Manual de Instrues

Lifesound

HORIZON

Lifesound HORIZON Manual de Instrues

SUMRIO:

Apresentao ...................................................................................... 03 Especificaes..................................................................................... 04 Controles do Painel Frontal.................................................................. 07 Controles do Painel Traseiro............................................................... 10 Foot Switch......................................................................................... 12 Informaes Importantes.................................................................... 13 Soluo de Problemas........................................................................ 15 Garantia.............................................................................................. 16 Ligao de Falantes........................................................................... 17 Ligao de Caixas Acsticas............................................................. 18

www.lifesound.com.br

01/06

Lifesound HORIZON Manual de Instrues

Apresentao:

Primeiramente gostaramos de agradecer sua confiana nos nossos produtos. Agora que voc j est com seu amplificador, gostaramos que voc tirasse o maior proveito dos seus recursos. Por isso estamos lhe oferecendo este manual com instrues bsicas que operao. Nosso trabalho est em constante aprimoramento. Nossa maior fonte de inspirao e evoluo a sua opinio. Por isso, se tiver alguma dvida, crtica ou sugesto, ficaremos muito agradecidos em receber o seu contato. A linha de amplificadores Lifesound baseia-se em amplificadores totalmente valvulados, sem nenhum componente semicondutor no caminho do udio. Toda montagem feita artesanalmente com componentes de alta qualidade para proporcionar-lhe durabilidade, confiabilidade e um timbre inigualvel. Leia com ateno este manual para que voc possa desfrutar da qualidade de um autntico amplificador valvulado.

Muito obrigado pela sua escolha

Lifesound Amplificadores

www.lifesound.com.br

01/06

Lifesound HORIZON Manual de Instrues

Lifesound HORIZON

DESCUBRA NOVOS HORIZONTES A Lifesound apresenta seu mais verstil amplificador para guitarras: O LIFESOUND HORIZON um amplificador que possui dois canais totalmente independentes, com 2 modos por canal, totalizando 4 timbres distintos selecionados no painel ou via Foot Switch. Alm disso, o HORIZON dispe de seleo de retificao por diodo semicondutor ou vlvula diodo, chave Pentodo/Triodo que seleciona potncia de 100% ou 50%, loop de efeitos totalmente valvulado com controles de send e return level e muito mais. Canal SKY: O primeiro canal do HORIZON tem como marca principal a resposta clean e seu uso fica mais evidente para bases. Este canal possui uma chave Bright que acrescenta ganho de agudos ao canal, independente do modo selecionado. Ele dividido em 2 modos, ou "condies climticas", CLEAN e CLOUDY. O modo CLEAN extremamente limpo e no satura nem em altos ganhos. O modo CLOUDY acrescenta uma leve saturao, mantendo a caracterstica vintage do canal. Canal EARTH: O segundo canal do HORIZON criado a partir de um segundo pr amplificador totalmente independente do primeiro com uma caracterstica extremamente agressiva inspirada nos amplificadores Hi Gain. Este canal possui uma chave Bright que acrescenta ganho de agudos ao canal, independente do modo selecionado. Assim como no canal SKY, no EARTH temos mais dois modos ou "condies climticas". So eles RAIN e STORM: O modo RAIN apresenta alto ganho e uma resposta de freqncia fechada com nfase nos mdio-graves. O modo STORM apresenta altssimo ganho e uma resposta de freqncia aberta com nfase nos mdio-agudos. Loop de Efeitos: O HORIZON possui loop de efeitos totalmente valvulado, com controles de SEND LEVEL e LOOP (Master Return). Assim, voc pode ajustar os nveis para qualquer tipo de perifrico ligado ao loop de efeitos do HORIZON. Se voc preferir no usar o loop de efeitos, h uma chave que retira totalmente o loop do circuito. Esta funo tambm disponvel via foot switch. Solo: O Horizon possui um master adicional, acionado via Foot e controlado no painel frontal. Este controle se chama SOLO.

www.lifesound.com.br

01/06

Lifesound HORIZON Manual de Instrues

Retificao: Atravs de uma chave localizada no painel traseiro, voc tem acesso a dois modos de retificao, Vlvula Diodo ou Diodo Semicondutor: Vlvula Diodo: Com o uso da vlvula diodo obtm-se uma diminuio do volume do amplificador em baixos volumes e um efeito de : "amaciamento" em altos volumes. Funciona como se fosse uma espcie de "compressor valvulado" em altos volumes. Diodo Semicondutor: Neste modo se tem mxima potncia e ataques mais rpidos em altos volumes. Sadas para caixas acsticas: O HORIZON possui sadas para caixas acsticas de 4, 8 ou 16 Ohms. Foot Switch: O HORIZON vem equipado com Foot Switch de 6 botes com as seguintes funes: Boto 1: Seleciona o canal SKY, modo CLEAN. Boto 2: Seleciona o canal SKY, modo CLOUDY. Boto 3: Seleciona o canal EARTH, modo RAIN. Boto 4: Seleciona o canal EARTH, modo STORM. Boto 5: Liga ou desliga o Loop de Efeitos. Boto 6: Liga ou desliga o modo solo (precisa estar com o Loop ativo para ter funcionalidade). Especificaes Gerais: - 100W RMS ou 50W RMS; - 5 vlvulas 12AX7; - 4 vlvulas EL34 ou 6L6 ( escolha do cliente) (em 50W so 2 vlvulas de potncia); - 2 vlvulas retificadoras 5U4GB (em 50W somente 1); - Controles Canal Sky: Gain, Bass, Middle, Treble, Presence, Master; - Controles Canal Earth: Gain, Bass, Middle, Treble, Presence, Master; - Chave bright individual por canal; - Seleo de modos e canais via painel ou foot switch; - Chave Power; - Chave Stand By; - Chave Ground;

www.lifesound.com.br

01/06

Lifesound HORIZON Manual de Instrues

Sada para caixas acsticas de 4, 8 ou 16 Ohms; Foot Switch com 6 botes; Gabinete em MDF de 15mm; Revestimento em curvim com 15 opes de cores; Painel de controles preto em alumnio anodizado; Knobs Cromados. Cantoneiras e ala cromadas ou pretas. Chassis em chapa de ao; Painel frontal em chapa de ao perfurada preta com aplicaes de chapa Diamond formando a letra H ou fechamento total em alumnio com ventilao central aletada. Ala cromada tipo mola como opcional; O amplificador acompanha Foot Switch de 6 botes com cabo de 5m, cabo de fora, manual de instrues e fusveis reserva.

Componentes: - Vlvulas JJ Tesla, Svetlana C, RCA NOS (retificadoras); - Capacitores eletrolticos JJ Tesla; - Capacitores Silver-mica no equalizador e em acoplamentos de estgios; - Capacitores Xicon nos acoplamentos; - Potencimetros Alpha; - Jacks Amphenol; - Ferragens Elcon. Dimenses: 60 x 24 x 26,5cm (LxAxP) Peso 19kg modelo 100W e 17kg modelo 50W. Tambm disponvel em Combo 50W 1x12 e 2x12. Nossos produtos esto em constante aprimoramento. Portanto, caractersticas e especificaes esto sujeitas alteraes sem prvio aviso.

www.lifesound.com.br

01/06

Lifesound HORIZON Manual de Instrues Controles do Painel Frontal:

1- INPUT: Jack de Entrada do Instrumento. Diferenas de sensibilidade de captadores sero ajustadas pelos ganhos dos canais. 2- LED SKY: LED bicolor indicativo do canal SKY. Acende na cor VERDE em CLEAN e VERMELHO em CLOUDY. 3- Chave CLEAN/CLOUDY: Chave seletora dos modos do canal SKY. Esta chave de contato momentneo, permanecendo na posio central. Para selecionar o modo CLEAN, empurre para cima. Para selecionar o modo CLOUDY, empurre para baixo. O modo CLOUDY tem o volume mais alto, pelo fato de ser um modo para solos. OBS: 1- Quando estiver no canal EARTH e quiser mudar para SKY, use esta chave, selecionando o modo desejado. 2- Ao ligar o amplificador, selecione um modo para comear a tocar, pois ao ligar ele est em MUTE. 4- SKY Chave BRIGHT: Seleciona o boost de agudos para o canal SKY independente do modo selecionado. Para ativar, empurre a alavanca para cima. 5- SKY GAIN: Controla o nvel de ganho do canal SKY. No modo CLEAN, o som permanece limpo at altos nveis de ganho. No modo CLOUDY, a saturao comea aps a metade do curso deste controle (depende da guitarra/captao). 6- SKY BASS: Controla o nvel de graves do canal SKY. Em modo CLOUDY, este controle menos atuante. Em modo CLEAN, quando BASS, MIDDLE e TREBLE estiverem em nveis muitos baixos, no haver sinal na sada. Isso ocorre porque neste tipo de equalizao, cada controle se comporta como um regulador de volume para determinada freqncia. Se todos os controles forem zerados, nenhuma freqncia passar pelo filtro.

www.lifesound.com.br

01/06

Lifesound HORIZON Manual de Instrues

7- SKY MIDDLE: Controla o nvel de mdios do canal SKY. Em modo CLOUDY, este controle menos atuante. Em modo CLEAN, quando BASS, MIDDLE e TREBLE estiverem em nveis muitos baixos, no haver sinal na sada. Isso ocorre porque neste tipo de equalizao, cada controle se comporta como um regulador de volume para determinada freqncia. Se todos os controles forem zerados, nenhuma freqncia passar pelo filtro. 8- SKY TREBLE: Controla o nvel de agudos do canal SKY. Em modo CLOUDY, este controle menos atuante. Em modo CLEAN, quando BASS, MIDDLE e TREBLE estiverem em nveis muitos baixos, no haver sinal na sada. Isso ocorre porque neste tipo de equalizao, cada controle se comporta como um regulador de volume para determinada freqncia. Se todos os controles forem zerados, nenhuma freqncia passar pelo filtro. 9- SKY PRESENCE: Este controle atua no estgio de potncia do amplificador e acentua as altas freqncias. 10- SKY MASTER: o controle Master do canal SKY. Ele dosa o volume geral de sada deste canal. 11- LED EARTH: LED bicolor indicativo do canal EARTH. Acende na cor VERDE em RAIN e VERMELHO em STORM. 12- Chave RAIN/STORM: Chave seletora dos modos do canal EARTH. Esta chave de contato momentneo, permanecendo na posio central. Para selecionar o modo RAIN, empurre para cima. Para selecionar o modo STORM, empurre para baixo. O modo STORM tem o volume mais alto, pelo fato de ser um modo para solos. OBS: 1- Quando estiver no canal SKY e quiser mudar para EARTH, use esta chave, selecionando o modo desejado. 2- Ao ligar o amplificador, selecione um modo para comear a tocar, pois ao ligar ele est em MUTE. 13- EARTH Chave BRIGHT: Seleciona o boost de agudos para o canal EARTH independente do modo selecionado. Para ativar, empurre a alavanca para cima. 14- EARTH GAIN: Controla o nvel de ganho do canal EARTH. Este controle muito sensvel, pelo fato deste canal ser extremamente agressivo. Em nveis baixos de ganho se consegue bons timbres para Rock And Roll. Com ganhos mais altos a resposta se torna agressiva, com timos timbres pra Heavy, Trash, ... Cuidado com ganhos extremamente altos, pois podem gerar microfonia, dependendo do tipo de captao utilizada. 15- EARTH BASS: Controla o nvel de graves do canal EARTH. 16- EARTH MIDDLE: Controla o nvel de mdios do canal EARTH. 17- EARTH TREBLE: Controla o nvel de agudos do canal EARTH. Cuidado com nveis muito altos, pois podem gerar microfonia, dependendo do tipo de captao utilizada. 18- EARTH PRESENCE: Este controle atua no estgio de potncia do amplificador e acentua as altas freqncias. 19- EARTH MASTER: o controle Master do canal EARTH. Ele dosa o volume geral de sada deste canal.

www.lifesound.com.br

01/06

Lifesound HORIZON Manual de Instrues

20- LOOP: Este controle atua quando o Loop de Efeitos est ativo. Ele regula o volume do retorno do efeito. usado para dosar as diferenas de volume dos vrios tipos de efeitos encontrados no mercado e plugados no loop do Horizon. 21- SOLO: Atua como um booster de volume para o modo selecionado, independente do canal. Quando zerado, ele mantm o volume atual. A medida que se aumenta seu nvel, ele varia do volume atual at o mximo. Sua seleo de faz via Foot Switch. Ateno: Este controle s funciona quando o Loop de Efeitos est ativo. 22- POWER: Esta chave liga a alimentao do amplificador. Para acionar, empurre a alavanca para baixo. 23- STAND BY: Esta chave permite que as vlvulas sejam pr-aquecidas antes de usar o amplificador. Ligue a chave POWER, espere 30 segundos e ligue a chave STAND BY empurrando a alavanca para baixo. Voc pode usar esta chave para ligar e desligar o amplificador nas pausas de um show ou ensaio. Obs.: Quando estiver usando vlvulas como retificador, no necessrio esperar 30 segundos antes de operar esta chave. 24- GROUND: Quando usar o amplificador em redes com aterramento, mantenha esta chave na posio central. Em redes sem aterramento, procure a posio de menor rudo. 25- Lmpada Piloto: Acende ao ligar a chave POWER.

www.lifesound.com.br

01/06

Lifesound HORIZON Manual de Instrues Controles do Painel Traseiro:

10

1- AC: Tomada tripolar (2P + T) de entrada de alimentao. 2- 127/220: Chave seletora da tenso de entrada. Obs.: Sempre verifique a tenso de alimentao do local onde vai ligar o amplificador. Apesar de calcularmos este risco, a ligao acidental em voltagem errada com fusveis inapropriados pode danificar seu amplificador. Este dano no coberto pela garantia. 3- AC: Fusvel de proteo da entrada de corrente alternada. 4- DC: Fusvel de proteo da alimentao contnua do amplificador. Este fusvel protege principalmente as vlvulas de potncia. 5- SILICON/TUBE: Seleo do tipo de retificao do amplificador. Silicon: o modo usado na maioria dos amplificadores modernos, onde a retificao feita com diodos de silcio. Neste modo, se obtm mais ataque nas notas e maior potncia final do amplificador. Tube: o modo usado em amplificadores das dcadas de 50 a 70, onde a retificao era feita por vlvulas diodo. Neste modo, se obtm um efeito chamado sag em altos volumes. Este efeito se assemelha a um compressor de sinal. O ataque das notas diminui mas o sustain aumenta. A potncia final do amplificador diminui neste modo, mas a vida til das vlvulas aumenta. Alm disso, neste modo, no necessrio esperar 30 segundos antes de operar a chave STAND BY. 6- POWER Pentode/Triode: Seleo do modo de operao das vlvulas de potncia. No modo Pentode a potncia de 100%. No modo Triode a potncia cai cerca de 50%. Obs. Aliando TRIODE com retificao TUBE, a potncia final do amp diminui cerca de 70%.

www.lifesound.com.br

01/06

Lifesound HORIZON Manual de Instrues

11

7- SEND: Jack de sada do sinal de pr amplificador para os mdulos de efeito externos. Este sinal controlado via potencimetro SEND LEVEL. 8- BY PASS LOOP: Chave de ativao local do loop de efeitos. Para desativar localmente o loop, empurre a alavanca para cima. Obs.: Para ativar o loop via Foot Switch, deixe a alavanca na posio BY PASS LOOP. 9- SEND LEVEL: Potencimetro de controle do nvel de pr amplificador enviado aos efeitos externos. Com este controle, se pode ajustar o nvel de entrada de uma imensa quantidade de mdulos externos de efeitos existentes no mercado. Ajuste o nvel de forma a no saturar o sinal na entrada do efeito. Obs. Cuidado quando manter este controle zerado. Se o loop estiver ativo e este controle estiver no mnimo, no sair som nas caixas acsticas. 10- RETURN: Jack de entrada do amplificador de potncia. Este jack, recebe o sinal j tratato pelos mdulos de efeito externos. Este sinal controlado via potencimetro LOOP no painel frontal do amplificador. 11- FOOT SWITCH: Conector do Foot Switch. Este jack recebe o cabo do Foot Switch. Para sua segurana, o plug deve ser rosqueado aps encaixado. 12- IMPEDANCE SELECTOR 4 / 8 : Chave seletora de impedncias 4 e 8 0hms. 13- PARALELL OUTPUTS: Sadas para caixas acsticas em paralelo. Funcionam conforme a seleo feita na chave 12. Exemplo: Para uma caixa de 8 Ohms, ponha a chave 12 na posio 8 e plugue a caixa em qualquer uma das sadas. Se usar duas caixas de 8 ohms, selecione 4 e ligue as caixas nas duas sadas. Lembre-se. Em paralelo, as impedncias se dividem! 14- 16: Sada para caixas de 16 ohms. Obs.: Neste caso, NO USE AS OUTRAS SADAS.

www.lifesound.com.br

01/06

Lifesound HORIZON Manual de Instrues

FOOT SWITCH: O Foot Switch do seu Lifesound Horizon tem 6 botes que recebem as seguintes funes:

12

Boto 1: Seleciona o Canal SKY no modo CLEAN. Um LED acende VERDE. Este boto de contato momentneo. Basta pisar e o modo ser selecionado automaticamente. Boto 2: Seleciona o Canal SKY no modo CLOUDY. Um LED acende VERMELHO. Este boto de contato momentneo. Basta pisar e o modo ser selecionado automaticamente. Obs.: Este modo, automaticamente tem mais volume que o modo CLEAN. Boto 3: Seleciona o Canal EARTH no modo RAIN. Um LED acende VERDE. Este boto de contato momentneo. Basta pisar e o modo ser selecionado automaticamente. Boto 4: Seleciona o Canal EARTH no modo STORM. Um LED acende VERMELHO. Este boto de contato momentneo. Basta pisar e o modo ser selecionado automaticamente. Obs.: Este modo, automaticamente tem mais volume que o modo RAIN. Boto 5: Ativa o LOOP DE EFEITOS. Um LED acende VERDE. Este boto de duplo comando. Um toque ativa, um segundo toque desativa. Caso perceba que o controle no est atuando, verifique se a chave de seleo de loop na parte traseira do amp est em BY PASS LOOP e se os controles SEND LEVEL no painel traseiro e LOOP no painel frontal esto ajustados corretamente. Boto 6: Ativa a funo SOLO. Um LED acende VERMELHO. Este boto de duplo comando. Um toque ativa, um segundo toque desativa. Caso perceba que o controle no est atuando, verifique se o LOOP de EFEITOS est ativo e ajustado corretamente. O nvel de atuao deste controle se ajusta no knob SOLO no painel frontal. Quanto mais altos estiverem os masters dos canais SKY e EARTH, menos este controle ter atuao. Isso ocorre porque este ajuste controla do nvel atual at o mximo. Se o Master selecionado estiver com 80%, este controle ir atuar entre 80% e 100% do volume do canal.

www.lifesound.com.br

01/06

Lifesound HORIZON Manual de Instrues Informaes Importantes:

-

13

O amplificador sai de fbrica com a chave seletora em 220V. Se sua rede for 127V, mude a posio desta chave antes de ligar o equipamento; Nunca desligue o amplificador da tomada puxando pelo cabo. Sempre puxe pelo plugue; No retire o pino de terra do plugue. Caso seja necessrio usar o amplificador em uma tomada de 2 pinos, use um adaptador, apesar de que no recomendado usar este equipamento em tomadas sem aterramento.

Manuteno e Limpeza: Para a limpeza diria, use um pano seco ou levemente umedecido com gua e sabo neutro; Nunca use lcool ou outro solvente. Solventes atacam os painis de alumnio anodizado e estes danos no esto cobertos pela garantia.

Cuidados Especiais: No deixe o amplificador exposto ao sol; Sempre use a chave STAND BY para aumentar a vida til das vlvulas, ou use a retificao em TUBE para tanto; No movimente o amplificador logo aps desliga-lo. Espere alguns minutos para que as vlvulas esfriem; Tenha cuidado ao transportar o amplificador. Mesmo tendo uma montagem robusta, batidas e solavancos podem danificar o acabamento e componentes internos.

Ligando o amplificador: Aps as principais explicaes sobre o funcionamento bsico do amplificador, vamos parte mais importante. Lig-lo! Verifique se a tenso da rede aquela que est selecionada no amplificador; Verifique se a(s) caixa(s) acstica(s) est(ao) conectada(s) e se a impedncia est corretamente selecionada. Lembre-se que caixas ligadas em paralelo tm sua impedncia dividida e no somada. Exemplo: 2 caixas de 8 resultam em 4, quando em paralelo. Assim, para usar duas caixas de 8 em paralelo, voc deve plugar este conjunto de caixas nas duas sadas paralelas do amplificador e

www.lifesound.com.br

01/06

Lifesound HORIZON Manual de Instrues

14

selecionar a chave de impedncia para 4. Caso ainda tenha dvidas, nas prximas pginas teremos explicaes mais detalhadas sobre ligao das caixas; Com a chave STAND BY na posio STANDY BY, ligue a chave POWER, passando-a para a posio ON; Neste momento, voc pode selecionar o canal desejado para quando comear a usar seu amplificador. Caso no selecione nenhum canal neste momento, poder selecionar depois, ao operar a chave STAND BY; Aps cerca de 30 segundos, passe a chave STAND BY para a posio ON; Neste momento voc poder selecionar o canal e modo desejado para comear a tocar; Aps selecionado o modo desejado e seu LED ter acendido, ajuste os controles de ganho, equalizao e master ao seu gosto. Caso no saia som nas caixas, verifique se a chave BY PASS LOOP est em By Pass; Se ouvir algum rudo, tente mudar a posio da chave GROUND para diminu-lo. Se estiver usando uma tomada tripolar com terra, esta chave deve sempre estar na posio central. Para desligar, primeiro diminua os masters, empurre Stand By para cima, e ento empurre Power para cima.
Importante: No canal SKY, principalmente no modo CLEAN, se todos os controles de equalizao (Treble, Middle, Bass) estiverem na posio 0, o amplificador no ir enviar sinal sada. Isto ocorre porque cada controle varia o volume de determinadas freqncias, ento, com todos em zero, a amplificao ser zero. No momento que algum controle for movido, voc comear a ouvir sinal.

Loop de Efeitos: Ligue um cabo da sada SEND at a entrada do seu mdulo externo de efeitos; Ligue um cabo da sada do mdulo de efeitos na entrada RETURN do amplificador. Acione o loop via painel traseiro, empurrando a alavanca BY PASS LOOP para baixo, ou mantenha esta chave para cima e acione o Loop via Foot Switch. Ajuste o sinal que vai ao seu mdulo de efeitos com o controle SEND LEVEL; Ajuste o sinal que retorna do meu mdulo pelo controle frontal LOOP; Agora voc pode inclusive usar a funo SOLO.

www.lifesound.com.br

01/06

Lifesound HORIZON Manual de Instrues

SOLO:

15

A funo SOLO s estar funcional quando o LOOP estiver ativo. Entretanto, voc pode ativar o LOOP mas no ligar nenhum mdulo de efeitos a ele. Para isso, voc s precisar usar os controles SEND LEVEL e LOOP para ajustar os volumes com e sem loop ativo. Agora, ajuste o volume normal, acione o SOLO via Foot Switch e ajuste o volume para solos no controle SOLO. Agora voc ter dois presets de volume. Com o Foot, voc troca entre ambos.

Soluo de problemas:
Rudos e Interferncias: Rudos provenientes da rede eltrica podem ser amenizados com a troca da posio da chave GROUND. Entretanto, o ideal a utilizao de uma tomada tripolar com terra. Um estabilizador de tenso tambm pode ser uma boa alternativa para melhorar a alimentao do seu amplificador. Cabos de m qualidade, defeituosos, ou circuitos eltricos de instrumentos com defeito, captadores de m qualidade, ... so fontes de rudos em amplificadores. Lembre-se que um amplificador valvulado mais sensvel, portanto todo cuidado pouco com a blindagem do seu instrumento. O amplificador no liga: Verifique se ele est ligado rede, se os fusveis no esto queimados ou se a tenso da rede est de acordo com a selecionada no painel traseiro. Verifique se o plugue do cabo de alimentao est bem conectado ao amplificador. O amplificador liga, mas no sai som nas caixas: - Verifique os cabos e controles do instrumento; - Verifique se as chaves POWER e STANDY BY esto em ON; - Verifique se as caixas esto conectadas; - Verifique se o loop est ativo e o controle SEND LEVEL ou LOOP no esto em zero; - Verifique se voc selecionou um canal via Foot Switch ou pelo painel frontal; - Verifique os controles GAIN e MASTER do canal selecionado.

www.lifesound.com.br

01/06

Lifesound HORIZON Manual de Instrues Garantia:

16

Todo amplificador Lifesound tem garantia de um ano (exceto vlvulas e falantes que tm garantia de 90 dias) a partir da data impressa na nota fiscal que acompanhou o amplificador. importante o correto preenchimento da ficha abaixo com todos os dados solicitados. Os danos decorrentes dos seguintes fatos NO esto cobertos por esta garantia: - Utilizao do equipamento em voltagens erradas; - Violao do equipamento; - Conserto realizado por pessoas no autorizadas; - Ligao errnea das caixas acsticas; - Obstruo das sadas de ventilao; - Nmero de srie removido ou adulterado; - Danos causados por negligncia ou mal uso do equipamento; - Danos causados a itens de acabamento como curvim, cantoneiras, ala, painis, ... FICHA DE GARANTIA: Modelo: Numero de srie: Data do Recebimento do amplificador: Nmero da nota Fiscal: Defeito apresentado: Assistncia tcnica: A assistncia tcnica ser efetuada em nosso laboratrio, com os custos de transporte a cargo do cliente. Quando em garantia, e sendo constatado defeito de fabricao, os custos de frete sero pagos pela Lifesound. Entretanto, se for constatado algum fato que anule a garantia, este frete ser cobrado. Caso precise enviar seu amplificador, entre em contato com: Luciano Pereira da Silva Estrada Frederico Dihl 1021 Apartamento 202B Bairro Bela Vista, Alvorada RS CEP: 94.810-241 Fone: 51 34420022 WEB: www.lifesound.com.br E-mail: luciano@lifesound.com.br

www.lifesound.com.br

01/06

Lifesound HORIZON Manual de Instrues ESQUEMAS DE LIGAO DE AUTO FALANTES:

17

www.lifesound.com.br

01/06

Lifesound HORIZON Manual de Instrues ESQUEMAS DE LIGAO DE CAIXAS ACSTICAS:

18

OBS: COMBOS COM 1 FALANTE SO SEMPRE DE 8 OHMS.

www.lifesound.com.br

01/06

Lifesound HORIZON Manual de Instrues ESQUEMAS DE LIGAO DE CAIXAS ACSTICAS:

19

www.lifesound.com.br

01/06

Lifesound HORIZON Manual de Instrues ESQUEMAS DE LIGAO DE CAIXAS ACSTICAS:

20

www.lifesound.com.br

01/06