CENA 1 No navio em alto mar, os portugueses vo se aproximando das ndias, ou melhor, do Brasil. CABRAL: Terra vista!

! (Para Marilu, sua galinha de estimao) Terra vista, Marilu! ISAURA: Terra vista? CABRAL: Cala a boca, escrava Isaura! Volte a limpar o convs! Marilu d um cacarejo, reforando a frase de seu dono. Isaura sai de cena. Cabral est entusiasmado com a chegada. CABRAL: Finalmente, estamos chegando s ndias! MARIA: Espera, mas aqui no as ndias... CABRAL: Tem razo. Ento vamos coloniz-la. Pero Vaz, venha at aqui. Entra em cena Pero Vaz de Caminha e seu assistente, Lus. CABRAL: Escreva uma carta ao Rei de Portugal descrevendo a Ilha de Pscoa. CAMINHA: Ilha de Pscoa? CABRAL: Sim, vou ser av. Marilu vai ter um beb... Kinder Ovo! Isaura comea a rir. CABRAL: Cala a boca, Isaura! Ela comea a esfregar o cho. Caminha, Lus e Maria fazem cara de dvida. CENA 2 Os ndios, perto da praia, admirando o que esto vendo. TAIN: Mim ver coisa grande na gua! SERENA: Ser de comer? POTI: (Com ar de felicidade) AI, ACHO QUE SER! Mim ligar microondas! Os ndios saem de cena e entram novamente os portugueses, dessa vez todos esto prximos a ponta do navio. Isaura ainda esfrega o cho. CAMINHA: Lus, escreva para mim, por favor. Lus pega um grande pedao de papel e uma pena para escrever. CAMINHA: Vossa Majestrude, Rei de Portugal... LUS: Majestade. CAMINHA: ... Escrevo esta carta para contar sobre a terra que discubremos... LUS: Descobrimos... CAMINHA: (Irritado) QUE SEJA! Ns a batizemos de Ilha de Pasca... LUS: batizamos, e no Ilha de Pasca, Ilha de Pscoa...

CAMINHA: (Mais Irritado) T ACHANDO QUE QUEM, A PROFESSORA CLIA?! Lus faz gestos e cara de choro, e vai ao fundo do navio. Cabral toma a frente. O navio chega terra firme. CENA 3 CABRAL: Chegamos... Ancorar o navio! Espere, o que aquilo se mexendo. ISAURA: Eu acho que ndio, hein. LUS: Parece que mesm... Cala a boca escrava, volte a esfregar! (Para Cabral) Ento, eu acho que ndio. MARIA: A no, ndio come gente. Lus, vai na frente que eles ficam satisfeitos com essa sua cabeona. LUS: T bom, ta bom, tudo eu! Lus se direciona aos ndios, resmungando. LUS: Hau! SERENA: Tem bastante cachorro depois do riacho. MARIA: Viemos em paz. Somos de Portugal. ISAURA: Ai, que chique! Eles falam diferente! TAIN: Chique? Minha terra ter muito ouro. POTI: E muitas outras coisas. MARIA: E qual o nome de vocs? SERENA: Mim ser Serena. TAIN: Mim ser Tain. POTI: Mim ser Poti. CABRAL: S por curiosidade, vocs tm galinha? Marilu precisa conviver com seus semelhantes. Tain olha para Serena, tentando responder a pergunta. SERENA: No, no temos. A ltima comemos no almoo. Marilu cacareja de novo. Cabral a recolhe nos braos. LUS: (Gargalhando) H h h h, ta bom, parei. CABRAL: Quero falar com o chefe de vocs. O chefe se aproxima deles. BA: Mim ser chefe. CABRAL: E qual seu nome? BA: Mim ser Ba. CABRAL: Pois bem, Ba. Poderia descarregar o navio para mim? BA: Mim com preguia. CABRAL: Se descarregar o navio, colocarei o nome deste lugar de Bafoi. Ba fica pensativo.

BA: No, coloca Bahia. LUS: (Para Ba) Olha aqui! Tu no fala assim com ele, tu no faz assim, tu no... TAIN: Portugus ser povo inferior. ISAURA: Ea, ta tirando? Qual que a sua? MARIA: Prove nos ento. Os ndios mostram objetos modernos como celular e notebook e entregam a Cabral. CABRAL: (Encantado) Meu Deus! Vamos levar essas maravilhas para nossa terra! CENA 4 Portugueses e ndios se despedem. Ento os portugueses embarcam novamente. Os ndios acenam para eles. BA: Ei! Cara plida! Me adiciona no Orkut! CABRAL: (Para Marilu) O que? Eles tambm tomam iogurte? (Para Ba) Em breve retornaremos! Marilu cacareja e bota um ovo. CABRAL: Kinder Ovo, voc nasceu! E assim eles voltam a Portugal.