Você está na página 1de 3

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?

> <Screamer target="Screamer Radio" version="Portugus Language File by Jesualdo Luc ena"> <Log> <Message> <Connecting type="string">Conectando a %s</Connecting> <ConnectionLost type="string">Conexo perdida..</ConnectionLost> <DlPlaylist type="string">Obtendo lista de reproduo, %s</DlPlaylist> <EOS type="string">Chegando ao final do stream..</EOS> <Playing type="string">Reproduzindo</Playing> <Started type="string">%s Iniciando</Started> <Stopped type="string">Parado..</Stopped> </Message> </Log> <Main> <Buttons> <MuteOff type="string">&amp;Mudo</MuteOff> <MuteOn type="string">&amp;*Mudo</MuteOn> <Next type="string">&gt;</Next> <Play type="string">&amp;Reproduzir</Play> <Prev type="string">&lt;</Prev> <RecOff type="string">&amp;Gravar</RecOff> <RecOn type="string">&amp;*Gravando</RecOn> <Stop type="string">Pa&amp;rar</Stop> </Buttons> <ClipboardMenu> <CopyTo type="string">Copiar para rea de transferncia</CopyTo> <IMString type="string">Mensagem String</IMString> <PlayFromClipboard type="string">Reproduzir da rea de transferncia</PlayF romClipboard> <Playlist type="string">L&amp;ista</Playlist> <RadiostationTitle type="string">Emissoras de Rdio</RadiostationTitle> <RadiostationURL type="string">URL da Emissora</RadiostationURL> <SourceURL type="string">URL da Fonte</SourceURL> <TrackTitle type="string">Ttulo da msica</TrackTitle> </ClipboardMenu> <FileMenu> <EditConfig type="string">Editar &amp;Opes</EditConfig> <EditFavorites type="string">&amp;Editar Favoritos</EditFavorites> <Exit type="string">Sair</Exit> <History type="string">&amp;Histricos</History> <HistoryEmpty type="string">No h histricos</HistoryEmpty> <OpenURL type="string">&amp;Abrir URL</OpenURL> <ReloadConfig type="string">&amp;Recarregar Opes</ReloadConfig> <ReloadFavorites type="string">Recarregar &amp;Favoritos</ReloadFavorit es> <ReloadPresets type="string">Recarregar Emissoras</ReloadPresets> <SaveFavorites type="string">&amp;Salvar Favoritos</SaveFavorites> <UpdatePresets type="string">&amp;Atualizar Emissoras agora</UpdatePres ets> </FileMenu> <HelpMenu> <About type="string">&amp;Sobre o Screamer Radio</About> <RestoreTrayIcon type="string">&amp;Restaurar cone junto ao relgio</Resto reTrayIcon> </HelpMenu> <Message> <ConnectionFailure type="string">Falha na conexo</ConnectionFailure> <NoSources type="string">Nenhuma fonte disponvel. Por favor, selecione o

utra estao de rdio Menu Emissoras ou dos Favoritos para reproduzi-la.</NoSources> <PresetsFailed type="string">No foi possvel atualizar as Emissoras no ser vidor, por favor, tente de novo mais tarde.</PresetsFailed> <PresetsOk type="string">As Emissoras foram atualizadas com sucesso!</P resetsOk> <RecordingFailure type="string">Infelizmente ocorreu um erro ao tentar gravar, a gravao foi desabilitada.</RecordingFailure> <ScreamerError type="string">Screamer Radio: Error</ScreamerError> <ScreamerWarning type="string">Screamer Radio: Advertncia</ScreamerWarni ng> </Message> <RecordingMenu> <BeginRecording type="string">Comear Gravao</BeginRecording> <CannotRecord type="string">Erro, no foi possvel gravar..</CannotRecord> <ModeSingleSong type="string">Modo de pista nica</ModeSingleSong> <OpenFolder type="string">Abrir pasta de arquivos Gravados</OpenFolder> <StopRecording type="string">Parar Gravao</StopRecording> </RecordingMenu> <SettingsMenu> <AlwaysOnTop type="string">Por em Primeiro Plano</AlwaysOnTop> <Compressor type="string">&amp;Compressor (Auto-Volume)</Compressor> <Effects type="string">&amp;Efeitos</Effects> <Language type="string">&amp;Linguagem</Language> <Preferences type="string">&amp;Preferncias</Preferences> <ReverseStereo type="string">&amp;Inverter Stereo</ReverseStereo> <StereoSeparation type="string">&amp;Separao de canais Stereos</StereoSep aration> </SettingsMenu> <Status> <Aborting type="string">Cancelando..</Aborting> <Buffering type="string">Armazenando..</Buffering> <Connecting type="string">Conectando..</Connecting> <Downloading type="string">Baixando..</Downloading> <Idling type="string">Ocioso..</Idling> <Playing type="string">Reproduzindo..</Playing> <Recording type="string">Gravando..</Recording> </Status> <Text> <AbortingConnect type="string">Cancelando Conexo</AbortingConnect> <Connecting type="string">Conectando</Connecting> <HideWindow type="string">Ocultar &amp;Janela</HideWindow> <InfoBox type="string">Informaes da Emissora</InfoBox> <NoTitle type="string">Sem ttulo</NoTitle> <NotPlaying type="string">No Reproduzindo</NotPlaying> <ParseErrorFavorites type="string">Erro ao carregar Favoritos</ParseErr orFavorites> <ParseErrorPresets type="string">Erro ao carregar Emissoras</ParseError Presets> <PlayBox type="string">Controles de reproduo</PlayBox> <RecoverWindow type="string">&amp;Recuperar janela</RecoverWindow> <ShowWindow type="string">Mostrar Janela</ShowWindow> <UnknownType type="string">Tipo desconhecido de stream</UnknownType> </Text> <TopMenu> <Clipboard type="string">&amp;rea de transferncia</Clipboard> <Favorites type="string">F&amp;avoritos</Favorites> <File type="string">&amp;Arquivos</File> <Help type="string">&amp;Ajuda</Help> <Presets type="string">&amp;Emissoras</Presets> <Recording type="string">&amp;Gravao</Recording>

<Settings type="string">&amp;Config.</Settings> <Window type="string">&amp;Janela</Window> </TopMenu> <WindowMenu> <LogWindow type="string">&amp;Janela de Registros</LogWindow> </WindowMenu> </Main> <Player> <Error> <AllFailed type="string">Todas as fontes falharam!</AllFailed> <Connect type="string">Erro ao conectar: %s</Connect> <Critical type="string">Erro grave, produzido por: %s</Critical> <InitError type="string">Erro grave! No foi possvel iniciar BASS, certifi que-se que o arquivo bass.dll existe..</InitError> <NoSource type="string">No h fontes na lista!</NoSource> <PlaylistFailed type="string">No foi possvel obter a lista de reproduo..</P laylistFailed> </Error> <Message> <Reconnecting type="string">Tentando reconectar..</Reconnecting> <WaitRestart type="string">Reconectando dentro %d segundos..</WaitResta rt> <WaitRetry type="string">Nova tentativa dentro %d segundos..</WaitRetry > </Message> </Player> </Screamer>