Você está na página 1de 31

Como referenciar e citar pelas normas de da ABNT NBR 6023 e NBR 10520

Por Sandra M O X Marinho

Rio de Janeiro 2007

A referncia bibliogrfica
A referncia bibliogrfica um conjunto de informaes que permite identificar uma publicao ou documento, quer seja ela impressa, uma imagem ou eletrnica. composta de elementos essenciais e, no caso de necessidade, acrescida de elementos complementares. Os elementos essenciais, que so informaes indispensveis identificao do documento. So de modo geral: autor, ttulo, edio, local, editora e data, e variam conforme o tipo de publicao a ser referenciada. Os elementos complementares, so acrscimos que permitem melhor caracterizar os documentos.

Regras gerais para apresentao


Para compor cada referncia deve-se obedecer seqncia dos elementos, de forma padronizada. As referncias so alinhadas somente esquerda do texto. Utilizar espao simples. Separadas entre si por espao duplo. Aps toda pontuao deve ter um espao. Uniformizar o recurso tipogrfico para o ttulo (negrito, grifo ou itlico) utilizado para destacar o elemento ttulo em todas as referncias de um mesmo documento. Este recurso no se aplica s obras sem indicao de autoria ou de responsabilidade, ou seja, cujo elemento de entrada o prprio ttulo, j destacado pelo uso de letras maisculas na primeira palavra, com excluso de artigos (definidos e indefinidos) e palavras monossilbicas. Se utilizar os elementos complementares estes devem ser utilizados em todas as referncias. Indica(m)-se o(s) autor(es), de modo geral, pelo ltimo sobrenome, em letras MAISCULAS, seguido do(s) prenome(s) e outros sobrenomes, abreviado(s) ou no. Recomenda-se o mesmo padro para abreviao de nomes e sobrenomes, usados na mesma lista de referncias. Os nomes devem ser separados por ponto-e-vrgula, seguido de espao.

As referncias podem ser localizadas:


No rodap No fim de texto ou de captulo Lista de referncia Antes de resumos, resenhas e recenses

MODELOS DE REFERNCIA
Monografia no todo
so os livros, folhetos e trabalhos acadmicos (teses e dissertaes e monografias de graduao ou especializao). Elementos essenciais Autor(es). Ttulo e subttulo. Edio. Local: Editora, Data. ALBERTS, Bruce, et al. Biologia molecular da clula. 3. ed. Porto Alegre: Artes Mdicas, 1997. REY, Luis. Dicionrio de termos tcnicos de medicina e sade. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, c2003. SILVA, Iran Mendona da. Esquistossomase hematbica : avaliao clnica em militares brasileiros procedentes de Moambique, frica. 2003. 81 f. Dissertao (mestrado em Medicina Tropical) - Instituto Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, 2003. ZINNAT: p para suspenso oral. Responsvel tcnico: Milton de Oliveira. Rio de Janeiro: Glaxo Wellcome, 2003. Bula de remdio.

Monografia no todo em meio eletrnico


oInline

so os disquetes, CD-ROM,

Acrescentar a informao relativa descrio fsica do meio eletrnico Acrescentar o endereo eletrnico entre os sinais < > precedido pela expresso Disponvel em: Acrescentar a data de acesso ao documento precedida pela expresso Acesso em:

Autor(es). Ttulo e subttulo. Edio. Local: Editora, Data. Descrio fsica do meio eletrnico. ALVES, Castro. Navio negreiro. [S.l.]: Virtual Books, 2000.Disponvel em: < http://www.terra. com.br/virtualbooks.htm>. Acesso em: 10 jan. 2002. PRATA, Aluizio. Bibliografia brasileira sobre a doena de Chagas. Uberaba: FMTM, 1999. 1 CD-ROM. REY, Luis. Parasitologia mdica. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, c2005.

CD-ROM. Complemento multimdida dos livros Parasitologia e Bases da parasitologia mdica.

Parte de monografia so Captulo, Volume, Fragmento e outras partes com


ttulo e autor(e) prprio(s) Elementos essenciais Autor(es). Ttulo da parte. Expresso In: Referncia completa da monografia no todo, com a indicao das pginas, se houver. CONSOLIDAO do SUS redefine o papel da Epidemiologia. Smula, Rio de Janeiro, n.88, p.4, jun./jul, 2002. In: Coletnea Radis 20 anos : 1982, 2002 . Rio de Janeiro : ENSP, 2004. CDROM 1. MORFOLOGIA dos artrpodes. In: ENCICLOPDIA multimdia dos seres vivos. [S.l.]: Planeta de Agostini, c1998. CD-ROM 9. POLTICA. In: DICONRIO da lngua portuguesa. Lisboa: P. Informtica, 1998. Disponvel em: <http:www.priberman.pt>. Acesso em: 8 mar. 1999. SANTOS, F. R. dos. A colonizao da terra do Tucujs. In: LEVI, G.; SCHMIDT, J. (Org.). Histria dos jovens 2: a poca contempornea. So Paulo: Companhia das Letras, 1996. cap. 3, p. 15-24.

Publicao peridica inclui:


A coleo como um todo (usado por livreiros, bibliotecas ou editoras) As partes so: fascculo ou nmero de revista ou boletim, nmero ou caderno de jornal, artigos cientficos de revistas, editoriais, matrias jornalsticas, sees, suplemento, edio especial, reportagens etc. Elementos essenciais Autor(es). Ttulo da parte, artigo ou matria. Ttulo da publicao, Local de publicao, volume, n do fascculo, n ou letra da parte (se houver), paginao inicial e final, Informaes de perodos e datas das publicaes, Ano. Particularidades que identifiquem a parte. MO-DE-OBRA e previdncia. Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios, Rio de Janeiro, v. 7, 1983. Suplemento. AS 500 maiores empresas do Brasil. Conjuntura Econmica, Rio de Janeiro, v. 38, n. 9, set. 1984. Edio especial.

VIEIRA, Cssio Leite; LOPES, Marcelo. A queda do cometa. Neo Interativa, Rio de Janeiro, n. 2, inverno 1994, 1 CD-ROM. CABRITA, H. B, et al. Prospective study of the treatment of infected hip arthroplasties with or without the use of an antibiotic-loaded cement spacer. Clinics, So Paulo, v.62, n.2, p.99-108, 2007. A IMPORTNCIA da informao na era digital. Gazeta Mercantil, So Paulo, 24 out. 2000. Empresas e Carreiras, p. C-1.Comunicaes. LIMA, Raul. A vida desconhecida do revolucionrio alagoano Padre Caldas. Separata de: Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, Rio de Janeiro, v. 312, p. 283312, jul.-set. 1976. AHUNU, B.K.; OSEI-AMPONSAH, R. Influence of terminal age of weighing on growth curve parameters in NDama cattle. J. Appl. Anim. Res., Izatnagar, v. 10, n. 1, p. 49-58, 1996. CASO, Fabiana. Criana l sim, e muito, s saber contar histrias. Jornal da Tarde, So Paulo, 16 jul. 2000. Disponvel em: <http://www.jt.estadao.com.br/ /suplementos/domi/2000/07/16/domi010.html>. Acesso em: 1 fev. 2002. RESUMOS: 4. Congresso Sul-Brasileiro de Medicina do Esporte. Rev. Bras. Md. Esporte, So Paulo, v. 8, n. 5, p.185-205, set./out. 2002. Obs: Em matrias jornalsticas a paginao fica aps a data de publicao, seo, caderno ou parte. Quando no houver seo, caderno ou parte, a paginao do artigo ou matria precede a data. DELLA NINA, Marcelo. Os caminhos de Santiago. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 16 maio 1992. Idias/Livros, p. 8-9.

Evento como um todo so um conjunto de documentos reunidos como produto


final do prprio evento : atas, anais, proceedings, resultados, etc. Elementos essenciais Nome do evento, numerao (se houver), ano, local (cidade) de realizao. Ttulo do documento (anais, atas, tpico temtico etc.) se houver. local de publicao. Edio (se houver). Editora. Data da publicao REUNIO ANUAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE QUMICA, 20., 1997, Poos de Caldas. Qumica: academia, indstria, sociedade: livros de resumos. So Paulo: Sociedade Brasileira de Qumica, 1997.

Evento como um todo em meio eletrnico


Nome do evento, numerao (se houver), ano, local (cidade) de realizao. Ttulo do documento (anais, atas, tpico temtico etc.) se houver. local de publicao. Edio (se houver). Editora. Data da publicao. Descrio fsica do meio eletrnico CONFERNCIA NACIONAL DE SADE PBLICA, 12., 2003, Braslia, DF.Conferncia Srgio Arouca. Braslia, DF: Ed. MS, 2004. 1 CD-ROM. CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA UFPe, 4., 1996, Recife. Anais eletrnicos... Recife: UFPe, 1996. Disponvel em: <http://www.propesq. Ufpe .br/anais.htm.>. Acesso em: 21 jan. 1997 EXPOEPI. MOSTRA NACIONAL DE EXPERINCIAS BEM-SUCEDIDAS EM EPIDEMIOLOGIA, PREVENO E CONTROLE DE DOENAS, 5., 2005. Anais... Braslia, DF: Ministrio da Sade, 2006. SEMINRIO NACIONAL DE SADE DA POPULAO NEGRA, 1., 2004, Braslia, DF. Sntese do relatrio. 2. ed. Braslia, DF: Ed. MS, 2007. CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA, DOCUMENTAO E CINCIA DA INFORMAO, 20., 2002, Fortaleza. [Trabalhos apresentados] Fortaleza, 2002. 1 CDROM.

Dois ou mais eventos ocorrendo ao mesmo tempo


Nome do evento1, numerao (se houver), Ano, Local (cidade) de realizao. Nome do evento2, numerao (se houver), Ano, Local (cidade) de realizao. Ttulo do documento (anais, atas, tpico temtico etc.) se houver. local de publicao. Edio (se houver). Editora. Data da publicao.

CONGRESSO BRASILEIRO DE MANUTENO, 16., 2001, Florianpolis; CONGRESSO BERO-AMERICANO DE MANUTENO, 11., 2001, Florianpolis. Anais ... Rio de Janeiro: ABRAMA, 2001. 1 CD-ROM. CONGRESSO LATINO-AMERICANO DE ENGENHARIA BIOMDICA, 3, 2004, Joo Pessoa; CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA BIOMDICA, 19., 2004, Joo Pesoa. IFMBE proceedings. Joo Pessoa: SBEB : CORAL v.5. 2004. 1 CD-ROM.

Trabalho apresentado em evento


Autor(es). Ttulo do trabalho apresentado. Uso da expresso In: Referncia do evento. Pgina inicial e final da parte referenciada , caso houver. PENA, S. D. J. Engenharia Gentica DNA: a testemunha mais confivel em determinao de paternidade. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE DIREITO DE FAMLIA, 1., 1999, Belo Horizonte. Repensando o Direito de Famlia: anais... Belo Horizonte: Del Rey, 1999. p. 343-352. GUNCHO, M. R. A educao distncia e a biblioteca universitria. In: SEMINRIO DE BIBLIOTECAS UNIVERSITRIAS, 10., 1998, Fortaleza. Anais... Fortaleza: Tec. Treina, 1998. 1 CD-ROM. LUCATELLI, M. V.; OJEDA, R.G.; BESKOW, W. B. Gesto da confiabilidade tecnolgica no ambiente hospitalar. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE MANUTENO, 16., 2001, Florianpolis; CONGRESSO BERO-AMERICANO DE MANUTENO, 11., 2001, Florianpolis. Anais ... Rio de Janeiro: ABRAMA, 2001. 1 CD-ROM. SILVA, R. N.; OLIVEIRA, R. Os limites pedaggicos do paradigma da qualidade total na educao. In: CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA UFPe, 4., 1996, Recife. Anais eletrnicos... Recife: UFPe, 1996. Disponvel em: <http://propesq.ufpe.br/anais/anais/educ/ce04.htm>. Acesso em: 17 jan. 1999. SOUZA, L. S.; BORGES, A. L.; RESENDE, J. O. Influncia da correo e do preparo do solo sobre algumas propriedades qumicas do solo cultivado com bananeiras. In: REUNIO BRASILEIRA DE FERTILIDADE DO SOLO E NUTRIO DE PLANTAS, 21., 1994, Petrolina. Anais... Petrolina: EMBRAPA, CPASTA, 1994. p. 3-4.

Documento de acesso exclusivo em meio eletrnico so:


Bases de dados Listas de discusso Arquivo em disco rgido Programas Mensagens eletrnicas

Elementos essenciais Autor(es). Ttulo do servio ou produto. Verso (se houver). Local: Editora. Descrio fsica do meio eletrnico MICROSOFT CORPORATION. Project for Windows 95. Version 4.1. [S.l.]: Microsoft , 1995. 1 CD-ROM.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Biblioteca Central. Normas.doc: normas para apresentao de trabalhos. Curitiba, 1998. 5 disquetes, 3 pol. Word for Windows 7.0. EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUARIA. Base de insetos. Disponvel em: <http://www.cnpma.embrapa.br/inseto/consinseto.html>. Acesso em: 30 maio 2007. COMISSO NACIONAL DE ENERGIA NUCLEAR. Base de dados Energy: Informaes em tecnologias de energia. Disponvel em: <http://www.cnen.gov.br/produtos/cin/energy/energy01.asphttp://. Acesso em: 29 maio 2007. FUNDAO OSWALDO CRUZ. Rio de Janeiro, 2005. Disponvel em: <http://www.fiocruz.br>. Acesso em: 29 maio 2007. MELO, Cludia Batista; MELO, Lafayette Batista. Banco de dados mdicos. Campinas: UNICAMP, 1998. Disponvel em: <http://www.nib.unicamp.br/slides /bdados/sld001.htm>. Acesso em: 10 ago. 2002. LISTA de discusso do Movimento Tortura Nunca Mais-Pernambuco. Recife, 1999. Disponvel em: <http://www.torturanuncamais.org.br/mtnm_lis/lis_index.htm> Acesso em: 25 jan. 2001.

E-mail
Enviado por (nome). Assunto [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por < data. > em

enviado por assunto ALMEIDA, M. P.S. Fichas para MARC [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por <mtmendes@uol.com.br> em jan. 2002. A mensagem de e-mail informal, s devendo ser referenciada se no houver outra fonte disponvel.

Documento jurdico - inclui legislao, jurisprudncia (decises judiciais) e doutrina


(interpretao dos textos legais).

Legislao - Compreende a Constituio, as emendas constitucionais e os


textos legais infraconstitucionais (lei complementar e ordinria, medida provisria, decreto em todas as suas formas, resoluo do Senado Federal) e normas emanadas das entidades pblicas e privadas (ato normativo, portaria, resoluo,

ordem de servio, instruo normativa, comunicado, aviso, circular, deciso administrativa, entre outros). Jurisprudncia - Compreende smulas, enunciados, acrdos, sentenas, e demais decises judiciais.

Doutrina - inclui toda e qualquer discusso tcnica sobre questes legais (monografias, artigos de peridicos, papers etc.), referenciada conforme o tipo de publicao.

Elementos essenciais para Legislao Jurisdio (ou cabealho da entidade, no caso de se tratar de normas). Ttulo e numerao. Data. Dados da publicao No caso de Constituies e suas emendas, entre o nome da jurisdio e o ttulo, acrescenta-se a palavra Constituio, seguida do ano de promulgao, entre parnteses. BRASIL. Constituio (1967). Constituio da Repblica Federativa do Brasil. 18. ed. So Paulo: Atlas, 1982. BRASIL. Lei n 9.160, de 19 de fevereiro de 1998. Altera atualiza e consolida a legislao sobre direitos autorais e d outras providncias. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, n. 36, 20 fev. 1998. Seo 1, p. 3-9. BRASIL. Ministrio do Planejamento, Oramento e Gesto. Portaria n 8, de 23 de janeiro de 2001. Lex: coletnea de legislao e jurisprudncia, So Paulo, ano 65, p. 832-835, jan. 2001. BRASIL. Reforma administrativa. [S.l.: s.n.], 1967. Decreto-lei n 200, de 23 de fevereiro de 1967. ESPRITO SANTO (Estado). Constituio (1989). Constituio do Estado do Esprito Santo. Edio do texto constitucional promulgado em 05 de outubro de 1989 com as alteraes introduzidas pelas Emendas Constitucional ns1 / 1990 a 52 / 2006. Vitria. Disponvel em: < http://www.al.es.gov.br > . Acesso em: 10 maio 2007. UNIVERSIDADE DO RIO DE JANEIRO. Resoluo n 1.564, de 10 de janeiro de 1996. In: ______. Atos acadmicos 1979-1998. Rio de Janeiro, 1998. p.110-114. AGNCIA NACIONAL DE VIGILNCIA SANITRIA. Resoluo n 1529, de 01 de junho de 2007. Dirio Oficial da Unio, Braslia, DF, de 04 de junho de 2007. Disponvel em: <http://e-gis.anvisa.gov.br/leisref/public/showAct.php?id=26921&word=alimentos> Acesso em: 12 jun. 2007.

UNIVERSIDADE DO RIO DE JANEIRO. Resoluo n 1.564, de 10 de janeiro de 1996. In: ______. Atos acadmicos 1979-1998. Rio de Janeiro, 1998. p.110-114 BRASIL. Ministrio da Previdncia e Assistncia Social. Consultoria Jurdica. Parecer/CJ n 1778/99. Interessado: Companhia Hospitalar Nossa Senhora de Ftima. In: SISLEX. Braslia: DATAPREV, 1999. 1 CD-ROM. BRASIL. Cmara de Educao Superior. Resoluo CNE/CES 19, de 13 de maro de 2002. Estabelece as diretrizes curriculares para os cursos de Biblioteconomia. Disponvel em: <http://www.mec.gov.br/cne/ftp/ces/CES19.doc>. Acesso em: 22 set. 2002. BRASIL. Lei n. 9.995, de 25 de julho de 2000. Dispe sobre as diretrizes para a elaborao da lei oramentria de 2001 e d outras providncias. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 26 jul. 2000. Disponvel em: <http://www.in.gov.br/mp_leis/ leis_ texto. asp?ld=LEI%9995>. Acesso em: 15 dez. 2000. BRASIL. Ministrio da Previdncia e Assistncia Social. Consultoria Jurdica. Parecer/CJ n 1778/99. Interessado: Companhia Hospitalar Nossa Senhora de Ftima. In: SISLEX. Braslia: DATAPREV, 1999. 1 CD-ROM. BRASIL. Superior Tribunal de Justia. Smula n 39. Prescreve em vinte anos a ao para haver indenizao, por responsabilidade civil, de sociedade de economia mista. Disponvel em: <http://www.jurinforma. com.br/sumulas/stj39. html>. Acesso em: 24 abr. 2001. Elementos essenciais para Jurisprudncia (decises judiciais) Jurisdio e rgo judicirio competente. Ttulo (natureza da deciso ou ementa) e nmero. Partes envolvidas (se houver). Relator. Local. Data Dados da publicao. MARTINS, Adelia de Oliveira Mattos. Appelao cvel n 6.124: razes da appelante. Pelos advogados J. J. Bernardes Sobrinho, Arthur Ramos Leal, Carlos Veiga F. da Costa. Relator Alfredo Russel. Rio de Janeiro: Typ. do Jornal do Commercio, 1937. BRASIL. Ministrio da Previdncia e Assistncia Social. Consultoria Jurdica. Parecer/CJ n 1778/99. Interessado: Companhia Hospitalar Nossa Senhora de Ftima. In: SISLEX. Braslia: DATAPREV, 1999. 1 CD-ROM. BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Exceo de suspeio de Ministro. Argio de suspeio n 10. Ednardo Silva de Arajo e Exmo. Sr. Ministro Aldir Passarinho. Relator: Ministro Moreira Alves. 26 de fevereiro de 1986. Revista Trimestral de Jurisprudncia, Braslia, DF, v. 117, p. 457-458, ago. 1986. Elementos essenciais para Doutrina Autor (es). Ttulo. Dados da publicao

CAMARGO, Ricardo Antnio Lucas. A falncia como consumao a ser fervorosamente desejada. Consulex, Braslia, DF, ano 1, n. 2, p. 42-44, fev. 1997. CARDIA, Lus Augusto Mattiazzo. Biodireito: em defesa do patrimnio da humanidade. Jus Navigandi, Teresina, ano 4, n. 39, fev. 2000. Disponvel em: <http://jus2.uol.com.br/doutrina/texto.asp?id=1836>. Acesso em: 08 jun. 2007. SILVA JUNIOR, Osvaldo Alves. Direitos autorais: uma viso geral sobre a matria. Boletim Jurdico, Uberaba, n.211, 2006. Disponvel em: < http://www.boletimjuridico.com.br/doutrina/texto.asp?id=1621 >. Acesso em: 30 maio 2007.

Patente
Elementos essenciais Entidade responsvel e/ou autor. Ttulo. Sigla do pas. nmero da patente, datas (do perodo de registro). EMBRAPA. Unidade de Apoio, Pesquisa e Desenvolvimento de Instrumentao Agropecuria (So Carlos, SP). Paulo Estevo Cruvinel. Medidor digital multissensor de temperatura para solos. BR n. PI 8903105-9, 26 jun. 1989, 30 maio 1995.

Imagem em movimento -

Inclui: filmes, desenhos animados, documentrios em videocassete, DVD ou bobina (pelcula) Elementos essenciais Ttulo. Diretor, produtor ou produtora. Local. Data. Especificao do suporte em unidades fsicas. CENTRAL do Brasil. Direo [de] Walter Salles. [S.l]: Le Studio Canal; Riofilme, 1998. 1 bobina cinematogrfica (106 min), sonoro, color. UMA JANELA para a vida. Banco do Brasil. Rio de Janeiro: [s.n.],1996. 1 videocassete (25 min). Sistema PAL-M. POCAHONTAS. [S.l.]: Walt Disney Company, [1995?]. 1 videocassete, sonoro, color.

Documento iconogrfico -

Inclui: pintura , gravura, fotografia, desenho tcnico, diapositivo, cartaz transparncias, material estereogrfico entre outros Elementos essenciais Autor (es). Ttulo. Ano. Especificao do suporte em unidades fsicas Obs.: quando no houver ttulo, atribui-se a denominao Sem ttulo entre colchetes.

HORTA G. Doena dos ndios. 1987. 7 fotografias. KOBAYASHI, K. Doena dos xavantes.1980. 1 fotografia, color.(opcional) MATTOS, M. D. Paisagem-Quatro-Barras. 1987.1 original de arte, leo sobre tela, 40cm X 50 cm. Coleo particular. (opcional) RIO DE JANEIRO (Estado).Secretaria Estadual de Sade. Dengue entre nessa guerra. 2002. 01 cartaz, color. LEVI, R. Edifcio Columbus de propriedade Lamberto Ramengoni Rua da Paz, esquina da Avenida Brigadeiro Luiz Antnio: n. 10930-33. 1997. 108 f. Plantas diversas. Originais em papel vegetal. (opcional).

Documento iconogrfico em meio eletrnico


Autor (es). Ttulo. Ano. Especificao do suporte em unidades fsicas. Descrio fsica do meio eletrnico. ESTAO da Cia. Paulista com locomotiva eltrica e linhas de bitola larga. 1 fotografia, p&b. In. LOPES, Eduardo Luiz Veiga. Memria fotogrfica de Araraquara. Araraquara: Prefeitura do Municpio de Araraquara, 1999. 1 CD-ROM. STOKDALE, Renn. Steer over fence [cd] BB35212. 2007. 1 fotografia, color. Disponvel em: <http://www.stockestudios.com/index.php? module=media&pld=102&id=2672&category=gallery/Farm&start=0>. Acesso em: 13 jan. 2007. DETALHE da bandeira do Brasil, na praa dos Trs Poderes, em Braslia, em frente ao Palcio do Planalto. [2007?]. Altura: 255 pixels. Largura: 160 pixels. Formato JPG. Disponvel em: <http://www. radiobras.gov.br>. Acesso em: 12 jul. 2007. Na pgina Voz do Brasil.

Documento cartogrfico outros.

Inclui: atlas, mapa, globo, fotografia area entre

Elementos essenciais Autor (es). Ttulo. Local. Editora. Ano. Designao especfica. Escala ATLAS Mirador Internacional. Rio de Janeiro: Enciclopdia Britnica do Brasil, 1981. 1 atlas. Escalas variam. MAPA polivisual do Brasil: poltico, turstico, escolar, regional, rodovirio. 14. ed. rev. S. [i.e. So] Paulo: Polimapas, 1980. 1 mapa, color., 79 cm x 84 cm. Escala 1:6.000.000.

Insertos: Brasil fsico; Distrito Federal; Distribuio geogrfica da hora legal no Brasil. (opcional) LANDSAT TM 5: imagem de satlite. So Jos dos Campos: Instituto nacional de Pesquisas Espaciais, 1987-1988. 1 fotografia area. Escala 1:100.000. Canais 3, 4 e composio colorida 3, 4, e 5. (opcional) MAP of Mozambique. Western Cape: African Safari & Travel, c2003. 1 mapa, color. Escala Indeterminvel. Disponvel em: <http://www.go2africa.com/mozambique/map.asp>. Acesso em: 2 fev. 2003.

Entrevistas publicadas - Com

nfase no entrevistado

Nome do entrevistado. Ttulo da entrevista. Referncia da publicao. Nota da entrevista. GEORGE, Boy. "Consideradme como un hombre!". Idol, Barcelona, n. 7, p. 42-45, junio 1995. Entrevista concedida a Stphane Ly Cuong e Jean Vicent. CASTRO, Fidel. Fidel em pessoa. Porto Alegre: L & PM, 1986. 172 p. ntegra da entrevista televiso brasileira, realizada em novembro de 1985. DE MASI, Domenico. O cio criativo. 2. ed. Rio de Janeiro: Sextante, 2000. 328 p. Entrevista a Maria Serena Palieri.

Entrevistas publicadas - Com

nfase no entrevistador

Elementos Nome do entrevistador. Ttulo da entrevista. Referncia da publicao. Nota da entrevista YOURCENAR, Marguerite. De olhos abertos: entrevistas com Matthieu Galey. Traduo de Julio Castaon. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1963. 309 p., PREGO, Omar. O fascnio das palavras: entrevistas com Julio Cortzar. Traduo de Eric Nepomuceno. Rio de Janeiro: J. Olympo, 1991.

TRANSCRIO DOS ELEMENTOS


So os padres dos elementos aplicados para a referncia de todos os tipos de documentos. Obs.: As regras para autores so baseada no Cdigo de Catalogao Anglo-Americano AACR2, em vigor.

COMO TRANSCREVER: DESCONHECIDA)

AUTORIA

(PESSOAL,

ENTIDADE,

Autor pessoal
At 03 autores De modo geral, o ltimo sobrenome em caixa alta Obs.: no caso de sobrenomes estrangeiros ou elementos tratados como sobrenome ver regras especficas. Prenome e outros sobrenomes (podem ser abreviados ou no) Separar o sobrenome do prenome por vrgula Separar os autores por ponto e vrgula Mais de 03 autores Manter o primeiro autor e acrescentar a expresso et al. NOTA: Em casos especficos (projetos de pesquisa cientfica, indicao de produo, cientfica em relatrios para rgos de financiamento etc.), nos quais a meno dos nomes for indispensvel para certificar a autoria, facultativo indicar todos os nomes. Autor pessoal regras especficas p/ sobrenomes estrangeiros ou elementos tratados como sobrenome Sobrenome que indica parentesco (Filho, Jnior, Neto, Sobrinho ) Moncorvo Filho, Arthur Ellis Junior, Alfredo Coelho Neto, Paulo Penido Sobrinho, Joo Sobrenome composto ligado por hfen Villa-Lobos, Heitor Saint-Exupry, Antoine de Kahn-Freund, Otto Day-Lewis, Cecil Abd-El-Fattar, M. Bem-Mayr, B. Sobrenome que forma expresso Esprito Santo, Victor do

Castelo Branco, Lcio So Bento, Paulo A. de Souza Sobrenomes de lngua espanhola (sempre pelo penltimo sobrenome) Melndez Valdes, Juan Garca-Mrquez, Gabriel Sanz Egna, C Cotarelo y Mori, Emlio Prez Anzola, Elas Sobrenome com prefixos MacDonald, Wilian McAnamey, Elisabeth R. Du Toit, Stephanus Johanes Zur Linde, Otto La Fontaine, F De Galle, C. A. J. M. Le Rouge, G. Ver Boven, Daisy Van Gogh, Vicent Von Wielligh, Gideon Retief DArienzo, Nicola Della Volpaia, Eufrosino Di Fiori , E. Das Gupta, H.N. Os prefixos den, der, van, van der, vant no fazem parte do sobrenome Os nomes chineses entram de acordo como so apresentados. Liu, Yauw Tjin Yu, Shiu Lin Oei, Tjong Bo

At 3 autores
ASSIS, S. G.; PESCE, R. P.; AVANCI, J. Q. Resilincia: enfatizando a proteo dos adolescentes. Porto Alegre: Artmed, 2006. NASCIMENTO, lvaro Csar. Ao persistirem os sintomas, o mdico dever ser consultado: isto regulao?. So Paulo: Sociedade Brasileira de Vigilncia de Medicamentos, 2005.

Mais de 3 autores
ANDEROLI, Thomas E. et al. Cecil medicina interna bsica. 4. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1998. DIAS NETO, E.; STEINDEL, M.; PASSOS, L. K. F.; SOUZA, C. P.; ROLLINSON, D.; KATZ, N.; ROMANHA, A. J.; PENA, S. D. J.; SIMPSON, A. J. The use of RAPDs for the study of the genetic diversity of Schistosoma mansoni and Trypanosoma cruzi. In: PENA, S. D. J. et al. (Ed.). DNA Fingerprinting: state of the science. Basilia: Birkhuser Verlag, 1993. p. 331-338. OLIVEIRA, Angela Maria et al. Gerenciamento do capital humano em bibliotecas ou centros de informao: desafio imposto pela sociedade do conhecimento. Transinformao, Campinas, SP, v. 12, n. 2, p. 7-16, jul./dez. 2000.

Outras indicaes de responsabilidade


Outras indicaes de responsabilidade, quando houver indicao explcita responsabilidade. Indic-las por meio de abreviaturas entre parnteses ( ) no singular. Organizador = (Org.) Compilador = (Comp.) Editor = (Ed.) Coordenador = (Coord.), etc. LOBATO, Wolney; SABINO, Cludia de Vilhena Schayer; ABREU, Joo Francisco de (Org.). Iniciao cientfica: destaques 2003. Belo Horizonte: PUC Minas, 2004. MOURA, Roberto de Almeida (Coord.). Tcnicas de laboratrio. 3. ed. So Paulo: Atheneu, 1994. NANOCINCIA. Dirigido por Jos Geraldo de Oliveira. Belo Horizonte: Rede Minas, 2002. 1 videocassete (1 h 55 min). Sistema NTSC. VILA MIMOZA. Direo Felipe Nepomuceno. Rio de Janeiro: Raa Filmes, 2001. 1 videocassete (6 min). de

Autor entidade
So os rgos governamentais, empresas, instituies, sociedades, associaes, eventos (congressos, seminrios, etc.) entre outros, responsveis por publicaes em que no se distingue autoria pessoal

De modo geral, entrar pelo prprio nome e por extenso No caso de mais autores separar por ponto e vrgula. Exemplos BANCO DO BRASIL. Uma janela para a vida. Rio de Janeiro: 1996. 1 videocassete (25 min). Sistema PAL-M. FUNARTE. Relatrio de atividades: 1995-1998. Rio de Janeiro, 1999. CONFERNCIA DAS NAES UNIDAS SOBRE MEIO AMBIENTE E DESENVOLVIMENTO. Agenda 21. 2. ed. Braslia: Senado Federal, subsecretaria de Edies Tcnicas, 1997. FUNDAO OSWALDO CRUZ. Catlogo de cursos 2006. Rio de Janeiro: Ed. Fiocruz, [2006].

Autor entidade casos especficos


Quando for um nome genrico, preced-lo pelo nome do rgo superior ou a jurisdio geogrfica (localizao) qual pertence entre parnteses. Exemplos BRASIL. Ministrio da Educao e Sade. O Ministrio da Educao e Sade e a Bahia: na gesto do Ministro Clemente Mariani, 1946-1950. Rio de Janeiro, 1950. SO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Diretrizes para a poltica ambiental do Estado de So Paulo. So Paulo, 1993. SO PAULO (SP). Secretaria Municipal de Sade. Formar e transformar : a experincia do projeto larga escala na cidade de So Paulo. So Paulo, 1996 Quando for uma entidade vinculada a um rgo maior, porm com denominao especfica, entrar diretamente pelo seu nome. Em caso de duplicidade, acrescente no final a jurisdio geogrfica entre parnteses. BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil). Relatrio da Diretoria-Geral: 1984. Rio de Janeiro, 1985. BIBLIOTECA NACIONAL (Chile). Direccion de Bibliotecas, Archivos y Museos. Esquema de clasificacin. Santiago de Chile, 1968. 192 p.

Autoria desconhecida
Entrar pelo ttulo No usar o termo annimo. OS CLIENTES escrevem; mas recebem retorno? HSM Management, So Paulo, v. 5, n. 30, p. 52-56, jan./fev. 2002. OSWALDO Cruz: o mdico do Brasil: almanaque histrico. So Paulo: Odebrecht; Braslia, DF: Fundao Banco do Brasil, 2003.

COMO TRANSCREVER: TTULO E SUBTTULO


Reproduzi-los como aparecem Separ-los por dois-pontos (:) Quando no houver autoria colocar a primeira palavra letras maisculas No caso das primeiras palavras serem artigos (definidos e indefinidos) e palavras monossilbicas coloc-las em maisculas Se for muito longo, suprimir as ltimas palavras sem alterar o sentido Indicar a supresso por reticncias sem os parnteses (...) Se houver outro ttulo em outro idioma, registrar o primeiro Opcionalmente registrar o segundo ou o que estiver em destaque Separ-los pelo sinal de igual (=).

ARTE de furtar... Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1992. LIMA, Nsia Trindade; MARCHAND, Marie-Hlna (Org.). Louis Pasteur & Oswaldo Cruz: inovao e tradio em sade = Louis Pasteur & Oswaldo Cruz: innovation et tradition en sant. Rio de Janeiro: Ed. Fiocruz, 2005. NEVES, David Pereira; SILVA, Joo Evangelista da. Entomologia mdica: comportamento captura montagem. Belo Horizonte: Coopmed, 1989. O QUE preciso saber antes de comprar um PC. Automasoft, So Paulo, v. 6, n. 45, p. 10-13, ago. 2001. FRENHANI, P. B.; BURINI, R. C. Mecanismos de ao e controle da digesto de protenas e peptdios em humanos. Arq. Gastroenterol., So Paulo, v. 36, n. 3, p. 139-147, 1999.

Nota: os ttulos dos peridicos podem ser abreviados. COMO TRANSCREVER: EDIO

Transcrev-la utilizando a abreviatura dos numerais ordinais e da palavra edio Indic-la conforme a lngua do documento Em portugus substituir as letras a e o dos numerais ordinais por ponto. Ex: 2 por 2. ; 5a por 5. ASTROLOGY source. Version 1.0A. Seattle: Multicom Publishing,. c1994. 1CD-ROM. LANCASTER, F. W. Indexao e resumos: teoria e prtica. Traduo de Antonio Agenor Briquet de Lemos. 2. ed. Braslia, DF: Briquet de Lemos, 2004 PAUL, William E. (Ed.). Fundamental immunology. 4th ed. Philadelphia: LippincottRaven, c1999. 1589 p.

Incluir emendas e acrscimos de forma abreviada


VILA, Fernando Bastos de. Introduo Sociologia. 3. ed. rev. e ampl. Rio de Janeiro: Agir, 1967. SEVERINO, Antnio Joaquim. Metodologia do trabalho cientfico. 22. ed. rev. e aum. So Paulo: Cortez, 2002.

COMO TRANSCREVER: LOCAL


Indicar a cidade de publicao como est no documento Quando o local (cidade) tiver um homnimo, indicar o estado, pas etc. No caso de mais de um local, indicar o primeiro ou mais destacado Quando a cidade no aparece na folha de rosto, expediente da publicao, mas pode ser identificada, indica-se entre colchetes. Quando no for possvel identificar o local acrescentar sine loco - S.l, abreviado e entre colchetes ([ ]) ALMEIDA, Maria Christina Barbosa de. Planejamento de bibliotecas e servios de informao. Braslia: Briquet de Lemos, 2000. Cidades homnimas So Gonalo, RJ So Gonalo, RN Barcelona, Bolvia Barcelona, Colmbia Barcelona, Equador Barcelona, Espanha

Dois locais, indicar o primeiro ou aquele que tiver mais destaque PAUL, William E. (Ed.). Fundamental immunology. 4th ed. Philadelphia: LippincottRaven, c1999. 1589 p. Na publicao: Philadelphia New York Local identificado em qualquer lugar da publicao LAZZARINI NETO, Sylvio. Cria e recria. [So Paulo]: SDF Editores, 1994. Local no identificado KRIEGER, Gustavo; NOVAES, Lus Antonio; FARIA, Tales. Todos os scios do presidente. 3. ed. [S.l.]: Scritta, 1992.

COMO TRANSCREVER : EDITORA


Indic-la tal como figura no documento Abreviar prenomes Suprimir palavras que designem a natureza jurdica ou comercial, quando dispensveis. No caso de duas editoras, Indicar ambas com seus respectivos locais (cidades) No caso de trs ou mais editoras, indicar somente a primeira ou a que estiver em destaque Quando a editora a mesma instituio ou pessoa responsvel pela autoria e j tiver sido mencionada no necessrio indic-la. Quando no puder ser identificada, indicar com a expresso sine nomine s.n. , abreviada e entre colchetes ([ ]) DAGGLIAN, Jaboc. Lgica e lgebra de Boole. 4.ed. So Paulo: Atlas, 1995. Na publicao: Editora Atlas LIMA, M. Tem encontro com Deus. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1985. Na publicao: Livraria Jos Olympio Editora ALFONSO-GOLDFARB, Ana Maria (Coord.). Histria da cincia. Rio de Janeiro: Expresso e Cultura; So Paulo: EDUSP, 1995. FRANCO, I. Discursos: de outubro de 1992 a agosto de 1993. Braslia, DF: [s.n.], 1993. UNIVERSIDADE FEDERAL DE VIOSA. Catlogo de graduao, 1994-1995. Viosa, MG, 1994.

Quando o local e o editor no puderem ser identificados na publicao, utilizam-se ambas as expresses, abreviadas e entre colchetes [S.l.: s.n.].) AMOR DIVINO, Adil do. A voc: acrsticos. [S.l.: s.n.], c1992. FACE to face. [S.l.: s. n.], 1995. 1 videocassete (40 min), Sistema N/T. RIO DE JANEIRO (Estado). Governador (1948-1952 : Macedo Soares). Relatrio geral de 1950. [S.l.: s.n.], 1950. VOOGT, P. J. Cellularly defined antigenic determinants on human hematopoietic progenitor cells. [S.l : s.n], 1990.

COMO TRANSCREVER: DATA


Por se tratar de elemento essencial para a referncia, sempre deve ser indicada. Deve ser indicada em algarismos arbicos. Quando no houver a data de publicao, indicar a da distribuio, da apresentao (depsito) no caso dos trabalhos acadmicos, da impresso ou do copirraite ou outra. Se nenhuma outra data puder ser determinada registrar uma data aproximada entre colchetes ([ ]). Quando houver vrios volumes em perodo, indicar as datas mais antigas e mais recente da publicao separadas por hfen. Os meses devem ser indicados de forma abreviada, no idioma original da publicao. Quando houver, em lugar dos meses, as estaes do ano ou as divises do ano em trimestres, semestres etc., transcrever os primeiros tais como figuram na publicao e abreviam-se os ltimos. ALMEIDA, Elizabeth Accioly Pinto de. O destino do Mercosul: mercado comum ou zona de livre comrcio? Revista Jurdica da UEPG, Ponta Grossa, v. 1, n.1, p. 33-40, inverno 1997. CIPOLA, Sylvia. Eu e a escola, 2 serie. So Paulo: Paulinas, c1993. DUARTE, Maria Eugnia Lamoglia. Variao sinttica e mudana paramtrica. Gragoat, Niteri, n. 9, p. 75-83, 2. sem. 2000. LEITE, C. B. O sculo do desempenho. So Paulo: LTr, 1994. RUCH, Gasto. Histria da civilizao. Rio de Janeiro: F. Briguiet, 1926-1940. 4 v.

Sem data na publicao


[1971 ou 1972] [1969?] [1973] [entre 1906 e 1912] [ca. 1960] [197-] [197-?] [18--] [18--?] um ano ou outro data provvel data certa no indicada no item use intervalos menores de 20 anos data aproximada dcada certa dcada provvel sculo certo sculo provvel

COMO TRANSCREVER: DESCRIO FSICA


Pode-se registrar o nmero da ltima pgina, folha ou coluna de cada seqncia. Indic-la como est no documento (letras, algarismos romanos e arbicos). Quando o documento for constitudo de apenas uma unidade fsica, ou seja, um volume, indica-se o nmero total de pginas ou folhas, seguido da abreviatura p ou f. Obs.: A folha composta de duas pginas: anverso e verso. Alguns trabalhos, como teses e dissertaes, so impressos apenas no anverso e, neste caso, indicase f. Em partes de publicaes, indicam-se os nmeros das folhas ou pginas inicial e final, precedidos da abreviatura f. ou p., ou indica-se o nmero do volume, precedido da abreviatura v., ou outra forma de individualizar a parte referenciada. DELINEANDO a pesquisa clnica : uma abordagem epidemiolgica. 2. ed. Porto Alegre: Artmed, 2003. 374 p. LUCCI, E. A. Viver e aprender: estudos sociais, 3: exemplar do professor. 3. ed. So Paulo: Saraiva, 1994. 7 p. MAIA, Raquel Ciuvalschi. Resistncia a mltiplas drogas nas leucemias: a interface entre a pesquisa bsica e a clnica. Rio de Janeiro, 1997. xxi, 273 f. Tese (Doutorado em Biologia Celular) - Instituto Oswaldo Cruz, Fundao Oswaldo Cruz, 1997. OSTOS, Zahira et al. Livedo reticularis en pacientes com Lupus eritematoso sistmico y su asociacin com anticuerpos anticardiolipina. Investigacin clnica, Maracaibo, v.43, n.1, p. 15-24, mar. 2002.

COMO TRANSCREVER : NOTAS


Incluir notas com informaes complementares ao final da referncia sempre que necessrio Sem destaque tipogrfico No caso de separatas, devem ser transcritas como figuram na publicao fazer a indicao trabalhos acadmicos devem ser indicados em nota o tipo de documento (tese, dissertao, trabalho de concluso de curso etc.), o grau, a vinculao acadmica, o local e a data da defesa, mencionada na folha de aprovao (se houver) ou de apresentao Indicar sries ou colees depois dos aspectos fsicos entre parnteses: os ttulos das sries ou colees separados e a numerao em algarismos arbicos, se houver. Suprimir as palavras srie ou coleo LION, M. F.; ANDRADE, J. Drogas cardiovasculares e gravidez. Separata de: Arquivos Brasileiros de Cardiologia, So Paulo, v. 37, n. 2, p. 125-1127, 1981. LOBO, A. M. Molculas da vida. Separata de: DIAS, Alberto Romo; RAMOS, Joaquim J. Moura (Ed.). Qumica e sociedade: a presena da qumica na actividade humana. Lisboa: Escolar, 1990. p. 49-62. MAGALHES, G. A. P. Infeco pelo HTLV: aspectos clnicos, laboratoriais e epidemiolgicos (anlise de 32 casos). Rio de Janeiro, 2002. Dissertao (Mestrado em Medicina Tropical) - Instituto Oswaldo Cruz, Fundao Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, 2002. PENA, Srgio D. J. Double labeling: a new investigative technique in Biochemical Genetics. 1977. 229 p. Tese (P.H.D.)University of Manitoba, Manitoba, 1977. RESPRIN: comprimidos. Responsvel tcnico Delosmar R. Bastos. So Jos dos Campos: Johnson & Johnson, 1997. Bula de remdio. MARINS, J. L. C. Massa calcificada da naso-faringe, Radiologia Brasileira, So Paulo, n. 23, 1991. No prelo. COLLARO, Antonio Celso. Projeto grfico: teoria e prtica da diagramao. So Paulo: Summus, 1987. (Novas buscas em Comunicao, v. 20) MUSEU HISTRICO NACIONAL (Brasil). Anais: 1940 a 1998. [Rio de Janeiro], 1999. 1 CD-ROM. (Coletnea dos anais do Museu Histrico Nacional, v. 1). ORGANIZAO MUNDIAL DE SADE. Aplication de la estrategia mundial de lucha contra el paludismo. Ginebra: OMS, 1993. (OMS. Informes Tecnicos, 839).

ORDENAO DAS REFERNCIAS


As referncias dos documentos citados em um trabalho devem ser ordenadas de acordo com o sistema utilizado para citao no texto (NBR 10520). Os sistemas mais utilizados: Sistema alfabtico Sistema numrico

SISTEMA ALFABTICO
As referncias devem ser reunidas no final do trabalho, do artigo ou do captulo. Em uma nica ordem alfabtica. As chamadas no texto devem obedecer forma adotada na referncia. Nome(s) de autor(es) de vrias obras referenciadas sucessivamente, na mesma pgina, podem ser substitudos, nas referncias seguintes primeira, por um trao sublinear (seis espaos) e ponto. Alm do mesmo nome do autor, for o mesmo ttulo de outras edies de uma publicao, sendo referenciado sucessivamente, na mesma pgina, pode ser, tambm, substitudo por trao sublinear nas referncias seguintes. DREIFUSS, Ren. A era das perplexidades: mundializao, globalizao, e planetarizao. Petrpolis: Vozes, 1996. FREYRE, Gilberto. Casa grande e senzala: formao da famlia brasileira sob regime de economia patriarcal. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1943 2. ______. Sobrados e mucambos: decadncia do patriarcado rural. So Paulo: Ed. Nacional, 1936. ______. ______. 2. ed. So Paulo: Ed. Nacional, 1938. GRAMSCI, Antonio. Concepo dialtica da Histria. 2.ed. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1978.

SISTEMA NUMRICO
Utiliza uma numerao seqencial no texto (sistema numrico).

A lista de referncia dever seguir a mesma ordem do sistema numrico crescente. O sistema numrico no pode ser usado concomitantemente para notas de referncias e explicativas. No texto: De acordo com as novas tendncias da jurisprudncia brasileira, facultativo ao magistrado decidir sobre a matria. (1) Todos os ndices coletados para a regio escolhida foram analisados minuciosamente 2. Na referncia ficar: 1 CRETELLA JNIOR, Jos. Do impeachment no direito brasileiro. [So dos Tribunais, 1992. p. 107. Paulo]: R.

2 BOLETIM ESTATSTICO [da] Rede Ferroviria Federal. Rio de Janeiro, 1965. p. 20.

CITAO EM DOCUMENTOS
Citao a meno literal de um texto ou parte dele extrado de outro documento ou fonte. A citao pode ser de dois tipos: Direta - A citao direta transcrio do texto original da obra consultada. Indireta - A citao indireta um texto baseado no texto original da obra consultada. A citao direta apresentada no texto., e at trs linhas, deve estar contida entre aspas duplas. As aspas simples devem ser utilizadas para indicar uma citao no interior da citao. A citao direta com mais de trs linhas, deve ser destacada do texto com recuo de 4 cm da margem esquerda com letra menor que a do texto consultado e sem aspas. Na citao indireta no necessrio o uso das aspas ou recuo. Na citao deve-se indicar a autoria. A indicao pode ser feita pelo sobrenome do autor, a entidade responsvel ou pelo sistema numrico. Caso no haja autoria mencionar o ttulo. Pode-se usar as letras maisculas e minsculas. Se for utilizado parnteses manter as letras maisculas. Na citaes diretas indicar a data e seguir especificando pgina(s), volume(s), tomo(s) ou seo(es).

Nas citaes indiretas a indicao de pgina(s) opcional. No caso de informao verbal (palestras, debates, etc.), indicar entre parnteses a expresso informao verbal, e mencionar os dados disponveis na nota de rodap. No caso das obras sem indicao de autoria ou responsabilidade, colocar a primeira palavra do ttulo seguida de reticncias. As citaes de diversos documentos de vrios autores, mencionados simultaneamente, devem ser separadas por ponto-e-vrgula, em ordem alfabtica. Para Gramsci (1978) uma concepo de mundo crtica e coerente pressupe a plena conscincia de nossa historicidade, da fase de desenvolvimento por ela representada [...]. Nesse universo, o poder decisrio est centralizado nas mos dos detentores do poder econmico e na dos tecnocratas dos organismos internacionais. (DREIFUSS, 1996, p.98). Identidade cultural, embora no seja abordada diretamente por Moreira Leite (1992), est entre aqueles conceitos dos quais difcil falar em termos de definio. O anti-heri, segundo Carlos Reis e Ana Cristina M. Lopes (1994, p. 35), se estabelece a partir de uma desmistificao do heri, tal como o Renascimento ou o Romantismo o entenderam. Em sua concluso, afirma considerar um problema mais importante o que poderia possivelmente ser a relevncia e interesse de um psmodernismo que dilui hierarquias para sociedades de consumo extremamente volteis e elusivas nas quais no h, para comear, sistemas estveis de normas e valores (WESSELING, 1991, p. 195196, traduo nossa). Ou seja, a definio de Wesseling (1991) para o Ps-Modernismo padece da mesma falta de uma viso holstica que torna esse fenmeno confuso para outros crticos, notadamente nas reas de Artes e Literatura. A histria da Fundao Oswaldo Cruz um panorama do conjunto arquitetnico do Pavilho Mourisco, nica edificao neo-mourisca existente no Rio de Janeiro. (FUNDAO OSWALDO CRUZ, 2005). A paixo do pernambucano pelo mar nasceu aos 13 anos, no Recife. na poca, ele s recebeu o aval da me, Susana Pontual. (A VERDADEIRA...,2002, p. [44]).

A aprendizagem autodirigida necessita e requer a colaborao com os outros (BROOKFIELD, 1995; CANDY, 1991; GARRISON, 1992; KERKA, 1994). Para Cysne (1996, p.25) [...] a informao transformou-se em um recurso estratgico e de valor agregado para as atividades tecnolgicas e, especialmente, para a transferncia tecnolgica".

AS REFERNCIAS DO TRABALHO COM CITAO DE SISTEMA AUTORDATA


CYSNE, Ftima Portela. Transferncia de tecnologia e desenvolvimento. Cincia da Informao, Braslia , v.25, n.1, jan. / abr., 1996. p.26-35. DREIFUSS, Ren. A era das perplexidades: mundializao, globalizao, e planetarizao. Petrpolis: Vozes, 1996. FUNDAO OSWALDO CRUZ. Rio de Janeiro, 2005. Disponvel em: <http://www.fiocruz.br>. Acesso em: 29 maio 2007. GRAMSCI, Antonio. Concepo dialtica da Histria. 2.ed. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1978. LEITE, Dante Moreira. O carter nacional brasileiro: histria de uma ideologia. 5. ed. So Paulo: tica, 1992. REIS, Carlos; LOPES, Ana Cristina M. Dicionrio de teoria da narrativa. 4. ed. Coimbra: Almedina, 1994. A VERDADEIRA onda de Carlos Burle. Caras, So Paulo, ano 9, n. 16, p. [44], 19 abr. 2002. WESSELING, Elisabeth. Writing history as a prophet: postmodernist innovations of the historical novel. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1991.

EXEMPLO DE CITAO COM SISTEMA NUMRICO


No texto: Nos anos 80 e, sobretudo, nos anos 90, surge uma expressiva literatura infanto-juvenil devotada adoo.1 Ao lado de reconhecidos escritores da literatura infantil nacional, a exemplo de Ana Maria Machado2, que inserem a adoo como tema secundrio em algumas de suas obras, pais adotivos aventuram-se no universo das letras em um empreendimento que coloca a adoo, em si mesma, como questo principal de histrias infantis.

1 SCHREINER, Gabriela. Catlogo bibliogrfico 1000 sugestes de leitura sobre trabalho com famlias, abandono, institucionalizao e adoo. So Paulo: CECIF, 2001. 2 MACHADO, Ana Maria. A galinha que criava um ratinho. 6. ed., So Paulo: tica, 2002. No texto do trabalho: O novo medicamento estar disponvel at o final deste semestre (informao verbal)1 . No rodap da pgina do trabalho:
________ 1 Notcia fornecida por John A. Smith no Congresso Internacional de Engenharia Gentica, em Londres, em outubro de 2001.

CITAES SUBSEQENTES
As citaes subseqentes so indicaes de um mesmo autor ou obra no texto. Elas podem ser referenciadas de forma abreviada, utilizando as seguintes expresses (algumas em latim), abreviadas quando for o caso. So localizadas no rodap da pgina, indicadas por algarismos arbicos numa seqncia numrica nica e consecutiva para cada captulo ou parte do trabalho. A primeira citao de uma obra, em nota de rodap, deve ter sua referncia completa NOTA: As expresses constantes nas alneas a, b, c e f s podem ser usadas na mesma pgina ou folha da citao a que se referem. a) Idem mesmo autor Id.; b) Ibidem na mesma obra Ibid.; c) Passim aqui e ali, em diversas passagens passim; d) Loco citato no lugar citado loc. cit.; e) Confira, confronte Cf.; f) Sequentia seguinte ou que se segue et seq.; g) apud citado por, conforme, segundo. Obs: a expresso apud pode ser usada no texto. Exemplos no rodap
3 4

MACEDO, Helder. Partes de frica. Lisboa: Presena, 1991. Id. As fices da memria. Remate de Males, Campinas, SP, n. 12, p. 12, 1992.

5 6 7

Id, 1991, p. 10. GARRETT, [19--], p. 47. GARRETT, loc. cit. Cf. RICOEUR, 1991. WALZER, 1994, p. 49 et seq.

8 9

ABREVIATURA DOS MESES Portugus Ingls

Janeiro Fevereiro Maro Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

jjan. fev. mar. abr. maio jun. jul. ago. set. out. nov. dez.

January February March April May June July August September October November December

Jan. Feb. Mar. Apr. May June July Aug. Sep. Oct. Nov. Dec.

REFERENCIAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: referncias: elaborao. Rio de Janeiro, ago. 2002. CDIGO de Catalogao Anglo-Americano. 2. ed. So Paulo: FEBAB; 1985. CRUZ, A. C.; CURTY, M. G.; MENDES, M. T. R. Publicaes peridicas cientficas impressas (NBR 6021 e 6022). Niteri: Intertexto; So Paulo: Xam, 2003. FUNDAO OSWALDO CRUZ. Catlogo geral da Fiocruz. Disponvel em: http://www.acervosbibliograficos.cict.fiocruz.br. Acesso em: 05 maio 2007. MENDES, M. T. R. Texto terico NBR 6023/2002 (ABNT). 38 f. [2003]. Digitado. MENDES, M. T. R. Texto terico NBR 10520/2002 (ABNT). 24 f. [2003]. Digitado. RIBEIRO, Antonia Motta de Castro Memria. Catalogao de recursos bibliogrficos pelo AACR2 2002 ... 2. rev. acrescida de ndice. Braslia, 2004, 1v. PEROTA, Maria Luiza Loures Rocha (Org.). Multimeios: seleo, aquisio, processamento, armazenagem, emprstimo. 4. ed. rev. Vitria: EDUFES, 1997