Você está na página 1de 4

Exemplo de instalao (veculos carburados com sistema original)

ODG Auto Acessrios Ltda R: Senador Benedito Valadares 560 - Bairro Industrial 3 seo Contagem - MG CEP 32223-030 Fone: +55 (31) 3363-3676 / 3361-5844

A ODG AUTO ACESSRIOS LTDA garante o funcionamento deste produto pelo perodo de 12 meses corridos a contar da data de aquisio, contra defeitos de fabricao. Neste perodo, se for verificado e comprovado defeito em peas ou na montagem, oriundos do processo de fabricao o produto dever ser encaminhado para o fabricante para que seja efetuado o reparo, os custos com reparo e mo de obra correro por conta do fabricante. A garantia se refere apenas ao funcionamento do aparelho, excluido-se reposio de embalagens, peas adicionais e danos de aparncia exterior. O produto perder imediatamente sua garantia em casos de violao/reparo no autorizados, danos causados por manuseio e ou instalao incorreta, mau uso ou desgaste natural. As despesas decorrentes com a remessa de encomenda postal, seguro e transporte so de responsabilidade nica e exclusiva do proprietrio.

Data de aquisio e carimbo do revendedor: ......./......./....... .........................

Identificao do produto: .............................

INSTALAO INCORRETA

Ps chave (12V)

Terra Ps chave (12V)


Unidade de comando original (tipo Bosch)

Terra

Positivo do mdulo Bobina Negativo da bobina (sinal de rotao)

OBSERVAES

DESCRIO
O corte de giros 3 STEP um moderno e eficiente limitador de giros, desenvolvido para veculos de alta performance. Seu sistema digital faz com que o corte de ignio seja muito rpido assemelhando muito ao sistema de corte original dos veculos injetados. O corte se faz de maneira sequencial, alternando o corte entre os cilindros. Pode ser programados 3 valores diferentes para corte, burn-out, pre-stage e corte final, alm disso possvel ainda selecionar um valor de rotao para acionar uma luz de alerta (SHIFT LIGHT), bastando conectar um canho ou caneta que podem ser adquiridos separadamente. O display de dois dgitos informa a rotao do motor (contagiros) bem como as programaes realizadas. Toda configurao realizada atravs de 3 botes sem uso de pastilhas ou jumpers. Suas principais caractersticas so: * Corte para burn-out, arrancada e limite final. * Gabinete metlico. * Borneira de alta resistncia. * Sada para Shift Light (canho no incluso). * 2 Botes (burn-out, pre-stage) para acionamento incluso. * Dispensa uso de rel externo. * Ampla faixa de funcionamento (mx: 9.900 RPM). * Funciona em veculos de 4, 6 e 8 cilindros com sistema de ignio convencional. * Tenso de operao 12 Volts, corrente mxima de corte 10 Ampres. Recomendamos sua utilizao em veculos que utilizam sistema de ignio convencional, uma bobina mais distribuidor, no sendo indicado para veculos que possuem mltiplas bobinas (ex: Fiat Marea, Honda Civic).

Manual de instalao

Erro mais comun: O positivo do mdulo de ignio original fica ligado no borne positivo da bobina (sada NC do corte de giros). Neste caso quando o corte de giros comea a interromper a alimentao da bobina para limitar a rotao acaba interrompendo tambm a alimentao do mdulo original, consequentemente o mdulo deixar de enviar o sinal de rotao (borne TRIG. ) que o corte de giros precisa, fazendo o motor morrer.

Competition instruments

www.odginstruments.com.br

TERMO DE GARANTIA

CONFIGURAO
Como ingressar no menu de configurao ? Com a chave de ignio ligada aperte a tecla X1000. O primeiro parmetro que ira aparecer ser o de regulagem do valor de rotaes para o acionamento da Shift Light, o display mostrar em seguida a tecla SET dever ser

Exemplo de instalao (veculos carburados com sistema original)

INSTALAO ORIGINAL

pressionada para que seja apresentado o valor de rotaes (x100) no qual est programado, pressionando as teclas X1000 ou X100 possvel programar um novo valor. Apertando a tecla SET em forma sucessiva o menu permite acessar a configurao dos valores de pr-corte ( ), corte ( ), burn-out ( ) e nmero de cilindros ( ).

Ps chave (12V)

Bobina Negativo da bobina (sinal de rotao)

Assim que o nome da funo mostrada no display a tecla SET dever ser pressionada novamente para que o valor correspondente seja apresentado e um novo valor possa ser programado. Sugerimos que primeiramente sejam escolhidos valores baixos de rotao at confirmar a correta instalao do aparelho. O aparelho sai configurado de fbrica para veculos de 4 cilindros, assim que a instalao for concluda programe o nmero de cilindros correspondente.

Unidade de comando original (tipo Bosch)

Terra

INSTALAO
IMPORTANTE: A) Antes da instalao deste equipamento certifique-se de que os cabos de velas sejam resistivos, de boa qualidade e em bom estado de conservao. No se engane com a aparncia externa dos cabos, j que sua blindagem pode estar comprometida. Qualquer fuga certamente ir provocar um mau funcionamento do aparelho. B) O aparelho dever ser instalado longe de fontes que possam gerar interferncias eletromagnticas, como cabos de vela, mdulos de ignio, mdulos multiplicadores de fascas, bobinas, rles, bombas eltricas e etc, os cabos utilizados para realizar a instalao devero ser de 1mm ou mais de bitola e tambm devero ficar o mais afastado possvel de fontes de interferncias. C) A tampa do distribuidor e o rotor tambm devero estar em boas condies, um conjunto desgastado pode provocar uma grande quantidade de rudo eletromagntico. D) O borne GND (terra) dever ser conectado diretamente na carcaa do veculo o mais prximo possvel do aparelho. E) Uma luz de alerta pode ser conectada nas sadas SL+ e SL- que possui positivo contnuo e negativo acionado quando se ultrapassar o valor de rotaes programado na funo SL , a potncia mxima suportada por est sada de 1,6 ampres com cargas resistivas (lmpadas), para uso com cargas indutivas (rles) veja o anexo adiante. F) A corrente mxima que poder ser conectada aos bornes NC e COM de 10 ampres, ultrapassar este limite pode causar danos ao aparelho. G) Nunca dever ser conectado nada alm dos botes fornecidos com este aparelho nos conectores BURN OUT e PRE STAGE . H) Em veculos equipados com mdulos multiplicadores de fascas pode ser necessrio a instalao de mdulos auxiliares, que devero ser adquiridos separadamente.

INSTALAO CORRETA
Ps chave (12V)

IMPORTANTE: O borne positivo da bobina dever ficar com um nico fio proveniente do borne NC , sem nenhuma outra derivao. As antigas conexes que estavam ligadas no borne positivo da bobina devero agora ser conectadas ao 12V+ ps-chave.

Terra

Unidade de comando original (tipo Bosch)

Bobina Terra

Negativo da bobina (sinal de rotao)

Ps chave (12V)

INSTALAO veculos com mdulo de ignio MALLORY e distribuidor Sensor Hall


NOTAS: (1) Necessrio uma ponte entre AUX. e SL+. (2) Nunca conecte nada nestes pontos.

INSTALAO conexes
Borne NC
Conectar ao terminal positivo da bobina. No deve ser conectado nenhum outro cabo ou dispositivo neste ponto.

MDULO MALLORY

Terra Verde Violeta (no usar)

Unidade de comando original (tipo Bosch)

Borne COM Conectar ao fio positivo original da bobina. Borne +12V Conectar ao fio positivo ps-chave.
Distribuidor

Laranja Verde Preto (2) (2) Branco Branco Vermelho Vermelho fino Verde Preto Terra

Borne GND Conectar ao chassis (negativo) do veculo. Borne TRIG. no fio de sinal do distribuidor tipo sensor HALL .
Conectar ao terminal negativo da bobina (sinal de rotao). Pode ser conectado

Mdulo auxiliar RC 028.0.0.0.0

Borne AUX. Para veculos carburados conectar ao terminal SL+ do aparelho. Borne SL+
Ponte (1)

PRETO (grosso)

VERMELHO (grosso)

Sada positiva +12V para luz de alerta (corrente mxima 2 amp.). Sada negativa para acionamento da luz de alerta (corrente mxima 1,6 amp. resistivo).

Borne SLChave de ignio Terra

Terra

BURN OUT Conector para a chave de acionamento da funo BURN OUT. PRE STAGE Conector para a chave de acionamento da funo PRE STAGE.

INSTALAO anexo

INSTALAO veculos carburados com sistema de ignio original


Unidade de comando original (tipo Bosch)
Terra
Shift Light

NOTAS: (1) Necessrio uma ponte entre AUX. e SL+. (2) Conectar somente ao positivo ba bobina. Negativo pulsante da bobina (sinal de rotao)

Lmpada 21 WATTS
Positivo da bobina
PRE CORTE

(2)

+
Esquema de ligao para um rle auxiliar. * Verifique a corrente mxima suportada pelo rle.

BURN OUT

Cabos espiralados
Distribuidor

SL Diodo 1N4007 SL +

86 Rle 30 87 85
Terra Chave de ignio

Ponte (1)

Carga
Terra

INSTALAO veculos injetados com sistema de ignio original


Central de injeo eletrnica Chicote original
NOTAS: (1) Conectar somente ao positivo da bobina. Negativo pulsante da bobina (sinal de rotao) Positivo da bobina

INSTALAO veculos com mdulo de ignio MSD/CRANE e distribuidor Sensor Hall

MDULO MSD/CRANE

Unidade de comando original (tipo Bosch)


Verde Violeta (no usar) Terra

NOTAS: (1) Necessrio uma ponte entre AUX. e SL+. (2) Nunca conecte nada nestes pontos.

(1)

Laranja (2)

Preto (2)

Negativo original da bobina (sinal de rotao)

Branco

Distribuidor

Vermelho fino Preto PRETO (grosso) Terra Chave de ignio

VERMELHO (grosso)

Ponte (1)

Terra

Terra

Chave de ignio

Terra

INSTALAO veculos com mdulo de ignio MSD/CRANE e distribuidor Magnetic Pick-up


NOTAS: (1) Necessrio uma ponte entre AUX. e SL+. (2) Nunca conecte nada nestes pontos. * Para sistemas com mdulo de ignio original (Bosch) seguir o esquema de ligao para veculos com mdulo MSD/CRANE e distribuidor Sensor Hall. Distribuidor

INSTALAO veculos com mdulo de ignio MALLORY e distribuidor Magnetic Pick-up


NOTAS: (1) Necessrio uma ponte entre AUX. e SL+. (2) Nunca conecte nada nestes pontos. * Para sistemas com mdulo de ignio original (Bosch) seguir o esquema de ligao para veculos com mdulo Mallory e distribuidor Sensor Hall.

MDULO MSD/CRANE

+
Verde Laranja (2) Preto (2) Violeta Branco (no usar) Vermelho Preto Azul

MDULO MALLORY

+
Verde Violeta Branco (no usar) Azul Branco

Distribuidor

Preto Laranja

Mdulo auxiliar TC 027.0.0.0.0


(2)

Verde Vermelho Branco

Terra

Preto (2)

Mdulo auxiliar RC 028.0.0.0.0

+
Branco

Terra Vermelho fino

Vermelho fino Vermelho

Preto Terra

PRETO (grosso)

VERMELHO (grosso)

Ponte (1)

PRETO (grosso)

VERMELHO (grosso)

Mdulo auxiliar TC 027.0.0.0.0


Ponte (1)

Terra

Chave de ignio

Terra

Terra

Chave de ignio

Terra