4|}Z/[olZlZm4q10jbr [yxl Zj6^llkZ@[ym{ljZrxghlZ@Vm{jrXrtx^4 x
2+4 kbZX~^bZXk[olZ%bZ@mj=rxh
tihe)CEgE\PxZ@cg[ym{c8
Ztm|}r@q |~tZ@u
kv4zabn[{Zj m
[ot[{j=gZ jk4=j=^z[j=gZt=rXt=uvba4[{Z@msrXt=^+[ym{t|)motu [,[oylZw@ntabk4[ookZ[ ^lt=[sba4|~k
I0 jkt=ZX^%Z^%j kbyZX[{j=~^lk1^lx]Z@j=k |~t=^lZsu jr{b}^lZlZlZ@m{jrx]j=^lk8bZ@mj=rx
j6m{tab^bk"u"jr{4^lZ@P[olj=[Vj=|}m{Zj=k4njk"by[{t=mo~Z@t2r|}^b~rXj=|aloZ/\}[olta4[rXt=uvba4[{Z@m
r@t^z[omot|G
/G^ j=kbk4[y~t^'qg[olZlZ@m{jrxghyt[]\j6m{ZljPutm{ZmoZXyvt^lb}|}[]ntm:u"j=}^z[j=}^4x

10 j=
}^l{j=Z[]n[yj=^[ylZwot[]\j=m{Z^[olZwvbm{Z+talu"j=r{b^lZ@XlZ lZ@m{jrx
}^lkbZvZ^lkbZ@^z[wvbm{t=[{ZXr[o}gZ r@}m{r@a4[{tmut^b}[{tmy^lR[olZ Z@|ZXr[om{t=^4xGZj=uorj6^b^b^b
v4|aluZXr{lj=^b~rXj=|}^z[{Z@my|~t+r{+Ptmvt|}~r@}^l[olZu jr{b}^lZj=^bkZ@^labmo}^l{j=Zt=vZmj6x
[y~t^'IlZlZmjr xghm{Z@|}~Z@:utm{Zt^yt[]\j6m{Ztm:[obZXoZ/a4^lr@[y~t^l@ 2D4 8[{t+t
j j=k4=j=^z[jgZt[ylZr@tuwvbab[{Zm j=4|}[oZX/[{tRrXt^z[ym{t|j=^lkTut^b}[{tm[ylZlj=m{k4\j=moZ
j6^lk k4ZXr@kbZXk^lt[[otk4a4vb|rj=[oZ j=||[ylZ Z+~[o}^l8j=m{k1\j=moZRoj=Z@[]nuZXr{lj=^b~u
j6^lk}^z[{Z@my|~t+r{+X
G^k/
1t=u Z"yt[]\j=m{Z"tms[olZu"jr{4^lZ@ \j=^z[{Zmom{Z|j=[oZXktmsm{ZaloZ@k' jR|Z@[y[{Z@m
[ot"jlZ@m{jrxghalyZ@mXq[obZ 2+lKy4 lZ aoj=u
|}[]Z njyyabm{j=^lr@Z u"j6^jgZmoj=~kq
bZ@mj=rx vljr{=jgZ/\jaloZ@k+n[olZ 2D4 ot=[]\j=moZ/vZ@tvb|Z\lZ@^ [ylZ@n y[j6mo[{Z@k
%j
10 =^lk [ylZlZ@m{jrxghot[]\j=moZlZRlZ@m{jrx
lZ@m{jrxghot[]\j=m{Z vbmotgmj6u
\PZ@moZ kbt^lZ"}^lkbZ@vZ@^bkbZ@^z[o|}n[j=my[o^b`m{t
Mu jrXt=uut^j=oZ ?TlZmoZ@alyZt
bZ@mj=rxk4ZXy^Zj6[oabmoZXtm u t+k4ab|ZXu"jnZ+vb|j6^ytu ZtV[olZvbm{t4|~Z@u j=[y~r
j=yvZXr@[ot=[ylZlZ@m{jrxgh8ot[]\j=m{Z kbZ@y^ClZ aj=|}[]nj=oya4mj=^lr@Zu j=^j=gZ@m
m10 {ta4\[oj^bZXj=vb\PvlZ@j=m{Zs^+j=[y||ontabal^yjZXk\j6^
m{Z[o[obZ j6[VotuZlZ@m{jrx
[m, ybb~Z@m\j=rjxsh k1~or@tegZ@moZXkj6[{Z@msjbalm{Z@|~j=[{Z@k[otRt=^lZt[ylZ bZ@mj=rxh
10 ot[]j=\rXr@j=m{kbZ=Z@ ^z[oV\jVtab^lk ^[ylZlZ@m{jrx
:nbm2+oy4 [vbj=momot1k4k1\alrXmoZ@XkR[ov4bm{Z t[ot[]nzvZt[ylZslZ@m{jrxgh}^Tcedgp4q
j6^lk"[olZr@tuwvb|~Z[{Z@|}nwrXtuwvbab[oZ@myxGrXt^z[ym{t|}|~ZXkrXtuwuZ@m{rj=|Z@m{~t^ \jVj=j=|~j=b|~ZV^
|~j=[{Zcdgfi1
olpqrSstvuYw>xzy{}|~>s~ {}r~r__ bZsbZ@mj=rxhs[oabmy^+[{j=b|Z/kbZX~^v4|jn+Vj=^uwvt=myx
[{j=^z[m{t=|~Z }^[olZ j=rXr@kbZ@^z[oXlZ"abvbvZ@m[yabmo^z[j6b|~Z8;oZ@ZR~abmoZ`c m{t[{j=[{Z@jrx
r@ZXyotmynZ ab}vbu Z^z[^z[{tR[olZ G Zj6u vj6[o[{tRvbm{t+k4alr@Z"[]\t[ylZ@m{j=vZab[or ut1kbZ@
Z |}~z[
Z|~Z@r@[omot^ut1kbZj=^lkvblt=[{t^ut1k4Z [ob}m{kvtg[ot^;rj=|}|~ZXk bZVn[o@l|~k
vtg[ot^ }^zgt|}gZX^ltZj=u j6[j6||Gq+bab[Vmj6[olZm~aloZ@kR[ot;j=r@|}[{j=[{ZrXtmym{ZXr[vt=x
[y~t^b}^ltP[olZvj=[y~Z@^z[X"YZ@rj=alyZ[ylZ j=rXrXZ@oytmoZXj6vbvbm{t=vbmo~j=[{Z[{tZj=r{Tut1kbZ

Ib

  

!" #
%$'&)(

Turntable
microswitch assembly

Plunger

Counterweight
Mirror

X-ray mode
target

Flattener

Microswitch
actuators

Electron mode
scan magnet

)`GV~vba4vm{ZmVc [oabmy^+[{j=b|ZjoyZ@ub|}ng

Ib

  

!" #
%$'&)(

j6m{Zsv4+n+~rj6||nRj=[y[jr{bZXk[{t[olZ [yabmo^z[{j=b|~Z=qvbmotvZ@mtvZ@m{j=[ot^t=I[olZbZ@mj=rxh
lZjz|}nkbZ@vZ@^bkbZ@^z[t^[obZ[yabmo^z[j6b|~Zvty[y~t^'q4\b~r{R~ut^b[otm{Z@k+n [ybm{Z@Z
uw~rm{tg\[or{lZX@
lZ8m{je\qb~=b|n rXt^brXZ@^z[ymj=[oZXk-j=rXrXZ|~Zmj=[otmZXj=u klj=^lZ@m{t=al"[{t|}z^l
5/G^%[y~Z@y|yZXalrZ=[o m{t=^[olZmj=vznq[olZsrXtuwvbab[oZ@mrXt^z[omot|~[olZsZXj=uZ@^lZm{nT;motu
h
<;[otghRZ j=^lkrabmomoZ@^z[qg\4|~Z:orXj=^b^b}^lu j^lZ[{j=m{Z:aloZ@k[{tvbm{ZXjk[obZPZj=u
[otj"{j=Z=q2[ylZ@m{j=vZ@ab[y~rrXt=^lrXZ^+[ymj=[y~t^'lZ@oZworj6^b^b^b u j^bZ@[{j6m{Zutab^z[{Z@k
t=^[ylZ[yabmo^z[{j=b|~Zj=^bkwutegZXkw^z[{tvbmotvZm)vtg[y~t^zn[olZrXt=uvba4[{Z@mX)+}u}|j=my|ngq
j6^t^r{j=uZ@m[otu ZXjyabmoZZ@|~Z@r@[ym{t^lu t=ab^z[{ZXkt^%[obZ[yabmo^z[{j=b|~Zj6^lkTj6|~ot
/G^ju
k4k4teg[yZ@~tk^C}qe^+t=[otvZvmtgj=[ot[ymy~tx ^zn[obZ:r@tuwvbab[{Zm
u ta4^+[oZXkZ@|ZXr[om{t=^
[ymo}uuZ@morj=^Z/aloZ@kR[{tj=vZ[ylZZXj=u}^lZ@rXZ@o{j6mong
-lxtm mjn?tmvbl
<;2IGtg[oh/t^ Z [ylZ@m{j=vzngqgt=^b|nt^lZPZ@^lZm{n|~ZgZ|4~j=j=|~j=b|~Z
alr{m{ZXj=[{ZmZ|~ZXr[omot^4xGZj6u r@abmym{Z@^z[01s0 mo-Z x Gabmjmon%
ZXkTut1=mkbZR?ytuZRc
[yuZX:m{ZXj=[{Zm[olj=^"[olj=[tmZ@|ZXr@[ym{t^ [olZmj=vzn =[otsvbmot1k4abrXZ/r@tuvlj=mj=4|~Ztab[yx
v4ab[:+abr{`jb~"kbtgoZ xGm{j=[{Z/rXj=vj=4|}[]n~!M:
jm{K
6Z [oZ[{a4j=Zu ^lm{Z@k
m Z@rj=alyZj
aloZ@k [{tvbmot1k1alrXZja4^btmyljnu lZ=@[o|[y[ok'm{Z@ZI^lj6Z[omubqiZ@\ ^zb[ ~r{m{Z@oZ@u b|~Z@
j6^R}^+Z@my[{ZXkR~rXZrm{Zl[,j6yu +abr@Xtq^l[{Z=twqgZ@[jwjgZmomoZnj6x Z@wr~Z@^z[j=[o[oZ@^zaj=[otm
j6[oy[{tZ^lZ@j=mX4q|~Z/
j[ogmoZ@myj=n"[yu bZ^z[Vkb^btgv4oabZ/[Vm{kbj=[{tgZyZt=abm{j=[V[{tZ [olZ
moZ G7/
\[o[olZZj=u
ab[y}lm{ZXku jr{b}^lZwylta4|~kv4m{t+k4alrXZ jvbbt[{t^TZXj=u
lj=[o[oZ@^lZm^bt[^8vtgy}[ot^CqCj"b%tab[yvbab[kbtgyZ[{t[olZvlj=[oZ@^z[m{Z@yab|}[{X4~/~
G<GB[yl/ ZXj1[o=abm{y[ k
^+l[{Ztj=b|k4jZ"a~j6r"|}xGu^j t+[ykblZZu \jm{r{tb^ } ^lZX

lj=v[o[otgZ@^l[oZmt^C\q+}|[o|l^lZt[VZj=Z/u }^ vb|jr@Z
/G^[olZ:lZmjr xgh+q[ylZ)rXtuwvbab[oZ@m2~m{ZXvt=^ly}b|~ZItm'vtg[ot^b}^l[obZ)[yabmo^z[{j=b|~Z
?j=^lktmr{lZXr{z^b[olZ[oabmy^z[j=b|Zwvtg[o4|nt[{^lZ j=m[oq y[otRZ@^b[o}l^lj= [j [j=mogZ@[Xq
xkj6^lGmk jn%~t=^Tr{j6uZmj=moZ k4}m{Z@r@[o|}n^[olZwZXj=u
vj=[yC[o[olZ[j6m{gZ[ ^
x-:-xGm{jn1v4@|`
jr@ZqbZ|~Z@r@[omot^Ttulj=m{k4uZ@^z[vbm{t+k4alr@ZX
mjn8Zj=u ~ylj=vZ@k
C-x nb|Cj}z[{=Z@n"[ym[{[yZ@j6l^4lZ k
^l uZj=yabmoZXk +n[ylZ
mjn t^r{j=uZ@mX
AtjrXr@Z@|Z@mj6[{tm:lnlZZXj=|~u kw|~P=+Z[)+v[yabZ@mor@^z[oZX[k"
j6b|~^Z[ovltgZ}[ox b}m{ktm
[y~t^' [j=}^b|~Z@o[{ZXZ|lu}momotmvb|~jrXZ@k^[obZZXj=u vlj=[oj=^lkj|}~z[yu ab|j=[oZX
[ylZVZXj=u`b~)|~Z[{)[olZtvZ@m{j=[{tm:yZXZVvbm{Z@r@~yZ@|}n\lZ@moZ[obZZj=u\}||l[omygZV[obZ
aIly[yvlu j=[oZ^zZ@[{^z[)j=Z@^lktmou Z[oj=moZZj=^l[yu ZXr@ZZX^+o[oj=ymo[nwj6moj=[{k @IlZm{Z~^bt
t^r{j=uZ@m}^ vb|jr@Zj=[[ob[oabmy^z[j=b|Z/vty[y~t^'q4y}^lrXZ^ltZj=uZ+vZXr@[oZXk'
Cmjk1[ot^j=|}|nqgZ@|ZXr@[ym{tuZXr{lj=^b~rXj=|^z[{Zmo|t1r{+PljeZZXZ^aloZ@k"t^"[ylZXyZ[]nzvZ@
t=ClZ ab}vbu Z^z[[{tZ@^labm{Zoj=Z@[]n }^ [yb~rjyZq[ot/Z@^labm{ZP[oj=[[olZ:[oabmy^z[j=b|Zj=^bk
j6/G^[o[j=r{lZXkZ abv4u Z^+[j=moZV}^[ylZrXtmym{ZXr[Pvtg[ot^\lZ@^[omoZj=[yu Z^+[:~)[j=my[{ZXk
[ylZbZ@mj=rxh1qyt[]\j=m{Zsr{lZXr{+\Zm{Zsyabl[o}[oab[oZXktmu"j6^+n t=[olZ[om{jk4[y~t^lj=|
lj=m{k4\j=moZ}^z[{Z@my|~t+r{+X

Ib

  

!" #
%$'&)(

PATIENT NAME
: TEST
TREATMENT MODE : FIX

BEAM TYPE: X
ACTUAL
0
50 50
0.27

UNIT RATE/MINUTE
MONITOR UNITS
TIME (MIN)
GANTRY ROTATION (DEG)
COLLIMATOR ROTATION (DEG)
COLLIMATOR X (CM)
COLLIMATOR Y (CM)
WEDGE NUMBER
ACCESSORY NUMBER
DATE
: 84-OCT-26
TIME
: 12:55: 8
OPR ID : T25V02-R03

0.0
359.2
14.2
27.2
1
0

SYSTEM : BEAM READY


TREAT
: TREAT PAUSE
REASON : OPERATOR

ENERGY (MeV): 25
PRESCRIBED
200
200
1.00
0
359
14.3
27.3
1
0

VERIFIED
VERIFIED
VERIFIED
VERIFIED
VERIFIED
VERIFIED

OP. MODE : TREAT


X-RAY
COMMAND:

AUTO
173777

mGvD Zabmmoj=Z[ot m^z[{Zmo;jr@Zorm{ZXZ^|jntab[

lZ k4ZXormo}vb[ot^8t[ylZtvZ@m{j=[{t=m}^+[oZ@my;jrXZlZ@moZ
6j vbvb|ZX [ot[olZ"Z@moy~t=^ t=[ylZot=[]\j=moZ"alP4olZ@kj=^lk1gabZ@ mo}^l`[obZ jrXr~kbZ^+[oX
u jkbZj=jmoZXya4|[tj=^R moZXrXj=||2j6m{ZkbZXyr@myZXk |j=[oZ@m
lZlZmjr xghtvZ@mj6[{tm r@t^z[om{t=|~[olZ8u jr{b}^lZ[obmotal C2j+0 /14
0c ;
/
G^A[oZ@bmyZug}^Zj=^l|GZ@ m{j=|rjyZq/[ylZ%tvZmj=[otm vty[y~t^b"[olZ8vj=[y~Z^+[t^A[obZ
@ZXnbZj6@^l|~k kyi j=^z[y[om{myZXnj=[om{ut[{Z@j=^z[ot[{^Cj=bq |Zq1u j=^zaj=|}|nyZ@[o[olZ[om{ZXj=[ouZ@^z[
j6^lkj=[y[jr{bZXsjrXr@ZXoytmoZX [ot[ylZu"jr{4^lZ="CZjz^l[olZ[omoZj=[yu Z^z[smot1tuRq'[obZ
lrnXj=[ot^Ct=qzv[oZmomZj=j=[o[ytu mZmo^+Z@[oa4mo^l[ot [olZrXt^lyt|~Z[{tZ@^z[oZ@m[ylZ/vj=[y~Z@^z[P~kbZ^+[y
v4m{ZXyr@myvb[y~t^-;^br@|abk4^l%ut1kbZtmwZXj=u []nzvZ=qZ^lZ@mon|~Z@Z@| qkbtgoZ=qkbtgyZ`mj=[oZq
j6^lkw[yuZ lZ1nq ^l@4|qikiyj= ^z[omynm{t[{j=[ot^Cqij6^lkwjrXr@ZXoytmonwklj6[j4lZn+y[{Zu[olZ^
D/G[ylZ@n r@tuwvj=m{Z@[olZu"j6^+alj=||}n yZ@[j6|alZ@V\}[o[oltoZZ@^z[{Zm{ZXk`j=[V[olZrXt=^lot|Z
u 1j=P [o"r{ CG3/
q[yj lZ@n uP!N ZXy{jgZw~k4yvb|~jenZXkTj=^lk[ym{ZXj=[ouZ@^z[~vZmouw[y[{ZXk
k4tT^lt[wu"j6[{r{Cq[ym{Zj6[ouZ@^z[ w^lt=[j=|}|~te\Z@k [otvbmot1r@ZXZXka4^+[y|[olZuyu j=[{r{~
r@tmomoZXr[{ZXkabmoZylte\V[ylZorm{ZXZ^`|~jentab[X
lZ^[ylZyn+y[oZ@u \bmj{C[n bab|}[qtvZmj=[otm{r@tuwvb|j=}^lZXk[yj=[}[/[{t+t`[ot1t
ox=?x#qftvs{qr}sx#qt`x

Ib

  

!" #
%$'&)(

lZn2DXk 4 [ou
9/G^moZX|tv^lt^b[{ot
Zq Z@^z[{Zm[obZs[omoZj=[yu Z^z[vb|~j=^C
lZst+ok4t []\j=moZ
G^Gly[o/Zjk bmnoy[ Z@abt=^bm{}Z8[[o\lj=Z }^ly[{j=||ZXk
tsmoZXZ^+[oZ@my^l[olZ%klj6[jj=[[obZ
Z@nztij=m{kq+t=vZmj=[otm{r@tab|kyuwvb|}naboZVj/rj6momo~jgZmoZ@[yabmo^[{tr@tvzn [ylZ[omoZj=[yu Z^+[
[oZklj6[j" h6? ab~r{woZmoZX:tCrj6momo~jgZmoZ@[oa4mo^l:\ta4|~k[yzalr@tuv4|~Z@[oZ[olZklj=[{j
?nblrnabZj6m{Z
^z[o~[ot=}mo^R^"n:y\Z@j=bZ@m~[oj6t |ut=t1k4[ylZjrXr~kbZ^+[oX
lZ bZ@mj=rxh8r@tab|kyzab[kbte\^^[]\Pt8\jn+wj=[{Zm[ kbZ@[oZXr@[oZXk j=^Z@mym{tm
qi\^bRlr@r{tZ "^l\P!k4m{1j=}Z R[o3tj P ^C RX #X'QP }N
a4m{Z@kjsr@tuwvb|~Z[{Zu"j=r{b^lZ
qi\Rb r{P!"1moZXRt3y^4Z@|P [:n [{RtQm{1ZX#X[j=P my[)lZt[ylZ@mXqz^bt[ytsyZ@my~tal@q+\jPj
+/
zR
GIj P!mo1Z R 3abP }m{ZXR_k`Q1jw XP ^l=|~ZgZnRr@tuwu"j=^bk [otwmoZX[j=my[[ylZu jr{b}^lZ
t+rXrabmomoZXk'q6[olZ:tvZ@m{j=[{tm2r@tab|kvbmoZXy[obZ /j
vM v=3K
bg^lZmokt1nm{r@[{Z@Xt yZXabk uZ)[om{ZXj=[yx
uZ@^z[ ab~r{z|nsj=^bk rXt=^+Z@^bZ@^z[o|}ngIbZPvbmoZ@z~tab[omoZj=[yu Z^z[vj6mj=uZ@[oZ@m{m{Zu"j=}^lZXk
Z<J}X^r@[XZ qj6^lk^btmoZXoZ[\jm{Z
abmoZXk'b~ZXj=[oabmoZrXtab|k8Z^ztgZ@kju"j6zx
}uabu lntb gZ"[yuZXZtm{Z[olZu"jr{4^lZj=ab[otu"j6[o~rXj=||}nalyvZ@^lk4ZXk[omoZj=[yu Z^+[
j6^lkmoZ ab}m{ZXk [obZt=vZmj=[otm[{tvZ@mot=mouEjyn+[{Z@uEmoZXyZ@[
2momotm/uZXy{jgZ@/vbm{tez~k4ZXk8[{t"[ylZtvZ@m{j=[{tm\Zm{Zr@myn+v4[o~r=qCj=^lk8ytuZ u Zm{Z|n

r@t=t||~#^ltem\P~yZX[o_kZXkzn
t>YjT
[yl^zZ`
abu\PtZ@m{km"motu
c`[{t=
r@rXtmok4^l[{t8j6^ uZ@ut=x
=k 4~=k4[Z@j6^l|t[yr{^lj=`^4^lj=Z@^|Pj=^+^la4j=u|~tg Zm
G m{j=^lk4a4u\mo}[o[{Z^Rj=[{Zmt=^lZjrXr~kbZ^+[
ju"lj6Z"^+altj=v|Z@m{j=ab[{vbtvbm |}~Z@kT\[y[olZwu"j=r{b^lZkbt+ZX ^lt=[Zzx
vb|j=}^^ltmwZ@Z@^jk4k4m{Z@o[ylZ u"j=|}ab^lr[o~t=^rXt+kbZX@lZ8Rj=^z[j6^lrXZ
~r@)`j=^zaj=|)|y[o[olZ=j=my~tal/u j=|}ab^lr@[y~t^8^zabu Zm{bab[}gZX^lt
Z+vb|j6^j=[ot^ClZu j=[oZ@mo~j=|~'v4m{tez~kbZ@k }gZ)^lt ^bk4~rXj=[ot^[oj=[[obZXoZ
u"j=|}ab^lr[o~t=^lrXt=ab|~kvb|~jrXZjvj=[y~Z^+[j=[my~
bZVv4m{tgm{j=ukbt+ZX^bt[Pjk4z~yZ[olZVtvZ@m{j=[{tmI}j[yaj=[ot^Z+y[{
\lZ@moZ@^%[ylZ~t^r{j=uZ@mo/aloZ@k[ot"u t^4[{t=m[obZ vj=[y~Z@^z[j=moZ{j6[oa4x
mj=[oZXk'qg[y+abPj6m{ZZ@ngt=^lk[olZuZjabm{Zu Z^+[I|}uw[ot=[ylZ^l[omyabu Z^z[
b~)ot=[]\j=moZvjr{=jgZVkbt+ZXI^lt[Pj=v4vZXj=mI[{trXt^z[{j=^j{j=Z[]nyn+y[oZ@u
[{t"vbmoZ@gZ^z[vlj=mj=uZ@[oZ@moZ^l Z@^z[{Zm{ZXkj=^lk8}^+[oZ@myu4Z@k`[olj=[/\Ptab|~k
m{ZXab|[}^Z1rXZ@oy}gZmjk4~j=[ot^"Z@}^lkbZ@|}Z@m{Z@k[ot[olZvj=[y~Z^+[a4^lkbZ@m
[om{ZXj=[ouZ@^z[X
lZnXks[o ^j=[tyvlZ@ZPmj6[{jtk m^zZXgr@t|}u gZ@Z k ^ t^lZt4[olZj=rXr@kbZ@^z[o[{Z@y[o
}^loZ^ly}[o}gZ [ot`u"j=r{b^lZwu"j6|ab^lr[ot^lX`j=|}ab^lr@[y~t^u Z@oojgZX\PZ@moZrXtuwut^4x
47n
v4|jr@Z j=^bkRutgy[k4~k^lt[^zgt=|gZvj=[y~Z@^z[{j=Z[]ng1Zmoz~r@Zs[{Z@r{b^br@j6^l\Ptab|k
[ylZsv4m{tb|Z@utm[obZ ltgvb[{j=|v4+n+~r@y[\ta4|~k`moZj=|}~^[olZsu"jr{4^lZsj=^lku j=gZ
}[tvZ@m{j=b|~Zj=ij=^')+lZ{j=k'q

Ib

  

!" #
%$'&)(

XI G[K'/ \jC^lt[2tab['tz[olZ)tmok4^j6montmCot=u Z[ob}^l[{t[{tv[obZu"jr{4^lZ


/G[\Ptab|kt[{Z^}gZsjw|t\-kbtgoZsmj=[oZ}^`\br{`ngt=a8\ta4|~kR[yabmo^R[olZ
o9lu"Z@ jn"r{4\Pt^labZ|k
jr{"Zt=^Cu ZXoojgZ@tC|~te\AkbtgyZ/mj=[oZq
jr,X/j=^ hxGx
; [o}G|[yXql|}[j=q ^lkRt[olZm[yb^bg
[moZ@uZ@uZ@mj=||C[ylZm{Zj=ot^l
M [\Ptab|kR[{tvCqb4ab[V[olZm{Z\j=j|~t=[t[olZu`
k 0 4tgoZ mjk1j=[y~t^ [obZ@mj6vb~[/j=[j=^lt=[olZm/r@|}^br/m{Zvtmy[{Z@k`[oj6[j=^jeZ@m{jgZ t=I
m{j=[{Z/u j=|}ab^lr@[y~t^bXqbj6[o[omyba4[{ZXk[otwab^bkbZ@mokbtgoZ@Xqt+rXr@a4mom{Z@k`t^ytu Zkljn+X
lZnXks[olj=Z[tk4vabZmym^lj=[otm^lab[omo[yablr@Z@[omt[{^sZ@y[ol ZljksZXZ^[j=al=+[
[!M yj=[wylKoZt8[yabu"j=^b[j6kb^+Z@[ynT
molyZ@[{ mot+j=Z t+Zk
\P[]n
Z@}mo[Z u \Z@j=r{ j=^byu
z}mo[oalj=||}n}uvtgob|Z[otwteZ@m{k4tgoZ jvlj=[oZ@^z[

1G

t tqBr_twU_|~ |1 /G^%`j=m{r{cedfg4q 2D4 vZ@mytmouZXkj {j=Z[]nj6^j=|n+~t=^


[ylZslZ@m{jrxgh1Vbj=^lj=|n+y\j^[olZtmyu tIj;j=ab|[[ym{Z@Zj=^lk`j=vbvj6m{Z@^z[y|n
Z 1r@|abkbZXkA[olZot[]\j=moZ b^n j=rX|rXm{t=Zm{vk4t=}^lmo[q[o[otlZ[ylj=Z ^j=|}n+y~"u jkbZ
yZ@Z@mj6|j=oya4uvb[y~t^bj6ta4[[olZrXt=uvba4[{Z@mj6^lk}[{yt[]\j6m{Z

gc mO{tgE m{j=uwu}^l%Z@momotm{jgZZ@Z@^moZXk4abrXZXkznZ+[oZ@^lgZR[{ZX[yx
nlZ|~krX^lt
^lk1t^T
[otj ^llj=tm{^ k4\j=moZuab|~j=[{t=mj=^lk%ab^lkbZm
[{Z|~Z@[ylZ@m{j=vzn%ab^b[oX ^znmoZX~k4aj6|Pyt[]\j=m{ZZ@momotm{sj=moZ^bt[s}^4x
r@|}alkbZXk ^ [ylZj=^j=|}n1~@
1mO {tgE m{j=uyt[]\j=m{Zkbt+ZX^lt[Vk4ZXm{jkbZk4alZ[{t\PZj=mXqb;j=[oalZ=q4tm
m{Zvbm{t+k4alr[o~t=^Rvbmot1r@ZXyX
4t 4 uwvbab[{Zm Z 1ZXr@a4[o~t=^Z@mym{tmo j6m{Zrj=alyZXkzn;j=a4|[]nj6m{k4\j=m{Z
Zmom{t=m{}^lk4alr@ZXkznj=|}vbj
!M ;K
rXmotj6uw^l[ kbvttu ^lZ@^z[o)j=^lkzn
vj=my[o~r|~Z@Vj=^lkZ@|~Z@r@[ym{tu j^lZ[or^ltoZ
lZw;j=ab|}[[ym{Z@Zm{Z@yab|}[o}^lmotu [o4~sj=^j=|}n1~kbt+ZXsj=vbvZj=m[{t^lr|alkbZwrXt=uwx
a%lkb=^lv4abm{[{t=Zum;[oj=l}|Z)abmoZjqj=~r:|}[ojlyt=yalbuwsvbj=[ovbtv^lj6m{Z@j=^z[yte|gn Zq q

@i* j6[{}Z[|~rXZ tj ^lk4~^bkbwZm{[ot j=m{k1\j=moZs;j=}|abmoZXVt^b|}ngltmZ4j=uwvb|Zql^Rt^lZ
t=Kuw4 vbab[oZ@m[ylyZZ@|~Z@gr@[oZ@ ^z[tgZ[o[y^l[olZ`\mot^lZ^lZ@mongqjterXt^z[{j=^l
66 jyy~=^lZXk[ot[obZ@gZ^z[ltm
0# M\j6mo^ltk
^ljTZvb^lm{Z@t=mongj=qb}|[]ntwc
0c

)
) MTj
8Z@^CvbtmoK!t4 ubj=bZ v4}ab|}[{[]ZnmtyZ@|ZX r@[o\mot^lut+kbZq
lrnaj=lmo[yZ@~[otv ^ tmot=[v4Z@m{}[otelzZ~kbmZ@^zab^lut Z@m

Ib

Dn4^j=||}n

  

!" #
%$'&)(

sL"M

2|Z@gZ^l4j
ZGbm=Sgj^lZ)nr xjg^klh6j4[o2b\PZZ@VmoZ:^b}^l[oZXyks[{j=+||[ZXj6k [{ZXj=^lky/}^

z}wjr@r@kbZ@^z[{)t+rXrabmomoZXkZ@[]\PZXZ^8cedgfghj6^lkRcdgfip1qg\lZ^ [ylZu jr{b}^lZ\j


moZXrXj=||ZXk[{t%u"j=ZRZ +[{Z@^byZ`kbZ@y^r{j6^lgZX@lZXyZr{j=^bgZX^lr|alk4Z`jk4k4^l
lj=m{k4\j=moZoj=ZX=aj=m{k4jgj=^l[ot=[]\j=moZsZmomotm{@
*VZ@|~j=[{Z@kvbmotb|~Zu \PZ@m{Ztab^lkT}^T[ylZ"lZmjr R
10x ot[]\j=m{Z=qbab[s[olZn\PZ@moZ
@ZXk^btab["^z[om{}Z@|rXtgj==[o^bZ@ m"[ylZ8lZmjr
I0
xghj=rXr@kbZ@^z[o"Z@rj=alyZ[olZ%bZ@mj=rx
aIbmoZXmo}ZX^lya4r@|}al[{Z@kbk'Z@j=m{k1\j=moZsoj=Z@[]n ^z[{Zmo|~t+r{+X:zalXql^lt^
O

Y:CYm9CgY99Cl@_lg9YD:C9

/Z[j=}|~ts[yb~ j=rXr@kbZ@^z[ 58^ Z@Rtm{j=mo~j4Z@q[o[{j=4m{q Z%gZ@[or{znAZXrXj=alyZ}["\j=


a1bmyn`\^bjZ@grZj=m al}y^+ZXkTZXz[on~gj=[{Z@k' bZ@m{Z\js^ltRjk4uw~yyt^8[oj6[[ylZ^
[ylZbZ@mj=rxhwab^z[o}||t^lj=[{Zm[ylZ t+rXrabmomoZ@^lr@Zq'kbZ@yvb}[{Zsr@|j6u+n[obZsvj=[y~Z^+[
a1bmoZX[yk
j=k4[abymob}^lZ [ojm{kZXj=[oZ@uZ@Z@^^z[X^ q[ylZt=+ztalsj=^lkTyZ@Z@m{Zmjk4~j6x
ZvJm{[yZX~ktq^j=4^labk mo^l[olZ[ylalZyvbj=r@[otZ@^lzV[ tya [olZ/m{jk4j6[o~t=^"vbzn+y~r~[
}^zgt|}gZXk
[{Z@ma4^lkbZ@mogt}^l j"|abuwvZ@r@[otun [{tm{Zu teZju j=|}~^j6^+[bmoZj[[oabutmq'j
1c@xGnZj=mx]t|k \Ptu"j6^\j="m{ZXr@Z@}+}^lTt|}|~te\xGa4vmj=k4j=[y~t^ [omoZj=[yu Z^+[[{t^lZXj=mozn
|}nzuvb^bt1kbZ@t^j%lZmjZz
r x@g^bh8^bZXj=y[[ot[y^l Z ;jr@}|}[]n}^
`j=moZ@[y[j4bZ
t, [ylZZ@m@^4^lZX[{btZ@^lmZ j=rxtmwhj=ljt k
ab[ZX}ZT^u t=vt^zZm[yj=l[y ^l%j=[
bZ@mj=rxh=jk Z@Z@^RtvZmj=[y^l4qbj=vbvlj=m{Z^+[y|n"\}[olt=ab[^lr~kbZ^z[qly}^lrXZcedfg4
Z
 ;0 R
^@|
ZXr_=[om{abt=^b^"Z[o4moqZj=ce[ydgu fih1Zqi^+[ylZvj=[y~Z^+[:\joZ[abv tmjwc
[FKom{Zu Z^l[ot
kbt[yabl Zwr@|jz~r|~Zwj=moZj4wlZ@^[olZu"j=r{b^lZ[yabmo^lZ@kt^CqybZwZ|[sj
y[o4~t=s m{morXZXk1tx lZXj=[
Mlt[ loZ@^
b{[oj=l[y~Zt^C[{ZX r{4^b~rj=^rXj=uZ^'qybZ
M K
:to=j a
~k4q abmo^lZ@kuZ
lZ[oZXr{b^4~r@~j=^m{Zvb|ZXk[oj6[[oj=[\juwvtoy}b|~Z=
|[yltal[ylZ@moZV\PZ@moZ^btu j=my1It=^[ylZvj=[y~Z@^z[Pj=[I[ylZ[ouZq=[olZ[omoZj=[yu Z^z[:j=m{ZXj
M \K
j=Zmy|u
[ [{t[obZ[otalr{C
/G[~Vab^lr|~Zj6mZ bj=r@[o|}n \lZ@^ 2D4 |Zj=my^lZXk`j=tab[[obV}^lr@kbZ@^z[XVu +[y|| q
2D4 `[{tsj[olZlZmjr x
[yZlZ ^b^lZ@y[{t=^lZv4+n+~r@y[Xq1oj=~k[oj6[:bZr@t^z[jr[{Z@k
hrXt=ab|~kt=vZmj=[oZ}^Z@|ZXr[om{t=^u t+kbZ \[yltab[orXj=^b^b}^lT[{tTyvbmoZjk[ylZRZj6u`
4m{ZXZkljn+|j=[oZ@m[ylZZ@^l=^lZ@Z@m{Vj6[ 2D4 rXj=||ZXk"[obZv4+n+~r@y[j=r{"[{tZ+vb|~j=^
[yj=[}uvbmotvZ@myrj=^b^4^l\j=V^bt[Vvtgyy}b|~Z=
/G^`j=^ al=aly[ced1q'cedgfg |Z@[y[{Z@mmotu 2D4 [{t[obZ q4[obZ 2D4 aj=|}[]n
2+4 "moZXrXZZXkj|~j\Vyab}[motu [obZ
G^K/ `j=j=omoyr{a4mj=t^lCr@ceZdu fg j=^jgZm{j=k'q
2D4 vbmy~tm[ot [yb~
{bvl~ j=[o^bZ@r@^z~[k4Z@^zg[t=\|gj=Z@k ^lZgZmsmoZ@vtmo[oZXk%[{t

Ib

  

!" #
%$'&)(

0c

kbj=[{Z=qj=|}[olt=alRotuZm{j=[obZ@m/t+kbk ba ZXy[y~t^bjkRZ@Z@^vtgoZ@k`znRu +[y|| q4[obZ

MlbZVtgyvbvbz}[n+j=y|4r@vb~z[Pn1j=~[:r~j/y[Xl tgyv4[j6|b^In+|Z@mXq12Z4j@q+\bZ@m{Zj|j=[oZ@m
5K j=rXr@kbZ@^z[st1r@r@abmym{Z@k'qmoZ@vtmo[oZXk'q r@rXtmok4^b[ot:nb|u ~Z@+k[o}|ab|Gq[ [olZvj=[y~Z@^z[
j=[y~t^ /r}^@[otZmcedfihw|y[y^l[olZsltgyv4[j6|Gqu"j=^zab;j=r@[oa4m{Z@mj=^lk8oZmoz~r@Ztmoij=^b
moZXvt^by4|~ZtmI[ylZu jr{b}^lZ lZ2DnX4 kR}\^bjt)mo^lu tj=[o|} |nj=tab[I[ylZab[Izn
[ylZIltgvb[{j=|Gqj=.At^bek glrnZ@Xu 2+j=[o4 wtZm{^ZXtr@Z@4}jgZX|jks\twabr@[C~j=}|g^ ^lt[y
Mcdgfih1
qytuZ 2D4
tAb|e>n~YgZ@Z@k urj=abZ@omZcet4Iq[ocebdgZ fih|j\Vya4[
Aj
6|[ob[ymtj=al[ot 
m{^lu tal}^+y[ZXj[o}x Zz^lte\^j=t=ab[[obZ Rj=moZ@[o[{jjrXr~kbZ^z[

jk4uw^bx

g j=[ot^ t1r@r@abmym{Z@k`j=[V[yb~[yuZI uZ@utgvt=^z[[{t[obZ|~jr{tju Z@r{j=^byu


}^ 2D4 [{tt|}|~te\abvm{Z@vtmy[{VtyalvZ@r@[{Z@k8jr@r@~k4Z@^z[{ 
lZvj=[oZ@^z[:\Z^+[ltuZqzbab[ltmy[o|nj=[oZ@my\j=mok"ybZkbZgZ@|tvZXk jmoZXkbk4Z@^b}^l
hZmvj6j6^`
lk`lj\kRZ}|^l|}r@^lmoZjy^`ZXk`[yl[oZ t r@Z@^z[{Zm/t[olZ[om{ZXj=[ouZ@^z[j=m{ZXj4
qj=m{[y^lt lkTZvltZ }^zZ [s[yj=[lZ@m ylt=ab|~kbZm
M@Z%
`K
+vZmo~Z^lrXZ@kyvljyuXR+lZw\j=
j=k4u}[o[oZXk"[{tjltyvb}[j=|^ [o|~j=^z[j4q1bab[lZmVt^lrXt=|~tgy[orXt^z[y^zalZXk [{tyZ@^lk lZm
P|4^4~rj6|ZZ[o+tvb^ |~^lj=Z@^yj=[{[yt=~^ltZ^\t=m jobtZ@abmj=zrx[ h[ym{ZXj=[ouZ@^z[{@
nbmoy[lt=m
Z@m[yltZs^lr@motZX|~kbtk4Z@~^b[}^lj= [o[ytmo4[oabl[{ZZ@kRyz[{}t^Cql\Zm 4~r{8j6[
k1~oZXjoZtm[otw^btmou j=|[ym{ZXj=[ouZ@^z[Vm{ZXjr@[y~t^C
Z@t^4a4^l[:ZX[][{\Ptts^lZ\PvbZXZz+n Py~|rj6~[{Z@[:mX^bqgt[o[olZ rXZXk[olj=[)[olZvj=[y~Z^+[
ljkjTu"j6[{r{b}^lTm{Z@kbkbZ^b^lt=^lZ@mj=r{j [yltal=AjTbabmo^ljkgt^lZmy~z[
[ybm{t=allZ@mt1k4nqj6^lk[ylZ y\Pt|
1J||Z@~^ jngj=Z@moZjt jkZ@ab^[{ty|talt
:/G[
:hZzm^Cy lt=ab|~kbZm/\j/uwu t=b|Zqj=^lk8lZ\jj=vbvj6m{Z@^z[y|n^%moZj=[vj=^'
\j^lte\t=+ztal[olj=[ylZj=k j`m{jk4~j=[ot^babmy^Cq)bab[[obZ btgyvb}[j=|j=^lklZm
k4t1r[{tmor@tab|k v4m{tez~kbZ^lt{j6[o~;jr@[otmon Z+vb|~j=^j=[y~t^C
Z3@l^bZ ^lZ@y[ot^lZ vbzn+yr@y[|j=[oZ@mZX[ou j=[oZXk%[oj=[[obZvj=[y~Z^+[moZXrXZZXkt^bZ
4qI0%mb0b8[`01{01`jo0 t
k t=mw[]\PtTk4tgoZ@ tmjk4~j=[ot^^[obZch+q
;mj=k4j=[y~t^j6lotmyZ@k
k4tga1o4Z mo Zn%
zhmj6rX^lt=k1abg~k
Z|~k ^btj[sgZZ@|}~ZXZg^
Zlrj6Z@almoZ@^ kTzn|ZXy
0 m
`[y0`{0 j=kb^RXf4:q 2tab^lkbZm{y[{j=^lk [olZu j^b}[oalk4Z/t2[obXqbr@t^l~kbZm[yj=[[]nzvbrj=|
0m
`0`100 j1k4m{0 jskrXj=m{^lj=^l=|~gZZ=
[ol/Zmtgj=ovZ@Z@sa4t=[o/~rcgkbq toZX j=m{Z^[obZ"
},^ ZR;j6[j=|V/kbZ@|}gZm{Z@k[{t[ylZ`\lt=|~Z t+k4n
%m10;`j0 r@j[Xkbqwh ~w[olZ`jrXr@Z@vb[oZXk
nbabm{Z"t=m\lt|~Z xGt1k1nm{jk4j6[o~t=^[oj6[\||Prj6aloZ kbZXj=[o^ v
10h Z@morXZ@^z[wtV[obZ
rXjoZ@X)lZrXt=^loZ abZ@^lr@ZXt'j=^ teZ@m{k4tgoZ[{tju"j6||~Zmvj=my[:t[ylZt+k4nkbZvZ^lk
1j t=^[olZ"[y~oalZ mj=k4~t=xGoZ^ly}[oz}[]ng8lZk1m{Z@r@[otmtm{jk4j6[o~t=^t^lr@t|~tnj6[ [obZ
Z^b^lZX[{t^bZP;jr|}[]n/Z 1v4|j=}^lZXk[olZmrXt=^balyt^ j=t=ab[2[olZPjrXr~kbZ^z[jk4alZ)[{tV[obZ
;j=r@[:[oj=[:[obZ@njk ^bZ@gZmoZ@Z@^j=^ tegZ@my[omoZj=[yu Z^+[t'[yj=[:u"j=^b[yalkbZZtm{Z p
jVbm{2ZXgjyZ[V^z[oaj=j=k|}|n[otw
q[ylZm{vZ@j=u[y~teZ@g^zZ@[ kRZXrj6aloZst[ylZmjk4~j6x
@Z)X:hk'Zq[yj=~mt^ly^`
k8lbt=yba Z|~mokb^ \ZXm j/j=^l}^8
k%rXj6t=mo^luy[{\j=^zZm{[ Zvj=m{j=|n

Ib

  

!" #
%$'&)(

cc

ZvJvlj=m{ZX^CkTj+loZ
@my~tjabk%ym{a jk4~j=[ot^babmy^CqCbab[[obZu"j=^zab;j=r@[oa4m{Z@msj=^bk
t=vZmj=[otm{It[ylZu"jr{4^lZmoZ@alyZXkw[{t/Z@|Z@Z[oj=[I}[IrXt=ab|~kjZZXZ^ rXj=aloZ@kwzn
[ylZlZmjr xgh1)bZ[ym{ZXj=[ouZ@^z[vbmoZXyr@mo}vb[ot^vbmy^z[{ta4[Zj=[yabm{Zt=[ylZrXt=uvba4[{Z@m
\jk1~{j6b|~Z@kj=[ [ylZ [yuZt[ylZjr@r@kbZ@^z[qIyt`[obZ@m{Z\j^bt`j=mokbrXtvznt[obZ
[ym{ZXj=[ouZ@^z[Vklj=[{j4:lZ|j\Vya4[\jVZ@gZ^z[oaj=|}|n yZ@[o[y|~Z@kt=ab[tr@tabmy[
bm{t=u \j6[\Zrj6^ kbZ@[oZ@mouw^bZq4[ylZjrXr~kbZ^z[\j^bt[m{Zvt=mo[{Z@k[{t[obZ
5a4^+"moR[yoP b| Z@m jrXr~kbZ^+[o ^
cedgf4lZmoZ@vtmo[y^l m{Z a4m{Zu Z^z[{ tmuZXk1x
rj=|kbZ@zrXZ^lr~kbZ^z[{j=[[yj=[/[yuZj=vbv4|~Z@kt^b|}n`[otZ abv4u Z^+[u j=^zab;jr[oabmoZ@mo
j6^lk`uwvtmo[oZ@m{@q^bt[/alyZ@m{@lZm{Z@ab|~j=[ot^lVm{Z ab}m{Z@k[oj=[u"j6^+a4;jr@[yabm{Zm{j=^bk
a14mo~Z@Xq}utmvtu"my[{j=Z@|}moab^lm{rZ@[ov~t=^lmy[ kb[oZXj=[osbrX t=qaby|~Z@kmotm{ZXalab| ^[
}^[yltgoZ`rXt^lyZ alZ^lrXZ@Xqba4["lZj6|[o1x]rj6m{Z vbm{tZ@o~t^j6|~"j6^lk^by[o}[oab[y~t^b\PZ@moZ
^bt[m{Z a4m{Z@kA[otm{Z@vtmy[^lr~kbZ^+[o"[{tu j=^zab;jr@[yabm{Zm{@ lZ%rXtuwvb[omot||Z@m gZ@^4x
rXr@tZab^z[o}^l
q^[oZX[out^zn Ztm{Z
Z8tmj=e|gtZImo^b[yluZZ@^zs[
'8
tA4et=g^lZum{Z@Z@om/t=4^ qcedgfd4qZ
+vbm{Z@ooZ@k=m{Zj6[r@t^lrXZmo^j=tab[[olZzj=b}|}[]n
t=[ylZ^br@~k4Z@^z[yx m{Z@vtmy[o^bm{Z@ab|j6[o~t=^l}^vbm{ZgZ@^z[y^ltmIvt[y[o}^l/u Z@k4~rXj=|bk4Z@z~r@Z
v4m{tb|Z@uX`0 8 rXr@tm{k1^l`[ot8jTcedd E[oalk1ngq[obZ z^lZ@\ t|ZXos[oj=^c
a1bmy~ZXv@Z@qbmotrXmVZ^+Z [tkbZj6[ol@qloZ@my~tabV}^
a4vbuZ@^z[Vu"j6|ab^lr[ot^l[yj=[Vt+rXr@a4mom{Z@k
}^ltgvb[{j=|~V `0 [{tlm{Z |j\\j)j=uZ@^lkbZ@k^cedd
ab}m{ZbZj=|}[o4xGrj=moZ;jr@}|}[o~Z@
[otm{Z@vtmy[}^lr@kbZ@^z[o[{t[olZu j=^zab;jr[oabmoZ@mj=^lk [{t[obZs
[:[ob:vt}^+[Xqi[olZt[obZ@mlZ@m{jrxghalyZ@moP\PZ@m{Zj=|~yta4^j\j=moZ[yj=[j=^zn+[yb^b
a4^+[ote\j=mok`jkt+rXr@a4mom{Z@kj=^bk`k4k^lt=[|Zj=my^j6ta4[j6^+nv4m{tb|Z@u\[yR[ylZu j6x
r{4^lZ/ab^z[y|2j=[oZ@mably+2Z  galZ@Z@^^z[/objZ@rX^Crqb~kbuZ^+tg[oyX[ t[ylZ@}m^4tmou j=[ot^
rXj=uZ/[obmotalvZm{yt^j=|2r@tuu ab^b~rXj=[ot^ j=ut^l[ylZ@uoZ|ZXX
O

9+Sgl@@9@:C9.:

bZoZXr@t^lk%^[yb~oZ@my~Z@tPjrXr~kbZ^+[ot1r@r@abmym{Z@kj6ta4[oZgZ@^\Z@Z@+j=[{Zm/[obZ
Z^b^lZX[{t^bZ vj=[y~Z@^z[\j=/tegZ@mokbtgyZXk' [[olj=[[yuZql[obZlZmjr x^ghw
4x j=[[yl
Z
qIj=kZ@Z@^^alyZ
j'4 =/^j^hzj=[{kluwj=jj 4
mo=| [{t
o^lj=tmor@^C Z@t q mltab^lkbj=[ot^^
./^t=_ m/
a4|u nt=m{4Zsq[ycedj=fi^h1qCyj `utmyt[]ni^zxG[ongbZX j= myxGt|~kRvj=[oZ@^z[rXj=u Z
[ot[olZr|^4~rt=mlZ@m[]\PZ@^z[]nixGt=abmo[y8lZmjr xgh [omoZj=[yu Z^z[tmVrj6m{r@}^ltu j t2[obZ
r@Z@my+)lZ/tvZ@m{j=[{tmjr@[y=j=[oZXk[ylZu jr{b}^lZqzbab[P[olZbZ@mj=r/yzab[k4t\^j6[{Z@m
mj Zn4mogm{Z
t=>moZ@ u rXtZ@^lo{k4j=gZ\ }[olj=Z^ lZ@m{jrxgh
rXt^lyt|~Z k4~vb|jn
'j
V
moZ=_j^l
k 5}^lk1
~r1j6[{ZX_k fj
+}^lrXZs[olZ u jr{b}^lZk4~k`^bt[/alyvZ@^lkj=^bk[olZr@t^z[omot|k1~yv4|jn ^lk4rj=[oZXk`^bt
k4tgoZ"\jkbZ@|}Z@m{Z@k[{t[obZ vlj=[oZ@^z[q[ylZ tvZmj=[otm\PZ@^z[j=lZXjk\[ojyZXr@t^lk
qZ zx
7' j6[o[{Zuv4[j=[s[om{ZXj=[ouZ@^z[s+nvbmoZXo^l[ylZ rQ
%P@%gStP!ZN u
n
W u ;[yj=l^lZ k

Ib

  

!" #
%$'&)(

ce

vZXr[o}^l [obZu"j=r{b^lZ[{tkbZ|}gZ@mP[olZvbm{tvZ@mkbtgoZ[obP[o}u Z=Ib\j=y[{j=^lklj=mok


t=vZmj=[y^l8vbmot1r@ZXk4abmoZqj6^lkbZ@mj=rxhtvZ@m{j=[{tmojkZ@rXtuZjrXraly[otu Z@k [ot
moZ alZ^+[u j=|a4^lr@[y~t^l[olj=[jk^btab^z[{te\j6m{krXt^boZ alZ^lrXZ@tms[olZ"vlj=[oZ@^z[
ij=}^Cql[olZu"jr{4^lZsyzab[/k4t\^8}^`[ylZ oj=u Zu"j6^b^lZ@mXlZtvZ@m{j=[{tmm{ZvZXj=[{Z@k
V_[
ylZk4~[ybvb~|jn8
vbmot1lr@teZX\ys^ltabm[yuZXj=[oZ@m[olZwtmo^lj=|Ij=[y[{Zuvb[
kYbfZ@ |}gZm{Z@k[ot[olZvj6[o~Z^z[ Zjr{A[o}u Z=
bn [o
[{Z@vmj6[yalloZ Z=q[olZu j6x
r{4^lZ\Z^+[}^z[{t[ym{ZXj=[ouZ@^z["alyvZ@^bk'qj6^lkjltyvb}[j=|oZmoz~r@Z`[{Z@r{b^br@j6^\j=
rXj=||ZXk'lZ[oZXr{b^br@~j=^"tab^bk^lt[yb^bs\m{t=^l \[y [ylZu jr{b^bZ rXrXt=m{k4}^ls[ot
jlZmjr xghtvZ@m{j=[{tmXq4[o4~or@Z@^j6mo~tj=|ot\j^bt[ab^zalyalj=|G
[{Z@m[olZ[ym{Zj6[ouZ@^z[q[ylZ vj6[o~Z^z[rXtuwvb|~j=^lZ@kt:j ba4mo^b}^l"oZ^l{j6[o~t=^CqCkbZx
[
)M otw[yyZlK
Z|~yZX[yr@m{y[oZXmyj=~r[oZXuk[o}Z@^lj=^z[|j=}j=^lm{ZXjwybt1^r{lZmb}vCz}
t=[olZmvj=[y~Z^+[o\PZ@moZ [omoZj=[oZXk`|~j=[{Zm[yj=[kljnR\}[olt=ab[}^lr@kbZ@^z[XzlZ rXj=u Zjr{
t=m/abmo[ylZ@m[ym{ZXj=[ouZ@^z[t^T_=ab|}n8d j=^bk8rXtuwvb|j6^lZ@k8t)babmo^4^lbqbv8vj6^Cq2j=^bk
XZXk
Z 1rXZXyy}gZ \Z||}^l"}^[ylZm{Z@~t^t:[omoZj=[yu Z^z[lZvj=[y~Z@^z[\jltgvb[{j=|
1q`0lj=^lk t=[oml[oZlZu rXjt=r{^lbk4}^l[yZ/~t\^ j=Vt=^8[{j=_=gabZ|}^nt a4[VtyZ@mozrXZ
aIbmonR j=2+^lk%
4 y\Z@^zj=[/j"
^boZtmoyzu ~r@Z Z kt)[obZj=vbvj6m{Z@^z[m{jk4j6[o~t=^`^
Z^l}^lZXZm[ot^zgZ@y[oij=[oZwlZs2mE
{jt=k*jx4
q=k4[y^~lj=j=Z[ok4[otlj=^ ^Z^
q /j=^lkRaloZm{\PZ@moZ ^4tmouZXk [oj6[[ylZ@moZs\j/jvbm{t4|~Z@uRq
*E)[oY ZXr[o~t=^8YPabmoZj=a
j6|[obtal[obZalyZ@mor@|~aj=14u mon [oj=[)[ylZ@n\PZ@m{Z^lZ@Z@mP^btmyu Z@k[oj=[Pjvj=[oZ@^z[)^
bmnyu
ljkt+rXr@a4mom{Z@k'yZ@m{\Zm{Z [ot|~k[oj=[[obZ@nylt=ab|~k`zyaj=|}|nr@t^
[olZvbm{tvZ@m
[yabmo^z[{j=b|~Zj=|^buZ@^z[ab^z[y|4a4mo[obZ@mI^lt[y~r@Z;\br{wt1r@r@abmym{ZXk[ybm{Z@Zu t^z[yl|j=[oZ@m
tAelZ@uZsvZ@j=m[oZ@1^zq[/cedgk1fg~ZXh1k`qt=:^ j=^8Z+[ym{Z@uZ@|}n +}moab|Z@^z[/rXj=^lr@Z@m
^Rj=ab[{t=vlyn"moZ@Zj=|ZXk[olZrXj=alyZt=kbZXj=[oRj[ylZrj6^lrXZmqbbab[}[\j^lt[{Z@k[oj=[
ljkybZ ^lt[ k4~Z@k'qIjR[ot[j=|:b}vTm{Zvb|j=rXZ@uZ@^z[\Ptab|kTjgZZ@Z@^^lZ@rXZXy{j=mynj j
moZXab|[ t[olZwmjk1j=[y~t^tegZ@moZ+vtgyabmoZ ^ 2D4 [{ZXr{4^b~rj=^|~j=[{Zm Z@y[yu j=[{Z@k
0b0j
m`10`60 j^lk4X[y celp1Zq vj=[y~Z@^z[j=kmoZXrXZZXkRZ@[]\PZXZ^ce4q

 S


trp_'t1sfp_qfx#q
|

x)|{}r|x

D2 4 r@tab|~k^lt[m{Z@v4m{t+k4alrXZP[olZ:u"j=|}ab^lr[o~t=^s[yj=[ljkt+rXr@a4mom{Z@k'qba4[IyalvZ@r@[oZXk
jw[omj6^lyZ@^z[;j=}|abmoZ}^`[ylZ uw~r@motgy\}[{r{aboZXk[ot"kbZ[{Z@myu}^lZs[ylZ [yabmo^z[j6b|~Zvtg}x
[y~t^'%abmo}^lR[ylZ"^zgZ@y[y~ij=[y~t^t[olZ j=rXr@kbZ@^z[Xq 2D4 Aj6m{k4\}m{ZXk[ylZZ@mym{tm
r@t^lk4}[ot^lI[olZnjoabu Z@k \PZ@m{Z^lZXr@ZXooj=monwtm:[olZVu j=|ab^br@[ot^j=^lk'q1jjm{Z@yab|}[q
t=ab^lkotuZI[oabmy^+[{j=b|Z)vtg[ot^b}^lkbZ@y~=^s\PZj=z^lZ@oyZX)j=^lkvt[{Z^+[yj=|u Z@r{j=^brj=|
v4m{tb|Z@uX
 
 @ {e6? e; io
:<dd?6y;: @? ?y;@
I^) dd6eoe; o
 o
\o;Iy?oV5^;
<dd@o ?e Xy?; @?e

_^!G# " o


Ib

  

!" #
%$'&)(

lZwrXt=uvba4[{Z@myZ@^lyZXj6^lk%rXt^z[omot|~[yabmo^z[j6b|~Zvtgy}[ot^8zn8m{Zj=k4^lj 6x b[
~^lj=|Vj=tab[[obZ[j=[yalwt[ybm{Z@Zuw~rm{tg\[{r{bZX^[obZ [yabmo^z[{j=b|~Z \[{r{jx
2D4 kbZ[{Zmouw^lZ@k[yj=[jcxGb}[VZ@momotmV^ [obZuw~rm{tg\[{r{
+2IyZ@oyuZ@^z4[o|ng~j= ||}ngq
r@t1k4ZX;\br{r@tab|kZ rj=aboZXkznj^l=|~Z"tvZ@^1x]r@}m{rab[;j6ab|[t^[ylZ y\[or{
|}^lZ@ r@tab|kvbm{t+k4alr@Zj6^Tj6ub~=altalvtg[y~t^uZXy{jZ[ot"[olZr@tuwvbab[{ZmbZ
v4m{tb|Z@u \j"Z bj=rXZ@myj=[oZXkzn [ylZ`k4ZXy^t[olZu Z@r{j=^byu [oj6[ Z 1[oZ@^lk4 j
G
v4|ab^lZ@m[ot|t1r{[obZV[yabmo^z[{j=b|~ZP\lZ@^w[^wt^bZt[olZ[ybm{Z@ZrXj=m{k1^j=|1vty[y~t^b
bZv4|ab^lZ@mVrXt=ab|~k"ZZ+[{Z^lkbZ@kR\lZ^`[obZ/[oabmy^+[{j=b|Z/\j\jntab[Vt2vtgy}[ot^Cq
[yzal }z^lj oZXr@t^lk;j=|oZvtgy}[o~t=^}^lk4rj=[y~t^C 2D4 kbZz~oZ@kjuZ@[ylt+k[ot
}^lk4rj=[oZP[oa4mo^z[j=4|~Zvtgy}[ot^ [yj=[[ot|~Zmj=[oZXkj cxGb}[Z@mym{tmot[olj=[[ylZrXt+kbZ\Ptab|k
[o}||lab^j6ub~=altal|nm{ZgZXj=|'r@tmomoZXr@[vtg[y~t^w\[y j=^znwt^lZuw~rm{tg\[or{ ;j=}|abmoZ
/G^j=kbk4[y~t^'q 2D4 j=|}[{Z@moZXk[olZot[]\j=moZot[oj=[[olZrXt=uvba4[{Z@m r{lZXr{ZXk
M y[j6=K[o^
t=alm w[omtj6/^ly[y}l[ ZR\[or{lZXw[{tZXZvabmo[ylZ@mw[om{jr{t[ylZy\[or{
t=vZmj=[y~t^j=^lk%[oa4mo^z[j=4|~Zvtg[y~t^j=^bk[{t}gZwjkbk4}[ot^j=|joabmj=^brXZ[yj=[[obZ
\[or{lZXV\Zm{Z\t=moz^lj=^lk[ylZ[oabmy^+[{j=b|Z\jutz}^lb
j/m{Z@yab|}[:t[ylZXyZ}uv4m{tegZu Z^+[oXq 2D4 r|j=}u Z@k ^[oIm{Z@vtmy[:j=^lkwrXtmym{Zx
j1=moCKojks6^m{j=v[{|n+Z:t=^lt~kb24Z@[ytl^b4Z)rX[yZl^ ZP\@\
l}[oj ytl|abtg[y ~v4t^ [j6|~C[oj6[
}^lk4rj=[oZXj=^%uwvbmotZ@uZ@^z[tegZm[ylZt|~k8n+y[{Zu W%$z!n%N)P j=[X |~ZXjy[
W&(
'
q
UR vN)P Zuv4jyj=kbkbZX9nk1b^ tMF
j=|eh \^lZrg~Z@kbmXZq^z[^moZ@[ov tmo[[{tw[olZs
Dn4myrVK
oXu j=2D^b4 ^lt=r@[t^lZ r|alkbZ@k [olj=[[ylZ@n
t^ [ylZZ 4jr@[rj=alyZt4[olZPjrXr~kbZ^z[
M@q
\4ba [Ir{rj6ab^^lt=kb^bZ|m{nsor@ytalm{Z@vkwZ@r@[yl[ Z@}m^lj=b|}[]n/[otkbZ@[oZ@myu}^lZ[obZ
rXj=alyZtC[olZ/jrXr~kbZ^+[\}[o j6^+n rXZmo[j6^z[]ng)lZ 2D4 aj=|}[]njoabmj6^lrXZ/u j=^4x
lZnXk
j=g[oZ@m:j=[{[:Z@y[o[ob Z@nwrXta4|~k^bt[PmoZ@vbmot1k1alrXZ[olZy\[or{"u j=|ab^br@[ot^j=^lkw[oj=[
M7K
}l^lZwrXty^b}[ouZXr@|}ab[o|j=y^bmy[]Zn t= t[o:b[oZbZwu Z~rmom{j=tg^z\[ [or{\j
Pj3=zu j4aIbq moZXPZ@l}^"jez[o4t~mj=j^br@k"r@kb[olZ@^zZ/[Vvj=6^b[o~k Z^zjs[|j=^ [oZ@mt^lZ}^
@hj6u}|[{t=T^ jtegbZm{^lkb=t[{otZ
^Cq+\vbj=m{ tez~k4Z/gt+t1k moZjyt^[{tZ@|}~ZgZ[yj=[[ylZ
v4m{tj6b|nm{Z@|~j=[{Z@k[{tot[]\j=moZsZmom{t=mm{j=[obZ@m[olj=^R[otwjuw~rm{tg\[or{;j6|a4m{Z

 S

%
,+
x
}x *|
.) ))
B{
qx#rSq str

x)|{}r|x

jhb=uZ }|[ot^jr@r@~k4Z@^z[RmoZXab|[oZXk^
jt|a4^+[{j=monmoZXrXj=||/zn 2+4 Iqj=^lk[obZ
:/mP| 4!o~/ZXj[{rXoZj= mo|u
| ZXk[sj
ojVK/uP|z4
y/ }j[oZyaj= j=^l[y ~t^^\br{T[obZ
aboZtqitm:Z+vtgyabmoZ[otbq+jzt|j=[yZvbm{t+k4alr[)u"jnrXj=aloZV[{Zuvtm{j=mon tm)u Z@k4~rXj=||}n
moZ@Z@m{b|Z`j=k4gZm{oZRlZj=|}[orXt^lyZ alZ^lrXZ@tm\bZ@m{Z[olZ vbmotj=b}|}[]ntoZ@my~tab
j=k4gZm{oZlZj=|}[orXt^boMZ alZ^lrXZ@~m{Zu t[oZ lZ j=alk4}[{Z@k 2+j4 ya4loZ x
lrnj=[y~br tnal^bj=Z[y^z~\P[t^lZ@u mo@Zt+qk4j6u"^ljk%k4j=Zq[{[yZlm/Z [obalZ yZ@u m{/t+\Pk4Z@moZ
[ot|~k"[ylZ@n r@tab|k moZ@[yabmo^[{t^ltmyu"j6|CtvZ@mj6[o^bvbm{t+rXZ@k4abm{Z@X

Ib

  

!" #
%$'&)(

cX

-xGm{ jehjn
P=j/yuwn+moyZX[o|y[oZ@a4tu^|[) j=trXr@[obk Z@^z[Xqz[ylZlZXjkt=j=k4=j=^lrXZ@k
@ZmXk8[ok*
)Y8jtb4Z=}q ^%
m{E kbj=[ok4tl^T
Zj=^ +nzut^lkb@qC\m{t[oZjm{Zvt=mo[[olj=[sj=^j=|}n
k4ZXy^8j6^lk`vZ@mot=mou j=^lrXZr{j=m{jr@[oZ@my~y[y~r@t[ylZbZ@mj=rxhw\[y`m{Z@yvZXr[[{tmj6x
j\PZXkwk1uj=[y~r@tm{^
tyo\j=[oZ@r{[]Cn)qg[oYbZX~mokbZ@Z@vPtmor[)[o;}j=^lab/|}[{oZ@bkZ t[y
Y/G[Ij)rXkbltZ@j=^lym{rk4|^Cal\k4 j=ZXmok
ZVj=\^lk[y ot=[]\j=moZVrXtuwvt=^lZ@^z[{t[olZVlZmjr
brnj=j"[y~t|}~^ly[[{t=tP[otla4Zmu lt+Zk4mj r
xgh"^lZXr@ZXy{j=mynt=mrXtuwvb|~j=^lr@Z \[y
)3*r[2 lZ
4j
vj 6*^j2:kl j uk2
j*}[ok4[o}~^lj=
[ot/^ Z@z~r@ZX
|~je\qZ@^j=r@[{Z@k
}^cdip1cgqZXsgtegZ@my^buZ@^z[twrj=|vte\Zm [ot`Z@^byabmoZ[obZ {j6Z@[]ntm{jk4~j=[ot^4x
Zu}[o[y^lk4Z@z~r@ZXX
bZnXk%lrnlj6^%Z[o~[ot=ul^lZwt1k4z n+vuZ@r@t ^lk4moZ@vtmo[}^lr@|}alkbZ@k%moZXkbZ@y^b^b
[ylZur@motgy\}[{r{j=^lkr{j=^b^l8[ylZ\jn[ylZ rXtuwvbab[oZ@mj=^lk1|~ZXku j=|a4^lr@[y~t^
G^k/r@vtj=^lmok4[y~}r[oabt|j=^lmX q [omoZj=[yu Z^+[\j[{t8Z"[{Zmouw^j=[oZXk}^[ylZZ@Z@^z[t
M yK
yabyj"vZ@k4^ltgk'oZ xGmj6[{Zu j=|ab^br@[ot^Cqz}^lj [omoZj=[yu Z^z[
b~r{j=^lgZ\Ptab|k
ljeZm{Z@utegZ@k [obZtvb[ot^[{t8vbmot1r@ZXZ@'k uwvb|nznvbm{Z@o^l%[olZ
Z@n bZ
moZ@vtmo[j=|~ytsu jkbZVm{Z@rXtuwu Z^lklj=[y~t^b:moZXij=mok4^b rXt=||}u"j6[{tm[oZX[vbmot1r@ZXk4abmoZXVj=^bk
uZXy{jZ j=^bkr@tuu j=^lk8tmyu"j6[{X AtegZuZ@m f4q)cedgfih"|~Z[o[{Zmq2y^lZ@kzn8[obZ
2D4 u j=gZIr{lj=^lgZ@[otV[ylZ)lZmjr x
.*+4j)Y=k1^lE qejm{jZ@k4r@g[oj6Z@t^ ksm2[otlzj=[ol[ Z
:*)2 [3K
j{tm{ZhvZ/lt=jmo^[ oZ@rXk`
t=utvb^ |}[oj=b^bZ rXZzn+\u}[ot ^lk[olZ
M jr[
|[obtalCq/j^lt[{Z@k-j=tegZ=q 2D4 k4~ku j=gZ%[olZ%uw~r@motgy\}[{r{Ar{j=^bgZX@q
[ylZ@nk4~k^lt[r@tuv4|n\[oA[obZ8k4moZXr@[yZ%[otr{j=^lgZ%[obZ%u j=|}ab^lr@[y~t^vj=alyZ
Z@ljeztm)^z[{t[omoZj=[yu Z^+[:alyvZ@^lk4Xq1}^ly[oZjkm{Z@k4alr^l[olZVu"j1}uabu ^+a4uZm:t
n
bZmoZ@[{ytmo~Z@[obmoZXmoZ=tu
lr<n~Z@ ^br@X~r@Z@t m{k4t}a4^l[o |}^l[{t8
ZXk zn+ut^lk4Xq[ylZ k4Z
At*)Ye}^`
AEZ@[yu|~lZZ [o[oZ@Z@mmft \Zm{Z[o}||CvZ@^lk4}^l\bZ@^8[obZs^lZ
1[/jrXr~kbZ^z[
b7nlZj=vbuvtZ@^lz[oZ@bk V|~j=[{Zm
C4jO^6z^l9hj[rXj=Zmyuw
:~/Gut w|}t=[{u abt^ lZ@k4ljj=r@j6[yr@{~Z@tk4|}^ nZ@^zj=[qg[{Z[ylmZ [obZ
hZrXt^l4r| m{alZ@k4kZXk
j=^^}^ljkb1Z@Z@vv4Z@[{^bZ@kbu Z@^z[IZm r@t^lya4|[j6^+[[{t}^+ZX[o~gj=[{Z=
cdgfihVmoZ@vtmo[[oj6[Ij=^}^lkbZvZ^lkbZ@^z[)n1[{ZuE;ZX~kbZ:[olZrXtuwvbab[oZ@m \j=^lZXZ@kbZXk[ot
Z@myn[obZ[yabmo^z[{j=b|~Zvtgy}[ot^Rj=^lkyalgZXy[oZXk`[ylZaloZstjvt[{Z^z[o~t=u Z[{Z@mXbZ
*)YE T\m{t[oZj|Z@[o[oZ@m[{t ?A2+t4 egZ@^ u ZmcedgfihVm{Z
alZ@y[y^l/[yj=[ 2+4 ^by[j6||
alr{ j=^^lk4Z@vZ@^lkbZ^z[^z[{Zmo|~t+r{ t^[olZ%bZ@mj=rxh1 |~ytbq^ _gj=^zaj=myn-cedfg4q
hj=uw|[ot^R r@2D|}^b4 ~r=mo ZXrXZZXkj|~Z[o[oZ@mmotu[olZj6[o[{t=mo^lZnmoZ@vbmoZXyZ@^z[o}^l[olZ
bZ|Z@[y[{Z@m{j=k"[oj=[[ylZ@moZ/jkZXZ@^r@t^z[o^zab}^lvbmotb|~Zu P\[o [ylZ/[oabmy^z[j=b|Zq
hj=u}^l}|r@[o|}tal^Ck4q)}^lj=
^lktm{abZ m^br@~k4Z@^z[{wj=[
alZX[{ZXk[ylZ^l[j=|}|j=[y~t^Ttj6^
}^lkbZvZ^lkbZ@^z[yn+[{Z@u ;vt[{Z^+[y~tuZ@[oZ@m [{tZ@mo}n [ylZ/[oabmy^z[j=b|Z/vty[y~t^' 2D4
2D4 -t^[obZ
t}G%
zk1A~^lkkb^lZvt[w
Z^lrXkbt=Zu^+[wvb|}n ^z[oZ@mo|t1r{\j=w}^ly[{j=||ZXkzn
P|4j}Bh^b=uwrqb|}[{bZ@tmt^ j=\PrZ@x Z@h=mXq:j=k4[sZXr@[obkbZXk[y[out`Z^by[j6b|Z |
t=^lZ[olZu yZ@|ZXt^ [olZmu jr{b}^lZ

Ib
O

ceh

  

!" #
%$'&)(
65
0

5
g
/
43
21 l 


#7

98
;:
1 @
99}++<

Y1=

< 9

Zz@^b^l/G^
Z@y[oytb^l~Zj=terXgr@Zm{kbkbZ@tg^zy[XZqPq:j=u" j^
r{4[y^l Z u j=|}ab^lr@[y~t^\j=
^bt[jr{z^lte\|~Z@kbgZXkab^z[o}|j=[{Zm|j=[oZ@mjr@r@~k4Z@^z[{\PZ@m{Zab^lk4Z@m{[{t+t1k
2+4 ^
lZnXkzn Pj=lzZu j4lqlZ@m{jjrxbgh
^bj=[{t^'qjkRZ@Z@^8ut1k4
hj=+uwZ@vb|}[{otZ@u
^'Z@mabmycedg^lfgh/}^ Z@rXm{Z@Xu vt=Z^lm oZ[{t[obZteZ@m{k4tgoZ j=[
cdgfih1q)j`\Ptu j=^[omoZj=[oZXk\[y[olZ lZmjr xghkbZgZ|~tvZXkZ@mynz[olZu"j?Z 1rXZXyy}gZ
moZXkbk4Z@^b}^lt2[olZ/z^ }^j vj=mj6||~Z|[omyvZXk"vj=[y[{Zmo^t^lZmmo~=+[Pbv')/ZXyv4[{Z
[yb~@qylZ)rXt=^+[y^zalZ@k[otVZI[omoZj=[oZXkzn/[olZ:lZmjr xgh+qj'[ylZ)rj=aboZ)t+lZ@mCmoZjr[o~t=^
/^%_gj=\^zjaj=^lmonR
t[/4k4qZ@l[{ZZm mouw^lZ@kR[ot Zsj=b^btmou j=|2ab^z[o}|_gj6^+alj=moncedgfg1
[ym{ZXj=[ouZ@^z[{\PZ@moZsr@tuv4|~Z@[oZXk'
nb^bkvtgx
u
IJ lZty^b[{}j [{tmoZXk[olZ+}^ m{Zj=r@[ot^r@|tgoZ|n j=^bkRj6[o[{Zuv4[{ZXk [{t
b|Z"rj6aloZ@XlZ tvZ@^ y|~t=[{^[ylZb|~t+r{z^l[ymjn+^[obZRbZ@mj=rxh8r@tab|k
ljeZ/vbm{t+k4alr@ZXk yabr{`j[omyvZXk"vj=[y[{Zmo^Cq+bab[zn [ylZ/[o}u ZV[obZ/yz^ moZjr[o~t=^"\j=
k4Z@[{Zmouw^lZ@k[otRZ"j=b^btmou j=|GqC[ylZb|t1r{z}^lR[ymjn+sjkZ@Z@^k4orXj=m{kbZ@k'qytR[obZ
4|~t+r{+}^lsj=mom{j=^lgZu Z^+[Pj=^bk[om{jn[omyvb}^ltmoZ@^z[j=[y~t^wr@tab|~kw^lt[)ZmoZ@vbmot1k4abrXZXk
m{ZXjr@[y~t^[{tr{lZu t[ylZ@m{j=vzn\jwmoab|ZXktab[wZ@rj=aboZR[yj=[ylt=ab|~kjgZvbm{t=x
k1alrXZ@kTm{ZXjr@[y~t^lj=[[ylZt=[olZms[ym{Zj6[ouZ@^z[ [oZXj=^lk\ta4|~k^bt[jgZv4m{t+k4alrXZ@k
[omyvZXXslZ@^[olZk4t1r[{tmok4~yrXtegZm{ZXk[oj6[/[olZ\Ptu j=^%y|Z@vb[\}[oj lZj6[o^b
vljk'q[olZnR[yltalz[u"jnzZs[obZsbabmy^vj=[y[{Zmo^`ljk`ZXZ@^rj=alyZXkzn[olZvj=m{j=||Z@|
xIJ- \}m{Z@[yj=[kbZ@|}gZm[ylZlZj=[^Ryalr{`vjkb@bZ y[{j
mjngZ@k`[olZlZXj=[o}^lvj=k
4ab[ k1~or@tegZ@moZXk[olj=[[ylZ \m{Z vj=[y[{Zmo^k4k ^lt=[ r@tmomoZXyvt^lk [{t[ylZZ@monz[ylZ@u j
j vlj=[o[oZ@mo^Rt^ [obZvlj=[oZ@^z[ bvC
IJ lZltgyv4[j6|[j oZ^+[jR|~Z[o[{Zm [ot 2D4 t^_gj=^zaj6monT4cgqIj=^bkT[olZnj6|~ot
vt=gZ/t^[olZvblt^bZ\[y [oDb^Z l2DZb4 moa4[{x Z@r{b^brj=|yabv4vtmy[abvZmoz~ytm
j6mon=bqg[obZ 2D4 [oZXr{b^4~rj6|lyabv4vtmy[)yabvZ@myz~ot=m)oZ@^z[:j\my[o[oZ@^m{Z@yvt^lyZ[{t/[obZ
[{Z@mrXj=m{Zab|rXt^l~kbZmj=[y~t^
DK9Pj=z}u"k1jm{oZ@jer@nz[o}t^lmVbq tm{jk4~j=[ot^[olZmj=vznj=[
\PZj=m{Z t[obZt=vb^bt^[olj=[[obklj=u jgZr@tab|~k^lt=[jgZ Z@Z@^vbm{t+k4alr@ZXk zn
MlZ/|~Zj6[o^+[{nw
Zmu gj=t+|ZX ab^br@[ot^tC[olZ/lZ@m{jrxghstmP+n j=^zntvZmj=[otmZmomotm
t=^[{t"abvbvtmo[[obtv4^bt^`zn|~[o}^lw[]\Pt"vjZX/t[{ZXr{4^b~rXj=|moZjyt^l\zn8j6^
teZ@m{k4tgoZw+n8[ylZlZ@m{jrxgh\juwvtoy}b|~Z=qCj=|t^l\[y[ylZwjkbk4}[o~t=^j=|)j=moa4x
ojK=vbuvlZ@j=^zm{[PZ^+[o[y|j=n[P[oZXlZ@Z^m{Z^bltjet[oZ bZ@m}^ly[{j=^lr@ZXt2uw|~j=m)klj=u jgZ
)\m/ G^DKyM
T
/ r@[o|[otgtylj}Z/
[o^lk4bb|zZ@q ~[y [{tZ/Z@mm[ot=Z@[oj=^ll[ kbZ@mq vj=[y~Z@^z[oX
htjj16m{uwkbu
4
[y}b[o~[oZXZu j= [y[{Z@mljZ@Z@^bm{t=alz[V[{t[olZj=[y[{Z^+[y~t^ttabm
M ^ltmyu"j=|vbmjr[orXZ
yrBKXj=jalyZ z^s ZJm{Zj=gr@lZ@[oZP^zt[yla^ tgj=y[o|v4t |}ns[j6|zorymo[j ZXk[olZ:vj=[y~Z@^z[
a4M ^bz^lte\:@nPjbm^C{= z[ }u"/G^
jj
^lmorZ@~kbvZt^zmo[j=\mo[ }Z@[om [oZ@j=^^lt=[y^TlZ@[om 4~

Ib

  

!" #
%$'&)(

Pj 6+}u"jteZ@m{k4tgoZsjnZj=mV|~j=[{Zmq4[ylZu Z@k4~rXj=|vbzn+yr@y[V^zgt=|gZ@kR\mot[{Z
[[olj=[[yuZqi\Zk4~kw^lt[Z@|}~ZgZ[yj=[ [ylZvj6[o~Z^z[o\jtZ@mokbtgoZ@k
Z@rj=alyZ[olZu j=^zab;jr@[yabm{Zmjk^by[j6||~Z@kjkbk1[ot^j=|j=mok4\j=m{Zj=^lk
ot[]\j=m{Zoj=Z@[]n kbZz~rXZ@[ot[olZjr@rXZ@|Z@m{j=[{tmX
/G^j|Z@[o[oZ@mImotu [ylZu j=^zab;jr@[yabm{Zm)klj=[oZXk ce6x1Z@v4x]fih1q6[y[{j=[{Z@k
BK[oj=[ j1=^lmoj=k|n+myj=
[oZstmoIZX[y la4Zs|[ol}^lj motu
lrnX[oj6lx Z@oZut1k1
CnbgZwtmo[okb~Z@t=mo^l/t=P^lk1u ~rjj6[{^bZX
x j6^}uv4m{tegZu Z^+[t=j=[|Zj[
\PZk4~k
04q0@?`0`0`0 0`0 9><M[o
alkb}Z [oalr{j=^uwvbmotZ@uZ@^z[}^{j6Z@[]nc
^lt[/Z@|}~Z@Zs[yj=[/[ylZ@moZrXta4|~kjgZZXZ^j=^znjr@rXZ|~Z@m{j=[{t=m/u"j6|ab^lr x
lrnj6[o[o~t=~t=^C^lw[{t lZX[oybZZuj=rXt1rXk4Z |~Zmj=[otm\Zm{ZwrXtuwvb|~Z[{Z@kt^
h1qx1Zv4xfih+
qIJ gj2aloZm{@2q gZ^\[y ;j=}mo|notv4b~[o~rXj=[{Z@ksvbzn+yrXabvbvtmo[Xq=[ylZPltyvb}[j=|+y[{j
k1~k^bt[PljeZ[ylZ/j=4|}[]n [ots^zZXy[y~ij6[{ZV[olZvtgyy}b|}[]nt=u jr{b^bZu j=|a4^lr@[y~t^
a4mo[obZ@m/lZ@nR\Zm{Z ^lt=[j\j=moZt:j=^znRt[obZ@m}^lr@kbZ@^z[o/j=^lkq^R;jr@[Xq\PZ@m{Z[ot|~k
[yj=[[ylZ@moZjkZXZ^^lt^lZ=qgot/[ylZ@moZ\j^btm{ZXjot^tm[olZu [ot/vbabmoyalZ[ylZu j=[yx
5At[oZ@ mX abmo[ylZ@m^zgZ@y[y~ij=[y~t^Rt[yb~^lr~kbZ^z[\j/kbt=^lZszn[olZu"j=^zab;j=r@[oa4m{Z@m
t=m+nj6^+n"gtegZ@my^buZ@^z[/j=gZ@^lr~Z@;\ltwk4~k^lt=[z^lte\j6ta4[[
ta4[:jngZj6mI|j=[oZ@mV?Zbmoalj=mon cedgfip Pj =qizj=u [oZ@jm[ytelgZm{okbZ@trXotZ^l|~k Z@k
a1bnbmmoony[IJ[}oj=^ [yt/k lyZabZ@lyZ@vt^wyZXvbr@k4[I}al[[yj=ZP|1[{j=yt[{j /[ob bZ@mj=rxh
?nbmoy[te
IJZ@m{^z;k4j6tgabZXoy|Z
[yX~qiz[yj6lr@[{[oZX}kT
u [j=j ^lktab^lkT[yj=[[olZ
jkTj
r{4m{t^br)yz^sab|~r@Z@mqe[y~oalZ)^lZXrm{tg~P?kbZXj=[o ab^bkbZ@m[olZ:yz}^Cqj6^lk\j2^srXt^z[y^zaj=|
vlj=^ClZklj=u jgZ\jsabm{=~rj6||nRm{Zvj=moZXk'qyz}^Tm{j=[{\PZ@m{Zu jkbZqj=^lk%[obZ
nzuvb[otu m{Z|~ZgZ@k'lZvj=[y~Z^+[ ~"j6|ZR[ot1kljn\[yu}^ltmk4~oj=b|}[]nj=^bk
8r
IJ Xt=^lr@|}alykbtZXukZ[yorj=j6[momo[ }b^lZ m{Z|j=[oZXk[{t[ylZtegZ@mokbtgyZPlZltgyv4[j6|Cy[{j
n4m{y[jrXr~k4kbtgZo^+Z[j=urXr@alkb[/Z@^z[{jj=g|Z
|}n kbZXZ@|}^8guZm{alZ@k`
r{8^|t\P[ylZ@Z m
lrnj=^z[y|n[y|~Z@j=o^"
:}^z[{Z[y^l oZZyj=ZXr@^ltk ^l^lk'Z@qlr@j=moPtgy[ob Zm{ZXjr@[y~t^\j=y^b
k1~k"^lt[kbZ@Z@|~t=vab^z[o|y"tmZ@~=+[u t^z[ylj=[oZ@mZ 1vtgabm{Z=1t=u Zt[olZm;jr@[otm{
moZ@|~j=[{Z@k`[{t [ylZ vb|~jrXZst^[ylZ t1k4n \lZm{Z[ylZtegZm{kbtgyZt1r@r@abmym{Z@k%j=|~yt gZvb[/lZm
brnj=^zmo[tvbumotlbje|~Zzu }^l@w utmoZ/y^b

IG

OBA

ED
Cl)

,CF +=l@

g
G59Y

+IHS

KJ

tm{Z" z^lte\^j=tab[ [olZ Inz|~Z@mXq:Z bj=XqPjrXr~kbZ^+[o[oj=^[ylZt[ylZ@moZ@rj=alyZ

!j=h gZ@mXq2t=\
P[y}[ollZt=abk4[|}~\gZl^ltgrXyZt=P[ylZ)nz|Z@mltgvb[{j=|vbzn+yr@~[qbmo[
JZ t=mo[{[olZwab^lkbZm{[j=^lk1^lt=[olZot[]\j=moZ vbm{t=b|~Zu u"jn8jZ Z@Z@^kbZ|jngZ@k
ZgZ^`abmy[olZm

Ib

  

!" #
%$'&)(

cep

tm
:j32=y[ lZ lZ@m{jrxgh ljkTZXZ@^j=[[olZ
)O42?4bjZ9j==4 ^lz[{r@Z@m
v10`l0 j=[onZ@bm^z{[][{\P[/toZngj=mokZX~t=j alm{/jZ@rXrt~kbmoZ ^z[o[bqCZ j=^bku tmoZ [olj=^h
)O4294 ^3`ZXZj=^Tmor{[ym{Z1j6cg[{q)ZXkce dfg4q2ju"j=|Z vj=[y~Z^+[rXj=u Z}^z[{t
tmb~
^4^z[o[ym{ZXj=[ouZ@^z[t^8[ylZlZmjr xgh+q't^lZstPj oZmo~Z@vbmoZXormo}Z@kj=t||te\abv`[ot
[ylZm{Zu te=j=|Ctj[oabutmmotubjr{
Z
<;b|~Z@r@[omoZtj=^"[yu
Zj=^zu [\j[{t ZjRZ
m`0 [ojmok4Z j=[yu Z^z[t)cef
0/m`0`0 jk4 t=^[ylZabvbvZ@m:jr{j=^bk j|}[o[o|ZP[ot[ylZ|~Z@[)t=bIyvb}^lZqztm:j[{t[{j=|lt4q
+hZte\jZ@m[{j=}
gZj=^ ^lk ^z[{jstl[oj=l|Z'\P[ym{ZXZXZj=+[oXu Z@^z[mot1t=uj6^lk vb|~jrXZ@k
;j=rXZkbte\^t^[ylZ`[ym{Zj6[ouZ@^z["[j6b|~Z= lZ8tvZ@m{j=[{tm[olZ^|~Z[ [obZ`[omoZj=[yu Z^+[
mot1t=u`q1r@|~toZXk [obZk4t1tmXqlj=^lk oj=[j=[[olZr@t^z[om{t=|C[{Z@myu}^j=|
+t%ltZm/tovtu
Z@m{Z j=[{[ot=}m/u Z=jqCk8j=^llk8Z|~lkZ[om4[]~nz vb^lZwr@~Z^lr@n
ljk^lrm{Zj=oZXk\}[oZ+vZ@my~Z@^brXZ:zlZrXta4|~k ab~r{z|n Z@^z[{ZmIvbm{Z@ormov4[o~t=^klj=[jj=^bk
1j
r{lj=^lgZw[rXt^zZ@^bZ@^z[o|}n\}[o[olZlZ@m{jr Z@k4[y^lZj6[oabmoZXXR+bZ Z@^z[oZ@m{Z@kT[obZ
j vlj=[oZ@^z[ vbmoZXormo}vb[ot^ mMK
kl;j=t[{m j ab~r{z|nq4[obZ@^^lt[y~r@ZXk"[olj=[ybZjk"[]nzvZXk
u t+kbZ=)b~\jjr@tuwu t^
-xGm{jeR
<MyZn FKt\mVlZ@|^
ZXr[olm{Zt=^ jk ^z[{Z^lkbZXk
xB- uw~[j=Zjutgy[t2[olZ/[ym{Zj6[ouZ@^z[{}^+t|ZXk mjn+Xqlj6^lk ylZ/j=kt[o[oZ@^ aloZ@k
L 4
'3nSl, Z [out Z@[]monzZ@vb|n^bab o[oZXbk8X[ylZ lZ uw~[j=Zs\j/Zj=yn[{t
gZn`[ot
Z@k4[[ylZu t+kbZZ^+[ymon
YZ@rj=aboZ[olZt[ylZ@mvj=m{j=uZ@[{Zm{lZwljkZ^z[{Z@moZXk\Zm{ZwrXtmym{ZXr[q2ybZwb}[/[obZ
moZ@[yabmo^Z@nyZ@Z@mj6|[o}u Z@ j=^bk|~Z@[[obZ@ms=j=|alZ@sab^br{j=^lgZ@k'+lZ moZjr{bZXk[obZ
t[y[{tutI[ylZ yr@m{Z@Z@^Cq'\bZ@m{Z}[\j}^lk4rj=[oZXk`[yj=[[ylZsvlj=mj=uZ@[oZ@mojk`ZXZ^
ONM `j6^l>mk>[ol Z[{Zmouw^j6|4k4yvb|~jngZXk
QPPqzj= :Z
+vZ@r@[{Z@k':+lZb}[[obZ
t=^lZx SRvgZ@n rXtuwu j=^lk'q UT P!t1m
lqW[ot/Z@^ [olZ[ym{Zj6[ouZ@^z[ [{Zm)jutu Z^z[q
5#[yvl_ZP_u jr{>Yb} ^lZ:yzab[k4t\^j=^lk [ylZr@t^lot=|~Z:k4~vb|jngZ@k [obZ:uZXy{jgZ
V'qW z)^lk1b~rZ/
j6[ou"^b_j r{4j I^lvbZmo_tj=b|~ y|tZ@u k4~vb|jnZXk j
t=|t\ vbmotmo}[]ngbZRlZXZ[ t^[ylZR~kbZt=[obZ u jr{b}^lZZ+vb|~j=^bZXk[oj=[[yb~
.2)O4Z
IMyk9=K
44 motgmo u tZmj=^b|}v4ababl^ [Z r@[y ~t^\jj
k4k^bt[ljeZ j6^+nt[ylZ@m
}^btmyu"j=[y~t^wj=j=}|j=b|Z^[{)^by[omyalr@[y~t^wu j=^zaj=|tmPt[olZmlZmjr xghkbt+r@abuZ@^4x
O5#v[{_j=_[ot^>[{t
Z+vb|j6^[olZu ZXj=^b}^lRt=
4 [{Z@r{b^br@j6^
VW ^ 2D
suIMKyk
lZbnXtgZk yj6|~Zj=^+[y[{}:^bZj=[om)vb[ lab[{j=ZX[[ [oj kbtgyZjkwZ@Z@^k4Z@|}gZm{ZXk[oj=[
\jVZ@}[olZmV[{t+tb~tm[ot1t|t\)bZuZXy{jgZ@jk Z@Z@^RZ+vZ@r@[oZXk`[otZaloZ@k
t=^b|n k4abmo}^l^z[{Zmo^j6|CrXtuwvj=^znk4Z@gZ|~tv4u Z^+[X
`
lZIu jr{b}^lZybt\PZXk jyabby[j6^+[yj=|ab^lkbZm{kbtgyZPt=^[{Ck4tgoZut^b}[{tmk4~vb|jn
ut^b[otmab^b}[{kbZ|Z@moZXk\bZ@m{ZXjs[ylZwtvZmj=[otmjkm{Z i10 "alZ@uy[otZX^bk[ot m
a4^b[oX +lZ\j jrXraly[otuZXk[ot[ylZ abmy1tP[olZu"j=r{b^lZ=qC\b~r{\ta4|~k%m{Zx
i,^[y lalZZv^zj[o|yn[Xqi[o{ltZVvtt^bm)|}nkbZr@|tj^lno[yZ m{Zj6[ouZ@^z[
alZ@^lr@ZXljkwZXZ^
}^lrXt=^+Z@^bZ@^lr@Z"+lZuwu Z@k4j=[oZ@|}n[ot1t=`[obZw^lt=mou j=|)jr[o~t=^\bZ@^T[ylZu"j=r{b^lZ

Ib

  

!" #
%$'&)(

uZ@moZ@|}n vj=aboZXkqb\b~r{\j=V[otb[[ylZ
gZn[{tvbmot1r@ZXZ@k\}[o
75#v__bZ>u jr{b}^lZ"vbm{t=uvb[y|nyzab[kbte\^\}[o[olZ oj=u Z

cf
[olZ[ym{Zj6[ouZ@^z[
VW Z@mym{tm

j6^lk[ylZ{j=uZ/ab^lk4Z@m{k4tgoZylte\^R+n[ylZkbtguZ@[omyng
lZt=vZmj=[otm\jot|~j=[{Z@k m{tu [ylZvj=[y~Z^+[Xq4^lr@Z[olZu"jr{4^lZj6vbvj=m{j=[oal
\j}^lykbZj ybZ@|kbZXk mot1t=u tC[oPte\^C)lZt^b|n\jn[yj=[[ylZt=vZmj=[otmr@tab|k
^3
Zj=|~Zmo[{Z@k[otvlj=[oZ@^z[k4wr@a4|[]n8\j[ybm{t=alTj=alk4t`j=^bkz~kbZ@tut^b}[{tmoX
[yb~Ikbjenqi[olZz~k4ZXtk4~vb|jns\jIab^4vb|algZXkwj=^lk[ylZVj=alk4t/u t=^b[otm\jIbm{t=gZ@^'
bm3noy[{[wZ@mj=[y[{lZZ uvb[s[{t[ym{Zj6[buRq[ylZ"vj=[y~Z@^z[oj=~k[yj=[slZ"Z@|}[j }
Z1JXZ t=^ bZsjkm{Z@rXZ@}gZ@k8j=^Z|~Z@r@[omy~rylt+r{tm[oj=[ot=u Z@t^lZjk`vtabmoZXkRbt[r@t
@}^l otZ}Gab4^b7~k h Z@|}[w
jr{j8
[yzabuvj=^lklZXj=[j=^lklZj=mokjba
m{t=u [obZ
Z abvbuZ@^z[X+^lr@Zw[yb~\js4~^b^z[yT[omoZj=[yu Z^z[q2lZz^lZ\[oj=[[o4~\j=s^lt[
Zh^btmoZXu ij6=^
|G [{tgZ[abv
G[/m{tu [olZ [omoZj=[yu Z^+[[{j=b|~Z[otgt%tmlZ|vC
z\
jsj=[[obutuZ@^z[[olj=[s[ylZwtvZmj=[otmb[[ylZ
Z@n%[{t vbm{t+rXZ@ZXk\[o[obZ
[ym{ZXj=[ouZ@^z[lZvlj=[oZ@^z[/oj=~k[yj=[/lZsZ@|[|}gZ bj=myu\j/Z@}^lylt+r{gZ@kzn
hZ\Z^+Z[P|~Z@[{r@t[o[omy~lrZ[][onmoZj=j=^b[yk
u [oZl^+j=[ [P4~Ij=^lk\j)|~ZXj+}^lb~)t+k4n
mot1t=u k4t1tmj=^lkvtab^lkbZ@k%t^8[XlZtvZ@m{j=[{tm\jlt+r{gZXkj=^lk}uuZXk1j=[oZ@|n
hZt=vj=vbZ^lvZXk j6m{[oZXlk Zzkb~t+tbm|}n"tyml4j=guR
Z^8 j=^lk abvlyZ@[X
lZ/vlj=[oZ@^z[\juwu Z@k4j6[{Z@|}nZ4j=uw^bZXk znj v4+n+~r@~j=^Cq4\bttloZmoZXk ^4x
[oZ@^lyZwmoZXkbk4Z@^b}^l`t:[obZw[ym{Zj6[ouZ@^z[sj=m{ZXj4qCbab[syalvZ@r@[{Z@kT^lt[yb^b utmoZoZ@my~tab
[yj=^ Z@|~Z@r@[ymo~rybt1r{)lZvj=[oZ@^z[:\jPk4~yr{j=mogZXkj6^lk yZ@^z[ltuZ\[y ^by[omyalrx
ZJ@moZXk
[y~tj=^bzsn%[{tabmom{[yZl[oZ@abmmy^moZjrl[oZ t^lyXa `lZ ltyvb}[j=|:vbzn+y~r~[
\jwrj=|}|~Z@k}^CqPj=^lk lrbnZ j6[ot=~t=ab^lXk [ylZu"j=r{b^lZ rXj=|}bmj=[y~t^\}[ob}^yvZXr@
bZuZj6^b^lt=[ylZu"j6|ab^lr[ot^ uZXy{jgZ\j^lt[ab^bkbZ@moy[{t+t+k')lZu"j=r{b^lZ
\j[obZ@^`aboZXk [{t[omoZj=[vlj=[oZ@^z[{tm[ylZm{ZX[t[ylZkljng
/G^jr@[yaj=|}[]ngqba4[ab^4+^bt\^s[{tj=^zngt^bZj=[2[yj=[2[o}u Z=q[olZ)vj=[y~Z@^z[Cj=kmoZXrXZZXk
ju"jyy}gZtegZm{kbtoZqrXt=^lrXZ^+[ymj=[oZXk^[olZRrXZ@^z[oZ@m t[ylZ`[omoZj=[yu Z^z[ |~t+rj6[o~t=^C
10`[{0 ZmyxG[ylZx ;jr@[sy}uab|~j=[ot^lt[ylZ"jr@r@kbZ@^z[ moZ@Zj=|ZXkvtgob|ZkbtoZX tce4qh
0m
`[o0`t
0 jgk4h1Vq }^|~Z@o[oj6^TcoZ@rXt^bk`tegZm/j=^Rj=moZjtj=t=ab[cr@uR
gZmP[ylZ\Z@Z@+)t||t\}^l[ylZjrXr~kbZ^+[Xqi[olZvj=[y~Z^+[)r@t^z[o}^+abZXk[otjgZVvj=^
YhZ}P^ |tgby[ [o^llZ@Z:r{abj=^l^brk[o~yt=l^t=tabb|~kb Zm |Z@[j=mou
j=^lksjk vZ@my~t+k4~r
@ZXk"YhZtmm{t\jabk4j[o~Vj=Z@[otgtZ^4zx [oj=alj=yZ|}|jwn"j=b^ltgk yvbg}t[j=uw|} [y^lb
}^lk4alr@ZXkungZ|[y~2t1[olZPrXZ@myz~rj6|1r@tm{ksrj=aby^bvj=m{j=|n+~t4b|Z@[j=myu j=^lkst[y
|ZXg@q|Z@[t1rXj=|:rXtmokvj=m{j=|n+~w;\br{T|Z@[b}u ab^j=4|~Z[{tRyvZj= q^lZ@a4m{tggZ^b~r
YhZj=|~yt tej\
kZj|C|~j=ZX^bk
~t^b|j=kbkbZ@mXqbj=^bk vj=m{j=|n+yt[olZ|Z@[Pk4j6vbbmj=u`
:hZk1~ZXkmotu t=^8b~|Z@[/|}ab^l j=^bkm{ZXrabmomoZ@^z[lZ@myvZ@yuwvb|ZRyz^%}^bZXr[o~t=^lX
:n4gZr@tu uwtvb^z[y|lrj=[yj=~t[{^lZP
mt[olZ[oljZr@r@te~gk4ZZ@m{^zkb[tg yZ

Ib

  

!" #
%$'&)(


 YX _

-|x#q

ED
Cl)

tZ r

cd

3x[ tmr|<p_'{Str1|sfx p_qfx)q

bZ^lZlmZjr|~t=xgx h\j:yzab[Pkbte\^ tmI[oZXy[y^l[ylZVkljnwj=[{ZmI[obPj=rXr@kbZ@^z[X


rXj=| 524:jO4 T[=92D^o4 t jkbZ@j^lrj6}^lu ZXZ)m[{t j6^lkt^lZ)m{t=u [olZ:ltuZPtwr@ZP^
}^zgZX[oij=[{Z=)lZ@n"yvZ@^z[jkbjenmoab^4^b^l[ylZ/u"j=r{b^lZ[obmotal [{Z@y[oXqbbab[Vr@tab|k
^bt[/m{Zvbm{t+k4alr@Zwj `j=|a4^lr@[y~t^h6b bZ 2D4 Z@^b^lZ@Z@mmotu [ylZltuZtwr@Z
moZ@vtmo[oZXk4|}nZ+vb|~j=^lZ@kw[yj=[:[I\jP^bt[Pvtgyy4|~Ztm)[olZlZmjr xgh[{ttZ@mokbtgoZ/j
2D4 j6[[o4~[yuZIb[ylZ@moZ
92)O4vlTv9j=b[o4 zZ@n1^z[~r~y[lZr@|j6u2[yj=[lZjgZ@k
\PZ@moZj=^znt[obZ@mmoZ@vtmo[otmjk4~j=[ot^tegZ@moZ+vtgyabmoZj=^lk`[yj=[ 2D4 vZm{ot=^b^lZ@|
^lr|alk1^l[olZ alj=|}[]n`j=oya4mj=^lr@Zu"j6^jgZm [{t|k`bu [yj=[ 2D4 z^lZ\ tI^bt
j=rXr@kbZ@^z[o ^zgt=|z^lmjk4~j=[ot^ tZ@moZ+vtyabmoZ%zn [olZ8bZ@mj=rxh1 b"oZ@Z@u
t+kbk y^bjrX7hZ =uw 2D|}[{4 t^ \jyabmoZ@|}nj=[|~Zj=y[ je\j=moZ`t[olZ
jr@r@kbZ@^z[w[oj=[
Pj=zu j`
ljj=krXr@t+kbrXr@Z a4^z[Xmom{q)Z@j=k^lk'oZqgZ@g^Z^uztn^z[olZtm{Z j=^lk[obZ
8ZXt[ymolZ@j
}m|~j\r@rXtab^z[Xq2|Zj=my^lZXk8t=:[ylZ
ab[j=m{ta4^lk8[ob[o}u Z\b~r{%j=k
ZXZ^ nb|ZXk ta4mPut^z[olPZj=my|Z@m lZ 2D4 8Z@^l}^lZXZm{[ylZ@^"yalgZXy[oZXk"[yj=[j6^
Z|~Z@r@[omy~rXj=|'vbmotb|~Zuuw~z[ljeZsrXj=alyZXkR[ylZvbm{t=b|~Zu`
lZZ@|~Z@r@[ymo~rylt+r{w[olZ@tmon\jr{lZ@r{gZXkRtab[:[olt=m{tal=b|nzn"j6^"^lk4Z@vZ@^lkbZ^z[
4mnouRZ^l }^lZXZmo^b
b^nlj=Z |moZ@vtmo[ ^bk4~rXj=[{Z@k[yj=[[ylZ@moZ%\j ^ltZ@|ZXr@[ymorj=|
=m{tab^bk4^lwvbm{t=b|~Zu }^`[obZ u"j=r{b^lZ=q'j=^bk`[k4~k`^bt[j=v4vZXj=m/rXj=vj=b|Z t)=z^l
2)O494 jvj=[y~Z@^z[j=^"Z|~Z@r@[omy~rXj=|ylt+r{:lZ
vbzn+yr@~[r{lZ@r{gZ@k [ylZrXj=|}bmj6[o~t=^t
[ylZhZlZmjvbr abx[ghs[ylj=Z^lu k"jtr{ba ^b^bk"Z[:j[{r{t ^zZ/[{{t j6[o~;jr@[otmon
yZ@my+rXZt^ vbmy|p+q'cedgfg1qbrXt^zz^brXZXk[oj6[[\jvZmotmyu}^lvbm{t=vZmo|n
,CF +=l@

g
]\
@KJ6
}9!8
Yl

4m{ZXZ/\PZXZ+|~j=[{Zmq4t=^ vbmy|cgcgqcdgfg4q4j=^lt[ylZ@mu j=|Zvj=[y~Z^+[\jyr{lZXk1ab|~Z@k[ot


@2)O494 moZXr@Z@Zwj=^Z@|~Z@r@[ym{t^[omoZj=[yu Z^+[j6[
tmjyz^rXj=^lrXZmt^%[olZykbZt:b~
<;0 ;Z j=lrXZZ{j6u lZZ[ovbZXmor{ZXbo^4r~mor@}~vbj=[o^t\^l\t/j=j=ktm[om{c ZXj=[{Z@k
Cn[ybml{Z [/Inz|~Zm/jr@r@kbZ@^z[Vz~r@[yuv4m{Z@vlj=m{Z@kR[o4~vj=[y~Z^+[VtmV[ym{Zj6[ouZ@^z[alr{`t
j \lj=[Vt||t\VP~m{t=u[olZtvZ@m{j=[{t=m kbZ@vtgy}[ot^C
\}[olZ@mtmouZ@mvj6[o~Z^z[q2ylZZ@^z[{Zm{Z@kT[olZvbmoZXormo}vb[ot^Tkbj=[jj=^lk%[olZ^
^bt[orXZXkj=^Zmom{t=mw}^[olZut1k4LZB ij=^lZaloZ@k[ylZ ZXk4}[
gZn[{t%r{j=^lZ

[ylZu t+kbZmotu -xGm{jen [{tZ@|ZXr@[ym{t^' @nb^b[{ZymVlyZ@lkRZ Z@k4[y^l4q4ybZv4m{ZXyoZ@kR[obZ


gZ_n8oZgZ@m{j=|[yuZX[ot"vb|jr@Z [obZr@abmootmt=^8[olZt[o[otu
tI[olZyr@moZXZ@^'
^N
SzQPTu
lZ
{ZXjy\{jg[obZ Z k4yvb|~jenZXkj=^lk [oa4mo^lZ@k[ylZZXj=uEt^C
}[ob}^jVZ@\oZ@rXt^bkb[obZPu jr{b^bZP+a4[kbte\^Cqu j=z^bjV|~talk^ltoZPj=alk4}b|~Z
z~j[ylZ ;^lte\ \Ptmy+}^l ^z[oZ@m{r@tuR bZk4yvb|~jnybt\PZXk 5)m_S>Y VW

Ib

  

!" #
%$'&)(

I0

j=ij=^'lZ tvZ@m{j=[{tmmyalybZXk^z[{t8[obZ"[om{ZXj=[ouZ@^z[m{t+tuRqlZj6mo^blZ@mvj=[y~Z^+[

ihu
Ztij=ZX^4gj=^l^[{t
m"moZ@luZ|tvC Z[olZ[{j=vZ`[oj6["jklZ|~kb lZXjk

} ^vtgy}[o~t=^j=^lkoj=~kytu Z[ob}^lT\j\m{t^bb +lZ%jgZXkb}u \j6[lZZ@|}[q


MbmKotj6Z ^%
n ^lk
[olbZZ~mokbZ@Zvb|}t~Z@:k'bq ~/;j=rXZ+bZ}uuZXk1j=[oZ@|n\PZ@^z[[{t[obZ
btgyvb}[j=|2vbzn+yr@y[j=^lkR[ot|~kbu[oj=[j=^lt=[olZmvj6[o~Z^z[/j=v4vZXj=m{Z@k`[{twjgZsZXZ^
4abmo^lZ@k' gZ@k zn[olZvbzn+yr@y[:[{tkbZXyr@myZXk\lj=[)jkj=vbvZ@^lZ@k'qz[olZvj=[y~Z^+[
.j Z +vb|j=}^lZXk"[yj=[Vytu Z[ob}^ljkb}[b}ut^ [ylZykbZt[olZ/;jr@Zq4bZoj\ j
Zh \j= |^b Rt=yt|ab^lzk
[qmoj6Z@^luwkT^bloZwrXZl^zZ[ j=motkj`
mynzy^lRZXgg@
M`_ +Klj=[VZ@myn
j=vbjvZ@[{^lj=Z@[{kZ@k [otwj=^lukRZq1jy\ZXj=k'[Vq j=vbvZ@^bZXk [{tu Z
bvj=[y~Z@^z[Ik1~ZXkmotu [olZtegZm{kbtoZVt^ `jn"cgq4cedgfg4q=[obmoZXZ\PZXZ@+Pj=[{Zm[obZ
{a=0q
.hZj=rXr@jkbk8
Z@^zk4[X otmy~Z@^z[{j=[ot^Cq\4~r{%vbm{tm{Z@ooZ@k8[{trXt=u"j4qZ@gZm[{t8c
j6^lk^lZ@a4m{t|tg~rXj=|klj=u jgZ= ^j6ab[{tvbynlte\Z@kj=^jr@a4[{Z b4xGkbtgoZmjk1j=[y~t^
a1}b^ myn [{t[ylZmo~=+[[oZ@uwvt=mj=|'|tZ/t[olZbm{j=^Rj=^lk [obZ4mj=}^R[{Zu`
 Sb

.2)O49 4

-|x#q

tZ r

3x[ tmr|<p_'{Str1|sfx p_qfx)q

[{Zm[yb~oZ@rXt^lk)nz|~Zmjr@r@kbZ@^z[q[obZ
vbzn+y~r~[uwuZXk4~j=[{Z|nw[{t+t"[obZ
u jr{b}^lZ)tab[tbyZ@my+rXZj=^lk rXj=||ZXk 2D4 "[{tj=|~Zmo[2[obZ@u[{tV[obyZXr@t^lkj=v4vj=m{Z^z[
teZ@m{Z +vtgabm{Z=`bZvbzn+yr@~[s[ylZ@^TZ@ij=^TjRrj6m{Z@a4|:}^zgZX[oij=[ot^tbste\^C
hZ\PtmoZXk\[y[obZtvZ@mj6[{tmXq=\ltmoZ@uZ@uZ@moZXkZ bj=r@[o|}n\j=[IlZjk kbt^lZt=^
[yb~t+rXrXjyt^C t J=[{moZ[mq1[ojl=Zm{n"Zj6\[VZm{kbZj=Z@|'tZ@^z[oZ alj=||}n j=b|Z[{tZ@|}~r[

[yl5Z #v__> VW uZXy{jgZ=lZnkbZ[{Z@myu}^lZXk[yj=[klj6[jZ@^z[omynyvZXZ@k


GGV[ob/ Z
k1abmo}^l8ZXk4}[o}^l`\j[olZ"Z@n;j=r@[{t=m^vbmot1k1alr@}^l[olZZmomotmrXt=^lk4[y~t^
v4m{ZXyr@myvb[y~t^klj=[{j \j Z@k4[oZXkj=[ j ;j[vjrXZR j=^lj=[oabm{j=|)tmotuZXt=^lZ\lt
ljm{ZvZXj=[{Z@k"[olZvbm{t+rXZ@k4abm{Zj|j=mogZ^zabuZ@mtC[o}u Z@ qz[obZ/tegZ@mokbtgyZt+rXrabmomoZXk'
/G[)[ot1totuZvbmjr[orXZZtm{ZV[obZVv4+n+~r@y[PrXta4|~km{Z@vZj6[:[ylZVvbm{t+rXZ@k4abm{ZVmj6vb~k4|}n
5Z^l#tval_=_R[otw>Z| r@[[olZ
VW uZXy{jgZj=[V\}||G
lZ^lZ 1[kljngqj=^Z^l^bZXZ@mm{t=u 2D4 rXj=||ZXkj=^lk{j=k[oj=[VlZr@tab|~k ^lt[
moZ@vbmot1k1alrXZ[olZZ@momotm 2)O4v[{9Zbm4 z[yn+lyZ ~r~[Z+vb|~j=^bZXk[yj=[:[olZvbm{t+rXZ@k4abmoZ
ljk [otZRvZ@mot=mouZXk ab}[{Z mj=v4~k4|}ngq b^n2D4 j6||nT
r@tvba m{|k t+k4alr@Zjuw|~j=m
u j=|}ab^lr@[y~t^ t^[ote\^u"j=r{b^lZ=)\tkljn+Vj=[oZ@m[ylZjrXr~kbZ^z[q 2+4 {j=k"[
0m[{`t"0`{0 jkbZ@gh1q
^
nlZ|~k ljku ZXjya4m{ZXk8[ylZkbtgojgZ?j=[/[ylZrXZ^z[{Z@mtI[ylZ
2D4 Z^l}^lZXZm Z 1v4|j=}^lZXk%[oj6[s[ylZwmynz^lota4^lkTlZXj=m{k+n%[ylZwvlj=[oZ@^z[{\j=
[ylZ~t^r{j6uZm{Z@^bwoj=[oa4mj=[oZXk'
/G^ t^bZ|j\ab[P[oj=[:m{Z@yab|}[{Z@k"m{tu [obZ)nz|Z@mj=rXr@kbZ@^z[oXq4[ylZ 2+4 aj=|}[]n
wv
MrK
b@lZabmonXtmok bot|[or@Z mltuab^zj=[volmoj t|Cku"j6ZXZ^^RjgZt=mab^l[{Z@k y[o ^[obZ
yZ@my+rXZ;u j=^z[{Z^j=^lr@Z u t+kbZPj=[t[obZ@mr|}^b~r@2}^lZbmoaj6montm`j=m{r{t'cedfihj=^bk

Ib

  

!" #
%$'&)(

+c

j6|~ot ^%[ylZabuwu Zm tcedgfih+ Yt=[oT[yuZX@q 2D4 [oltabz[s[yj=[[olZwot[]\j=moZ


43n1ZXk'v4m{:tbl|Z@Zum{Z:l:j^lk ts\ZXjZ@nw^ [{tkbZ[{Zmouw^lZV\lZ@[ylZ@m[olZm{Zj=^zn
moZ@|~j=[ot^ly4vZ@[]\PZXZ@^R[olZ@oZvbm{t=b|~Zu Vj=^bk[ylZ)nz|~ZmjrXr~kbZ^+[oX
b
 S

=|
+y
dcx):
w>ftve qfs{x)uYw>x o._x#qft

bZot[]\j=m{Zt=mt=[o [obZlZ@m{jrxghj=^lklZm
Mjr Z10x@m{
gtt=u K |gZ@k
[obZ
bZ@mj=rxVot=[]\j=moZ kbk4}[o~t=^j=|a4^lr@[y~t^lCj=k[otZj=kbkbZXkZXrj6aloZ:[olZ:lZmjr x
I0 ?j=^lk lZ@m{jrxgx
h - Gm{tjvnZ@mj=j6^l[{kA
Z8Z@^A
|ZXr@[yt=m{t[o^Aut1kbZ=q\b}|~Z[obZ
I0 lZ4nCXxu9kG8@ [omblj*Z@t+nZPmk4j=u
o rtxt1[]kb\Z=j=jm{Z:t=^bt|mn [ylZbZ@mj=rx
[otj6^lk4|~Z[ylZ k4alj=|2u t+kbZX@lZ@^`[olZslZ@m{jrxghkbZgZ|~tvbuZ@^z[Z@ij=^Cq 2D4
Z^l}^lZXZm{j=klj=vb[oZXk[ylZwot[]\j=m{Zwm{tu [ylZ"bZ@mj=rx1qbab[[obZ@nj=|~yttmym{te\Z@k
yt[]\j=m{Zm{t=ab[o}^lZXmotu [
10 {[yt
lZj6^llk4Z@|~m{ZjrZ x|~ Z@r@[omot^u t+kbZ=q\b~r{\j=
j6||~te\PZXkab^lk4Z@mV[olZmVr@t1tvZ@m{j=[o}gZj=m{ZXZu Z^z[{X
[{Z@m[ylZyZXrXt=^lk Inz|~ZmqZ bj=Xq/j=rXr@kbZ@^z[XqjTvbzn+yr@y[j=[[olZ%V^bZ@m{[]n
j*=Zk474@4t=j ^zP[y[{b~Ztm ^
rjtt
m lZ@_m{t=j vz^ n
[ lZj=mok
j6ta4[[olZlZmjr x
h ot[]\j=m{Zvbmotb|Z@u j=^lk8kbZ@r@~k4ZXk%[{t nb^lk%ta4[/\lZ@[ylZ@m[ylZ{j=uZ[o4^l"r@tab|k
4I0 lj=vbvZ@^\}[o`[ylZbZ@mj=rx 5[ bmon y[q[obZsvbzn+yr@~[\jab^lj=b|~Z[{twm{Zvbm{t+k4alr@Z
[ylZZ@mym{tmVt^bu"jr{4^lZ=q4bab[V[]\Ptwut^z[ol|~j=[{ZmlZtab^lk[obZ|}^b
D4Pb j
10rj=l[Zt[o~blZalZ@m{yjZX^4rk
xg [oZtm{[{[]ZXnjr{t8 [oalkbZ^z[{/^
jvbzn+yr@jwy[mq jk4~j=[ot^`[ylZ@m{j=vznyr{lt1t=|rXt=^lk4alr[{ZXk8zn`[ylZr@Z@^z[{ZmslZrXZ^z[{Z@m
bm{j=^b%Yt=m{gZmq2^lt[orXZ@k[olj=[\lZ@^lZgZmj ^bZ@\ r@|~joty[yalkbZ@^z[oy[{j=mo[oZXkaby^b
4q10)[yla ZoZ@ lj6Z@^lm{k
jr4x m{Zj6gZ@mo t^[ylZu"jr{4^lZ"[ymov4vZ@k'qPzab[o[y^lkbte\^
[ylZ/ab^b}[IbZXoZ;j=}|abmoZX@q+\br{ jk"ZXZ@^t+rXrabmomy^lZgZm^lr@Z[obZor{lt+t|'j=k
j=r abmoZXk [olZu jr{b}^lZqbuw~z[lj=vbvZ@^`[ybm{Z@Z[yuZXVj\PZXZ@ \b}|~Z/^lZ\ y[yalkbZ^+[o
t=vZmj=[oZXk[olZ"u jr{b}^lZ j=^lk[ylZ@^k4{j=vbvZj6mtmut^z[ol@YtmogZ@mkbZ[{Zmouw^lZ@k
[yj=yr[K@^lmoZ@ZJj=\ @[ymoZ@y^z[yZ al[kb[]Znz^+v[oZX/u"tIj6guwZ ~u [j=^zZXn/k4j6 ^lk`alyZ
t!M uZ@[yZ@lk4t+[ykb^l vj6mj=uZ@[oZ@m{t^[obZr@t^lot=|~Z bm{t=alZ
+vZmouZ@^z[{j=[ot^Cq
bZta4^lkR[yj=[rXZmo[j6^RZXk4}[o^bwyZ alZ^lrXZ@rXtmym{Z@|~j=[{Z@k\}[oRb|~te\^aloZ@/j=^lkRkbZx
[oZ@myu}^lZXk[yj=[[obZ{j=uZrXtuwvbab[oZ@mbab ?j^[ylZlZ@m{jrxghot[]\j=moZ \j=
lZnXk[ymolZXZvt ^by4|~Z:lZvbzn+yr@y[^lt[o
aI0 blZ no@Z@k`
qbmo\ bb~r{Z@
mj=^lrxt [y
=?
Daby[
lZ jo^ztab[]~\oj=j=^lm{rXZ Z Z@tmo^
motm[ob~Z lZmjr
10x ZXrXj=alyZ [obu j6x
r{4^lZ lj/^lk4Z@vZ@^lkbZ^z[j=m{k1\j=moZvbm{t=[{ZXr[o}gZr@}m{rab[otm/ut^b}[{tmy^l[obZZ@|ZXrx
[ym{t^`ZXj=uorj6^b^b^bbbZ vbm{t=[{ZXr[o}gZ rmor@ab}[{kbt ^lt[/j=||te\ [obZsZj=u [{t[oabmy^
t=^Cqyt[ylZ@moZ%"^ltklj=^lZ@m tmjk1j=[y~t^Z +vtgabm{Z%[{tjvj=[y~Z^+[Xb|Z`[obZ
8m
I0 obZ@|}Z@~mZXj=rt=x ^uZXr{lj=^b~rXj=|}^+[oZ@my|~t+r{1tmut^b}[{tmy^l[olZu jr{b}^lZqI[obZ

Ib

  

!" #
%$'&)(

bZ@mj=rxhmoZ@|ZX|~j=m{Z@|nt^Rot[]\j=moZ
 Sb 

p
t
jilk
o.
{Inhg_@qfx m sx

|~ZXyot^8[ot"Zs|~Zj6mo^lZ@k`m{tu[obZlZ@m{jrxgh y[otmonR~[oj=[t1raly}^l"t^8vj6mo[orx
F;}mo[yaj=||}
n
MK
bj6al4|| g^bj= tm[yt[ol[]Z \\j6m{jZ n[{t%u j=gZj%{j=Zyn+y[oZ@uR
r@tuwvb|~Z ot=[]\j=moZ`rXj=^ Zu"j=kbZ[{t8ZjgZ^ j=^ab^lZ+vZXr[{ZXk;j=ybt^ab^lkbZm
ytuZr@t^lk4}[ot^lXlZVjyruy[{j=gZ@)bZ@m{ZV^zt|ZXkvt+tm)ot[]\j=moZZ^l}^lZXZmo^b
v4mjr[o~r@ZX j=^lkbab}|~k4}^ljRu jr{b^bZ[olj=[ moZ@|ZXt^[ylZ yt[]\j6m{Z tm {j=ZtvZ@myx
j6[o~t=^C"babmy[olZmoutm{Z=q[ylZwvlj=mo[y~r@a4|j=mr@t1k4}^lZ@momotm~^lt[ juwvtmy[j=^z[j[obZ
Y2bj6u}^b^lZ@/
^lZ[ymlj=ZV|lvabj=^bmo{[)j=t=Zkb[obZXZ~r@^t1k4tZ [olZVot=[]\j=moZteZ@mj6||G
4|j=uZXk"tm[olZIn+|Z@mjr@r@kbZ@^z[{^l[omoabr@[o}gZ=qblte\ZgZ@mXql^ kbZu t^by[om{j=[o}^l[obZ
j3\VX:teZ@mmoj6y|[)|[o btZ[]\ot=j=m{[]\Zj=kbmoZXZ/~kbZ@^ y~=^"~:kbZXyr@myZXkj=^bk [olZ^
[ylZ/Zmom{t=m{Z@|}~Z@ZXk [otZ^zgt=|gZ@k^ [ylZInz|~Z@mjrXr~kbZ^+[oVj=^lk"vZ@myj=vlt=[olZm{X
}xs*uq
jirq
){o
}sx #bp
t+
x
zx
zx
.t
)mdcw>rS|{}qf~ os
rqfttr g

hte\ZgZ[Z@j=mXmyqgnm{mot~u
=+[ot|[oabtuw[o^btytal[]\kbt1j6rm{ZabukbZ@y^z[j=^C[y ~t^

2D4 Tr|j=}u v4m{tvbmy}x

moZXij6m{k4}^l[olZjr@r@~k4Z@^z[{@q+[ylZm{Z@vlj=moXq+j=^lk[olZVZgZ@^z[yaj=|kbZX~^r{j=^lZXXq+\ZVrXj=^
4ab|k jmotal vbr@[oa4m{Zt[
lZyt[]\j6m{Z~moZXvt^by4|~Z/tmut^b}[{tmy^l[olZu jr{b}^lZ/y[{j=[oabXqjr@rXZ@v4[o^b
}^bvbab[:j6ta4[I[olZ[omoZj=[yu Z^z[Pk4ZXy}m{Z@k'q+j=^lkwoZ@[y[o}^l[olZu jr{b^bZabvt=mI[ob[om{ZXj=[yx
/G[u[yZ@ab^zmo[X^b V[ylZ/Zj=uEt=^}^ m{ZXvt=^loZ[{twj=^tvZ@m{j=[{tmrXtuwu"j6^lk
jyyabuw^l
[yj=[rXZmo[j6^t=vZmj=[y~t^j6|Vr{lZXr{+t^[ylZ`[j=[yal t=/[olZ vbzn+yrj=|u"jr{4^lZRj=m{Z
lZn@ok j=[o j=^lkj=|ot[oabmy^lP[ylZVZXj=u \1Jt lZ@^[ym{ZXj=[ouZ@^z[:~)rXtuwvb|Z@[{Z@k'qz\lZ@^ j6^
t=vZmj=[otmr@tuu j=^lk4:}[q+tm\lZ^jsu j=|ab^br@[ot^w~k4Z@[{Z@r@[oZXk'PlZ/tvZ@m{j=[{t=mrXj=^
94* v4k4mo~^zvb[|tjabn[tlmj=u m{kbjr@{tbvz}^ln ZyZ@Z@m{[yab~tv^bvIj=tmlj6[ou lZ[{Z@moX
lZ [omoZj=[yu Z^z[ab^b[ljj=^^z[{Zmo|~t+r{yn+y[oZ@u kbZX~^bZXk[{t8m{Zu tegZvte\Zm
[ot"[olZa4^b[/\bZ@^%[olZm{Zj j=mok4\j6m{Zu"j6|ab^lr[ot^ClZr@tuv4ab[{Zm/u t=^b[otm{
[yb~^z[oZ@mo|t1r{%n+y[{Zuj6^lkTvbmotzkbZXsk4j=^ltgy[y~ruZXoojgZ@XR/Z@vZ@^lk4}^l`t=^T[obZ
;j6ab|[Xq+[ylZrXtuwvbab[oZ@mZ[ylZ@mv4m{Z@Z@^z[{j [omoZj=[yu Z^z[m{tu Z@^by[j6mo[{Z@k tmq+C[obZ
[ym{ZXj=[ouZ@^z[~}^vbm{tg=m{ZXyXqr@moZj=[oZXjvj=alyZt=mjalyvZ@^l~t^`t[olZ[omoZj=[yu Z^z[
[
<G ym{ZXj=[oulZ@^zm{Z
[`u
j=mot+Zkb[]ZT\Pj6t^lk jo~ZrTmozt=~r@vZ Zmj=[y~t^j6|ut+kbZX
G^V/oZmoz~r@Z ut+kbZR2moZj=[yu Z^z[ ut1kbZwrXt=^+[ym{t|s[ylZ^lt=mou j=|)[om{ZXj=[ouZ@^z[svbm{t+rXZ@oX
ut+kbZq+[olZab^b}[rj6^ZtvZ@m{j=[{Z@k \}[o ytu Zt=[ylZtvZ@m{j=[ot^j=|'j=^lk[omoZj=[yu Z^+[
}^z[{Z@my|~t+r{+/+nzvj=ooZ@k'qj6^lkjkbk4}[o~t=^j=|tvZmj=[y~t^lj=|r@tuwu"j=^bkbj=^lk%r{j=m{jr@[oZ@my~x
[y~r@u jenZoZ|~ZXr[{Z@k' 1Z@myz~rXZut+kbZ Z^+[oZ@moZXkAt^b|n[ybm{tab[obZ`aloZ8t=j
vljo\tmokj=[[ylZoZmoz~r@ZZ@nztgj=m{k'

Ib

  

!" #
%$'&)(

lZu j=^zab;jr[oabmoZ@mkbZ@ormoZX[ylZ lZ@m{jrxghot[]\j=moZ jjz^l%j8y[{j=^lk1x


6j |~t^lZ=qm{ZXj=|}x [ouZ[omoZj=[yu Z^+[ tvZ@mj6[o^byn+y[oZ@uRlZ8yn+[{Z@u kbt+ZX ^lt=[ alyZ%j
[j=^bklj=m{k tvZ@mj6[o^bn+y[{Zu tmZ1ZXrab[o}gZ j* =[ylZ@mXq[olZ%m{ZXj=|}x [o}u ZZ 1ZXr@a4[oZ
\j"\my[o[oZ@^Z@yvZXr@1~j=||}n t=m [obZ%lZ@m{jrxghj=^lkmoa4^lt^Aji E)CEfx4cg c
4Pn+r|~ZXj=m{Zsj=|}|~t+rj=[oZXk[{t[olZr@my[y~rj6|j=^lkR^bt^lr@my[y~rj6|'[j+al^l jvbmoZXZuvb[yZ
yr{lZXk1ab|~Zm
tfE
mI:CExrXt={uwcglcVx ZVjyotyZ@[]u\4j6|m{n Zqi|~j=\^lmy[oal[ojZ@g^Z}q6^ jta4mu"j
)Gv[{tt^lmoZZX^zk [{ klj=[{j4qbjyr{lZXk4a4|~Z@mXqjoZ[Vtr@mo}[orj=|j=^lk"^lt=^lr@my[orj=|[j=y+Xqj=^bk
}^z[{Z@mymoabv4[syZ@my+rXZ@XlZwy[otm{Z@kTklj6[j^lr|alkbZ@rj=|}bm{j=[ot^vj=m{j=uZ@[{Zm{tm[obZ
j=rXrXZ|~Zmj=[otmoZ[oabvTj\PZ@|}|)j/vj6[o~Z^z[yxG[ym{ZXj=[ouZ@^z[klj6[j4slZ^z[oZ@momyabvb[motab[o}^lZX
}^lr@|}alkbZ
v r@|~t+r{"}^+[oZ@mymoabvb[yZ@mozrXZm{ta4[o^bZ
v orj6^b^b^bw}^+[oZ@mymoabvb[yZ@mozrXZm{ta4[o^bZ
bt!\ v 2m{j=vl;tmot=[]\j=moZteZ@m
j=^bkr@tuv4ab[{Zmsj6m{k4\j=m{ZwgZ^lZ@m{j=[{Z@k^z[oZ@myx
moabvb[o
XZ2[obv Z:tE n+ey[{\ZZu mabv ;}^b[yj=[oZXkj6[vte\Zma4vs[ot}^b[yj=|}
j=^lksvljo2rXt=^+[ym{t|
[{t[olZyr{lZXk4a4|~Z@m
v 2moZj=[yu Z^+[r@t^lot=|~Zorm{Z@Z@^`}^z[{Z@mymoabv4[lj=^lk4|Z@m
v 2moZj=[yu Z^+[r@t^lot=|~Z/gZnztij6m{kR}^z[{Z@mymoabv4[lj=^lk4|Z@m
v 1Z@my+rXZvbmy^z[{Zm}^z[{Z@mymoabv4[j=^lk4|Z@m
v 1Z@my+rXZgZnztij6m{kR}^z[{Z@mymoabv4[j=^lk4|Z@m
lZsor{lZ@k4ab|Z@m/r@t^z[omot|~[obZ oZ alZ@^lr^l tIj=|}|'^lt^4^z[{Zmomoa4vb[ZgZ^+[oj=^lkRrXt=x
40coZXr@t^lk'q+t=\m{k4}[y^ j=[{Z@:j=||r@t^lr@a4mom{Z^z[vbmot1r@ZXoyZX@Pj1j=m{ZV^4[o~j=[{Z@kZ@Z@mon
bmn{[j=^l[yklZ`rmo}[o~rXj=|V[j+"Z1ZXrab[{Z@k
[olZ^lt^lrmo[y~rXj=|V[j1 Z1ZXrab[{Z@k}^j=^zn
G
4Pmy[omorZ@j=u |[j=j^41^l}^lrr@n+|}r@al|~kbZZ/[y[oubZ
 t=||~te\}^l
v lZ[ym{Zj6[ouZ@^z[Put^b}[{tm?2moZj=[ k4}m{Z@r@[{j=^lkwu t^4[{t=m{Ivj=[y~Z@^z[PoZ[oabvj=^bk
[om{ZXj=[ouZ@^z[zjZ~z[VtvZ@m{j=[o}^lvbjyZX@lZ@oZsj=m{ZrXj=||ZXk jVya4bm{ta4[o^bZXXq
kbZ@vZ@^lk1^lt^8[ylZ=j=|abZtI[obZvbjyZwr@t^z[omot|=j=myj=b|Zlt|}|~te\^l[obZ
Z1ZXrab[ot^tjvj6mo[or@ab|~j=mwyab4m{tab[y^lZ=q2moZj=["moZXyr{lZXk4a4|~ZX"}[{yZ@| Cm{Zj6[
^z[{Zmjr[{\[y[ylZgZn+tij=mok vbmot1r@ZXyy^b[{jyqP\4~r{j=^lk4|ZXtvZ@m{j=[{tm
rXt^lyt|~Z`rXtuwuab^brj=[y~t^' bZ%v4m{ZXyr@myvb[y~t^klj6[jT~ r@m{toxGr{lZXr{ZXkj=^bk
lZn@gk"Z@myz n t[ylZ@mP[j+?alr{jPZ@nztij=m{kvbmot1r@ZXyotmtmvj6mj=uZ@[oZ@myZ@[yabv
oZ@^botm [olj=[^btmyu[obZ[ym{Zj6[ouZ@^z[[j lrnt=j6[o~[ot=b^Z[j=Z@mo[yalwz~j
yj=moZXk =j=mo~j=b|~Z@X

Ib

  

!" #
%$'&)(

lZ yZ@mot`[j=y%rXt=^+[ym{t|s=ab^TZuo~t^CqkbtgyZwm{j=[{ZR;v4ab|~yZwmoZ@vZ@[o}[ot^%m{Zx
abZ@^lrn qn+uwuZ@[omyn;Zj=u [{ZXZmo}^l qj=^lku"j=r{b^lZut[ot^lXlZ yZ@mygt
[jj=|~ytyZ@[{abv`[ylZsu jr{b}^lZvj=m{j=u Z[{Zm{j=^lkRut^b}[{tmo[olZZj=uxG[y|[x
@lj=Z@mo[ mo^ltZ@moj=x]^lZ@myk m{t[omVbZ }^+[oZ@my|~t+r{1@
v lZ ltaboZ@ZXZvZms[{jy[j=ZXrXj=m{Zt=)yn+y[oZ@u [j=[yal^z[oZ@mo|t1r{+j6^lk`|}u}[
4* r{lZXr{+j6^lk%k4~vb|jn+j=vbvbmotvbmo~j=[{Zsu Z@o{j=gZXt^[olZ
/G[k4kbyZvbx |~jen
lrnXj=[ot^C rXt+kbZXVot=u Z^4tmou j=[ot^j6^lkRr{bZXr{+[ylZoZ@[yabv`Z@my
At^lr@my[y~rj6|'[j+V}^lr@|}alkbZ
v 4PlZXr{+ya4uv4m{t+rXZXyotm ?yr{lZXk1ab|~Z@kR[{tmyab^RvZ@my~t+k4~rXj=||}n
v 2moZj=[yu Z^+[rXt^lyt|~Z"Z@nztij=m{kvbmot1r@ZXyotm;or{lZ@k4ab|~Z@k[otmoab^t=^b|n}[ ~
rj=|}|~ZXk+n t[obZ@m[{jy+Vtmzn Z@nztij=m{k}^+[oZ@mymoabvb[o P4~[{jy"jr@[oVj[obZ
rXtuwuab^brj=[y~t^^z[{Zmo;jr@ZZ@[]\PZXZ@^R[olZt=[olZmot[]\j=moZsj6^lk"[olZt=vZmj=[otm
v 2moZj=[yu Z^+[r@t^lyt|~Zyr@m{Z@Z@^vbm{t+rXZ@oot=m moab^%vZ@my~t+k4~rXj=||}n b~/[{jy|~jn1
O4* k1~yv4t|abj[n+
j6vbtvbmm{lt=j=vbm{ok"~j=r@[{Ztvbm{ZXZXr@Xt m{k"t=mou j=[{)tmZ[obZ@m
v 1Z@my+rXZZ@nztgj=m{kvbmot1r@ZXoytm;myab^t^wkbZ@u j=^lk 4~[{jyj=mob}[om{j=[{Z@^lt^4x
[om{ZXj=[ouZ@^z[xGm{Z|j=[oZXkrXtuwuab^brj=[y~t^wZ@[]\PZXZ@^[obZ[olZmj=vznyn+y[oZ@u j6^lk [obZ
tvZmj=[otm
v +^j=vllt[s;myab^vZmo~t+k4rj=|}|nzn[olZyr{lZXk4a4|~Z@m P+^j6vlylt=[rXj=vb[oa4m{ZXvbmoZXx
Z@|~Z@r@[oZXkvj=mj6u Z[{Z@m)=j=|}alZX:j=^lk~IrXj=||ZXkzn[obZ[ym{Zj6[ouZ@^z[)[jj=[)[olZVZ^lk
tj[ym{Zj6[ouZ@^z[
v hj=^lkrXt=^+[ym{t|vbm{t+rXZ@oot=mmoab^vZmot1k4rj=|}|n
v 4j=|}bmj=[y~t^`vbm{t+rXZ@oot=mb~[j=ymoZXvt^by4|~Ztmjvjr{=jgZtP[j+
[oj=[|~Z@[[olZtvZ@m{j=[{t=mIZ4j=uw^lZj=^lkr{j=^lZn+y[{ZuoZ[oabvwvj=m{j=uZ@[{Zm{)j=^bk
^z[{Zmo|~t+r{ |}uw[oX
/G[//r@|Zj=mm{tu[obZ 2DlrnX4 j=[otk4^lt1Vrab[ou j6Z[^z[obj=[yZ ~t^8t=^8[olZ ut+k4
yt[]\j=m{ZRj=||te\VrXt^lrabmomoZ@^z[ jrXr@ZXow[{t%ylj=m{Z@k uZ@utmonq)[yj=[[obZ@m{Z^btmoZj=|
Xj=[onzt^l^r{bj=m{yt=~^bk4 Zmotu
klj=[{j[yj=[Rj=moZ[{tmoZXk }^Ayj=moZXkAj6moj6b|~Z@Xqj=^bk
M yiK
%j
oMtZm [[=K
[y{^bZXykalj=[ r{s[ol=Z j=mo~j=b|ZXsj=m{Z ^bt[^bk4z~b|ZtvZ@mj6[o~t=^lX
*jr@Z"rXt^bk4[y~t^lm{Z@yab|}[o}^l`m{t=u [yb~uwvb|~Zu Z^z[j=[y~t^tuab|}[o}[j+}^l vb|jngZ@k
j6^}uvtmy[j=^z[vj6mo[^ [ylZjrXr~kbZ^+[oX
v

lrn)ot[]\lj=ZmoZ t|}|~te\^lZ+vb|j6^j=[ot^t+[obZIyvZXr@
v4m{tb|Z@u:t=ab^lk"j6[P[yb~)[o}u Z~)[j6gZ@^motu[obZkbZ@or@myvb[y~t^ 2D4 vbm{tez~k4ZXk [ot
[ylZ lnZ@qkbabot[ur|Z@j=\my lj=[slZkbZ@or@myvb[y~t^8|ZjgZ@otuZ ab^lj=^ly\PZ@moZXk
alZ@y[y~t^l@q1ba4[[:~)[obZZXy[P[oj6[rj6^ Zkbt^bZ\[y"[obZ^4tmou j=[ot^wj=j=|~j=b|~Z=

qzyYxq
g
fwzxqf{})x)|q ~ |1}~ r

Ib

h

  

!" #
%$'&)(

Hand

Keyboard
Handler

(Set upper
collimator)

Treat

Data Entry
Complete

Offset parameters

Mode/energy

Mode/Energy Offset (MEOS)

Calibration
tables

Reset

Datent

Set Up Done

Set Up Test

Patient Treatment

Pause Treatment

Terminate Treatment

Date, Time, ID Changes

Tphase
control
variable

)vG~j ab1moZ/ j=^bkabbmotab[o}^lZX}^[olZr@t1k4Zb|j6u Z@k"tm[obZ)nz|~ZmjrXr~kbZ^z[{X


lZ[ym{Zj6[ouZ@^z[u t=^b[otm[{jy%?2moZj=[ rXt^z[ym{t|[olZ/=j=my~talPvbjyZXt2[om{ZXj=[yx
uZ@^z[)znZ1Z@r@ab[y^l[{IZ~z[)abbm{t=ab[o}^lZX@)lZ[om{ZXj=[ouZ@^z[)vbj=oZ^lk1~rj6[{tm=j=my}x
j6b|~Z v4joZ 2aboZXk[{tkbZ@[oZ@mouw^bZ)\4~r{abbmotab[o}^lZ:ylta4|~kZ:Z1ZXrab[{Z@k =x
a4m{Z Ilt||te\^l[olZZ1ZXrab[ot^ tjsvj6mo[or@ab|~j=mPyabbmotab[y^lZ=qbCm{Zj6[m{Z@or{lZ@k4ab|~Z@
}[{yZ@|
j^lZ8tCm{ZXj=[ ya4bm{ta4[o^bZXXqrj=|}|~Z@kj=[{Z^z[%?klj6[jZ@^z[ymon qrXtuwuab^4~rj6[{ZX
\}[o%[obZZ@nztij=m{k%j=^bk4|~Zm[j j"[j=y[yj=[moa4^lrXt^lrabmomoZ@^z[o|}n8\[yTCm{ZXj=[
[{t k4Z@[{Zmouw^lZ\lZ[olZm[obZ
z~jjwyj=moZXk=j=myj=b:|ljZtV4^ 2
zuj=[ov4[{myjn |~Z@[oZ
v4m{ZXyr@myXZvbX[y~t[o^ bZ klj=[{j%j=wZXZ^Z@^z[oZ@m{Z@k'lZ gZn+tij=mokj=^bk4|~ZmwmoZXr@tg^b
tV4^2+uw[yvbmon |~Z[{r@Ztuw=j=vbmo|~ Zj=[ob~t=|~Z^R[ot=Iklj=[{j Z@^z[omynRj=^lkr{j6^lgZX[olZsj=[j
^Hlk4rXZ@`^l[ytb[o~Z`w[o=4j=~moX~ j=b|~Z ~oZ[q[olZj=[{Z^+[ yab4m{tab[y^lZRkbZ@[oZXr[{"[obZ
1j =j=myj=4|~Z :r{j=^lgZ/}^y[{j=[oabj=^lkr{j6^lgZX[ylZ=j=|}alZtv4joZ/motu c j=[oZ@^z[
[ot%G1Z[wv 2ZXy[ G^k/
[yb~ rjyZq)[olZ j=[oZ@^z[abbm{t=ab[o}^lZZ+[ojr{[{t[obZ
Cm{ZXj=[yab4m{tab[y^lZ=q/\b~r{ \|}|/m{Z@or{lZ@k4ab|~Z[ooZ@|}j6^lkAZX=^ Z1ZXrab[ot^-t[obZ
t4^/32
GIzuw+[oyZ@vbmyln[|~ZV[{Zv%j==[{j=j moZ@~yj=[b|~abZbm{jt=ab[o^l}t^l[Z ZXZ^
j
yZ@[Xq'j=[oZ@^z[/|~ZXjgZX[olZj6|alZst)vbj=oZab^lr{lj=^lgZ@k%j=^lk8Z+}[{ljr{R[otCm{Zj6[

Ib

  

!" #
%$'&)(

u j=}^b|}^lZCCm{ZXj=[2\|}|[obZ@^m{ZXyr{lZXk1ab|~Z)[ooZ@|}qeZXyoZ@^z[yj=|}|nmoZXyr{lZXk4a4|^b[ylZ:j=[{Z^+[
abbmotab[o}^lZ
lZrXt=uu j=^lk|}^lZj=[V[ylZ|~te\ZmVmo~=+[xGj6^lk rXtmy^lZ@mt[olZyr@m{Z@Z@^;oZ@Z =x
a4m{Z j ~/[ylZrabm{ytm ^ltmou j=|vtg[ot^8\lZ^T[obZtvZ@m{j=[{t=mjrXtuwvb|Z@[{Z@kTj6||
lZn@kwzn EmoZXor[ymol}vbZV[o^ltZX^ r@ZXZ@ok4oj=[ymonw^lr{Ij6^ly~g=ZX^b: [{t[olZvbmoZXyr@mo}vb[ot^C
V[olZvbmotgmj6u\j=tmy~}^j=|}|nwkbZx
8[
IJ u
olteZzrX^ltuw[ou bZsj=^lrkabm{|y}t^lmZ t
~^bZXk'q[ylZj=[{j t42^zuw[ovbmon |~Z[{Zs=j=myj=4|~Zszn[ooZ@|}I~^bt[/abwr@~Z^z[Z@rj=alyZ
:a1, b^lkbZm }[kbt+ZX^lt[Z^lya4m{Z [oj=[[ylZr@a4m{ot=mw|~t+rj=[oZXkt^[ylZ rXtuwu"j6^lk|}^lZ
[ylZmo~=+[rm{rabuy[j6^lrXZ@Xq[ylZwklj=[j Z@^z[ymon%vbjyZrXj=^TZwZ+[oZXkZ@t=m{Zj=||IZ@k4[
r{lj=^lgZ@j=moZ/u"j=kbZt^ [olZorm{Z@Z@^C
lZn@kRzn"[oblZ ZgZnztij6m{kRlj=^lk4|Z@mVvj=mooZXV[obZut+kbZj=^lkZ@^lZm{n|Z@Z@|yvZXr
t=vZmj=[otmj=^bk vb|j=rXZXj=^Z@^brXt+kbZXkm{Z@yab|}[}^j=^lt=[olZmyj6m{ZXk"=j=myj=4|~Zqi[ylZx +nz[oZ
lZw|~te\x]t=m{kbZmsznz[{Z"t=[o4~j6moj6b|~Z
V2D=
^o1lZ2 [sZ@t1J mokb=Z j=n myj=4|~ZG
jh =^bk :aboZXk"zn j=^lt[ylZ@mP[j 6[%oab my[o^zt [j=obZ|[Z[o[{btZ[orXlt=Z||vb}u"m{tj6v[{Z@tm
V2D vtg[ot^tmI[ylZoZ|~Z@r@[{Z@kwut+kbZVj=^lkZ@^bZ@m{=ng)lZb4x]t=m{kbZmzn+[oZVt[olZ
=j=myj=4|~ZaloZ@kRzn j=[oZ@^z[V[{toZ[yZ@Z@mj6|t=vZmj=[y^lvj=m{j=uZ@[{Zm{@
/G^b}[o~j=||}ngqI[olZRklj=[{j6x]Z^+[ymonvbmot1r@ZXowtm{r@ZXw[olZRtvZmj=[otmw[{tZ@^z[{Zm"[olZ ut1kbZ
j6^lk Z^lZ@monZ1r@Z@vb[R\lZ@^ [olZ%vblt[ot^Au t+kbZ~ yZ@|~Z@r@[oZXk'q/}^ \br{ rXjoZ%[obZ
 ; 1Z^llZ@moZt=nwvkbZZ@m;j=j6[oabt|m:[o)rj=[o^t|gj=h[oZ@Rm:Z Xk4}[P[ylZVu t+kbZj=^lkZ@^lZm{n
4
C2
tz/G[yuwmo[on vbylZ@|Zv@t[{j6m{Z mZ@j=nz[oZ@tg|nj= m{kj=^lk1|~Z@m)yZ@[o)[ylZVj=[{j
+jI^
V2D[yql Zj=t[ovZ@Z@^zm{[j=\[{tmV|}|r{^lltj=[V^lgk4Z@V[{Z@[yr@l[VZ[obklZj=[{r{j j=^R^lg Z@
ZXrXj=alyZ"[j=j=|moZjk1nTZ 1}[{Z@k j6^lk\|}|P^lt=[Zm{ZXZ^z[{Z@moZXk jij=}^C%lZ"abv4vZm
r@t||}u j=[{t=m;[yabmo^z[j6b|~Z qt^[obZ t[ylZ@mj=^lk'q~oZ[/[{tw[olZvtg[y~t^Rk4~r[j=[oZXk`zn

jh =^lk 728[y+l+Zn|~tej6\^lx]tt[omobkbZ@Z@mmrXztnz^b[{r@Zabmytm{VZ@^z [y|n%moab^4^b^l [j=y


j6^lkrj=^w[olZm{Ztm{ZZV}^lrXt=^lyy[{Z^z[:\}[o[obZvj=mj6u Z[{Z@mo)oZ@[)}^ j=rXrXt=m{klj=^brXZ\[y
[ylZs}^btmyu"j=[y~t^}^R[ylZs4~4xGtm{k4Z@m+nz[oZlZ yt[]\j6m{Zj6vbvZXj=m{[{trXt^z[j6^`^bt
r{bZXr{+[otwk4Z@[{Z@r@[yalr{j=^^lr@tuvlj=[o}b|}[]ng
lZ n4m{y[ [ob}^l8j=[oZ@^z[kbt+ZXs\lZ@^[s~sZ@^z[{Zm{ZXks[{t`r{lZXr{\bZ@[obZ@m[obZ
V2/GPDo t4q'Z@[/nzaltiyj=ZXm{k%[obZ j=^bk4|~Zm/joZ[[olZut1k4Zj=^lk%Z@^bZ@m{=n`^T
4~4xGtm{k4Z@m znz[{Z[ot^lk4Z ^z[{tjT[{j=b|Z`tvbmoZXoZ[ tvZ@mj6[o^bTvj=m{j=u Z[{Zm{j=^bk
v4|jr@ZX2[olZu }^s[ylZk1~}[j=|xG[{t6xj=^j6|~tg:tab[yvbab[[j=b|ZlZr@t^z[{Z^+[ot4[obta4[ovbab[
[{j=b|Z/j=moZ[om{j=^lZ@momoZXk[{ts[olZ/k1~}[j=|xG[{t6xj=^j6|~tg/r@t^zgZmo[{ZmVk4abmy^l [ylZ^lZ +[Vr@|~t+r{
O^rln+rX@Z
|~Z=[o lZvj=m{j=uZ@[{Zm{j=m{Zsj=|}|CoZ[qj=[{Z^+[rj6||~[ylZyabbmotab[y^lZ `j^bZ@[q
lZnXk/vbo\Z@ab4kb~r{t1sr@t1ok4Z@[oZ C[olZIZ@^lk4}^lu"j=^lZ@[oXlZIt||te\^lPylte\VjVuwvb|
1G
k4ZXormo}vb[ot^tmoZ@|Z@=j=^z[Vvj=mo[oVt[ylZot[]\j=moZ
Gj=[{Z^+[

Ib

p

  

!" #
%$'&)(

lZn@~ k =Zu@^bt1Z@kbm{=Z n"yvZXr


ux)}~ r

sf_x)r

rj=|r@ab|~j=[{Z[{j=b|Z/^lkbZ
qx#x#tvs

~
~

xmr

Z@[{r{vj=m{j=uZ@[{Zm
tab[ov4ab[Vvj=mj6u Z[{Z@m
vt}^z[[{t^lZ+[Vvj=m{j=uZ@[{Zm
prSs~w j=||vj=mj6u Z[{Z@moVoZ@[
`tww `j^bZ@[
@^bt1Z@kbm{=Z n"r{j=^bgZXk
~ =Zu
sfx)rqfx sfp_qIr

klj=[{jZ@^z[omyn~rXt=uvb|Z@[oZ sfx)r yZ@[vbjyZ[otw


klj=[{jZ@^z[omyn~^lt[Vr@tuwvb|~Z[{Z sf_x)r
yZ@[vbjyZ[ot
~ m{Z@oZ[r@tuwu"j=^bkZ^z[{Z@moZXk sfx)r 0

qx sfp_qr

G`j^lZ[
9lj1Z@ [VZ@^lk4}^lu"j=^lZ@[
qx#x#tvs

1Z@[V^lZ 1[Vu j^lZ[


`tww E[ouZ
@^bt1Z@kbm{=Z n jVr{j6^lgZXkq
~ =Zu
prSs~w j=||u"j=^lZ@[oVj=m{ZoZ[

sx)r

Z+}[

qx sfp_qr
1G I[
E yuZ

qx#x#tvs
Z@^l~k4}^loZ[ u"j=^lZ@[
~ 9lj
sfx)r
~ ZXk1[o}^l[j6+}^lvb|j=rXZ sf_x)r
@^bt1Z@kbm{=Z n jVr{j6^lgZXk
~ =Zu
prSs~w +n+[{Z@moZX~kbZ@|~jen jVZ+vb}m{ZXk
9j4P |~Zj6mZ^lk4^bu j^bZ@[
qx sfp_qr

sf_xmr

Z +[

1 Z[o[y^l"[ylZZ^lk4}^lu"j=^lZ@[o[j=ZXj=tab[Z~z[yZXr@t^lkb@w`j^lZ[rj=|}|~j
@EI[yu
abZb[{motab}^+[o}[y^lm{Z)t+k4ralj=|}r@|~Z)@k j[yuZkbZ|jng+^brXZ)oZgZ@m{j=|zu"j=^lZ@[o'^lZXZ@k

Ib

  

!" #
%$'&)(

=f

E[[otwyuZZoZ@[Xq Z^z[{Z@moZXk8j6^lk`Z
1}[{Z@k`oZgZmj=|[ouZX@ jw[{t^lk4rj=[oZ[oj=[
@ZXk`abvt[y^TlZZ@^z[oZmy^lnk4[o^btRR[ylu Z"jR
^ljZ[{^lsZj=[ m{ZZ^loZ[ }^b[yj=|}
E[yuOE[Zor{}u
lZ@Z=r{+ablba4j momot[oabb[oZ@}^lmouZ"tj6mo^lZkq r@|Zj=moZXkj6[s[ylZ Z^lkt
j=moZXk=j=mo~j=b|ZqyZ@["zn[olZ`Z@nztij=m{klj=^lk4|Z@mq[yj=[^lk4rj=[oZXw[olZ`v4m{ZXyZ@^lr@Z
t=/j=^znZ@k4[y[^lE
o}u moZ GZF/
j=[ylm{Z Z@k4Z^l[ok4Xq)^b[o lZ^
alr[oZ@|~lZXyZj=[{@m{Z
u j^bZ@[/=j=myj=b|Zj=^bkZ +[{/[ot`j^bZ@[q'\4~r{%[olZ^Z+[o/[{tj=[{Z^z[sYPab[[obZ
lj ~[ Eo}u Z@k4t[^b|}r{n j=^l[ylZ Z =j=moZ@~^lj=k4b}|~^lZ u r{jlZ@^lr{gZZX[ kzn
nbm{[[ZE1y ZX@ur[Xab
Z[oYr@t|ZXZ^CrXj=qj=moalj=/^zyZ n
[k4Z@k4a mo[o/^b"vZ[{motmyu Z@k
k1abmo}^lXZ8
@k'Zj[E
r{o zuyalabZ @rXq \rXZ@}ZX||:k4}^l^lt%[vjZ"om{ZX[yr@btgm{t=^bal 
j lZ Xr[{j6Z@^T
k Z@tk4^[[olr{Zwj6t^lvgZ@Zwm{j=t[{t[ym lZu t+kbZtmZ@^bZ@m{=ngqj6|[obtal%m{Z
1Jo=ZZ[^l=Z@yj=mor@myoZXnj=Z@4t^|~Zj=q+^l\k |}[o|l^lZt[Vut1Zk4Z oZ@^boZXkznj=[{Z^+[yt
}[rj6^R}^lkbZ"[olZj=vbv4m{tvbmyj=[oZrj=|}bm{j=[ot^"[{j=b|~Z@tm[obZu jr{b}^lZ/vj=m{j=uZ@[{Zm{@
*VZXrXj=||:[oj6[[olZ")nz|~ZmZ@mym{tm t1r@r@abmym{Z@k\lZ@^[obZ"tvZ@mj6[{tmsu"jk4Z"j=^Z^+[ymon
}^lk4rj=[y^l[olZut1kbZ/j=^lk Z@^lZm{nqb\Z^z[[ot[olZr@tuu j=^lk"|}^lZ=q+[ylZ@^utZXk[obZ
rabm{ytmabv [{t/r{j6^lgZ[ylZut1kbZ:tmZ@^lZm{n j=^lk moZ@[yabmo^lZ@k[{t[ylZr@tuu j=^lk|}^lZj6||
\}[ob}^Z@~=+[VyZXr@t^lkb@YZ@rj=alyZ[ylZu"j=^lZ@[VyZ@[o[y^l[{j=gZ@j=tab[Z~z[VoZ@rXt^bkb
+E[o.n
}bmu oXZy Z=[qj6ZXZ[o^lk4b1k
}Z@[{r@`abj=[yj~[ot Z@^bm/Z@[tyl kbZ t+ZX/^lt=[/m{Z@rXtg^4
Z@k4[y^l"ljkZXZ^Tr@tuwvb|~Z[{ZXk8zn[ylZm{Z@[yabmo^[{tj=[oZ@^z[qC\br{^bZ@gZm k4Z@[{Z@r@[oZXk
jE6[ymo[j=t=[s[olZ jv4km{tt+brX|r@Z@a4u mom{Z@k'
\.n4j1 ZXkj=[oZ@ms[olZj=rXr@kbZ@^z[zn
r|~ZXj=mo}^l[ylZRZ@^bk4^lu"j=^lZ@[w=j=mo~j=b|ZRj6[[ylZ`Z^lkt`j=^lZ@[[({o|b{j=Z[oZ@m
u j^bZ@[{ljeZZXZ^`yZ@E[[ o}u ^lyZ=[o Zjk tj=[V[olZZ^lkRt=
YPa4[:[yb~I)^bt[I[olZt^b|}n vbmotb|Z@uRvt^Z+[)motu[obZRj^lZ[Pabbmotab[o}^lZq
[ylZkbj=[jZ@^z[omynsabbmotab[o}^lZ/?j=[{Z^z[ 42t^r{lzuw
ZX[omor{nvb+I|~Z[o{lZIZ=j=moj=~j=[bj |Z
/G[ ^lk4rj=[oZX"[yj=[ klj=[{jZ@^z[omyn~r@tuv4|~Z@[oZqj=[{Z^z[ oZ@[ovbjyZ[ot j=^bk
/G[j6^l[{Z@t^z[[oZ@[X^lq+
t[j=Z@[{^zZ^+[{Z[m{|~ZXZkjjZXi)j6^Cvb j=oZab^lr{j6^lgZXkq
52t
^z[ouwmyn vb\|Z@4[{~Z r{uZj=^l[\}||+Z@Z@^z[oalj=||}nsZm{Z@or{lZ@k4ab|ZXk':YPab[[olZj6[j
?4
=j=myj=4|~Z/t^4|n"}^lk4~rXj=[{Z@[oj6[[ylZr@abmootmVjVZXZ@^`kbte\^`[otw[ylZrXtuwu"j6^lk|^bZq
^bt[s[yj=[s[~y[y||I[ylZ@mo4VnZ [o bXvq t[{Z^z[oj6|:m{jrXZrXt^bk4[y~t^~oZ[ abvCR2t
2D4 ^z[omot1k4abrXZXksj=^lt=[olZmj=m{Z@ks=j=myj=b|ZrXt=^+[ym{t|}|~Z@kzn[ylZ:Z@nztij=m{kj=^lk1|~Z@m
Y/G[yb~
[{jy[oj6[^lk1~rj6[{ZX:[olZrabm{ytm~:^lt[vtgy}[ot^lZXkt^ [olZrXtuwu"j6^lk |}^lZ
=j=myj=4|~Z~ yZ@[Xq)[ylZ@^vbmoZXyr@mo}vb[ot^Z^+[ymon~ [o}||:^vbmotgmoZXoj6^lk[olZj6|alZt
v4joZ~|Z@[ab^br{j=^lgZ@k'
YXb
 S

o.h)_x

x
}
,+
}x*{ |
u#)qIx#rSq str

x)|{}r|<x

bZ8 kbt+ZX ^bt[j=v4vbm{tegZ`Zjr{G^lZ\ u Z@k4~rXj=|k4Z@z~r@Zt^[ylZ`u j=moZ@[ ||


lrnXj=[otu^ZXvbk1m{~t+rrXj6Z@|'okbZ[o+lj=rX[VZ@kbZ@[otZ@my[ u
bm{}t=^lalZXR[yljZ/r@|~ZjgoZ@|

Ib

  

!" #
%$'&)(

=d

t=V j6vbvbm{te=j=|)^lZ@rXZXy{j=myng`RZXk1~rj6|jr@rXZ|~Z@m{j=[{t=m{t||t\ jv4m{t+rXZXk1abm{Zrj=|}|~ZXk

/G^8[obv4bm{olrZt1nXx r@u"
j=ZX[oyj6Xtmoq'^`
g[oZb[/Z @^lt=m{[yZ r@tuuZ@mor@~j=|k4~[omo}bab[y~t^C
n4mouual[:ZXy[{j=b|}~y[oj6[:[ylZVvbm{t+k4alr[:Pabl[j=^z[o~j=||}nZ a4=j=|~Z^z[:}^ oj=Z@[]nj=^bk
9/G[oj6[Z JrXZ@j=r@^b[y^lgtZ[^lZXZ
y/kb[{tt^bZjw[ovbt mot1k1alr@[/j=|moZjk4n"t^`[ylZsu j=moZ@[X
[ylZw j {j=[y~y;j=r@[ot^CqCj"vbmoZx u"j=mygZ[j=vbvbmot=j=|~/m{Z abmoZXk'ltm[ylZlZmjr x
[oZ@ms[olZbZ@mj=rxh
h1q[ylZ moZ abmoZXkt=^b|njRvbmolrZnXx u"j=[oj=tmy^CgZ [ ^lt[y

j=rXr@kbZ@^z[oXqP^bZ@\v4m{t+rXZXk1abm{Z@wtmwj6vbvbm{te=j=|Vtot=[]\j=moZxGrXt^z[omot||ZXkkbZ+rXZ@\PZ@moZ
j=kbtvb[oZXk'
lZ jgZ^lr@nVljyrj=|}|n moZjr[o}gZ[{tvbm{t4|~Z@uVj=^lkm{Z a4m{Z@u j=^zab;jr[oabmoZ@mo
^lr@[oZ
t"j m{Zvbm{tt=myb[/|~yZZ@u motal/t=^lZX@
lZnXk}~^%
k4Z@j ^z[om jk1j=[y~t^4xGZ@uw[y[o^b
v4m{t+k4alr@[Xq[ylZ% ~m{ZXvt=^ly}b|~Z`t=m j=vbvbmote+}^l[obZ8rXtmym{ZXr[o}gZ%jr[o~t=^vb|j=^
4 E
@nbmloZy[m{Z@vtmy[{t[ylZ)nz|~Zm}^lr@kbZ@^z[orXj=uZ[otw[ylZs motu[obZ+[{j=[{Z
Zt=7hj62|[oZ 4j
/Zvj=mo[yu Z^z[qj=^bkA[yb~[omy~gZ@m{Z@k jr[ot^C lZ
}^zgZX[oij=[ot^\j\Z||ab^lkbZm \jen\lZ^ 2D4 -vbm{t+k4alr@ZXkjuZXk1~rj6|k4Z@z~r@Z
moZ@vtmo[ [{t8k4or@abo[olZk4Z@[j6|~stV[olZ"m{jk4~j=[ot^tegZm{Z 1vtgabm{Z@"j=[Inz|~ZmbZ
kbZ@r@|~j=m{Z@k[ylZ)_hZl:4ZtX*mjj==j|^+[yr [yxk1m{gtj=h|i[ykb~t=Z@^ mZ@r@[ygZIab^bkbZ@m2[obZ
j6^lk4j=Z[]n nbm ou r[j=^lktmokbZ@moZXk[obZ
[{t^lt[ynj=|}|vba4m{r{jyZ@moXql^zgZ@y[y~ij=[oZ[obZ
v4m{tb|Z@uRq4kbZ[{Zmouw^lZjyt|a4[o~t=^Cqbj=^bkabbuw[Vjr@tmomoZXr[oZjr@[y~t^v4|j=^tm
j6vbvbm{te=j=|
Er
4
b^nlj=Z |
E Xt^l~[{ZXk t utmoZ%[yj=^A[]\Z^z[]n r{j6^lgZX[{t[olZyn+[{Z@u
brnj=[y~ltj=^lm{Ik4[o\tsj=[omobZ/Zj=y^ln+k [{oZ@tu []\j=m{Z=q1vb|}al)u t+k4
kbt+r@abuZ@^z[{j=[ot^j=^bk
lrn`jrXr~kbZ^z[{Xq u j=^zaj=|X1tuZRt[olZ@oZRr{j=^lgZ@\PZ@moZ`ab^bmoZ@|j6[{ZXk[{t[olZyvZXr
Y4 4ab[\PZ@moZ uwvbm{teZ@uZ@^z[{V[{tw[olZsgZ@^lZmj=|{j6Z@[]nRt[obZsu jr{b^bZlZsa4|| E
}uv4|~Z@uZ@^z[{j=[ot^Cq}^lr@|}alk4^bj=^AZ+[{Z^ly}gZ{j=Z[]nj=^j6|n+yXqV\j^lt=[rXtuwvb|Z@[{Z
a4^+[y|'utmoZ/[oj=^[]\PtwnZj=moj=[oZ@m[ylZ)nz|~ZmjrXr~kbZ^+[oX
2+4 u jkbZ[ylZ@}mwjrXr~kbZ^+[wm{Zvt=mo[[{t8[obZ` t^ ^vbmy|ch+qcedfg4
[yj=[:{j6u ZVklj=[oZq 2D4 yZ@^z[t=ab[Pj|Z@[y[{Z@m)[otZXjr{bZ@mj=ralyZ@m:m{Z@rXtuwu Z^lk4}^lj
s[mM4Ko[ tZ@uwn [ylvZVt=mu"j=myjn r{4^lZ[olj=[)\ta4|~k"j6||~te\
rXt^z[y^zalZXkr@|}^brj=|baboZ)bZ
|Z@[y[{Z@m;ylte\^R^ [orXtuwvb|~Z[{Z/tmyu G y[j6[{ZXk
A8@2L/A @E2* / A8 E)*95*:@
4`2GDY4 _4h
42 2  C*
4-
* 49)_242 * O C*
9hh52 2D*
9
/gA5h2
2ZJXr[oZuwu Z@k4j=[oZ@|}ngqj=^lk8ab^z[o}|abmy[olZm^lt[y~rXZ=q[obZgZ@n`aloZ@k
tm u tez^l[ylZ%r@abmootmjr{[o4m{tal= [ylZ8vbm{Z@or@myvb[y~t^ oZ alZ@^lr@Z
u aly[
;G~ Z5E1q+9}^lr@j abormomo }tm Z@k \[yj=^"abvz\j=m{kvt^z[o}^lj6mom{te\
^lt[ZaboZXktmVZXk1[o}^ltmj=^znt=[olZmv4abmovtgoZ=

Ib

  

!" #
%$'&)(

10

2tRjet~kjr@r@~k4Z@^z[j=|)alyZt=[o4~gZngq[ylZgZnrXj=vualy[ZmoZx

n14Z@k}u ^te[ogbZ@Z
ktj=v^lZk^[ovbtgZy[y\~t[o^r{
\rX[ot ^z[j=r@[{

@Z |~Z@r@[ymo~rXj=|[{j=vZtmt[ylZ@m}^lyab|~j=[o}^l"u j=[{Zmoj6|Gltmjyy~[j=^brXZ\[o
[olZ|j=[y[{Z@mngt=a8ylt=ab|~kr@t^z[jr[ntabm/|t1rXj=| 2D4 oZ@myz~rXZsm{Z@v4m{ZXyZ@^4x
[j=[ygZ=
{j=4|^b[o4~gZnu ZXj=^l[yj=[Ij6^+n vbm{Z@or@myvb[y~t^wklj6[j/Z@^z[oZ@m{Z@k
~
b*:m{~j 2Z@o^lZ[r@trXmot=mouZXr@u [j=[ol^ Zk^uj aly[Z:aloZ@kj=^lk [ylZP\bt|~Z
vbm{Z@or@myvb[y~t^ moZXZ@^z[oZ@m{Z@k'
ltmw[obtgoZ`aboZ@mot[obZ8ab|}[o}vtmy[wtvb[ot^}["j=|otu ZXj=^l[yj=[
ZXk4}[o^b t:kbtgyZmj=[oZqkbtgoZj6^lk[o}u Z\||2^lt=[/Zsvtgyy}b|~Z Z@[]\PZXZ^
vtmy[{@
^`jn1qVcedgf4q[olZ k4ZXr@|~j=m{Z@k[olZlZmjrkbZZXr[oZqPkbZ@u j=^lkbZ@kj
4 EqC./G^j6%
^lk8[olbrm{nZZ j= |Z@[yab~[y}t[{m Z@^8m k%t=moZ@j6^l|t=|[o[y lZlZmjrraly[otu Zm{@
motu[ylZ [{t Z)44t@2D^z4 I[{uwZqimvb[o|l~tj=ZmP^l/rXZ=Zmoq ZX+rrX[{Z@tm)j=t^b k
1G ShZ*jj6|[ok4'q4t\|~tm{t~[orXZ j=|
TZ)jgZ)m{Z+Z@\PZXkR 2Dj4 y vbmy|ch|~Z[o[{Zm2[{tVvbabm{r{ljoZm{Ij=^bksjgZ
rXt^lr|alk4ZXk[oj=[C}[Ckbt+ZXC^lt[2oj=[oyn/[ylZIlrnm{XZ j= [oa4t^m{Zu Z^z[{CtmC^lt[y
lrnj6||nq [{t`vba4m{r{jyZ@motj`kbZZXr@[ ^j=^Z@|~Z@r@[ym{t^brvbmot1k1alr@[X%+vZXr@
jI=mokb[sjkbyot1t+Z@r@ j6^l[{tZX[skkb\Z@o[or@ myZ [obZ"kbZ@Z@r@[^btm [ylZj
[lZ|~Z[o[{Zm/kbt+ZX^lt[vbm{tez~k4Zj=^znm{Zj=ot^t=mk4{j=4|^bw[ylZ rabmyx
otmZ@nj=^lk%[obZ[{t^lZ/^lt[rXt=uuZ@^labmj6[{Z\[y%[olZabmogZ@^lrntm
/G^
kbt;j^br[q'o[otbb Z|~Z@[y[{Zmuwvb|ZX[ylZ^brXt^zgZ^b~Z^lrXZ[{t tvZ@m{j6x
[{tmota4[]\Z~l[olZ^lZ@ZXk`[ot k4{j=b|Z[olZgZ@nTZm{Z alZ@y[[oj=[ngt=a
uwu Z@k4j=[oZ@|}nm{Z@^bt[o}n vbabmor{jyZ@m{@
2+4 `v4m{tuwvb[o|}nu jkbZVj^lZ@\^lt=[o~r@Z[{taloZm{Pj=^lk"j6|~otmoZ alZX[{Z@k j=^ Z +[{Z@^1x
4~t^ [otv4m{t+k4alrXZj ElZ m{j=^z[{Z@k[yb~moZ alZX[
ta4[[yb~2[o}u Z=q6[ylZlZmjjr =xm{gthabalvoj=Z^lm{krlm{Z@X|j=ks[{Z@[okbZ@jm alyZ@m
n4m{y[Pu Z@Z@[y^l j=[P[ylZj=^4^+alj=|r@t^bZm{Z@^brXZ/t[olZ u Zmorj=_E^z n+oyyxt1rj=[y~t^t
r~[{ }^ RZXk4r@}^lZ [[ylZ uZXZ@[y^l4qaloZm{k4or@abooZ@k[ylZInz|~Z@mwj=rXr@kbZ@^z[wj=^bk
bZj=mokTj=Sj^ 2D4 moZ@vbmoZXoZ^z[j=[ygZwvbm{Z@oZ^+[s[olZr@tuvlj=^zn vb|j=^b/tmm{ZXvt=^lk4^b
E
4[ot[ 2D4 vbm{t=uoZXk[otwyZ@^lk`j|~Z@[y[{Zm[{tj=||aloZm{kbZ@[{j=|}^l [ylZ
1ZgZmj=|aloZm{:kbZXyr@myZXk"j=kbk4[y~t^lj=|4j6m{k4\j=m{Z{j6Z@[]nZj6[oabmoZX)[oj=[)[ylZ@nj=k
j=kbkbZXk[{tw[olZmte\^u"j=r{b^lZ@[otwv4m{tez~kbZsjkbk4}[ot^j=|'v4m{t[oZXr@[y~t^' ^R^z[{Zmo|~t+r{
[oj6[)r{lZXr{ZXk"a4^rabmomoZ@^z[)=j=|alZ@ ;:jqg\=^lbrX~r{t=abg[oZbmZ r|^4~rPljkvbm{Z+tal|n
j=kbkbZXk[ot[olZm lZmjr xgh+q\j"|j6Z|~ZXkj"m{Z@k4ab^lklj6^+[zn 2D,[4 olZ`aboZ@mo

Ib

  

!" #
%$'&)(

1c

k1~{j=m{Z@ZXk')lZm{Z\PZ@moZabmy[olZmk4or@aboyt^lt='vt+tmPkbZX~^j=^lk"t[ylZ@m:vbmotb|~Zu
6x0`0)Gv[yoZ@twmoj=rX [VZ^+rXj=[Valabo^bZ@kbZ@j
mokbc tgy}^l^ t=[o u t+kbZ@X
lZuZXZ@[y^l^bt[{Z@oj=~k
lZ@moZV\j:jgZ@^bZ@mj6|rXtuwvb|j6^z[znj=|}|4alyZ@mo:vbmoZXyZ@^z[j6ta4[[olZ|~jr{
t}^btmyu"j=[y~t^ vbm{tvljij=[y~t^ClZaloZm{\PZ@moZ^bt[j=vbvznj=tab[moZx
rXZ@}z^l^brXtuwvb|~Z[{Z}^btmyu"j=[y~t^'lZ 2+4 TmoZ@vbmoZXyZ@^z[j=[yZsr@tab^4x
[{Z@moZXkzny[{j=[o}^l[olj=[ 2D4 k4t1Z@V^bt[\~ [{tyvbmoZjkmyabu t=m{Vj=^lk
[oj=[ 2D4 r~ j/^bt vt|}~r@n[{t gZ@Z@v[ob}^lg jabZ@[lZr@t^lyZ@^lal
j=u t=^l[olZalyZ@mo\jV[oj=[j6^}uv4m{tegZu Z^+[V\j^lZXr@ZXy{j=myng
j nbm{[ Z@[mPal[oylZ@Z m
j motabvu Z@Z@[o}^lbqz[olZm{Z\Zm{Z[]\PtaloZm motabv ^bZ@\Vy|Z@[x
:n4m[oZ@{moyX[ Pqlklj=l[oZ Xk ;j=||Icdgfg4qbr@t^z[j=}^lZXk |~Z[o[oZ@m{motuE}u+[o}||
:q+Z[yl^bZ ^lZ
x
tm
[{t^bZvbzn+yr@y[qz\ltsrXtuwvb|j6^lZ@kj6ta4[:\lj=[PbZr@t^lykbZ@moZXk [otZZ@~=+[)u j
v4m{tb|Z@ubZsjk`Z+vZmoZ@^lr@ZXk\[y`[ylZlZmjr xgh+lZ@oZ v4m{tb|Z@u}^lr@|}alkbZ@k
vt+tmor@moZXZ^4xGmoZ@m{Z@yabbm{t=ab[o}^lZX[oj=[|ZjgZw[omj=yj6^lkTZmom{t=^lZXtabs^4tmou j=[ot^
t=^[olZstvZ@mj6[{tmrXt^lyt|~Z j=^lkytuZs[j6vZ xG|~tgjk4^bv4m{tb|Z@ua4vt^%[j=my[oabv`[oj=[
Kv4j=b^zZw[{tk1u ~or@tegZ@moZXk%^zgt=|gZ@k[ylZalyZwt=
"[M [{j=tb[o|myZX~ ggZm/[obZ^z[{Zmo|~t+r{
n+yj[{yZu ZXk }^`[ylZ ZgZ@^z[t=)jw|tijk ;j=|}abm{Z^by[{ZXjk`t=aly}^l"jwr{lZXr{+abu`
5hZ
[ylZ K] ab/vbZXmoytg[y~tm^'j6q uuw^l {j=Z[]nmoZ@|}n+}^l[{t+tu alr{Tt=^T[obZyt[]\j6m{Z^4x
j=
M_m{tablvT
[oZ"@^lmyo|~Z@t+Z@\VrX{t
|~^bZ@mok
[yt[{abZabm[yoqZ@^lmZ@^ /ZXrXZuZ@mcedfg4q
a4mo[obZ@mk4~yr@alyoZ@kR[obZ}uv4|~rXj=[ot^l:t[olZvbj6^+[otu[{j=b|~Z/v4m{tb|Z@uR
bm2+on y4 [-vbmot1k1alrXZ@k[o
Et^_=a4^lZTce1q/cedgfg1lZ jyZXktm
B4

r{lj=^lgZ@Vj=^lkjkbk4}[ot^j=|^4tmou j=[ot^ j=t=ab[[ylZot[]\j=moZqb^br@|abk4^l jot[]\j=moZ
[oZX[wv4|j=^C 2D4 m{Z@yvt^lkbZ@kt^1Zvb[{ZuZ@m \[y yZ@Z@mj6|k4t1rabu Z^z[{kbZx
lrnj6[o~t=y^lr@:my4bab}^l[ ^l[otb[oZ/ZXoyt[vb[]\|j=j=^'mo)Zj=^l k"
Z@n [oZ+u
vb|t1j6k4^l Z@k
bt\ [obZlZ@m{jrxgh ot=[]\j=moZZ@t|ZXk8m{tu[obZlZ@m{jrx]"ot[]\j=moZj=^lk8y[{j=[{Z@k
^3Kl[ytj=y[ }^l|~Z/[oZX[vb|~j=^`j=^lkRmoZ@vtmo[Z
1y[otmV[ylZsyt[]\j=m{Zsy^brXZt[yRlj=m{k1x
\j=moZ`j=^bk yt[]\j6m{Z \Zm{Z [{ZX[{Z@kj=^lkZ1Zm{r@oZ@koZvj=m{j=[{Z|nj=^lk[{tgZ@[ylZ@mwtegZm
E }uvbmotegZXk Ku"j=r{b^lZ
M u j=^znngZj6m{X 4 2+4 ArXt^br@|abkbZXk[yj=[[ylZr@abmym{Z^+[
oj=Z@[]nznRu j=^zntm{k4Z@m{tIu j^b}[oalkbZsj=^lkR+}mo[yaj=||}nZ@|}uw^j6[{ZX[ylZ vtgob}|}[]n
M
t=|Z@[olj=|CkbtgyZXjVkbZ@|}Z@m{Z@k^ [olZInz|~Z@mV}^lr@kbZ@^z[
^8r
2D4
/r10F
@X[ot=tu}^zu
Z[{mwZ@Z@my^z [{j=Z@|kutZ@^u[otlZ@kloj6Z [{ZXk
G
abbuw~yy~t=^lXq4m{j=~^lyZ@Z@mj6|r@t^lr@Z@mo^b
^btmy[oab^lj=[{Z|ngqP[olZ 2D4 moZXvt^boZj6|~otoZ@Z@u [{tvt}^z[ ta4["j=^
lrnXj=[ot^lj=^lvbk
vj=j moZ@^z[|jr{ tkbt1rabuZ@^z[j=[y~t^Rt^`ot[]\j=m{ZsyvZXr
ot[]\j=m{Z[oZXy[vb|~j=^C

Ib

  

!" #
%$'&)(

or@t ^lrXZmo^l%^br@|abkbZT[obZ abZXy[y~t^ tvbmoZ@z~tab%z^lte\|ZXkbgZt=


vbm{t4|~Z@uzn 2D4 Iql[olZj=v4vj=m{Z^z[vlj=alr@}[]ntot[]\j=moZ aj=|}[]n"jx
yabm{j=^lrXZj=[[ylZ/u j=^zab;jr@[yabmo}^l;jr|}[]ngq+j=^lkvtgob|Z/\j6mo^b}^lgVj=^lk
^btmyu"j6[o~t=^ k4oyZ@uw^j=[y~t^ [{tt[obZ@m{It=[ylZgZ@^bZ@mor[]nzvZvbmotb|~Zu @
 Cnbmoyu[Z@mo^zZ@[oz~tZ^l\ZXq=k[yl^Z@mouZPn ~ot=u Z:rXt^4alyt^t^
\lZ@[ylZ@mI[ylZu j=^zab;jr@[yabm{Zmltab|k jgZZXZ^ j\j=m{Ztl[olZot[]\j=m{Z
vbm{t4|~Z@uvbmy~tm[ot[olZ *j /?/S* j=Z@rXk4morkb~kbj=tg[yZo~^+Z@ty[{^ j=|^
Z bj=Xbr nj=[y2D~t4 A
^Ttjkj`mo|ZXjr@\ Z@ZXktwr@~j=|^lt=[o
yab}[^
AtegZuZmcedgfghm{tu jsvlj=[oZ@^z[r@|~j=uw^bsj=rXr@kbZ@^z[{j=|'tegZmyxGZ+vtyabmoZ
m{tu jGPlzY8ZZ^lmXte/jt=\r m{x|~gZX~j4kh"gZ^Tt=`j=[obmy~ZXZo[ Z [j1q
lr n@otZ@^l[]\r~j=ZXm{Z\PkbZ@Z moZz^lte\^`Z@t=m{Z@lj=^lk'ql\j=[V\Ptab|k Z[olZ
 `_ j vtg[oabmoZ}^[obrXjoZ
{l Zu"j6[{Z@myj=|yab4u}[o[{Z@k zn[olZu"j6^+a4;jr@[yabm{ZmRjZT^lt[
Z@Z@^}^ya4r~Z^+[kbZ@[{j=|Pj=^lkTr@|j6mo[]n8[ot`Z^lyabmoZj=^j=kbZ aj=[oZ yt[yx
\j=moZ aj6|[]n"joabmj6^lrXZvbm{tmj=ur@abmym{Z@^z[y|n Z+y[{@ltmVZ 4j=uv4|~Zqj
m{ZXvt=^loZljP^lt=[ZXZ@^v4m{tez~kbZ@k \[y m{Z@yvZXr[[{t [ylZyt[]\j=m{Zvlj=mo[
:4t2[olZ E :4
[{C*t [obh: Z j
 j*4k4Z@^zt=[{x Zmt=mV/Z@z~r@ZXj=^lk
ShZ|~tgj=|}[obrj=| m{Z
a bZXy[Vtmkbt1rabuZ@^z[j=[y~t^"t^[olZm{Z@zoZXkmoZ abmoZx
G^g/ lrnXj=u [oZt^+^l[oj=t^lmk[ylyZ"
vZX^lrZ \ot=[]\j=moZ
jkbk1[ot^Cq)j=^
j=^j=|}n1~j^lt=[/Z@Z@^%vbmotzkbZXk'q'j/m{Z abZXy[oZXk'q2t^8[ylZ }^+[oZ@m{jr@[y~t^
\[o t=[olZmvtmy[ot^lt2[ylZot[]\j=moZ[otkbZ@ut^l[omj6[{Z/[obZrXtmym{ZXr[{Z@k
ZIJXr[ot[o[]l\Zj=mVm{oZtkb[]t+\ZXj=mo^lZt=[ab^bj=r@k4[ogZtm{^lo@Z |nj
bZ"_=ab|}n%"|Z@[o[oZ@mmotu C*4[ylZ h
moZ alZX[{Z@kjkbt1rabuZ@^z[{Z@k
lZnXk lrnPvb~Z@rX[{ZXI[t=vbl|~j=^b^tmy^bu"r@|j6ab[ok4~t=^lskboZ@g^zZ@[om{ j=|yvZXr
^[ylZ|~Z[o[{Zmbm{Z alZX[lj/Z@Z@^%~=^ltm{Z@k`abv8[ot"[obvt=^z[zn
lrnXj=[ot4t^l^l[o~tlkbZ
mo[ u
b^bZ"`
j=^zr@[oablmy;Zjm{Zr m^+[oj=ab[ uwmoZ@ mX
[
ot[]\j=m{Zwvbm{t=b|~Zu`qr{j=^lZXs}^yt[]\j6m{Z j=[o[y[yalkbZXsj=moZw^lZ@ZXkbZ@k
j=[ 2D4 I
2+4 j=|~ytVv4|j=^b^bZXk[{tmoZ@[j6^[olZu j=|}ab^lr@[y~t^/rXt+kbZX@q=bab[C[ylZ: m{Z a4m{Z@k
Z@[y[{Zm\j=mo^b}^lgVtm[olZstvZmj=[otm{@Vbabmo[ylZ@myu tmoZq 2D4 jk^lt[v4|j=^b^bZXk`t=^
j6^+n aj=|}[]njoabmj6^lrXZ[{Z@y[y^l`[otZ@^byabmoZZ 4jr@[r@tvznz^l8tVyt[]\j=m{Z=q)4ab[[obZ
^by~[{Z@kt^[XlZ` abmy[olZm moZ alZX[{Z@kjoabmj=^brXZXw[oj6[my~gtmotal
[oZX[o^b\ta4|~k"ZXrXt=u Zj[j=^bklj=m{kvj6mo[t 2+j4 lrnXj=[oot^w[]\vbj=m{mot=Zx ut+k4
r@ZXk4a4m{ZX@
TZj6|~otZ+vbm{Z@oyZXkwtabmIr@t^lrXZmo^[olj=[ntawk4~k ^bt[^z[oZ@^lk[otvZmotmyu
lrnXj=[oltZ^lv4Im{[{tt [ot1otr@t[]|\[oj=t m{Z=abI[yT
abm{ZuZ@t+|}~k4ZgZ[yj=[

Ib

  

!" #
%$'&)(

lrnXj=[ot^ [olZ/my~gtmotal[oZX[o^bu aly[ZvZmotmyu Z@kZjr{[o}u Zjut1k1


lrnXj=[ot^T~sk4t1u Z@jkb^lZt[^j=k4tmogkbZm{Z@om Z|[{n t8Z@^byabmoZ"[olZ"ut1k1
ZIj J@r@[V[obZoj=Z@[]n"t[ylZyn+y[oZ@uR
2D4 \j= j=|ot%jgZ@k [{tk4m{je\ abvj=^^l[j=|}|j=[y~t^[{ZX[vb|j=^[otZ^lya4m{Z [oj=[
t[ylj=m{k4\j=moZ j=^bkyt[]\j=m{Zr{j=^lZXVvZmotmyuEjVkbZ@y~=^lZXk \lZ@^R^l[j=|}|~Z@k'
VZE@*zy~t=^ j=^bk"yabv4vtmy[o}^l kbt+r@a4u Z^+[{j=[ot^"t=^/Zx
B4 2+4 %ya4bu}[o[oZXk
C4 r@Z@uZ@mg1qcedfg4bZ@nr{j=^lgZ@k[ylZ ET[{tsljeZkbtoZVu"j=|}ab^lr[o~t=^lIyalvZ^lk
[ym{ZXj=[ouZ@^z[:j=^lk}^lr@|}alkbZ@kjv4|j=^tmu ZXj=^b^bab|bZmomotmuZXoojgZ@Pj6^lkb~4|~=+[oZXk
k4tgoZZ@mym{tmVuZXy{jgZ@XPlZ@n4xnj6|~otZ 1vlj=^lkbZ@kR[obZ@mVk1jm{j=utot[]\j=m{Zut1k4
rXj=[ot^lVj=^bkRZ 1vlj=^lkbZ@kR[obZ@m[oZX[v4|j=^ [{tr@tZ@mj=mok4\j6m{Zsj=^lk ot[]\j=moZ
OJ

b|kn}u

5
5
/0
g

=3

21 l


]7

1 f8:
9Sl
+<.+C+

^A1j=[oabmokljngq_gj=^zaj6monAcp1q/cdgfip1q[ylZ`yZXr@t^lkvj=[y~Z^+[t/[ylZ`kbjen\j[otTZ
[ym{ZXj=[{Z@ktmj8rj6m{r@}^ltu j4bvlj=[oZ@^z[\j[{t8moZXrXZZ[]\Pt lrnj6Z@[om ~t=^

Z +vtgabm{Z@t4j=^lksVm{jkb2vb|aljpd6x mjkvbbt[{t^[omoZj=[yu Z^z[tmjV[ot[j6|iZ+vtgyabmoZ


t=fgm{jkbX
}|uE\j/vb|~jrXZ@kab^lkbZm[olZ vlj=[oZ@^z[j=^bk8"mjkb\Zm{Zjk4uw^4~y[oZ@moZXk' [{Z@m
}yj\V)[ylabZmo[yu"
lZ@j=mXr{qzb[yl^ ZVovZ@j6rXalto^lZ@kkwZ[o+tsvttgvyabZ@^wmoZ [obZr@t||}u j=[{t=m
t=mj=kb\jjk4uw^4~y[oZ@moZXk'IbZu jr{b}^lZ/vj=alyZXkRjij=}^C
nb|u lZt=vZmj=[otmZ@^z[oZ@m{Z@k8[olZ[ym{Zj6[ouZ@^z[mot1tu[{t"moZ@utegZ [ylZ
j=^bkgZ@myn
Z=h abjoZXvb[yklmoZX[orb~voZ Zj=[ylv~j=Z@tg^lzy[k
}[o~rXt=t^C^z [omot|}^[ylZ[omoZj=[yu Z^+[
mot1?nt=lZu |~k%[{t |~=m{t+[{j=v[{Ztg[ob[oZwt^C[yabqCmo\^z[bj6r{b|~Zj=[{|}t
|~te\[olZ@Z k4u
j
[otr{lZXr{[olZj=|}~^4u Z^+[t[ylZu"jr{4^lZ/\}[o m{Z@yvZXr@[[{t[obZvlj=[oZ@^z[ t+k4n"^
?X
Cba4P +hRZ[o[{t=^ [obt=Z@m{^kbZm[y[oltwZ@mZ@vbmom{}Z@n
oyZXvbk`m{t=[yvlZZ mZj6uEvtg[y~t^C
t=^w[ylZj=^lkr@t^z[om{t=|tmI|~Z[[olZmot1tu j=^lk[]nzvZ@k jyZ@[:rXtuwu j=^lkj=[I[ylZVrXt^lyt|~Z
[, olZm{Z~y[ottu moZ Z@[yabmo^[olZ[oa4mo^z[j=4|~Z[{t[obZwvbmotvZ@mvty[y~t^8t=m[ym{ZXj=[ouZ@^z[
r@t^bal~t^ j)[{tZ4jr[o|n\lj=[)[omj6^lyvb}m{Z@k'lZ^"lZV|~Z@[I[ylZVm{t+tu`qgbZtmogt[I[ot
KZXj=u :nb|moZ@uutemogtZuE[olabZ ^lk4Z@mo^bZj=[y[olZvj=[y~Z^+[XlZsrXt^lyt|~Zk4yvb|~jngZXk
R M
moZj=j^bk1kngq [ylZtvZmj=[otmb}[[olZ
gZ@n[ot[oabmy^R[ylZZXj=uEt^C
lZZXj=u rj=uZVt^Cqzbab[:[olZrXt^bot|Zk4yvb|~jngZXkw^lt k4tgoZtmk4tgoZVmj=[oZ [{Z@m
n4gZVtm)yyZXrXt=^lkbXqz[obZab^b[yzab[:kbte\^\}[ojvj=aboZj=^lkk4yvb|~jenZXkju Z@oojgZ
uK jbnZlu jeZ@oZ{j=k4g~oZ j=vbvZj=moZXk
[)M oabb, Zr{+t|}nvZmj=[otm\ja4^lr@|Zj=mt=^
ht[yeb\P~VZ@vZ@tmq^zy[ ^brXZ [ylZsu jr{b}^lZuZ@moZ@|}nvj=alyZXk'qbZs\jj=b|Z[ot vbal
[ylZ
gZn[{tvbm{t+rXZ@ZXk \[o [ym{Zj6[ouZ@^z[
?tv= ^[ol_Z/lmofZ
ju ytj^ r{b}^lZvj=aboZXkjgj=^Cq+[ob[o}u Zk4~vb|jnz^b

Ib

  

!" #
%$'&)(

|}^lZ=lZtvZ@m{j=[{t=mlZj=mok8[olZvj=[y~Z^+[ojn8otuZ@[yb^btZ@m[obZ}^z[{Z@morXtuRqba4[
Zgh"\r@Zt^zab[|k}^+^b[ot[[oabl^lZkbmoZt1m{t[u j=^lkb}u`
[{t%yvZj6\[y[ylZ"vj6x
M^[ylZK
r{Z@lZ@|}[y ~[^lZ^+[Xj qb\bZablrXmyt"t^b^lmo^lZ@yvt |~tZ omoZ@[o^bZX{k j=[y~t^
?nb|}uZk1~yv4|jngZ@kt=^b|n[olZ/[ot[j=|kbtgyZt=[ylZ/[]\t
1vtgabm{Z@ psmjkb j=^lk^lt[yb^l
utmoZ
2j=[oZ@m^ [olZkljnq4[olZ/vlj=[oZ@^z[kbZgZ@|tvZXkjyz^ ba4mo^tegZ@m[ylZZ@^z[ym{Z[om{ZXj=[yx
uZ@^z[j=m{ZXj4ltabmkljn+|j6[{Z@mXq=[ylZPmoZXk4^lZ@oIkbZgZ|~tvZXkj[omyvZXk vj6[o[{Zmo^u j=[or{b^l
[ylZy|t[{}^[olZ/4|~t+r{+}^l [ymjng:lZy[ymo}vZ@k"vj=[o[oZ@my^\jVy}u}|j=m)[ot[ylZ/babmy^Rj
nZj=mVZXj=mo|}~Zmj=[[ob{j=uZltyvb}[j=| q+\br{jk nbmoy[ZXZ^`j=or@myZXk"[otjslZj6[o^b
Mr3K
j=alyZab^bvlzj^lk`te\j6^lCk |j=[oZ@mVtwr@~j=||}n|j=Z@|ZXkzn"[olZltyvb}[j=|2j=
bmvnou 2+4 wZ@ij=^sj=^^zZXy[y~ij6[o~t=^Cqj=^lkalyZ@m{C\PZ@moZ)[ot|~k/[otrXt^
[olZI[oa4mo^z[j=4|~Z
vtg[ot^Tzyaj=|}|n%Z@tmoZ"[oabmy^b^l`t^[olZ Zj6u` |}|[oZXy[omoab^znT[ylZ 2D4
Z^l}^lZXZm{^bk4~rXj=[{Z@kT[oj6[[olZ"u jr{b}^lZ\j\Ptmoz}^lvZmoZ@r@[o|}ngbm{tu [obZ"^4x
t=mou j=[ot^8[oj6[ljkZXZ^ij=[ylZ@moZXk[{t [oj=[vt^z[Xq2}[\j= yabyvZXr@[oZXkT[yj=[[obZ
Z|~Z@r@[omot^Zj=u nlZ@j|k |r@t u z[ZPvttg^y}\[oltZ^C^w [ylZ[yabmo^z[j6b|~Z\j}^[obZ
Y:ab[V[olZ^zZXy[y~ij6[{tmorXtab|k^lt[Vm{Zvbm{t+k4alr@Z[ylZ;j=ab|}[rXt^bk4[y~t^C
^[obZ t||te\^lzabm{ykljngq 2D4 oZ@^z[}^j=^Z^l^bZXZ@msm{tu [o[{j\j`[ot
}^zgZX[oij=[{Z= bZRltgvb[{j=|Vvbzn+y~r~[ jkq^[ylZRuZj6^+[yuZq:moab^ytuZR[{Z@y[o
Ij?nDhb|Z}ZXu
j=4u
vbu|^jj=or@[o^lZ@Xbk|}`Z [oj bZ@l^`Zmm{jj=r ^`[]\Pt Z
+vtgabm{Z@
.t=x mjnvj=m{j=uZ@[{Z4|nm{ u \lZn[y |~k[yl|~Z=+[y[abmov^ztg[{j=b[o|~tZ%^C
^ lZ
[oj6[ \j |~Z[8+n uy[{j=gZ ab^lk4Z@m"[ylZ`vj=[y~Z^+[
b|7nu j6vbvZXj=m{Z@k[{tTu j=[or{[olZ
k1abmo}^l[olZjr@r@~k4Z@^z[
[{Z@mj\PZXZ t=lr{lZXr{z}^l[obZ:j6m{k4\j=m{Z=Kq ^l2Dr@t4 myx kbZ[{Z@myu}^lZXk[oj6[[ylZ
M
moZXr[u jr{b}^lZst=vZmj=[y~t^ \jvbmotj=4|n"^lt=[rXj=aloZ@k`zn j=m{k1\j=moZ j6|~t^lZ= [{Z@m

r{bZXr{z^l [obZot[]\j=m{Z=q 2Dj34 \?Zkb^lZ@o}r^lmoZXZm{ZXk8k4oZ@rX|te\ Z@m{Z@kj


[yj=[rXta4|~k`Z +vb|j=}^R[ylZ Zmomot^lZXt=alZ@jz~t=mVlZsrXt+k4^lvbmotb|~Zu Z+vb|~j=^4^l
ZJ@moZ@^z[y[sb~motju r@r@kbZ@^z[ j=m{ZwrXtuwvb|Z@[{Z|n`k4
[yltgoZ joyt1rj=[oZXk%\[y[ylZ Inz|~Zm
j=rXr@kbZ@^z[oX
Em{Z|}u}^j=mon kbtgyZsuZjabm{Zu Z^+[ozn 2D4 ^bk4~rXj=[{Z@k[yj=[[olZkbtgyZ kbZ|ix
CnlZ@|k [
|}~yz[ j=Zm{[Z@kXq4ab\^blkbZ@^`
m[oylZ@oZ[oabrXmyt^+^b[{j=k4b[y|~Z/t^l~ ^ [ylZ
[oZ@m[]\PtTj6[o[{Zuv4[{Xq)[obZ
0m
`b0`[
10`
m0`j={0 t
kbv~ Xtgh1 t=q ^
[ot[y^lZ tm{k4Z@mwtbq
b0[14q00`o0`t^l0`vlc0 [{j=Z[oj=Z@k^zt[:rX[otbabZ|kfg/
jm{gjZkb)moZXvbr@m{Z@Z@or@ZXmyk f4ZXq k'
2D4 jij=}^%rj=|}|~ZXk8alyZ@most^_gj=^zaj=myn%;^b}^lZkljn+ j=[oZ@m[obZj=rXr@kbZ@^z[ j=^bk

g/G^jeZwj=^T[ylZ@u k4Z@[j6|~Z@k8^l[omoabr@[ot^lt^lte\[{tRjgtk[yb~vbmotb|Z@uR
}^z[{Z@my^j=|Vm{Zvt=mo[t^[ylZjr@r@kbZ@^z[q[ylZ 2D4 aj6|[]nj=oya4mj=^lr@Z`u j=^jgZm^4x
ZX[o~gj=[o}^lw[ylZvbm{t4|~Z@uE abt[{Z@k8j{jnz^l[oj6[[ylZsyt[]\j=m{Z j=^lkRlj=m{k4\j=moZ
b[1no[oZXk
r{lj=t=^l||~gteZ@\}^l[{t
[olZ Z`m{Z)[onzmot|Z@mj=rXr@kbZ@^z[w^b^bZut^z[olwZj6mo|Z@m

Ib

  

!" #
%$'&)(

gh

bab[\br{ j=k^lt=[ngZ@[wZXZ@^^by[j6||~PjB
Z@6k + }u"\Ptj ab|kljeZv4m{Z@Z@^z[{Z@k[obZ
j=rXr@kbZ@^z[X
lZ/vlj=[oZ@^z[k4ZXk }^ vbmo}|DhZmotu rXtuwvb|rj=[y~t^b)moZ@|~j=[{Z@k [{t [ylZ/tegZm{kbtoZ
ljkj[oZ@myu}^j=|t=mou t=rXj=^lrXZmqCbab[sj"|j\Vab[/\j^b}[o~j=[{Z@kRzn8b~abmoz}gtmo
j6||~Z@^b [yj=[slZ k4ZXkyt1t=^lZ@ms[oj=^bZ\Ptab|~kjgZj=^bkZ@^lk4a4m{ZXka4^b^lZXr@ZXy{j=myn
ZJvl@j=mo^w}^lj=^bk4kwalZa [ot/[olZmj=k4j=[y~t^ tegZ@mokbtgyZ:lZya4[qg|}Zj=||1[olZt=[olZm{Xq
\jVoZ[o[y|~ZXktab[trXt=abmo[X



p
t
jilk
{Ing
o.
:t
t

9+@_qfm sx ~

bZ:yt[]\j=m{Zvbmotb|Z@u CPj=t=zm'u
[oljZIjyZXr r@t~kb^lZk ^z[;j=}mo|nV\PZ@|}|}x]Z@y[{j=b|ylZ@k
ZJ@j6m{^lZk^z[:k1 motu[yj=[)uwvb|rj=[oZXk }^[ylZ)nz|Z@mjrXr~kbZ^+[oX)lZm{ZV~I^lt\jn[ot
@Z^b^lZ k4Z@[{Zmouw^lZ\j=[vj=my[or@ab|~j=myt[]\j6m{ZkbZ@y~=^RZmomotm{\PZ@moZmoZ@|~j=[{Z@k"[{t[obZ
x
D8/gDPjbmZn=o^
jhyz[ y=[{u
luwtZ^bjZ|ab[oj=q ^btrX{^Cr@j=qikbj6ZZ@^l^zvbk [om{Xtg =mj=uwu}^l
v4mjr[o~r@ZXIZ 14b}[{ZXk}^[olZrXt+kbZqgab^4+^bt\^mjr@ZrXt=^lk4[y~t^btmIZmom{t=m{r@tab|~kljeZ
jh=uw|x ZXZ^m{Z@yvt^lb|Zt=ms[ylZ@uRlZm{ZyvZXr@a4|j=[y~t^Cq2lte\PZ@gZmq[yj=[[olZ
G^z/j Pjkm{6Z+v}tu"my[o[j t^
tte gj=ZrXm{r@kbkbtgyZ@Z^z [\j=s[obZoj=u Zj[oboZXr@t^lk
jr@t^bZ@moZ@^lr@ZsrXj=||'t^`_gj=^zaj=mon 4q'cedfip1q1Z@[]\PZXZ^[obZ 2D4 aj=|}[]n"j=oya4mj=^lr@Z
Ik2u Tj=^j=|}g|~Z@m/tj6:^l[ok lZw
Pj =zk4}u"or@j
abojyr@}^lr@kbZ@[o^zl[Z q}||Z@m
^bt[{Z@
^h
zj[=j umy~t }|[ojtrX^Crq}bx ~y[yaj=[y~t^vbm{t=j=b|}n t1r@r@abmym{ZXk}^`[ylZ
G[/s\kbZ@j=^z[^ljt[r@tk1ab~ovbr@|teZ gZ@tmoZXnk Zj=mojgtb
j=[ [yj=[s[ouZ
j=^lk[olZ8rXj=alyZ%\jj=[y[omo}bab[oZXk[{t}^+[oZ@myu}[o[{Z^z["^z[{Zmo|t1r{ ;j=|}abm{Z=
lZya4loZ abZ@^z[smoZXrXj=||t[ylZ uab|}[o}vb|~Zuw~r@motgy\}[{r{|tgr^bZ@[]\Ptmo
k4~k^lt[moZj=|}|not|}gZ[obZv4m{tb|Z@uR
?
Pjl6ZV+}yu"ZXrXjt=j^lrXk r~kbZ^+[I\j)jgj=^j6[o[omyba4[{ZXk[otj[]n+vZVtmjr@ZrXt^bk4}x
[y~t^}^[ylZyt[]\j=m{Z
[ob:t=^lZj=||t\PZXk[obZkbZz~rXZV[{tZj=r@[o}=j=[{Z@kw}^"j=^Z@mym{tm
lZ)nz|~ZmPjrXr~kbZ^+[o:\PZ@moZmoZ@|~j=[{Z@k
/t<M VK;jj=y|}ytabZ@m{[y]Z [o\^bj6m{Z?j ^z[{Zmo|t1r{
[ot"vbm{t=b|~Zu }^8[olZklj6[j6xGZ@^z[omyn`m{t=ab[o}^lZX[yj=[j=|}|~te\PZXk[obZrXt+kbZ[{tvbmot1r@ZXZXk8[ot
+Z@[ v2ZX[sZ@t=m{Z[olZab||Iv4m{ZXyr@myvb[y~t^jk%Z@Z@^Z^z[{Z@moZXkj6^lkjr[{Z@kabvt^C
Pjb=Z zu jj=rXr@kbZ@^z[^zgt|}gZ@k`vbm{t=b|~Zu Z@^lr@tab^z[{Zm{Z@k%|~j=[{ZmV^`[ylZs|tgrsj6[{Z@m
[ylZ[omoZj=[yu Z^+[ut^b}[{tm2moZj=[Vm{ZXjr{lZ@/1Z[v`Z@y[
mj
nlZ l@|Zk|bZ@zm[j=rZXxj=h[oa4m{Zj=|}|~te\VVgZ@myn`vbmoZXr~oZsvtg[y~t^b}^ltI[obZ
vlj=[oZ@^z[tm[ym{Zj6[ouZ@^z[lZ tvZ@m{j=[{t=mrj=^ rXt=^+[ym{t|[olZu jr{b^bZ moz[wj=[[obZ
ZIJm{IrXZmo[y[{m j=ZXj=^[ou|}uw
Z@^z[I[{Z@k[{ZPa4al^lyr@}[y^l~t^lj/ yu j=||+j=^bkrXt^z[omot|4[yj=[It
t=mvj=[oZ@^z[VoZ[oabv'q}^lr@|}alk4}^loZ[o[o}^lij=^z[omyngqlr@t||}u j=[{tmXq+j=^lk[j=4|~Z/ut[ot^lX

Ib

  

!" #
%$'&)(

Hkeper

Treat

0 1

Tphase

Lmtchk

2
3

If Class3=0
Then do not enter Chkcol
If Class3 is not 0
Then enter Chkcol

Set Up Test
During Set
Increment Class 3 on each cycle
Check F$mal

Chkcol
If upper collimator
inconsistent with treatment
then set bit 9 of F$mal

If F$mal=0 system is consistent


then set Tphase=2 for Set Up Done

Class3
F$mal

CjvG@Pj)\~6= +abl}m{u"
Z /j yt[]\j=m{Z

Atmou j=||}ngq[ylZ8tvZ@mj6[{tmZ^z[{Z@moj=||[olZvbmoZXyr@mo}vb[ot^klj=[{jj=[[obZ8rXt^lyt|~Z
;tab[oy~k4Z [olZ[ym{ZXj=[ouZ@^z[/mot1tu nb^Zj6t|m{oZ Z[o[yablvZ t:j=|}|u jr{b}^lZ vj6mj=uZx
[oZ@mo~rXtuwvb|Z@[{Z@kR}^[olZ[omoZj=[yu Z^+[m{t+tuR4~=gZ@my~oZ[{tj6^ M >m>

@r t^lk4}[ot^8j=[[olZ rXt^lyt|~Z=lZtvZ@m{j=[{t=m[obZ@^%rXt=uvb|Z@[oZXvj6[o~Z^z[/oZ[oabv%}^`[obZ
[ym{ZXj=[ouZ@^z[m{t+tu`qj=^bk8j=||CmoZ@|Z@=j=^z[vlj=mj=uZ@[oZ@mo^lte\ M :sP> bZ rXt=^lot|Z k4x
fn+
SN
\
_bv4Y||j Z
[obj`Z"u [oabZ@myo^+o[{jj=gbZ"|Z [{t ~ }^[obZ
nlZ@|k
|}~z[vtg[ot^CIbZt=vZmj=[otm^lte\ X4vbabP moZXR[o[oytoZX^`t=[o^R
lZ [ylZj=^lk rXt=^+[ym{t|
M y7K
j=ot=[Zm[ [o[]lnzZvZ@r t^lyt|~Z=slj=[ybtab|~k`oZ@[[ylZr@t||}u j=[{tm[ot [obZvbm{tvZ@m
vtg[ot^tm[ym{Zj6[ouZ@^z[
lZnXkzn [obZ/G^j6x [ylZ yt[]\j=m{Z=q'j=[oZ@m[olZvbm{Z@or@myvb[y~t^R~Z@^z[{Zm{ZXk%j6^lkRZ@mo
[oZ@^z[m{t=ab[o}^lZq+[olZr@t^z[om{t=|=j=mo~j=b|Z/vbj=oZ~r{lj=^lgZ@kyt[oj6[[olZ+Z@[vR2ZX[
motab[y^lZZ@^z[{Zm{ZXk abm{Z` 2 gZmonvjy[ybm{t=al[olZT1Z[`Vv-2ZX[ m{ta4x

Ib

  

!" #
%$'&)(

gp

[y^lZ^lrm{Zu Z^+[o[obZabvbvZ@mVr@t||}u j=[{tmIvtg[ot^r{lZXr{qj ylj=m{Z@k =j=myj=4|~Zrj=|}|~ZXk

XZD4D/P|
Gm{4Ptbj|~qljy{[obo4Z@~m{Z^l~t=^ j=^^brXt^l~[{Z@^br@nj=^lk[omoZj=[yu Z^+[ltab|k
^bt[v4m{t+rXZXZ@k' 4P|@Z @jm{ytw{=j=^l|alk4Zrj=t[om ZXV[oj6[[ylZsmoZ@|~Z=j=^z[vj6mj=uZ@[oZ@m{

j6m{ZrXt^by~[{Z^+[V\}[o [omoZj=[yu Z^+[Xqj=^lk [olZyt[]\j6m{Zkbt+ZX^lt[V^4bb}[[ylZZXj=u`


P|34~j oo[{ Z@m=j=ymyZ@[oj=[y4^l|~Z q[o+bZ@Z [svTZ@y[^lZ+[sr{lZXr{+tmsj=^znu"j6|}x
a4^lr@[y~t^l}^[olZVyn+[{Z@u znr{lZ@r{z^l j=^lt[ylZ@m:ylj=m{Z@kw=j=myj=b|Z?yZ@[:znj/m{tab[y^lZ
[yj=[/jr@[yaj=||}nj=^lk1|~ZX[olZ }^z[{Z@my|~t+r{r{lZXr{z^b 6u rj=6|2|~[{Z@t k8o ZXZsI[j/j
XZ^btm{^ t"=j=|}alZ

u "@Z^lj=@|2tmo^ }t"^l k4j6~rX|j=al[{ZZ@^%[y j=[[ylZ u jr{b}^lZs^lt[
moZjk1n`tm[om{ZXj=[ouZ@^z[XqCj=^lk[ylZw1Z@[vZ@y[abbm{t=ab[o}^lZ ~m{ZXyr{lZXk1ab|~Z@k'slZ^
qI[olZR1Z[
@Z
6u@"motj6|~^l k4rj=[y^lR[oj=[ZgZmonz[ob}^l m{ZXjk4ntm[ym{ZXj=[ouZ@^z[
VvAZ@y[abbmotab[o}^lZyZ@[{"[ylZ8vbljoZ=j=myj=b|Z Z aj=|/[ot1q\br{m{ZXab|[o ^
^bZ+[or{bZXk4ab|}^ls[olZ+Z@[Vv /t^lZyab4m{tab[y^lZ/j=^lk [ylZ[ym{Zj6[ouZ@^z[j=|}|~te\Z@k[ot
r@t^z[o}^+abZ
ChtaloZgZ@Z@v
Z@m lZ jr@[yaj=|C}^+[oZ@my|~t+r{r{lZXr{z}^lVvZ@mytmouZXk znjwr@t^lrabmomoZ@^z[
lZ)abvbvZ@mrXt=||}u"j6[{tmvty[y~t^r{lZ@r{~CvZmotmyu Z@kznjVyab4m{ta4x
h[{j Z@ywvZ@ m
h[y^lZ@ZVvZ@tm rXj=||ZXk'u[{r{b?j=^j=|tg=x
[{t=xGk4~}[j=|i|}uw[r{lZXr{z^b :nbm'{u[ [{r{4
XZ'Y4m{P|Y/Gt ~j@4=P|or{j=ob~|} jalZXor{ZXo+q4ts^zC=[{ou j=lmo[{Z ^l~r{j=bbjs|Zr^l j=t|}^4|~ x
t4GrXqt=j|abyb{mo tabrXt[o}^z^l[{Zj= ^l
P'4 bt4
PrX4[ytl |}| ZX}r{u" j=[otm
Y4P@@Z4@m{g?/
4 P|
znzvjoyZXkTj=^lk[obZabvbvZ@mrXt=||}u"j6[{tmVvtgy}[o~t=^8r{lZXr{8^lt[vZmotmyu Z@k' bZ

u"4Pj=|4ygrXt=j6m{|2ZXyk abb=moj=tmoab~j=[yb^l|Zq+okbZZ@[{vVZ@t^lmk+mox ZXyZ@[{Vb}[Vdt2[olZ
\
4~r{}^l
^t[yab^mo[y^lZvr{tglyZ@}r{[ogtZX^
ktzCn [y[olbZ/Z abvbvZ@mr@t||}u j=[{t=m
+Z@[v82ZX[/abbm{t=ab[o}^lZst=)2moZj=[[{twkbZ@r@~k4Zs\lZ[olZm[{tm{Z@or{lZ@k4ab|Z [ooZ@|}tmV[ot
v4m{t+rXZXZ@k[ot"+Z@[vR/t^lZ=
abmy^lu jr{b}^lZ)oZ@[yabvCqg1Z@[v Z@y[\|}|gZ:Z1Z@r@ab[oZXkyZ@gZmj=|+zab^lk4moZXk [yuZX
/G^%[ylZrXt+kbZXrXq j=alyZ}[/m{Z@or{lZ@k4ab|ZXs}[{yZ@|I\j=}[o^b"tmt[ylZ@mZgZ@^z[os[{tt+rXrabm
:4[yP|lZ j=o{ =j=myj=4|~Z^br@m{Zu Z^z[{ZXkzn"t=^lZ/^ ZXjr{ vjo[ybm{tabR1Z@[VvRZ@y[
?4P|z^ljr@y{Zs[ob=j=Z myj=4|~Z~t^lZsznz[{Z=q[rj6^%t^b|n r@t^z[j=}^%ju j6+ua4u=j=|alZ
t=ghghkbZXru j=|G"+abXqIt^TZ@gZmongh=[yvj=os[ybm{t=al[ylZ1Z[Vv2ZXy[ rXt+kbZq
bt!\ [ylZs=j=myj=4|~Z\|}|teZ@m j=XZ^l@mokRt"=jj=g|ZalZ=j j=[/uZj=^b[yj=[/t=^8Z@Z@mon
h=[oTvjos[obmotal+Z@[VvZ@y[Xq[olZwabvbvZ@mr@t||}u j=[{tm\||)^lt=[ Z"r{lZXr{ZXk
j6^lk`j6^a4vbvZmrXt|}|u j=[otmP;j6ab|[\}||^lt[VZkbZ[{Z@r@[{Z@k'
TM yK4oZab[ [o[ot^j=[ lZ`tZ@moZ+vtyabmoZt1r@r@abmym{Z@k\lZ@^[ylZ`t=vZmj=[otm4[[olZ
m{rXtbt4|:P|\~j[yzj=loalsoZ@ ^lq vbtmom{t[ Z@|r@|~ZXyk%ZwteugZ@tmsu[{Z@t ^z[[oj6[
4PXZb

6uZ "1j6ZXr@|a4\[{jZXk
^bj=t^l[ko Z@[[{t ^bk4~rXj=[{Z[yj=[[olZabvbvZ@msrXt=||}u"j6[{tm\j=
lZn|~k1[ox }||}^ ; [olZ
|~=+[ vtg[y~t^ClZyt[]\j=m{Z%[oabmy^lZXkAt^A[olZ8ab|}|ghRZ
\}[olt=ab[[olZ[{j=m{gZ[^vb|~jrXZ j=^bk\}[olt=ab[orXj=^b^b}^lb b~=b|nrXt^brXZ@^z[ymj=[oZXk
Z|~Z@r@[omot^bZ<ZXj=r@u [oZXkmoZXzn
ab|[oZXlk'Zqy\[j64~^br{|ZXo\ j yrj=[y[{Z@moZXkj=^bkkbZ

Ib

f

  

!" #
%$'&)(

[{Z@Z@|2u}momotm[yj=[V\j=V}^ [olZvj=[yC

j\~kbK
ZR
mM4x}lnuZwvb[{|Z@u
r{bZ@^b^z~[{rXZ@j=k| t=ms[yb~vj=my[o~rab|j6mot[]\j=m{Z
yr@myZXk+n T[
1G2Dy4 lZjv4 m{tgyuwm{j=vbu |Z

XZ?n4m{1tR
ZX=k=j j=my^l|}j=alt 4^ Zw|~Zj~r{oZ[y[ u[ot`
Z[o bt=mou tZal1Z@[v2ZX[

r{j=^lgZ@P|k =4~jyoto [yj=[[obZ

}^ly[oZjk tZ^l}^lr@moZ@uZ@^z[{Z@k'



t;r) p_'t1sfp_qfx#q

%
Yt@7|
t+
Zx
}x*{ #<)rqx)rS q s

^lZ@4moaj=myn84qcedgfip1qj=[{Zm/^z[oZ@mj=r@[ot^8\[y8[olZ
j[ylZaloZm =m{tabv'q 2D4 j=^b^btab^lr@ZXkR[ot[{raly[otuZ@m{

x)|{}r|<x

j=^lk%t[obZ@m{@q'^lr|alk1^l

cg ^lZ@\ ot[]\j=m{ZmoZ@|~ZXjoZ/[otrXtmym{Z@r@[Vt=[o [olZInz|~Zmj=^lk Pj=zu jot[]\j=moZ


vbm{t4|~Z@u
1 j=m{k1\j=moZs^l=|~Zx vbab|oZ/+a4[{kbte\^8rm{rab[
4 [oa4mo^z[j=4|~Zvt[{Z^z[o~t=u Z[{Z@m[{t^lkbZvZ^lkbZ^+[y|nsu t^4[{t=m[yabmo^z[{j=b|~ZPvtg[y~t^
b j=m{k1\j=moZ[yabmo^z[{j=b|~Z/}^z[{Z@my|~t+r{"rm{rab[
lZRoZ@rXt^lk [{Zu`qPj8j=m{k1\j=moZ`^l|Zx vbab|~yZyzab[okbte\^r@mor@ab}[q:ZXyoZ@^z[yj=|}|n
j=r@[{j=j`j=m{k1\j=moZ"^z[{Zmo|t1r{[{tvbmoZ@Z@^z[ teZ@m{k4tgy}^l8+nTkbZ@[oZXr[o^bj6^ab^l{j6Z
|Z@Z@|tmj=k4j=[y~t^j=^lkj=|}[o^bZXj=uta4[ovbab[:j6[{Z@m)t=^lZvbab|oZVtb~=Z@^lZm{nwj=^bk
Z J@r@[ygrZab|monmoZ@vb^zm{[tez~kbZ@bsj=}^^+[o}Z@^lmykb|~t+Zvr{Z^lZ kbZ@^z[\jnT[{tRvbm{t[oZXr[
j=ij=^by[j \kbZm{j=^lgZ/t=Cvt[oZ@^z[o~j=|lj=m{k4\j=moZ/;j=|}abm{Z@j=^bkot[]\j=m{ZZmomotm{@PbZ
[ybmok}[{Z@uRqj[oa4mo^z[j=4|~Zvt[oZ@^z[otu Z[{Zmq2\js[olZ{j=Z[]nk4Z@z~r@Zm{Z@rXtuwuZ@^lkbZ@k
:hj=uwzn
|}[{ytZ@^ Z@j=mrXj6r@|kbmoZ@t^zab[Xvlj=[oZ@m[ylZ
Z@rj=uZ r@t^lr@Z@mo^bZXk8[oj6[[obZ
PjV=z[{Z@u m[oj lj=ZrXyr@ZXkbr@tZ@^zl[Xk q[olZ
aboZt=[obZlZmj4r xghk4abmy^l[olZ ETvbmot1r@ZXyXq4ZgZ^\[o 2Dj4 P^z[oZ@mo}utv4x
Zmj=[y^l}^ly[ymoalr[o~t=^lXqg}^+t|ZXk[{t+tualr{wmo~ [otvlj=[oZ@^z[{@IlZ r@t^lr|alkbZ@k
[yj=[V[obZ jr@r@kbZ@^z[{kbZu t^by[om{j=[{Z@kR[yj=[V[olZot=[]\j=moZ j6|~t^lZr@tab|~k ^lt[VZmoZ@|}~ZXk
/G^RjlZ@a4bvmyta^ j=my[on
tcejf4oqabcem{dgZfi{p1j6qzZ^z[otZ@vmyZx mj=[y~t^"t2[olZ/u jr{b}^lZ
^lIm Ej=o|bt1}*jk1alk4r@ ~[ot= |~u tgZu rj=t| m{j=^lk4a4u`q[olZm{Z@r@[otmt=l[olZz~~t^st
IG\mot[{Z
94C*/G[h ~:uwvtgyy}b|~Ztm
.n[ob^t lk j6||vt[oZ@^z[o~j=|;j=|}abm{Zut1kbZ@j=^lk
2Duw4 %
rXt^lk1[ot^l)tC[ylZyt[]\j6m{Z yzK
vb|~Zj=yPt[y^bx k4~rXj=[{Z@kw[ylZ
n\
s\1vj=MmoZ ||brXtmym{ZXr[P[ylZ[yabmo^z[{j=b|~Zvtgy}[ot^vbm{t4|~Z@u
k1~yv4|jngZ@k"j=[
Pj=zu j4ZjgZ^lt=[ngZ@[ljk8[olZtvbvtmy[oab^b}[]nR[ot Z@=j=|alj=[{Z [yj=[
/Vj=uE^ll2tbrgn[ u
Z@j=^8t+[y~k4}t ^C}[ k4t1Z@XqljoZ@k`abvt^`vj=y[4~y[otmonq

Ib

C4

  

!" #
%$'&)(

d

rXt^zz^lr@ZXk[olj=[[obZ@m{Z j6m{Z ^lt=[t[obZ@myt[]\j6m{Z |}[{r{lZ@s[yj=[r@tab|~k


a1bmyng m{ZXab|[}^oZ@my~tabV}^
Erj=^
4 y
 Zj6m{ZI^[obZ:vtgy}[ot^tbojn+}^lV[oj=[C[ylZ)vbm{tvtgyZXk
m{Zj=ot^j6b|nlr nZ@Z Z@1^lvrZX~rZX[{Z@kt=m[otw\r@bt~mor{mo ZXr[o[bZ@[on lZkbZ
\Zm{Z"kbZgZ|~tvZXk?)nz|~Zm RZ rj6^b^lt[ {jn[yj=[\Z"j=m{Zwm{Zj=ot^j6b|~Z
[{t v4m{Z@Z@^z[Vtm
lknb~Zr@^+[rXj6t=^ ta4[[obZ/{j=Z[]n t=C[olZ/Z^z[omoZn1[{Zu
@ZuZ }^buw 1vtgabm{Zm{tut[obZ@mV;j=ab|}[rXt^bk4[y~t^l@
^2Ik lZ@bmyaj=myn 4qcedgfip1q
|}|~Zmt[ylZ rj=|}|~Z@k EjgZ|wgtm{j= t
4
vj j6^jklj Zzh
Xj=|[yAj=^lkZ@|};j=m{Z`[otjk4zoZb}u [yj=["[ylZ% \Ptab|~kmoZXrXt=uwx
lrnXj=[ot^lur@Z@t^babk|k [yj=[j=||2bZ@mj=rxh=Zyzab[{k4t\^8a4^+[y|CvZ@myu"j=^bZ@^z[ut+k4
Zu"jk4jZ ^b t[{rXZ@r@tm{tk4^R}^l[o
lZ[{t vblt=^l|}Zs|~Z@mrXj=||
qlgt=mj=j=m{ZXZ@kj=^bk
.hZj=}^l|}[ok4T
rj=^l[oZXk%k8T[oZj6|;[ j=moZ\ta4|~krXt+tm{k4}^j=[oZ[olZmsjr@[y~t^b/\[o[obZ

2+4 m{ZXvt=^lkbZXkt^ :4 vbmo}|ce \}[oRj=^abvklj=[oZt^ [olZlZmjr Ey[{j=[oab
j
j6^lk jyr{lZXk4a4|~Zt[ylZ^b^lZVj=r@[ot^[oZ@uvbm{Z@ooZ@k zn[obZalyZ@moj=[:jalyZ@m :m{ta4v
uZXZ[o}^l}^`j=mor{Cbab^b alZj=^lkRb~4|nvbmot1k4abr@[o}gZ uZXZ[o}^lvbmote+kbZXk%j6^
?4
a4^+abyaj=|tvbvtmo[yab^b}[]n[ot ^zt|Z [olZaloZm{/}^`[obZ C/G[ EZ@=j=|}aj=[ot^vbm{t+rXZ@oX
4m{tal=+[:[{tgZ@[ylZ@mj=||brXt^lr@Z@my^lZXk vlj=mo[y~ZX)^t^lZvb|~jrXZj=^lkj=[Pt^lZV[o}u Zyts[olj=[Pj
r@tabmooZtjr@[y~t^rXt=ab|~k"ZkbZXr~kbZ@kabvt^Rj=^lkRj=vbv4m{tegZ@kj abr{+|}n jvtgob|Z
bZsj6[o[{Z^lkbZ@ZX}^lr@|}alkbZ@k moZ@vbmoZXyZ@^z[j=[yZXmotu
4
v lZu"j=^zab;j=r@[oa4m{Z@ms 2D
IJ v ||aloZm{Xql}^lr@|}alk4^b [olZm[oZXr{b^brj=|j=^bk |ZXij6|Cy[{j
j C4jk4j==^bj6^k [oj~[ot=k4l^ ~j=Z j6^^lY:kabRm{ZXZXj=k1a ~rtj6 |'/Z+rXZ@
v lZ *
^[ol^ztZ@[oumot |nr Ytij6m{k
o
[
l

Z
4
j
=

^
=
j
4
k

j=^ t74
C2
v
^:E[omlz{Z [tej6zmo~^lt r@Zt
v
oyt1rj=[y~t^`t
4j4t=v Z
V*
^uw.*@j[ojlk4uabZ~j=k1}|~[oj=^ [{oj=Z@[ytZs~^ltt=^ [olZ
EIzn+yr@y[{
:8trXr@m{tk4m{tk4^ }^l+nz[{u t t^bkbXqgmotu
l=Z ^jq=k1[ybj=~^uY ZXZ[o}^l/\j=
*4[yj`
Z@myn}uvtmo[{j=^z[)[{t [ylZmoZXot=|ab[y~t^ tC[olZvbm{t=b|~Zu @q1^lr@Z[obZm{Z@ab|~j=[{tmoXqzaloZm{@q
j6^lku j=^zab;jr[oabmoZ@mj=mymo}gZXkRj=[jrXt=^loZ^lyal^t^lZkljn
j [V[o4~VoZ@rXt^lkaloZm uZXZ[o}^lbq4[ylZvj=mo[y~rvj=^z[orj=moZ@ab|}|n moZ@z~Z\Z@k8j=|}|[obZ
tf}mIzl^ Ztem\j^r u"j
xghjrXr~kbZ^+[o[{t[oj=[klj=[oZj=^lk k4~yr@alyoZXk[ylZZ|~Z@uZ@^z[o
4
t=[olZ brnj=[y ~tE ^l@j=
|t^lTlZ\n}[orj6u vtgZyyabv 4|~Zj=kbk4[y~t^lj=|Vu t+k4
E j=^bk
lrnj=XZ[y@~kt^b\|}~)}[Poy"
lt=Z@'jnu vb\myt+j=~k4t^z my[{Z@[ok" ^lr|alkbZ@k}^[ylZ

Ib

  

!" #
%$'&)(

`0

Z +vbm{Z@ooZ@krXt=^lrXZmo^lj=tab[[ylZ/|jr{"t2^lkbZvZ^lkbZ^+[Zj6|aj=[y~t^ t=[ylZot[]\j=moZ
j6^lk[ylZ|jr{ tjj6m{kbr@tvzn j=alk4}[[om{j=|[{tjo~y[}^k4j=^ltgy}^l;j=ab|}[{@
lZ 2D4 moZ@vbmoZXyZ@^z[j=[yZq\lt`\j [ylZ aj6|[]nj=oya4mj=^lr@Z u j=^jgZmqm{Zx
34 vt=^lkbZXk[oj6[[oZX[{jkZXZ^Tk4t^lZwt^[ylZ E-r{j=^bgZX@qbab[[yj=[[olZ[{Z@y[o
.Kuw~z[ \PZ@moZP^lt=[kbt+r@a4u Z^+[oZXk j=^lks[yj=[^lk4Z@vZ@^lkbZ^z[Z@=j=|}aj=[y~t^t1[olZPot[]\j=m{Z
MZk^bVh tr@[)|j6u
ZvZXktgo[obj6|[:Z[] \Pt t=ab[{~kbZVZ+vZ@my[{PljkwmoZ@z~Z\Z@k [obZyt[yx
/G^ m{ZX\j=vmot=Z^lq4obZ/a4[o[tlalZoZrXmta4moZ|~k"^lt[vbm{tez~kbZ/[ylZ@}m^j=uZX@
alZ@y[{tm
jj=m{krXtvzn j=alk4}[P[ymj=}|j=^lkjr@rXZ@o[{tsota4m{rXZrXt+kbZq+lZZ 1v4|j=}^lZXk [yj=[Pu Zu tmyn
|}uw[{j=[ot^l\t=ab|~k^lt[vZ@myu}[ ^br@|abk4^l8alr{t=vb[ot^lj=^bk[yj=[ot=abm{r@Zr@t1k4Z
\Ptab|k^lt[VZu jkbZj=j=|~j=b|Z[{talyZ@moX
VZE@*z~~t^sj=jm{Z@yab|}[t4[ylZ rXt=uuZ@^z[{
^Rjencq 42+4 oalZXk
jj6^lk8[olZalyZ@m u Z@Z@[o}^l"^4vbab[lZw moZXvt^boZwt^T`jn j=vbvbmotegZXk%[obZ
4 nb^ E j6|ZvX[{abZ@r y[V[[{vbt|~yj=a4^"bmouZXya4o|~[{tV^j6^lt=k [yj=l^ Z ^lk4Z@vZ@^lkbZ^z[
oj=Z@[]nTj=^j6|n+yXqk4y[ymo4ab[ot^Tt=[olZk4mj=[sm{Z+oZ@ku"j=^zaj6|P[otr@al[{tuZ@moXq)j=^bk
r@t^lr|alkbZ@kznmj6[o^b[yb~
4r@tuwvb|~Z[o~t=^t[ylZ 4q`0ET
cezdgnfip+_=ab^lZlZ 
VjG5/ VmP|z4
j om{~ZXjrXoj= || ^`\b~r{%[obZ@m{Zs~jmoZjyt^j=4|~Z vbmotj=4|}[]n[oj6[[obZ
aboZtqtm/Z 1vtgabm{Z[otbqCjz~t=|j=[ygZvbmot1k4abr@[/\}||rj=alyZoZmo~t=aljk4Z@mooZlZXj=|[y
r@t^lyZ alZ@^brXZXtmVkbZj6[ocX?
2+4 yZ@^z[utmoZabvbvtmo[y^lkbt+r@a4u Z^+[{j=[ot^w[{t[olZ t^_=a4^lZh1qcedfip1q
V4 }^lr@|}alk4}^l8[olZ j E[{Z@y[wvb|j6^Cqjk4mj=[wtvZ@m{j=[{t=m wu j=^zaj=| qj=^lk[obZ`k4m{j=[wt
[ylZ^lZ@\oj=Z@[]nj=^lj=|n+yXb~V[o}u Z/[ylZ j6^j=|n+~^lr|alk4ZXkR[ylZot[]\j=m{Z^[obZ
t<Ms0#t)mPc K
ogtZ@^l[];\j6Zabmoj=| m{r[:Z;[oj=Zmo}gZX|ZXab^+Pmo[oZVbXabm{Pj=[[{abZ bo~ZX kj
ablu yj[yw
Zm Z\^ljT ljoZ@kt^[obZRby[{t=mo~rXj=|VvZmotmyu"j6^lrXZRt/[obZ
lZn@.^zak
n4^j=b|Z@m{mZ@j=vrtxmy[hsto^"
t[y]l\Zj=mo Zj=:Z@[]n lZ j=^j6|n+yP[j=[oZX[yj=[u j=^zn
t=[obZs;j=ab|}[[omoZXZXjk`jrXt=uvba4[{Z@mVu j=|a4^lr@[y~t^RjjrXj=al{j6[oZsZgZ^+[Xq'j=^bkR[obZ
t=ab[{r@tu Z:tm lr naXj=6[o^+[yt ^ \j[ylZ@moZ@tmoZkbZ@vZ@^bkbZ@^z[)t^[ylZ;j=}|abmoZ:m{j=[{ZPr{ltgyZ@^
t=m[obZot[]\j=m{Z= oabu}^l [yj=[j=|}|yt[]\j=m{ZZmom{t=m{j=moZZ aj=|}|n |}gZ|noZ@Z@u
m{j=[obZ@my[ymj=^lZ
r@|tgoZ}^lyvZXr[o~t=^ t[obZr@t1kbZ\jPj=|~ytr@t^lk4abr@[{Z@k k4a4mo^b[yb~Ioj=Z@[]nwj=^lj=|}x
^tab[{~kbZ
ytKn+4~[sj=}[o^Tt utm{Z^bt=mou j=[ot^t^\br{[{t`ljoZ"k4ZXr@yt^lX
r@t^lab|[{j=^z[vZmotmyu Z@k [ylZ/^byvZXr@[y~t^'q4\b~r{ }^lr@|}alkbZXkjkbZ[j=}|~ZXkZ 4j=u}^j=[y~t^
t=[obZRuwvb|Z@uZ@^z[j=[y~t^t=/Zj=r{ab^lr[o~t=^CqjoZj6m{r{tmrXt+k4}^lZmomotm{@qj=^lkj
1j
j=8
moZ w^bmot=Z@mo|}u j=j=b[o}| t}[]^Tng vbm{t=x
aj6|[{j=[o}gZj=ooZ@ou Z^+[ t[olZ ot=[]\tkA
4^nj=z|:{kbj=ZXkZ[]n%^Tm{[yZ@lvZ tmy[j=tab[\lZ[olZmj=^zn%vj=mo[y~rab|j=muZ@[ylt+kbt|~tn
5al[m{Zj=t=k m/[{t+t|~\Zm{ZalyZXk8^8[ylZot[]\j=moZ^lvZ@r@[ot^%tm/\bZ@[obZ@mot=u Z@t^lZ
[ylZrXt+kbZ|~t+tz^lstmVZ@mym{tmoX

Ib

  

!" #
%$'&)(

4c

4 n2+b4
[owvbm{|Zj=z^4~^lyZXtkw^j t[olZ
?nb^ j=E[| {t}^lr@|}alkbZ[obZ[{ZX[o}^lj=^lk
nb^j=|)?*
Z[jZ@mymot j= ^b Z@[][on8tj=[o^lj=Z|}n1[{Z@~y/[movbZXy|~j=a4^
|[{@j= [[o4~Xq'[ylZ
4[ylZ E v4m{t+rXZXyXqj=^` m{Z@zZ@\PZ@m{j=k'q

@1u }^lj |nq[olZ8[{Z@y[ klj6[jvbm{Z@oZ^+[oZXk


[otylte\ [yj=[[ylZ%ot[]\j=m{Z
r{j=^lgZ@[{tj=^lk1|~Z[ylZZXk4}[vbm{t=b|~Zu }^[olZlZmjr xghj=moZj=vbvbmot=x
vbmo~j=[{ZvbmotZ[ylZZ4jr@[tvbvtgy}[{Zm{Z@yab|}[ moZ@z~Z\t[ylZklj=[j[j=4|~Z
:nb^lj=|2^ZXj=[ouE
lZ[][{nzZ@vyZ [moj=ZX^lk`ab|Z[o^lZ@}mo^lk4n ~rXj=[{Z@[oj=[[obZ
?ZXk1[/r{lj=^lgZ Z<JXjr@/[^lt=t ^Z [olZ}^b[yj=|ZXj=u
[]nzvZj=^lk8Z^lZ@mong
n4 ~/P^brXtj=[^ mot^bz|}n
[tj myy[yabluZZ/klj=[o[{j 6[\Z@j}[olZm[olZ
Z@^z[{Zm{ZXk ^brXtmym{ZXr[o|}ngIlZu j=^zab;jr[oabmoZ@mltab|k Zjk1u t^4~ybZXk"tm

@4 [obZ@mym{tmXlZ@moZ~P[ylZ
t34a ^z[omoj=t|}| []n m{Zz~Z@\Atm[ylZ[oZXy[
2DG4
r|j=myn"[yb~y}[oaj=[y~t^'q r{j=^lgZ[olZ
c ual[
}_vbm{tg=mj=u
[{ZX[)vbm{t[ot1r@t|b[otvbmoZ@Z@^z[P[yb~I[]nzvZt=Zmom{t=m:motut+rXrabmomy^l4qzj=^lkR

@4AroXZ@t=[V^+ab[ym{v`t|'j=vbt^`
v4m{kbtj=vb[myjj=m{[oZz~Z@\
abmy[olZm G uZ@ut^bk4~rXj=[{Z@k
lZ 2D4 aj6|[]n"joabmj6^lrXZu"j6^jgZmoCr@tab|~k ^lt[V=gZj=^Z 1v4|j6x
ZhyabboZ ^j=[ot^j=^bk\||Pr{lZ@r{^z[{t`[ylZr@}m{rabu [j=^brXZX@
alZ^z[o|n
lZnXk%[olrj=|}[|~ZX[oklZlj[or{ZX%
r{bj=^4^l~r@k8~j=^Z@morX tuwvb|Z@[{Z@k8[olZtmyu
4tmomo^lZXr@t[VmotmoZXvr@Z[ym|j=n[y ~t^\j=\[o^bZXoyZXkzn b}u yZ@|}2j=^lk"t=[o4x
Z@m{@:lZ@n\}||moZ@vZj=[j=^bkRyZ@^lk alV[olZrXt=mom{Z@r@[klj=[{jylZ@Z@[
[[olZ uZ@my~rj6^ 9Ezn+oyt1r@r~j=[{[y~t^
Rt ZXk4r@}^lZwuZXZ[o}^l}^_=a4|n
j cdgfip1qCj [ybmokaloZm uZXZ[o}^l \jlZ@|k'lZ 2+4 m{Zvbm{Z@oZ@^z[{j=[o}gZwkbZXyr@mo}Z@k
C4 [ylZ[j=[yaltI[obZ|j=[oZXy[ E j=^lk8Z+vb|~j=^bZXk`[yj=[/[ylZ jk8=gZ^8gZmoj=|
j6vbvbm{te=j=|zj6^lk[yj=[ClZ)Z 1vZXr[{Z@ksab|}|uwvb|Z@uZ@^z[j=[y~t^+n[olZ)Z@^bkst abaly[:cedfip1
hZw\PZ@^z[t=^T[{t m{ZXZzX~Z@k%\ r@tj6^lrXkT
Zmor@^lt utuZ@[y^zl[Zt|~j^y[ olZvbmotmo}[o
uZXZ[o}^lbbm{Z@ZtP[olZalyZ@myx m{Z abZXy[oZXkj6m{k4\j=m{Zwr{j=^bgZXjk%Z@Z@^T}^lr@|}alkbZ@k
C4}^[ylZ EPv 4 j=^lZXP[ots[{j=vZV|~tgjkZmomotm)u Z@o{j=gZXj=^lk"r{lZ@r{+yabut^[olZ|~tijk
C4 kbj=[j\ta4|~k\j=}[Pab^z[y|j=[{Zm[ylZ \
E jPkbt^lZ=:1t[]\j=m{Zkbt1rabuZ@^z[j=[y~t^\j=
4^<nb[y~t^j=k4^lZXkor\mo}t=abZ@|~k
%j^lst[j |teZ \Zmsvbmy~tmy[]nR[j8[oj=[^lZ@ZXkbZ@kkbZ
j=j=}|j=b|Z[ot[ylZ ^Rj=^zn"tmyutmVtegZmjngZXj=m
^ _=ab|n4qcedgfip+q 2D4 oZ^+[j|Z@[o[oZ@m"[otj=||aloZm{"[ota4vklj6[{Z[obZ@u t=^
[ylZ 34jgZmoj6|j=v4vbm{te=j=|:t[ylZ Ej=^lk%[{tRkbZ@|}^lZXj=[{Zlte\ 2+4 \Ptab|k
E
v4m{t+rXZXZ@k'}^j=||}ngqt=^_=a4|n+cgqVcedgfip1F4
q 4b^nBn [o2+j= |V4 Aj6^l~ok alZXk[ylZ
1G Ej=m{Z/[ylZXyZ
Cn4b^tj=|moZ@zZ~j=[y~abt^'m{Z@)t=lZ[ylu"Z j

Ib

  

!" #
%$'&)(

| |+^z[oZ@momyabvb[y~t^lm{Z@|~j=[{Z@k [{t/[ylZkbtyuZ@[ymonsyn+y[oZ@u \||1gt/[otj[omoZj=[yu Z^+[


yalvZ^lk'q^lt[`j[ym{ZXj=[ouZ@^z[ vj=alyZ vZ@mj6[{tmo \}||/^bt[RZj=||te\Z@kA[ot
m{ZX[j=my[V[olZu jr{b^bZ/\[obtab[m{Z@Z@^z[{Zmo}^l j6||vlj=mj=uZ@[oZ@moX
v ot[]\j=m{Zy}^l|ZxGv4ab|~yZ/yzab[okbte\^\|}|Zsj=kbkbZXk
v ^^lkbZvZ^lkbZ^+[Vj6m{k4\j=m{Zy}^l|ZxGv4ab|~yZ/yzab[okbte\^\|}|Zsj=kbkbZXk
v Rt^b}[{tmy^l|~t~rtm:[oabmy^z[j=b|Zvtg[ot^w\||lZ}uv4m{tegZ@k[{tsZ@^labm{Z[oj=[
[olZ[oa4mo^z[j=4|~Z/~}^t^lZt[olZ[o4m{ZXZ|ZXij=|vtg[y~t^l@
v vt[{Z^+[y~tuZ@[oZ@mP\||Zjkbk4ZXk"[{ts[olZ[yabmo^z[{j=b|~Z=)lZtab[yvbab[P~PaboZXk[ot
u t^4[{t=mZ bj=r@[[oabmy^z[j=b|Z |~t+rj6[o~t=^8j=^lk8vbmote+kbZj z~b|Z vty[y~t^`y^j=|
[{t[olZtvZ@m{j=[{t=m
6xI0]v kbZ@/G^+m{[oZ@Z@my|~t+Z@r{^b+k4}^l^l\u [oj[o^lbZZ[g\p }||'ZsjkbkbZ@kR[{tZ@^4x
yabmoZ[yj=[w[olZ [j=mogZ@[j=^bkZj=u lj=[o[oZ@^lZm"j=moZxz-}^ vtg[ot^[olZ mjn
u t+kbZ/~yZ@|ZXr@[oZXk'
nlZ@|k
~=Z+j=[utx]mt=^
j=^z\n |}|Zvbm{ZgZ^+[oZXkI[obZ[oabmy^+[{j=b|Z ~}^[obZ
v |Y
^z[{ZmouZXk4~j=[{Zvtg[ot^C
v 4Pmonzvb[or u j=|ab^br@[ot^u Z@o{j=gZX\}||)Zm{Z@v4|jr@ZXk\[yu ZXj=^b}^lab|)uZXx
{jgZ@j=^lk b~4|~=+[oZXkkbtoZx mj=[oZ/u Z@oojgZX@
||
l
q%P XqUT %'j=P Q ^b4
R m)k "X v W3)k
2 1Q [o}^l gZ@n+ \}||IZ|}uw[{Z@k[{t
t[olZmVgZ@n+V\|}|Z}^ltvZ@m{j=[o}gZ
v ut[ot^4x]Z^j=b|Zt1t[oy\}[{r{ j[]n+vZ/tkbZXjk4u j=^\[{r{ \|}|Zjk4kbZXk'
lZtvZ@m{j=[{tm\|}|CZm{Z a4m{Z@k[{twlt|~k[ob\[{r{%r|~tgyZXkk1abmo}^lutegZx
u Z^+[t4rXZmo[j6^vj=mo[ot=1[ylZ:u jr{b}^lZI[{tVvbm{ZgZ^+[ab^z\j6^+[oZXkut[ot^l'\lZ^
[olZtvZ@m{j=[{tm^lt[}^Rr@t^z[omot|G
v \Z^+[]n[ybm{Z@Zt=[olZm)r{j=^lgZ@:\}||1Zu jkbZ[ot[ylZot=[]\j=moZ[ot/uwvbm{teZ[{
tvZmj=[y~t^`j=^lkRm{Z@|}j=4|}[]ngq+^lr|alk4}^lwk4~oj=b|}^ltab^zalyZXk8gZn+Xq'r{j6^l^b
lrX
ljCXt=uw[o^lP%l u kXR ZVP j=Rt^lvkbZ@@m{qgj=vb[om{tZ^gZ@t^z[y[ol^ ZrXtvznz^bst[obZ
rXt^z[omot|vbmotgm{j=u t^[{Z=qCr{j=^l=^l[obZ\jn8=j=motal/k4Z@[{Z@r@[oZXklj=m{k4\j=moZ
;j=ab|[oj6m{Z)j=^lk4|ZXk'qZ@|}u}^j=[y^lZmomotm{^ [ylZyt[]\j=m{Z[yj=[\Zm{Zk4Z@[{Z@r@[oZXk
k4abmo}^l[olZ)m{Zz~Z@\Tvbm{t+rXZ@oXqjkbk4}^lVoZgZ@m{j=|4jkbk4}[o~t=^j=|gyt[]\j=m{Z:^z[{Zmo|~t+r{+Xq
k4~oj=||t\}^lr{j6^lgZX2^[ylZPyZ@my+rXZ)u t+kbZ\b}|~Z)j[omoZj=[yu Z^z[C^vbm{tm{Z@oXq
j=^lkjkbk4}^lu ZXj=^b}^lab|CZmomotmu Z@oojgZX@
Pj6+}u"j v lZz^lte\^yt[]\j6m{Zv4m{tb|Z@ujoyt1rj=[oZXk\}[o[olZ )nz|Z@m j=^lk
n41jZ@rXk'r ~kbZ^+[o\||Z
X4r@1[lZXkR
Z[obu"[oZtj=r{m{^zlZ aj=j6^l|~gZ@\X |}|Z
v bZ<Cn
abmoZhRlte\Vj[]n+v4~rj6|B4lZmjr xghR}^ly[{j=||~j=[ot^j=[{Zm[olZ Er{j=^lgZ@
\PZ@moZu jkbZ=
v

Ib

  

!" #
%$'&)(

Therac-25 unit
Motion
power switch

Treatment table

Intercom
TV camera

Turntable
position monitor
Control
console
Printer

Room
Emergency
Switches

TV Monitor
Display
terminal

Door
Interlock
Switch

Motion enable
footswitch

)G~=abm{Cn4b^Zh j6|

Beam
on/off light

[]nzvbrj=|bZ@mj=rxh;jr|}[]nj=[{ZmV[olZ

Ib

  

!" #
%$'&)(

4Z@92^z^[{bZm tmorXZ@uIk
2 Z@^z[Xq }||~Zmqi[obZ/k4moZXr[{tmt=C[olZ}z~yt^t+[j6^lklj=mokb
mG q1\m{t[oZ}^cedgfip
ShZXjj=7*|=[yt=k4R
m~tj=/|[tgZ@[ozl~r@Zj=ZX|  j=^lk

 j=svZ@mot=mouZXkTZ +[{Z@^byZ m{Zz~Z@\t[obZ"lZmjr xgh ot[]\j=m{Z


j=^lkj=mok4\j=m{Zoj=Z@[]n`yn+y[oZ@uXZrj=^4^lt[ojenR\[y%j=lyt|ab[oZrXZmyx
[j=}^+[]n`[oj=[ j=|}|)ot[]\j=m{Zvbmotb|~Zu [yj=[uz[m{ZXab|[^%}uvbmotvZ@m
lkYhntbeZ\^zZ[ kbgtgZ@omXZql\jZgj=ZmoZZ@r Z@t^ta4^lk j=^lkZ|uw^lj=[{Z@k'
[oj=[[olZRj=m{k1\j=moZ%j=^lkyt[]\j=m{Z8oj=Z@[]nZj=[yabm{Z@"m{Z@rXZ@^z[y|njkbkbZ@k
\||vbm{ZgZ^+[ab[oa4m{Zrj=[{jy[ym{tv4b~rr@t^loZ alZ@^lr@ZX/t=;j=}|abmoZ
At":nlb^Zmj=j|r rXxgt=mohwm{Z@jr@X[yr~gkbZ Z^+j[orx jZ Z@Z@^moZ@vtmo[oZXkRy^brXZ[olZ
[y~t^v4|j=^ \j}uv4|~Z@uZ@^z[oZXk'

E
I8wS UVM)OwN

l
.

j=^zn"|~Z@oot=^lVrj=^Z/|Zj=my^lZXkmotu[yb~yZ@moZXVtjrXr~kbZ^z[{X Z\ j=moZrXt^l~k1x
R
Zm{Z@klZm{Z=
r@tuut^"uw~[j=Z/^ Z^l^bZXZ@my^l4q1^[yb~
lkvnbZ@^brXZrXj^%oZytj6^l[]\k8j6m{^8Zu j=^zln`
Z@moZt[ylZ@moXq'[{tvbab[[{t+t"ualr{rXt^
yZXZu [ot Z/jsZXZ|^bj=ut^ls^bt^lot=[]\j=moZ/vbm{t=ZXo~t^lj=|~:[oj=[ot[]\j=m{Z\||^lt[
t=m"rj6^b^lt[";j6|Gq:\b~r{|Zjk4[{tr@tuwvb|jr@Z@^lrn j=^lktegZmom{Z|~j=^lrXZRt^rXt=uvba4[{Z@m
a4^lr@[y~t^l@
lnbmoy[) oj=moZ@[]|~n j=[{Z@k [{Z^lkbZ@^br@nj=ut^lZ@^l}^lZXZm{[ot/~^lt=m{Z:ot[]\j=m{Z=)lZ
Aj
% =|}[olt=alj6^lj=Z|j6n+mo|~n
ta4^A
|| [olZlZ@m{jrxghk4~k^lt[ ^br@|abkbZ%ot[]\j=m{Z
moZXvt^by4|}[]n8tms{j=Z[]nTm{Z@y[oZXkt^}[lZ@^vbmotb|Z@us[j=my[{ZXkt+rXrabmomy^l4q[
\jjyyabuZXk8[yj=[/j6m{k4\j=m{Zljk%rj=alyZXk8[obZ@uRqCj=^lk[ylZ^zgZ@y[y~ij=[y~t^`|~t+tgZ@k
t=^b|n"j=[[olZj6m{k4\j=m{Z=
t
ji{
.g

w
YSx*_#qfsxqm` r{}`r x~ r

z
/G[ 4~yt[]\j6m{Z\jIb~4|nm{Z|~j=b|~Z=
{}r_p|~r_tg ~[i
x#Usf"x) w ~>tu~w ~>s"
\PtmygZXkw[{Z^lIt[oltab{j=^lk4:t=[yuZXZ@tmoZtegZ@mokbtg^lj=^zngt=^lZq1j=^lkt+rXr@a4mom{Z^lrXZ@
t=IZ@mym{t^lZ@talZ@ljeztm\PZ@moZ Z@\ j=^bk`;j=mZ[]\Z@Z@^C 2D4 j=oya4u Z@k[oj=[[obZ@m
yt[]\j=m{Z\j=oj=ZZ@rj=aboZ[\jVm{Z@|}j=4|~Zq4j=^lk[o4~|~Z@k[otrXtuwvb|j=rXZ@^br@ng

lZwot=[]\j=moZk1~k%^lt[rXt^z[{j=^oZ|~x]r{bZXr{+ tm
t=[olZm Zmom{t=myx]k4Z@[{Z@r@[y~t^Tj=^lkZ@mym{tmxGj=^bk4|}^lZj=[yabm{Z@[yj=[\ta4|~k%jgZ k4Z@[{Z@r@[oZXk

}x
zx
q
*q
{
t)zx |#~ }'x)rr |~

Ib

  

!" #
%$'&)(

ih

[ylZ^lr@t^lyy[oZ@^lr~ZX j=^lkrXt+k4^lZ@mym{tmoX alk4[[om{j=|/\Zm{Z |}uw[oZXkZXrj6aloZt

ht\Pj"Z@|~jZ@mXr{
q[ot1)klujnZ@u|~j=tm{monZ@ muZ@utmy~ZX/j=m{Zj=j=|~j=b|Z j=^bkTj=abk4[

y[ mj=}|~j=^lkt[ylZ@m kbZX~^[oZXr{b^4 alZXuaby[ Z}gZ^b~vbmotmo}[]n^u j=z^l


8k
1J[y4mjZXk4r@ZXyt t^lX
Ej=[oZ@^z[moZjr[o~t=^l\PZ@moZ [olZst^b|}nmoZj=|^bk4~rXj=[ot^lVt[ylZ yZ@motal^lZXyt[obZ
i[m,olv4Zm{Ztb\P|Z@m{uZ^l\t}[y^lkb[oZ@lvZVZ@^bkbbZ@Z@^zm[)j=r{xlZ@h r{1:[oj6[[olZu j6x
lrnXj=[ot^rXr{j=4^b^lZ t[j=^lZkR}[{ot[]\j=moZ \Zm{Zt=vZmj=[y^lwrXtmym{Z@r@[o|}ng+alr{8Z@my
j=oy^lZ@k [ottvZ@mj6[{tmo\[yltab[v4m{tez~k4}^l[olZu\}[o ot=u ZuZj6^ltkbZ@[oZXr[o^b
<G ZmobmoZtm{ lZmjr V[vM.Ko|t}x~ZXg[ylk hVZPot=v[]Z\mj=m{[oZ tm{@qj=^bks[obZ:u jr{b}^lZI[{yZ@|}
\j^lt[rj=vj6b|~Z/t=kbZ[{Z@r@[o}^l[olj=[j u"j=oy}gZtegZm{kbtoZjk t+rXr@a4mom{Z@k':lZ~t^
r{lj=uZ@m{t=^[ylZj=l[y~Ztm^ jr xgh"rXt=ab|~k^lt=[/j=^lk1|~Z[obZb~%k4Z@^l[]nt=:t^b
motuE[obZab^borj6^b^lZXk8Z|~Z@r@[omot^ZXj=u j=[Vb~Zj=u [,orlabZmonmoZ@[y^zz[ alZXrXj=u Z
2I^b^lZ@Z@mo 
j=[o^la4Z@mZXj=k`[oZX[ok8t j=kb^bZ@k`y~=i^ jgZ j=^`}^lk4rj=[y~t^t)j|~te\ kbt{jgZ=
t=m[olZ\Ptm{[rXjoZ=
{{s tp|x)|1 ^lZ t[olZ|ZXoyt^l[{t8Z|~Zj6mo^lZ@k
motu [olZVlZmjr xgh/Z 1vZ@my~Z^lrXZ@)[olj=[It1raly}^lt^vj6mo[or@ab|~j=myt[]\j=m{ZVkbZ@y~=^
Zmomotm{~V^lt[[olZ\jn[{tu j=Zjn+y[{Zu O;o}j=mo[yZa j=||}nj=|}|rXtuwvb|~Z
ot[]\j=moZ
rXj=^ZRu jkbZR[otTZ@jgZ8}^j=^ab^bZ+vZ@r@[oZXk;jy4~t^a4^lkbZ@m"otuZrXt=^lk4[y~t^b
bZ@m{Z\}||j=|\jn+"Z8j6^lt[obZ@m ot=[]\j=moZbalb _=al[ jZ@^b^lZ@Z@mo"\ta4|~k^lt[
moZ@|}n%t^jRk4ZXy^\}[ojj=m{k1\j=moZ ^l|Zwvt}^+[t;j6|a4m{Z[olj=[r@tab|~k|~ZXjk[ot
rXj=[j=y[omotvblZ=qb[olZn ylt=ab|~k^lt[kbtytw}[yj=[y}^l|Zvt=^z[Vt;j=|}abm{Zot[]\j=moZ
sr10@ltZ/^z[j=l}^lZ@m{ZXjk r[yxlZoj=uZyt[]\j6m{ZZmomotm}uvb|}~rXj=[{Z@k}^[ylZ/Inz|~Zm
k4Zj=[ylXqba4[ [o4~u"jr{4^lZ ^lr|alk4ZXk lj=m{k4\j=moZR^z[oZ@mo|t1r{+[oj6[ uw[oij=[oZXk[obZ
r@t^lyZ Em oaltZ@[{^bZ@rX@ZX[oVtt^j=[oilj=Z/^bZmoymo[Ptomt []\j=m{ZZ@momotm{Prj=^j=^lk"ltab|k
Zbab}|[^z[{t"t[o%[ylZyn+y[oZ@u j=^bk%[ylZot=[]\j=moZ[{yZ@|}Zrj=^b^bt[Z@|}uw^j=[oZ
Z J@r@[{@q'j=^bj6k ||2ot=[]\j=moZ Zmom{t=m{Xqbab[\PZ rj6^8t[{Z^`vbmot[{Z@r@[jij=}^ly[V[ylZ@}m\Ptm{[/Z
@Z\P[yZlZ@r}j=m^ |}m{gZ@rX|}tgl=t+^bt+ k ^ ta4mk4ZXr@yt^ u"j=z}^lb
^lZt[olZoZmotaluy[{j=gZ@V[yj=[V|~Z@k[{t[olZuab|}[o}vb|~ZlZ@m{jrxghwj=rXr@kbZ@^z[o
\j[olZw[{Z@^bkbZ@^lrn[otRZ@|}~Z@Z[yj=[[olZrj=alyZ tj=^jr@r@kbZ@^z[ ljkZXZ^kbZ@[oZ@myx
\}[olta4[jk4Z aj=[oZ
uw^b_hjZX=kRuw?Z|[obt^ qbjur@m{ty\[or{ ;j=}|abmoZ^[olZrjyZt
Zz~kbZ^lrXZ[{trXt=u Z/[otw[yb~r@t^lr@|}alyt^Rj=^lk \[yltab[|t1tz}^lj=[j=|}|vtgob|ZrXt^4x
[ymo}bab[o}^l;j=r@[{t=m{X [obtab[ j[olt=m{tal=^zgZ@y[y~ij=[y~t^'q[w~^bt[ vtgob|ZR[ot
k4Z@[{Zmouw^lZ\lZ[olZm"j%oZ^lot=m vbmotzkbZXk[olZ \m{t=^l}^btmyu"j=[y~t^'q[olZot[]\j=moZ
v4m{tez~kbZ@kj=^^lr@tmomoZXr[r@tuwu"j=^bk'qbtmV[obZ jr[oaj6[{tmVjkRj[omj6^lyZ@^z[V;j=|}abm{Zj=^bk
jh=uwG^F/
|}[{[otb^
k1ZR~k
jrXr@j[or@olZkbZ Z@t^z\/[m{q[ytlj^bZ [yb^lt^[owte\^C
t
4
=~
+Cw

r~y ~ w tmpsqfx xFs{

G

Ib

  

!" #
%$'&)(

[ymj=^by~Z^z[/ur@motgy\}[{r{8;j=}|abmoZ\jjyyabuZXk8[{t"Z [ylZrj=aboZZ@Z@^[olt=al8[obZ

5nb^bkj=Z^z^ln+[y}b^lZX^bZm{\\Pm{tZ@^bmoZab\^[yj= b|ZP[otm{Zvbm{t+k4alr@Z[olZ:;j=|}abm{Z:tm[{t

y[ lZur@motgy\}[{r{C
al[t^l/G^Z
rgj6Zal^l{Z@j=m{|j=|G;qjr@}[ot~m ?j`aluwr{
~[jj= Z [ob[{Z tvlj=[{r{
yt[]\j=m{Z j=^lkjoabuZ[yj=[wab[oabmoZ`j=rXr@kbZ@^z[o\|}|ZZ@|}uw^j6[{ZXk rXr~kbZ^+[o
j6m{Zab^b|}gZ|n8[{tRt1r@r@abms^TZ4jr@[y|n%[obZoj=u Zw\jnTjij=}^C /G\PZvj6[{r{t^4|n8[obZ
4nt=^b|n[obZ nzuvb[otu"j=^lk^ltmoZR[ylZkbZ@Z@vZ@mab^lk4Z@mo|}nz^lrXj=alyZXXqtm"}/\PZ
Z J@r@[lrnstv^RrXZ@j=r@al4 y[oZ abmotZ t^lZjrXr~kbZ^z[q\Zsj=m{Zab^b|}Z@|n [{tjgZsu alr{Z
j=rXr@kbZ@^z[oX:lZyZ@my~ZXt2jr@r@~k4Z@^z[{}^zgt|}+}^ls[ylZ/bZ@mj=rxh~jsgt+t1kZ4j=uwvb|~Z
j\ 7G}+t=C^lZ4Zjj=rr{[o
|nw[o^l4k4~})zvb~k4m{atj64|~Z@ou t[]\j=m{Z
j=P[:\jtab^bk
k1~k^lt[Vyt|Z[ylZ{j=Z[]nvbm{t=b|~Zu t[obZk4Z@z~r@Z
{I
+ w t`xmr1 [oZ@^T}[[j=ZXj6^jr@r@~k4Z@^z[s[otj=|Z@my[vZXt=vb|~Z[{t[olZwklj=^bgZ@mo
}^zgt|}gZXk"}^[{Z@r{b^lt|tgng u Z@k4~rXj=|v4+n+~r@y[\mot[{Zj6ta4[[obZlZ@m{jrxghjrXr}x
<Gk4Z@^z[{
mM K
}^lk4al[omyn /G^[olZvj=y[kbZ@rjk4Zt=m"[]\t4q[ylZu Z@k4~rXj=|jrXr@Z@|~Zmj=[otm
jsZXr@tuZ vZmoj6vljR|}[o[y|~ZrXt=uvb|~jrXZ^z[j=tab[ {j=Z[]ngZ jgZ
joabu Z@kT[olj=[ [ylZu j=^zab;jr[oabmoZ@m{jgZj6||)z^lkbstoj=Z@[]nkbZX~^
Sj Z+vZmoZ@^lr@Z^lr@Z[olZn gZ ZXZ@^^[ylZbal^lZ@owj|~t^l[yuZ%TZ
+^bt\[olj=[[ylZ@moZVj=m{Zu j=^zns{j=Z[]n r@t1kbZ@XqzabkbZX@qij=^lkmoZXa4|j=[y~t^l2[{t
ab~k4Z[obZ@uj=^lk \PZjgZ/ZXZ^m{ZXjoabm{Z@k znw[olZb[ylZ@my[{t Z 1rXZ@|}|~Z^+[
Y24r@m{Z@ZXvbr@[:tm{tkwm:tj/[oZ@b\ ZXoZVu jr{b^bZXX
`0mj ^lr~kbZ^z[{^[ylZcedg
[ylZalyZVtlu Z@k4~rXj=|lj=rXrXZ|~Zmj=[otm{
?j1hZ =bhjuqz=bj=ua4[ m{u Z@moyuw[yCq
jZXZ@^wm{Zu"j6mo=j=b|}nsmoZXZVtoZ@my~tabmjk4~j=[ot^jr@r@kbZ@^z[{Iab^z[y|b^lte\
EZ@myj=vl@ql[oltabR\PZjgZZ@Z@^Ryvt|ZXkzn"[o4~Vyalr@rXZ@ow =?
nlZ|~kb@ 4~vbm{t=b|~ZuoZ@Z@u[otZrXt=uut^^Rj=|}|

Xj1=bmn
m{okA
byZ[ j=^lj=|n+oZ@^b}[oj6||nT~=x
br!n@j6||n`+n
^btjm{yZ@ykabuwot^b[]R
\j=[omolZj=qI[j=j6^b|k
| [obZ@^[ylZ@n[omoZj=[oZXk}[ abvZ@m
yt[]\j=m{ZZ@mym{tmo\Zm{ZZ aj6||nw|}gZ|nglZ/vbm{t=j=b}|~[ormy~y jyoZXyyuZ@^z[{gZ@^bZ@myx
lknj6b[{ZXk^lrXabZ:^lk4^ab[oZlrXZ)t=u"^ j=r{b^lZPj=^lk^[obZPm{Z@yab|}[{t4[ylZ)mo~joyZXyyuZ@^z[
2D4 )q[obZrXt=uwx
Pj+n4m={zy[yu
lZ@juj=orXZr@|kbZXZ@X^z[\ljZ@^m{Z@[yvltZ my[{ZXk[{t
vlj=^zn%k4~k8^lt[}^+ZX[o~gj=[{Z=bZ@mZ+kbZ@^brXZt=m[olZmZ@|Z@:[oj6[[ylZmjk1j=[y~t^
4abmo^rXta4|~k8^lt[jZwZXZ^TrXj=aloZ@kzn8[ylZ@}mu"jr{4^lZ }^lr@|}alkbZ@kjvbmotj=b}|y[or
@nbgZtm{kbmyZ~m{
t=j boou"Z@oj=u ^bZ[y^+al[kbyZ lte\^b[oj6[{j6Z@[]njks}^lr@moZjyZXkzn
4Bn j=jmoZXya4|[t[olZuw~r@motgy\}[{r{
E -r_qfx)tw~ |<sf~

~|

kx
`+ B
mr}||sfx)|1| |

Ib

  

!" #
%$'&)(

ip

lZsZ|~Z[yj=[{j=Z[]nljk`ZXZ@^`^lrm{Zj=oZXkR+nalr{jw|~j=m{gZj=utab^z[oZ@Z@u
ZE@myaBllj=yvl[yj=m{k
ng [[{t \j=jyZXk
t^[ylZRvbmotj=4|}[]nTt=/;j=|}abm{Zt=[obZ
0)
uw~rm{tg\[or{%;[]nzvbrj=|}|n c 'x_GZX k"\[y"[obZ/t[obZ@m}^+[oZ@my|~t+r{1@)lZvbmotb|Z@u
\}[o j=|}|yabr{j=^lj=|n+oZ@~[olj=[[olZn[]nzvb~rXj=||}nu j=Z"u"j=^zn^lkbZvZ^lkbZ^lrXZRjx
[
" o?
j6[ ^ab[ouw4~vb[orj=to^lZqj=y^ltk[]\Z1j6m{r@Z |}alkbZsjyvZXr[{t[olZvbm{t=b|~Zu
j6m{Z k1wr@ab|}[V[{t aj6^+[yn bab[\b~r{`u"jn jgZj|j=mogZ@mV}uvj=r@[t^oj=Z@[]n[oj6^
[ylZ j na=bj=^z|Z/[o ;jr@[otm{[olj=[j=m{Z}^lr@|}alkbZXk
Q*
}xp< mr__| tsftv~ sxtv<sr~ {}rg{q

^ p
i{}w w
{ {}rB ~ _xmr}s

x#{qsf|1 2Z@mon

r@tuwvj=^zn/bab}|~k4}^l{j6Z@[]nix]rmo[y~rXj=|iyn+[{Z@uylta4|~kjgZPj=alk4}[C[omj6|~'j=^lk^lr~kbZ^+[
j6^j=|n+~vbmot1r@ZXk4abmoZXI[olj=[Pj=m{ZVj=v4vb|ZXk\lZ^lZ@Z@mj6^+n b^z[)tjv4m{tb|Z@u ~tab^bk
bmn{[ vb[ybtj=^l[wZurj=|}z|[+|~n ZXjk[otj=^jrXr~kbZ^z[lZ
}u +[o}||ltab|k
ljeZ|~Z@k4Z[{Ztmoj=[{^bj=^lZ ^bZ@1y|}[o{ngZ@t=q ^lZ ZV}^zgZX[oij=[ot^t=[ylZZgZ@^z[oj=[
lnbmo|yZ[Ij=my|~je^b\V^b/
abj=[ytlabt=[ab[y|~klZ jZV[ymoggZ@moZXkj6^uwu Z@k4j=[oZIm{ZXvt=^loZ=
1 tuZljyrot=[]\j=moZZ@^4x
=^lZ@Z@mo}^lvbmy^lrvb|ZX'[olj=[j=vbvj6m{Z@^z[y|n/\PZ@moZ:z~t=|j=[oZXk/^[ylZ)rjyZPt+[obZPbZ@mj=rxh
G }^lr@|}alkbZ/[ylZt||t\}^l
brv nj=1[yt~t[]^l\2j=j6m{^lZIkvkbZ@t1r@r abuZ@^z[j=[y~t^ltab|k/^lt[CZ)j=^j=[oZ@mo[yltal=+[X
v *Vgtm{t=alPyt[]\j=m{Z aj=|}[]nwjyyabm{j=^lr@Z/vbmjr[orXZXj=^lky[{j=^lklj6m{kbltab|k"Z
ZXy[{j=b|}~ybZXk'
v /ZXy^lIltab|kwZgZvb[uwvb|~Zj=^lkwklj=^lgZm{tab:r@t1k1^l/vbm{jr@[y~r@ZX:jgtkbZXk'
v jn+[{t%kbZ@[oZXr[ Zmom{t=m{wj=^lkj=^lkgZ[w}^btmyu"j=[y~t^j=tab[[obZ@uRqPalr{j
ot[]\j=m{Zj=alk4}[[ymj=}|~XqPylt=ab|~kZ`k4ZXy^lZ@k^z[{t[olZyt[]\j=m{Z`motu [obZ
Z@^b^4^lb
Zvv @r@[{Z@lk"Z[{ytsZ[]+\[{j6Zm{^lZy}glZtab[oZX|k
y[y^lZ j=ab^l kwtmou j=|j=^lj=|}x
l',yn+[{n1Z@u~j=[V[obZut+k4ab|~Zj6^lkRyt[]\j=m{Z|~ZgZ|
[oZXy[y^lj=|t^lZ/~^bt[jkbZx
*Zal@j=[{Z=m{Z@ oyt^w[{ZX[o}^lsltab|kZvZmotmyu Z@kt^ j=|}|ot[]\j=m{Zr{j=^bgZX@
v 4tuv4ab[{Zm k4yvb|~jn1j=^bk[obZwvbmoZXyZ@^z[j=[y~t^Tt}^btmou j=[y~t^[ot[ylZ t=vZmj6x
[{tmoXqlyabr{8jVZ@mym{tmuZXy{jZXXqj=|t^l\}[o aloZmu j=^zaj=|Vj=^lk t[ylZ@mkbt+r@a4x
u Z^+[{j=[ot^^lZ@ZXkR[otZrj6m{Z@a4||nkbZ@y~=^lZXk'
[VK{ZX[{Z@k`j=l^bZk u j=^zab;jr[oabmoZ@mV{j6~k"[olj=[[olZ/lj=m{k4\j=moZsj6^lk ot[]\j=m{Z\PZ@moZ
Z M1Z@m{r~yZXk yZ@vj6mj=[oZ@|nt=m[{tggZ[olZmtZ@mu"j6^+nngZj6m{X /G^Ab~ kbZvtg[y~t^tm
t=^lZRt=[obZ|~je\Vab[oXq:[olZ aj=|}[]njyyabm{j=^lrXZRu"j=^ljgZ@mZ +vb|j=}^lZXk[oj6[w[oZX[o^b
\jkbt^lZ}^[]\PtRvlj=mo[oX M tKyyu tj=[]|\|j=j=m{u Zt=[{abZ@y^z[o[ }^l \jkbt=^lZt=^
Cr
.t
izy
{g
p< }r__}qfttvsx ~ r sx #x#q~r_y:qt1sf~`x)|1

Ib

gf

  

!" #
%$'&)(

@/G[j6vbvj
ZXj=ym{u [oab|j=[otmqbab[u tg[/t)[ylZ [{Z@y[y^l \jkbt=^lZjj"n+y[{Zu`
t Jmy[Ik4}m{a4ZX^br[{[)Z@kj6^lj=k[[o btZ []\j=moZ[{ZX[o}^l/\j=u}^bu j=|Gqe\}[outgy[t[olZZ
}^z[{ZX=mj=[oZXkyn+[{Z@u [{Z@y[ j[VjbZ@mj=rxhsaloZm u Z@Z@[o}^lbqz[olZ{j=uZu j=^y[{j=[{Z@k
10`l0 t=ab[ym{@j=[[yl^lZk4Z@m lZ@m{jrxgh"ot[]\j=moZ\j/[oZXy[oZXk%tms1qp
alZX[ot^b^b
M `
10{K
1gl0 p lZtnab@k
mow[ozt=bn
ab[yjloZ u aloZXZj=m{^b@}qP^ll Zr|j=my
lZ
k1wr@ab|}[]n ^8gZ[o[y^lj6^jkbZ aj6[{Z [oZXy[vb|j=^tab[tI[ylZr@tuvlj=^znj=^bk[olZ |~jr{
t=moZXmoZXo~t^[{Z@y[y^lwj=moZZz~kbZ^lrXZ[oj6[[{ZX[o}^l\jV^lt[Vk4t^lZ\Z||
lZkbZ@y^~`ab^4^lZXr@ZXooj=mo}|n r@tuwvb|~Z -tm8alr{ r@mo}[orj=| ot[]\j=m{Z= /G[8~
a4^+[oZX[j=b|Z/^"[ylZ/yZ@^lyZ[yj=[[ylZ/kbZ@y^ Z@^labm{Z@k[oj=[[olZ/z^lte\^Z@mym{tmo;[ylZ@moZ
tab^lk \Ptab|~ku ty[|}gZ@|}n
?aly[wu ^ltjn
[wgZ@Z@mon
^ \Z||VZutm{Z[yj=[jgZ
lrnXj=[o^bt^t[I[{ZXr{j4g^bZV Z@Z@^tab^lkal^ly[{j=^lklj=mokw[oZX[o^bsj6^lkwZ@my
alZ@X:b~
k4t1Z@^lt[wuZj=^[yj=[ot[]\j=moZ`[{Z@y[o}^lw^bt[}uvtmy[j=^z[qPt^b|}n[oj=[ ot[]\j=moZ
u aly[VZk4ZXy^lZ@kR[{tZ[{ZX[j=4|~Zj=^lk [oj6[uwvb|~ZkbZX~^lVu jenvbm{ZgZ^+[Z@mym{tmo
Cnbm}o^ y[V[olvbZ|j=rXZ
x)p|<x} /Guvtmo[{j=^z[|~Z@oyt^lVj=tab[yt[]\j=m{Z/moZ@alyZrXj=^Z/tab^lk^
[ylZXyZ8jr@r@~k4Z@^z[{@ ^j=}gZ`joabuv4[o~t=^~t[{Z^u jkbZR[yj=[m{Z@aby^bot[]\j=moZ
x1J t=mal^lrXtuwuZ@m{rj=|t [olZ x]lZ@|}ot[]\j=moZR\|}|^lrm{ZXjoZ{j=Z[]n ZXrXj=alyZR[obZ
yt[]\j=m{Z\}||+jgZZ@Z@^wZ1Zm{r@oZ@*kZZ al1[oyZ@}^lot=Z@|[]n\ j=moZu t+k4ab|ZXk4t1Z@
^bt[aj6mj=^z[{Z@Z"{j6Z@[]nT}^[obZ ^lZ@\ n1[{Zu[{t`\4~r{[olZnj6m{Z [ymj=^lZ@mym{ZXkj=^bk
ytuZ@[o}u Z@|~Zj=kb[otj\z\j6m{kj=^lkklj=^lZ@m{t=al kbZ@y^lX1j=Z@[]n%~sj aj6|[]nt
[ylZn1[{,'Zu [^R^l\t=b[~r{j %[obZot[]\j=moZ ~aboZXk
aj=|}[]n t)[obZot[]\j=moZ
Y*Z}\[{ymoZ@}[o|^b [ylZVZ@^z[o}m{Zot[]\j=moZ}^ tmokbZ@m)[otsgZ[Pjr|~Zj6^j=^lkwy}uv4|~ZkbZ@y~=^
u jn Z{j=Zm}^ u"j=^zn rjyZXX
t
jig
{qfsx

}x*
gt#qI'|x p|

uq|~ x#)q
rwUr} sx#qt`x)|1

4Zmo[j64~^br@|}[ngv\
qtg[y}yl[oy%Z4oal|~Z j=oZ[oZ@mt []n8}ab^zo[{Z
ti@myj=u"
;|~j@rXj Zn`rXt^

`j=z}^l[ylZ u jr{b^bZ jZjn8j

k4ZXy^8|~Z[uabr{[ot ZkbZXmoZXk'q'ba4[Z@|}uw^j=[y^lua4|[o}vb|~Zklj6[j"Z@^z[ymon8j6^lk%jx
abuw^l[olj=[tvZmj=[otm{/\Ptab|kr{bZXr{[olZ=j=|abZXrj=moZ@ab|}|nRZtm{ZvbmoZXo^l [obZ
moZ@[yabmo^gZn\jVab^bmoZj=|}~[o~r=
gt[
}^zgt|}gZXkA^A[olZlZmjr xgh1q/[ylZ@}mRmoZXvt^boZ\j uwvbm{Z@ogZ=qZXvZ@r@j6||nrXt^4x
~kbZmo}^l"lte\ |}[o[y|~ZZ+vZ@moZ@^lr@Z[olZnjk8\[yyuw|~j=mvbm{t4|~Z@u}^%rXtuwvbab[oZ@myx
r@t^z[omot||ZXk"uZXk4rj=|kbZ@z~r@ZX@z^lr@Z/[olZlZmjr xghZgZ@^z[oXql[olZ j=u tegZ@k
[ot}uv4m{tegZ[ylZmoZ@vtmo[y^ln+y[{Zu j=^lk[{tsj=aluZ@^z[)[olZmIvbmot1r@ZXk4a4m{ZXj=^lkwabkbZx

Z
-|) x#q?tr

t+
x
}x*{ G*
Ss.g
}x##)qtqIrSr|s~ } tSqst|1r

^lrXZ[olZ

Ib

  

!" #
%$'&)(

gd

|}^lZ@/[{t^br@|abkbZot[]\j=moZlZw}^bvbab[j6^lkv4m{ZXyyabmoZmotu [ylZwaboZ@mmotabv\j=

+n41ZXkj6j=|~o^ltkuw
v4m{vtetzmy~kb[j=Z@^z)[j=^^guwZv[o[yt=mo^l[j6^+[yl[Z|~Z@u oyjt r{^ b^bZ

[otaloZm{V^t[obZ@mV^lk1aly[ymo~Z@X

^N
1+ L
5 @
8 U

.4cX <Gbj62u }^Pj=Y[otet\V^ ylZmRZ@k4~rXj=|kbZ@z~r@Z`m{Z@rj=|}|~


toZ|~Z@r@[{Z@krjyZX@
98VZ* @vtmo[ @6x10:t814`eEq+2 Z@mox^4d u Z^+[
rx
8*Z2vZXr{t=bmo[^brj=|
4`0/rv j@m=[o3[ytorX~it=j=Z^Cabm^bq ^z ce[odg^bd
.46 G :bZRYtevb\Vaby4l|~Zr"m
bZj=|}ZX[o
k4rj=j=[|mokb~Z+
rXZ@2 ZXr{b^brj=|

rXr@tab^z[o}^l
@
6x`0:tv8P `
+exq1gEZmo2 x]^bd u Z@^z[
8*VZ@vtmo[
98Z
* vtmy[
4`0 Xjm=[o{itj6^C^bq cedgd
f4
9=/ }gZ@| ({.P({!B1&!W{=
O
q
N1Z@k4W [otm
Z1lq5@P
^z{-. R>R [{T|tUG{Z |m abuZ
ChZj
*
j=|}[ok1Ct~tqmR|tgl/t+Z@~t1rXzk j=rX| ZX`j=^lk
j=^lk moal k4uw^4~y[ymj=[y~t^'q
*Vt1r{zz|}|~Zqb`j=myn+|~j=^lk'qb/ZXrXZuZ@mcedgfg1
^^zgZ@y[y~ij=[y~t^stb[ylZbZ@mj=rxh
A.8j4 P|6=^lj=Cr@myZnsgZXy6t2^wabj=my^lZ@k mX
;
+W2j#r@r@QS~
k4)RZ@P ^z [{@
q=bGp +G}cbcgf qb_=ab|n`cedgdg1
%PR?
/
!
O

+W .
'G^1N WR P1R P 2
Wh6IkP %}||~ZmlZbZ@mj=rxh Z+vZmoZ@^lr@Z
q' R=

ce1&9
W{dgU+Wfi1X P Wp+ R %W
=
G^z/_4 B+TfX X VZ z*RU X @jQv* t\mo[s|}t^lty^Tt^C[yl ZlZ@m{jrxgh1
^/
q &z}[P
^lj6gmo%~yP t4[oRtqU^C `q jn8cedgfgp1
q P(T
W@WKX { RW
*p6 4j=|}[{tg@)`j=^z||ZXk zn j=rXr@kbZ@^z[V\[y u Z@k4~rXj=|m{jk4j6[o~t=^C
_=c10abe^ldZsfg4