Arranha-cu

A. C. Lyoko
Eu fui trada, pela pessoa que mais confiava e a que mais amava. Ento a confiana virou fria e distncia, o amor se transformou em raiva e dio. Voc pode levar tudo o que eu tenho Ao fitar a face plida, um arrepio me percorreu o corpo, logo em seguida de uma dor e agonia no peito, e eu sabia que isso era algo que nenhuma msica, que cantava pelas estradas do pas, iria curar. Voltei rapidamente a minha cadeira deixando que o resto visse o rosto plido e sem vida, esperando aquilo tudo acabar logo. Sentei novamente no fundo, afastado de todos. As lgrimas vieram automaticamente de modo inesperado. Me perguntei como, afinal, fazia dias j que estava chorando, como ainda havia algo em mim? Me pergunto: Como fao isso passar? Fui a ultima a sair, no queria seguir o caixo, v-lo sendo enterrado, nada disso. Ento fiquei naquela capela funerria e deixei toda gua que havia no meu corpo sair, para que eu no pudesse chorar mais depois. E quando percebi que j tinha passado tudo isso, fui at onde estaria seu tmulo. A pessoa que por tanto tempo odiei e agora ela jazia ali, a sete palmos da terra. Se eu a odiava, como podia sofrer com sua perda? Pois , eu no entendia isso. S assim para eu entender que meu dio era, na verdade, pelo o que eu sentia, e no pela pessoa. Eu odiava ama-la tanto depois de tudo, mas no final... Bem, esse o final: a morte. Voc pode quebrar tudo o que sou Me lembrei dos dias que s ouvir o nome dela me trazia raiva e fria, depois vi que era na verdade dor e mgoa. S ver o rosto dela numa foto me fazia querer gritar novamente e falar tudo o que j tinha dito e repetido na cara dela. Por que disso? Traio. Essa pessoa me roubou tudo, matou tudo o que eu amava, e depois disso ainda sofro pela morte dela. Por que raios?! Uma mo tocou meu ombro e me virei. Era Joe. - O que voc quer? Perguntei. - Sabia que estaria aqui. Por que no me atendia? - Acha mesmo que depois de tudo eu quero ouvir sua voz? Tudo o que mais quero agora achar uma faca e encravar no seu peito. - Entendo. Mas acho que se eu explicar voc entender. - Como?! Voc matou uma pessoa! Como posso esquecer isso? - Deixe-me explicar. - Tente. Ele deu um suspiro. Como se eu fosse feita de vidro - Ao contrrio do que pensa, no foi uma traio. Eu quase ri de tamanho absurdo.

- Me oua ele pediu , por favor. A esse ponto minhas lgrimas de dor haviam se tornado lgrimas de raiva. Enxuguei e deixei ele falar. - Renata, desde sempre, voc teve uma vida complicada, filha de uma mulher casada com um amante. Seu pai lhes deu uma casa e um lar ainda sim. - O que isso tem a ver? - Lembra de quando ramos crianas? Voc dizia que um dia seria a herona da histria, que salvaria a famlia da ruinas que estavam. - Onde quer chegar? - Como pode existir uma herona se no h vilo? - Como assim? - Para virar um smbolo, inspirao e herona para outros, voc primeiro precisava de um vilo. E o vilo achou um jeito de fazer isso, tirou tudo de voc, o amor, os bens, at que voc casse por terra. - No faz sentido o que voc diz Respondi. - Talvez para voc. Mas pense, se tudo isso no tivesse acontecido, voc no teria se erguido, voc no lutaria to bravamente. Voc no teria a autoconfiana que teria agora, a coragem, a determinao... tudo o que ganhou quando a traio aconteceu. - Mas por que? minha voz estava rouca e percebi que estava voltando a chorar. - Por que voc tem uma vida toda pela frente, ela sabia que no teria. - Isso no faz sentido! exclamei. - Se agora est a sete palmos da terra ou depois, no fria diferena. - Do que est falando? Como se eu fosse feita de papel - Tumor. Tumor cerebral - disse ele no tinha muito tempo restando, acha mesmo que foi imprudncia de tomar um calmante e ir pra banheira? No achou nem um pouco estranho? Ele estava certo, sempre achei estranho. Era isso que me incomodava. Eu me derramei em lgrimas percebendo o que aquilo significava. No pode haver herona sem um vilo, ento se transformou no vilo s para que eu pudesse ser a boazinha da histria. Isso, durante o pouco tempo de vida que lhe restava. - Por que est me contando isso agora? - Por que s agora descobri respondeu ele , Leka achou uma carta esses dias dizendo, mas pediu para que ela no lhe entregasse at voc se erguer. - Ento onde est a carta? - Com a Leka. Ela no deveria nem lhe entregar ou contar, mas nada dizia sobre contar a mim ou eu te contar. respondeu. - Eu quero ver! Preciso! - Ento faa o que deve fazer. Voc j caiu por terra, ento agora voc precisa se erguer de novo e ficar mais alto que o cu... Ento me lembrei, a nossa msica favorita. Skyscraper da Demi Lovato, Arranha-cu em portugus. Lembrei que quando tudo aconteceu eu ficava a ouvir e pensar no que houve como o que aconteceu. V em frente e tente me derrubar, Mais alto que o cu.

De repente tudo estava fazendo sentido, e me senti num estado de desespero ao perceber que havia sido cruel, talvez fosse a inteno, mas no deixava de ser ruim. - Joe, tem algo mais? - Bem, tem o fato que ns nunca te tramos. - Ah, ento est me dizendo que no a amava? - Amava, mas fiquei porque precisava de ajuda, no por que quis te abandonar. - Ento o que pretende? - No tenho um plano para o futuro, mas gostaria de saber se voc poderia fazer parte dele e me permitisse fazer parte do seu. Eu ainda estava em choque. Agora ele decide se declarar? - Acha mesmo que uma boa hora pra isso? - No sei, precisava dizer isso. Toquei o tmulo na minha frente. Francinne Bollevard 1983 2012 Chorei, dessa vez com tristeza, ternura talvez e o amor que tanto neguei. - Eu te amo, Fran. - Ela tambm te amava. Respondeu ele consolando. - O que vou fazer agora? Ela era o meu raio de Sol, minha esperana. - Continue deu de ombros , ela gostaria disso, sempre pense no amanh e olhe o sol que te traz a esperana no dia novo, como a ela. - No posso substituir minha irm. - No. Disse ele Mas pode se confortar, no? Me levantei. Olhei para ele, percebendo sua compaixo por mim, tentei me manter fria como segundos atrs, mas acho que o gelo j foi. - Por que est aqui? - Eu no deveria, mas precisava te ver. Ele desviou os olhos. - Por que? - Por que ainda te amo. O nico futuro que posso ter, ao seu lado ou fazendo algo por voc, qualquer coisa, s quero que voc seja feliz. - Acha que fui feliz quando me deixou? - Achei que voc merecia algo melhor do que eu. - Ento ficou com minha irm? - Ela precisava de mim, mas nunca passamos do enfermeiro paciente. Eu fiquei parada. Ele sabia que eu o amava, mas ficou com minha irm como amigo dela, e provavelmente no disse o porqu a pedido dela. Acho que ele tentou me avisar na poca, mas eu no ouvi. - Joe, voc nunca foi casado com ela? - No. Nem namoramos, sempre tivemos claro em nossa mente que... Eu era... seu. Disse ele. - Fala como se fosse um escravo meu ri, pela primeira vez em muito tempo. - Se isso te deixa feliz, ento sou. - Joe, eu... No consegui continuar. Ele abaixou a cabea e ficou triste. Se eu no tinha palavras, ento vamos aos atos. Eu o abracei, me sentindo melhor, quase curada de tudo. Eu no queria, mas o amava. No era algo que eu podia mudar, era como se eu fosse a flor e ele o sol, eu podia no querer, mas era ele que me dava foras e me fazia continuar ali.

Ento fitei seu rosto, ele continuou a me abraar. - No posso fazer isso. - Por que no? - Por que... Eu no sei. No parece certo. - Nem tudo que para ser parece certo, por isso nos arriscamos, para descobrir se ou no. Se for, tudo bem. Se no, bem, no vamos cometer o mesmo erro de novo, e tiramos uma lio. - Isso seria uma segunda chance. Eu disse, j hipnotizada pelo cheiro do hlito fresco dele. - Sim, e dessa vez, no vamos cometer os mesmos erros, ok? Olhei nos olhos dele, pude ver a ternura, o sentimento e a verdade em suas palavras. Eu o amava, ainda o amava. Por isso do meu dio por ele. - Eu ainda te amo. Sussurrei. - Eu sempre te amei. Respondeu ele, j me beijando. O cenrio era estranho, afinal, estvamos num cemitrio. Mas acho que se Fran estivesse aqui, ela teria gostado de ver nossa reconciliao. J que era ela que nos juntava sempre que havia uma briga. Eu vou me reerguer do cho Parei o beijo e voltei a abraa-lo, me sentindo mais completa e sentindo que completava mais algum. Claro que ainda havia feridas, mas o tempo as curaria. - Desculpe por todas as feridas Disse ele. - J perdoei. Respondi. Ento nos separamos, ainda de mos dadas e fitamos o tmulo. Toquei novamente a placa com o nome dela. - Obrigada por tudo, mana. Vou me reerguer. Isso eu te prometo. Me levantei, enxuguei as lgrimas e me virei. Encontrei-o sorrindo para mim e sorri de volta. Feliz por que minha vida estava voltado aos eixos, e meu o sol estava radiante, como se tambm estivesse feliz, sorrindo e olhando por mim. Como um arranha-cu. ======================================================FIM A Msica Skyscraper pertence Demi Lovato, nenhuma infrao aos direitos autorais intencionada. A Letra aqui presente apenas um trecho da msica traduzido.