Celulose, Papel e Produtos Florestais Brasil 2010

Pulp, Paper and Forest Products

N
USO DA REA DO BRASIL (total de 851 mi ha)
TOTAL AREA USED IN BRAZIL (851 million ha)
Florestas plantadas 0,8%
Boa Vista

Amap

Planted forests

Terras disponveis 8,3%

Available land

Roraima

98

98
Escala aproximada Approximate scale

196

294

12
Macap

Km

Agricultura 8,5%
Agriculture

Pastagens 20,2%
Pastures

rea preservada e outros usos * 62,2%

Preserved area and areas for other uses *

* Essas reas incluem: Floresta Amaznica, reas de proteo, reas de preservao, cidades, lagos e rios
16

314.000 t (4%)

Almeirim

11

Belm So Lus

*This area includes: The Amazon Forestland, protected and preserved areas, cities, lakes and rivers

Fonte / Source: IBGE, MAPA, 2009

Manaus

Par
Fortaleza

Amazonas

1 71

34

49

Maranho Cear

Rio Grande do Norte

47

Teresina

10
Piau Pernambuco

Paraba

7
Natal

33
18

Joo Pessoa

NORTE

1
Porto Velho Rio Branco

143
Sergipe

Recife

Tocantins
Palmas

NORDESTE
8
Bahia

Alagoas

Macei

Acre Rondnia

Aracaju

Mato Grosso

121
Gois Minas Gerais DF

133

527

Salvador

IMPORTERS OF BRAZILS PULP AND PAPER *

Celulose / Pulp Amrica Latina 1%
Latin America

IMPORTADORES DE CELULOSE E PAPEL DO BRASIL*

Papel / Paper

Salvador

425.000 t (5%)

62
Cuiab Braslia

sia/Oceania 11% Amrica do Norte 18%

North America

frica 4% China 5% sia/Oceania 6% Amrica do Norte 10%

North America

CENTRO-OESTE

50

360

222

37

Goinia

Europa 19% China 25%

Europe

Mato Grosso do Sul So Paulo

35

Esprito Santo

SUDESTE
Belo Horizonte

32 7 12 18

Europa 45%
Europe

Amrica Latina 56%

Latin America
* Estimativa / Estimative Fonte / Source: SECEX

1
Campo Grande

155
15 12

41
Vitria

171
5.575.000 t (64%)

72

1.395 420
15 21 15 12 28 22 18 16 26 30 32 2 4 21 18 23 16 12 21 32 35 17 23 35 35 21

Vitria / Portocel
150.000 t (7%)
19 10

PRODUO DE CELULOSE E PAPEL

PULP AND PAPERS PRODUCTION
Produo (em milhes de toneladas) 14 12 10 8 6 4 2 0 1970 Papel
Paper
18 34 14 27 16 20

Rio de Janeiro

33

18

Production (in miliion tons)

Paran

Rio de Janeiro

180

3
Outros / Others

18

So Paulo

Santos
1.906.000 t (22%) 944.000 t (45%)

80
1980 1990 Celulose
Pulp

497

269

53.000 t (1%) 61.000 t (3%)

13

13 31

Curitiba
36 9 14

2000

2005

2009

2010*
x

* Estimativa / Estimative Fonte / Source: Bracelpa

545.000 t (26%) x

SUL
Cerflor/xx-xx

Paranagu
326.000 t (16%)

x x
6

Cerflor/xx-xx

MATRIZ ENERGTICA DO SETOR

MATRIX ENERGY OF THE SECTOR
5% 2% 18% 45% 48% 27% 15% 27% 18% 1970 Licor Preto
Black Liquor

Cerflor/xx-xx

Rio Grande do Sul x

x
C100 M51 Y0 K30

25 30 24 24 24 5 29 1 36 17 14 18 18

LEGENDA / SUBTITLES
N0

70.000 t (3%)
Cerflor/xx-xx

Itaja

Associadas Bracelpa
Non-associated companies Planted forests

4% 10%

3%
5%

3% 8% 10% 19%

19% 21%

6%

22
19 mm

69

206

36 8 29 Os tamanhos mnimos para aplicao do selo Porto Alegre 32 so: Com a marca do Inmetro 26 mm de largura. Sem a marca do Inmetro 10 mm de largura. Importante ressaltar que alterao de tamanho deve respeitar as devidas propores. Em produtos cuja marcao seja por puno deve ser usada a verso uma cor, como

19%

36

906

169

Fomento florestal (em mil hectares)

Reforestation (in thousand ha) Recycling (in thousand tons)
(em mil hectares)

Transporte terrestre
Ground transportation

Cerflor/xx-xx

Reciclagem (em mil toneladas) Florestas plantadas do setor

Sectors Planted forests (in thousand hectares) State capitals

celulose / pulp papel / paper

Fronteira nacional
National border

33%

48%

52%

60%

65%

Florestas Certificadas do Setor - 2010*

Certified Forests of the Sector (2010)*

390.000 t (4%)

Rio Grande

Capitais estaduais Capital nacional

National capital

Fronteira regional
Regional border

1980 1990 2000 Biomassa leo combustvel

Biomass Fuel oil

2005 Gs natural
Natural Gas

2009 Outros
Others

Fronteira estadual
State border
Fonte / Source: Bracelpa

1,1 milho de hectares

Cerflor/xx-xx

1,2 milho de hectares

Esta publicao foi impressa em papel fabricado com madeira de reflorestamento certificado com o selo do FSC (Conselho de Manejo Florestal) e de outras fontes controladas. A certificao segue padres internacionais de controles ambientais e sociais.

Fonte / Source: BEN Balano Energtico Nacional

* Estimativa / Estimative

Cerflor/xx-xx

Cerflor/xx-xx

Florestas 100% da celulose e papel vm de florestas plantadas. O setor planta 2,2 milhes/ha de pinus e eucalipto e preserva 2,9 milhes/ha de mata nativa
Forests In Brazil100% of the pulp and paper comes from planted forests. The sector plants 2,2 million ha of pine and eucalyptus and preserves 2,9 million ha of native forests

Indstria A excelncia nos processos de manufatura resultado de investimentos em pesquisa, tecnologia e inovao. Competitivo, o setor conquista novos mercados
Industry The excellence in manufacturing processes result from investments in research, technology and innovation. The competitiveness of the sector conquers new markets

Energia Fontes renovveis compem 85% da matriz energtica do setor, uma das mais limpas do pas. A substituio de combustveis fsseis reduz emisses de CO2
Cerflor/xx-xx

gua A implantao de circuitos fechados contribui para a reduo do consumo e o reuso da gua na produo. Seu retorno natureza feito aps a purificao
Water The use of closed circuits contributes to the reduction of the water consumption and reuse in production processes. After being treated, the water returns to nature
Cerflor/xx-xx

Produtos Livros, jornais, revistas, embalagens, papel higinico, tecidos, cpsulas de remdio, alimentos, entre outros, so produtos feitos a partir de celulose
Products Books, newspapers, magazines, packaging, sanitary paper, tissues, drug packaging, foodstuff, among others, are products made from pulp

Reciclagem Em 2009, o setor de celulose e papel reciclou 3,9 milhes toneladas de papel, que equivalem a 46% do consumo aparente do produto em todo o Brasil
Recycling In 2009, the pulp and paper sector recycled 3,9 million tons of paper, i.e., 46% of the products apparent consumption in Brazil

Clima Eficientes na absoro de CO2, as florestas plantadas so grandes sumidouros de carbono e combatem os efeitos do aquecimento global
Climate Effective in CO2 absorption, planted forests are important carbon sinks, while also fighting global warming effects

Energy Renewable sources account for 85% of sectors energy matrix, one of the cleanest in the Country. Fossil fuels replacement reduces CO2 emissions
Cerflor/xx-xx

Cerflor/xx-xx

Empresas associadas
Associated companies
1 Adami S.A 2 Arjowiggins Security 3 Bahia Specialty Cellulose 4 Grupo Bignardi 5 Bonet 6 Celulose Irani 7 Cenibra 8 CMPC Celulose Riograndense 9 Cocelpa - Ecoverdi 10 COPAPA 11 Facepa 12 Fibria Celulose 13 Ibema 14 Iguau 15 International Paper do Brasil 16 Grupo Orsa 17 Kimberly-Clark 18 Klabin 19 KM Papel 20 Lwarcel 21 MD Papis 22 Melhoramentos Florestal 23 Melhoramentos Papis 24 Miguel Forte 25 Mili 26 Nobrecel 27 Norske Skog Pisa 28 Papirus Indstria de Papel 29 Primo Tedesco 30 Rigesa 31 Santa Maria Papel e Celulose 32 Santher 33 Schweitzer - Mauduit 34 Stora Enso 35 Suzano Papel e Celulose
www.bracelpa.org.br

36 Trombini 37 Veracel

2010, Vistadivina. com 1a edio, dezembro de 2010. 2004, NASAs Earth Observatory

2% 8%

Preto 100% Branco Pantone 541

Florianpolis

Bracelpa associated companies

Exportao por modal

Modal export

Santa Catarina

Empresas no-associadas Florestas plantadas

Principais portos exportadores

Major exporting ports