Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente este manual e mantenha-o para futuras referncias.

Desenhos e Especicaes esto sujeitas a mudanas sem prvio aviso.

EM CASO DE DVIDA, CONSULTE NOSSO SAC

MANUAL DE INSTRUES Modelo: HB965TXW

Network Blu-ray Disc / DVD Wireless Home Theater System

Modelo: HB905SBW
Network Blu-ray Disc / DVD Home Theater System

MFL65220802_HB965_HB905.indd 1

9/9/2010 14:41:58

ndice
Apresentao..............................................3 Meio Ambiente...........................................3 Instruesde Segurana........................3~5 Informaes Gerais................................5~7 - Sobre Discos...........................................5 - Cdigo Regional.....................................5 - Sobre o Smbolo ..........................5 - Smbolos usados neste manual.........5 - Requerimentos de Arquivos................5 MP3/WMA............................................5 Foto (JPEG)...........................................5 DivX.........................................................5 - Acessrios................................................6 - Discos Reproduzveis............................6 - Compatibilidade de Arquivos.........6~7 GERAL...................................................6 FILMES..............................................6~7 MSICAS...............................................7 FOTOS....................................................7 - AVCHD (Avanced Video Codec High Denition)........................................7 - Certos requisitos de sistema...............7 - Notas de compatibilidade....................7 Controle Remoto........................................8 Painel Frontal/Traseiro...............................9 Montagem e Conexes das Caixas Acsticas...............................................10~11 - Montando as Caixas Acsticas (HB965)...................................................10 - Conexo das Caixas Wireless............10 - Ajustes iniciais do ID Wireless...........10 - Denir uma ID Wireless......................10 - Sobre Ferrite Core (somente para EMI).......................10~11 - Conexo das Caixas Acsticas...........11 - Posicionamento das Caixas Acsticas..................................................11 Conexes..............................................12~17 - Conexes com sua TV.........................12 - Conexo HDMI......................................12 - SIMPLINK...............................................12 - Conexo Componente..................12~13 - Conexo Vdeo......................................13 - Conexo das Antenas AM/FM..........13 - Conexo AUX........................................13 - Conexo PORT. IN................................13 - Conexo Optical 1/2............................13 - Conexo HDMI 1/2...............................14 - Conectando Home Network (Rede local).............................................14 - Conexo de Rede com cabos...........14 - Ajuste de Rede com cabo...........14~15 - Conexo de Rede sem os................15 - Ajustes de Rede sem os...................15 - Notas sobre conexes de rede.........16 Conectando um dispositivo USB.............16 - Notas sobre o dispositivo USB...16~17 Ajustes Menu Home............................17~19 Menu Congurao [SETUP]...................17 - Menu TELA.............................................17 - Menu IDIOMA..................................17~18 - Menu UDIO..........................................18 - Menu BLOQUEIO.................................18 - Menu REDE.....................................18~19 - Menu OUTROS.....................................19 Operao.............................................19~33 Reproduo.........................................19~20 - Para parar a reproduo....................20 - Para pausar a reproduo.................20 - Para ativar o modo busca em avano/retrocesso..................................20 - Para diminuir a velocidade da reproduo- apenas para frente........20 - Para saltar para o captulo/ trilha/ arquivo prximo/anterior...................20 - Usando o menu do disco..................20 - Para exibir menu POP-UP................20 - Retornar para a reproduo..............20 Reproduo Avanada......................20~28 - Repetindo a reproduo...................20 - Repetindo uma parte especca.........................................20~21 - Marcador de Busca..............................21 - Para entrar com um marcador..........21 - Para chamar uma cena marcada.....21 - Para excluir uma marca......................21 - Usando o menu de Busca.................21 - Para procurar por um ponto..............21 - Para iniciar a reproduo apartir da cena marcada........................................21 - Alterando a visualizao do contedo da lista......................................................21 - Visualizando informaes do contedo................................................21 - Memorizao da ltima cena............21 - Visualizando informaes do disco (Menu DISPLAY)............................21~22 - Reproduzir apartir de um tempo selecionado.................................22 - Ouvir um idioma de udio diferente.................................................22 - Selecionando o idioma de legenda.............................................22 - Visualizando atravs de ngulos diferentes..............................................22 - Alterando o formato da TV................22 - Alterando o modo de imagem........22 - Denir a opo [Congurao Pessoal]..................22~23 - BD-LIVE.................................................23 - Reproduzindo lmes e discos VR...23 - O que CPRM?...................................23 Visualizando fotos....................................23 - Slide Show.............................................23 - Para reproduzir Slide Show...............23 - Para parar Slide Show........................23 - Para fazer uma pausa em Slide Show......................................23 - Opes de visualizao de foto..................................................23~24 - Ouvindo msicas durante o Slide Show............................................24 - Ouvir Msicas.......................................24 Gravando para o dispositivo USB....24~25 Visualizando informaes do site da Gracenote................................25 CD de udio..................................................25 Arquivo de Msica.......................................25 Arquivo de lme BD/DVD..........................25 Reproduzindo arquivos iPod............25~26 - Reproduzindo arquivos do iPod na tela da TV........................................26 - Desfrutando do modo iPod IN........26 Rdio.........................................................26 - Ouvindo estaes de Rdio..............26 - Memorizar estaes de Rdio..........26 - Apagar todas as estaes de Rdio memorizadas........................................26 - Apagar uma estao de Rdio memorizada..........................................26 Reproduo do contedo via conexo de rede................................26~27 Sobre o DLNA..........................................27 Acessando um servidor de mdia DLNA.........................................................27 Sobre Nero Media Home 4 Essentials...27 Instalando o Nero Media Home 4 Essentials............................27~28 Compartilhar arquivos e pastas..............28 Acessando pastas compartilhadas do seu PC.................................................28 Requisitos do PC.....................................28 Introduzir uma ID de rede e uma senha..................................................28~29 Usando o Acesso a Entretenimento NetCast.....................................................29 Reproduzindo Vdeos YouTube................29 Assistindo vdeos YouTube.........................29 Sobre o menu YouTube..............................29 Usando o teclado virtual.............................29 Modo Keyboard (Teclado virtual)......29~30 Para introduzir uma letra com acento....30 Modo Keypad (Controle Remoto)............30 Procurando Vdeos.......................................30 Usando sua conta do YouTube.................30 Visualizando Picasa Web Albums..........30 Opes ao visualizar uma foto............30~31 Sobre o menu Picasa...................................31 Adicionando Amigos....................................31 Buscando fotos...............................................31 Fazendo um Login da sua conta...............31 Usando a funo AccWeather..........32~33 Visualizando informaes sobre o tempo...........................................................32 Adicionando mais cidades.........................32 Atualizao do Software de Rede (Noticao da atualizao da rede).......32 Atualizao de Software...................32~33 Licenas e Marcas Comerciais.........33~34 Informaes importantes relativos Servio de Redes..................34 Informaes de Software livre.........34~35 Mais Informaes sobre Conexes........35 Cdigos de Idiomas / Pases..................36 Soluo de Problemas......................37~38 Especicaes Tcnicas....................38~39 Certicado de Garantia...........................40

MFL65220802_HB965_HB905.indd 2

9/9/2010 14:41:58

Apresentao / Instrues de segurana

APRESENTAO Prezado Consumidor,
Parabns e obrigado por adquirir um produto LG. Somos um dos maiores grupos empresariais do mundo, presente em mais de 150 pases em com fbricas instaladas nos 4 continentes. No Brasil, a LG instalou-se em 1997 com dois complexos industriais: um em Manaus (AM) e outro em Taubat (SP), nos quais fabricamos nossa linha completa de eletroeletrnicos e celulares. Comercializamos ainda refrigeradores, drives de CD, CD-ROM, DVD-ROM e monitores de LCD.
RISCO DE CHOQUE ELTRICO. NO ABRA.

Instrues de Segurana

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELTRICO, NO REMOVA A TAMPA TRASEIRA. NO INSIRA OBJETOS DENTRO DO APARELHO. NO EXISTEM PEAS PARA AJUSTE PELO USURIO. ENCAMINHE-O AO SERVIO TCNICO AUTORIZADO.

a laser. Para usar este produto de maneira adequada, leia atentamente este manual e guarde-o para posterior consulta. Caso o aparelho precise de manuteno, procure um centro de assistncia tcnica autorizada. O uso de controles, ajustes ou procedimentos distintos dos que aqui esto especicados pode ocasionar exposio a radiao perigosa. Para evitar a exposio direta ao raio laser, no tente abrir o gabinete. Se aberto, a radiao laser ca visvel. NO OLHE PARA O FEIXE. O aparelho no deve ser exposto a gua (gotas ou respingos), nem devero ser colocados objetos cheios de lquido, como jarras, sobre o aparelho.

Smbolos grcos: : indica a presena de alta voltagem no interior do aparelho e que qualquer contato com partes internas deste produto perigoso. : alerta o usurio quanto a existncia de instrues importantes no manual que acompanha este produto referente a operao e manuteno.

Meio Ambiente
Preocupados com o meio ambiente, temos o compromisso em promover o aprimoramento ambiental contnuo, procurando desenvolver produtos com o mximo de materiais reciclveis e tambm contar com sua conscincia ambiental para destinar esses materiais de forma adequada. Siga as dicas abaixo e colabore com o meio ambiente:

Nota! AVISOS:
PARA REDUZIR O RISCO DE FOGO OU CHOQUE ELTRICO, NO EXPONHA ESTE PRODUTO A CHUVA OU A UMIDADE. No instale este equipamento num espao connado, como uma prateleira de livros ou em lugar similar. Este equipamento opera em carter secundrio, isto , no tem direito a proteo contra interferncia prejudicial, mesmo de estaes do mesmo tipo, e no pode causar interferncia a sistemas operando em carter primrio.

Manuais e embalagens: Os materiais utilizados nas embalagens (manuais, caixas de papelo, plsticos, sacos e calos de isopor) dos nossos produtos so 100% reciclveis. Descarte esses produtos preferencialmente em recicladores especializados. 2. Pilhas e Baterias: As pilhas e baterias fornecidas com nossos produtos, atendem resoluo do Conama n 257 de 07/1999 e 263 de 11/99. Descarte-as direto no lixo domstico. 3. Produto: Para obter o mximo de aproveitamento de materiais reciclveis e destinar corretamente materiais perigosos de nossos produtos (cinescpio, compressor, etc), no m de sua vida til, encaminhe s companhias especializadas em reciclagens. No queime e nem os jogue em lixo domstico.
Modelo e nmero de srie esto na etiqueta traseira do aparelho. Anote aqui estas informaes e guarde-as juntamente com sua nota scal.

Notas sobre direitos de cpia

Em funo do AACS (Advanced Access Content System = Sistema de Contedo de Acesso Avanado) ter sido aprovado como o sistema de proteo de contedo para o formato BD, similar ao uso do CSS (Content Scramble System = Sistema de Mistura de Contedo) para o formato DVD, certas restries so impostas na reproduo, sada de sinais analgicos, etc.. dos contedos protegidos pelo AACS. A operao e as restries deste produto podem variar dependendo do perodo que voc efetuou a compra pois estas restries podem ter sido adotadas ou alteradas pela AACS aps a fabricao deste produto. Outrossim, as marcas BDROM e BD+ so adicionalmente usadas como sistemas de proteo de contedo para o formato BD, o qual impe certas restries incluindo restries de reproduo para contedo protegido das marcas BDROM e/ou BD+. Para maiores informaes sobre o AACS, BD-ROM

CUIDADO:
No bloqueie as aberturas de ventilao. Efetue a instalao de acordo com as instrues do fabricante. As fendas e aberturas no gabinete foram projetadas para permitir a ventilao, para garantir o funcionamento seguro do produto e para proteger o produto contra o superaquecimento. As aberturas nunca podem ser bloqueadas, instalando o produto em cima de uma cama, sof, tapete ou outra superfcie parecida. O produto no deve ser instalado embutido em um armrio ou estante sem ventilao adequada ou sem seguir as instrues do fabricante. Este produto utiliza um sistema

Data da compra Loja/Depart.: Modelo: N de Srie:

MFL65220802_HB965_HB905.indd 3

9/9/2010 14:41:58

Instrues de segurana
Mark, BD+, ou sobre este produto, favor entrar em contato com o Centro de Atendimento ao Cliente. Muitos discos BD-ROM/DVD so codicados com proteo de cpia. Em funo disto, voc pode apenas conectar o seu aparelho diretamente sua TV e no a um VCR ou gravador de tas de vdeo cassete. Se voc conectar esse aparelho a um VCR ele ir reproduzir imagens distorcidas dos discos protegidos contra cpias. Este produto incorpora tecnologia de proteo a direitos de cpias que protegido por patente nos EE UU e por outros direitos de propriedade intelectual. O uso desta tecnologia de proteo de direitos de cpias deve ser autorizado pela Macrovision, e destinado apenas para uso domstico e outros usos de exibio limitados a menos que seja autorizado em contrrio pela Macrovision. A engenharia reversa ou desmontagem proibida. De acordo com a legislao de direitos de cpias dos EEUU e tambm da legislao de direitos de cpias de outros pases, a gravao no autorizada, o uso, exibio, distribuio ou reviso de programas de televiso, video tapes, discos BD-ROM, DVDs, CDs e outros materiais podem estar sujeitos a responsabilidades cveis e / ou criminais. A criao de cpias no autorizadas de material protegido, incluindo programas de computador, arquivos, transmisso de programas e gravao de sons, pode ser uma violao dos direitos de cpias e constitue em crime.Este equipamento no deve ser usado para esses propsitos. 3. Fique atento a todos os avisos. 4. Siga todas as instrues. 5. No use este produto perto da gua. 6. Limpe apenas com panos secos. 7. No bloqueie qualquer abertura para ventilao. Instale de acordo com as instrues do fabricante. 8. No instale perto de fontes de calor, como radiadores, aquecedores, fornos, ou outros aparelhos (incluindo amplicadores) que produzem calor. 9. Proteja o cabo de fora de ser danicado particularmente nos plugues, receptores e nos pontos onde eles saem do produto. 10. Somente use acessrios especicados pelo fabricante. 11. Utilize somente com carrinho, estante, trip, suporte de parede, ou mesa especicados pelo fabricante ou vendidos separadamente. Quando o carrinho for usado, tenha cuidado ao mov-lo juntamente com o produto para evitar maiores danos com quedas. 12. Desconecte este produto durante tempestades de raios ou em grandes perodos sem uso do produto. 13. Recorra sempre a um servio autorizado de manuteno. Este servio solicitado quando o produto estiver danicado de alguma forma, tais como problemas com o cabo de fora ou tomada, vazamento de lquidos ou objetos que tiverem cado dentro do produto, quando o produto tiver sido exposto chuva ou umidade, quando ele no funcionar normalmente ou quando tiver cado.

Cuidados relativos ao CABO DE FORA

Para a maioria dos eletrodomsticos recomendvel que sejam ligados em um circuito dedicado, ou seja, um nico circuito eltrico que alimente somente um aparelho e no tenha nenhuma tomada ou circuitos adicionais. No sobrecarregue as tomadas da parede. Tomadas sobrecarregadas, folgadas ou danicadas, extenso, cabos de fora estragados pelo tempo ou com o isolamento rachado so perigosos. Qualquer uma dessas condies podem resultar em choque eltrico ou risco de incndio. Periodicamente, o cabo de fora deve ser vericado. Se sua aparncia indicar dano ou deteriorao, desligue-o e o substitua por outro, indicado pelo servio tcnico autorizado. Proteja o cabo de fora de estresse eltrico ou mecnico, por exemplo, ser tranado, torcido, comprimido, imprensado por uma porta, ou pisado. D ateno especial s tomadas, e o ponto de onde o cabo sai.

Nota!
Este equipamento opera em carter secundrio, isto , no tem direito a proteo contra interferncia prejudicial, mesmo de estaes do mesmo tipo, e no pode causar interferncia a sistemas operando em carter primrio. Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 decibis pois isto poder prejudicar a sua audio.

Importante!
Para estabelecer um nvel de udio seguro, recomendamos ajustar o volume a um nvel baixo e em seguida aumentar lentamente o som at poder ouvi-lo confortavelmente e sem distores. Tambm recomendamos evitar a exposio prolongada a rudos muito altos. Para referncia, listamos abaixo alguns exemplos, com as respectivas intensidades sonoras em decibis.

Fonte de Alimentao
O aparelho dever funcionar somente com o tipo de alimentao indicada na etiqueta. Se voc no tem certeza do tipo de rede eltrica da sua residncia, contate o revendedor ou a companhia de energia local.

Seja responsvel Respeite os direitos de cpias Avisos Importantes

1. Leia estas instrues atentamente. 2. Mantenha estas instrues.

MFL65220802_HB965_HB905.indd 4

9/9/2010 14:41:59

Instrues de segurana / Informaes Gerais

Exemplos
30 40 50 Biblioteca silenciosa, sussurros leves. Sala de estar, refrigerador, quarto longe do trnsito. Trnsito leve, conversao normal, escritrio silencioso. Ar condicionado a uma distncia de 6 m, mquina de costura. Aspirador de p, secador de cabelo, restaurante ruidoso. Trfego mdio de cidade, coletor de lixo, alarme de despertador a uma distncia de 60 cm.

Cdigo Regional
Este aparelho possui um cdigo regional o qual est impresso na parte de trs do aparelho. Este aparelho pode reproduzir apenas aqueles discos de DVD conforme indicados na parte de trs ou ALL. A maioria dos discos de DVD possuem um globo com um ou mais nmeros que esto claramente visveis na capa. Este nmero deve ser igual ao nmero do cdigo regional do seu aparelho, caso contrrio o disco no ir ser reproduzido. Se voc tentar reproduzir um DVD com um cdigo regional diferente daquele do seu aparelho, a mensagem Check your Regional Code - Verique o Cdigo Regional ir aparecer na tela de sua TV.

Extenso dos arquivos : .mp3, .wma Formato do disco CD-ROM: ISO 9660/JOLIET; Recomendamos o uso do EasyCD Creator, o qual cria um sistema de arquivos ISO 9660.

Foto (JPEG)
A compatibilidade dos arquivos JPEG com este aparelho est limitada s seguintes caractersticas: Tamanho recomendado: 2760 x 2048 pixel; Mximo de arquivos: Menor que 999; Alguns discos podem ser incompatveis em funo do formato de gravao ou da condio dos mesmos; Extenso dos arquivos : .jpg; Formato do disco CD-ROM: ISO 9660/JOLIET;

60

70

Nvel de Decibis

80

OS RUDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSIO CONSTANTE

90 100 Metr, motocicleta, trfego de caminho, cortador de grama. Caminho de lixo, serra eltrica, furadeira pneumtica. Show de banda de rock em frente s caixas acsticas, trovo. Tiro de arma de fogo, avio a jato. Lanamento de foguete.

Sobre o Smbolo

120

O smbolo pode aparecer na tela de sua TV durante funcionamento e indica que a funo explicada neste manual do proprietrio no est disponvel naquela mdia especca.

DivX
A compatibilidade do arquivo DivX com este aparelho est limitada conforme seguir: Tamanho da resoluo disponvel: 720 x 576 (W x H) pixels. Os nomes dos arquivos DivX e das legendas esto limitados a 45 caracteres. Se no existir um cdigo para corresponder ao arquivo DivX, poder ser visualizado uma marca _ no display. Se o nmero de frame na tela for superior a 30 por 1 segundo, este aparelho pode no funcionar normalmente. Se a estrutura de udio e vdeo do arquivo gravado no for intercalada, poder ser emitido tanto vdeo como udio. Se o nome do arquivo de lme for diferente do arquivo de legendas, durante a reproduo de um arquivo DivX, as legendas podem no ser visualizadas. Extenses dos arquivos DivX: .avi, .mpg, .mpeg Legendas reproduzveis em DivX: SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), Sub

140 180

Smbolos usados neste manual

BD DVD
Disco BD-ROM. DVD-Video, DVDR/RW em modo Vdeo ou Modo VR e nalizado. DVDR/RW no formato AVCHD. CDs de udio. Disco/USB que contenham arquivos de lmes. Disco/USB que contenham arquivos de msicas. Arquivos de fotos.

Informao cedida pela Deafness Research Foundation, por cortesia.

SOBRE DISCOS Manuseando:

Segure o disco sempre pelas bordas. Evite tocar no lado de reproduo.

AVCHD CD MOVIE

Armazenando:
Armazene o disco em seu estojo original. No exponha luz solar direta ou fontes de calor. No cole etiquetas no disco.

MUSIC PHOTO

Limpando:
Impresses digitais ou sujeiras podem causar m qualidade na reproduo. Limpe o disco usando um pano macio (sem apos). Para limpar no use solues de limpeza disponveis comercialmente, isto pode danicar o disco.

Requerimentos de Arquivos: MP3/WMA

A compatibilidade dos arquivos MP3/WMA com este aparelho est limitada s seguintes caractersticas: Frequncia: Dentro de 32 - 48 kHz (MP3), dentro de 32 - 48kHz (WMA); Taxa de bit: dentro de 32 - 320 kbps (MP3), dentro de 40 - 192 kbps (WMA); Verso Suportada: v2, v7, v8, v9; Mximo de arquivos: Menor que 999;

Movimento correto ao limpar

Movimento errado ao limpar

MFL65220802_HB965_HB905.indd 5

9/9/2010 14:41:59

Informaes Gerais
Acessrios Fornecidos
Disco DVD+R (Disco de 8cm/12cm) - Apenas modos de vdeos nalizados; - Formato AVCHD nalizado; - Discos DVD+RW que contenham arquivos de lmes, msicas ou fotos. CD udio (Disco de 8cm/ 12cm)
Cabo HDMI (1)

contendo arquivos MP3 ou WMA) e estes requerem certas condies pr existentes para garantir compatibilidade na reproduo. Os usurios devem notar que necessrio que se obtenha permisso para baixar arquivos do tipo MP3 e WMA contendo msicas da Internet. Nossa empresa no tem nenhum direito de oferecer tal permisso. Esta permisso deve sempre ser obtida diretamente do proprietrio do direito de cpia. Voc precisa congurar a opo de formatao do disco para [Mastered], para que os discos sejam compatveis com os leitores LG ao formatar os discos regravveis. Ao denir a opo para Live File System, no ser possvel utilizar em leitores LG. (Mastered/Live File System: Sistema de formato de disco para o Windows Vista).

Cabo de Vdeo (1)

Antena FM (1)

Pilhas (2)

Controle Remoto (1)

Antena AM (1)

CD-R/RW (Disco de 8cm 12cm) - Discos CD-R/RW que contenham arquivos de lmes, msicas ou fotos.

Cabos das Caixas Acsticas: 6 cabos (HB965) 5 cabos (HB905)

Nero mediahome4 Esencial Software CD-ROM (1)

Notas!
Dependendo das condies do equipamento de gravao ou do prprio disco de CD-R/RW (ou DVDR/RW), alguns discos CD-R/ RW (ou DVDR/RW) no podem ser reproduzidos nesta unidade. Dependendo do programa utilizado para a gravao e da nalizao do disco, alguns discos (CD-R/RW ou DVDR/RW/BD-R/RE) podem no ser reproduzidos. Os discos de BD-R/RE, DVDR/ RW e CD-R/RW gravados em um computador pessoal ou em um DVD ou gravador de CD podem no ser reproduzidos se estiverem danicados ou sujos, ou se existir sujeira e condensao na lentes do reprodutor. Se voc gravar um disco usando um computador pessoal, mesmo que utilizando um formato compatvel, existem casos onde eles podem no ser reproduzidos devido as conguraes do programa e aplicativo que foi utilizado para criar o disco. (Verique com o fabricante do programa para informaes mais detalhadas). Este produto requer discos e gravaes que vo ao encontro de determinados padres tcnicos a m de poder conseguir uma qualidade de reproduo ideal. Os discos de DVD pr-gravados possuem estes padres. Existem muitos tipos diferentes de formatos de discos gravveis (incluindo CD-R

Flanela de Limpeza (1)

Discos Reproduzveis
Disco Blu-ray - Discos como os de lmes que podem ser comprados ou alugados; - Discos BD-R/RE que contenham arquivos de lmes, msicas ou fotos. Disco DVD-VIDEO (Disco de 8cm/12cm) - Discos como os de lmes que podem ser comprados ou alugados; Disco DVDR (Disco 8cm/12 cm) - Apenas em modo video e nalizados; - Suporta tambm disco de camada dupla; - Formato AVCHD nalizado; - Discos DVDR que contenham arquivos de lmes, msicas ou fotos. Disco de DVD-RW (Disco de 8cm/ 12cm) - Apenas modo VR, modo Video e nalizado; - Formato AVCHD nalizado; - Discos DVD-RW que contenham arquivos de lmes, msicas ou fotos.

Compatibilidade de Arquivos GERAL

Extenses de arquivo disponveis: .Jpg, .Jpeg, .Png, .avi , .divx , .mpg , .mpeg , .mkv , .mp4 , .mp3 ,.Wma, wav. Extenses de arquivo disponveis podem ser diferentes dependendo dos servidores de DLNA. Alguns arquivos wav no so suportadas por este reprodutor. O nome do arquivo est limitado a 180 caracteres. Dependendo do tamanho e nmero de arquivos, pode demorar alguns minutos para leitura do contedo da mdia. Mximo de arquivos / pastas: Menor que 2000 (total nmero de arquivos e pastas). CD-R/RW, DVD R / RW, BD-R/ RE Formato: Formato ISO 9660 + Joliet, UDF e UDF Bridge.

FILMES
Tamanho da resoluo disponvel: 1920 x 1080 (W x H) pixels; Legendas executveis: SubRip (SRT. /. Txt), Sami (. SMI), SubStation Alpha .ssa (/ .txt), MicroDVD (SUB / .txt), VobSub (sub.) SubViewer 1,0

MFL65220802_HB965_HB905.indd 6

9/9/2010 14:41:59

Informaes Gerais
(sub.) SubViewer 2,0 (SUB / .txt), TMPlayer (txt.), DVD Subtitle System (txt). VobSub (sub.) No est disponvel no recurso [Home link]. Codec executveis: DIVX3.xx, DIVX4 . XX, DIVX5.xx, XviD, DIVX6.xx (apenas reproduo padro), H.264/MPEG-4 AVC, MPEG1 SS, MPEG2 PS, MPEG2 TS; Formato de udio reproduzvel: Dolby Digital, DTS, MP3, WMA, AAC, AC3 Nem todos os formato udio WMA e AAC so compatveis com esta unidade. Frequncia de amostragem: 32-48 kHz (WMA), no prazo de 16-48 kHz (MP3); Taxa de bits: dentro de 20320Kbps (WMA), dentro de 32320Kbps (MP3);

Notas!
Esta unidade no suporta as identicaes de ID3 Tag que acompanham os arquivos do tipo MP3. O tempo total de reproduo indicado na tela pode no ser correto em arquivos VBR.

FOTOS
Tamanho recomendado: Menor do que 4,000 x 3,000 x 24 bit/pixel / Menor do que 3,000 x 3,000 x 32 bit/pixel. A compresso sem perda de dados dos arquivos de fotos no suportada. Dependendo do tamanho e do nmero de arquivo de fotos, o aparelho pode levar alguns minutos para carregar o contedo do disco ou dispositivo conectado.

HDCP em seu aparelho de exibio (TV) necessria para alguns contedos (conforme especicado pelos autores do disco). Para converses de DVD de denio padro, necessria uma entrada HDMI ou compatvel com HDCP em seu aparelho de exibio para reproduo de contedo protegido para cpias.

Notas de Compatibilidades
Em funo de BD-ROM ser um formato novo, certos discos, conexo digital e outros problemas de compatibilidade podem ocorrer. Se voc encontrar algum problema de compatibilidade, por favor entre em contato com o Centro de Atendimento ao Cliente. Assistir a contedo de alta denio e contedo de DVD padro convertido pode necessitar de uma entrada compatvel com HDMI ou entradas do tipo DVI compatvel com HDCP em sua TV. Alguns discos BD-ROM e de DVD podem restringir o uso de alguns comandos de operaes ou de funes. A capacidade de Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus e DTS-HD limitada a 7.1 canais se voc usar conexo HDMI para a sada de udio da unidade. Voc poder usar um USB Flash Drive que utilizado para armazenar algumas informaes relacionadas com o disco, incluindo o contedo que for baixado on-line. O disco que voc est usando ir controlar o perodo de reteno desta informao.

Notas!
Arquivos de Filmes em HD contidos no CD ou USB 1.0/1.1 podem no ser reproduzidos corretamente. BD, DVD ou USB 2.0 so recomendados para reproduzir arquivos de lme HD. Este reprodutor suporta pers H.264/MPEG-4 AVC Principal ou Alto no Nvel 4.1. Para um arquivo com nvel maior, o reprodutor poder solicitar conrmao de reproduo. Este leitor no suporta o arquivo que est gravado com GMC*1 ou QPEL*2. Essas so tcnicas de codicao de vdeo no padro MPEG4, como DivX ou XVID. * 1 GMC - Global Motion Compensation. * 2 Qpel - Quarter pixel.

AVCHD (Advanced Video Codec High Denition) - Codec avanado de vdeo de alta resoluo
Este aparelho pode reproduzir discos no formato AVCHD. Esses discos so normalmente gravados e usados em cmeras de vdeo. O formato AVCHD um formato de cmera de vdeo digital de alta denio. O formato MPEG-4 AVC/H.264 capaz de comprimir imagens com mais ecincia do que o formato de compresso convencional. Alguns discos AVCHD usam o formato x.v.Color. Este reprodutor pode reproduzir discos AVCHD usando o formato x.v.Color. Alguns formatos de discos AVCHD podem no ser reproduzidos, dependendo das condies de gravao. O formato de discos AVCHD necessita ser nalizado. O x.v.Color oferece uma gama maior de cores do que os discos normais de DVD de cmeras de vdeo.

MSICAS
Frequncia de amostragem: Dentro de 8 - 48 kHz (WMA), dentro de 11 - 48kHz (MP3). Taxa de bits: Dentro de 8 320kbps (MP3/WMA).

Certos requisitos do sistema

Para reproduo de vdeo em alta denio: Exibio em alta denio que possua conectores de entrada COMPONENT ou HDMI. Disco BD-ROM com contedo de alta denio. Entrada HDMI ou compatvel com

MFL65220802_HB965_HB905.indd 7

9/9/2010 14:41:59

Controle Remoto Controle Remoto

2
SCAN ( / ): Busca - Retrocesso/ avano. SKIP ( / ): Volta ao incio do captulo/faixa atual ou vai para o captulo/faixa anterior. STOP ( ): Pra a Reproduo. PLAY ( ): Inicia a reproduo. PAUSE/STEP( ): Pausa a reproduo. (CDs / DVDs). SPEAKER LEVEL: Ajusta o nvel de som (volume) da caixa acstica selecionada. SOUND EFFECT: Seleciona um modo de efeito e som. VOL (volume)(+/-): Para ajustar o volume das caixas. OPTICAL: Muda diretamente a fonte de entrada para OPTICAL. MUTE: Para emudecer o som do aparelho.

4
TECLAS COLORIDAS (R,G,Y,B) Use para navegar atravs dos menus do BD-ROM. Elas tambm so utilizadas para os menus [Filme], [Foto], [Msica], [Home Link] e [NetCast]. MONO/STEREO: Seleciona Mono/ Estreo (RDIO). MARKER: Marca na lista um item a ser reproduzido. SEARCH: Exibe ou sai do menu de busca. SLEEP: Desliga o aparelho dentro de um determinado intervalo de tempo. Nota: Ao pressionar a tecla SLEEP, a funo Dimmer aparece automaticamente escurecendo o display do painel frontal. Para cancelar a funo Dimmer, pressione a tecla SLEEP repetidamente. REC ( ): Grava direto para o dispositivo USB. TECLAS DE CONTROLE DA TV (Somente TVs LG): Mantenha pressionado o boto POWER (TV) e pressione repetidamente os botes PR/CH ( / ) at o televisor ligar ou desligar.

3
HOME ( ): Exibe ou sai do [Menu Home]. ) MUSIC ID ( Quando conectado rede, poder fornecer informaes sobre a msica atual durante a reproduo de lmes. INFO/DISPLAY: Exibe ou sai das exibies On-Screen (da tela). Setas Direcionais / / / Navega nos menus de tela. Seleciona uma opo no menu. PRESET( / ): Seleciona uma estao de rdio j memorizada.: Seleciona o item do menu. TUNING (+/-): Seleciona uma estao de rdio. ENTER: Conrma a seleo do menu. RETURN ( ): Sai do menu de ajustes e exibe o menu (Menu Home). TITLE/POP-UP Exibe o menu do ttulo do DVD ou o menu pop-up do BD-ROM, se dis ponvel. DISC MENU: Acessa o menu do disco (se disponvel).

Instalao das pilhas

Retire a tampa do compartimento e insira as pilhas posicionando corretamente os plos (+/-). Cuidado: No misture pilhas velhas e novas e nem de tipos diferentes (padro, alcalina, etc.).

1
POWER ( ): Liga/Desliga OPEN / CLOSE ( ): Abre / Fecha a bandeja de discos. RADIO&INPUT: Muda a fonte de entrada. Teclas numricas (0-9): Seleciona a faixa desejada (CD), itens numerados no menu. CLEAR: Remove as faixas memorizadas na sua lista. REPEAT: Seleciona o modo de repetio normal/aleatrio.

MFL65220802_HB965_HB905.indd 8

9/9/2010 14:41:59

Painel Frontal / Traseiro Painel Frontal

1

2 2 3 4 5 6 7

10

1. POWER ( ): Liga/Desliga 2. BANDEJA DO DISCO 3. Dock do iPod: Use para conectar seu iPod. 4. Sensor do controle remoto. 5. DISPLAY: Exibe o status atual do aparelho. 6. VOLUME (VOL.): Ajusta o nvel do volume das caixas acsticas. 7. OPEN / CLOSE ( ): Abre/Fecha a bandeja de disco. 8. PORT. IN: Permite voc ligar um dispositivo de udio para reproduzir atravs das caixas acsticas.

9. Entrada USB: Voc poder reproduzir arquivos de vdeo, imagem e msicas, conectando o dispositivo USB. 10 Teclas de Operao Play/Pause ( / ): Inicia ou pausa a reproduo. STOP ( ): Pra a reproduo. SKIP: Busca de estaes de rdio, troca de ttulo, faixa. Ao mant-la pressionada por alguns segundos, avano e retrocesso. FUNCTION (F): Seleciona a funo ou a fonte de entrada (FM/AM IPOD IN/AUX/PORTABLE/OPTICAL1/ OPTICAL2/HDMI IN1/HDMI IN2).
4 5

Painel Traseiro
1 2 3

HB965TXW
1 2 3 4 5

10

11

HB905SBW
1. Cabo de alimentao: Para ligar fonte de energia. 2. Conectores das Caixas Acsticas 3. Ventilador 4. Conector de Antena FM: Conecte a antena FM fornecida. 4.1 Conector de Antena AM: Conecte a antena AM fornecida. 5. VIDEO OUT: Conecte a TV com entrada de vdeo. 6. AUX (L/R) INPUT: Conecte a TV com entrada de udio.

10

7. COMPONENT VIDEO (Y,PB, PR) OUTPUT (PROGRESSIVE SCAN): Conecte a uma TV com entradas Y Pb Pr. 8. OPTICAL IN 1 (TV)/2: Para conectar um aparelho udio digital. 9. HDMI IN (tipo A, Verso 1.3) 1/2 (somente HB965) 10. HDMI OUT: Conecte para TV com entrada HDMI. 11. Porta LAN

MFL65220802_HB965_HB905.indd 9

9/9/2010 14:41:59

Montagem e Conexes das Caixas Acsticas

Montando as Caixas Acsticas (HB965TXW)
Antes de ligar as colunas, voc deve fazer sua montagem.
Preparao

3. Conecte o cabo da Caixa Acstica no conector.

Passo 3

Parafuso Screw Base Base Cabo Cable Caixa Acstica Haste Pole

Conexes das Caixas Wireless

LED indicador do Receptor Wireless Cor LED
Azul

1. Posicione corretamente a haste a base e em seguida xe o parafuso.

Passo 1

Operao
O Receptor Wireless est recebendo um sinal do transmissor (aparelho) sem o. O Receptor Wireless est em modo de espera ou sem comunicao. O Receptor Wireless est em modo de espera.

Vermelho

Desligado (sem visualizao)

Ajustes iniciais do ID Wireless

1. Conecte os cabos (com indicao azul e cinza) no Receptor RX e nas caixas acsticas traseiras (direita, esquerda). 2. Ligue o Receptor RX na tomada. 3. Ligue o aparelho e o Receptor RX: O aparelho e o receptor sem os sero automaticamente ligados. aparecer na janela do display.

2. Passe o cabo das caixas acsticas atravs do furo na base.

Passo 2

Denir uma ID Wireless

Quando o aparelho fabricado, a identicao j est denida. Se ocorrer uma interferncia ou voc usar um novo aprelho wireless, a identicao deve ser denida novamente. 1. Ligue o aparelho e o Receptor Wireless. 2. Pressione e segure a tecla STOP no painel frontal do aparelho e MUTE no controle remoto. REMATE aparecer na janela do display. 3. Ligue o Receptor Wireless: A nova ID denida.

Notas! Alguns produtos (Ex. Forno de microondas)que estiverem prximo e que produzam fortes ondas eletromagnticas, podem ocasionar interferncias. Afaste o aparelho e o Receptor RX deste produto. No havendo sinal de udio por um perodo de 10 minutos, o Receptor RX entrar em modo standby. No modo economia de energia, ambos os LEDs cam na cor vermelha. Os LEDs caro azuis sempre que houver um sinal de udio de resposta. Caso utilize o aparelho, o som das caixas acsticas wireless (caixas acsticas traseiras) passa ao modo Standby em alguns segundos. Dena a distncia entre este aparelho e o Receptor wireless dentro 10m. Poder levar algum tempo para que o Trasmissor wireless (localizado dentro do aparelho) e o Receptor RX consigam fazer a comunicao. Para uma tima performance, deve ser utilizado uma distncia aproximada de 10m entre o Transmissor e o Receptor wireless. Distncias muito longas, podem ocasionar falha de comunicao. Use o alto falante traseiro, pelo menos, a 30 cm afastado de qualquer tela ou monitor de PC. Combine o cabo da caixa acstica ao terminal apropriado: Conecte a ponta do cabo com identicao Preto para o TERMINAL (-), e a outra ponta (sem identicao) ao TERMINAL (+).

10

MFL65220802_HB965_HB905.indd 10

9/9/2010 14:41:59

Conexes das Caixas Acsticas

Sobre Ferrite Core (somente para EMI)
Certique-se de montar o ferrite core para o cabo da Caixa Acstica (para conectar o aparelho e o receptor wireless). Este ferrite core tem como principal funo reduzir a interferncia eletromagntica. 2. Combine o cabo da caixa acstica ao terminal apropriado no painel traseiro do aparelho: Cabo com identicao PRETA para o TERMINAL (-) e o outro cabo (sem identicao) para o TERMINAL (+). Se os cabos estiverem invertidos, o som car distorcido.

2
Painel Traseiro do Receptor Wireless

Posicionamento das Caixas Acsticas

A ilustrao abaixo mostra um exemplo do posicionamento das Caixas Acsticas. Esta ilustrao se diferencia da imagem real do seu aparelho, ela serve apenas como referncia ilustrativa para auxili-lo quanto ao posicionamento das suas Caixas Acsticas. Para um melhor efeito de surround, todas as Caixas Acsticas com exceo do Subwoofer devem ser colocados mesma distncia da posio de audio (A).

B
1. Pressione a tampa [a] para abrir. 2. Monte no cabo dando somente uma volta (1 espiral). Deixe uma distncia entre 5cm 7cm (conforme gura 3). 3. Feche o ferrite at clicar.

A F A

C G A A E

Conexes das Caixas Acsticas

Voc estar recebendo 06 (seis) cabos (HB965) / 5 (cinco) cabos (HB905) das Caixas Acsticas. 1. Conecte as caixas usando os cabos fornecidos, cada cabo contm uma cor identicando a respectiva caixa, conecte-os corretamente para obter melhor qualidade de som. HB965TXW / HB905SBW Aparelho Cinza Azul Caixa Acstica (Posio) Traseira (direita) Traseira (esquerda)

A) Alto falante frontal esquerdo [L] / B) Alto falante frontal direito [R] Colocar os alto falantes frontais ao lado do monitor ou tela o mais nivelado possvel superfcie da tela. C) Alto falante central Colocar o alto falante central acima ou abaixo do monitor ou tela. D) Alto falante surround esquerdo [L] / E) Alto falante surround direito [R] Colocar estes alto falantes atrs de sua posio de audio, virados ligeiramente para a parte de dentro. F) Subwoofer A posio do subwoofer no to crtica, pois os sons baixos de base no so muito direcionais. Porm, melhor colocar o subwoofer perto dos alto falantes frontais. Gire-o levemente em direo ao centro da sala para reduzir as reexes da parede. G) Unidade (Aparelho).

Nota! Os cabos (com indicao azul e cinza) so para ligar no Receptor RX e nas caixas acsticas traseiras (direita, esquerda). Verde Laranja Vermelho Branco Central Subwoofer Frontal (direita) Frontal (esquerda)

11

MFL65220802_HB965_HB905.indd 11

9/9/2010 14:41:59

Conexes
Conexes com sua TV
Esta seo o ajudar a conectar seu BD Player a qualquer equipamento externo compatvel com as entradas disponveis no aparelho. HDMI podecar distorcido ou pode no sair. Ao usar uma conexo HDMI, voc poder mudar a resoluo para a sada HDMI. (Ver Congurao da resoluo na pgina 13). Selecione o tipo de sada de vdeo da conexo HDMI OUT usando a opo [Cong Cr HDMI] no menu [Congurao]. A alterao da resoluo quando a conexo j tiver sido estabelecida pode ocasionar mal funcionamento. Para resolver o problema, desligue o reprodutor e ligue-o outra vez. Quando uma conexo HDMI com HDCP no for identicada, a tela da TV poder mudar para preto ou verde ou pode haver chuviscos na tela. Neste caso, verique a conexo HDMI, ou desconecte o cabo HDMI. Se houver rudos ou linhas na tela, favor vericar o cabo HDMI ( a distncia normalmente limitada a 4 m) e use um cabo HDMI de alta velocidade (Verso 1.3). Quando voc conectar um dispositivo compatvel com HDMI ou DVI certique-se do seguinte: - Tente desligar o dispositivo HDMI/ DVI e este aparelho. Em seguida, ligue o dispositivo HDMI/DVI e deixe-o ligado por aproximadamente 30 segundos, e depois ligue o reprodutor. - Por favor consulte os manuais de sua TV ou de outros dispositivos se necessrio para fazer as melhores conexes disponveis. - O dispositivo conectado compatvel com a entrada de vdeo 720x480p, 1280x720p, 1920x1080i ou 1920x1080p. Nem todos os dispositivos HDMI ou DVI que sejam compatveis com HDCP iro funcionar com este reprodutor. 2. Aps conexo, ligue os aparelhos. Na TV pressione INPUT e selecione a conexo HDMI correspondente. - A imagem poder no ser exibida com um dispositivo no HDCP. - Este reprodutor poder no reproduzir e a tela da TV muda para preto, verde ou poder ocorrer chuviscos na tela.

O que o SIMPLINK?
Algumas funes deste aparelho podem ser comandadas pelo controle remoto do televisor, quando este aparelho e o seu televisor LG com funo SIMPLINK estiverem conectados atravs do cabo HDMI. Funes controladas pelo controle remoto do televisor LG; Reproduo, Pausa, Pesquisa, Avano e Retrocesso, Parar, Ligar/Desligar, etc. Consulte o manual do proprietrio do televisor para mais informaes sobre a funo SIMPLINK. Os televisores LG com a funo SIMPLINK apresentam o logotipo indicado acima. Use um cabo de verso superior a um cabo 1.2A HDMI.

Notas!
Dependendo de sua TV e de outros equipamentos que voc desejar conectar, existem vrias formas de conexes este reprodutor. Faa apenas uma das conexes mostradas neste manual. Verique se o reprodutor est conectado diretamente a sua TV. Sintonize a TV no canal de entrada de vdeo correto. No tente conectar seu BD Player via VCR, pois a imagem car distorcida ou no haver sinal, devido o sistema de proteo contra cpias.

Conexo HDMI
A conexo HDMI (Interface Multimdia de Alta Denio) inclui vdeo e udio em uma nica conexo digital.

Notas!
Depedendo do tipo de disco ou do estado da reproduo, algumas funes SIMPLINK podem variar de seu propsito ou mesmo no funcionar. Ao usar a funo SIMPLINK, voc deve conectar-se entrada OPTICAL IN 1 para desfrutar do som de sua TV com o seu sistema de altofalantes.

Conectando....
1. Tenha em mos o cabo HDMI. Tanto no BD Player (HDMI OUT), quanto na TV (HDMI IN), conecte corretamente o cabo.
Conexo HDMI

Conexo Componente
Conecte a sada COMPONENT VIDEO OUTPUT (PROGRESSIVE SCAN) do reprodutor nas entradas correspondentes na TV usando os cabos Y Pb Pr.

Reprodutor Player

HDMI IN 2

TV TV

Reprodutor

Verde Green Blue Azul Red Vermelho

TV TV

Notas!
Se um dispositivo HDMI conectado no aceitar o sinal de sada do aparelho, o som de udio do dispositivo

12

MFL65220802_HB965_HB905.indd 12

9/9/2010 14:41:59

Conexes
Nota!
Ao usar esta sada ser possvel alterar a resoluo de imagem. Mais detalhes na seo Congurando resoluo. voc poder ajustar a resoluo para 480p como segue: 1. Pressione a tecla ( ) para abrir a bandeja de discos. 2. Pressione a tecla STOP por mais de 5 segundos.

Conexo PORT. IN
Conecte uma sada do dispositivo porttil (MP3 player, etc...) ao conector de entrada de udio (PORT. IN) do aparelho.

Conexo de Vdeo
Conecte a sada VIDEO OUT do reprodutor na entrada VIDEO IN na TV usando o cabo de vdeo.

Conexo das Antenas AM/FM

Conecte as antenas fornecidas (AM/ FM) para melhorar a sintonia no modo RDIO.

Reprodutor Player

Amarelo
TV

MP3 player etc..

Reprodutor Player

Alterando a Resoluo
1. Pressione a tecla HOME e o [Menu Home] ser exibido. 2. Use as teclas / para selecionar [Congurao], em seguida pressione ENTER. 3. Use as teclas / para selecionar a opo [TELA] e em seguida prespara se mover para o sesionar gundo nvel. 4. Use as teclas / para selecionar a opo [Resoluo] e ento pressione a tecla ENTER para ir ao terceiro nvel.

1. Conecte o o da antena FM ao conector da antena FM. 2. Conecte o o da antena AM ao conector da antena AM em seguida. Nota! Para melhorar a recepo procure um melhor posicionamento para as antenas fornecidas.

O aparelho poder ser usado para reproduzir msicas de diversos tipos de dispositivos portteis ou dispositivos externos. 1. Conecte o seu reprodutor porttil ou seu dispositivo AUX ao conector PORT. IN (PORTABLE IN) do aparelho e em seguida ligue o aparelho. 2. Selecione a funo PORTABLE pressionando a tecla RADIO&INPUT. 3. Ligue o reprodutor ou dispositivo porttil e inicie a reproduo.

Conexo OPTICAL 1/2

Ligar o conector OPTICAL IN 1/2 do aparelho ao conector OPTICAL OUT do seu televisor (ou Dispositivo Digital, etc.)

Conexo AUX
1. Conecte a sada Auxiliar de um dispositivo a entrada AUX INPUT (L/R) do aparelho.

Reprodutor

Branco

5. Use as teclas / para selecionar a resoluo desejada e ento pressione a tecla ENTER para conrmar sua seleo.

Vermelho

Nota!
Se a sua TV no aceitar a resoluo que foi ajustada no reprodutor,

2. Selecione a funo AUX (L/R) pressionando a tecla RADIO&INPUT. 3. Ligue o reprodutor ou dispositivo porttil e inicie a reproduo.

Cabo ptico (no fornecido)

13

MFL65220802_HB965_HB905.indd 13

9/9/2010 14:41:59

Conexes
Conexo HDMI IN 1/2 (somente HB965TZW)
Ligar o conector HDMI IN 1/2 do aparelho ao conector HDMI do seu dispositivo externo.

Conexo de Rede com cabos

O uso de uma rede com cabo fornece o melhor desempenho, porque os dispositivos integrados so ligados diretamente rede e no esto sujeitos a interferncias de rdio frequncia. Conecte a porta LAN do reprodutor porta correspondente do Modem ou Roteador usando uma LAN disponvel ou um cabo Ethernet (CAT5 ou superior com conector RJ45). Roteador

conectado a mesma rede local atravs de um roteador.

Ajuste de Rede com cabo

Se existir um servidor DHCP na rea de rede local (LAN) atravs de conexo com cabo, este reprodutor automaticamente alocado ao endereo IP. Depois de efetuar a conexo fsica, um pequeno nmero de redes pode necessitar que as conguraes de rede do reprodutor sejam ajustadas. Ajuste as conguraes [REDE] como se segue. Preparao... Antes de congurar a rede com cabo voc precisar conectar a internet de banda larga. 1. Pressione a tecla HOME e em seguida use / para selecionar o a opo Congurao. 2. Selecione a opo [Ajuste da Conexo] no menu [REDE] e em seguida pressione ENTER.

Cabo HDMI (fornecido) para a conexo HDMI OUT do seu (set-top-box, vdeo game, etc...)

Servio Broadband
WAN

Notas! Voc poder selecionar uma fonte de entrada (AM, FM, AUX, Entrada iPod, PORT. IN, OPTICAL1/2 e HDMI1 / 2), atravs do menu HOME na opo ENTRADA. Voc no poder alterar a resoluo de vdeo deste reprodutor no modo HDMI IN 1/2. Altere a resoluo de vdeo do aparelho conectado. Se o sinal de sada de vdeo estiver anormal quando um PC estiver conectado na entrada HDMI IN 1/2, altere a resoluo do seu PC para 480p, 720p, 1080i ou 1080p. O sinal de vdeo a partir da entrada HDMI no poder ser visualizado como sada do componente ou vdeo composto. O reprodutor envia udio das entradas HDMI para a sada HDMI e para os alto-falantes do aparelho.

LAN 1

PC PC

LAN 2

LAN 3

3. O menu [Ajuste da Conexo] aparece na tela. Use / para selecionar [Com o] (somente HB965) e em seguida pressione ENTER.

Reprodutor
Notas! Ao conectar e desconectar o cabo LAN, segure-o pela parte do conector do cabo. Quando desconectar, no puxe o cabo LAN, mas, desconecte pressionando a trava do conector para baixo. No conecte um cabo modular para telefone na porta LAN. Podem Existir vrias conguraes de conexes, por favor seguir as especicaes de seu provedor de internet ou provedor de servios de telecomunicaes. Caso voc queira acessar o contedo a partir de PCs ou servidores DLNA, esse reprodutor dever ser

Conectando a Home Network (Rede local)

Este reprodutor pode ser conectado a uma rede local (LAN) atravs da porta LAN na parte de trs do painel ou atravs do mdulo sem o interno. Ao ligar a unidade a uma rede domstica de banda larga, voc ter acesso a servios tais como: Atualizaes de software, Link Home, interatividade BD-Live e pacotes de servio.

4. Use / / / para selecionar o modo IP entre [Dinmico] e [Esttico].Normalmente, selecione [Dinmico] para alocar um endereo IP automaticamente.

14

MFL65220802_HB965_HB905.indd 14

9/9/2010 14:42:00

Conexes
Nota!
Se no existir um servidor DHCP na rede e se voc desejar denir o endereo IP manualmente, selecione [Esttico] e depois dena o [Endereo IP], [Mscara Subnet], [Gateway] e [Servidor DNS] usando / / / e as teclas numricas. Caso cometa algum erro durante a introduo de um nmero, pressione CLEAR para limpar a parte destacada. 4. Selecione [OK] em seguida pressione ENTER para aplicar as conguraes da rede. 5. O reprodutor ir solicitar que voc teste a congurao de rede. Selecione [OK] e pressione ENTER para completar a congurao da rede. 6. Se selecionar [Teste] e pressionar ENTER no passo 5 acima, o status da conexo de rede ser visualizado na tela. Voc poder testar o [Status da conexo] atravs do menu [REDE]. ou modem cabo/DSL sempre ser a melhor opo. Se o aparelho estiver longe do seu roteador ou por cabo / DSL modem, cabos Ethernet ou LAN. Caso voc escolha usar a opo sem o, voc poder notar que o desempenho s vezes pode ser afetado por outros dispositivos eletrnicos da sua casa. de acesso ou roteador sem os, verique se a senha WEP ou WPA que inseriu no reprodutor equivale exatamente informao do roteador. Caso seja necessrio, voc precisar inserir o cdigo de segurana.

Notas!
O modo WEP de segurana tem 4 chaves disponveis em um ponto de acesso ou do roteador sem os. Se o ponto de acesso ou roteador sem os usar a segurana WEP, insira o cdigo de segurana da senha No.1 para conectar a sua rede domstica. Um Ponto de Acesso um dispositivo que permite voc se conectar rede domstica sem os. [Manual] O seu ponto de acesso pode no estar transmitindo o nome do seu ponto de acesso (SSID). Verique as conguraes do roteador atravs do computador e ajuste o roteador para transmitir SSID, ou insira manualmente o nome do ponto de acesso (SSID) em [Manual]. [Pressionar Boto] Se o ponto de acesso ou o roteador sem os suportar o mtodo de congurao de Boto de Presso, selecione esta opo e pressione o Boto de Presso no ponto de acesso ou no roteador sem os em 2 minutos. No necessrio saber o nome do ponto de acesso (SSID) e o cdigo de segurana do ponto de acesso ou roteador sem os. 5. Use / / / para selecionar o modo IP entre [Dinmico] e [Esttico]. Normalmente, selecione [Dinmico] para atribuir um endereo de IP automaticamente.

Ajustes de Rede sem os (somente HB965TZW)

Para a conexo da rede sem os, o aparelho precisa ser congurado para comunicao em rede. Este ajuste pode ser feito atravs do menu [Congurao]. Ajuste a congurao de [REDE] como segue. necessria a congurao do ponto de acesso ou do roteador sem os antes de conectar o aparelho rede.

Preparao...
Antes de congurar a rede sem o, voc precisa: Conectar a internet de banda larga rede domstica sem o. Ajustar o ponto de acesso ou roteador sem o. Observar o SSID e o cdigo de segurana da rede. 1. Selecione a opo [Ajuste da Conexo] no menu [REDE] e em seguida pressione ENTER. 2. O menu [Ajuste da Conexo] aparece na tela. Use / para selecionar [Sem o] e pressione ENTER.

Conexo de Rede sem os

Outra opo de conexo usar Pontos de Acesso ou roteadores sem os. No exemplo abaixo de congurao para uma conexo sem os, o reprodutor pode acessar a contedos de ambos os PCs.
Conexo de rede sem fio

3. Seleccione [Sim] e pressionte ENTER para continuar. As novas conguraes das conexes restauram as conguraes correntes da rede.

Nota!
Se nenhum servidor DHCP estiver na rede e caso voc deseje denir o endereo IP manualmente, selecione [esttico] e em seguida, dena [Endereo IP], [Mscara Subnet], [Gateway] e [DNS Server] usando / / / e as teclas numricas. Caso cometa algum erro durante a introduo de um nmero, pressione CLEAR para limpar a parte destacada. 6. Selecione [OK] e pressione ENTER para aplicar conguraes de rede. 7. O aparelho ir solicitar que seja feito o teste da conexo de rede. Selecione [OK] e pressione ENTER para completar a conexo de rede. 8. Caso voc selecione [Testar], pressione ENTER conforme descrito no item 7, o status de conexo de rede ser exibido na tela. Voc tambm pode test-lo no [Status da Conexo] no menu [REDE].

BD Player

Comunicao wireless
PC

4. O reprodutor analisa todos os pontos de acesso ou roteadores sem os disponveis dentro da rea e apresenta-as como uma lista. Use / para selecionar e acessar ao ponto de acesso ou roteador sem os na lista, e em seguida pressione ENTER.

Ponto de Acesso ou Roteador Wireless

WAN

Pressionar Boto

Servio Broadband

Nota!
Para um melhor desempenho, uma conexo direta com cabo a partir deste aparelho ao roteador de sua rede local Caso exista uma proteo no seu ponto

15

MFL65220802_HB965_HB905.indd 15

9/9/2010 14:42:01

Conexes
Notas sobre conexes de rede
Muitos problemas de conexo rede durante o ajuste podem ser resolvidos recongurando o roteador ou o modem. Depois de conectar o reprodutor rede domstica, desligue rapidamente a alimentao e/ou desligue o cabo de fora do roteador ou o cabo do modem. Depois volte a ligar a alimentao e/ou ligue o cabo de fora novamente. Dependendo do provedor de servios de internet (ISP), o nmero de dispositivos que podem receber servios de internet podem ser limitados pelos termos constantes dos contratos em vigor. Para maiores detalhes entre em contato com seu provedor de servios internet. Nossa empresa no responsvel por nenhum mal funcionamento do reprodutor e/ou dispositivo de conexo internet devido a erros ou falhas de comunicao associados com a sua conexo de internet de banda larga, ou de outro equipamento que estiver conectado. Nossa empresa no responsvel por nenhum poblema eventualmente existente em sua conexo de internet. Estas caractersticas dos discos BDROM disponibilizadas atravs de caractersticas da conexo de Internet no so criadas ou fornecidas por nossa empresa, e no somos responsveis por sua funcionalidade ou pela continuao de sua disponibilidade. Alguns dos materiais relacionados ao disco disponibilizados atravs de conexes internet podem no ser compatveis com com este reprodutor. Se voc tiver alguma dvida sobre contedos, por favor consultar o fabricante do disco. Alguns dos contedos originados por uma conexo internet podem requerer conexes de banda larga. Mesmo que o reprodutor esteja corretamente conectado e congurado, alguns contedos da Internet podem no funcionar corretamente em funo de congestionamentos de trfego na Internet, pela qualidade ou pela largura da banda de sua conexo ou mesmo por problemas com o servidor de contedo. Algumas operaes de conexo com a internet podem no ser possveis devido a certas restries impostas pelo provedor de servios (ISP) que fornece a sua conexo de banda larga com a internet. Taxas cobradas por um ISP, incluindo, sem limitar, encargos de conexo so de sua responsabilidade. Uma porta LAN 10 Base-T ou 100 Base-TX necessria para a conexo deste reprodutor. Se o seu servio de internet no permitir tal conexo, voc no poder conectar o seu reprodutor. Voc precisa ter um roteador para poder usar o servio xDSL. Um modem DSL necessrio para se utilizar do servio DSL e um cabo de modem necessrio para esse servio. Dependendo do modo de acesso e do contrato de subscrio de servios com o seu ISP pode ser que voc no possa utilizar as caractersticas de conexo de internet contidas neste reprodutor ou voc poder estar limitado ao nmero de dispositivos que voc possa conectar ao mesmo tempo. (Se o seu ISP limitar a subscrio de servios a apenas um dispositivo, este reprodutor no poder ser conectado se o seu PC j estiver conectado). A utilizao de um Roteador poder no ser possvel ou sua utilizao poder ser limitada dependendo das polticas ou das restries de seu ISP. Para maiores detalhes, entre em contato com o seu ISP. A rede sem os opera a rdio frequncias de 2.4GHz que tambm so usadas por outros dispositivos domsticos como os telefones sem os, dispositivos Bluetooth, fornos microondas, e que podem ser afetados pela sua interferncia. Desligue todos os equipamentos no utlizados na sua rede domstica local. Alguns dispositivos podem gerar trfego na rede. Para uma melhor transmisso, colocar o reprodutor o mais prximo possvel do ponto de acesso. Em alguns casos, colocar o ponto de acesso ou o roteador sem os a 45cm acima do cho para melhorar a recepo. Aproxime ou reposicione o reprodutor para prximo do ponto de acesso. A qualidade de acesso do wireless depende de muitos fatores tais como: O tipo do ponto de acesso, a distncia entre o reprodutor e o ponto de acesso e a localizao do reprodutor. Dena o seu ponto de acesso sem os ou roteador para o modo de infraestrutura. O modo Ad-hoc no suportado.

Conectando um dispositivo USB

O BD Player pode reproduzir suas msicas favoritas ou acessar contedo multimdia direto do dispositivo USB.

Ao conectar um dispositivo USB com arquivo de msica, o aparelho poder reproduzir este arquivo automaticamente. Se o dispositivo USB conter vrios tipos de arquivos (fotos, lmes e msicas), um menu de seleo para a escolha do tipo de arquivo ser visualizado.

Filme

Foto Cancelar

Msica

Notas sobre o dispositivo USB

Antes de remover o seu dispositivo USB, selecione outro modo de entrada pressionando a tecla RADIO&INPUT. Dependendo da quantidade de arquivos no dispositivo USB, pode demorar alguns minutos para o download destes arquivos. Este aparelho suporta dispositivos USB Flash / HDD externo formatado em FAT16, FAT32 e NTFS quando acessar arquivos (msica, foto ou lme). No entanto, para BD-Live, somente os formatos FAT16 e FAT32 sero suportados. Por favor, use o Internal Flash Memory, ou memria ash USB / externo HDD que seja formatado em FAT16 ou FAT32 ao usar BD-Live e gravao de CD de udio. O dispositivo USB pode ser utilizado para o armazenamento local de discos

16

MFL65220802_HB965_HB905.indd 16

9/9/2010 14:42:02

Conexes / Ajustes
BD-Live com a Internet. Este aparelho pode suportar at 4 parties de dispositivo USB. Nunca desconecte o dispositivo USB durante a reproduo. Um dispositivo USB que necessite de instalao de programas adicionais no suportado por este aparelho. A conexo USB possui suporte para as verses USB1.1 e USB2.0. Reproduza seu contedo multimdia (fotos, msicas e lmes) a partir do dispositivo conectado. Sempre que possvel efetue backup dos dados existentes no dispositivo USB. Ao conectar o dispositivo USB via cabo ou HUB podero ocorrer falhas e o dispositivo no seja reconhecido. Alguns dispositivos USB podem no funcionar com este aparelho. Voc poder visualizar o espao do dispositivo USB na tela. Cmeras digitais e telefones celulares no so suportados. A porta USB da unidade no pode ser conectada a um PC. Esta unidade no pode ser utilizada como um dispositivo de armazenamento. ISO9660 ou UDF, as opes [Filme], [Foto] ou [Msica] podem ser selecionadas no menu HOME, porm no ser possvel reproduzir. Quando o BD Player estiver com disco inserido e dispositivo USB conectado, ao selecionar uma opo de reproduo, ser exibido um menu, selecione o dispositivo desejado e pressione ENTER. resoluo ser selecionada. Se a conexo usada for COMPONENT VIDEO OUT a resoluo 1080i ser selecionada como padro. [480i]: Exibe 480 linhas em vdeo interlaado. [480p]: Exibe 480 linhas em vdeo progressivo. [720p]: Exibe 720 linhas em vdeo progressivo. [1080i]: Exibe 1080 linhas em vdeo interlaado. [1080p]: Exibe 1080 linhas em vdeo progressivo. (apenas para a conexo HDMI).

Menu Congurao [SETUP] Acessando...

1. Para acessar, pressione HOME (controle remoto). Selecione a opo [Congurao] usando / . Conrme a seleo pressionando ENTER. 2. Para selecionar os itens no menu use as setas de direo / / / . Para conrmar uma ao pressione ENTER. 3. Para voltar um nvel use . Para sair do menu pressione RETURN ou HOME.

Modo 1080p
Quando a resoluo estiver congurada em 1080p, selecione a opo [24Hz] para uma exibio estvel de lme (1080/24p).

Notas!

Menu TELA Formato da TV

[4:3 Letter Box]: Use quando o BD Player estiver conectado a uma TV (4:3). Neste modo so exibidas com barras acima e abaixo da imagem. [4:3 Pan Scan]: Use quando o BD Player estiver conectado a uma TV (4:3). A imagem ser cortada em ambos os lados para preencher a tela da TV. [16:9 Original]: Use quando o BD Player estiver conectado a uma TV (16:9). Neste modo a imagem 4:3 ser exibida no formato original com barras no lados esquerdo e direito. [16:9 - Completo]: Use quando o BD Player estiver conectado a uma TV (16:9). Neste modo a imagem 4:3 ser ajustada para encher toda a tela da TV.

Ao selecionar [24Hz], poder ocorrer algumas alteraes na imagem. Se isto ocorrer selecione [60Hz]. Ao ajustar o [Modo 1080p] em [24Hz], se sua TV for incompatvel, a frequncia de quadros ser automaticamente congurada em 60Hz.

Cong. Cor HDMI

Selecione o tipo de cor enviado pela conexo HDMI. Para esta congurao, favor consultar o manual de seu monitor. [YCbCr]: Selecionar quando estiver conectado a uma entrada HDMI. [RGB]: Selecione quando estiver conectado a uma entrada DVI (RGB).

Ajustes Menu HOME

Este o menu principal do seu aparelho. Ele lhe d acesso s principais funes de reproduo.
Entrada Configurao

Menu IDIOMA Exibir menu

Nesta opo selecione o idioma para os menus de tela do aparelho (congurao e todas as mensagens de tela).

Acessando...
1. Para acessar/fechar o menu, pressione HOME (controle remoto). 2. Para selecionar a opo desejada pressione / repetidamente. Conrme a seleo pressionando ENTER.

Nota!
Quando a resoluo for 720p ou superior, as funes [4:3 Letter Box] e [4:3 Pan Scan], estaro indisponveis.

Notas!
O aparelho ir car no modo de parada e depois o menu [Menu Home] ir ser exibido logo que voc pressionar a tecla HOME durante a reproduo. Se voc inserir um disco de DVD que no esteja formatado com sistema

Resoluo
Esta opo congura a resoluo de sada de vdeo nas conexes Component e HDMI. [Auto]: Ao conectar via HDMI em uma TV que fornece informaes de exibio (EDID), automaticamente a melhor

Menu do disco / Disco de udio Legenda do disco

Seleciona o idioma preferido para as trilhas de udio, legendas e menus do disco. [Original]: Idioma em que o disco foi gravado.

17

MFL65220802_HB965_HB905.indd 17

9/9/2010 14:42:02

Ajustes
[Outros]: Para outros idiomas insira o cdigo de 4 dgitos (seo Cdigo de Idiomas, ver pgina 36 ) e pressione ENTER para conrmar. [Desligado] (para a legenda do disco): Desliga a exibio das legendas. 1. Acesse o Menu de Ajustes no item udio > Sincr. HD AV e selecione o ajuste desejado usando / .

Classicao DVD
Bloqueia a reproduo de discos que tenham contedos classi cados, note que nem todos os discos possuem classicao. [Classicao 1-8]: A classicao um (1) a mais restritiva e a oito (8) a que possui menos restries. [Desbloquear]: Ao selecionar Desbloquear, o controle de censura ca inativo e o disco ser reproduzido normalmente.

Nota!
Esta funo ajustada em unidades de 10msec (0 ~ 300ms).

Nota!
Dependendo do disco, a congurao de idioma pode no funcionar.

Controle de Alcance DinmicoDRC

O formato de DVD lhe permite obter a mais apurada e realista apresentao da trilha sonora graas tecnologia de udio digital (Dolby Digital ou Dolby digital Plus). Contudo, comprima a faixa dinmica da sada de udio, e reproduza seus lmes em volume baixo sem perder qualidade sonora ajustando DRC em [Ligado].

Menu UDIO Ajuste das Caixas Acsticas

Classicao BD
Selecione um limite de idade para tocar o BD-ROM. Use as teclas numricas para entrar com o limite de idade para assistir aos BD-ROM. [255]: Todos os discos Blu-ray podem ser reproduzidos. [0 ~ 254]: Probe a reproduo de todos os discos Blu-ray com a classi cao indicada, ver tabela abaixo.

Nota!
O ajuste DRC pode ser alterado apenas quando no h nenhum disco inserido ou quando o reprodutor estiver em completa parada. [Cxs Acust.]: Pressione / para selecionar a Caixa Acstica que voc deseja ajustar. [Volume]: Pressione / para ajustar o nvel de sada da Caixa Acstica selecionada: [Distncia]: Se voc conectou as caixas acsticas ao seu aparelho, o ajuste da Distncia reconhece a distncia necessria para alcanar o ponto de origem do aparelho. Assim, o som de cada caixa acstica ser emitido ao mesmo tempo. Pressione / para ajustar a distncia da Caixa Acstica selecionada que varia entre 0 ~ 6m. [Teste / Parar o teste de tom]: As Caixas Acsticas iro emitir um tom de teste. [OK]: Conrma o ajuste. [Cancelar]: Cancela o ajuste.

Notas!
Para uma regio que usa o sistema MPAA a tabela abaixo serve como referncia para nveis de classicao.
BD Age Livre 0~7 0 ~ 12 Classificao MPAA G (Livre) PG PG-13 BD Age 0 ~ 16 0 ~ 17 255 Classificao MPAA R NC-17 Sem restrio

Menu BLOQUEIO
Os ajustes deste menu afetam a reproduo de discos Bluray e DVDs. Para acessar os ajustes ser necessrio entrar com o cdigo de segurana de 4 dgitos. Ao acessar pela primeira vez ser solicitado uma nova senha. Entre com nova senha, conrme-a, para nalizar os ajustes pressione ENTER.

Senha
Crie ou modique a senha atual. [Novo]: selecione para criar a nova senha (opo exibida no primeiro acesso). [Mudar]: selecione para modicar a senha atual.

A [Classicao BD] ser aplicada somente para discos BDs que contenham o Controle Avanado de Classicao.

Cdigo de rea
Entre com o cdigo da rea cujo padres foram utilizados para classicar o disco, seja DVD ou Blu-ray. Para mais detalhes consulte a seo Cdigos de Pases.

Notas!
Caso tenha errado ao inserir a senha (antes de pressionar ENTER), pressione CLEAR para apagar um nmero por vez. Para Mudar a senha ser necessrio ter a Senha atual. Caso tenha esquecido a sua senha, voc poder exclu-la da seguinte forma: 1. Remova qualquer disco que esteja no aparelho. 2. Selecione a opo [Senha] no menu [Congurao]. 3. Use as teclas numricas para entrar 210499. A senha ser removida.

Menu REDE
Os ajustes de rede so necessrios para quando for utilizar todos os recursos da funo BD-Live e Home Link e NetCast.

Funo HD AV Sync
Quando estiver utilizando a TV Digital, s vezes os sinais de udio e vdeo podem no ser transmitidos simultaneamente por causa de uma transmisso de vdeo atrasada se comparada ao sinal de udio. Isto signica que as imagens e o udio emitido no podero ser acompanhados ao mesmo tempo, para isso necessrio que se converta o sinal de vdeo analgico para digital. Ajuste o tempo de atraso do sinal de udio para transmitir simultaneamente com o sinal de vdeo.

Ajustes da Conexo
Se conectar este aparelho a uma rede da rea local (LAN), o reprodutor precisa ser ajustado para comunicao em rede.

Status da Conexo
Caso deseje vericar o status da rede neste reprodutor, selecione a opo [Status de conexo] e pressione ENTER para vericar se foram estabelecidas uma conexo rede e Internet.

18

MFL65220802_HB965_HB905.indd 18

9/9/2010 14:42:03

Ajustes / Operao
Conexo BD-LIVE
Acesse esta opo para restringir o uso de algumas funes do BD-Live ao navegar na internet. [Autorizado]: o acesso permitido a todo o contedo BD-Live. [Permisso parcial]: o acesso permitido apenas para contedos BD-Live que possuam certicados. Acesso e funes Online AACS so proibidos para todo o contedo BD-Live que no possua um certicado compatvel. [Proibido]: O acesso ca proibido para todo o contedo BD-Live. denies originais de fbrica usando a opo [Ajuste de Fbrica], voc dever denir os ajustes da rede novamente. dinmico com o canal central otimizado quando estiver assistindo um lme em sua TV. Modo Game Voc poder desfrutar de um som mais virtual quando estiver jogando vdeo games. Modo Night (Noite) Isso pode ser til quando voc quiser assistir lmes em volumes baixos durante a noite. Modo Music ReTouch Quando estiver ouvindo arquivos de MP3 ou uma outra msica em arquivos comprimidos, o som poder ser otimizado. Este modo est disponvel apenas em fontes de 2 canais. Modo Loudness (Sonoridade) Melhora o som dos graves e agudos. Modo [Nat Plus] Voc poder desfrutar do som natural como de 5.1 canal.

Software [Informao]
Exibe a verso atual do software.

Atualizao
Para detalhes sobre esta funo consulte a seo Atualizao de Software pgina 32.

Nota de ressalva
Esta funo traz informaes importantes sobre as leis e uso da conexo de internet existente em seu aparelho. Leia atentamente e consulte-a sempre que necessrio. 1. Selecione [Nota de ressalva] em seguida pressione ENTER. Para efetuar a rolagem das pginas use / , ao nalizar a leitura deste termo pressione ENTER para fechar a janela.

Nota!
Para alguns contedos BD-Live, ser necessrio se registrar no site do fabricante. Antes de efetuar a conexo, veri que as funcionalidades com o fabricante do disco.

Nota!
Todas as caixas acsticas funcionam normalmente desde de que seja utilizada uma mdia que contenha informaes 5.1 canais (CD, DVD, etc..). Caso sua fonte (CD, DVD, Entrada AUX, Rdio, etc...), no seja 5.1 possvel simul-lo atravs de um dos modos de equalizao PLII MOVIE, PLII MUSIC, atravs da tecla SOUND EFFECT (controle remoto). Pressione-a repetidamente, at que o som possa ser ouvido em todas as caixas acsticas e o modo de equalizao desejado seja alcanado.

Menu OUTROS DivX VOD (Cdigo Reg. DivX)

1. Selecione [DivX VOD]. Pressione ENTER para visualizar seu cdigo de registro. - Compre ou alugue lmes usando o DivX VOD no site www.divx.com/vod. Siga as instrues, faa o download e grave o arquivo em um disco. 2. [Cancelar registro]. Esta funo deleta sua autenticao existente e gera uma nova para ser usada no sistema de compra VOD.

Efeito do Som
Voc poder selecionar um modo de som adequado. Pressione a tecla SOUND EFFECT repetidamente at que o modo de som desejado aparea no visor do display ou na tela da TV. Os itens exibidos para o equalizador podem ser diferente, dependendo de fontes de som e efeitos. Modo Natural Voc pode usufruir de um som confortvel e natural. Modo Bypass um software de sinais de udio de multicanal surround que reproduzido de acordo como foi originalmente gravado. Modo Bass Blaster (Grave Forte) Refora o efeito do som agudo dos alto falantes frontal esquerdo e direito e do subwoofer. Modo PL ll Movie Desempenha a decodicao do modo cinema Pro Logic ll para o sinal de entrada e produz cinco canais de sada nas caixas acsticas apartir de uma fonte de 2 canais. Este modo disponvel apenas em fontes de 2 canais. Modo PL ll Music Faz a decodicao do modo de msica Pro Logic ll para o sinal de entrada e produz cinco canais de sada nas caixas acsticas apartir de uma fonte de 2 canais. Esta congurao ideal para fontes estreo normais como em um CD. Este modo disponvel apenas em fontes de 2 canais. Modo Clear Voice (Voz Limpa) Este modo faz com que a voz que mais clara, melhorando a qualidade do som. Modo Virtual Voc poder usufruir de um som mais

Operao Reproduo
As funes desta seo (Reproduo), servem como guia de reproduo para todos os discos disponveis e tambm para contedos via USB. 1. Pressione OPEN/CLOSE para abrir a bandeja de discos. 2. Pressione OPEN/CLOSE para fechar a bandeja de discos. Para a maioria dos CDs de udio, BD-ROM e DVD-ROM, a reproduo se inicia automaticamente.
Inserindo um Disco

Nota!
Todos os vdeos transferidos a partir de DivX VOD apenas podem ser reproduzidos neste reprodutor.

Desligar Automtico
A proteo de tela aparece quando voc deixa o reprodutor em modo Stop por cerca de cinco minutos. Se voc denir esta opo como [Ligado], o reprodutor desliga-se automaticamente aps a proteo de tela ser exibida por 25 minutos.

Inicializar
Retorne s conguraes de fbrica do aparelho ou faa a inicializao das informaes do disco Blu-ray. [Ajuste de Fbrica]: Ao selecionar esta opo o aparelho retornar as funes para o padro de fbrica. [Apagar armaz. BD]: Inicializa o contedo do BD do USB Flash Drive conectado.

3. Pressione HOME. 4. Selecione [Filme], [Foto] ou [Msica] usando as teclas / (controle remoto) e em seguida pressione ENTER.

Nota!
Se restaurar o reprodutor com as suas

19

MFL65220802_HB965_HB905.indd 19

9/9/2010 14:42:04

Operao
Quando reproduz o contedo no menu [Link Home], podem existir muitos tipos de contedos na pasta atual. Nes/ para ir ao te caso, pressione contedo anterior ou seguinte com o mesmo tipo.

BDs/DVDs

5. Selecione um arquivo usando as teclas / / / , em seguida pressione a tecla PLAY ou ENTER para iniciar a reproduo.

AA parte selecionada ser repetida continuamente.

Notas!
Quando o BD Player estiver com disco inserido e um dispositivo USB ou um iPod for conectado, poder ser exibido um menu para selecionar uma opo de reproduo. Use as teclas / (controle remoto), para selecionar o dispositivo desejado e pressione ENTER. Algumas funes de reprodues descritas neste manual podero est indisponveis em todos os arquivos e mdias. Algumas funes podem ser restritas em funo de muitos fatores. Dependendo dos ttulos BD-ROM, uma conexo com dispositivo USB pode ser necessria para uma boa reproduo.

Usando o menu do disco

BD DVD
Para exibir o menu do disco A tela de menu pode ser exibida primeiro aps ter carregado um disco que contenha um menu. Caso voc deseje exibir o menu do disco (DVD) durante a reproduo, pressione a tecla DISC MENU. Use as teclas / / / para selecionar o ttulo/captulo que voc deseja assistir e depois pressione a tecla ENTER para iniciar a reproduo.

Captulo
O captulo atual ser reproduzido repetidamente.

O ttulo atual ser reproduzido repetidamente.

Nota!
Para retornar reproduo normal, pressione a tecla REPEAT repetidamente e selecione a opo [Desligado].

Para exibir o menu POP-UP

Para exibir o menu POP-UP Pressione a tecla TITLE/POPUP durante a reproduo, em seguida use as teclas / / / para navegar atravs dos itens do menu. Alguns discos BD-ROM que possuem um menu pop-up podem aparecer durante a reproduo.

CDs de udio/arquivos de Msicas

Track
A faixa atual ou arquivo ser reproduzido repetidamente.

Para parar a reproduo

Pressione a tecla STOP ( ) durante a reproduo.

All
Todas as faixas/arquivos sero reproduzidos repetidamente.

Para pausar a reproduo

Pressione a tecla PAUSE ( ) durante a reproduo. Pressione a tecla PAUSE ( ) repetidamente para reproduo quadro-aquadro.

Retornar para a reproduo

BD DVD MUSIC MOVIE CD

Para ativar o modo busca em avano /retrocesso

Pressione a tecla ou para ativar o modo de busca em avano ou retrocesso. Pressione a tecla ou repetidamente para selecionar a velocidade desejada.

Para diminuir a velocidade da reproduo - apenas para frente

Em modo de pausa, pressione SCAN para ativar e selecionar a velocidade em CMERA LENTA. Esta funo possui 4 velocidades, funcionando somente em avano.

Este aparelho grava o ponto onde foi parado dependendo do disco. O cone aparece brevemente na tela. para continuar a Pressione PLAY reproduo (a partir do ponto da cena). Se voc pressionar a tecla STOP outra vez ou retirar o disco ( aparece na tela), e o aparelho ir limpar o ponto de parada. = Volta a parar, = Completa a ( parada).

As faixas ou arquivos sero reproduzidos em ordem aleatria.

All
Todas as faixas ou arquivos sero reproduzidos repetidamente de forma aleatria.

A-B
A parte selecionada ser repetida continuamente (somente CDs de udio).

Notas!
Estas aes podem variar de acordo com o tipo de disco e suas caractersticas. Nos discos BD-Video incluindo BD-J, a funo de voltar a reproduzir no funciona. Em ttulo interativo BD-ROM, a unidade estar em modo Complete Stop (parada completa) se voc pressionar a tecla STOP uma vez durante a reproduo.

Notas!
Para cancelar a repetio A-B, repetio ou a reproduo aleatria, pressione CLEAR. Se voc pressionar uma vez durante a reproduo Repeat Captulo/ Track (Trilha), a reproduo repetida ser cancelada. Esta funo poder no funcionar em alguns discos ou ttulos.

Para saltar para o captulo/trilha/arquivo prximo/anterior

Durante a reproduo, pressione as teclas / para ir para o captulo/ trilha/arquivo seguinte ou para retornar para o incio do captulo/trilha/arquivo atual. Pressione a tecla duas vezes para voltar para o captulo/trilha/arquivo anterior.

Repetindo uma parte especca

BD DVD CD
Este reprodutor pode repetir uma parte que voc tenha selecionado. Pressione REPEAT para selecionar [A-] no incio da faixa que pretende repetir

Reproduo Avanada Repetindo a reproduo

Durante a reproduo pressione REPEAT vrias vezes para selecionar o modo de repetio desejado.

Nota!

20

MFL65220802_HB965_HB905.indd 20

9/9/2010 14:42:04

Operao
e ENTER no nal da faixa. A faixa selecionada ser repetida continuamente. Para voltar reproduo normal, pressione REPEAT vrias vezes at selecionar a opo [Desligado].

Para procurar um ponto

1. Durante a reproduo, pressione SEARCH e o menu busca aparece na tela. 2. No menu de Busca, para avanar/ retroceder 15 segundos na reproduo pressione / , mantenha pressionada para selecionar rapidamente o ponto de reproduo desejado.

Mtodo 2
1. Na lista de contedo, pressione ] para visualizar o menu de op[ es. 2. Use / para selecionar a opo [Alterar Visualizao]. 3. Pressione ENTER para mudar a lista de visualizao.

Notas!
No possvel selecionar uma faixa com menos de 3 segundos. Esta funo poder no funcionar em alguns discos ou ttulos.

Marcador de Busca
BD DVD MOVIE
Voc pode iniciar a reproduo a partir de nove pontos memorizados.

Para iniciar a reproduo apartir da cena marcada

1. Pressione SEARCH e o menu busca aparece na tela. 2. Pressione a tecla para realar o nmero da marca. Use / para selecionar uma cena marcada que voc deseja assistir. 3. Pressione a tecla ENTER para iniciar a reproduo apartir da cena marcada.

Visualizando informaes do contedo MOVIE

O reprodutor pode exibir as informaes de contedo. 1. Use / / / arquivo. 2. Pressione [ menu de opes. para selecionar um ] (para exibir o

Para entrar com um marcador

1. Durante a reproduo pressione a tecla MARKER no ponto desejado. O cone Marker aparece por instantes na tela da TV. 2. Repetir o passo 1 para adicionar at nove marcas.

Notas!
Esta funo pode no funcionar, dependendo dos discos, ttulos e da capacidade do servidor. Adicione novas marcas no lme quando estiver no menu busca usando as teclas / para selecionar um ponto onde deseje iniciar a reproduo de um lme e em seguida pressione MARKER. Esta funo pode no funcionar em alguns contedos [Home Link] dependendo do tipo de arquivo e da capacidade do servidor DLNA.

3. Selecione a opo [Informaes] usando / , e em seguida pressione ENTER. As informaes do arquivo aparece na tela. Durante a reproduo do lme, voc pode exibir as informaes do arquivo pressionando TTULO/POPUP.

Para chamar uma cena marcada

1. Pressione SEARCH e o menu de busca aparece na tela. 2. Pressione uma tecla numrica para selecionar um marcador de uma cena que voc queira assistir. Reproduza a partir da cena marcada.

Nota!
As informaes exibidas na tela podem ser diferentes em relao a informao real do contedo.

Para excluir uma marca

1. Pressione SEARCH e o menu busca aparece na tela.

Memorizao da ltima cena

BD DVD
Ao ejetar o disco ou desligar o aparelho, a ltima cena permanece na memria. Ao inserir novamente o disco esta cena ser automaticamente reproduzida.

Alterando a visualizao do contedo da lista

MOVIE MUSIC PHOTO
Nos menus [Filme], [Foto], [Msica] ou [Home Link], voc poder mudar a visualizao da lista de contedo.

Notas!
Esta funo pode no funcionar em alguns discos ou ttulos. Ao pressionar STOP 2 vezes, todos os pontos marcados sero apagados. Se o tamanho do ttulo for menor que 10 segundos estas funes estaro indisponveis.

Opo 1

2. Pressione a tecla para realar o nmero da marca. Use / para selecionar uma cena marcada que voc deseja assistir ou desmarcar. 3. Pressione a tecla CLEAR e a cena marcada ser deletada do menu de busca.

Notas!
A funo de memorizao da ltima cena de um disco anterior ser apagada ao inserir um novo disco. O aparelho no memoriza a cena, se deslig-lo antes da reproduo ser iniciada. Dependendo do disco, esta funo pode no atuar.

Mtodo 1
Pressione a tecla colorida vermelha (R) repetidamente.

Visualizando informaes do disco (Menu DISPLAY)

Opo 2

Usando o menu de Busca

BD DVD MOVIE
Opo 3

Usando o menu de busca, voc poder facilmente encontrar o ponto onde deseja iniciar a reproduo.

BD DVD MOVIE ] para visualizar inPressione [ formaes como: Ttulos, Captulos, Tempo e outras informaes do disco.

21

MFL65220802_HB965_HB905.indd 21

9/9/2010 14:42:06

Operao
Reproduzir apartir de um tempo selecionado
BD DVD MOVIE
1. Pressione [ ] durante a reproduo para visualizar o menu de opes. 2. Ao selecionar a opo [Tempo], indique o tempo desejado para incio da reproduo, por exemplo, 2 horas, 10 minutos e 20 segundos. Pressione no teclado numrico 21020. Pressione / para avanar 60 segundos para frente ou para trs. 3. Pressione ENTER para iniciar a reproduo apartir do tempo selecionado.

Nota!
Alguns discos possibilitam a troca de legendas apenas atravs do menu do disco. Se for este o caso, pressione a tecla TITLE/POPUP ou DISC MENU e escolha o udio apropriado das selees do menu do disco.

1 2 3 4 5 6 7 8 9
1. Ttulo/Faixa: Exibe os ttulos disponveis no disco. 2. Captulo: Exibe os captulos disponveis no disco. 3. Tempo: Exibe o tempo de reproduo decorrido. 4. udio: Exibe os idiomas ou canais de udio disponveis. 5. Legenda: Exibe os idiomas de legendas disponveis. 6. ngulo: Exibe os multi-ngulos gravados no disco. Note que nem todos os discos possuem esta funo. 7. Formato da Tela: Selecione um formato de tela. 8. Modo de Imagem: Selecione um modo de imagem. 9. Informao de Filme: Selecione esta opo e pressione ENTER para exibir informaes do lme do banco de dados da Gracenote Media (somente BD / DVD).

Visualizando atravs de ngulos diferentes BD DVD

Caso o disco possua cenas gravadas em ngulos diferentes, voc poder alterar o ngulo durante a reproduo. 1. Durante a reproduo, pressione a ] para exibir o menu de tecla [ opes. 2. Use / para selecionar a opo [ngulo] e depois use / para selecionar o o ngulo desejado. 3. Pressione RETURN para sair do menu de opes.

Notas!
Esta funo pode no funcionar dependendo do disco. Esta funo pode no funcionar em alguns contedos [Home Link] dependendo do tipo de arquivo e da capacidade do servidor DLNA.

Alterando o formato da TV
BD DVD MOVIE
Voc poder alterar o formato da tela da TV durante a reproduo. 1. Durante a reproduo pressione a ] para visualizar o menu tecla [ de opes. 2. Use / para selecionar a opo [Formato da TV] e depois use / para selecionar a opo desejada. 3. Pressione RETURN para sair do menu de opes.

Ouvir um Idioma de udio diferente

BD DVD MOVIE
1. Durante a reproduo pressione a te] durante a reproduo para cla [ visualizar o menu de opes. 2. Use / para selecionar a opo [udio]. 3. Use / para selecionar o idioma, a trilha ou o canal de udio desejado.

Notas!
Se nenhuma tecla for pressionada, o menu ser fechado aps alguns segundos. Um nmero do ttulo poder no ser selecionado em alguns discos. Dependendo do disco ou ttulos, alguns dos itens apresentados podem estar indisponveis. Durante a reproduo de itens interativos (discos Blu-ray), algumas informaes de congurao so exibidas, porm no podero ser alteradas. Para usar a opo [Informaes do lme], o reprodutor dever estar conectado internet banda larga para acessar o site da Gracenote. Caso as informaes do site da Gracenote no estejam corretas ou no existam, acesse o site www.gracenote. com para obter ajuda do suporte. A LG licenciado da tecnologia da Gracenote e no responsvel pelas informaes do banco de dados da Gracenote.

Nota! Notas!
Alguns discos possibilitam a troca de seleo de udio apenas atravs do menu do disco. Se for este o caso, pressione a tecla TITLE/POPUP ou DISC MENU e escolha o udio apropriado das selees do menu do disco. Imediatamente aps ter trocado o som, pode ser que haja uma diferena temporria entre o som mostrado e o som que est sendo reproduzido. Em discos BD-ROM, o formato multi udio (5.1CH ou 7.1CH) poder ser visualizado como [MultiCH] na tela. Mesmo que voc altere o valor do formato da tv no menu de opes, a opo [Formato da TV] no menu [Congurao] no ser alterado.

Alterando o modo de imagem

BD DVD MOVIE
Voc poder alterar o modo de imagem durante a reproduo. 1. Durante a reproduo pressione a ] durante a reproduo tecla [ para visualizar o menu opes. 2. Use / para selecionar a opo [Modo de imagem] e depois use / para selecionar a opo desejada. 3. Pressione RETURN para sair do menu de reproduo.

Selecionando o idioma da legenda

BD DVD MOVIE
1. Durante a reproduo, pressione a tecla [ ] para exibir o menu de opes. 2. Use / para selecionar a opo [Legenda] e depois use / para selecionar o idioma desejado para a legenda.

Denir a opo [Congurao Pessoal]

1. Durante a reproduo pressione a ] durante a reproduo tecla [ para visualizar o menu de opes. 2. Use / para selecionar a opo [Modo de imagem].

22

MFL65220802_HB965_HB905.indd 22

9/9/2010 14:42:08

Operao
3. Use / para selecionar a opo [Cong. Pessoal] e em seguida pressione ENTER. bandeja, no remova o dispositivo USB. Esta ao pode danicar o dispositivo USB e as caractersticas do BD-Live podem no funcionar corretamente. Se o dispositivo USB conectado no responder corretamente, formate-o no PC para us-lo novamente. Alguns contedos BD-Live podem ter seus acesso restrito em algumas localidades por deciso exclusiva do provedor de contedos. Ao acessar contedos BD-Live, a reproduo pode demorar alguns minutos para iniciar, atualizar e carregar. Dependendo do disco, a funo BDLive pode no funcionar se a opo [Conexo BD-LIVE] estiver ajustada na funo [Permisso parcial]. dados CPRM pelo DVD RECORDER. Este aparelho no suporta este tipo de discos. Alguns arquivos DivX podem no ser reproduzidos, dependendo do formato DivX ou do formato de gravao.

O que CPRM?
CPRM um sistema de proteo de cpias (com um sistema de mistura de contedo) o qual apenas permite que se copie programas de transmisses apenas uma nica vez. CPRM signica Content Protection for Recordable Media (Proteo de contedo para mdia gravvel).

4. Pressione / / / para ajustar as opes do [Modo de Imagem]. Selecione a opo [Padro] para resetar todos os ajustes de imagem. 5. Pressione / / / para selecionar a opo [Fechar] para nalizar o ajuste.

Visualizando fotos
1. No menu HOME selecione a opo [FOTO] e pressione ENTER.

BD-LIVE
Este aparelho permite que voc desfrute de algumas funes tais como: PIP (picture in picture), udio secundrio e pacotes virtuais, entre outros, com o BD-Video que suporte BONUSVIEW (BD-ROM verso 2 Perl 1 verso 1.1/ Perl Padro Final). Vdeo secundrio pode ser reproduzido apartir de um disco compatvel com a funo picture-in-picture. Para o mtodo de reproduo, por favor consulte as instrues do disco. Permite que o BD player se conecte internet para baixar imagens, cenas extras, jogos interativos e outros contedos adicionais. 1. Insira um dispositivo USB na porta USB no painel frontal da unidade. 2. Pressione HOME e congure a opo [Conexo BD-Live] no menu [Congurao]. 3. Insira um disco BD-ROM com BDlive. As operaes podem variar dependendo o disco. Para maiores informaes, consulte o manual fornecido com o disco.

Reproduzindo lmes e discos VR

1. No menu HOME, use / para selecionar a opo [FILME] e em seguida pressione ENTER. 2. Na Lista de Filmes, selecione a pasta ou itens usando / , para acessar a pasta selecionada use / . Para iniciar a reproduo pressione ENTER.

Notas sobre reproduo:

Quando o BD Player estiver com disco inserido e um dispositivo USB ou um iPod for conectado, poder ser exibido um menu para selecionar uma opo de reproduo.

2. Na Lista, selecione a foto desejada usando / / / . Para iniciar a exibio pressione ENTER.

Slide Show
Selecione esta opo para iniciar a apresentao das imagens em Slide Show.

Para reproduzir Slide Show

Pressione a tecla PLAY para iniciar o Slide Show.

Para parar Slide Show

Pressione a tecla STOP durante a apresentao do Slide Show. Use as teclas / Selecionar o dispositivo desejado e pressione ENTER. Quando o dispositivo USB estiver conectado e um disco for inserido simultaneamente, ser exibido o menu para selecionar a mdia. Selecione a mdia e em seguida pressione a tecla ENTER. possvel utilizar vrias funes de reproduo. Discos de formato DVD-VR no nalizados no sero aceitos para serem reproduzidos neste aparelho. Alguns discos DVD-VR so feitos com

Para fazer uma pausa em Slide Show

Pressione a tecla PAUSE/STEP para pausar o slide show. Pressione a tecla PLAY, para habilitar o Slide Show novamente.

Para reproduzir um contedo BDLive necessrio possuir:

Dispositivo USB com 1GB livre, conectado e disco com a funo BD-Live. A unidade deve estar congurada e conectada Internet.

Opes de visualizao de foto

Voc poder usar vrias opes ao visualizar uma foto em tela cheia. 1. Durante a visualizao de uma foto em tela cheia, pressione a tecla [ ] para exibir o menu de opes.

Notas!
Durante o download de contedos ou quando o disco estiver inserido na

23

MFL65220802_HB965_HB905.indd 23

9/9/2010 14:42:09

Operao
2. Selecione uma opo usando / . 3. Selecione um arquivo usando / / / e pressione ENTER para visualizar a foto. 4. Pressione [ menu de opes. ] para visualizar o 2. Selecione a opo [Disco] ou [USB] usando / e pressione ENTER. 3. Selecione o arquivo de msica ou a faxa de udio usando / / / e em seguida pressione ENTER para iniciar a reproduo da msica.

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8

2.1. Foto atual/Nmero total de fotos: Use / para visualizar anterior/prxima. 2.2. Slide Show: Pressione ENTER para iniciar ou pausar o Slide Show. 2.3. Selecionar Msica: Selecione a msica de fundo para o Slide Show. 2.4. Msica: Pressione ENTER para iniciar ou pausar a msica de fundo. 2.5. Girar: Pressione ENTER para girar a foto em tela cheia no sentido horrio. 2.6. Zoom: Pressione ENTER para visualizar o menu [Zoom].

5. Use / para selecionar a opo [Seleo de msica] e em seguida pressione ENTER para visualizar o menu. 6. Use / para selecionar o dispositivo e em seguida pressione ENTER. Os dispositivos que voc pode selecionar podem ser diferentes dependendo da localizao do arquivo de foto que voc est exibindo em tela cheia.
Localizao do Disco Disco USB Pastas compartilhadas no PC (CIFS) Servidor DLNA Dispositivo disponvel Disco, USB Disco, USB CIFS (Sistema comum de arquivos de internet) Servidor DLNA

Nota!
Quando o BD Player estiver com disco inserido e um dispositivo USB ou um iPod for conectado, poder ser exibido um menu para selecionar uma opo de reproduo.

Use as teclas / Selecionar o dispositivo desejado e pressione ENTER.

Gravando para o dispositivo USB

Voc poder gravar uma faixa ou todas as faixas de um CD de udio que desejar no seu dispositivo USB. 1. Conecte um dispositivo USB na porta (USB) do aparelho. 2. Pressione OPEN/CLOSE para inserir um CD de udio na bandeja do disco e em pressione-a novamente para fechar a bandeja do disco. A reproduo inicia automaticamente (pressione STOP 2x). 3. Pressione [ menu de opes. ] para visualizar o

Nota!
Para retornar para o modo Slide Show, pressione a tecla ENTER. 2.7. Efeitos: Use / para selecionar um efeito de transio entre as fotos e o Slide Show. 2.8. Velocidade: Use / para selecionar A a velocidade do atraso entre as fotos e o Slide Show. 3. Pressione RETURN para sair do menu de reproduo.

7. Use / para selecionar um arquivo ou pasta que voc deseja reproduzir.

Ouvindo msicas durante o Slide Show

Voc poder visualizar arquivos de fotos enquanto ouve arquivos de msica. 1. No menu HOME selecione [FOTO] ou [Home Link] usando / , e pressione ENTER. 2. Selecione a opo [Disco] ou [USB] (se necessrio) usando / e em seguida pressione ENTER.

Selecione uma pasta e pressione ENTER para visualizar o menor diretrio. e pressione ENTER para Selecione visualizar o diretrio superior. 8. Use para selecionar [OK], e pressione ENTER para completar a seleo de msica.

4. Use / para selecionar a opo [Gravar CD] e pressione ENTER para visualizar o menu. 5. Use / para selecionar a faixa que voc deseja copiar no menu e pressione ENTER. Repita este passo para selecionar outras faixas que voc deseja.
Selecionar Tudo Seleciona todas as faixas do CD de udio. Seleciona uma opo de codicao de no menu pop-up (128kbps, 192kbps, 320kbps ou Sem perdas). Cancela a gravao e retorna tela anterior.

Nota!
Ao selecionar uma pasta no menu [Home Link], a Seleo da pasta no estar disponvel. Somente a seleo de arquivo ser disponvel atravs do menu [Home Link].

Opo

Fechar

Ouvir Msicas
A seleo de um servidor ou de uma pasta compartilhada ser necessrio para o menu [Home Link]. Voc poder reproduzir CDs de udio e arquivos de msicas. 1. No menu HOME selecione a opo [Msica] usando / e em seguida pressione ENTER.

6. Use / / / para selecionar [Iniciar] e em seguida pressione ENTER.

24

MFL65220802_HB965_HB905.indd 24

9/9/2010 14:42:10

Operao
7. Use / / / para selecionar o destino da pasta a ser copiada. formato MP3 para o dispositivo USB. Essa funo no est disponvel para contedos NetCast on-line e contedos em servidores DLNA. A LG licenciado da tecnologia da Gracenote e no responsvel pelas informaes do banco de dados da Gracenote.

AVISO
A criao de cpias no autorizadas de material protegido, incluindo programas de computador, arquivos, transmisso de programas e gravao de sons, pode ser uma violao dos direitos de cpias e constitue em crime. Este equipamento no deve ser usado para esses propsitos.

Reproduzindo arquivos do iPod

Para informaes sobre o iPod, consulte o Manual de instrues do iPod. Para visualizar vdeos e fotos do iPod na TV. - Aps fazer a conexo de vdeo atravs da conexo VIDEO OUT no painel traseiro do seu aparelho, selecione o modo de entrada de vdeo apropriado na TV. - Dependendo do iPod, certique-se de ajustar as conguraes Vdeos > Video, para ON (Ligar) no seu aparelho iPod. Para mais detalhes sobre as conguraes de vdeo, consulte o Manual de instrues do iPod. A visualizao de fotos estar disponvel somente quando o aparelho estiver no modo Entrada iPod. Ser possvel visualizar as fotos apenas como slideshow. Para mais detalhes sobre o slideshow, consulte o manual de instrues do iPod. Antes de conectar o iPod, desligue e reduza o volume do aparelho. 1. Conecte o iPod rmemente. Para abrir o Dock iPod, puxe o dock iPod conforme a gura abaixo:

Se voc deseja criar uma nova pasta, use / / / e selecione [Nova pasta] e pressione ENTER. Digite um nome para a pasta utilizando o teclado virtual e pressione ENTER quando [OK] estiver selecionado. 8. Use / / / para selecionar [OK] e pressione ENTER para iniciar a gravao do CD. Se voc desejar parar a gravao do CD de udio, pressione ENTER quando [Cancelar] estiver realado. 9. Uma mensagem aparece quando a gravao do CD udio for concluda. Pressione ENTER para vericar o arquivo de msica criado na pasta de destino.

Seja responsvel! Respeite os direitos de cpias!

Visualizando informaes do site da Gracenote

Este reprodutor poder acessar o site da Gracenote e carregar informaes da msica de modo que o nome da faixa, nome do artista, gnero e outras informaes de texto podero ser visualizadas na lista.

CD de udio
Quando voc inserir um CD de udio, o aparelho inicia a reproduo automaticamente e carrega o ttulo da msica do site Gracenote. Caso no haja informaes de msica no site Gracenote, o ttulo da msica no ser exibido na tela (quando conectado internet).

Notas!
possvel gravar todas as msicasdo CD de udio ao pressionar a tecla REC (controle remoto). A tabela abaixo mostra o tempo de gravao mdio de uma trilha de udio com 4 minutos de reproduo de um arquivo de msica como por exemplo 192kbps.
Modo parado (Stop) 1.4 min. Durante a Reproduo 2 min.

Arquivo de Msica
1. Selecione o arquivo de msica usando / / / . 2. Pressione [ menu de opes. ] para visualizar o

3. Selecione a opo [Informao] usando / , e pressione ENTER. O aparelho acessa o site Gracenote para informaes de msica.

Arquivo de Filme BD/DVD

Enquanto voc ouve a reproduo da msica do lme, pressione MUSIC ID para iniciar o carregamento das informaes da msica do site Gracenote.

Os tempos acima na tabela so aproximados. O tempo de cpia pode variar dependendo da capacidade do dispositivo USB. Verique se h no mnimo um espao livre de 50MB quando gravar para dentro do dispositivo USB. O tempo de msica dever ser maior que 20 segundos para uma gravao adequada. No desligue o reprodutor ou remova o dispositivo USB, durante a gravao de um CD de udio. Quando a gravao iniciada com o CD em modo de parada (stop), todas as faixas sero gravadas. Quando a gravao for iniciada em modo (stop), no ser possvel ouvir o som. No ser possvel gravar arquivos j no

Notas!
O aparelho deve est conectado internet banda larga para que seja possvel acessar o site da Gracenote. Se no houver informao de msica no site Gracenote, aparecer uma mensagem na tela. Caso as informaes do site Gracenote no estejam corretas ou no existam, acesse o site www.gracenote.com para obter ajuda do suporte. Em alguns casos, pode-se levar alguns minutos para carregar informaes de msicas do site Gracenote. As informaes podero ser exibidas em Ingls, se o seu idioma no estiver disponvel no site Gracenote.

Quando voc conectar o iPod no dock, o reprodutor poder reproduzir uma msia automaticamente ou um menu para a seleo do tipo de arquivo poder ser visualizado.
iPod

Filme Cancelar

Msica

2. Selecione um arquivo usando / / / , e em seguida pressione a tecla ENTER.

25

MFL65220802_HB965_HB905.indd 25

9/9/2010 14:42:13

Operao
Reproduzindo arquivos do iPod na tela da TV
1. Conecte o iPod rmemente e em seguida pressione a tecla HOME. 2. Selecione [Msica], [Filme] ou [Foto] usando / , e em seguida pressione a tecla ENTER. / 3. Selecione um contedo usando , e em seguida pressione ENTER para reproduzir.
o ser operada. A mensagem de erro CHECK IPOD ou Please update iPods software. aparece quando: Seu iPod tiver uma verso antiga do software. - Atualize a verso do software do iPod para a verso mais recente. A mensagem de erro CHECK IPOD ou Connected iPod model is not supported. aparece quando: As comunicaes entre este aparelho e o seu iPod falharem. Tire depois recoloque seu iPod neste aparelho. - Seu iPod no est rmemente conectado. - Este aparelho reconhece seu iPod como dispositivo desconhecido. Seu iPod est com pouca carga de bateria. - A bateria precisa ser carregada. - Se voc carregar a bateria quando o iPod estiver com pouca carga, pode demorar muito para carregar. Voc poder usar o adaptador dock, que deve ser fornecido com o seu iPod para um uso estvel. Se voc precisar de um adaptador, consulte o seu revendedor iPod. A compatibilidade de seu iPod pode variar dependendo do tipo de seu iPod. O iPod touch e iPhone possuem algumas funes diferentes das do iPod. Voc pode necessitar de um controle adicional para us-los com este aparelho. (ex: deslizar para destravar). Se voc usar um aplicativo, zer uma chamada, ou enviar e receber mensagens de SMS, etc no iPod Touch ou iPhone, desconecte esta unidade do dock do iPod e ento use-o. Dependendo da verso do software do iPod, pode no ser possvel controlar seu iPod atravs desta unidade. Recomendamos a instalao da verso mais recente do software. A qualidade de vdeo depende das fontes de vdeo em seu iPod. Se voc tiver algum problema com seu iPod, favor visitar o site www.apple.com/ support/ipod.

por aproximadamente 2 segundos at que a indicao da frequncia comece a mudar, em seguida solte-a. A busca pra quando o aparelho sintoniza uma estao.

OU
Pressione TUNING (-/+) repetidamente para fazer uma busca manualmente. 3. Ajuste o nvel de udio girando VOLUME no painel frontal ou pressione VOL +/- no controle remoto repetidamente.

Memorizar estaes de Rdio

Voc poder pr-ajustar 50 estaes para FM/AM. Diminua o volume ao sintonizar. 1. Pressione a tecla RADIO&INPUT at AM/FM aparecer na janela do display. 2. Selecione uma frequncia desejada pressionando TUNING (-/+). 3. Pressione ENTER. Um nmero prselecionado piscar na janela do display. 4. Pressione PRESET (-/+) e selecione o nmero desejado para a estao. 5. Pressione ENTER. A estao memorizada. 6. Repita os passos 2 at 5 para memorizar outras estaes.

Desfrutando do modo iPod IN

Voc poder controlar o seu iPod diretamente do seu dispositivo ou atravs do controle remoto fornecido. PARA
Selecionar uma opo do menu. Iniciar a reproduo de uma msica, vdeo ou foto. Para pausar quando estiver reproduzindo. Para continuar a reproduo, pressione ( ) novamente. Avanar ou retroceder uma msica ou vdeo. Para selecionar o modo de repetio desejado: Faixa ( ), Todos ( ), Desligado (sem visualizao).

CONTROLE REMOTO / / /

/ ENTER

Apagar todas as estaes de Rdio memorizadas

1. Pressione e segure CLEAR (controle remoto) at ERASE ALL piscar na janela do display. 2. Pressione CLEAR para apagar todas as estaes salvas.

Apagar uma estao de Rdio memorizada

1. Pressione PRESET (-/+) para selecionar a estao de rdio que voc deseja excluir. 2. Pressione CLEAR e o nmero programado piscar na janela do display. 3. Pressione CLEAR novamente para deletar a estao de rdio.

REPEAT

Notas!
Se uma estao FM estiver com rudos, pressione PLAY, MONO STEREO no controle remoto para mudar o sintonizador de estreo para mono. O aparelho entrar em modo mono (MONO exibido no display). Pressione-a novamente para restaurar o efeito estreo. Melhore a recepo reposicionando a antena FM.

Notas!
possvel visualizar arquivos de fotos em slide show e msicas atravs da opo [Entrada] no menu HOME, ou atravs da tecla RADIO&INPUT. Selecione a opo iPod para desfrutar de vdeos e fotos. A mensagem de erro CHECK IPOD ou Connected iPod model is not supported. aparece quando: Seu iPod no est disponvel para a fun-

Rdio
Certique-se que ambas antenas FM/ AM estejam conectadas (Consulte a pgina 13).

Ouvindo estaes de Rdio

1. Ligue o aparelho e pressione a tecla RADIO&INPUT at AM/FM aparecer na janela do display. A ltima estao recebida ser sintonizada. 2. Pressione e segure TUNING (-/+)

Reproduo do contedo via conexo de rede

O aparelho pode navegar e reproduzir o contedo do seu PC e mdias certica-

26

MFL65220802_HB965_HB905.indd 26

9/9/2010 14:42:14

Operao
das do site (servidor) DLNA atravs de uma conexo de rede. e funes de reproduo no menu [home link] podem variar, dependendo dos servidores de mdia. Os requisitos do arquivo nem sempre so compatveis. Podem existir algumas restries nas funes do arquivo e no servidor mdia. Os cones em miniatura de arquivos no reproduzveis podero ser exibidos no menu [Home Link]. Porm no sero reproduzidos neste aparelho. Caso haja um arquivo de msica no reproduzvel no menu [Home Link], o aparelho salta esse arquivo e reproduz o prximo. A reproduo de arquivos de legendas de um lme, estar disponvel apenas nos servidores de mdia DLNA criados pelo software Nero MediaHome 4 Essentials no pacote do produto. Os nomes dos arquivos de legendas e do lme devem ser iguais e devero est localizados na mesma pasta. A reproduo e qualidade de funcionamento da funo [Home Link] podero ser afetadas pela condio da conexo de rede. Os arquivos de mdia removveis tais como drive USB, drive-DVD, etc. Podem no ser compartilhados corretamente no servidor de mdia. perior), Windows Vista (sem requisito especco de Service Pack), Windows XP Media Center Edition 2005 (Service Pack 2 ou superior), Windows Server 2003. Windows Vista edio 64-bit (a aplicao corre em modo 32-bit). Espao de disco: 200 MB de espao de disco para uma instalao standard do Nero Media Home stand-alone. 1.2 GHz Intel Pentium III ou AMD Sempron 2200+ processadores. Memria: 256 MB RAM. Placas grcas com no mnimo 32 MB memria vdeo, resoluo mnima de 800 x 600 pxeis e 16-bit de ajustes de cor. Windows Internet Explorer 6.0 ou superior. DirectX 9.0c reviso 30 (Agosto 2006) ou superior. Ambiente rede: 100 Mb Ethernet, WLAN (IEEE 802.11b/g/n). Inicie o computador e insira o CD-ROM do Nero Media Home 4 Essentials no drive para CD-ROM do seu computador. Aparecer um assistente de instalao que ir ajud-lo no processo de instalao de uma forma rpida e simples. Para instalar o Nero Media Home 4 Essentials, proceda da seguinte forma: 1. Feche todos os programas do Microsoft Windows e feche o software antivrus que possa est em execuo. 2. Insira o CD-ROM do Nero Media Home 4 Essentials no computador. 3. Clique em [Nero Media Home 4 Essentials]. A instalao est preparada e o guia de instalao ser visualizado. 4. Clique na tecla [Avanar] para visualizar a tela de entrada com o nmero de srie.Clique [Avanar] para ir para a prxima etapa. 5. Se aceitar todas as condies, clique em [Aceito as condies da licena] assinale a caixa e clique em [Prximo]. A instalao no ser possvel sem antes aceitar este acordo. 6. Clique em [tpica] e clique em [Avanar]. O processo de instalao iniciado. 7. Se desejar participar na coleo de

Sobre DLNA
Este aparelho est certicado como leitor de mdia digital DLNA e pode reproduzir lmes, fotos e msicas a partir do seu servidor digital compatvel com DLNA (PC e produtos eletrnicos). A Digital Living Network Alliance (DLNA) uma empresa do ramo de produtos eletrnicos, de informtica e de dispositivos mveis. A Digital Living disponibiliza aos consumidores um meio de fcil compartilhamento de mdia digital atravs da conexo de rede com ou sem o. O logotipo da certicao DLNA facilita encontrar produtos que cumpram com as diretrizes de Interoperabilidade DLNA. Este aparelho atende as diretrizes DLNA de Interoperabilidade v1.5. Quando um PC estiver executando um software de servidor DLNA, ou a outros dispositivos compatvel para o aparelho, poder ser necessrio alterar algumas conguraes ou software. Consulte as instrues do software ou o dispositivo para obter maiores informaes.

Acessando um servidor de mdia DLNA

1. Verique a conexo de rede e os ajustes. 2. Pressione HOME. 3. Selecione [Home Link] usando e em seguida pressione ENTER. /

Sobre Nero MediaHome 4 Essentials

MediaHome 4 Essentials um software de compartilhamento de arquivos de lmes, fotos e msicas armazenados no seu computador para este aparelho de mdia digital compatvel com servidores DLNA.

Notas!
O CD-ROM Nero MediaHome 4 Essentials foi concebido para ser usado em PCs e no deve ser inserido neste aparelho ou em qualquer outro produto. O CD-ROM fornecido Nero MediaHome 4 Essentials, uma edio de software personalizada apenas para compartilhamento de arquivos e pastas para este aparelho. O software Nero Media Home 4 Essentials fornecido no suporta as seguintes funes: Transcodicao, UI Remoto, Controle TV, Servios Internet e Apple iTunes. Este manual explica as operaes com a verso inglesa do Nero Media Home 4 Essentials como exemplo. Siga as instrues consultando as operaes atuais na verso do seu idioma.

4. Selecione um servidor de mdia DLNA da lista usando / e pressione ENTER.

Se voc desejar vericar um servidor de mdia disponvel, pressione a tecla colorida verde (G) no controle remoto. 5. Selecione um arquivo usando / / / e em seguida pressione ENTER.

Notas!
Dependendo do servidor de mdia, esse aparelho poder necessitar de autorizao do servidor. Devido compatibilidade e disponibilidade de reproduo das funes no menu [Home Link] so testadas no pacote do servidor DLNA (Nero MediaHome 4 Essentials), requisitos de arquivo

Instalando o Nero Media Home 4 Essentials

Antes de instalar o Nero Media Home 4 Essentials, verique abaixo os requisitos do sistema. Windows XP (Service Pack 2 ou su-

27

MFL65220802_HB965_HB905.indd 27

9/9/2010 14:42:15

Operao
dados annima, selecione a caixa e clique em [Avanar]. 8. Clique em [Sair] para completar a instalao.

Nota!
Se voc usar o Windows XP ou Windows Vista , visite os links abaixo para obter mais informaes sobre conguraes de compartilhamento de arquivos. Windows XP: h t t p : / /s u p p o r t . m i c r o s o f t . c o m / kb/304040 Windows Vista: h t t p : / /s u p p o r t . m i c r o s o f t . c o m / kb/961498 Se voc desejar procurar pastas compartilhadas disponveis, pressione a tecla colorida verde (G) no controle remoto. 7. Selecione um arquivo usando / / / e em seguida pressione ENTER para iniciar a reproduo.

Compartilhar arquivos e pastas

No seu computador, voc dever compartilhar a pasta com os contedos de lmes, msicas e ou fotos para reproduzir as mesmas usando os recursos [Home Link]. Esta parte explica o procedimento para selecionar as pastas compartilhadas no computador. 1. D um duplo clique no cone Nero Media Home 4 Essentials no desktop. 2. Clique no cone [Rede] na esquerda e dena o nome da sua rede no campo [Nome da Rede]. O nome da rede que voc inserir ser reconhecido pelo reprodutor. 3. Clique no cone [Compartilhamentos] no lado esquerdo. 4. Clique em [Pastas locais] na tela [Compartilhamentos]. 5. Clique no cone [Adicionar] para abrir a janela [Procurar pasta]. 6. Selecione a pasta com os arquivos que pretende compartilhar. A pasta selecionada adicionada lista de pastas compartilhadas. 7. Clique no cone [Iniciar o servidor] para iniciar o servidor.

Introduzir uma ID de rede e uma senha

Dependendo dos PCs, poder haver h necessidade de introduzir uma ID de rede e uma senha para acessar uma pasta compartilhada. 1. O menu de teclado ir aparecer automaticamente se a ID de rede e uma senha forem necessrias. / / / para selecionar os 2. Use caracteres e pressione ENTER para conrmar a seleo no menu de teclado. Para inserir uma letra com um acento, selecione a letra do conjunto de caracteres extenso. Exemplo: Seleccione D e pressione ] para visualizar o conjunto de [ caracteres extenso. Use / para selecionar D ou e em seguida pressione ENTER.

Notas!
Dependendo da pasta de compartilhamento, esse aparelho pode necessitar da entrada de identicao de usurio e senha de rede para acessar a pasta. Voc poder usar uma variedade de funes de reproduo. Os cones em miniatura de arquivos no reproduzveis podero ser exibidos no menu [Home Link]. Porm no sero reproduzidos neste aparelho. Caso haja um arquivo de msica no reproduzvel no menu [Home Link], o aparelho salta esse arquivo e reproduz o prximo. Os nomes dos arquivos de legendas e do lme devem ser iguais e devero est localizados na mesma pasta. A reproduo e qualidade de funcionamento da funo [Home Link] podero ser afetadas pela condio da conexo de rede. Os arquivos de mdia removvel tais como drive USB, drive-DVD, etc. Podem no ser compartilhados corretamente no servidor de mdia. Voc poder ter problemas de conexo dependendo do ambiente do seu PC.

Notas!
Se as pastas compartilhadas ou arquivos no forem visualizados no aparelho, clique na pasta em [Pastas locais] e clique em [Pesquisar pasta] no cone [Mais]. Visite www.nero.com para mais informaes e ferramentas de software.

Acessando pastas compartilhadas do seu PC

1. Inicie seu PC conectado a uma rede local. 2. No seu PC, compartilhe pastas que contenham arquivos de lmes, fotos ou msicas. 3. No aparelho, verique as conexes e os ajustes de rede. 4. Pressione HOME. 5. Selecione [Home Link] usando e em seguida pressione ENTER. /

[ -] - deleta o caractere anterior na posio do cursor. [Espao] - insere um espao no texto. [Limpar] - apaga os caracteres inseridos. [ABC / abc / #+-=&] - alterna os tipos de teclado (maisculo, minsculo e etc). 3. Quando terminar de introduzir a ID de rede e a senha, selecione [OK] usando / / / e em seguida pressione ENTER para acessar a pasta. A ID de rede e a senha sero memorizadas aps acessar a pasta para sua convenincia. Se no desejar memorizar a ID de rede e a senha, pressione a tecla vermelha (R) no controle remoto

Requisitos do PC
* Windows XP (Service Pack 2 ou superior), Windows Vista (sem requisito especco de Service Pack), Windows Vista 7 (sem requisito especco de Service Pack). * 1.2 GHz Intel Pentium III ou AMD Sempron 2200+ processadores. * Ambiente rede: 100 Mb Ethernet, WLAN (IEEE 802.11b/g/n).

6. Selecione a pasta compartilhada da lista usando / e em seguida pressione ENTER.

28

MFL65220802_HB965_HB905.indd 28

9/9/2010 14:42:15

Operao
para retirar a vericao na caixa [Lembrar] antes de acessar a pasta.
TECLA ou ENTER OPERAO
Inicia a reproduo do vdeo com detalhe de contedo. Alterna entre reproduo em tela cheia e reproduo em tela com detalhe de contedo.

Usando o Acesso a Entretenimento NetCast

Voc poder usar vrios servios de contedo via Internet com as funes do Acesso a Entretenimento NetCast. 1. Verique a conexo de rede e as conguraes. 2. Pressione HOME e selecione [NetCast] usando / e em seguida pressione ENTER. 3. Use / para selecionar uma opo (YouTube / Picasa Web Albums / AccuWeather) e em seguida pressione ENTER. 4. Enquanto desfruta de contedo online de NetCast, pressione a tecla colorida azul (B) no controle remoto para ir para a tela inicial NetCast.

Site local Escolha os vdeos de quais pases voc deseja assistir. Os pases listados no menu [Site local] podem ser diferentes dos que esto listados no web site do You Tube.

Notas!
O menu YouTube pode apresentar 5 vdeos por vez. Para exibir os 5 anteriores ou prximos pressione as teclas coloridas (G ou Y) no controle remoto. Caso tenha selecionado a opo [Mais Visto] ou [Mais Votados] no menu YouTube, as opes de perodo aparecem na parte de baixo da tela. Use / / / para selecionar uma opo de perodo e pressione ENTER para visualizar a lista de vdeos dentro do perodo selecionado. As listas de vdeos ou pases podem ser diferentes dos listados no site do portal acessado pelo PC. Para reproduzir vdeos no YouTube com qualidade necessrio uma conexo de boa qualidade. Pausas, paradas ou armazenagens em buffer de total responsabilidade do portal ou do seu servio de internet. Consulte seu provedor para mais informaes sobre a conexo. Pelo YouTube possvel somente reproduzir, no sendo possvel salvar contedos no dispositivo USB.

( )

Pausa a reproduo de um vdeo. Para retorna a reproduo de um vdeo em pausa, pressione PLAY novamente. Para o vdeo e apresenta a lista de vdeos relacionados. Salta a reproduo para a frente ou para trs.

( )

Notas!
Para usar os recursos do NetCast com qualidade necessrio uma conexo de boa qualidade. Pausas, paradas ou armazenagens em buffer de total responsabilidade do portal ou do seu servio de internet. Consulte seu provedor para mais informaes sobre a conexo. A imagem de fundo na tela AccuWeather indica o tempo da sua cidade favorita e suas caractersticas.

Sobre o menu YouTube

Existem diversas opes no menu YouTube. Use / / / para selecionar uma opo e pressione ENTER para selecionar as opes conforme a descrio abaixo: Sugeridos A lista de vdeos em destaque ser visualizada. Vdeos Recentes A mais recente atualizao da lista de vdeos sero visualizados. Mais visto A lista contendo os vdeos mais exibidos ser apresentada. A opo de perodo aparece na parte de baixo da tela. Mais votados A lista de vdeos mais votados do servidor You Tube ser visualizada. A opo de perodo aparece na parte de baixo da tela. Procurar O menu do teclado ser exibido. Veja Procurando vdeos - pgina 35 para maiores detalhes.

Usando o teclado virtual

No teclado virtual, h dois modos de entradas para a insero de caracteres. Pressione a tecla amarela (Y) no controle remoto a alternar a visualizao entre os modos de teclado (Keyboard e Keypad).

Reproduzindo Vdeos YouTube

Voc poder navegar, pesquisar e assistir vdeos YouTube atravs da internet na sua TV via este aparelho.

Assistindo vdeos YouTube na sua TV

Modo Keyboard (Teclado Virtual)

Use / / / para selecionar uma letra na tela e em seguida pressione para conrmar sua seleo.

1. Selecione a opo [YouTube ] no menu [NetCast] usando / e em seguida pressione ENTER. para selecionar a barra 2. Pressione do menu de opes. 3. Use / para selecionar uma opo e em seguida pressione ENTER para procurar vdeos. 4. Use / para selecionar um vdeo e em seguida pressione ENTER ou PLAY para reproduz-lo.

Histrico A lista contendo os 5 vdeos recentemente executados neste aparelho ser visualizada. Favoritos Esta opo ser visualizada apenas quando o aparelho estiver no modo de sign-in (conectado). Exibe a lista de vdeos que se encontram carregados em sua conta no servidor do You Tube. Alguns vdeos podem no aparecerer na lista [Favoritos], mesmo que estes vdeos estejam carregados no servidor. Entrar (Sair) - Use quando desejar logar no portal, usando sua senha e login.

29

MFL65220802_HB965_HB905.indd 29

9/9/2010 14:42:17

Operao
Deleta o caractere anterior na posio do cursor. Insere um espao no texto na posio do cursor. Conrma a busca de vdeos. Sai do modo de teclado virtual.

Procurando Vdeos
Pode pesquisar vdeos, inserido palavras para procurar com at 128 caracteres. 1. Use / para selecionar a opo [Procurar] do menu e em seguida pressione ENTER para visualizar o teclado virtual.

[Retorno]

o nome de usurio selecionado. Ser necessrio apenas introduzir a a senha para acessar.

[Espao]

[OK]

[Cancelar]

Pressione CLEAR para limpar todos os caracteres inseridos.

[Novo nome de usurio]: Apresenta o menu teclado para inserir um novo nome de usurio e senha. [X]: Selecione o smbolo [X] e pressione ENTER para excluir o nome do usurio armazenado.

Para introduzir uma letra com acento

1. Selecione a letra usando no Keyboard. / / /

Quando voc inserir um caractere, so apresentadas no mximo de 5 palavras como sugesto. 2. Quando terminar de inserir as palavras de procura, selecione [OK] e pressione ENTER para visualizar a lista de vdeos relacionada.

] para visualizar o 2. Pressione [ conjunto de caracteres estendidos. 3. Use / para selecionar um caractere e pressione ENTER.

Visualizando Picasa Web Albums na sua TV

Desfrute de lbuns de fotos de amigos e familiares no servio on-line Picasa. 1. Selecione a opo [Picasa Web Albums] no menu [NetCast] usando / e em seguida pressione ENTER. As fotos em destaque sero visualizadas na tela. 2. Use / / / para selecionar uma foto e em seguida pressione ENTER para visualizar a foto em tela cheia.
TECLA OPERAO Inicia a reproduo do slide show.

Usando sua conta do YouTube

Acesse sua conta no servidor YouTube e visualize vdeos da sua lista de [Favoritos]. 1. Use / para selecionar a opo [Entrar] do menu e em seguida pressione ENTER para visualizar o teclado virtual.

Modo Keypad (Controle Remoto)

Este modo permite inserir letras pressionando as teclas do controle remoto. Pressione as teclas com a letra que voc deseja uma, duas, trs ou quatro vezes at que a letra seja visualizada.

Tecla CLEAR

Operao deleta o caractere anterior na posio do cursor. insere um espao no texto na posio do cursor. Altera os ajustes do menu de teclado para letras maisculas, pequenas ou smbolos.

2. Selecione um caractere usando / / / no Keyboard (teclado virtual) e em seguida pressione ENTER para conrmar a sua seleo. 3. Quando terminar de inserir o nome e a senha, selecione [OK] e pressione ENTER para acessar. 4. Se voc desejar sair, selecione [Sair] do menu do YouTube e pressione ENTER. Este aparelho pode armazenar automaticamente at 5 nomes de usurios que foram previamente acessados. A lista do nome do usurio aparece quando voc seleciona a opo [Entrar]. Selecione um nome de usurio armazenado na lista e pressione ENTER para visualizar o menu de teclado com

Exibe o menu de opes. Pausa a reproduo do slide show. para voltar a reproduo normal pressione-a novamente. Pra o slide show e retorna para o menu picasa. Salta para a prxima/ anterior foto.

( )

REPEAT

( )

[ABC/ abc/ #+-=&]

Nota!
O modo de Keypad (controle remoto) est disponvel somente para as funes no [YouTube] e [Picasa Web Albums].

Opes ao visualizar uma foto

Voc poder usar vrias opes durante a visualizao de uma foto em tela cheia. 1. Durante a visualizao de uma foto em tela cheia, pressione [ ] para visualizar o menu de opes.

30

MFL65220802_HB965_HB905.indd 30

9/9/2010 14:42:18

Operao
2. Selecione uma das opes abaixo usando / . Minhas Fotos - Exibe as fotos organizadas no meu Picasa Web Albums. Esta opo est disponvel apenas quando o aparelho estiver no estado sign-in (conectado). Favoritos - Esta opo poder exibir at 50 web lbuns favoritos que esto disponibilizados no servidor Picasa web com a sua conta. Esta opo est disponvel somente quando o aparelho estiver no estado sign-in (conectado). Sign in (Entrar) Exibe o teclado virtual acessar ou sair do site. 3. Selecione [OK] usando / / / e em seguida pressione ENTER para visualizar o resultado da busca.

Nota!
O resultado da pesquisa deste aparelho pode ser diferente do resultado da pesquisa partir de um navegador web no PC.

1 2 3 4 5 6 7
1. Foto atual / nmero total de fotos - Use / para visualizar uma foto anterior /prxima foto. 2. Slide Show - Pressione ENTER para iniciar ou pausar o slide show. 3. Adicionar para a lista de amigos NetCast - Adicione o dono da foto atual para a minha lista de amigos. 4. Girar - Pressione ENTER para rotacionar a foto no sentido horrio. 5. Zoom - Pressione ENTER para visualizar o menu [Zoom]. 6. Efeito - Use / para selecionar uma transio de efeito entre a foto e o Slide Show. 7. Velocidade - Use / para selecionar um atraso de tempo entre a foto e o Slide Show. 3. Pressione RETURN para sair do menu de opes.

Fazendo Login da sua conta

Para visualizar fotos do seu web album na tela, voc precisar entrar com sua conta no Picasa. 1. Selecione [Entrar] no menu Picasa usando / / / e em seguida pressione ENTER. 2. Digite o seu nome de usurio usando o teclado virtual e pressione ENTER quando [OK] estiver selecionado.

Nota!
A visualizao de fotos no [Minhas Fotos] e [Favoritos] podem ser diferentes das fotos a partir de um navegador web no PC.

Adicionando Amigos
Se voc adicionar seus amigos no menu [Amigos NetCast], voc poder ver diretamente as fotos publicadas. 1. Selecione [Amigos NetCast] no menu Picasa usando / / / , e em seguida pressione ENTER.

3. Digite a senha usando o teclado virtual e pressione ENTER quando [OK] estiver selecionado. Seu web album ser exibido na tela. 4. Se voc desejar sair, selecione [Sair] no menu Picasa e pressione ENTER. 2. Pressione ENTER para visualizar o teclado virtual e em seguida entre com um nome. 3. Selecione [OK] usando / / / , e pressione ENTER para visualizar o web album de seus amigos. Este aparelho pode armazenar automaticamente at 5 nomes de usurios que forma previamente acessados. A lista de nome do usurio aparece quando voc seleciona a opo [Entrar]. Selecione um nome de usurio armazenado na lista e pressione ENTER para exibir o teclado virtual com o nome do usurio selecionado. Ento ser apenas preciso que voc digite a senha para entrar.

Sobre o menu Picasa

Existem vrias opes no menu Pica/ / / para selecionar sa. Use uma opo do menu e em seguida pressione ENTER para selecionar uma das opes conforme descrito abaixo.

Notas!
Se voc desejar excluir seu amigo da lista, pressione a tecla colorida verde (G) enquanto o web album estiver selecionado. Se voc desejar adicionar mais amigos, pressione a tecla colorida vermelha (R) na lista. Voc poder adicionar mais web album de seus amigos (at 50).

HOME - Uma lista de fotos ser visualizada. Amigos NetCast - Uma lista com os seus amigos ser visualizada. Procurar - Digite uma palavra para localizar fotos relacionadas. O teclado virtual ser visualizado.

Buscando fotos
1. Selecione [Procurar] no menu Picasa usando / / / e em seguida pressione ENTER. 2. Digite uma palavra para pesquisar usando o teclado virtual. Selecione o smbolo [X] e pressione ENTER para excluir o nome de usurio armazenado.

31

MFL65220802_HB965_HB905.indd 31

9/9/2010 14:42:20

Operao
Usando a funo AccuWeather
Este passo s funcionar, quando voc adicionar mais de uma cidade para a [lista de cidades favoritas]. a tecla colorida azul (B) para iniciar o procedimento de atualizao.

Atualizao do Software
Voc pode atualizar o aparelho com os ltimos softwares para melhorar a operao ou adicionar novas funcionalidades. Voc pode atualizar o software conectando o aparelho diretamente ao servidor de atualizao de software.

Notas!
Veja on-line a previso do tempo local e global apartir do AccuWeather.com. As informaes de tempo nem sempre esto corretas. As informaes de tempo podero ser exibidas em Ingls, caso seu idioma no esteja disponvel no servio AccuWeather.

Visualizando informaes sobre o tempo

1. Selecione a opo [AccuWeather] no menu [NetCast] usando / e em seguida pressione ENTER. O menu da cidade selecionada aparece na tela.

Adicionando mais cidades

1. Use / para selecionar [Cidade Favorita] no menu AccuWeather e em seguida pressione ENTER. 2. Pressione ENTER quando [Adicionar Cidade] estiver selecionada. 3. Selecione a regio, a cidade ou o pas usando / / / e em seguida pressione ENTER. 4. Repita os passos 2-3 para adicionar acima de 5 cidades.

Cuidado!
Antes de atualizar o software no seu aparelho, remova qualquer disco ou dispositivo USB. Antes de atualizar o software no seu aparelho, desligue o aparelho e ligue-o novamente. Durante o processo de atualizao de software, no desligue o aparelho, desconecte o seu cabo de fora, ou pressione qualquer tecla. Se voc cancelar a atualizao, desligue o aparelho e ligue-o novamente para obter um desempenho estvel. Este aparelho no pode ser atualizado com software de verses anteriores. 1. Verique a conexo e as conguraes de rede. 2. Selecione a opo [Software] no menu [Conguraes] e em seguida pressione ENTER. 3. Use / para selecionar a opo [Atualizao] e em seguida pressione ENTER. O aparelho ir vericar a atualizao mais recente.

2. Pressione ENTER quando [Adicionar Cidade] estiver selecionada. 3. Selecione a regio usando / / / e em seguida pressione ENTER.

Selecione o smbolo [X] e pressione ENTER caso deseje deletar a cidade favorita armazenada. 5. Use / para selecionar a cidade da [Home] e em seguida pressione ENTER para visualizar a informao de tempo.

Atualizao do Software de Rede (Noticao da atualizao da rede)

Caso exista algum programa a ser carregado no servidor de atualizao, este aparelho ir lhe avisar que existem novos programas de atualizao a serem baixados e que esto disponveis atravs da conexo de rede conforme mostrado abaixo.

4. Selecione o pas usando / / / e em seguida pressione ENTER. 5. Selecione a cidade usando / / / e em seguida pressione ENTER. / / / para selecionar 6. Use [HOME] e em seguida pressione ENTER para visualizar informaes sobre a cidade escolhida.

Opo 1:
1. O menu de atualizao ir aparecer na tela quando voc ligar o aparelho. 2. Use / selecione a opo desejada e pressione ENTER. [OK]: Inicia a atualizao do software. [Cancelar]: Sai do menu de atualizao e exibe o incio da atualizao. [Ocultar]: Sai do menu de atualizao e volta a exibir somente quando o software for carregado no servidor de atualizao.

Notas!
Ao selecionar a opo [Informao], voc poder visualizar informaes da verso de software do produto. Se voc pressionar a tecla ENTER durante a vericao da atualizao, o processo ser nalizado. Se no houver nenhuma atualizao disponvel, a mensagem: Nenhuma atualizao foi encontrada ser visualizada.Pressione ENTER para retornar para o [Menu HOME]. 4. Caso exista uma verso mais recente, a mensagem Uma nova atualizao foi encontrada. Voc deseja baix-la? ser visualizada na tela. 5. Selecione [OK] para baixar a atualizao. (Se voc selecionar [Cancelar] a atualizao ser nalizada.).

Pressione a tecla colorida vermelha (R) para alternar o termmetro entre Celsius ou Fahrenheit. 7. Use / para selecionar a anterior ou a prxima cidade. Em seguida pressione ENTER para visualizar a informao do tempo.

Opo 2:
Se a atualizao de software est disponvel a partir do servidor de atualizao, o cone atualizao aparece na parte inferior do menu. Pressione

32

MFL65220802_HB965_HB905.indd 32

9/9/2010 14:42:22

Operao / Licenas e Marcas Comerciais

6. O reprodutor baixa a mais recente atualizao do servidor. (Dependendo da velocidade da conexo, o download poder demorar alguns minutos. 7. Quando a transferncia for concluda, a mensagem Download est completo. Voc deseja atualizar? aparecer na tela. 8. Selecione [OK] para iniciar a atualizao. (Se voc selecionar [Cancelar] para nalizar a atualizao, o arquivo baixado no ser reutilizvel. Para a prxima atualizao do software, todos os procedimentos de atualizao devero ser iniciados do princpio novamente. da Dolby Laboratories. O logo HDMI, e HDMI High-Denition Multimedia Interface so marcas comerciais ou marcas registradas da HDMI Licensing LLC. O logo DVD uma marca comercial da DVD Format / Logo Licensing Corporation. iPod uma marca comercial da Apple Inc., registada nos E.U. e outros pases. iPhone uma marca comercial da Apple Inc.

Made for iPod

Signica que um acessrio eletrnico foi desenvolvido para se conectar especicamente para iPod e foi certicado pelo programador para atender as normas e desempenho da Apple.

Works with iPhone

O Logo Wi-Fi CERTIFIED uma marca de certicao o Wi-Fi Alliance. XvColor uma marca comercial da Sony Corporation. Fabricado sob licena E .U.Patente#s: 5.451.942, 5.956.674, 5.974.380, 5.978.762, 6.226.616; 6.487.535, 7.212.872, 7.333.929, 7.392.195, 7.272.567 e E.U. outros e no mundo inteiro patentes emitidas e pendentes. DTS uma marca registrada e os logos DTS, Smbolo, DTS-HD e DTS-HD Master Audio so arcas comerciais da DTS, Inc. 1996-2008 DTS, Inc. Todos os direitos reservados. O logo DLNA , DLNA CERTIFIED so marcas comerciais, marcas de servio ou marcas de certicao de da Digital Living Network Alliance. DivX uma marca registrada da DivX, Inc., e utilizada sob licena. Signica que um acessrio eletrnico foi desenvolvido para se conectar especicamente para iPhone e foi certicado pelo programador para atender as normas e desempenho da Apple. A Apple no responsvel pelo funcionamento deste dispositivo ou a sua conformidade com a segurana e normas regulamentares. Os produtos da LG, apresenta um sistema de inovao atravs do consumo no modo stand-by. Consumindo uma pequena quantidade de energia mesmo que o plugue esteja inserido. Gracenote, o logo e logtipo Gracenote, e o logo Powered by Gracenote so marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Gracenote nos Estados Unidos e/ou outros pases. A tecnologia de reconhecimento de msica e os dados relacionados so fornecidos pela Gracenote.

Cuidado!
No desligue o aparelho durante o processo de atualizao de software.

Nota!
Se o software incluir atualizao do driver, a bandeja de disco poder se abrir durante o processo de atualizao. 9. Quando a atualizao estiver concluda a mensagem, A atualizao foi concluda. ser visualizada, e o aparelho ser desligado automaticamente aps 5 segundos. 10. Ligue o aparelho novamente. O sistema ir funcionar com a nova verso.

Nota!
A funo de atualizao de software pode no funcionar adequadamente dependendo de seu ambiente de Internet. Neste caso, voc pode obter os programas mais recentes do Centro de Servios Autorizados da LG Electronics e em seguida atualizar o seu aparelho. Consulte Suporte ao cliente.

EULA da Gracenote
Esta aplicao ou dispositivo contm software da Gracenote, Inc. de Emeryville, Califrnia (Gracenote ). O software da Gracenote (o Gracenote Software) permite que esta aplicao realize a identicao do disco e/ou arquivo e obtenha informaes musicais relacionadas, incluindo nome, artista, faixa e ttulo (Gracenote Data) de servidores online ou de base de dados integradas (colectivamente, Gracenote Servers) e realize outras funes. O Gracenote Data s pode ser usado para as funes destinadas ao Utilizador Final desta aplicao ou dispositivo. Voc concorda usar o Gracenote Data, o Gracenote Software, e os Gracenote Servers apenas para uso pessoal e no-comercial. Concorda em no assinar, copiar, transferir ou transmitir o Gracenote Software ou qualquer Gracenote Data para terceiros. VOC CONCORDA EM NO USAR OU EXPLORAR O GRACENOTE DATA, O GRACENOTE SOFTWARE, OU OS GRACENOTE SERVERS, EXCETO QUANDO DENTRO DAS RESTRIES

Licenas e Marcas Comerciais

Blu-ray Disc uma marca registrada.

O logotipo AVCHD e AVCHD so marcas comerciais. Este produto est licenciado sob a patente de AVC licena de portflio e VC-1 licena de portflio de patentes para o uso pessoal e no comercial de um consumidor para (i) codicao de vdeo cumprimento o padro AVC e VC-1 padro (AVC/VC-1 Vdeo ) e / ou (ii) decodicar AVC/VC-1 vdeo que foi codicado por um consumidor ligado a uma atividade pessoal e nocomerciais e / ou foi obtido a partir um provedor de vdeo licenciado para fornecer VC/VC-1 Video. Nenhuma licena concedida, nem ser tida como implcita, para qualquer outro usar. Informaes adicionais podem ser obtidas A MPEG LA, LLC. Veja http://www. mpegla.com.

O logo BD-LIVE uma marca comercial da Bluray Disc Associao. BONUSVIEW marca comercial da Blu-ray Disc Associao. Java e todas as marcas baseadas em Java e logotipos so marcas comerciais ou marcas registradas da Sun Microsystems, Inc. nos Estados Unidos e outros pases. Fabricado sob licena da Dolby Laboratories. Dolby e o smbolo D duplo so marcas comerciais

33

MFL65220802_HB965_HB905.indd 33

9/9/2010 14:42:24

Licenas e Marcas Comerciais / Servio de Redes / Software livre

EXPRESSAMENTE PERMITIDAS NESTE TERMO. Voc concorda que sua licena no exclusiva para usar o Gracenote Data, o Gracenote Software, e os Gracenote Servers ser cancelada caso viole estas restries. Se sua licena for cancelada, no poder continuar a usar o Gracenote Data, o Gracenote Software, e os Gracenote Servers. A Gracenote reserva-se todos os direitos ao Gracenote Data, ao Gracenote Software, e aos Gracenote Servers, incluindo todos os direitos de propriedade. Em nenhuma circunstncia a Gracenote ser responsvel por efetuar qualquer pagamento pelas informaes que voc fornecer. Voc concorda que a Gracenote, Inc. poder exigir os seus direitos conforme estabelecido neste Acordo. O servio Gracenote usa um identicador exclusivo para controlar as consultas por motivos estatsticos. O objectivo de um identicador numrico atribudo aleatoriamente o de permitir que o servio Gracenote conte estatisticamente as consultas feitas sem saber quem voc . Para obter mais informaes, consulte a pgina na Web com a Poltica de Privacidade da Gracenote para o servio Gracenote. O Gracenote Software e cada item do Gracenote Data oferecem uma licena COMO ESTA. A Gracenote no oferece nenhuma representao ou garantias, expressas ou implcitas, referentes preciso de qualquer Gracenote Data a partir dos Gracenote Servers. A Gracenote reserva-se o direito de apagar dados dos Gracenote Servers ou de alterar categorias de dados por qualquer motivo que a Gracenote considerar suciente. Nenhuma garantia oferecida sobre o Gracenote Software ou os Gracenote Servers serem isentos de erros, ou que o funcionamento do Gracenote Software ou dos Gracenote Servers ser ininterrupto. A Gracenote no obrigada a fornecer novos tipos de dados ou categorias aprimoradas e adicionais que possa eventualmente fornecer no futuro, e est livre para interromper os servios a qualquer momento. A GRACENOTE ISENTA-SE DE TODAS AS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLCITAS, INCLUINDO E NO SE LIMITANDO A, GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZAO, ADAPTABILIDADE A UM PROPSITO EM PARTICULAR, TTULO E NO INFRAO. A GRACENOTE NO GARANTE OS RESULTADOS QUE SERO OBTIDOS ATRAVS DA SUA UTILIZAO DO GRACENOTE SOFTWARE OU DE QUALQUER GRACENOTE SERVER. EM NENHUMA SITUAO A GRACENOTE SER RESPONSVEL POR QUAISQUER DANOS CONSEQUENCIAIS OU INCIDENTAIS OU POR QUALQUER LUCRO OU RECEITA PERDIDA. Gracenote, Inc. 2009 QUALQUER DANO/PREJUZO DIRETO, INDIRETO, ACIDENTAL, ESPECIAL, ESTATUTRIO, CONSEQUENCIAL OU OUTROS, CUSTAS JUDICIAIS OU DESPESAS RELACIONADAS COM OU DECORRENTES DE SERVIOS DE REDE MESMO SE ALERTADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS PODEREM TER SIDO PREVISTOS. Os Servios de Rede podem ser nalizados ou interrompidos a qualquer momento, e a LG no representa ou garante que qualquer Servio de Rede permanea disponvel durante um determinado perodo de tempo. O uso do Servio de Rede pode estar sujeito a termos e condies adicionais pelo fornecedor do respectivo servio ou por uma terceira parte. Os Servios de Rede so transmitidos por terceiros atravs da rede e meios de transmisso sobre os quais a LG no tem qualquer controle. A LG DECLINA EXPRESSAMENTE QUALQUER RESPONSABILIDADE SOBRE QUALQUER INTERRUPO OU SUSPENSO DO SERVIO DE REDE. A LG no se responsabiliza ou poder ser responsabilizada pelo servio de clientes relacionados com os Servios de Rede. Qualquer questo ou pedido deve ser colocada diretamente aos respectivos fornecedores do Servio de Rede. O termo Network Service(s) signica os servios de terceiros acessveis atravs deste produto incluindo mas no limitados a todos os dados, softwares, links, mensagens, vdeos e outros contedos encontrados ou usados em conexes posteriores. LG signica LG Electronics, Inc. a sua sociedade me e todas as suas empresas subsidirias, liadas e empresas mundiais relacionadas.

Informaes importantes relativos Servio de Redes

LER ATENTAMENTE. O USO DOS SERVIOS DE REDE EST SUJEITO AOS SEGUINTES TERMOS E CONDIES. O uso dos Servios de Rede requer uma conexo Internet que vendida separadamente e pela qual o usurio o nico responsvel. Os Servios de Rede podem estar limitados ou restringidos dependendo da qualidade, capacidades e limitaes tcnicas do servio Internet. Os Servios de Rede pertencem a terceiras partes e podem estar protegidos por copyright, patente, marca registada (trademark) e/ou outras leis de propriedade intelectual. Os Servios de Rede so fornecidos apenas para uso pessoal e no comercial. Exceto quando expressamente autorizado pelo respectivo proprietrio do contedo ou fornecedor do servio, o usurio no pode modicar, copiar, publicar, carregar, enviar, transmitir, traduzir, criar trabalhos derivados, explorar ou distribuir de alguma forma ou meio qualquer contedo ou servio acessvel atravs deste produto. A LG NO SE RESPONSABILIZA PELO USO DOS SERVIOS DE REDE. OS SERVIOS DE REDE SO FORNECIDOS COMO SO. PARA A TOTAL EXTENSO PERMITIDA POR LEI, A LG NO REPRESENTA OU GARANTE QUALQUER FORMA OU TIPO (i) DE PRECISO, VALIDADE, OPORTUNIDADE, LEGALIDADE, OU OUTROS DE QUALQUER SERVIO DE REDE DISPONIBILIZADO ATRAVS DESTE PRODUTO; OU (ii) SE OS SERVIOS DE REDE ESTO LIVRES DE VRUS OU OUTROS COMPONENTES QUE POSSAM INFECTAR, PREJUDICAR OU PROVOCAR DANOS A ESTE PRODUTO, AO SEU COMPUTADOR, TELEVISO, OU OUTRO EQUIPAMENTO, OU QUALQUER OUTRA PROPRIEDADE. A LG DECLINA EXPRESSAMENTE QUALQUER TIPO DE GARANTIAS IMPLICITAS, INCLUINDO MAS NO LIMITADAS A, GARANTIAS DE COMERCIALIZAO OU ADEQUAO PARA UM PROPSITO PARTICULAR. SOBRE NENHUMA CIRCUNSTNCIA E TEORIA LEGAL, SEJA EM CONTRATO, DELITO, RESPONSABILIDADE RESTRITA OU DE QUALQUER OUTRA FORMA, A LG SER RESPONSABILIZADA PELO USURIO OU QUALQUER OUTRA PARTE TERCEIRA POR

Informao de Software livre

Os seguintes executveis GPL e bibliotecas LGPL usadas neste produto esto sujeitas aos Acordos de Licena GPL2.0/LGPL2.1: EXECUTVEIS GPL: Linux kernel 2.6, bash, busybox, cramfs, dhcpcd, e2fsprogs, fdisk, mkdosfs, mtd-utils, nettools, procps, samba-3.0.25b, sysutils, tcpdump, tftpd, tinylogin, unzip, utelnetd BIBLIOTECAS LGPL: uClibc, DirectFB, blowsh, cairo, ffmpeg, iconv, libusb, mpg123 gSOAP Public License 1.3 LIBRARY: gsoap A LG Electronics pode fornecer-lhe o cdigo fonte no CD-ROM por um montante que cobre o custo de distribuio,

34

MFL65220802_HB965_HB905.indd 34

9/9/2010 14:42:26

Software livre / Mais informaes sobre Conexes

o custo dos meios, do transporte e do manuseamento, sob pedido por e-mail para a LG Electronics: opensource@lge. com Esta oferta vlida por um perodo de trs (3) anos aps a data da distribuio deste produto pela LG Electronics. Voc poder obter uma cpia das licenas GPL, LGPL em http://www.gnu. org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html e http://www.gnu.org/licenses/oldlicenses/lgpl-2.1.html. Voc poder obter ainda uma cpia da licena pblica gSOAP em: http://www.cs.fsu.edu/~engelen/license.html. Este software baseado em parte no trabalho da Independent JPEG Group copyright 1991 1998, Thomas G. Lane. Este produto inclui: * boost C++: copyright Beman Dawes 1999-2003 * c-ares : copyright 1998 by the Massachusetts Institute of Technology * curl: copyright 1996 - 2008, Daniel Stenberg * expat: copyright 2006 expat maintainers * freetype: copyright 2003 The FreeType Project (www.freetype.org). * jpeg: Este software baseado em parte no trabalho da Independent JPEG Group copyright 1991 1998, Thomas G. Lane. * mng: copyright 2000-2007 Gerard Juyn, Glenn Randers-Pehrson * ntp : copyright David L. Mills 19922006 OpenSSL: Software criptogrco escrito por Eric Young (eay@cryptsoft.com). Software escrito por Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Software desenvolvido pelo OpenSSL Project para uso no OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org)

strace:
copyright 1991, 1992 Paul Kranenburg copyright 1993 Branko Lankester copyright 1993 Ulrich Pegelow copyright 1995, 1996 Michael Elizabeth Chastain copyright 1993, 1994, 1995, 1996 Rick Sladkey copyright 1999,2000 Wichert Akkerman xml2 : copyright 1998-2003 Daniel Veillard XML-RPC For C/C++: copyright 2001 by First Peer, Inc. Todos os direitos reservados. copyright 2001 by Eric Kidd. Todos os direitos reservados. zlib: copyright 1995-2002 Jeanloup Gailly e Mark Adler. Todos os direitos reservados. Permisso aqui concedida, livre de despesas, a qualquer pessoa que obtiver uma cpia deste software e arquivos com a documentao a ele associada (o Software), para uso do software sem restries, incluindo sem limitar os direitos de usar, copiar, modicar juntar, publicar, distribuir sublicenciar, e/ou vender cpias do Software, e permitir que pessoas para quem o Software fornecido a assim o fazer, sujeito s seguintes condies: O SOFTWARE FORNECIDO COMO SE ENCONTRA, SEM GARANTIA DE QUALQUER ESPCIE, EXPRESSA OU IMPLCITA, INCLUINDO MAS NO LIMITADO S GARANTIAS DE MERCANTIBILIDADE, ADEQUAO A UM PROPSITO PARTICULAR E NO INFRINGNCIA. DE NENHUMA FORMA OS AUTORES OU DETENTORES DOS DIREITOS DE CPIA SERO RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER RECLAMAES, DANOS, OU OUTRAS RESPONSABILIDADES, SE EM UMA AO DO CONTRATO, INJUSTIA OU OUTRA QUALQUER, DECORRENTE DE, OU PROVENIENTE DE OU EM CONEXO COM O SOFTWARE OU COM O USO OU OUTRAS DECORRNCIAS DO SOFTWARE.

480p 720p 1080i 1080p/ 24 Hz 1080p/ 60Hz

480p 720p 1080i 1080p/ 24 Hz 1080p/ 60Hz 480i

480p 720p 1080i 1080i

480i

1080i

Mdias protegidas COMPONENTE VIDEO OUT Resoluo HDMI OUT HDMI Conectado 480i 480p 720p 1080i 1080p/ 24 Hz 1080p/ 60Hz 480p 480p 720p 1080i 1080p/ 24 Hz 1080p/ 60Hz 480i 480i 480i 480i 480i 480p 480p 480p 480p 480p HDMI Desconectado

Nota: As informaes acima podem ser diferentes dependendo do disco.

Mais Informaes sobre Conexes Conexo HDMI OUT

Para o ajuste de resoluo 480i, a sada real da resoluo do HDMI OUT mudar para 480p. Ao selecionar a resoluo antes de conectar o cabo HDMI na TV, e a TV no reconhecer, a resoluo ser congurada automaticamente em [Auto]. Se selecionar uma resoluo que o seu televisor no aceite, uma mensagem de aviso aparecer. Aps alterar a resoluo, caso no consiga visualizar a tela, aguarde 20 segundos e a resoluo voltar automaticamente para a resoluo anterior. A taxa de quadros em 1080p pode ser automaticamente congurada tanto em 24 ou 60Hz dependendo da capacidade da TV e das preferncias do disco Blu-ray.

png: direitos autorais 2004 Glenn Randers-Pehrson portmap: copyright 1990 A Reitoria
da Universidade da Califrnia

Conexo COMPONENT VIDEO OUT

Alguns discos BD ou DVD podem evitar o up-scaling na sada componente.

Resolues Disponveis
Mdias no protegidas COMPONENTE VIDEO OUT Resoluo HDMI OUT 480p HDMI Conectado 480i HDMI Desconectado 480i

ptmalloc: copyright 2001-2006 Wolfram Gloger UnitTest++: copyright 2006 Noel

Llopis e Charles Nicholson

Conexo VIDEO OUT

A resoluo de sada VIDEO OUT ser sempre 480i.

UPnP SDK: copyright 2000-2003

Intel Corporation

35

MFL65220802_HB965_HB905.indd 35

9/9/2010 14:42:26

Cdigos de Idiomas / Pases

Cdigo de Idiomas Idioma/Cdigo Idioma/Cdigo Cdigo de Pases Idioma/Cdigo
Escolha um Pas da lista Afeganisto/AF Argentina/AR Austrlia/AU ustria/AT Blgica/BE Buto/BT Bolvia/BO Brasil/BR Cambodia/KH Canad/CA Chile/CL China/CN Colmbia/CO Congo/CG Costa Rica/CR Crocia/HR Repblica Checa/CZ Dinamarca/DK Equador/EC Egito/EG El Salvador/SV Etipia/ET Fiji/FJ Finlndia/FI Frana/FR Alemanha/DE Gr-Bretanha/GB Grcia/GR Gronelndia/GL Hong Kong/HK Hungria/HU ndia/IN Uzbequisto/UZ Vietn/VN Zimbabu/ZW Malsia/MY Maldivas/MV Mxico/MX Mnaco/MC Monglia/MN Marrocos/MA Indonsia/ID Israel/IL Itlia/IT Jamaica/JM Japo/JP Romnia/RO Federao Russa/RU Arbia Saudita/SA Senegal/SN Singapura/SG Repblica Eslovaca/SK Eslovnia/SI frica do Sul/ZA Coreia do Sul/KR Espanha/ES Sri Lanka/LK Sucia/SE Sua/CH Taiwan/TW Tailndia/TH Turquia/TR Uganda/UG Ucrnia/UA Est. Un. da Amrica/US Uruguai/UY Nepal/NP Holanda/NL Antilhas Holandesas/AN Nova Zelndia/NZ Nigria/NG Noruega/NO Oman/OM Paquisto/PK Lbia/LY Qunia/KE Kuwait/KW Luxemburgo/LU Panama/PA Paraguai/PY Filipinas/PH Polnia/PL Portugal/PT

Idioma/Cdigo

Use a lista para entrar com o idioma desejado para os ajustes iniciais: udio do disco, Legenda do disco e Menu do disco.

Afar/6565 Afrikaans/6570 Albans/8381 Ameharic/6577 rabe/6582 Armnio/7289 Assamese/6583 Aymara/6588 Azerbaijano/6590 Bashkir/6665 Basco/6985 Bengali;Bangla/6678 Bhutani/6890 Bihari/6672 Breto/6682 Blgaro/6671 Birmans/7789 Bielorusso/6669 Cambodiano/7577 Catalo/6765 Chins/9072 Corso/6779 Croata/7282 Checo/6783 Dinamarqus/6865 Neerlands/7876 Ingls/6978 Esperanto/6979 Estoniano/6984 Faros/7079 Fiji/7074 Finlands/7073 Francs/7082 Frsio/7089 Galego/7176 Georgiano/7565 Alemo/6869 Grego/6976 Gronelands/7576 Guarani/7178 Gujarati/7185 Hausa/7265 Hebraico/7387 Hindi/7273 Hngaro/7285 Islands/7383 Indonsio/7378 Interlingua/7365 Irlands/7165 Italiano/7384 Japons/7465 Kannada/7578 Kashmiri/7583 Kazakh/7575 Kirghiz/7589 Coreano/7579 Curso/7585 Lauciano/7679 Latim/7665 Leto, Ltico/7686

Lingala/7678 Lituano/7684 Macednio/7775 Malgaxe/7771 Malai/7783 Malaio/7776 Malts/7784 Maori/7773 Marathi/7782 Moldvio/7779 Mongol/7778 Nauru/7865 Nepals/7869 Noruegus/7879 Oriya/7982 Panjabi/8065 Pashto, Pushto/8083 Prsio/7065 Polao/8076 Portugus/8084 Quechua/8185 Reto-Romans/8277 Romeno/8279 Russo/8285 Samoano/8377 Snscrito/8365 Galico Escocs/7168 Srvio/8382 Serbo-Croata/8372 Shona/8378 Sindhi/8368 Singals/8373 Eslovaco/8375 Esloveno/8376 Somali/8379 Espanhol/6983 Sudans/8385 Swahili/8387 Sueco/8386 Tagalog/8476 Tajik/8471 Tamil/8465 Telugu/8469 Thai/8472 Tonga/8479 Turco/8482 Turkmen/8475 Twi/8487 Ucraniano/8575 Urdu/8582 Usbeg/8590 Vietnamita/8673 Volapk/8679 Welsh/6789 Wolof/8779 Xhosa/8872 Yiddish/7473 Yoruba/8979 Zulu/9085

36

MFL65220802_HB965_HB905.indd 36

9/9/2010 14:42:26

Solues de Problemas
Soluo de Problemas
GERAL

No liga O aparelho no inicia a reproduo O ngulo no pode ser alterado O idioma das legendas no pode ser alterado ou desligado.

Conecte o cabo de fora na tomada. Insira um disco reproduzvel (Conra o tipo de disco, sistema de cor e cdigo Regional). Coloque o disco com o lado de reproduo para abaixo. Coloque o disco na bandeja corretamente dentro da guia. Limpe o disco. Cancele ou mude o nvel de classicao.

Multi-ngulos no foram gravados no DVD que est sendo reproduzdo.

As legendas no foram gravadas no DVD que est sendo reproduzido.

No pode ser reproduzido arquivos Os arquivos no foram gravados no formato que o aparelho possa reproduzir. / O aparelho no suporta o codec do arquivo de lme. MP3/WMA/JPEG/ DivX O controle remoto no funciona corretamente
IMAGEM

O controle remoto no est apontado (direcionado) para o sensor remoto do aparelho. O controle remoto est muito distante do aparelho. H um obstculo entre o aparelho e o controle remoto. As pilhas do controle remoto esto sem carga.

No h imagem

Selecione o modo de entrada de vdeo apropriado na TV para que a imagem do aparelho aparea. Verique se o [Ajuste de Cor HDMI] no menu de congurao est ajustado para o item apropriado conforme a sua conexo de vdeo. A TV pode no suportar a resoluo que voc deniu no aparelho. Altere resoluo para qual sua TV suporte. A sada HDMI OUT do aparelho est conectado a um dispositivo DVI que no d suporte a proteo contra cpias. Voc est reproduzindo um disco gravado em um sistema de cores que diferente da sua TV. Dena a resoluo que a sua TV suporta. O aparelho est em scan, cmera lenta, ou modo de pausa. O volume do som est baixo. Verique se o amplicador conectado compatvel com o formato de sada de udio do aparelho.

Aparece rudos na imagem

SOM

No h som ou o o som distorcido.

REDE

O dispositivo USB conectado no tem espao suciente. Conecte um dispositivo USB com pelo menos 1 GB de espao livre. Certique-se que o aparelho est corretamente conectado rede e pode acessar a internet. A funo BD-Live no A velocidade da sua conexo pode no ser rpida o suciente para usar o BD-LIVE.Contacte funciona. o seu Provedor de Servio de Internet (ISP) e aumentar a velocidade da sua conexo. A opo [conexo BD-LIVE] no menu [Congurao] estiver denid [Proibido]. Dena a opo para [Permitida]. Servios streaming de vdeo (como o YouTube , etc) so muitas vezes interrompido ou armazenado durante a reproduo.

A velocidade de servio da sua conexo banda larga pode no ser sucientemente rpida para servios de vdeo stream. Contate seu Servio de Provedor de Internet (ISP) para aumentar a velocidade da sua conexo.

37

MFL65220802_HB965_HB905.indd 37

9/9/2010 14:42:26

Solues de Problemas / Especicaes Tcnicas

REDE

A pasta ou arquivos do servidor de mdia no so visualizados no menu [Home Link] No possvel conectar o aparelho ao ponto de acesso ou roteador wireless LAN.

O rewall ou software anti-vrus em seu servidor de mdia est em execuo. Desligue o rewall ou software anti-vrus funcionando no seu PC ou servidor de mdia. O reprodutor no est conectado rede local que seu PC ou servidor de mdia esto conectados. A comunicao sem o pode ser interrompida a partir eletrodomsticos que utilizam freqncias de rdio. Afaste o reprodutor desses aparelhos.

Ponto de acesso no O ponto de acesso ou o roteador de LAN sem o no podem transmitir o seu SSID. Dena seu exibido na lista nome do ponto de ponto de acesso para transmitir seu SSID atravs do seu computador. Acesso.

Especicaes Tcnicas: HB905SBW / HB965TXW

Alimentao: 110-240V ~ 50/60Hz / Consumo: 120W Peso: HB965TXW (4,2Kg) / HB905SBW (4Kg) GERAL Dimenses Externas - Aprx. (LxAxP): HB965TXW (439 x 67 x 284mm) / HB905SBW (430 x 63 x 281mm) Condies Operacionais: 5 a 35C Umidade Operacional: 5% a 90% Alimentao USB: DC 5 V Faixa de Sintonia AM: RDIO 520-1710 kHz Faixa de Sintonia FM: 87,5~108,0 MHz Potncia de Sada RMS por canal, limitada pela DHT 10% AMPLIFICADOR (RMS) SADAS Frontal R (RMS) Frontal L (RMS) Surround R (RMS) Surround L (RMS) Center (RMS) Subwoofer (RMS) Potncia Total HB905SBW 200W (3, 1KHz) 200W (3, 1KHz) 150W (4, 1KHz) 150W (4, 1KHz) 200W (3, 1KHz) 200W (3, 100Hz) 1100W RMS HB965TXW 200W (3, 1KHz) 200W (3, 1KHz) 150W (4, 1KHz) - Wireless 150W (4, 1KHz) - Wireless 200W (3, 1KHz) 200W (3, 100Hz) 1100W RMS NOTAS 500 mA

ENTRADAS / SADAS

* VIDEO OUT: 1.0 V (p-p), 75, sync negative, RCA jack x 1. * COMPONENT VIDEO OUT: (Y) 1.0 V (p-p), 75, sync negative, RCA jack x 1, (Pb)/(Pr) 0.7 V (p-p), 75, RCA jack x 2. * HDMI IN/OUT (udio/vdeo): 19 pin (HDMI padro, tipo A, Verso 1.3) * ANALOG AUDIO IN: 600, RCA jack (L,R) x 1. * DIGITAL IN (OPTICAL 1/2): 3 V (p-p), Optical jack x 2. * PORT. IN: 0.5 Vrms (3.5mm estreo jack).

38

MFL65220802_HB965_HB905.indd 38

9/9/2010 14:42:26

Especicaes Tcnicas
Laser: Semicondutor - Comprimento de onda 405 ~ 650 nm Sinal de Sistema: NTSC Freqncia de Resposta: 20 Hz a 20 kHz (amostragem 48 kHz, 96 kHz e 192 kHz) Relao Sinal-Rudo: Superior a 85dB Alcance dinmico: Superior a 95dB Porta LAN: Porta Ethernet x 1, 10BASE-T/100BASE-TX * Wireless LAN (antena interna - Somente HB965TXW): Acesso a rede wireless integrado IEEE 802.11n (somente banda 2.4GHz), compatvel com redes 802.11b/g Wi-Fi Potncia de Entrada RMS de referncia, conforme IEC60268 CAIXAS ACSTICAS - HB905SBW

SISTEMA

Frontais
Tipo: 2 Via 3 Alto Falante Impedncia: 3 Potncia de Entrada Nominal: 200W (RMS) Dimenses: 109 x 196 x 78 mm Peso Lquido: 0,55 Kg

Traseiras
Tipo: 2 Via 3 Alto Falante Impedncia: 4 Potncia de Entrada Nominal: 150W (RMS) Dimenses: 109 x 196 x 78 mm Peso Lquido: 0,45 Kg

Center
Tipo: 2 Via 3 Alto Falante Impedncia: 3 Potncia de Entrada Nominal: 200W (RMS) Dimenses: 400 x 75 x 52 mm Peso Lquido: 0,55 Kg

Woofer
Tipo: 1 Via 1 Alto - Falante Impedncia: 3 Potncia de Entrada Nominal: 200W (RMS) Dimenses: 196 x 394 x 320 mm Peso Lquido: 5,8 Kg

CAIXAS ACSTICAS - HB965TXW

Frontais
Tipo: 2 Via 3 Alto - Falantes Impedncia: 3 Potncia de Entrada Nominal: 200W (RMS) Dimenses: 280 x 1212 x 195 mm Peso Lquido: 2,7 Kg

Traseiras - Wireless
Tipo: 2 Via 3 Alto - Falantes Impedncia: 4 Potncia de Entrada Nominal: 150W (RMS) Dimenses: 280 x 1212 x 195 mm Peso Lquido: 2,7 Kg

Center
Tipo: 2 Via 3 Alto - Falantes Impedncia: 3 Potncia de Entrada Nominal: 200W (RMS) Dimenses: 400 x 75 x 52 mm Peso Lquido: 0,55 Kg

Woofer
Tipo: 1 Via 1 Alto - Falante Impedncia: 3 Potncia de Entrada Nominal: 200W (RMS) Dimenses: 196 x 394 x 320 mm Peso Lquido: 5,8 Kg

Receptor Wireless
Requisitos de Energia: 110-240~50/60Hz Consumo de Energia: 65W Dimenses: 64 x 213 x 252 mm Peso Lquido: 1,2 Kg Sada de Recepo: 5,8 GHz

Aprovao para o mdulo Wireless TX

Desenhos e especicaes tcnicas esto sujeitos a modicaes sem prvio aviso.

39

MFL65220802_HB965_HB905.indd 39

9/9/2010 14:42:26

Certicado de Garantia
A LG Electronics da Amaznia Ltda., atravs de sua Rede de Servios Autorizados, garante ao usurio deste produto os servios de Assistncia Tcnica para substituio de componentes ou partes, bem como mo-de-obra necessria para reparos de eventuais defeitos, devidamente constatados como sendo de fabricao, pelo perodo de 01 (Um) ano, incluindo o perodo de garantia legal de 90 (noventa) dias, contados a partir da data de emisso da nota scal de compra pelo primeiro proprietrio, desde que o mesmo tenha sido instalado conforme orientaes descritas no manual do usurio que acompanha o produto e, somente em Territrio Nacional. Desempenho insatisfatrio do produto devido a instalao ou rede eltrica inadequadas; Troca de peas e componentes sujeitos a desgaste normal de utilizao ou por dano de uso; Servios de instalao, regulagens externas e limpeza, pois essas informaes constam no Manual de Instrues; Eliminao de interferncias externas ao produto que prejudiquem seu desempenho, bem como diculdades de recepo inerentes ao local ou devido ao uso de antenas inadequadas.

Observaes:
A LG Electronics da Amaznia Ltda. no assume custos ou responsabilidade relativos a pessoa ou entidade que venham a oferecer garantia sobre produtos LG, alm das aqui descritas; As despesas decorrentes e conseqentes da instalao de peas que no pertenam ao produto so de responsabilidade nica e exclusiva do comprador; A LG Electronics da Amaznia Ltda se reserva o direito de alterar as caractersticas gerais, tcnicas e estticas de seus produtos sem prvioaviso; A garantia somente vlida mediante a apresentao de nota scal de compra deste produto; Fica compreendido que em hiptese alguma, a LG Electronics assumir custos com eventuais perdas e danos ao comprador caso ocorra mau funcionamento ou paralisao do produto, assumindo a responsabilidade apenas nos termos deste Certicado de Garantia.

Garantia Legal:
O consumidor tem o prazo de 90(noventa) dias, contados a partir da data de emisso da nota scal de compra, para reclamar de irregularidades (vcios) aparentes, de fcil e imediata observao no produto, como os itens que constituam a parte externa e qualquer outra acessvel ao usurio, assim como, peas de aparncia e acessrios em geral.

Condies para validade da garantia legal e contratual A Garantia Legal e Contratual perder seu efeito se:
O produto no for utilizado para os ns a que se destina; A instalao ou utilizao do produto estiver em desacordo com as recomendaes do Manual de Instrues; O produto sofrer qualquer dano provocado por mau uso, acidente, queda, agentes da natureza, agentes qumicos, aplicao inadequada, alteraes, modicaes ou consertos realizados por pessoas ou entidades no credenciadas pela LG Electronics da Amaznia Ltda; Houver remoo e/ou alterao do nmero de srie ou da identicao do produto.

LG ELECTRONICS DA AMAZNIA LTDA.

DISTRITO INDUSTRIAL, MANAUS - AM - BRASIL CNPJ: 00.801.450/0001-83 INDSTRIA BRASILEIRA

Condies no cobertas pela garantia legal e contratual A Garantia no cobre:

Danos provocados por riscos, amassados e uso de produtos qumicos/abrasivos sobre o gabinete; Transporte e remoo de produtos para conserto que estejam instalados fora do permetro urbano onde se localiza o Servio Autorizado LG mais prximo. Nestes locais, qualquer despesa de locomoo e/ou transporte do produto, bem como despesas de viagem e estadia do tcnico, quando for o caso, correro por conta e risco do Consumidor;

P/N: MFL65220802 - REV 01 SET/2010

MFL65220802_HB965_HB905.indd 40

9/9/2010 14:42:26