Bracelpa Rel2010

1
1102/0102 ocitstatsE oirtaleR
10AR 10AR 10AR 10AR

ndice
Dados Econmicos................................................................ 3 Dados sobre a Produo de Celulose.................................... 6 Dados sobre a Produo de Papel ...................................... 16 Dados sobre Reciclagem ..................................................... 25 Dados sobre Comrcio Exterior .......................................... 29 Empresas Associadas .......................................................... 33 Apndice............................................................................. 38
DADOS ECONMICOS
Faturamento Anual em R$ 1.000 correntes

2009 Pastas de Alto Rendimento - PAR Celulose Qumica e Semiqumica Papel Artefatos * Total * Refere-se s empresas integradas 115.023 7.920.244 14.938.350 4.544.836 27.518.453 2010 118.549 11.296.224 17.471.045 5.064.029 33.949.847 Var. 3,1% 42,6% 17,0% 11,4% 23,4%
Impostos e Taxas Pagos em R$ 1.000 correntes Celulose+Papel+Artefatos
2009 Municipais Estaduais Federais Total 75.456 803.257 1.299.359 2.178.072
2010 92.329 891.901 1.481.918 2.466.148
Var. 22,4% 11,0% 14,0% 13,2%
Mo-de-Obra Empregada - (31/12/2010) de dezembro Celulose+Papel+Artefatos
2009 Administrao Fabricao Manuteno Terceirizada Total 8.293 41.512 7.637 10.507 67.949
2010 8.780 42.942 7.654 10.065 69.441
Var. 5,9% 3,4% 0,2% -4,2% 2,2%
Salrios Pagos no Ano em R$ 1.000 correntes
2009 Celulose+Papel Artefatos * Total 1.586.050 122.128 1.708.178
2010 1.695.025 136.938 1.831.963
Var. 6,9% 12,1% 7,2%
* Refere-se s empresas integradas
Encargos Sociais Pagos no Ano em R$ 1.000 correntes
2009 Celulose+Papel Artefatos * Total 912.662 53.396 966.058
2010 914.891 57.938 972.829
Var. 0,2% 8,5% 0,7%
* Refere-se s empresas integradas
DADOS SOBRE A PRODUO DE CELULOSE
Evoluo da Produo de Celulose por tipos em toneladas

Qumica e Semiqumica Ano Branq. 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Var. 2010/2009 2.794.642 3.246.655 3.351.528 3.729.049 3.760.118 4.098.038 4.332.950 4.739.250 5.091.948 5.295.451 5.292.351 5.751.391 6.812.205 7.311.794 8.011.474 8.909.152 9.555.025 10.045.780 10.819.048 11.544.751 6,7% Fibra Curta No Branq. 339.414 361.593 301.248 283.985 271.319 292.793 289.097 245.363 267.577 243.814 212.620 265.578 286.134 300.632 304.660 351.189 446.419 566.807 555.008 592.320 6,7% Soma 3.134.056 3.608.248 3.652.776 4.013.034 4.031.437 4.390.831 4.622.047 4.984.613 5.359.525 5.539.265 5.504.971 6.016.969 7.098.339 7.612.426 8.316.134 9.260.341 10.001.444 10.612.587 11.374.056 12.137.071 6,7% Branq. 224.820 239.486 301.090 289.032 261.849 221.520 122.410 95.278 87.465 72.328 70.985 88.208 85.555 96.787 86.627 89.038 85.784 106.193 94.896 105.218 10,9% Fibra Longa No Branq. 987.644 1.022.833 1.056.322 1.074.205 1.149.656 1.123.827 1.159.668 1.151.502 1.317.833 1.349.877 1.367.510 1.420.520 1.426.311 1.440.799 1.449.701 1.333.154 1.389.058 1.470.164 1.417.433 1.491.323 5,2% Soma 1.212.464 1.262.319 1.357.412 1.363.237 1.411.505 1.345.347 1.282.078 1.246.780 1.405.298 1.422.205 1.438.495 1.508.728 1.511.866 1.537.586 1.536.328 1.422.192 1.474.842 1.576.357 1.512.329 1.596.541 5,6% 4.346.520 4.870.567 5.010.188 5.376.271 5.442.942 5.736.178 5.904.125 6.231.393 6.764.823 6.961.470 6.943.466 7.525.697 8.610.205 9.150.012 9.852.462 10.682.533 11.476.286 12.188.944 12.886.385 13.733.612 6,6% Total Pastas de Alto Rendimento 431.596 431.777 460.742 452.599 492.965 465.257 427.037 455.513 444.309 501.796 468.561 495.398 459.042 470.131 499.651 497.440 521.378 507.602 428.488 430.727 0,5%

Total Var. Anual -0,4% 11,0% 3,2% 6,5% 1,8% 4,5% 2,1% 5,6% 7,8% 3,5% -0,7% 8,2% 13,1% 6,1% 7,6% 8,0% 7,3% 5,8% 4,9% 6,4% 4.778.116 5.302.344 5.470.930 5.828.870 5.935.907 6.201.435 6.331.162 6.686.906 7.209.132 7.463.266 7.412.027 8.021.095 9.069.247 9.620.143 10.352.113 11.179.973 11.997.664 12.696.546 13.314.873 14.164.339 6,4%
Evoluo da Composio da Produo de Celulose
6,3%
6,2%
5,1%
4,9%
4,8%
4,4% 12,7%
4,3% 12,3%
4,0% 12,4%
19,4%
18,8%
16,7%
16,0%
14,8%
74,3%
75,0%
78,3%
79,1%
80,3%
82,8%
83,4%
83,6%
2001
2002
2003
2004
2005
2006 Fibra Curta
2007 Fibra Longa
2008
Pastas de Alto Rendimento

3,2% 11,4% 3,0% 11,3% 85,4% 85,7% 2009 2010
Evoluo da Produo de Pastas de Alto Rendimento em toneladas

Pasta Mecnica 331.146 312.714 316.185 307.663 313.709 297.419 227.655 205.602 201.818 227.217 210.379 230.316 155.923 146.223 150.650 135.604 147.566 147.491 140.902 146.920 4,3% Pasta Quimi- Pasta TermoPasta Quimimecnica mecnica termo-mecnica 5.526 7.676 8.772 6.415 1.408 0 3.838 9.277 7.784 8.573 8.744 14.069 19.680 22.477 26.194 25.035 24.992 24.847 9.137 0 -100,0% 93.465 80.560 82.452 89.722 106.681 100.260 132.964 177.168 164.185 182.943 163.846 163.748 192.164 210.474 233.695 252.089 266.657 250.525 213.341 216.507 1,5% 1.459 30.827 53.333 48.799 71.167 67.578 62.580 63.466 70.522 83.063 85.592 87.265 91.275 90.957 89.112 84.712 82.163 84.739 65.108 67.300 3,4% Var. Anual 2,4% 0,0% 6,7% -1,8% 8,9% -5,6% -8,2% 6,7% -2,5% 12,9% -6,6% 5,7% -7,3% 2,4% 6,3% -0,4% 4,8% -2,6% -15,6% 0,5%
Ano 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Var. 2010/2009
Total 431.596 431.777 460.742 452.599 492.965 465.257 427.037 455.513 444.309 501.796 468.561 495.398 459.042 470.131 499.651 497.440 521.378 507.602 428.488 430.727 0,5%
Destino da Produo Brasileira de Celulose por tipos em toneladas
2009
2010
Consumo Prprio Fibra Curta Branqueada No-branqueada Fibra Longa Branqueada No-branqueada .Pastas de Alto Rendimento - PAR Vendas no Mercado Domstico .Fibra Curta Branqueada No-branqueada .Fibra Longa Branqueada No-branqueada .Pastas de Alto Rendimento - PAR Exportaes * .Fibra Curta Branqueada No-branqueada .Fibra Longa Branqueada No-branqueada .Pastas de Alto Rendimento - PAR
4.111.818 2.323.682 1.777.548 546.134 1.410.713 63.081 1.347.632 377.423 1.454.265 1.263.030 1.253.766 9.264 62.882 30.082 32.800 128.353 8.229.164 8.229.164 8.229.164 0 0 0 0 0
4.171.719 2.396.650 1.815.495 581.155 1.469.932 77.404 1.392.528 305.137 1.573.204 1.380.149 1.368.673 11.476 71.098 25.345 45.753 121.957 8.374.609 8.368.377 8.368.377 0 6.232 172 6.060 0
Total Geral
13.795.247
14.119.532
Var.
1,5% 3,1% 2,1% 6,4% 4,2% 22,7% 3,3% -19,2% 8,2% 9,3% 9,2% 23,9% 13,1% -15,7% 39,5% -5,0% 1,8% 1,7% 1,7% -
2,4%
01
Composio do Destino da Produo Brasileira de Celulose
CONSUMO PRPRIO 30%
EXPORTAES 59%
VENDAS NO MERCADO DOMSTICO 11%
11
Evoluo do Consumo Aparente de Celulose por Categorias em mil toneladas 2001

Celulose - Total
Produo Importao Exportao Consumo Aparente 7.412 310 3.254 4.468 8.021 335 3.337 5.019 9.069 5 4.466 4.608 9.620 323 4.889 5.054 10.352 310 5.441 5.221 11.180 326 6.161 5.345 11.998 292 6.484 5.806 12.697 325 7.040 5.982 13.315 359 8.229 5.445 14.164 412 8.375 6.201
2002
2003
2004
2005
2006
2007
Pastas de Alto Rendimento

Produo Importao Exportao Consumo Aparente 469 1 470 495 1 494 459 1 458 470 1 469 500 500 497 3 500 521 1 522 508 508 428 428 431 431
Celulose Qumica e Semiqumica

Fibra Curta - Total

Fibra Curta Branqueada

Fibra Curta No Branqueada

Produo Importao Exportao Consumo Aparente 213 16 197 266 12 254 286 17 269 300 1 299 305 305 352 352 447 447 567 567 555 555 592 592
Fibra Longa - Total

Produo Importao Exportao Consumo Aparente 1.438 307 1 1.744 1.509 332 1.841 1.512 1 1.513 1.538 321 1.859 1.536 308 1.844 1.422 322 5 1.739 1.475 290 1.765 1.576 323 1.899 1.512 357 1.869 1.596 410 6 2.000
Fibra Longa Branqueada

Produo Importao Exportao Consumo Aparente 71 301 1 371 88 330 418 86 86 97 321 418 86 298 384 89 315 5 399 86 286 372 106 315 421 95 351 446 105 401 506
Fibra Longa No Branqueada

Produo Importao Exportao Consumo Aparente
Exp/Imp - Fonte: SECEX/MDIC Obs. No inclui celulose solvel (dissoluo) e aparas (reciclados).
1.367 6 1.373
1.421 2 1.423
1.426 1 1.427
1.441 1.441
1.450 10 1.460
1.333 7 1.340
1.389 4 1.393
2008
2009
2010
1.470 8 1.478
1.417 6 1.423
1.491 9 6 1.494
21
Evoluo Anual da Produo, Exportao e Importao de celulose em mil toneladas
9.069
9.620
10.352
11.180
11.998
12.697
13.315
14.164 8.229 8.375 359

2010
Produo
Exportao
Importao
7.412
8.021
3.254
3.337
4.466
4.889
5.441
6.161
6.484
7.040
335
323
326
310
310
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
292
2008
325
2009
412
31
Evoluo da Capacidade de Produo de Celulose em toneladas

Qumica e Semiqumica Ano Branq. 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Var. 2010/2009 2.847.600 3.778.250 3.816.050 3.929.800 4.063.150 4.345.600 4.735.150 4.948.650 5.162.350 5.330.200 5.469.450 6.220.550 6.998.600 7.262.500 8.694.018 9.243.000 10.279.000 10.763.000 12.063.000 12.168.000 0,9% Fibra Curta No Branq. 433.650 376.950 351.750 288.750 382.200 424.200 413.700 403.550 408.800 324.450 373.450 373.450 329.000 309.400 405.753 402.000 472.000 657.000 657.000 657.000 0,0% Soma 3.281.250 4.155.200 4.167.800 4.218.550 4.445.350 4.769.800 5.148.850 5.352.200 5.571.150 5.654.650 5.842.900 6.594.000 7.327.600 7.571.900 9.099.771 9.645.000 10.751.000 11.420.000 12.720.000 12.825.000 0,8% Branq. 263.550 268.800 267.050 267.400 256.900 241.850 143.850 123.550 123.550 136.500 101.150 101.150 100.450 100.100 93.450 78.750 113.750 113.750 113.750 113.750 0,0% Fibra Longa No Branq. 1.312.150 1.363.950 1.362.550 1.369.200 1.307.250 1.365.000 1.390.900 1.511.300 1.532.300 1.483.650 1.543.500 1.529.500 1.544.550 1.526.700 1.572.457 1.550.625 1.655.100 1.664.600 1.676.100 1.676.100 0,0% Soma 1.575.700 1.632.750 1.629.600 1.636.600 1.564.150 1.606.850 1.534.750 1.634.850 1.655.850 1.620.150 1.644.650 1.630.650 1.645.000 1.626.800 1.665.907 1.629.375 1.768.850 1.778.350 1.789.850 1.789.850 0,0% 4.856.950 5.787.950 5.797.400 5.855.150 6.009.500 6.376.650 6.683.600 6.987.050 7.227.000 7.274.800 7.487.550 8.224.650 8.972.600 9.198.700 10.765.678 11.274.375 12.519.850 13.198.350 14.509.850 14.614.850 0,7% 1,4% 19,2% 0,2% 1,0% 2,6% 6,1% 4,8% 4,5% 3,4% 0,7% 2,9% 9,8% 9,1% 2,5% 17,0% 4,7% 11,0% 5,4% 9,9% 0,7% Total Var. Anual
41
Evoluo da Capacidade de Produo de Pastas de Alto Rendimento em toneladas

Ano 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Var. 2010/2009 Pasta Pasta Quimi- Pasta Termo- Pasta QuimiMecnica mecnica mecnica termo518.350 99.400 20.300 12.250 518.350 518.350 518.350 518.350 488.600 420.350 419.300 394.450 370.300 378.000 385.700 227.850 230.650 220.125 206.600 195.100 201.900 203.750 210.750 3,4% 99.400 99.400 101.850 101.850 100.100 169.400 170.800 180.600 178.500 178.500 193.900 219.800 232.750 232.750 251.000 269.000 269.000 269.000 269.000 0,0% 20.300 20.300 20.300 20.300 19.250 21.000 11.550 11.550 3.500 3.500 3.500 19.250 19.250 26.200 26.200 26.200 26.200 26.200 26.200 0,0% 150.850 150.850 162.050 162.050 162.050 160.650 160.650 162.050 151.550 151.550 152.250 152.250 152.250 115.000 115.000 115.000 115.000 115.000 115.000 0,0% Total 650.300 788.900 788.900 802.550 802.550 770.000 771.400 762.300 748.650 703.850 711.550 735.350 619.150 634.900 594.075 598.800 605.300 612.100 613.950 620.950 1,1% Var. Anual 1,4% 21,3% 0,0% 1,7% 0,0% -4,1% 0,2% -1,2% -1,8% -6,0% 1,1% 3,3% -15,8% 2,5% -6,4% 0,8% 1,1% 1,1% 0,3% 1,1%
51
61
DADOS SOBRE A PRODUO DE PAPEL
Evoluo Histrica da Produo de Papel em toneladas

Ano 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Var. 10/09 Imprensa 253.097 237.453 275.823 263.890 294.893 277.293 264.970 273.517 243.330 266.179 232.800 247.708 163.390 133.120 132.849 135.084 143.523 140.547 127.494 124.123 -2,6% Imprimir e Escrever 1.374.542 1.396.957 1.638.890 1.824.650 1.801.833 1.812.795 1.982.822 1.958.108 2.067.615 2.092.632 2.151.657 2.185.523 2.318.629 2.426.769 2.480.837 2.551.307 2.574.759 2.534.211 2.622.555 2.733.050 4,2% Embalagem 2.229.720 2.204.420 2.283.918 2.441.469 2.509.918 2.799.751 2.910.614 2.977.581 3.208.581 3.347.384 3.526.277 3.715.634 3.771.844 4.140.713 4.180.146 4.231.216 4.423.688 4.775.165 4.648.749 4.861.870 4,6% Fins Sanitrios 419.257 442.382 444.694 428.844 466.177 549.696 564.713 573.599 571.331 596.732 619.012 673.117 684.160 735.049 777.933 787.417 812.305 849.739 867.912 904.641 4,2% Papelcarto 371.950 364.054 410.321 405.657 429.820 426.313 480.099 463.059 501.952 519.589 525.963 558.839 567.674 583.430 596.339 618.568 645.116 712.971 747.864 799.140 6,9% Demais 265.547 255.572 247.394 289.087 295.585 310.145 314.383 343.437 360.437 377.616 382.058 393.092 409.807 433.330 429.203 401.039 409.049 396.817 413.901 420.923 1,7% Total 4.914.113 4.900.838 5.301.040 5.653.597 5.798.226 6.175.993 6.517.601 6.589.301 6.953.246 7.200.132 7.437.767 7.773.913 7.915.504 8.452.411 8.597.307 8.724.631 9.008.440 9.409.450 9.428.475 9.843.747 4,4% Var. Anual -3,2% -0,3% 8,2% 6,7% 2,6% 6,5% 5,5% 1,1% 5,5% 3,6% 3,3% 4,5% 1,8% 6,8% 1,7% 1,5% 3,3% 4,5% 0,2% 4,4%
Evoluo da Composio da Produo de Papis
5,1% 7,1% 8,3%
5,1% 7,2% 8,7%
5,2% 7,2% 8,6%
5,1% 6,9% 8,7%
5,0% 6,9% 9,0%
4,6% 7,1% 9,0%
4,5% 7,2% 9,0%
4,2% 7,6% 9,0%
47,4%
47,8%
47,7%
49,0%
48,6%
48,5%
49,1%
50,7%
28,9%
28,1%
29,3%
28,7%
28,9%
29,2%
28,6%
26,9%
3,1% 2001
3,2% 2002 Imprensa
2,1% 2003
1,6% 2004
1,5% 2005 Embalagem
1,5% 2006
1,6% 2007 Fins Sanitrios
1,5% 2008 Papelcarto
Imprimir e Escrever

4,4% 7,9% 9,2% 4,3% 8,1% 9,2% 49,3% 49,4% 27,8% 27,8% 1,4% 2009 Demais 1,3% 2010
71
Produo de Papel por Tipos em toneladas

Tipos Imprensa Imprimir e Escrever Apergaminhado (Bond) Bblia Bouffant de 2a Couch (revestido) Jornal (comercial) Monolcido de 1a Offset Super Bond (Bond Cores) Embalagem Capa de 1a (Kraftliner) Capa de 2a (Testliner) Estiva e Maculatura Glassine, Cristal ou Pergaminho Kraft Branco ou em Cores Kraft Natural ou Cores para Outros Fins Kraft Natural para Sacos Multifoliados Manilha-HD-Hamburgus-Havana-LD-Macarro Manilhinha e Padaria Miolo (Fluting) Seda Strong de 1a Strong de 2a Tipo Kraft de 1a Tipo Kraft de 2a White Top Liner Sanitrios Folha Dupla de Alta Qualidade Folha Simples de Alta Qualidade Folha Simples de Boa Qualidade Guardanapo Higinico Popular Leno Lenol Hospitalar Toalha de Cozinha Toalha de Mo Papelcarto Duplex Slido (Folding) Triplex Demais Absorvente Base para Laminado Base para Carbono Cartolina Branca e Cores para Impressos Cigarro Crepado Filtrante Outras Branca e Cores (Cartolina) Demais Papis Papis Qumicos Papelo Cinza Papelo Madeira ou Papelo Paran Polpa Moldada Ponteiras Total 2009 127.494 2.622.555 120.921 2.100 6.282 429.258 20.971 13.666 2.015.511 13.846 4.648.749 1.598.108 686.537 165.514 34.629 56.577 13.429 378.692 6.300 1.419 1.463.795 14.242 7.500 14.425 34.544 28.988 144.050 867.912 132.265 316.128 147.179 32.058 44.363 2.950 302 59.215 133.452 747.864 579.092 41.728 127.044 413.901 28.904 4.264 3.839 13.823 7.957 18.539 59.146 42.376 60.088 65.617 42.433 51.572 15.343 9.428.475 2010 124.123 2.733.050 104.687 2.100 5.698 444.281 23.550 24.687 2.116.451 11.596 4.861.870 1.654.188 768.286 165.446 29.831 69.923 15.565 387.072 6.300 1.419 1.518.558 11.960 7.500 14.493 36.725 14.907 159.697 904.641 168.890 329.622 132.975 31.155 44.388 2.680 242 54.523 140.166 799.140 628.683 43.604 126.853 420.923 24.490 3.704 2.825 19.042 6.908 20.399 57.952 47.113 62.720 77.486 35.140 52.531 10.613 9.843.747 Var. % -2,6% 4,2% -13,4% 0,0% -9,3% 3,5% 12,3% 80,6% 5,0% -16,3% 4,6% 3,5% 11,9% 0,0% -13,9% 23,6% 15,9% 2,2% 0,0% 0,0% 3,7% -16,0% 0,0% 0,5% 6,3% -48,6% 10,9% 4,2% 27,7% 4,3% -9,7% -2,8% 0,1% -9,2% -19,9% -7,9% 5,0% 6,9% 8,6% 4,5% -0,2% 1,7% -15,3% -13,1% -26,4% 37,8% -13,2% 10,0% -2,0% 11,2% 4,4% 18,1% -17,2% 1,9% -30,8% 4,4%
81
Principais Tipos Produzidos de Papel em toneladas Tipos de Papel

Offset Capa de 1a. (Kraftliner) Miolo (Fluting) Capa de 2a. (Testliner) Duplex Couch Kraft Natural p/ Sacos Multifolhados Folha Simples de Alta Qualidade Higinico Folha Dupla Estiva e Maculatura White Top Liner Toalha de Mo Folha Simples de Boa Qualidade Triplex Imprensa Apergaminhado (Bond) Papelo Cinza Kraft Branco ou em Cores Papis Qumicos Outros
Produo 2009 2010

2.015.511 1.598.108 1.463.795 686.537 579.092 429.258 353.622 316.128 132.265 165.514 144.050 133.452 147.179 127.044 127.494 120.921 65.617 56.577 60.088 706.223 2.116.451 1.654.188 1.518.558 768.286 628.683 444.281 362.002 329.622 168.890 165.446 159.697 140.166 132.975 126.853 124.123 104.687 77.486 69.923 66.237 685.193
Participao 2009 2010

21,4% 16,9% 15,5% 7,3% 6,1% 4,6% 3,8% 3,4% 1,4% 1,8% 1,5% 1,4% 1,6% 1,3% 1,4% 1,3% 0,7% 0,6% 0,6% 7,5% 21,5% 16,8% 15,4% 7,8% 6,4% 4,5% 3,7% 3,3% 1,7% 1,7% 1,6% 1,4% 1,4% 1,3% 1,3% 1,1% 0,8% 0,7% 0,7% 7,0%
Total
9.428.475
9.843.747
91
Evoluo das Vendas Domsticas de Papel em toneladas

Ano 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Var. 10/09 Imprensa 232.656 218.072 248.408 245.992 267.858 243.917 260.196 253.878 217.223 259.553 226.129 243.656 166.823 131.998 132.570 135.009 144.319 139.420 120.355 122.327 1,6% Imprimir e Escrever 860.362 768.426 902.752 1.016.089 1.056.478 1.071.413 1.087.404 1.200.885 1.308.665 1.456.599 1.482.929 1.537.939 1.468.309 1.615.316 1.548.867 1.655.112 1.731.830 1.691.107 1.623.790 1.657.647 2,1% Embalagem 1.110.412 1.039.757 918.119 1.009.847 1.008.929 1.247.717 1.290.008 1.221.030 1.306.066 1.381.999 1.681.361 1.667.800 1.663.272 1.617.557 1.545.714 1.539.348 1.587.185 1.601.419 1.576.632 1.689.719 7,2% Fins Sanitrios 411.009 424.170 414.084 390.780 430.396 546.063 542.985 562.465 554.735 592.054 605.875 637.805 640.815 681.546 724.523 752.271 792.252 836.060 865.137 902.154 4,3% Papelcarto 318.172 300.122 356.517 373.602 389.611 390.000 430.384 428.368 438.632 429.936 450.121 455.022 394.858 455.874 447.054 454.190 504.075 509.661 508.659 585.112 15,0% Demais 210.761 204.654 199.847 235.059 237.818 248.317 254.795 290.669 320.186 340.945 338.695 358.640 363.323 382.104 368.116 343.387 348.807 340.276 358.216 359.402 0,3% Total 3.143.372 2.955.201 3.039.727 3.271.369 3.391.090 3.747.427 3.865.772 3.957.295 4.145.507 4.461.086 4.785.110 4.900.862 4.697.400 4.884.395 4.766.844 4.879.317 5.108.468 5.117.943 5.052.789 5.316.361 5,2% Var. Anual 6,5% -6,0% 2,9% 7,6% 3,7% 10,5% 3,2% 2,4% 4,8% 7,6% 7,3% 2,4% -4,2% 4,0% -2,4% 2,4% 4,7% 0,2% -1,3% 5,2%
02
Destino da Produo Brasileira de Papel por Tipos em toneladas

2009 Consumo Prprio Imprensa Imprimir e Escrever Embalagem Sanitrios Papelcarto Demais Vendas no Mercado Domstico Imprensa Imprimir e Escrever Embalagem Sanitrios Papelcarto Demais Exportaes * Imprensa Imprimir e Escrever Embalagem Sanitrios Papelcarto Demais 2.409.075 0 9.293 2.393.739 0 0 6.043 5.117.943 139.420 1.691.107 1.601.419 836.060 509.661 340.276 2.008.216 0 1.000.266 587.508 9.624 249.550 161.268 2010 2.475.133 0 8.150 2.459.055 0 40 7.888 5.052.789 120.355 1.623.790 1.576.632 865.137 508.659 358.216 2.074.414 1.073 1.091.306 583.095 11.582 213.112 174.246 Var. 2,7% -12,3% 2,7% 30,5% -1,3% -13,7% -4,0% -1,5% 3,5% -0,2% 5,3% 3,3% 9,1% -0,8% 20,3% -14,6% 8,0%
Expedio Total
9.535.234
9.602.336
0,7%
12
Composio do Destino da Produo de Papel
Exportaes 21% Consumo Prprio 26%
Vendas Mercado Domstico 53%
22
Evoluo do Consumo Aparente de Papel por Categorias em mil toneladas

2001 Papel - Total Produo Importao Exportao Consumo Aparente Consumo Per Capita (kg/hab.) Imprensa Produo Importao Exportao Consumo Aparente Consumo Per Capita (kg/hab.) Imprimir e Escrever Produo Importao Exportao Consumo Aparente Consumo Per Capita (kg/hab.) Embalagem Produo Importao Exportao Consumo Aparente Consumo Per Capita (kg/hab.) Papelcarto Produo Importao Exportao Consumo Aparente Consumo Per Capita (kg/hab.) Sanitrios Produo Importao Exportao Consumo Aparente Consumo Per Capita (kg/hab.) Outros Produo Importao (*) Exportao (*) Consumo Aparente Consumo Per Capita (kg/hab.) 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
7.438 632 1.368 6.702 39 233 297 8 522 3 2.152 190 651 1.691 10 3.526 28 455 3.099 18 526 31 88 469 3 619 2 32 589 3 382 84 134 332 2
7.774 560 1.455 6.879 40 248 250 3 495 3 2.185 176 629 1.732 10 3.716 23 517 3.222 19 559 31 100 490 3 673 4 48 629 4 393 76 158 311 2
7.916 578 1.778 6.716 38 163 281 1 443 2 2.319 155 771 1.703 10 3.772 22 595 3.199 18 568 39 188 419 2 684 7 57 634 4 410 74 166 318 2
8.452 734 1.853 7.333 40 133 350 1 482 3 2.427 211 785 1.853 10 4.141 34 654 3.521 19 583 41 168 456 2 735 8 58 685 4 433 90 187 336 2
8.597 770 2.039 7.328 39 133 366 499 3 2.481 223 922 1.782 10 4.180 38 683 3.535 19 596 33 207 422 2 778 11 59 730 4 429 99 168 360 2
8.725 967 1.990 7.702 41 135 410 545 3 2.551 343 847 2.047 11 4.231 36 672 3.595 19 619 39 206 452 2 787 15 38 764 4 402 124 227 299 2
9.008 1.097 2.006 8.099 44 144 398 542 3 2.575 432 894 2.113 11 4.424 39 655 3.808 21 645 57 224 478 3 812 18 14 816 4 408 153 219 342 2
Obs.: Populao em 2010 = 190.732.694, hab. - Fonte FIBGE Importao/Exportao - Fonte: SECEX/MDIC (Dados Revisados) (*) Inclui produtos acabados

9.409 1.328 1.982 8.755 46 140 511 651 3 2.534 541 868 2.207 12 4.775 39 660 4.154 22 713 45 240 518 3 850 12 12 850 4 397 180 202 375 2 9.428 1.085 2.008 8.505 44 127 368 495 3 2.622 499 1.000 2.121 11 4.649 42 588 4.103 21 748 33 250 531 3 868 11 10 869 5 414 132 160 386 2 9.844 1.502 2.074 9.272 49 124 463 1 586 3 2.733 735 1.091 2.377 12 4.862 70 583 4.349 23 799 33 213 619 3 905 10 12 903 5 421 191 174 438 2
32
Evoluo da Capacidade de Produo de Papel em toneladas

Ano 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Var. 10/09 Imprensa 286.350 358.800 289.800 299.460 299.460 299.460 277.725 279.450 279.450 279.450 279.450 279.450 162.150 162.150 165.000 165.000 146.000 146.000 146.000 185.000 Imprimir e Escrever 1.807.455 1.735.005 2.106.225 2.156.250 2.162.460 2.200.410 2.210.415 2.171.085 2.386.710 2.310.810 2.412.240 2.432.940 2.522.295 2.521.605 2.608.752 2.652.984 2.535.499 2.720.749 2.951.249 2.912.249 Embalagem 3.324.765 3.324.765 3.324.765 3.307.860 3.309.240 3.534.870 3.618.705 3.746.010 3.851.580 3.976.125 4.062.030 4.331.130 4.325.955 4.466.370 4.436.371 4.517.956 4.661.928 4.989.335 5.088.125 5.088.125 Fins Sanitrios 604.785 604.785 634.800 653.775 655.155 759.690 775.215 805.230 835.935 834.900 1.005.675 1.005.675 1.078.125 1.069.155 1.068.545 1.076.145 1.104.546 1.172.482 1.206.937 1.206.937 Papelcarto 425.040 445.740 462.300 468.165 474.375 560.970 563.040 594.780 598.230 619.620 620.655 758.310 733.815 822.135 1.019.455 1.012.655 1.330.270 1.328.170 1.325.570 1.325.570 Demais 467.820 451.605 457.125 469.545 465.060 452.295 442.290 481.275 522.675 546.825 579.255 617.205 616.515 638.940 634.592 640.027 628.022 590.140 627.551 629.844 Total 6.916.215 6.920.700 7.275.015 7.355.055 7.365.750 7.807.695 7.887.390 8.077.830 8.474.580 8.567.730 8.959.305 9.424.710 9.438.855 9.680.355 9.932.715 10.064.767 10.406.265 10.946.876 11.345.432 11.347.725 Var. Anual -3,2% 0,1% 5,1% 1,1% 0,1% 6,0% 1,0% 2,4% 4,9% 1,1% 4,6% 5,2% 0,2% 2,6% 2,6% 1,3% 3,4% 5,2% 3,6% 0,0%
26,7%
-1,3%
0,0%
0,0%
0,0%
0,4%

0,0%
42
52
DADOS SOBRE RECICLAGEM
Papis Reciclveis - Aparas e Papis Usados Evoluo do Consumo Nacional de Aparas para Produo de Papel por Tipos em mil toneladas
Tipos Aparas Paran Branca I Branca II Branca III Branca IV Branca V Branca VI Cartolina I Cartolina II Cartolina III Jornais Kraft I Kraft II Kraft III Misto I Misto II Misto III Ondulado I Ondulado II Ondulado III Revistas Tetrapak Tipografia Total Crescimento Anual 2001 12,4 89,1 125,4 30,5 79,3 9,3 0,0 55,8 36,3 11,5 131,0 102,7 76,5 13,6 100,4 68,8 35,2 614,2 900,5 178,7 26,5 0,0 79,3 2.777,0 2002 11,6 104,9 128,8 31,1 88,1 11,7 2,5 69,0 39,8 7,2 124,2 131,0 90,5 13,3 101,9 69,2 34,8 689,9 994,2 178,3 23,7 0,0 71,7 3.017,4 2003 10,9 105,1 133,4 32,3 104,8 11,6 2,4 62,7 27,0 10,0 127,0 134,8 97,8 14,0 99,1 66,5 37,8 712,5 950,4 176,3 23,0 0,0 65,3 3.004,7 2004 12,8 106,2 138,6 31,6 138,5 13,2 2,8 73,6 31,4 10,9 137,0 146,2 99,2 15,5 110,4 67,0 41,0 740,3 1.108,0 221,7 35,7 0,0 78,6 3.360,2 2005 13,2 98,6 124,7 24,4 159,4 13,7 3,3 55,4 24,8 7,7 157,7 144,8 99,4 17,9 111,0 68,1 40,7 789,1 1.131,5 228,2 43,4 0,0 80,8 3.437,8 2006 11,4 98,2 124,9 25,8 167,1 15,6 3,3 62,8 25,6 7,0 157,1 153,1 103,8 18,1 114,4 70,7 43,6 799,7 1.134,2 227,6 42,9 6,0 83,6 3.496,5 2007 11,2 94,2 154,7 24,7 165,5 12,5 3,3 34,0 22,9 7,0 160,8 150,2 110,9 18,0 94,3 77,5 41,9 917,1 1.152,9 245,9 44,3 5,0 93,7 3.642,5 2008 10,4 77,0 169,2 23,5 174,7 8,9 2,1 60,1 25,1 7,0 153,7 192,1 82,4 14,1 97,1 78,6 43,9 948,5 1.276,6 248,1 39,3 1,2 94,3 3.827,9 2009 9,2 98,8 110,2 23,7 272,3 8,0 2,1 76,7 23,4 9,1 125,2 262,6 66,9 8,3 104,9 65,6 34,6 875,4 1.331,6 262,7 44,3 16,5 82,3 3.914,4 2010 6,6 94,2 111,3 24,5 240,8 34,9 2,4 85,7 24,4 8,9 124,0 276,7 73,6 9,6 105,9 70,9 28,4 837,5 1.423,4 291,3 45,6 27,4 80,6 4.028,6
6,3%
8,7%
-0,4%
11,8%
2,3%
1,7%
4,2%
5,1%

2,3% 2,9%
62
Taxa de Recuperao de Aparas - Consumo de Aparas sobre Consumo Aparente de Papis

10.000 Consumo Aparente de Papis 9.000 Consumo de Aparas
8.000
7.000
6.000
1.000 t.
5.000
4.000
46,9 % 45,4 % 45,0 % 43,7 % 46,0 % 43,5 %
3.000
43,9 % 41,4 % 44,7 %
2.000
1.000
0 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Composio do Consumo de Aparas por Tipos
Cartolinas
3,1%
Jornais
4,8%
Mistas
5,1%
Kraft
9,6%
Brancas
14,1%
Ondulados
45,8 %
63,4%
72
Consumo Aparente de Aparas e de Papis de Origem em 2010 Por Grupos de Aparas em mil toneladas
Consumo Aparente de Aparas 3.031 627 194 177 4.029 Consumo Aparente de Papis de Origem* 4.349 1.969 994 619 903 438 9.272
Famlia de Aparas
Taxa de Recuperao 69,7% 31,9% 19,5% 28,6% 43,5%
Ondulados + Kraft Imprimir / Escrever Imprimir / Escrever com Pastas Papelcarto/Cartolinas Sanitrios Especiais Total
Total sem Papis No Reciclveis

odamitsE *
4.029
7.931
50,8%
82
92
DADOS SOBRE COMRCIO EXTERIOR
Balana comercial do setor de celulose e papel US$ milhes FOB

2009 EXPORTAO .Celulose .Papel IMPORTAO .Celulose .Papel SALDO .Celulose .Papel Fonte: SECEX 5.001 3.315 1.686 1.339 242 1.097 3.662 3.073 589 2010 6.770 4.762 2.008 1.899 360 1.539 4.871 4.402 469 Var. % 35,4 43,7 19,1 41,8 48,8 40,3 33,0 43,2 -20,4
03
Evoluo Histrica da Balana Comercial do Setor em US$ Milhes FOB

Exportao Celulose 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Var. 2010/2009 Evol. Mdia Anual 2010/2001 Fonte: SECEX 1.248 1.161 1.744 1.722 2.034 2.484 3.024 3.917 3.315 4.762 Papel 943 894 1.087 1.187 1.371 1.521 1.702 1.920 1.686 2.008 Total 2.191 2.055 2.831 2.909 3.405 4.005 4.726 5.837 5.001 6.770 Celulose 183 172 158 195 210 213 232 274 242 360 Importao Papel 589 422 403 563 654 912 1.086 1.437 1.097 1.539 Total 772 594 561 758 864 1.125 1.318 1.711 1.339 1.899 Celulose 1.065 989 1.586 1.527 1.824 2.271 2.792 3.643 3.073 4.402 Saldo Papel 354 472 684 624 717 609 616 483 589 469 Total 1.419 1.461 2.270 2.151 2.541 2.880 3.408 4.126 3.662 4.871
Ano
43,7%
19,1%
35,4%
48,8%
40,3%
41,8%
43,2%
16,0%
8,8%
13,4%
7,8%
11,3%
10,5%
17,1%
-20,4%
33,0%
3,2%
14,7%
13
Evoluo do Saldo Comercial do Setor

7.000 Exportao 6.000 Importao Saldo
5.000
US$ Milhes
4.000
3.000
2.000
1.000
0 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
Exportaes Brasileiras de Celulose e Papel Por Regio de Destino
Celulose
China 33,1% sia / Oceania 10,2% frica 0,1% Amrica Latina 0,7%
Papel
sia / Oceania 6,9%
frica 7,1%
Amrica do Norte 13,5%
Amrica do Norte 15,9%
Europa 40,1%
Europa 18,1%
US$ 3,3 bilhes
US$ 1,7 bilho
China 2,4%
Amrica Latina 51,9%
23
33
EMPRESAS ASSOCIADAS
43
r b. m o c. a p a p o c . w w w
si p a P e d a n a u d a P ai C - a p a p o C
r b. m o c. a pl e c o c . w w w
n a r a P o d l e p a P e e s ol ul e C e d ai h n a p m o C a pl e c o C
r b. m o c. a r bi n e c . w w w
a r bi n e C - . A. S a ri eli s a r B - o pi N e s ol ul e C
r b. m o c.i n a ri. w w w
. A. S i n a rI e s ol ul e C
r b. m o c. s o h nil a v oi ci fi n o t r a c . w w w
. A. S s o h nil a V oi c fi n o t r a C
r b. m o c . c s t e n o b. w w w
. a d t L si p a P e s a ri e d a M t e n o B
r b. m o c.i d r a n gi b o p u r g. w w w
. a d t L s o t af e t r A e si p a P e d oi c r m o C e ai r t s d nI i d r a n gi B
/ t p / m o c.ll e c c e p s ai h a b. w w w
e s ol ull e C y tl ai c e p S ai h a B
r b. m o c. s ni g gi w o j r a. w w w
. a d t L s ni g gi W oj r A
r b. m o c.li s a r b o d o c u a r a. w w w
. A . S li s a r B o d o c u a r A
m o c. m o r t sl h a. w w w
. a d t L a ri e v u o L m o r t sl h A
m o c. m o r t sl h a. w w w
. A . S si ai c e p s E si e p a P e d ai r t s d nI m o r t sl h A
r b. m o c.i m a d a. w w w
s a ri e d a M . A . S i m a d A
serotudorP soicS
53
l a t s e r ol f / r b. m o c. s o t n e m a r o hl e m. 2 w w w
. A . S l a t s e r ol F s o t n e m a r o hl e M
r b. m o c. si e p a p d m. w w w
. a d t L si p a P D M
r b. m o c. t f a r ki n a m. w w w
l e p a P e e s ol ul e C e d ai r t s d nI s e z a n ai a u G tf a r ki n a M
r b. m o c l e c r a w l. w w w
. a d t L l e p a P e e s ol ul e C l e c r a w L
r b. m o c.l e p a p m k . w w w
. a d t L l e p a P e d oi c r m o C e ai r t s d nI M K
r b. m o c. ni b al k . w w w
. A. S ni b al K
r b. m o c. k r al c - yl r e b mi k . w w w
. a d t L e n ei gi H e d s o t u d o r P e d oi c r m o C e ai r t s d nI li s a r B k r al C - yl r e b mi K
r b. m o c.i r aj . w w w
. A. S e s ol ul e C i r a J
r b. m o c.li s a r b o d r e p a pl a n oi t a n r e t ni. w w w
. a d t L li s a r B o d r e p a P l a n oi t a n r e t nI
r b . m o c . e s ol ul e c u c a u gi. w w w
. A. S l e p a P , e s ol ul e C u a u gI
r b. m o c . a m e bi. w w w
l e p a P e d a ri eli s a r B ai C a m e bI
r b. m o c. ai r bi f. w w w
. A. S ai r bi F
r b . m o c.l e p a p z e d n a n r e f. w w w
l e p a P e d ai r t s d nI . A. S z e d n a n r e F
r b. m o c. a p e c a f. w w w
. A . S ai n z a m A a d l e p a P e s ol ul e C e d a ci r b F - a p e c a F
63
m o c .l t ni m w s . w w w
M WS
r b. m o c. r e h t n a s . w w w
. A. S a h ni z e r e h T a t n a S l e p a P e d a ci r b F - r e h t n a S
r b. d ni. ai r a m a t n a s . w w w
e s ol ul e C e l e p a P e d . ai C ai r a M a t n a S
r b. m o c. o v o n a s . w w w
. a d t L li s a r B o d s n e g al a b m E k c a p n e e r G o v o n a S
r b. m o c . a s e gi r. w w w
. a d t L s n e g al a b m E e l e p a P , e s ol ul e C a s e gi R
r b. m o c. o c s e d e t o mi r p. w w w
. A . S o c s e d e T o mi r P
m o c . s u ri p a p. w w w
. A. S l e p a P e d ai r t s d nI s u ri p a P
r b. m o c. a s r o o p u r g. w w w
. A. S s n e g al a b m E e l e p a P , e s ol ul e C a s r O
x p s a.li z a r B / a ci r e m A - h t u o S / s el a S / m o c. g o k s e k s r o n. w w w
. a d t L a si P g o k S e k s r o N
r b. m o c.l e c e r b o n. w w w
l e p a P e e s ol ul e C . A. S l e c e r b o N
m o c. si e p a p e d r e vi tl u m. w w w
. a d t L si ai c e p s E si p a P e d r e vi tl u M
r b. m o c.ili m. w w w
. A. S ili M
r b. m o c. e t r o fl e u gi m. w w w
. A. S e t r o F l e u gi M
r b . m o c. s o t n e m a r o hl e m. w w w
. a d t L si p a P s o t n e m a r o hl e M
73
r b. m o c . n a f o c si v. w w w
. a d t L .l ai r t s u d nI e l ai c r e m o C e d a d ei c o S li s a r B o d n af o c si V
r b. m o c. y r y o p. w w w
. a d t L ai g ol o n c e T y r y o P
r b. m o c. sl a ci m e h c a k e. w w w
. A . S li s a r B o d sl a ci m e h C a k E
r b. m o c. o r ol c o b r a c . w w w
s a ci m u Q s ai r t s d nI . A. S o r ol c o b r a C
r b. m o c. n e g o b r a. w w w
. a d t L l a t s e r ol F ai g ol o n c e T n e g o b r A
x p s a.li s a r B / s e g a P / s n oi t a c ol / m o c. t ni bl a . 3 w w
. a d t L s o ci n c T s o di c e T l a n oi c a n r e t nI y n a bl A
serodarobaloC soicS
r b. m o c.l e p o ti v. w w w
. a d t L li s a r B o d l e p o ti V
r b. m o c.l e c a r e v. w w w
. A. S e s ol ul e C l e c a r e V
r b. m o c.i ni b m o r t . w w w
. A. S l ai r t s u d nI i ni b m o r T
r b. m o c. o n a z u s . w w w
. A . S e s ol ul e C e l e p a P - o n a z u S
li s a r b - o s n e - a r o t s /li z a r b / a ci r e m a - ni t al - d n a -l a r t n e c / r e p a p - e nif / s el a s / m o c . o s n e a r o t s . w w w
. a d t L l e p a P e d ai r t s d nI i t o p a r A o s n E a r o t S
83
APNDICE
93
. s o ci m u q s e t n e g a e r m o c s o d a t a r t e t n e m e v el e ai v r p
s o ci s l ul e c - o n gil si ai r e t a m e d , o s s e r p b o s , o c si d a r o d a r bif s e d m e o t n e m a r bif s e d r o p a di t b o a t s a p a
) P M T C( A CI N C E M O M R E TI MI U Q A T S A P
)e
. o d a r u t a s r o p a v m o c s o di c e u q a e t n e m ai v e r p
s o ci s l ul e c - o n gil si ai r e t a m e d , o s s e r p b o s , o c si d a r o d a r bif s e d m e o t n e m a r bif s e d r o p a di t b o a t s a p a
) P M T ( A CI N C E M O M R E T A T S A P
)d
. a ci r f s o m t a o s s e r p a o t n e m a r bif s e d
r o p a di t b o , s o ci m u q s e t n e g a e r m o c s o d a t a r t e t n e m e v el e ai v r p s o ci s l ul e c - o n gil si ai r e t a m e d a t s a p a
) P M C( A CI N C E MI MI U Q A T S A P
)c
. r oi a m u o 0 4 1 e d
)I P P A T( o t a n a g n a m r e P
e d o r e m n o a e t n el a vi u q e , r oi a m u o 8 2 E O R u a r g o d ni g ni t a , o t n e m a r bif s e d o a r oi r e t s o p o ci m u q
o t n e m a t a r t m u o d n e rf o s , o t n e m a r bif s e d e d o s s e c o r p r o p a di t b o , s o ci s l ul e c - o n gil si ai r e t a m e d a t s a p a
A CI M U Q O N A C E M A T S A P
)b
. o ci n c e m e t n e m a r u p o s s e c o r p r o p a di t b o s o ci s l ul e c - o n gil si ai r e t a m e d a t s a p a
A CI N C E M A T S A P
)a
OT N E M I D NER OTL A E D SA TSAP
. a ci m u q o n a c e m a t s a p o m o c al - cifi s s al c , a r u d si a m a t s a p m e r a ci d ni , o t n e mi z o c o s p a , s e r ol a v s o e S
. o ci n c e m o t n e m a r bif s e d m u e s - e u g e s , o t n e mi z o c o d si o p e d , e t n e ml a r e G . 0 4 1 a 0 5 e d )I P P A T( o t a n a g n a m r e P
e d o r e m n o a e t n el a vi u q e , 8 2 a 0 1 e d E O R u a r g o d ni g ni t a ,l ai c r a p s a n e p a i of a ni n gi l e d o o m e r aj u c a t s a p a
A CI M U Q I M E S A T S A P
. r e d n o p s e r r o c e u q a u o a ci m u qi m e s a t s a p o m o c o t u d o r p o r a cifi s s al c , a r u d si a m a t s a p m e r a ci d ni , o t n e mi z o c
o s p a , s e r ol a v s o e S . % 0 1 e d r o d e r o a a ni n gil e d o mi x m o d e t n o c m u m o c , 0 5 )I P P A T( o t a n a g n a m r e P
e d o r e m n o a e t n el a vi u q e , 0 1 E O R u a r g o s o n e m ol e p e g ni t a , o t n e mi z o c s p a , e u q l ai r e t a m o
) E S O L U L E C( A CI M U Q A T S A P
. oi r t al e r e t s e n al -i z u d o r p e r e d s o m a xi e d , si a r o t u a s o ti e ri d e d o t ej b o r e s r o P
. r b. g r o. t n b a. w w w : T N B A a d e ti s o n a di ri u q d a r e s
edop eu q ,
oaciifiissallC - odalludno ollepap e llepap ed sarapA - 38451 RBN TNBA o a c f s s a C - o d a u d n o o e p a p e e p a p e d s ar a p A - 3 8 4 5 1 R B N T N B A oaciifiissallC - odalludno ollepap e llepap ed sarapA - 38451 RBN TNBA o a c f s s a C - o d a u d n o o e p a p e e p a p e d s ar a p A - 3 8 4 5 1 R B N T N B A
a m r o n a d o ai r c a n u o tl u s e r
e u q , T N B A al e p o d a r o b al e o hl a b a r t e d o t ej b o e t n e m e t n e c e r i of a r u t al c n e m o n a u s ,l e p a p e d s a r a p a s a d o s a c o N
.odad e mon m u rop od icehnoc lepap o o moc uo
, e v r e s e u q a r a p , r e s e v e d e u q o e r b o s s a di v d aj a h o n e u q a o d o m e d , o m si t a b o r a m rif n o c u o r a zi t a b o d n a r u c o r p
, si a n o i c a n r e t ni e si a n oi c a n , o d a c r e m e d s a ci t r p s a e t n e ml a i d r o mi r p a t n o c m e a m o t , z e v a u s r o p , a r u t al c n e m o n A
. o di nif e d el e u q a e r p m e s
r e s el e e Y u o X r o p A l e p a p m u r a m a h c - e s - r e d o p , s o d a s o d s oi r ti r c s r t s e t s e m o C . o d a c r e m o n s o d a ci t a r p
s e t n e d n o p s e r r o c e s o mi n ni s ) c e o i s o p m o c ) b , e d a dil a nif ) a e d ol - v e r c s e d e s - e d n e t n e l e p a p m u ri nif e d r o P
ESOCSIIIIV - OULOSSIIIID ARAP UO LEPAP ED OACIIIIRBAF A ARAP ESOCS V - OULOSS D ARAP UO LEPAP ED OAC RBAF A ARAP ESOCS V - OULOSS D ARAP UO LEPAP ED OAC RBAF A ARAP ESOCS V - OULOSS D ARAP UO LEPAP ED OAC RBAF A ARAP SADAZ L TU SNEGR V SASORB F SAM RP SA RTAM SAD OAC F TNED ARAP O N FED SADAZ L TU SNEGR V SASORB F SAM RP SA RTAM SAD OAC F TNED ARAP O N FED SADAZIIIILIIIITU ,,,,SNEGRIIIIV ,,,,SASORBIIIIF SAMIIIIRP SAIIIIRTAM SAD OACIIIIFIIIITNEDIIII ARAP OIIIINIIIIFED SADAZ L TU SNEGR V SASORB F SAM RP SA RTAM SAD OAC F TNED ARAP O N FED
04
.l ai cif r e p u s m e g al o c m e s u o m o c ,l a c sif o r d a p o n a u g ' d s a h nil m e s u o m o c , m / g 6 5 a 5 4 m o c , a ci m u q
- o n a c e m u o a ci n c e m a t s a p m o c e t n e ml a pi c ni r p o d a ci r b af , s o ci d i r e p e si a n r oj e d o s s e r p mi e d l e p a P
A S N E R P MI
. s e c af s a u d s a n u o a m u m e ,l e p a p e d a ni u q m ai r p r p a n e t n e ml a t o t o di t s e v e r e o d a ci r b af l e p a P
A NI U Q M E D H C U O C
)c
. ri t s e v e r e d a ni u q m a n , s e c af s a u d
s a n u o a m u m e , s al o c m o c s a d a ni t ul g a si a r e ni m s a g r a c m o c o di t s e v e r ) e t r o p u s ( " h c u o C a r a p e s a B " l e p a P
A NI U Q M E D A R O F H C U O C
)b
. ri t s e v e r e d a ni u q m a n si a r e ni m s a g r a c m o c ei cf r e p u s a u s m e o di t s e v e r r e s a r a p o d a ci r b af l e p a P
HC U OC A RAP ESAB
)a
: o a cifi s s al c
r o hl e m a r a p s n e ti b u s e di V . s e c af s a u d u o a m u m e si a r e ni m s a g r a c m o c o t n e mi t s e v e r u e s o d e t n a tl u s e r
, " s h cil c " e d a ti ef r e p o u d o r p e r a a r a p s ai r s s e c e n s e d a dil a u q s a d o mi x m o i u s s o p e u q , o s s e r p mi e d l e p a P
HCUOC
. a ci n c e m a t s a p o d n e t n o c m r o p , " . a 1 e d t n aff u o B " o a e t n a hl e m e s , o s s e r p mi e d l e p a P
.a2 E D T NA FF U OB
)b
. a u g ' d s a h nil o n u o r e t o d n e d o p , s a ci f r g o e mi m
s ai p c e s o cif r g o pi t s o i v r e s , s o r vil e d o s s e r p mi a r a p o d a s U . e t n e v r o s b a e o d a p r o c n e m e b ,) % 0 1 e d
si a m( l a r e ni m a g r a c a tl a m o c , o d al o c o n , a d a e u q n a r b a ci m u q a t s a p m o c e t n e ml ai c n e s s e o d a ci r b af l e p a P
.a1 E D T NA FF U OB
)a
T NA FF U OB
. a u g ' d
s a h nil o n u o r e t n o c o d n e d o p , s e r ali mi s e s ail b b e d o s s e r p mi a r a p o d a s U . e d a di c a p o a d a v el e e l a r e ni m
a g r a c e d r o e t o tl a m o c , m / g 0 5 e d a mi x m a r u t a m a r g , a d a e u q n a r b a ci m u q a t s a p m o c o d a ci r b af l e p a P
A I L B B
R I M I R P MI E D SI P A P . 1
S PAP ED SOP T SOSREV D SOD OAC F TNED ARAP O N FED S PAP ED SOP T SOSREV D SOD OAC F TNED ARAP O N FED SIIIIPAP ED SOPIIIIT SOSREVIIIID SOD OACIIIIFIIIITNEDIIII ARAP OIIIINIIIIFED S PAP ED SOP T SOSREV D SOD OAC F TNED ARAP O N FED
. c t e , s o vi s ol p x e , o t a t e c a , e n a f ol e c , n o y a r e d o u d o r p a l a m r o n l a nif o s u u e s O . e s ol ul e c - afl a e d s a r u p s a r bif
e d r o e t o t l a m u m o c s a d a nif e r e t n e m a s n e t ni , s a d a e u q n a r b , o t afl u s o a u o o tifl u s o a r e s m e d o p s a t s a p s a t s E
O U L O S SI D A R A P E S O L U L E C
. E G 9 7 a 9 5 e r t n e e s - r a u ti s a r u vl a e d u a r g u e s o d n a u q
a d a e u q n a r b -i m e s e E G 0 8 e u q o d r oi a m u o l a u gi a r u vl a e d u a r g oj u c a t s a p a a d a e u q n a r b a d a r e di s n o c
OT NE MA E U Q NARB
14
. s o s s e r p mi s oi r l u m r of u o ai c n d n o p s e r r o c m e s ai v - s a d n u g e s a r a p e t n e ml a r e g o d a s U . s e r o c m e u o o c n a r b
, m / g 2 3 t a a r u t a m a r g m o c e t n e ml a r e g , a d a e u q n a r b a ci m u q a t s a p m o c e t n e ml ai c n e s s e o d a ci r b af l e p a P
) " T S O P R O L F "( S AI V . s a 2
. el e u q a e u q s ni f s o m s e m s o a r a p o d a s U . s e r o c m e , m r o p , o d a h ni m a g r e p A o a e t n a hl e m e s l e p a P
) S E R O C D N O B( D N O B R E P U S
)c
. s e p ol e v n e e s e r al o c s e s o n r e d a c , s o s s e r p mi , s oi r l u m r of ,l a r e g m e ai c n d n o p s e r r o c a r a p o d a s U
. e d a di c a p o a o b m o c e o d al o c , o d a sil a , a d a e u q n a r b a ci m u q a t s a p m o c e t n e ml ai c n e s s e o d a ci r b af l e p a P
) D N O B( O D A H NI M A G R E P A
)b
. ai c n d n o p s e r r o c a r a p e t n e ml a r e g o d a s U . e d a di c a p o a o b
m o c e o d al o c , o d a sil a , a u g ' d a c r a m m o c , a d a e u q n a r b a ci m u q a t s a p m o c e t n e ml ai c n e s s e o d a ci r b a f l e p a P
) A C R A M M O C D N O B( A C R A M M O C O D A H NI M A G R E P A
)a
O D A H NI M A G R E P A
R E V E R C S E E D SI P A P . 2
. " t e sff O " m e o s s e r p mi a r a p e t n e ml a r e g o d a s U . ei cf r e p u s
a d ai c n t si s e r a d a v el e m o c a d a e u q n a r b a ci m u q a t s a p m o c e t n e ml ai c n e s s e o d a ci r b af , o s s e r p mi e d l e p a P
TESFF O
. s a r a p a u o a ci n c e m a t s a p o d n e t n o c m r o p , ". a 1 e d o di c l o n o M " o a e t n a hl e m e s l e p a P
. a 2 E D O DI C L O N O M
)b
. ai s a t n af si p a p e s n e g al a b m e , s al o c a s , s e z a t r a c , s ol u t r a r a p
o d a s U . s e c af s a d a m u m e o hli r b m o c , a d a e u q n a r b a ci m u q a t s a p m o c e t n e ml ai c n e s s e o d a ci r b af l e p a P
. a 1 E D O DI C L O N O M
)a
: o a cifi s s al c r o hl e m a r a p s n e t i b u s e di V
. o di c l o n o m o r d nili c e d s a d a t o d s a ni u q m m e o di t b o , s e c af s a u s s a d a m u m e o hli r b ol e p o d a zi r e t c a r a c l e p a P
O DI C L O N O M
) " t n aff u o B " m e r a cifi s s al c , o d ul c x E(
O F A R G E MI M
. c t e o h n u c s a r e d s o c ol b , si ai c r e m o c s o s s e r p mi a r a p
o d a s U . o di c l o n o m u o o d a sil a , a r u t a m a r g e d o a ti mil m e s , m r o p , " a s n e r p mI " o a r ali mi s , o s s e r p mi e d l e p a P
L A N R OJ
24
: o a cifi s s al c
r o hl e m a r a p , s n e ti b u s e di V . s a s o r u d r o g s ai c n t s b u s a e d a dili b a e m r e p a xi a b m o c , m e g al a b m e e d l e p a P
SI E V E M R E P MI
. ct e , s at urf e d o et or p
, s e ti ef n e , o a l a c r e t ni , s o ci t s t r a s o t ej b o e d s o hl u r b m e , s e v el s n e g al a b m e a r a p o d a s U . s e r o c m e
u o o c n a r b , m / g 7 2 a 0 2 m o c , o n u o a d a e u q n a r b a ci m u q a t s a p m o c o d a c i r b af , m e g al a b m e e d l e p a P
A DES
. a ci n c e m
a t s a p u o / e s a p mil s a r a p a e d o a pi ci t r a p a m o c o d a ci r b a f , m r o p , ". a 1 e d g n o r t S " o a r ali mi s l e p a P
.a2 E D G N ORTS
)b
. s o hl u r b m e a r a p e s o c a s e d o r r of , e t r o p o n e u q e p e d s o c a s e d o a ci r b af a a r a p e t n e ml ai c n e s s e
o d a s U . s a r al c s e r o c m e u o o c n a r b , o di c l o n o m e t n e ml a r e g , m / g 0 8 a 0 4 m o c , s o d a r uf r e p
s e t r a c e d s a r a p a u o / e o tifl u s e t n e ml a r e g a ci m u q a t s a p m o c o d a c i r b af , m e g al a b m e e d l e p a P
.a1 E D G N ORTS
)a
G N ORTS
. s o r of s f e d s a xi a c r a r r o f a r a p e t n e ml ai c n e s s e o d a s U . a ci t s r e t c a r a c l u z a r o c a n
, o n u o o di c l o n o m , m / g 0 4 m o c , a ci m u q a t s a p m o c o d a ci r b af e t n e ml ai c n e s s e , m e g al a b m e e d l e p a P
OR OFS F
. s e p ol e v n e e d o a ci r b af a n e s o di c e t e d o hl u r b m e a r a p e t n e ml ai c n e s s e
o d a s U .l u z a e e g e b , e m e r c s e r o c s a n e t n e ml a r e g e a ci n c e m ai c n t si s e r a o b m o c , m / g 0 2 1 a 0 7 e d
s a r u t a m a r g s a n , s a p mil s a r a p a u o a ci n c e m a t s a p e a ci m u q a t s a p m o c o d a c i r b af , m e g al a b m e e d l e p a P
O DI C E T
.s er e n g n o c
e s ai r t s d ni , s a j ol s a n s o hl u r b m e a r a p o d a s U .l a r u t a n r o c u o s a ci t s r e t c a r a c s e r o c m e s o di c l o n o m , m / g
0 0 1 a 0 4 e d s a r u t a m a r g s a n l a r e g m e , a ci m u qi m e s u o / e a ci n c e m a t s a p , s a r a p a m o c s o d a ci r b af si p a P
O R R A C A M - D L - A N A V A H - S U G R U B M A H - D H - A H LI N A M
. s ai r a d a p
s a n e t n e ml ai c n e s s e o d a s U . s a d a r b o d s a hl of m e e l a r u t a n r o c a n e t n e ml a r e g , o n u o o di c l o n o m
, m / g 5 4 a 0 4 e d s a r u t a m a r g s a n l a r e g m e , a ci m u qi m e s u o a ci n c e m a t s a p , s a r a p a m o c o d a ci r b af l e p a P
A I R A D A P - A H NI H LI N A M
. si a ci n o c e s e t e b u t a r a p
m / g 0 0 4 t a ri g ni t a o d n e d o p , o a t n e s e r p a m e r e u q e r o n e u q s o hl u r b m e a r a p o d a s U . m / g 0 2 1 a 0 7
e d s a r u t a m a r g s a n e t n e ml a r e g , a d a t n e z ni c a ,l a r u t a n r o c m e , s a r a p a m o c e t n e ml ai c n e s s e o d a ci r b af l e p a P
A R U T A L U C A M E A VI T S E
s o hl u r b m e e s e v el s n e g al a b m e e d si p a P
1. 3
MEGALABME ED SIPAP ..3 M E G A L A B M E E D SI P A P 3 MEGALABME ED SIPAP ..3 M E G A L A B M E E D SI P A P 3

34
.l a r e g m e s n e g al a b m e a r a p e s al o c a s
, e t r o p o n e u q e p e d s o c a s e d o a ci r b af a a r a p o d a s U . " s o d a hl ofi tl u M s o c a S a r a p l a r u t a N tf a r K "
o a r ali mi s a ci n c e m ai c n t si s e r e d s a ci t s r e t c a r a c m o c , o d a sil a u o o di c l o n o m , m / g 0 5 1 a 0 3 m o c
e t n e ml a r e g , a g n ol a r bif e d e t n e ml ai c n e s s e , a d a e u q n a r b - o n , o t afl u s a c i m u q a t s a p m o c o d a ci r b a F
S NI F S O R T U O A R A P S E R O C M E U O L A R U T A N T F A R K
)c
.l e p a p e d s o c a s e d
m e g al a b m e a r a p o d a s U . % 8 a l a u gi u o r oi a m l a ni d u ti g n ol o di t n e s o n o t n e m a g n ol a i u s s o P . o a r t a n
a di v r o s b a ai g r e n e a e o g s a r o a e t n e t si s e r e t n e m a tl A . m / g 0 0 1 a 0 8 e d s a r u t a m a r g s a n e t n e ml a r e g
, a g n ol a r bif e d e t n e ml ai c n e s s e , a d a e u q n a r b o n a d o s u o o t afl u s a c i m u q a t s a p m o c o d a ci r b a F
L E V S N E T X E T F A R K
)b
. e t r o p e d n a r g e d si ai r t s u d ni s n e g al a b m e e s o c a s a r a p e t n e ml ai c n e s s e o d a s U . o r u o t s e
o a ai c n t si s e r a o b m o c e o g s a r o a e t n e t si s e r e t n e m a t l A . m / g 0 9 a 0 8 e d s a r u t a m a r g s a n e t n e ml a r e g
, a g n ol a r bi f e d e t n e ml ai c n e s s e , a d a e u q n a r b - o n o t afl u s a ci m u q a t s a p m o c o d a ci r b af l e p a P
S O DA HL OF ITL U M S O CAS ARA P LA R UTA N TFARK
)a
: o a cifi s s al c
r o hl e m a r a p , s n e ti b u s e di V . a ci n c e m ai c n t si s e r a u s l a pi c ni r p a ci t s r e t c a r a c aj u c , m e g al a b m e e d l e p a P
TFARK
s a d a s e p s n e g al a b m e e d si p a P
2. 3
. c t e , s o t n e mil a a r a p l e v t r a c s e d
m e g al a b m e , o h n e s e d a r a p o d a s U .l a r u t a n o a r ol o c e d , m e g a r d n al a c r e p u s m e s , o di c l s n a r t
, m / g 0 4 e d ri t r a p a e t n e ml a r e g , a ci m u q a t s a p m o c o d a ci r b af , e d a dil i b a e m r e p mi a xi a b e d l e p a P
OCS OF
)d
. s as or u dr o g
s ai c n t s b u s e d s n e g al a b m e a r a p e t n e ml ai c n e s s e o d a s U . a d al e r a m a e t n e m a ri e gil u o a c n a r b
o a r ol o c e d e m e g a r d n al a c - r e p u s m e s , o d i c l s n a r T . m / g 0 8 a 0 3 e d s a r u t a m a r g s a n e t n e ml a r e g
, a d a e u q n a r b a c i m u q a t s a p m o c o d a ci r b af , s a r u d r o g s e d a dili b a e m r e p mi a mi s s d a v el e e d l e p a P
F O ORPESAERG
)c
. s e r o c m e m b m a t o d a ci r b a F . s a t s a p s a r t u o e d a n e s e r p o di v e d , s e t s e e u q e d a dili b a e m r e p mi
e ai c n r a p s n a r t r o n e m m o c m r o p , " o h ni m a g r e P u o l a t si r C , e ni s s al G " o a r ali mi s l e p a P
ODA NARG
)b
. c t e , s e r o v r s a n s a t u rf e d o e t o r p , o vi s e d a - o t u a l e p a p e d e s a b , s o t n e mil a e d s n e g al a b m e
a r a p e t n e ml ai c n e s s e o d a s U . a d a v el e e d a dili b a e m r e p mi m o c e
m / g 0 3 e d ri t r a p a e t n e ml a r e g
o d a ci r b a F . o di c l s n a r t o s o ti el o t c e p s a e ri u q d a , si a r e ni m s a g r a c m o c o c a p o o d a n r o t o d n a u Q
. ai c n r a p s n a r t a e u q , a ci p t a ci t s r e t c a r a c a u s a h n e t b o m e g a r d n al a c r e p u s a m o c o t n uj n o c m e e u q
a r a p , o a nif e r e d u a r g o d a v el e m o c a d a hl a b a r t , a d a e u q n a r b a ci m u q a t s a p m o c o d a ci r b af l e p a P
O H NI M A G R E P U O L A T SI R C , E NI S S A L G
)a
44
. m/ g 5 3 e d r o d er
o a a r u t a m a r g m o c s e r o c m e u o l a r u t a n , a ci n a hl o f m e , s a r a p a u o / e a ci n c e m a t s a p m o c o d a ci r b af l e p a P
RA LUPOP
)a
O CI N I GI H
S OI R TI N A S S NI F . 4
. o d al u d n o o l e p a p
e d s a xi a c s a d e t r a p ri u ti t s n o c a r a p s a di r e u q e r a ci n c e m ai c n t si s e r e d s e a cifi c e p s e s a o d n e d n e t a
, m / g 5 8 3 a 0 5 1 m o c e t n e ml a r e g , s n e g ri v s a r bif e d o a pi ci t r a p e d n a r g m o c o d a ci r b af l e p a P
R E NI L P O T E TI H W
)d
. o r o p o r p a tl a m e s a d al ci c e r s a mi r p - s ai r t a m e d o a zili t u a d
setneqesnoc ,seroirefni sacincem sedadeirporp moc mrop ,".a1 ed apaC" oa etnahlemes lepaP
) r e nil t s e T( . a 2 E D A P A C
)c
. o d al u d n o o l e p a p e d s a xi a c
s a d o r r of u o a p a c a ri u ti t s n o c a r a p s a di r e u q e r a ci n c e m ai c n t si s e r e d s e a cifi c e p s e s a o d n e d n e t a
, si a m u o
m / g 0 2 1 m o c e t n e ml a r e g , s n e g ri v s a r bif e d o a pi ci t r a p e d n a r g m o c o d a ci r b af l e p a P
) r e nil tf a r K( . a 1 E D A P A C
)b
. o d al u d n o o l e p a p e d o a ci r b af a n o d al u d n o r e s a r a p o d a s U . m / g
0 5 1 a 0 2 1 m o c e t n e ml a r e g , s a r a p a u o / e a ci n c e m u o / e a ci m u qi m e s a t s a p m o c o d a ci r b af l e p a P
) g ni t ul F( O L OI M
)a
: o a cifi s s al c
r o hl e m a r a p , s n e ti b u s e di V . o d al u d n o o l e p a p e d o a ci r b af a n o d a s u , m e g al a b m e e d l e p a P
O D AL U D N O O LEP AP A RAP
.l a r e g m e s n e g al a b m e e s o hl u r b m e a r a p o d a s U . o n u o o di c l o n o m , m / g 0 4 e d si a m
m o c e t n e ml a r e g , r oi r e f ni a ci n c e m ai c n t si s e r m o c m r o p , ". a 1 e d t f a r K o pi T " o a e t n a hl e m e s l e p a P
. a 2 E D T F A R K O PI T
)f
. c t e s o h ni u q a s a r a p e t n e ml a r e g o d a s U . o n u o o di c l o n o m , m / g
0 4 e d si a m m o c e t n e ml a r e g , a ci m u q a t s a p e d % 0 5 s o n e m ol e p m o c o d a ci r b af , e t s e e u q a ci n c e m
ai c n t si s e r r o n e m m o c m r o p , " s e r o C m e u o l a r u t a N t f a r K " o a e t n a hl e m e s , m e g al a b m e e d l e p a P
. a 1 E D T F A R K O PI T
)e
. c t e s al a b e d si a u di vi d ni s n e g al a b m e a r a p , s a xi a b si a m s a r u t a m a r g s a n , e s al o c a s , a h ni r af e r a c a
e d s o c a s , s o d a hl ofi tl u m s o c a s m e
a n r e t x e a h l of o m o c o d a s U . o d a sil a u o o di c l o n o m , m / g 0 5 1 a 0 3
m o c e t n e ml a r e g , a g n ol a r bif e d e t n e ml ai c n e s s e , a d a e u q n a r b o t afl u s a c i m u q a t s a p m o c o d a ci r b a F
SER OC ME U O OC NA RB TFARK
)d
54
.l ai cif r e p u s o t n e mi t s e v e r
m e s u o m o c , m / g 0 0 5 a 0 0 2 e d a r u t a m a r g e d a x i af a n o d a ci r b af o t r a cl e p a p o , o pi t o d e t n e d n e p e d nI
. si e v l ci c e r s o ci s l ul e c si ai r e t a m e ) si e v v o n e r
s o s r u c e r( m e g ri v e s ol ul e c a d a zili t u r e s e d o p s a d a m a c s a s s e N . o s s e r p m o c r o p e r e d a e s e u q , s a t ni t si d
u o si a u gi , s a t s o p e r b o s e l e p a p e d s a d a m a c s ai r v e d o i n u a d e t n a tl u s e r o t u d o r p m u o t r a cl e p a p O
O TRACLEP AP
OTRACLEPAP ..5 OTRACLEPAP 5 OTRACLEPAP ..5 OTRACLEPAP 5
. o cif c e p s e o s u a r a p , m / g 0 3 a 5 1 e d s a r u t a m a r g s a n , e t n e m a ci mi u q
s a d a t a r t e d a dil a u q a o b e d s a r a p a o n u o o d n i ul c ni , a d a e u q n a r b a ci m u q a t s a p m o c o d a ci r b af l e p a P
R A L A TI P S O H L O N E L
. s e r o c m e u o o c n a r b , o sl o b e d
e si ai c af s o n el e d o c ef n o c a n s al pi t l m s a hl of m e o s u a r a p , m / g 8 1 a 5 1 e d s a r u t a m a r g s a n , e t n e m a ci mi u q
s a d a t a r t e d a dil a u q a o b e d s a r a p a o n u o o d n i ul c ni , a d a e u q n a r b a ci m u q a t s a p m o c o d a ci r b af l e p a P
O NEL
. s e r o c m e u o o c n a r b , al p u d
u o a ci n a hl of m e o s u a r a p , m / g 5 2 a 8 1 e d s a r u t a m a r g s a n , o cif c e p s e mif a r a p , e t n e m a ci mi u q s a d a t a r t
e d a dil a u q a o b e d s a r a p a o n u o o d ni ul c ni , a d a e u q n a r b a ci m u q a t s a p m o c o d a ci r b af , o n u o o d a p e r c l e p a P
OPA NA DRAUG
. al p u d u o a ci n
a hl of m e o d a s U . m / g 0 5 e 5 2 e r t n e s a r u t a m a r g s a n , s e r o c m e u o l a r u t a n , o cif c e p s e mif a r a p o d a ci r b af l e p a P
O M E D E A H NI Z O C E D A H L A O T
.s er o c m e u o o c n ar b
, al p u d a hl of m e o s u a r a p , m / g 8 1 a 6 1 e d s a r u t a m a r g s a n , oi c a m , e t n e m a ci mi u q s a d a t a r t e d a dil a u q
a o b e d s a r a p a o n u o o d ni ul c ni , a d a e u q n a r b R A P u o / e a d a e u q n a r b a ci m u q e s ol ul e c m o c o d a ci r b af l e p a P
E D A DI L A U Q A T L A E D A L P U D A H L O F
)d
. m / g 8 2 a 5 2 e d s a r u t a m a r g s a n , s e r o c m e u o o c n a r b , a ci n a hl of m e , oi c a m , e t n e m a ci mi u q s a d a t a r t
- e d a dil a u q a o b e d s a r a p a a d a e u q n a r b R A P u o / e a d a e u q n a r b a ci m u q e s ol ul e c m o c o d a ci r b af l e p a P
E D A DI L A U Q A T L A E D S E L P M I S A H L O F
)c
. m/ g
0 3 a 5 2 e d s a r u t a m a r g s a n , s e r o c m e u o o c n a r bi m e s , a ci n a hl of m e , e t n e m a ci mi u q s a d a t a r t - e d a dil a u q
a o b e d s a r a p a u o / e a ci n c e m a t s a p u o / e a d a e u q n a r b o n R A P u o / e a ci m u q e s ol ul e c m o c o d a ci r b af l e p a P
E D A DI L A U Q A O B E D S E L P M I S A H L O F
)b
64
o d ul c ni r e s r e v e d r o p a v m o c s a d a n g e r p mi - r p s a r o t m e a ci n c e m a t s a p e d o di t b o o d r a p o l e p a p O
. a ci m u q o n a c e m u o a ci n c e m a t s a p e d s n e g ri v e t n e ml a r e g s a r bif m o c o d a ci r b af o t r a c o
N A R A P O L E P A P U O A RI E D A M O L E P A P
)a
: o a cifi s s al c r o hl e m a r a p s n e ti b u s e di V . s oli u q 5 2 e d o d a r r a m a m u n s a di t n o c s a hl of
s a d a r u s s e p s e a m a ci d n i e u q s o r e m n r o p s o d a cifi t n e di e s o t a m r of m e o d a zil a i c r e m o C . s o t r e b o c e r m e r e s
a r a p s e z a t r a c e s a xi a c , si e b t n o c s e t n a v o r p m o c a r a p e t r o p u s , s o r vil e d o a n r e d a c n e a n o d a s U . o a ci r b af
a u s a n s o d a g e r p m e si ai r e t a m s o d ai c n q e s n o c ,l a r e g m e , r o c a u S . a s s a m a m s e m a d s a d a m a c s ai r v m e
e t n e ml a r e g , s a r a p a u o / e a ci n c e m a t s a p e d e t n e ml ai c n e s s e o d a ci r b a F . z e di gi r e a r u t a m a r g a d a v el e e d o t r a C
O LEP AP
. c t e , ai r t a m e d s e r o d a r a p e s , s o n r e d a c e s o r vil e d s a p a c , o t n o p e d s e t r a c , s a d a t u a p s a h cif
, r al o c s e s e t r a c n e , s a t e u qi t e , oi r d n el a c , s o vi u q r a a r a p s a t s a p e d o c ef n o c a r a p o d a s U . m / g 0 9 2 a 0 2 1 e d
s a r u t a m a r g m o c , o di c l o n o m u o o d a sil a ,)l o t si r b( r al o c e d u o l e p a p e d a ni u q m a n , s a d a m a c s ai r v m e e
a s s a m s a m u m e , a ci n c e m a t s a p u o / e s a r a p a , s a c i m u qi m e s , s a ci m u q s a t s a p m o c s a d a ci r b af s a nil o t r a C
SER OC E A C NARB SART U O
)c
. s e r ali mi s e s a h cif e d o c ef n o c , si ai c r e m o c e a ti si v e d s e t r a c , s o vi u q r a a r a p s a t s a p , s o s s e r p mi a r a p o d a s u
, m / g 0 9 2 a 0 2 1 e d s a r u t a m a r g m o c , o d a r d n al a c r e p u s u o o d a sil a ,l ai cif r e p u s o t n e m a t a r t m e s u o m o c
, a d a m a c s a m u e a s s a m s a m u m e , a d a e u q n a r b a ci m u q a t s a p m o c e t n e ml a i c n e s s e a d a ci r b af a nil o t r a C
S OSSERP M I A RAP SER OC E AC NARB
)b
) o pr o c e o d n uf( s o p o c e d o c ef n o c ar a p , m/ g 0 7 2 a 0 5 1 e d s ar ut a m ar g s a n
, a d a e u q n a r b a ci m u q a t s a p m o c o d a ci r b af , m e g al o c a t l a m o c , m e g a v a r c e r a e t n e t si s e r , a d al o r t n o c z e di gi R
SOP OC A RAP
)a
. s e r o c s ai r v
m e e s - r a t n e s e r p a e d o p ,l ai cif r e p u s o t n e mi t s e v e r m e s u o m o c ) a d a m a c o n o m( a ci n a s s a m r o p a di z u d o r P
A NI L O T R A C
. si a t s o p s e t r a c e s o r vil e d s a p a c , d o of t s af ,l a o s s e p e n ei gi h , s o t n e m a ci d e m
, s o ci t m s o c , s o r r a gi c e d s n e g al a b m e m e o d a s U . s a c n a r b s a d a m a c s a u s s a s a d o t a d a t n e s e r p A
) G NI D L O F( O DI L S
)c
. s a di b e b e s n o b m o b s a xi a c , d o of t s af , s o t n e m a ci d e m , s o ci t m s o c
, s e t al o c o h c e d s n e g al a b m e m e o d a zili t u e t n e ml a m r o n . o r u c s e ol oi m e s o c n a r b o s o s r e v e ei cf r e p u s A
X E L PI R T
)b
. o ci t s m o d
oil c n e t u e o r t el e , si a n oi c o m o r p , s y al p si d , s a e p o t u a , oi cfi t r a e d s o g of , o r of s f e d s a xi a c , si e t x t
si a ci n o c , s o d e u q ni r b , s o t i o c si b , s o dl a c , s ol o b a r a p a r u t si m , s a ni t al e g , si a e r e c , s o t n e m a ci d e m , p m e o b a s
e d s n e g al a b m e m e e t n e ml a r e g o d a zili t u . s o r u c s e o s r e v e ol oi m a t n e s e r p a e a c n a r b ei cf r e p u s a i u s s o P
XELP U D
)a
: e s - m a c a t s e d o t r a cl e p a p e d s n u m o c si a m s o pi t s o e r t n E
74
. c t e , s o ci t s l p si n el a r a p e s a b , s e t n e m e s e d o a ni m r e g , s a vi s e d a s a tif a r a p e s a b
, s o d a hl ofi tl u m s o c a s m e a r u t s o c e d o r of e r a r a p o d a s U . a ci m u q a t s a p m o c e t n e m l ai c n e s s e o d a ci r b af , z ei c a m
e e d a di ci t s al e a u s r a t n e m u a a r a p o a ci r b af a e t n a r u d a di t b o m e g a p e r c m o c , s o cif c e p s e s nif a r a p l e p a P
S O DAPERC
. o r tlif o m o c o t a t n o c m e e t n e m a t e ri d , aj e s u o , s o r r a gi c e d o r tlif e d
o n r e t ni oi r tl o v n e a r a p , m / g 0 3 a 5 2 e d s a r u t a m a r g s a n , a d a e u q n a r b a ci m u q a t s a p m o c o d a ci r b af l e p a P
O TSAB
)c
. s o r r a gi c e d o r tlif e d o n r e t x e oi r tl o v n e o m o c o d a s u , s e r o c m e u o o c n a r b
, e d a di c a p o a tl a m o c , m / g 0 4 a 0 3 e d s a r u t a m a r g s a n , a d a e u q n a r b a ci m u q a t s a p m o c o d a ci r b af l e p a P
S A RI E T N O P
)b
.l a u n a m o c ef n o c a r a p o d n a u q
, s a hl a t r o m e s a m s e r m e u o s o r r a gi c e d a ci n c e m o c ef n o c a r a p s a ni b o b m e o d a s U . s e t n a n g e r p mi
m e s u o m o c , a d al o r t n o c e d a dili bi t s u b m o c m o c , a n a r gili f a c r a m u o " nil e v " , a u g ' d a c r a m m o c , e d a di c a p o
a tl a e d , o d al o c o n , m / g 5 2 a 3 1 e d s a r u t a m a r g s a n , % 6 2 t a l a r e ni m a g r a c o d n e t n o c e t n e ml a r e g
, a ri e d a m u o / e si e t x t s a r bif e d , a d a e u q n a r b a ci m u q a t s a p m o c o d a ci r b a f , o cif c e p s e mif a r a p l e p a P
O R R A GI C
)a
S NI F A E O R R A GI C
. o n o b r a c l e p a p e d o a ci r b af a r a p e s a b o m o c o d a s U . s e r o c m e
u o o c n a r b , m / g 4 2 t a s a r u t a m a r g m o c e t n e ml a r e g , a ci m u q a t s a p m o c o d a ci r b a f , o cif c e p s e mif a r a p l e p a P
O N OBRA C A RAP ESAB
SI AI C E P S E SI P A P . 6
. s e g of e s a ri e d al e g , s e r al ul e c
, s a d a p m l a r a p s o l a c , s o ri ej n a r gi t u rfi t r o h e d o e t o r p e e t r o p s n a r t , o t n e m a n oi ci d n o c a a r a p s aj e d n a b : o m o c
s o t u d o r p a m e gi r o r a d e u q , s e r o c m e u o l a r u t a n a s s a m a m u m a m r of , s o ci m u q s o t u d o r p e a u g a s a d a r u t si m
e u q ,l a r e g m e s a r t u o e l a n r oj e d s a r a p a e d s a r bif s a d o a r a p e s u o o a g e r g a s e d a d ri t r a p a o di t b o o t u d o r P
A D A D L O M A PL OP
. s a hl of m e , m / g 9 4 7 1 a 9 4 3 e d s a r u t a m a r g , ei cf r e p u s
a n s o di t s e v e r o n , s a t s o p e r b o s s a hl of e d m e g al o c r o p o di t b o , s a r a p a e d e t n e ml ai c n e s s e o d a ci r b af o l e p a P
O D A NI M A L O L E P A P
)c
. s a d al ci c e r s a r a p a e d ri t r a p a o di t b o o t r a c o
A Z NI C O L E P A P
)b
. m e ti e t s e n
84
. si e v l o s s o t e r ol c e d o t n e si , s o cif c e p s e a ci m u q a z e r u p e s o ci tl o r t el e e s o di u q l e d o r o s b a , e d a di s o r o p
m o C . si a u n a s a r bif s a r t u o u o o d o gl a e d s a r bif e d s a t s a p u o / e o t afl u s a ci m u q a t s a p m o c o d a ci r b af l e p a P
S E R O D A S N E D N O C A R A P L AI C E P S E T F A R K
. s o ci n f el e t s o b a c e d
r o t u d n o c oif a d a c e d l a u di vi d ni o t n e m al a ri p s e o n o d a s u e , s o m u r g u o s o r uf m e s , m / g 0 6 a 0 3 e d s a r u t a m a r g
s a n o d a ci r b af , a ci n c e m ai c n t si s e r a d a v el e m o c ,) o hl e m r e v e l u z a , e d r e v( s e r o c u o l a r u t a n tf a r k l e p a P
S O CI N F E L E T S O I F A R A P L AI C E P S E T F A R K
. s o ci r t l e s o b a c e d o a ci r b af a r a p o d a s u , s o m u r g
u o s o r uf m e s , m / g 0 5 1 a 0 3 e d s a r u t a m a r g m o c , a ci r t l e
e a ci n c e m ai c n t si s e r a d a v el e m o c , e d a di ci r t el e
e d s e r o t u d n o c si ai r e t a m s o r t u o e si a t e m e d a t n e si l a r u t a n tf a r k e s ol ul e c m o c o d a ci r b af o r t u e n tf a r k l e p a P
S O CI R T L E S O B A C A R A P L AI C E P S E T F A R K
S O D A CI F I S S A L C O N S O D A CI F I S S A L C O N S O D A CI F I S S A L C O N S O D A CI F I S S A L C O N
7 7 7 7
. s a c al p
e s o b u t e d o a ci r b a f a n , s a ci t t ni s s a r t u o e s a cil n ef s a ni s e r m o c o a n g e r p mi a r a p o d a s u , m a ni t s e d
e s e u q a s e d a dil a nif s a m o c o d r o c a e d , m / g 0 5 1 e 8 1 e r t n e s a r u t a m a r g e o r o s b a a tl a m o c , s o r uf
e d o t n e si , e m r ofi n u o a m r of m o c , a g n ol a r bif e d e t n e ml ai c n e s s e a ci m u q a t s a p m o c o d a ci r b af l e p a P
O A N G E R P MI A R A P E T N E V R O S B A T F A R K L E P A P
)c
. s o ci t s l p s o d a ni m al
e d o a ci r b af a n s a ci t t ni s s a ni s e r m o c o a n g e r p mi a r a p o d a zili t u , m / g 0 7 2 a 0 5 1 m o c e t n e ml a r e g
, o r o s b a a tl a e d , s e m r o fi n u a r u s s e p s e e o a m r of m o c , m e g al o c m e s a ci m u q a t s a p m o c o d a ci r b af l e p a P
S O D A NI M A L A R A P E S A B E T N E V R O S B A
)b
. o s u o a o t n a u q s a di nif e d
s a ci t s r e t c a r a c m o c , m / g 0 0 4 a 0 8 e d s a r u t a m a r g s a n , a ci m u q a t s a p m o c e t n e ml a r e g o d a ci r b af l e p a P
E T N A R T LI F
)a
: o a cifi s s al c r o hl e m a r a p s n e ti b u s e di V . s o cif c e p s e s nif a r a p si p a P
E T N A R T LI F E E T N E V R O S B A
. o di r ol o c e t n e m e v el u o o c n a r b , o d a sil a , o d al o c m e b , m / g 0 2 1 a 0 4 e d s a r u t a m a r g s a n , e m r ofi n u
o r o s b a m o c , o r r ef e d r o e t o xi a b m o c , a d a e u q n a r b a ci m u q a t s a p m o c o d a ci r b a f , o cif c e p s e mif a r a p l e p a P
O CI F R G OI L E H
. a h c a r r o b a d o a a ri t si s e r a o d o m e d , ei cf r e p u s a n u o a s s a m a n o d a t a r t e a ni u q m e d o t n e m a b a c a
m o c , m / g 0 8 2 a 0 0 1 e d s a r u t a m a r g s a n e t n e ml a r e g , a ci m u q a t s a p m o c o d a ci r b a f , o cif c e p s e mif a r a p l e p a P
O H NESE D
94
. c t e , x af e d s o hl e r a p a , s oi r l u m r of , si a c sif s a t o n m e o d a zili t U . s o ci m u q
si p a p e d s o pi t s oi r v m a ni gi r o , o t n u j n o c m e , e u q o t n e mi t s e v e r v e r p o ci m u q o t n e m a t a r t O . a ci m u q o a e r
e d s v a r t a , s ai p c e d o n e t b o a a tili bi s s o p e u q o , ei cf r e p u s a u s m e o ci m u q o t n e m a t a r t m e b e c e r e u q si p a P
S O CI M U Q SI P A P
. s o si p e si e v m m e s o d a zili t u , s o d a s n e p m o c u o a ri e d a m e d
s a p a h c e d o t n e mi t s e v e r a r a p o d a s U . m / g 0 5 1 e 0 3 e r t n e s a r u t a m a r g s a n e t n e ml a r e g , a g n ol a r bif e d a ci m u q
a t s a p m o c a d a r u t si m , a d a e u q n a r b a t r u c a r bif e d a r i e d a m e d a ci m u q a t s a p e d ri t r a p a s o di z u d o r p si p a P
S O VI T A R O C E D SI P A P
. m / g 0 5 1 e 0 6 e r t n e s a r u t a m a r g s a n e t n e ml a r e g , a g n ol a r bif e d a ci m u q a t s a p u o a ci n c e m
a t s a p m o c a d a r u t si m , a d a e u q n a r b a t r u c a r bif e d a r i e d a m e d a ci m u q a t s a p e d ri t r a p a s o di z u d o r p si p a P
S E P O L E V N E M E O A ZI L I T U A R A P SI P A P

Bracelpa Rel2010

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Bracelpa Rel2010

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1

1102/0102 ocitstatsE oirtaleR

10AR 10AR 10AR 10AR

1102/0102 ocitstatsE oirtaleR

1102/0102 ocitstatsE oirtaleR

Faturamento Anual em R$ 1.000 correntes

Impostos e Taxas Pagos em R$ 1.000 correntes Celulose+Papel+Artefatos

2009 Municipais Estaduais Federais Total 75.456 803.257 1.299.359 2.178.072

2010 92.329 891.901 1.481.918 2.466.148

Var. 22,4% 11,0% 14,0% 13,2%

Mo-de-Obra Empregada - (31/12/2010) de dezembro Celulose+Papel+Artefatos

2010 8.780 42.942 7.654 10.065 69.441

Var. 5,9% 3,4% 0,2% -4,2% 2,2%

1102/0102 ocitstatsE oirtaleR

Salrios Pagos no Ano em R$ 1.000 correntes

2009 Celulose+Papel Artefatos * Total 1.586.050 122.128 1.708.178

2010 1.695.025 136.938 1.831.963

Var. 6,9% 12,1% 7,2%

* Refere-se s empresas integradas

Encargos Sociais Pagos no Ano em R$ 1.000 correntes

2009 Celulose+Papel Artefatos * Total 912.662 53.396 966.058

2010 914.891 57.938 972.829

Var. 0,2% 8,5% 0,7%

* Refere-se s empresas integradas

1102/0102 ocitstatsE oirtaleR

DADOS SOBRE A PRODUO DE CELULOSE

1102/0102 ocitstatsE oirtaleR

Evoluo da Produo de Celulose por tipos em toneladas

1102/0102 ocitstatsE oirtaleR

Evoluo da Composio da Produo de Celulose

2006 Fibra Curta

2007 Fibra Longa

Pastas de Alto Rendimento

1102/0102 ocitstatsE oirtaleR

Evoluo da Produo de Pastas de Alto Rendimento em toneladas

1102/0102 ocitstatsE oirtaleR

Destino da Produo Brasileira de Celulose por tipos em toneladas

1102/0102 ocitstatsE oirtaleR

Composio do Destino da Produo Brasileira de Celulose

CONSUMO PRPRIO 30%

VENDAS NO MERCADO DOMSTICO 11%

1102/0102 ocitstatsE oirtaleR

Evoluo do Consumo Aparente de Celulose por Categorias em mil toneladas 2001

Pastas de Alto Rendimento

Celulose Qumica e Semiqumica

Fibra Curta - Total

Fibra Curta Branqueada

Fibra Curta No Branqueada

Fibra Longa - Total

Fibra Longa Branqueada

Fibra Longa No Branqueada

1102/0102 ocitstatsE oirtaleR

Evoluo Anual da Produo, Exportao e Importao de celulose em mil toneladas

14.164 8.229 8.375 359

1102/0102 ocitstatsE oirtaleR

Evoluo da Capacidade de Produo de Celulose em toneladas

1102/0102 ocitstatsE oirtaleR

Evoluo da Capacidade de Produo de Pastas de Alto Rendimento em toneladas

1102/0102 ocitstatsE oirtaleR

1102/0102 ocitstatsE oirtaleR

DADOS SOBRE A PRODUO DE PAPEL

Evoluo Histrica da Produo de Papel em toneladas

Evoluo da Composio da Produo de Papis