Mt 21:1-11

Kereszthivatkozsok1 21:1 Zak 14:4 Megveti majd lbt azon a napon az Olajfk hegyn, amely Jeruzslemtl keletre van. Az Olajfk hegye pedig kzpen ketthasad; kelet-nyugati irnyban egy igen nagy vlgy lesz, mert a hegy egyik fele szakra, a msik fele dlre mozdul el. Amikor Jzus az Olajfk hegyn lt, odamentek hozz tantvnyai kln, s ezt krdeztk: Mondd meg neknk: mikor lesz ez, s mi lesz a jele a te eljvetelednek s a vilg vgnek? Miutn elnekeltk a zsoltrokat, kimentek az Olajfk hegyre. Miutn elnekeltk a zsoltrokat, kimentek az Olajfk hegyre. Nappal a templomban tantott, jszaknknt pedig az Olajfk hegyre ment, s ott tartzkodott. Ezutn eltvozott onnan, s szoksa szerint az Olajfk hegyre ment. Kvettk a tantvnyai is. Jzus pedig kiment az Olajfk hegyre. Ezutn visszatrtek Jeruzslembe az Olajfk hegyrl, amely Jeruzslem kzelben van egy szombatnapi jrfldre.

Mt 24:3

Mt 26:30 Mk 14:26 Lk 21:37 Lk 22:39 Jn 8:1 ApCsel 1:12 21:2 Mt 26:18

ezt vlaszolta: Menjetek a vrosba ahhoz a bizonyos emberhez, s mondjtok neki: A Mester zeni: Az n idm kzel van, nlad tartom meg a hsvti vacsort tantvnyaimmal.

21:3 Jn 13:13 21:4 Mt 1:22 21:5 zs 62:11 Zak 9:9 Mt 11:29-30 Hrl adta az R a fld szlig: Mondjtok meg Sion lenynak: Jn mr Szabadtd, vele jn szerzemnye, eltte jn munkja eredmnye. rvendj nagyon, Sion lenya, ujjongj, Jeruzslem lenya! Kirlyod rkezik hozzd, aki igaz s diadalmas, alzatos, s szamron l, szamrcsik htn. Vegytek magatokra az n igmat, s tanuljtok meg tlem, hogy szeld vagyok, s alzatos szv, s megnyugvst talltok lelketeknek. Mert az n igm boldogt, s az n terhem knny. Mindez pedig azrt trtnt, hogy beteljesedjk, amit az r mondott a prfta ltal: Ti gy hvtok engem: Mester, s Uram, s jl mondjtok, mert az vagyok.

28:8 2Kir 9:13 21:9 Akkor mindnyjan sietve fogtk ruhjukat, letertettk alja a lpcsre, azutn megfjtk a krtket, s kiltottk: Jh a kirly!

Protestns jfordts; Nestle-Aland; Magyarzatos Kroli;

1/5

Mt 21:1-11
Jb 16:19 Zsolt 118:25-26 Zsolt 148:1 Most is van tanm a mennyben, aki mellettem bizonyt a magassgban. URam, segts meg! URam, adj szerencst! ldott, aki az R nevben jn! Megldunk titeket az R hzbl. n vzzel keresztellek titeket, hogy megtrjetek, de aki utnam jn, ersebb nlam: arra sem vagyok mlt, hogy a sarujt vigyem. majd Szentllekkel s tzzel keresztel titeket. Amikor Jzus tovbbment onnan, csatlakozott hozz kt vak, s ezt kiltotta: Knyrlj rajtunk, Dvid Fia! Mert mondom nektek: nem lttok engem mostantl fogva mindaddig, amg azt nem mondjtok: ldott, aki az r nevben jn! n vzzel keresztellek titeket, hogy megtrjetek, de aki utnam jn, ersebb nlam: arra sem vagyok mlt, hogy a sarujt vigyem. majd Szentllekkel s tzzel keresztel titeket. Dicssg a magassgban Istennek, s a fldn bkessg, s az emberekhez jakarat.

Mt 9:27 Mt 23:39 Mt 3:11

Lk 2:14 21:10 Mt 2:3 21:11 5Mz 18:15 Mt 21:46 Mt 16:14 Mk 6:15 Lk 7:16.39

Amikor ezt Herdes kirly meghallotta, nyugtalansg fogta el, s vele egytt az egsz Jeruzslemet.

Prftt tmaszt atydfiai kzl Istened, az R, olyant, mint n, re hallgassatok! Szerettk volna elfogni, de fltek a sokasgtl, mert az prftnak tartotta. k gy vlaszoltak: Nmelyek Keresztel Jnosnak, msok Illsnek, megint msok pedig Jeremisnak vagy valamelyik prftnak. Msok meg azt mondtk, hogy Ills , ismt msok azt beszltk, hogy olyan, mint valamelyik prfta. Flelem fogta el mindnyjukat, dicstettk az Istent, s ezt mondtk: Nagy prfta tmadt kzttnk, s megltogatta Isten az npt. Amikor pedig ltta ezt az a farizeus, aki meghvta t, ezt mondta magban: Ha volna ama prfta, tudn, ki ez, s tudn, hogy ez az asszony, aki hozzr: bns. Mi trtnt? - krdezte tlk. k gy vlaszoltak neki: Az, ami a nzreti Jzussal esett, aki prfta volt, szban s tettben hatalmas Isten s az egsz np eltt; Erre megkrdeztk tle: Ht akkor? Ills vagy te? De kijelentette: Nem az vagyok. - A prfta vagy te? gy vlaszolt: Nem. s ezek tovbb krdeztk t: Mirt keresztelsz teht, ha nem te vagy a Krisztus, sem Ills, sem pedig a prfta? Az emberek ltva a jelt, amelyet tett, ezt mondtk: Ez valban az a prfta, akinek el kellett jnnie a vilgba. A sokasgbl azok, akik hallottk ezt az igt, ezt mondtk: Valban ez a prfta. Azok pedig gy vlaszoltak neki: Taln te is galileai vagy? Nzz utna s lsd be, hogy Galilebl nem tmad prfta.

Lk 24:19

Jn 1:21.25

Jn 6:14 Jn 7:40.52

2/5

Mt 21:1-11
Magyarzatos Kroli Biblia, Veritas, Budapest, 2001. 21:1 Betfag: A nv jelentse: fgk hza. Az szvetsg nem tesz rla emltst, s az jszvetsgben is csak Jzus jeruzslemi bevonulsval kapcsolatban szerepel. A Talmud azt mondja rla, hogy Jeruzslemhez kzel van. 21:2 szamarat: alzatossgot, bkessget, tovbb Dvid kirlyi dinasztijhoz val tartozst jelkpez llat. 21:7 rlt: a ruhkra. Mrk2 s Lukcs evangliumbl3 megtudjuk, hogy a szamrcsikra lt fel Jzus. Ahogy az lenni szokott, az anyaszamr szorosan kvette csemetjt. Mt kt llatot emlt, mg a tbbi evanglium csak egyrl beszl. 21:8 az tra tertette felsruhjt: Kirlynak kijr tiszteletet kifejez tett. 21:9 Hrom klnbz idzet, mely nem felttlenl egy idben hangzott el. Hozsnna: ima s dicsret egyarnt. A hber kifejezs jelentse: Segts meg!, mely idvel a dicsret kiltsv vlt. magassgban: Vagyis ott fenn a mennyben is nekeljk: Hozsnna.

2 3

11:2 s gy szlt hozzjuk: Menjetek az elttetek lev faluba, s mindjrt, amint bertek, talltok egy szamrcsikt megktve, amelyen mg nem lt soha senki: oldjtok el, s hozztok ide. 19:30 Menjetek a szemben fekv faluba, s amikor bertek, talltok egy megkttt szamrcsikt, amelyen mg nem lt ember: oldjtok el, s vezesstek ide.

3/5

Mt 21:1-11
Louis A. Barbieri, Jr.: Mt evangliuma; A Biblia ismerete VI., KIA, Bp. 1997. VI. A Kirly ajnlatnak cscspontja (21-27. rsz) A. A Kirly hivatalos bemutatkozsa (21:1-22) 1. A GYZELMES BEVONULS (21:1-114) 21:1-5 Jzus s a tantvnyok kelet fell kzeledtek Jeruzslemhez, ahogy feljttek a jeriki ton. Betfag az Olajfk hegynek keleti oldaln fekdt. Csak Mt emlti a szamarat csikjval egytt. Amit egyesek ellentmondsnak neveznek, arra egyszer a magyarzat, mely szerint amikor Jzus fellt a szamrcsikra, az anyaszamr termszetesen vele ment. Mint Messisnak jogban ll elkrni brmit, amire szksge van. Ezzel beteljeslt egy prfcia, nevezetesen a Zak 9:9 5 s az zs 62:116. A kirlyok ltalban nem gy szoktak megrkezni, mert legtbbszr lhton, gyztesknt vonulnak be. A csik a bke jelkpe volt. 21:6-8 Ezek az emberek fleg zarndokok voltak, akik Galilebl Jeruzslembe tartottak, hogy megnnepeljk a hsvtot. 21:9 Vsz. nekeltk valamelyik zarndokzsoltrt. A hozsnna a hber hosiah-na 7 Ments meg minket knyrgnk kifejezsbl szrmazik, s a Zsolt 118:25-ben tallhat. 8 Ksbb ez a monds egyarnt szolglt dicstsre s knyrgsre. Br a tmeg nem volt tisztban teljesen az esemny jelentsgvel, annyit mgis felismertek, hogy ez a Valaki Dvid Magva, aki azrt jtt, hogy szabadulst adjon nekik. Tetteik s cselekedeteik egy arnt kifejeztk hdolatukat az irnt, aki most a vrosba rkezik, s vgl nyilvnosan is be fog mutatkozni kirlyukknt. 21:10-11 Mivel Jzus ltalban elkerlte Jeruzslemet, a vros lakosai nem ismertk. A krdezskdsre azok vlaszoltak, akik beksrtk Jzust a vrosba. Jzus nagyon jl ismerhette Dniel fontos prfcijt a Messis eljvetelnek idejrl, s tisztban volt azzal, hogy pontosan abban az idpontban rkezett Jeruzslembe, mint amit Dniel 500 vvel elre megmondott9. Ez az esemny jelezte Jzus Krisztus Izrael eltti hivatalos bemutatkozst Dvid jogos Fiaknt.

4 5 6 7 8 9

Mk 11:1-11; Lk 19:28-42; Jn 12:12-14 rvendj nagyon, Sion lenya, ujjongj, Jeruzslem lenya! Kirlyod rkezik hozzd, aki igaz s diadalmas, alzatos, s szamron l, szamrcsik htn. Hrl adta az R a fld szlig: Mondjtok meg Sion lenynak: Jn mr Szabadtd, vele jn szerzem nye, eltte jn munkja eredmnye.

aN: h[;yvi/h
URam, segts meg! Dn 9:25-26 Tudd meg azrt, s rtsd meg: Attl fogva, hogy elhangzott a kijelents Jeruzslem jjplsrl, ht ht fog eltelni a fejedelem felkensig. Azutn mg hatvankt ht, s jjplnek a terek s a falak nyomorsgos idkben. A hatvankt ht eltelte utn meglik a felkentet, senkije sem lesz. Egy elj vend fejedelem npe pedig elpuszttja a vrost s a szentlyt. Elvgzett dolog, hogy pusztn lljanak a hbor vgig. De a fejedelemnek is vge lesz, ha jn az radat.

4/5

Mt 21:1-11
Feljegyzsek, gondolatok 2012. mrcius 9. 21:1 A messisi esemnyekben az Olajfk hegye kzponti jelentsg hely. Zakaris prfcijban10 az Olajfk hegye a Messis jvetelnek helye. Ezt egy nagy geolgiai jelensg fogja ksrni. Jzus ppen ezrt sokat tartzkodott az Olajfk hegyn s virgvasrnapi bevonulst is innen kezdte meg. Az Olajfk hegyrl ment fel a mennybe is, teht adja magt a kvetkeztets, hogy fldrajzilag ide fog visszatrni msodik eljvetelekor. 21:2-3 Az nem dnthet el egyrtelmen, hogy itt egy elre megbeszlt esemnyrl van sz, (amirl a tantvnyok sem tudtak) vagy Jzus termszetfltti tudsrl. 21:4 A prfcik beteljesedsnek kt csoportjt figyelhetjk meg: 1. 2. Az esemnyek alakulnak gy, ahogy az elre megrtk a prftk. Ilyen pl. Jzus szletse. Jzus tudatosan magra alkalmazta a prfcit, gy teljestve azt be, hogy felismerjk.. Itt az utbbirl van sz.

21:8 A lelkeseds hatalmas, de nem osztatlan. A legtbben rszt vettek a Jzusnak val tiszteletadsban, de itt is voltak olyanok, akik nem. Gyanakodva, srtdtten vagy elutastan kimaradtak az esemnyekbl. 21:11 A sokasg mg mindig csak egy prftnak tartja Jzust. Fldi szemlyt pontosan azonostjk, de nem ltjk azt, hogy kicsoda valjban.

10 14:4 Megveti majd lbt azon a napon az Olajfk hegyn, amely Jeruzslemtl keletre van. Az Olajfk hegye pedig kzpen ketthasad; kelet-nyugati irnyban egy igen nagy vlgy lesz, mert a hegy egyik fele szakra, a msik fele dlre mozdul el.

5/5