Volume 4, Issue 13

Mars 26 , 2012

Our Words Weekly Issue

N E W L I F E J E T A E R E

SPECIAL POINTS OF INTEREST: Albanian Oil enriches the Berisha Clan. No Sided articles and no restriction for our members, our guest and our friends. Latest needs for our community and the latest resolutions Our Free Voice through our words.

Nafta Shqiptare pasuron Klanin Berisha (Fq.26)

Nao gnjen pr naftn, kur denoncova vjedhjen m dhan mesazhin, Mbyll gojn Deputeti i Partis Socialiste, Erjon Brace, akuzoi pr mashtrim dhe gnjeshtra ministrin e Ekonomis Nasip Nao n lidhje me koncesionet e vendburimeve t nafts. Me an t nj deklarate t publikuar n Facebook, Brae hodhi posht deklaratn e ministrit Nasip Naco, i cili tha dy dit m par se buxheti i vendit nuk ka prfituar asnj t ardhur nga koncensionart e nafts, pr shkak te marrveshjeve te nnshkruara ne kohen kur PS ishte ne pushtet. Deputeti i PS thekson se muaj m par kur denoncoi vjedhjet e mdha n kt fush, mori mesazhin se duhej ta mbyllte gojn. M posht deklarata e Erjon Braes, MINISTRI I EKONOMISE NASIP NACO GENJEN! AI DHE MINISTRI I FINANCAVE PERGJEGJESIT DIREKT PER VJEDHJET MASIVE E PERFITIMET EDHE ME MASIVE TE KONCESIONAREVE QE ZHVASIN NAFTEN SHQIPTARE! Ministri i Ekonomise Nasip Naco ka pranuar dje, per here te pare, qe perfitimet e Shqiperise nga nafta jane zero leke! Por Ministri per kete fajeson opoziten! Kjo edhe pse prej 8 vitesh sektorin e menaxhon Qeveria e Sali Berishes. Rreth kater muaj me pare, kur une deshmoja ne sy te Sali Berishes per zhvatjen e pasurive kombetare nga nje grusht klientesh te tij, per perfitimet zero per shqiptaret Sali Berisha tentoi te me largonte nga foltorja e Kuvendit! MBYLLE GOJEN QE MESAZHI! Ministri i Ekonomise dje ka shkuar edhe me tej: Ka shkarkuar pergjegjesine e tij, te Sali Berishes mbi opoziten! DUKE GENJYER! Ja perse: 1. Sot ne fuqi jane kater marreveshje hidrokarbure. Per nje vendburim, ate te Patos Marinzes ka vendosur Qeveria e Fatos Nanos! Sali shkohet perpara por edhe mund te stopohet cdo gje, Plani i Zhvillimit i ka dhene mundesi kompanive te operojne deri ne 25 vjet! kAM PERPARA NJE DOKUMENT ME DATE 04.09.2006, NR PROT 3365, DREJTUAR MINISTRIT RULI, ME STATUSIN KONFIDENCIAL. NE TE PERCAKTOHET SE ALBPETROL DUHET TI DOREZOJE KOMPANISE SAXON ATEHERE-BANKERS TANI, 120 PUSE CDO VIT -SIPAS PLANIT TE ZHVILLIMIT TE MIRATUAR NGA MINISTRI RULI. PO NE TE THUHET SE NE PERIUDHEN E VLERESIMIT KOMPANISE I JANE KALUAR VETEM 107 PUSE, NGA MBI 1000 QE I KA LESHUAR SALI BERISHA ME PLANIN E ZHVILLIMIT TE MIRATUAR NGA MINISTRIA E TIJ. 3. Sot vetem dy kompani operojne me plani zhvillimi afatgjata, 25 vjecare, Bankers Petroleum dhe Stream Oil.

I N S I D E T H I S I S S U E :

Erjon Brace

Nafta Shqiptaret po Shuen Cafo Boga, Sevime Nebija, Koco Danaj, Vasil Tabaku, Agim desku, Mimoza Rexhvelaj, Raimonda Moisiu, Gjinushi, Robert Elsie, Silvana Berki, Vullnet Mato, Ymer Nurka

Faqe 1-26 Faqe 1-3 Faqe 2-3, 4-5 7-9

Berisha e ka zgjeruar kete marreveshje dy vite me pare-pra e ka bere edhe me te madhe! Per Per 6 vendburime te tjera, nder me cilesoret qe ka Shqiperia ne nafte e gas, me tre marreveshje ka vendosur Sali Berisha 5. Plani i Zvillimit te Stream Oil nuk eshte dhe Sali Berisha e Ilir Meta! miratuar nga ndonje institucion. Perkundrazi, oponenca akademike dhe AKBN e kane rre2. Ne kete sektore operohet me marreveshje zuar! Ministri Prifti nuk e ka miratuar. Plani i hidrokarbure, me license marreveshje si dhe zhvillimit per 5 vendburimet me te mira ne me plane zhvillimi 25 vjecare! Planet e nafte e gas te Shqiperise ka hyre ne fuqi ne zhvillimit jane ato qe u kane dhene komheshtje! KY ESHTE SKANDALI ME I panive mundesine te operojne ne vendMADHE PER TE CILIN KA PERGJEGJESI burime. Nese marreveshja hidrokarbure ka PENALE! nje periudhe vleresimi pas se ciles mund te

4. Planin e Zhvillimit te Bankers Petroleum e ka miratuar Ministri i Ekonomise Genc Ruli, ne mars te vitit 2006 duke i dhene mundesine kompanise te operoje per 25 vjet ne vendburimin Patos Marines!

Faqe 5-7 9, 12

Maqedonia Po Shuan Shqiptart! Nga Besnik RAMA (fq. 3)

Realiteti mediatik lexon t kundrtn e asaj se far po ndodh realisht n Maqedoni. Media pro qeveritare, por edhe ato q jan kundr saj, me emruesin e prbashkt maqedoni po nxijn imazhin e shqiptarve duke arritur q pse jo ti fshijn edhe nga analet e historis s tyre. Maqedonia q sot ka probleme me Greqin, sigurisht nuk e ka mendjen tek zgjidhja e shtjes s emrit. Ajo po prgatitet t shkruaj nj histori t vetn, e ka shkruar dhe po e rishkruan prseri, gjithmon n prmiresim e sipr t imazhit dhe termave maqedon, nga ana tjetr zbehje t ndikimit shqiptar, thua se vrtet maqedont t ken luftuar pr at q sot prbn vrtete territorin e tyre, shtetin maqedon. E turpshme m shum pr ne, ne shqiptart anemban dhe veanrisht aspak burrnore pr shqiptart e Maqedonis, q vazhdojn t gnjehen nga nj cop buk pr t fshehur ndoshta edhe identitetin e tyre kombtar shqiptar. Nga kto, shum kan humbur kujtimet e lufts s gjat, pr t cilat do t prfitonte Aliu me nj grup t tij, sigurisht q kto t fundit nuk kishin ndrmend t ardhmen e shqiptarve, por konsolidimin e shtetit maqedon. E ndrsa, gjaku ilir po shuhet dita-dits. Mund t jen mbi 1 million shqiptar n Greqi, rreth 40% n Maqedoni, mbi 93% n Kosov e thuajse 99,5 % n Shqiperi. N Greqi nuk ka nj njsi matse t prqindjes s shqiptarve. N Maqedoni regjistrimi po bn

Skender Braka , Agim Desku, Monda Hamit- Faqe aj, Mimoza Rexhvelaj, 6-7 7,-9, Vasil Tabaku, Agim 10-14 Gashi, Zguri 17-19 , Hyqmete Hasko Adresa Anetaresimi
Faqe 26

P a g e

O u r

W o r d s

The Role of Diaspora By Cafo Boga (vazhdon)

The Role of Diaspora in Diplomacy Albanian diasporas around the world in discussions about the future of the Albanian nation, reconcile our differences, and formulize mutually acceptable policies to protect the interests of Albanians everywhere, especially those left outside the border of Albania. Today the Albanian nation is disfranchised; it does not speak with one voice in matters of national interests. Consequently people are confused, disoriented, and frankly disappointed. This year is the 100th anniversary of the modern state of Albania and preparations are underway to celebrate the occasion. The reality is, however, that Albania remains a truncated country unlike the one that was established in 1912. Without the reunification of Albania and Kosova into one free and democratic country, the 100th anniversary will be half celebration and half mourning. The founding fathers of Albanian independence, led by Ismail Qemali of Vlora and Isa Buletini of Kosova, never envisioned a divided nation; they fought so the Albanian people could live free and united under one flag. Yet the leaders of both Albania and Kosova hesitate to talk about reunification for the sake of being politically correct. One should never hesitate to do the right thing. After all, I am not suggesting that we should start redrafting the borders of Balkan nations, although that sooner or later might become necessary. But these are two independent countries and the will of their people should be recognized. A unified Kosova and Albania would be a stronger country than the two are today, improve peace and stability in the Balkans, and give the European Community one less problem to deal with. With respect to Albanians living in Greece, Macedonia, Montenegro, and Presheva Valley, it is Albanias duty to make sure that the rights of its kin are constitutionally protected and that respective governments provide Albanians in their country with the same economic opportunities as they do for their respective dominating ethnic groups. Using Diaspora for Knowledge Economy Perspectives: The Advancement of Education, Science, and Technology This is about limiting the affects of brain drain by instead creating a brain exchange. This would require intensification of the scientific communitys cooperation with universities, laboratories, and research institutions in Western Europe, the United States, and Canada where a relatively large number of PhD-holders and researchers are employed. There is no doubt that Albania needs to transform its educational system by raising standards and aligning them with those of the west-

It takes for Diaspora to get moving to take the Guilty Albanian Politicians to the ICC Hague

No one has said anything in regard to the 8 million Euros collected in Albania in 2012 for charity ?

The people suffer and no one speaks for them!!! Any men still alive there in Albania???

Cdo gje po shitet ne Shqiperi a thua dhe kjo eshte per shitje perseri sic ishte ne Kosove gjate Kohes se luftes???

Azem Hajdari iku dhe vrasesit e tij po lundrojn ne llumkse!!!

A po I mban premtimet e fushates Luli Vocerr??

Does she remember when she worked on the fields?? She could go back soon!!!

Shkrime nga Sevime Kumanova Nebija

keto vargje vetem per kureshtje Po shenoj me Lote dhe me lote do e mbylli kete shenim Uroj Zotin te behet mire . per kete popull, per popullin tim Frymen e fundit po e le aty ku eshtrat e mija kane per tu tha Pikerisht ne vendlindjen ku jam rrit dhe ketu do vdes Po te ket ndokush pergjigje me te mire se AI qe po na vret Urdheroni pergjigjuni flisni dhe veproni vete . Nje shekull -Besa bese para Ballit Kombetare (Per ty gjyshi im H.Bilall Nebija) Te fala te percjelle Kukesi Shqiperia vendlindja e prinderve dhe gjysherve tu, Te fala te percjelle Karadaku e Kosova vendlindja e vellezerve,motrave tu, Te fala te percjelle Kumanova vendlindja e bijeve,mbesave dhe niperve tu . Te fala te percjellin gjithe fshataret e luftetaret Sot gjithe te bashkuar po kremtojne diten tende po kremtojne heroizmin tend te pa thyer po kremtojne besen e atdhetarizmit. O gjyshi yne, Sot eshte dita yte Nuk ke mbet vetem Sot edhe shpirterat e ushtareve te tu sebashku kremtojne lirine e atedheut tone. Nga veprat e atdhedashurise edhe toka e pergjakosur ndjene zemren tend te pashembur Ushtaret krenohen me ty Krenohen me trashegimtaret qe ia le ketij memedheu. Si udheprijes per qellimin e shqipes se Karadakut kjo toke meriton burra me besnikerine e gjakut Per Shqiperine Etnike shume te rinje u vrane aty rane,flijuan jeten tek malet e Tanushes per amanetin Lirine e atdheut amanetin e gjysherve tane . Ne livadhet,ne zonen e Karadakut edhe fisi yte ra deshmore femi,djeme e bije,nena e baballare ketu rane eshtrat e fisit tend nga varri masiv qe Sllavet ia bene. Prej shume te plagosurve njeri ishe ti qe ke mbijetuar por ende sot nuk e ke shpirtin e qetesuar. Gjakun e deshmoreve

Per familjet e burgosura shenuar kot edhe ju po te lexoni

V o l u m e

4 ,

I s s u e

1 3

P a g e

Shqiptaret ne Kosove nga te tere anet per te mbrojtur te drejtat e tyre

Agresioni i Serbis kundr shtetit t Kosovs Nga Ramiz Bojaj nga botimi 12
efektive, (jo vetm ndaj krimit dhe korrupsionit), por pr t mbrojtur n mnyr m t dinjitetshme trsin territoriale t Republiks s Kosovs. Miratimi i rezoluts nga ana e Kuvendit t Kosovs, me an t t cils kundrshtohet mbajtja e zgjedhjeve t Serbis n territorin ton, sht organizimi m i fuqishm dhe m legjitim, n mbrojtjen e parimeve t shtetsis. Qeveria e Kosovs e ka pr obligim ligjor, q ti mbroj interesat e shtetit dhe gjith qytetarve t vet. Ky princip duhet t jet i prekshm dhe i aplikueshm n tr territorin e Kosovs. Ndryshe nga kto principe, Qeveria dhe Kuvendi i Kosovs, jan kthyer n aren fushate elektorale se kush sht m patrioti, duke harruar prgjegjsin qe e ka pushteti n mbrojtjen e interesave t shtetit dhe qytetarve t vet. Degradimi i shtetsis Formulimi i fusnots se Kosova prfaqsohet n nismat rajonale pa prejudikim pr statusin, sipas Rezoluts 12 44 dhe mendimit kshilldhns t GJND-s, sht degradim i shtetsis dhe sovranitetit. Pra, vet formulimi i fusnots dhe interpretimi i saj biejn n kundrshtim me Kushtetutn dhe Deklaratn e pavarsis s Kosovs. Pikrisht mbi kto formulime t paqarta t fusnots, Kosova dhe Serbia edhe m keq do t prlasn n nismat rajonale. Duke iu referuar Rezoluts 1244, Serbia do ta trajtoj Kosovn si krahin t saj, (por nn protektorat ndrkombtar). N ann tjetr Kosova do ti shprfill tendencat e Serbis, pr ruajtjen e legjitimitetit t ksaj t fundit ndaj shtetit ton. Beogradi do t reagoj kundr prfaqsimit t Kosovs s pavarur, gjithnj duke u bazuar n kushtetutn e vet hegjemoniste t hartuar q n kohn e Slobodan Milosheviqit. Pikrisht pr kt arsye, Prishtina nuk sht dashur t pranoj asnj marrveshje me Serbin, pa hequr dor kjo e fundit nga kushtetuta hegjemoniste e cila e mban Kosovn si pjes t saj. Pasojat e fusnots do t jen afatgjata, dhe t paparashikueshme. Pra, fusnota sht shteg prmes t cilit Serbia vazhdon ta keqtrajtoj Kosovn, jo vetm n nismat rajonale, por edhe prmes pakics s vet n shtetin ton. Kthimi nn 1244, ka qen synim i prhershm i Serbis, edhe rnia n kt deregje ka ndodhur pikrisht pr hatr t Beogradit. N prezantimet ndrkombtare, (prmes fusnots) Republika e Kosovs nuk prezantohet sipas Kushtetuts s vet, por n baz t Kornizs Kushtetuese, e cila e prezanton shtetin ton si etni t veant por me status t pa definuar. Kosovs i duhet konfirmim ndrkombtar edhe pr aktet e veta juridiko-kushtetuese, e jo t atill q sht i zbatueshm vetm brenda territorit. Pra, Kushtetuta e Kosovs nuk sht akt i njohur ndrkombtarisht,dhe si e till sht minor, ngase do shtet i pavarur bazohet n Kushtetutn vet edhe n instanca ndrkombtare. Kthimi n Rezolutn 1244, i l hapsir Serbis, qe t rrah telallin e statusit t pazgjidhur pr Kosovn, edhe pse nj gj e till sht mbyllur me 17 shkurt t vitit 2008.

Maqedonia Po Shuan Shqiptart! Nga Besnik RAMA nga Fq. 1 (vijon)

krdin mbi shqiptart. Kosova ka dalur nga regjistrimi e plagosur dhe e sakatosur, aq sa edhe popullsia n statistikat e nxjerra nga regjistrimi ka m pak se far sht n t vrtet popullsia e saj. Ndrsa goditja finale po ndodh me Tirann zyrtare, e cila n vend q t mblidhte mendjen dhe gjith shqiptart s bashku po vendos vuln greke n jug t vendit, duke u shprehur hapur Greqi, t qoft falur mma tok. N Maqedoni regjistrimi po bhet si do Gruevski & Co. Opozita edhe pse kundrshtuese pr shumka e politikave t qeveris aktuale, kur vjen puna tek regjistrimi i popullsis n Maqedoni ka nj pakt me qeverin, e vemas me BDI-n e Ali Ahmetit. Sigurisht, kur vet partia q perfaqson shqiptart bhet pal pr asgjesimin apo numerimin sa m t paket t tyre, far do t prisnim nga vet maqedont pr fatin ton?! Regjistrimi n Maqedoni po realizohet vetm pr ato shtetas q ndodhen de facto n Maqedoni. Nj pjes shum e madhe e emigrantve nuk i jepet mundsia pr tu regjistruar, sigurisht q pjesa kryesore jan shqiptar. Ndrsa, fakti tjetr dmtues i ktij procesi sht se e vetmja gjuh q prdoret n formulart e regjistrimit sht gjuha e tyre, e bekuar pr to, por edhe e dekoruar nga pseudoshqiptart, gjuha maqedonase. E ndrsa gjuha shqipe asq bhet fjal t jet pjes e plotsimit n formular, si variant pr popullsin shqiptare. Nga ana tjetr n vendet ku ka shumice shqiptare nuk po realizohet regjistrimi fare, e prsri ktu Ali Ahmeti po hesht. Ligjet europiane jane thyer e sterthyer. Maqedonia sht vend multi-etnik, ksisoj ajo ka t zyrtarizuar gjuhn maqedonase dhe at shqipe. Por, sigurisht nuk pyetet pr asgj. Ndrkoh, ne shqiptart qndrojm n mshirn e Europs dhe faktorit ndrkombtar, q t reagojn negativisht ndaj regjistrimit qe po kryhet n Maqedoni. Shqiptart jan ln menjan. Edhe n Shkup kur takon mjaft shqiptar vihet re qart q qeveria dhe do faktor rregullues i jets s tyre i ka ln n harres. Ndaj tyre prkujdesja sht zero ose nn t. Ndaj unave te Ali Ahmetit prkujdesja sht 10, madje me bollk t fryre, edhe m mir se maqedonasit vet, pasi historia e Maqedonis do t flasin vetem pr maqedont, e ndihms t madhe sot po ua jep partia shqiptare n koalicion qeveriss me to. Shkupi 2014 ka problemet e veta. Duket qart mungesa e do figure shqiptare, kjo t l t dyshosh q Shkupi zyrtar po prgatitet t shkruaj nj histori t sajn, t vetn, pa prfshir shqiptart, duke harruar se po t mos ishin shqiptart as pjella e tyre nuk do te ekzisonte. Nj pjell e fshehur gjat gjith jets ndaj do armiku dhe sulmi. Ndrkoh ne shqiptart si ndr m t shumtit n numr n rajon po humbasim do gjurm t identitetit ton kombtar, pasi falanga t tilla krimi po bashkepunojn kundr shqiptarve, drejt vrasjes s tyre kombtare.

E vrteta historike mbi shqiptart - pse nuk thuhet? Fatbardha Demi (vijon)
KA ARDHUR KOHA T MESOHET E VRTETA HISTORIKE DHE JO SAJIMET POLITIKE (9) Lufta kundr kulturs unike (shk 18) kalon nprmjet mohimit t modelit francez - Laibnic shprehej - sht m mir t jesh nj origjinal i gjermanishtes , se sa nj kopje e frngjishtes (10) Disa t tjer, e komentojn si nj nevoj pr t krijuar nj shtet-komb, q t kishte origjinn, gjuhn, folklorin dhe heronjt e vet legjendar, t cilt do ta lidhnin emocionalisht, popullatn shum-etnike brnda kufijve t tij. Nj nga nacionalistt gjerman t shk 18, Fredrich Ludwig Jahn, theksonte kuptimin politik t ides kombtare :shteti nuk sht asgj pa Popullin dhe nj qeveri e mnur, nuk e vendos shtetin mbi popullin, por popullin brnda shtetit ( 11) Pavarsisht arsyjeve t shumta, q solln kt lvizje , fillimisht politike dhe intelektuale, e m von patriotike dhe lirimtare, q t gjith synonin t dshmonin se sa t lasht ishin, dhe se meritonin t vlersoheshin dhe t nderoheshin nga t tjert, apo t prligjej krijimi i shteteve t reja. Historia e Lasht q msohet sot n t gjitha nivelet e shkolls, pr popujt europian, nuk sht edhe aq e lasht. Ajo sht hartuar me materialin e mbledhur dhe studimet e folkloristve, gjuhtarve, arkeologve, historianve dhe intelektualve t fushave t ndryshme t shk 1819. Pr tu prfaqsuar me nj Histori duhesh gjndur pasuria kulturore dhe origjina, e trashguar. Veprat e Homerit dhe t figurave t politiks dhe kulturs m n z, t Greqis s Lasht dhe Perandoris Romake, prbnin materialin msimor edukativ europian dhe ishin prfaqsuesit e vetm t lashtsis. (12) N periudhn e Rilindjes, filozofi C.F. ChasseboeufVolney , paraprijs i shkencave t entologjis,antropologjis dhe sociologjis s shk 20, m 1795 pohon se duhej t krkoheshin burime t tjera kulturore, t ndryshme nga ato t Greqis dhe Roms (13) Ne 1800 , Universiteti i Kopenhagenit shpalli konkurs pr t zvndsuar mitologjin grekoromake me at gjermane ose kelte (14) Intelektualve ju krkua, t rizbulonin nga goja e popullit poemat homerike t vndit t tyre. I pari qe skocezi James Mancpherson , q m 1761 botoi Fingal, Poem e Lasht Epike n 6 vllime shkruar nga Ossian, i biri i Fingalit q dshmoi se ekzistonin tradita t tjera n themel t kulturs europiane. Por gjuhtart e kohs, faktuan se Mancpherson nuk ka mundur t gjente epopen e shk 3, vese n prfytyrimin e vet.(15) Prpjekje t tilla u bn edhe n vnde t tjera. Kto prpjekje poetike, nuk shkonin m hert se mesjeta dhe dshtuan me vrtetsin e tyre historike.Ishin gjuhtart gjerman, q dhan provat e para shkencore t lidhjes midis popujve t vjetr e t rinj, duke br krahasimin e fjalorit dhe strukturs gjuhsore t gjuhve. Filologu gjerman Friedrich von Schlegel pohon se : sanskritishtja ishte nj gjuh farefisnore me gjuhn latine, greke, persiane dhe gjuht gjermanike. ( 16) N kt mnyr, u gjnd filli gjuhsor dhe historik, pr t lidhtur lashtsine e popujve t shk 18-19, me po at model greko-romak nga i cili

P a g e

O u r

W o r d s

Shkrime nga Raimonda Moisiu

-ndrrat at pranver t par, teksa elje lulet e prgjumura, n livadhin e mermert si bora. Mezi pres t ngrohim me frymn e ofshamave, qeparist dhe ti tretim n shtratin e virgjr t dshirave, kur hna zbret n dritare e na shikon. Mezi pres strehn e hajthshme t duarve tua, n mashtrimin e brisht t trndafilave t bardh, q lulzojn n zjarrmin dehse, nn hutimin e diellit t mngjesit, nn fshfritjen e gjetheve ledhatuese, q un i dua kaq shum, jo vetm n nj nat me Shn Valentin, pr Shn Shpirtin tim. -Pas nj tradhtie... Kur n syt e tu t ndritshm, tundues, pikasa at q sht e pamundur t fshihet, ftohtsirn, kuptova se Un, lulkuqja e egr, Isha zhveshur. Rrija heshtur, sic rri Pafajsia . -.Nuk i dgjoja m fjalt e dashuris, Si nj kufom q E kan mashtruar me nj helm t mbl, Para vrasjes, e mashtruar me buzeqeshje tunduese, t shtira e dhelparake. -.Mundohem t msohem me vetmin time, Mundohem tu shmangem syve t kaltr, Q gjithmon m joshnin pr mkat, I lutem zotit t m ler, q t rrfehem pr kurthet e zemrs, pr padurimin q gjithmon si nj ketr, si nj skllave e prjetshme e dashuris, m thithte t vrapoja, tek ti. -.Me trishtimin tim, me brishtsin time, me vetmin time, e ftoht, kallkan si gurt e rrugs, n nj stin t ftoht, ecja prmes turms, pr tu fshehur mes saj; T'ja falja asaj t kaluarn.

Biggest Heist on private land continues to happen in Albania...How can they, the Albanian politicians sell someone elses land??

ndrra e vitit 1912 nuk sht prmbushur, lufta pr liri nuk sht fituar akoma nga Sknder Minxhozi
shkatrrimin e prons, por jo pr shkatrrimin e jetve? A mos vall sht e pashpirt? Apo ka frik? Nse ka frik, nga kush ka frik? Zoti Ambasador, n media ka nj debat t madh n lidhje me nevojn pr nj ndryshim madhor t elits politike n Shqipri. Klasa politike nuk ka ndryshuar q kur ju u larguat nga vendi. Cili sht mendimi juaj? Withers, ndrra e vitit 1912 nuk sht prmbushur, lufta pr liri nuk sht fituar akoma nga Sknder Minxhozi, zbardhjen e t vrtets. Pyetja q un i bj vetes dhe q duhet ti bjn vetes edhe shqiptart sht prse. far ka n lidhje me Grdecin, q qeveria nuk do q ju ta dini? Gjat ditve t fundit, n kontekstin e vendimit t Gjykats s Tirans n gjyqin e Grdecit, jan ngritur pikpyetje t tjera. Askush nuk e ka mbrojtur m fuqimisht sesa un pavarsin e gjyqsorit shqiptar. Por edhe pr ata q besojn fort n autonomin e gjykatave, kto vendime jan t uditshme, e madje zhgnjyese. Rast pas rasti, Gjykata dha vendime pr dhunimin e rregullave t siguris n pun dhe shkatrrimin e prons pr shkak t neglizhencs. Por si ka mundsi q ajo iu shmang me kaq prpikmri elementit ky, faktit qendror t tragjedis s Grdecit: q 26 njerz t pafajshm u vran nga ato shprthime dhe q dikush sht prgjegjs pr ato jet? Si shpjegohet hezitimi i Gjykats pr t adresuar kt pyetje themelore? A mos vall nuk e di se far ndodhi n Grdec n 15 mars 2008? E si mund t jap nj vendim pr Ajo q duhet t ndryshoj m shum se do gj tek elita politike shqiptare sht mentaliteti. Sot, klasa qeverisse shqiptare i prmbahet nj koncepti t vjetr, e madje regresiv, se gzon privilegje n raport me njerzit e zakonshm, se ka imunitet nga sundimi i ligjit, se nuk i nnshtrohet vullnetit t popullit. Asgj nuk ka influencuar pr t minuar progresin drejt demokracis q i duhet vendit, m shum sesa kto qndrime arkaike t njerzve me pushtet. Shqipria sht nj demokraci e re. Gjat m shum se njzet vjetve q kan kaluar q prej rnies s komunizmit, nevoja e saj m e madhe ka qen ndrtimi i institucioneve kye t nj demokracie: nj gjyqsor t pavarur dhe t besueshm, nj media t liruar, nj sistem elektoral q sht realisht i lir dhe i ndershm, nj shtet ligjor q e lufton realisht korrupsionin dhe q sht njsoj i vlefshm si pr ata me pushtet, ashtu dhe pr ata pa pushtet, nj kultur politike q sht e aft t arrij konsensusin pr shtjet e mdha q lidhen me interesin kombtar, nj prqendrim i pareshtur pr tiu prgjigjur nevojave t popullit. Asgj prej ktyre nuk sht arritur. Shikoni qeverin aktuale. Vepra q ka ln pas shkon trsisht kundr ndrtimit t demokracis. Ajo ka kanosur gjykatat n mnyr rutin, madje edhe nn fasadn e nj ligji antikushtetues lustracioni. Ka sulmuar n mnyr poshtruese zyrn e Prokurores s Prgjithshm, teksa ajo prpiqej t gjente prgjigje pr tragjedit q ndodhn n Grdec dhe n 21 Janar 2011. sht prpjekur t kufizoj lirit e medias, prmes ligjeve shtrnguese dhe jodemokratike dhe prmes presionit ndaj ambienteve n t cilat funksionon media. Dhe rast pas rasti, ajo ka manipuluar dhe t drejtn demokratike m themelore, procesin elektoral. sht e trishtueshme, q prkundrejt gjith punve t mira q mund t kishte br nj qeveri largpamse, reformiste dhe pro demokracis, kjo qeveri ka treguar nj interes aktiv, e madje obsesiv, vetm pr nj objektiv: pushtetin, me do mnyr q ka n dor. Sikur ta kishte prdorur mandatin e saj qeveriss pr t avancuar parimet demokratike, ky komb do t kishte ecur shum prpara. Por si vrejm, nj mundsi e madhe sht humbur. M lejoni t jem i qart. Ajo q i nevojitet Shqipris nuk jan thjesht politikan m rinor, por nj mentalitet i ri. Burrat e vrtet t shtetit, si Nelson Mandela n Afrikn e Jugut apo i ndjeri Vaclav Havel i Republiks eke, ishin burra n mosh mjaft t madhe, por besimi tek idealet demokratike ishte thelbi i karakterit dhe qenies s tyre. Ky besim udhhiqet do veprim q bnin dhe do vendim q merrnin. Pr fat t keq, sot udhheqsve shqiptar, qoft kur jan n moshn e Kryeministrit Berisha apo t Lulzim Bashs, ky besim ju mungon. sht me rndsi jetike pr Shqiprin, q t gjej t tjer udhheqs burra dhe gra, t vjetr apo t rinj, t fardo feje apo etnie tek t cilt flaka e demokracis vazhdon t shndrij. Ju keni qen mjaft kritik ndaj mnyrs sesi zhvillohen zgjedhjet n Shqipri. Nj nga kabllogramet e WikiLeaks, t drguara gjat mandatit tuaj si Ambasador, shkruan se pavarsisht njfar progresi Shqipria mbetet nj vend ku jan t pranishme manipulimet, abuzimet elektorale dhe praktika t tjera negative. Vazhdoni t jeni i t njjtit mendim? Un nuk mund t komentoj mbi element specifik t raporteve t WikiLeaks. N lidhje me pyetjen m t gjer, mbi shkeljet elektorale n Shqipri, historiku i trisht i zgjedhjeve t fundit shqiptare flet vet. Zgjedhjet parlamentare t vitit 2009 thjesht nuk i prmbushnin standardet e pranuara ndrkombtare, pavarsisht prpjekjeve t mazhorancs qeverisse pr ti shtrembruar raportet ndrkombtare, pr t provuar t kundrtn. Ndrsa votimet pr bashkin e Tirans vitin q shkoi ishin nj fars dhe, pr ta thn tro, turpruese pr vendin. M lejoni t flas shkoqur: Nuk m intereson se cili kandidat fiton apo humbet. Por procesi duhet t jet i ndershm. Por kur Komisioni Qendror i Zgjedhjeve e tregon veten se nuk sht asgj m tepr, se nj vegl e partis n pushtet, ndrsa Kolegji Zgjedhor tkurret prball prmbushjes s detyrave themelore q parashikon mandati i tij, procesi sht qartazi i pandershm dhe n mnyr transparente jo demokratik. Un e di q pas prfundimit t polemikave mbi zgjedhjet e vitit t shkuar, ka pasur thirrje pr nj reform t mtejshme elektorale. Pr fat t keq, jam skeptik. Gjra t tilla jan provuar edhe m par. Nuk kan funksionuar. Dhe as q nuk kan pr t funksionuar, derisa udhheqsit shqiptar t fillojn ti shohin zgjedhjet si nj shprehje t padhunueshme t vullnetit publik dhe jo si nj prpjekje pr mbajtjen e pushtetit, prmes anashkalimit t t drejtave demokratike elementare. Pr sa koh nuk sht zhdukur ky mentalitet, kam frik se zgjedhjet n Shqipri do t vazhdojn t jen t njollosura.

V o l u m e

4 ,

I s s u e

1 3

P a g e

Ishte fat q Idriz Zeqiraj mbeti gjall pr ta treguar t vrtetn (Vazhdon)

ngeli msuesi im i dashur, trim, i drejt dhe gjithmon vertikal pa e prkulur kurr as errat e lindjes as t veriut, gjithmon m Kosovn ngji. Familja e Idrizit e konkretisht vllezrit e tij premtuan do gj materiale pr ta trhequr Idrizin n perndim por ishte e kot prpjekja e tyre pr ta marr Idrizin n Gjermani, sepse kuqalosht donin m do kusht ta thyenin. Por a shembet bjeshka me gjoks. Ai ishte shkmb q nuk i trembej stuhis. Njerzit e sigurimit duhej t mendonin mir kur kalonin pran ktij kosovari. Prandaj duhet t kemi respekt dhe mirnjohje pr kt burr q patm fat ta kemi nga rrethi jon. T gjitha kto fjali q i fola pr te i dgjova nga goja e Bilall Xhaferit, dh Pjeter Arbnorit t ndjerve bashkburgagjinjve t persekutuar politik q kishin mbajtur reth 20 vite burg bashk m Idrizin. Ata ishin pr vizit pr nj fest 28 nntorit n Stockholm , pikrisht n Ambasadn e Shqipris , ku dy net i bn n shtpin time. I pranishm n at bised ishte edhe Idriz Konjari ish ambasador i Shqipris n Shtetet Skadinave. Ashtu si vepruan n Shqipri m burgosje, internime t shqiptarve nga Kosova dhe trojeve rreth saj n t njejten mnyr vepronte regjimi serbosllav n trojet shqiptare jasht Shqipris. Pra Idrizi u burgos n Shqipri e familja ju leqit n Kosov dhe me burgosje t shum antarve t familjes s tij. Ashtu si e leqitn familjen e Idrizit leqiten dhe burgosen, edhe shum familje tjera e n mesin e tyre edhe familjen e autorit t ktyre rreshtave. Nuk besoj q ndokush do ma merr pr t keq q i thash kto t vrteta, dhe po qese ndihet dikush i prekur i krkoj falje sepse asgj nuk sht qellimkeqe nga ana ime. As me Titon e as me Enverin, me kombin shqiptar Po komentohet se shqiptart e Kosovs kishim

Koco Danaj, Rojet e Ures( Mostari) mbi lumin Iber dhe fermani i Beogradit (Koment)
vetem interes kulturoro historik, neqoftese pas me shume se kater shekujsh, ruajtesit e ures (mostari), te mos shfaqeshin papritur jo si ne romanin e Kadarese Ura me tri harqe, por ne realitetin e Ballkanit te shekullit te 21-te. Para dy muajsh ata u shfaqen perseri por ne nje ure tjeter dhe mbi nje lume tjeter te quajtur Iber, ne nje qytet tjeter te quajtur Mitrovice. Ka disa kohe qe Mitrovica praktikisht eshte e ndare me dysh. Vije ndarjeje eshte lumi Iber dhe ura qe lidh dy brigjet e tij. Por ruajtesit e ures (Mostari), nuk jane forcat franceze te KFOR-it, nuk jane as otomanet e te perndritshmit Sulltan Sulejmani. Ruajtesit e ures tashme jane serbet e Oliver Ivanovicit. Ne vitin 1566, Sulltan Sulejmani i Madherishem, per te lidhur dy brigjet e lumit Neretva ne Bosnje, ndertoi nje ure prej smeraldi si shenje te fuqise se tij. U caktuan dhe rojet e Ures, per ta ruajtur ate. Prej ketej erdhi dhe emri i qytetit Mostar (ruajtes i ures). Per mese kater shekuj ura qendroi. Bile ajo qendroi edhe ne betejen e ashper te Nereteves gjate luftes se dyte boterore. Por ura u shkaterrua ne vitin 1993 nga artileria kroate. Pra uren e shkaterruan nje pjese e atyre qe dikur eruanin. Ndersa para disa ditesh filloi rindertimi i saj ne te cilen moren pjese, midis te tjerave edhe presidenti italian Ciampi. Do quhet ura e bashkejeteses midis kroateve dhe boshnjakeve. Parashtrimi i mesiperm do te kishte Detyra e tyre nuk eshte te ruajne uren sic bene turqit e Sulltan Sulejmanit te Madherishem. Detyra e tyre eshte te mos lejojne shqiptaret te kalojne uren. Kesisoj termi ure shndrrohet nga mjet lidhes midis dy brigjeve ne vije ndarese midis dy etnive. Ju kujtohet se si politika perdor rendom termin se minoritetet jane ura lidhese midis kombeve dhe shteteve. Ndersa ura mbi Iber verteton te kunderten e politikes, qe shpesh here urat jane vija ndareve midis etnive. Beograd ka nje etpitaf gati nje shekullor ku shkruhet : Ne e duam Francen se ajo na do ne .Ky epitaf ze fill pas vendimeve te Konferences se Versajes, kur Kryeministri francez Klemansoi (Tigri), luajti rolin krysor per krijimin e mbreterise serbokroato-sllovene qe ne 1927 u quajt Jugosllavi Ura e Mostarit u shkaterrua kur etnite filluan luften midis tyre. Po ura e Ibrit a do te shkaterrohet per te shenuar fillimin e ndarjes se Kosoves. Marsel Valentin komandanti i KFOR-it nuk e pranon nje gje te tille. Shtajner administratori i Kosoves po ashtu flet i vendosur nuk do kete ndarje. Kryeministri i Kosoves Rexhepi deklaron se do ta kaloje ne kembe uren e Ibrit dhe do te sfidoje ruajtesit e saj. Ndersa Covic deklaron se rojet e ures (Mostari), mund te hiqen, po te hiqet dore nga pavarsia e Kosoves. Metafora politike eshte e qarte. Ruajtesit e ures se Ibrit u ngjajne personazheve te Kadarese qe vinin nga qendra e Perandorise dhe qe ai i quajti sjellesit e fatekeqesive . Po cili eshte fermani qe mban fshehur Oliver Ivanovici, komandanti i rojeve te ures ? ajo qe u quajt Shqiperi e madhe . Po sa e madhe ishte kjo Shqiperi qe disa qarqe politike vazhdojne te na akuzojne edhe sot? Edhe atehere kufiri i Shqiperise se madhe ishte deri ne lumin Iber, sepse Mitrovicen dhe krejt Kosoven Veriore i kishte nen juridiksion qeveria kuislinge serbe e Nedicit. Ndersa Kacanikun, Presheven, Kumanoven, Vitine, Bujanovcin i kishte nen juridiksion qeveria kuislinge bullgare e car Borisit. Historia nuk perseritet mund te thote dikush. Kjo eshte e vertete, por sic thote Kizinger, ajo te meson me shembullin e saj. Atehere mos valle fermani i komandantit te ruajtesve te ures se Ibrit (mostari), Ivanovic qe i ka ardhur nga Beogradi i vjeter, atje ku eshte dhe epitafi per francezet, ka kete domethenie : Ruajeni fort uren, kufijte ne Ballkan akoma nuk jane percaktuar. Ata do te duan Shqiperine e madhe neser. Prandaj bene edhe nje Konference Kombetare per nje rruge qe e quajten rruga Durres-Prishtine. Le ta marrin, do tu japim ate qe kishin ne vitin 1941, qe ua dhane italianet. Ndersa ne do marrim pjesen tone, qe atehere na e dhane gjermanet, ndersa tani francezet. Po te jete nevoja uren mund ta shkaterrojme. Mbasi te ndahemi, na ndihmon bota ta rindertojme ashtu sic po rindertohet Ura e Mostarit perseri ne shenje bashkejetese midis kombeve dhe kombesive

Ura e Mostarit u ruajt nga rojet e saj (Mostari) si shenje fuqie dhe lavdie e nje superfuqie, ndersa Ura e Ibrit ruhet nga nje pakice etnike nen hunden e superfuqive qe ndodhen ne Kosove me emrin KFOR, vecanerisht nen hunden e trupave franceze A mund te na ndihmoje memoria historike qe jane dislokuar ne rajonin Mitrovice-Zubin Potok- per ta marre vesh ate. Le ta provojme. Gjate Leposaviq, pra ne Kosoven Veriore. Cuditerisht ne Luftes se dyte boterore u krijua nga italianet

N pervjetorin e vdekjes s arvanitasit Aristidh Kola

N pervjetorin e vdekjes s arvanitasit Aristidh Kola Prgaditi, Arben LLALLA Arbeni dhe Aristidhi 19 gusht 2000 Tensionimi i marrdhnieve grekoshqiptare u intereson tri shteteve: Italis, Turqis dhe Serbis. T gjith ktu, nprmjet masmedias, treguan me gisht Turqin, disa Italin, por asnj nuk mendoi pr Serbin. Por ai shtet ka interes drejtprdrejt jo vetm nga tensionimi I thjesht, por nga konfrontimi luftarak grekoshqiptar, sht Serbia! Serbia q po mbron me frontin verior dhe po prgatit frontin jugor. Serbia q don ti laj hesapet pa kokarje me Kosovn, duke I drejtuar forcat ushtarake shqiptare n drejtim t kundrt, pra n Jug, n kufirin greko-shqiptar. Serbia e Millosheviit, e cila tash dy vjet po paralajmron Greqin t prgatitet pr luft. Po luft pr k, kundra kujt dhe n favor t kujt? Meqense e prjashtoj mundsin q ky akt barbar t jet iniciuar nga shteti grek, por edhe fardo organizate nacionaliste greke, arrij n prfundimin se pas ksaj organizate kriminale qelbet duhma e diabolikut Arkan, trimit t Millosheviit dhe kliks s tij. p.s. Ky reagim i Aristidh Kols sht botuar n gazetn greke t madhe Elefterotipia m 17 prill 1994, me rastin e masakrs m 10 prill 1994. Letrat q Aristidh i ka drguar n gjuhn shqipe arbreshit Urat Antonio Bellushi Letra e par Athin 26/11/86 I dashur vlla i madh Papa Andoni, Mora sonde Lidhjen, dhe kngn I bukuri Stringar, qe do prfshij n konsertin q do bhet ktu n Athin m 12/12/1986 dhe do jet gzimi im t prmend atje emrin tnd dhe prpjekjet e mdha q ke bn pr shptimin e kulturs populore Arvanite. Lidhja e re sht shum e bukur si kurdoher dhe sot mentohesha sa e rndsishme sht pr Arvanitt e tr bots kurse brdha ga faqet e saja Letra e dyt takohen e njohen. Besoj se roli ksaj reviste, si dhe tuaji sht historik dhe kt do ta Athin 12-7.1988 vrtetoj koha. Papa Anton vlla i dashur, t trgonj diskun Konserti q ju shkruaj m lart sht dika me kng Arvanite nga konserti i par qe trq pr her t bhet n Greqi do me thn teuam ktu n Athin. pr t par do dgjohen kshtu publikisht e solemnisht kng n gljuhn t MarAtje kemi edhe 2-3 kng nga Kalabria qe ty koboarit dhe t Bubulins, n gjuhn e m keshe nteftuar edhe knduar kaq bukur. perndive dhe heroive Grek. Kte pun e kemi bn me shum meraq edhe Kam blejdhur kng ga shekulli 14 nterm dashuri edhe plqen shum kudo gjigjet. E na 20 q do kndonj Th. Moraiti, Fot. Sofu dftuan edhe Radiotelevizioni i Greqis edhe ja edhe horodhi ga 40 vet, me 15 meli njohur shum. Falem t t plqenj edhe ty. orkestra. Notet que kemi shkruar, Miki Theodoraki, D.Leka, Moraiti, edhe nga sa sheh jan edhe Paraqitjen historike-folkloristike do te bnj Frengishte edhe Anglishte, si edhe kngt. Por un. Nj artiste e njohur ktu M. Hronopulu, metasis ime n Greqishte drshon ca pak. Flto do thot prkthetur n greqishte kngt. te lizosh, ka interes pr ty edhe do shohsh atje nga pse u helmuam rernet q na shkoj me M sa m prket mua personalisht, mso se ata Europiant q erdhn ktu pa pijer ata hoqa dor ga Kryetaria i Shoqris para nj njerzit q din q jan Arvanitet... jav. Mos ke me gjith kt as nj shqetsim, sepse kjo nuk sht nj trheqje nga prpjekja pr Arvanitian, nj q di se ne Arvanitet tej ...

P a g e

O u r

W o r d s

Evropa sabotoi historin tuaj n shekullin XIX, kur Ilirin e quajti Ballkan nga Alfred Gjikolaj
Evropa sabotoi historin tuaj n shekullin XIX, kur Ilirin e quajti Ballkan nga Alfred Gjikolaj dhe konfesionale t shqiptarve nuk kan qen shum t rndsishme pr ta, as edhe qensore n prcaktimin e identitetin t tyre kombtar. N fakt, Gjergj Kastrioti Sknderbeu, Hero i tyre kombtar, ishte katolik kur ai luftonte kundr otomanve pr 25 vjet rresht, duke mbrojtur lirin e Shqipris dhe duke penguar ushtrit otomane t mbrrinin deri n Vatikan. Nuk sht nj gj e rastit q shum Pap at e kan nderuar me emrin "Kampion i Kristianizmit". Kurse Volteri ka shkruar pr t: "Po t kishte qen n krye t Perandoris Bizantine, Gjergj Kastrioti Sknderbeu, Konstandinopoli nuk do t kishte rn n duart e Otomanve", q n at koh prfaqsonin Perandorin m t fuqishme t bots. Edhe Napoleon Bonaparti e ka vlersuar Sknderbeun si nj nga katr "Gjeneralt" m t mdhenj t historis. E vrteta sht se shqiptart po ta kishin konsideruar fen islame dhe do fe tjetr m t rndsishme se identitetin kombtar, nuk do ta kishin br Sknderbeun hero t tyre kombtar. Si e shpjegoni ju shtjen e kthimit t shumics s shqiptarve n fen myslimane dhe mendimin e ndokujt q e konsideron kt fakt si negacion pr hyrjen e shqiptarve n Evrop? Un mendoj se Evropa duhet t jet krenare q t ket n gjirin e saj kombin shqiptar, i cili duhet vlersuar si shum tolerant. Pr shqiptart fardo q t jesh mysliman, ortodoks, katolik, por edhe at, je po aq shqiptar dhe po aq i respektuar sa gjith t tjert. Esht e vrtet se gjat pushtimit otoman shum shqiptar u kthyen n mysliman. Por e vrteta sht se kryengritjet m t shumta kundra Perandoris Otomane jan br m tepr nga shqiptart se sa nga popujt e tjer t krishter. Prkundrazi, ndrrimi i fes pr shqiptart ka qen nj mjet pr t ruajtur identitetin e tyre kombtar, dhe ata e kan ruajtur kt identitet pr nj koh shum t gjat. Shum koh prpara ardhjes s qytetrimit sllav n Evropn Perndimore dhe shum prpara ardhjes s serbve n Ballkan (ata erdhn n shekullin e VII-t pas Krishtit). Shqiptart kishin nj qytetrim t tyre n juglindje t Evrops dhe e kan ruajtur kulturn e tyre gjat shekujve, edhe pse jan ndodhur midis dy kulturave m t rndsishme t Evrops t asaj kohe, greke dhe romake. Dhe kjo sht nj prov q flet n t mir t shqiptarve, po t kemi parasysh se n t njjtn koh shum popuj t tjer t Evrops u romanizuan, u gjermanizuan dhe u sllavizuan. Te shqiptart ky fenomen asimilimi ndodhi vetm te popullsia ortodokse e atyre krahinave kufitare q jetonin afr serbve dhe grekve. Ata nuk i qndruan presionit fetar t drejtuar nga kisha ortodokse, q sht e njohur shum mir n histori pr shtje asimilimi. Ata e humbn identitetin e tyre kombtar pr t'u br grek, serb e malazez vetm pr t ruajtur fen ortodokse. Shqiptart katolik e kan patur m t leht ta ruajn identitetin e tyre shqiptar, sigurisht nga mbshtetja e fuqishme e Vatikanit. Shqiptart q u konvertuan n mysliman e patn m t leht ruajtjen e identitetit kombtar shqiptar, se feja myslimane ishte feja zyrtare e pushtuesit. Nj merit e tyre sht fakti se ata morn vetm kulturn osmane, dhe nuk u asimiluan prej tyre si mund t ket ndodhur me popuj t tjer n Perandorin Otomane, t cilt humbn edhe gjuhn. E vrteta sht se shqiptart e konvertuar n fen islame, u solln gjithmon si vllezr me shqiptart ortodoks e katolik, duke ndihmuar kta t fundit n zgjidhjen e drejt t shum problemeve me administratn turke. Pasi sqaruam shtjen e konvertimit fetar t shqiptarve n Mesjet, far mund t na thoni ju pr ilirt, paraardhsit e shqiptarve t sotm, ose m mir si i njihni ju shqiptart e Lashtsis? Ilirt, paraardhs dhe strgjyshr t shqiptarve

N TIRAN, RIBOTOHET ROMANIVRASSIT E nga Prof.Shyqri Galica (vazhdon)

N TIRAN, RIBOTOHET ROMANIVRASSIT E LIRIDONVE Prof.Shyqri Galica U PROMOVUA LIBRI GUXIM SHQIPTAR I AUTORIT FORI BRUQI T shtunn, n Prishtin, sht promovuar libri, i autorit Flori Bruqi, Guxim shqiptar, i cili nga recensuesit u cilsua si nj libr madhor historik q sjell material me interes t veant. Recensuesi i librit Guxim Shqiptar, profesor akademik Namik Shehu, i cili kishte ardhur enkas nga Shtetet e Bashkuara pr kt promovim libri, tha me kt rast se kt libr do ta konsideroj si nj libr madhor historik, i cili me prmbajtjen e saj sjell historin dhe gjith ngjarjen deri n ditt e sotme, duke dhn nj informacion t gjat, q sjell interes t veant pr secilin lexues, e n veanti pr ata q nuk e njohin mir Kosovn. Un e kam konsideruar Flori Bruqin intelektual t shquar, shkrimtar, shkenctar dhe me kto epitete un kam prshkruar gjith recensionin e librit tim me dashuri. Libri sht nj libr madhor, sht nj merit e veant e autorit, sht nder i Kosovs dhe i gjith Shqipris pr kt vepr q ka br Flori Bruqi, tha Shehu. Ai e cilsoi librin si nj vepr t ndritur, e cila sjell n prmbajtjet e saj plot ngjarje q m t vrtet t tronditin n disa aspekte. Ndrsa, recensuesi tjetr i librit, Abdullah Konushevci, autorin e librit e cilsoi si njeri t devotshm dhe i aft pr kryerjen e detyrs. Kurse, librin Guxim Shqiptar, ai e cilsoi si nj libr me t cilin lexuesi mund t njihet me tema t ndryshme, me luftrat, artikulli pr Ramushin, antropologjia e racs s shqiptarve, kapituj politik, kapitujt q i kushtohen Gjuhs dhe Letrsis, trajtimi i temave nga pr trevat shqiptare, si dhe nj varg temash nga Letrsia botrore. Libri Guxim Shqiptar, i autorit Flori Bruqi sht libri i 25 me radh i veprimtaris s tij botuese./A.Ademi/ traditat zakonore, besn shqiptare, trimrit heroike, t koduara n kanune dhe t trashguara brez pas brezi si t shenjta dhe t paprekshme, duke u br simbol i vllazrimit ballkanik, si sht treguar gjat historis shekullore dhe t propoganduar nga t huajt. Konsiderata m e veant e librit duhet t jet prfundimi q do t nxjerr lexuesi nga leximi i librit, i cili mendoj dhe konkludoj se do t prmblidhet n qlliPrishtin, 17 maj 2008 (Kosovapress) min q i ka prkushtuar vetes autori: n kontributin, mbshtetjen dhe dashurin q SFIDA SHKENCORE T NJ LIBRI T manifeston ai pr Mmdheun, duke Ju GUXIMSHM... prkushtuar n gjithka dhe pr do gj, q qartazi shprehet dhe duket gati n do Akademik, Prof.Dr. Namik M. Shehu, artikull q lexohet n libr, ku ndihet dhe Sekretari shkencor i Akademis Shqiptaro konceptohet patriotizmi, ndjenja atdhetare, -Amerikane, Nju-Jork emri ilir, epirotas, arbresh, shqiptar, q kudo e ndesh. Shkurt, nnkuptohet boshti Libri a prmbledhja e studimeve Guxim ideor atdhetar, i pushtuar me brezin e kuq shqiptar, e intelektualit, studiuesit dhe shqiptar mbarkombtar. shkenctarit Flori Bruqi, konceptohet si Ndrsa, vlera e vet autorit Flori Bruqi nj punim kompleks historiko-letraroduhet muar dhe admiruar me korrektsi shkencor me vlera, prmasa dhe hapsira dhe me modesti, prpara ktij punimi shumdimensionale, t prfshira n tet vllimor, me tematik t shumllojshme, kapituj, me 45 tematika, dhe me 382 faqe; t profileve t ndryshme dhe me materiale me materiale mjaft t zgjedhura dhe me t bollshme dhe me vshtirsi interpreinteres, t studiuara dhe t prpunuara me tuese; t cilat jan paraqitur me mjeshtri, kujdes t veant dhe t shkruara me me nj mori njohjesh teknike, profesionale vrtetsi reale, historike dhe kombtare; dhe artistike, t cilat i kan dashur autorit n t ciln prmblidhet nj game e gjer koh, mund, sakrifica dhe mjaft durim pr dhe mjaft e larmishme e shum fushave t ti prballuar dhe pr t arritur suksesin e jets t s kaluars dhe t s prditshmes, merituar. Ato duhet ta gjejn shpjegimin e q krkohen dhe jan t nevojshme t vet t vlersimit n prgatitjen e tij t lart njihen, t msohen dhe t prvetsohen profesionale, n njohjen mjaft t mir t nga gjithsecili,pr tu br pjes e akgjuhs shqipe, t pastrtis dhe tiviteteve t tyre n pun dhe n veprimta- rrjedhshmris s saj, si dhe t shum ri. gjuhve t huaja, t profesionit t vet; t Titulli i librit Guxim shqiptar prbn n vullnetit dhe durimit t nj intelektuali t vetvete nj vlersim special dhe nj gjetje aft, mjaft aktive dhe konsekuent pr tia shum t goditur t autorit, shprehur n arritur qllimit. Bindje pr kt mund t mnyr simbolike, q i lejon do patrioti formosh nse u referohesh punimeve dhe shqiptar, me ndjenj atdhedashurie, t veprimtaris letrare, artistike dhe shkenzgjoj dhe t ringjall tek ai: kombin core q ka realizuar dhe kryer autori, n (etnik) shqiptar, popullin e lasht pelnj koh t shkurtr, ku brenda 11 vjetve lazgjiko-Iliro-shqiptar,legjendat e kahersh- ka shkruar 24 vepra madhore t gjinive t me martire edhe t Mujs dhe Halilit, ndryshme si dhe mjaft shkrime shkencore, q e kan detyruar t bj haram edhe gjumin. Zbrthimi analitik q mund dhe duhet ti bhet librit Guxim shqiptarsht shprblimi m adekuat, m i pranueshm dhe m i zakonshm q krkon dhe q duhet ti jepet me t drejt autorit, si e meriton, me gjith vshtirsit objective dhe subjektive q hasen. N kapitullin e par mbi Lashtsin e historis autori ka merit se ka ditur t zgjedh dhe t na prfaqsoj historin tone n periudha kohe t ndryshme, duke prfshir tr territorin iliro-arbror me tema t denja, historikisht dinjitoze, me mburrje kombtare dhe me t kaluar heroike. Shkrimi Pirrua i Epirit, kontibut i z. Sitky Jahjaj, i qmtuar me vrtetsi nga autori Bruqi, sht mjaft i qlluar n kt libr; se na njeh me sundimtarin m t shquar t Epirit, pasardhs i Akilit, i biri i Aiakidit dhe prfaqsues i denj iliro-epirot dhe strateg i zoti, q diti t fitonte mbretrin e humbur m 296 p.e.s. dhe q epirott pr trimrin e tij e thrritnin shqiponjdhe ushtart ai i quante bij t shqipes, duke krijuar m pas traditn shqiptare. Pirrua e rriti autoritetin e tij dhe t epirotasve, pellazgjiko-ilir me aftsi, trimri dhe zgjuarsi, sa maqedonasit e shmbllyen me Aleksandrin e Madh dhe e ftuan pr ta udhhequr. Pirrua ndrronte perandori n perndim. Ai i shkoi n ndihm Tarantos kundr romakve, q vrtet fitoi, por n histori ka hyr me shprehjen fitore si e Pirros . Ai, n Sicili, m 278 p.e.s. mundi kartagjenasit; por karriera e tij aq e lavdishme u shemb n muret e Argosit nga goditja e nj gruaje. Artikulli Beteja e Kosovs 1389 dhe kontributi i shqiptarve sht nj merit tjetr e autorit, sepse evidencon rndsin e betejs s Kosovs si bashkimunitet i ballkanasve kundr Perandoris Osmane, si vendi i betejs s Fush-Kosovs, t pjesmarrjes s popullsis masive t krahins s Kosovs dhe vlerson Milosh Kopiliqin si trim kosovar, i quajtur edhe princ arbror, q Car Llazari, mbreti i Serbis dhe komandanti i betejs s Kosovs, pranoi t zhvillonte nj bised kok m kok me t si nj komandant ushtrie, me historin e nj trimi q vrau sulltan Muratin II dhe ra si dshmor, kurse popullsia kosovare e prjetsoi n kng dhe e ktheu n legjend t vrtetn e tij. N kt betej t koalicionit ballkanik, autori ka merit se e pshtjellon ngjarjen me korrektsi. Fakton bashkpunimin e dhndurve t Car Llazarit, Gjergj

V o l u m e

4 ,

I s s u e

1 3

P a g e

Shkrime nga Vullnet Mato

M SHPJEGOI DIELLI DHE HNA bekuar. Pr cilin krim t madh shekullin e njzet, u penguam dhe u braktism si t mallkuar?... DIELLI: E, he, nuk ishin, si thuhet,pushkatimet e krerve nga i Pari, as varret pa nishan, torturat, burgjet, n Spa, Bulqiz, Burrel e Qaf Bari, ku izoluat kope me njerz n rrjet, as dara e hekurt q u mbajti nn terror. Sepse ju ato vuajtje i harruat shpejt dhe vdekjet i mbuloi populli juaj pjellor... Por, prse u shkmbye gjith nntoka e atij truallit t vjetr: kromi, bakri, floriri, nafta, gazi, hekurnikeli i maleve rrotull, dhe ushqimi i mbir nga rrezet e mia, n at tok bujare t gjelbr: vaji i ullirit, domatet, trangujt, viat dhe qingjat me trfil kullotur. Pr t marr nga xhambazi rus dhe kinezi, miliona tonelata arm gjumi e raketa t kota, t provonit skamjen, q se kish as eskimezi, t flinit mbi barut dhe jastk plumbi te koka. Pr t ndrruar gjalpin e fmijve me graso topi, duhanin, leshin, pambukun me gjyle t rnda, pr t ln tre milion njerz veuar nga globi dhe t rrethuar mes telash me gjmba. HNA: Kmbime q solln arnat e mballomat,vun racionin dhe frenuan gazin e t rinjve, lan akllin rrugor t kafshonte gomat, zgjatn gulimat udhtare t hallexhinjve. Kthyen punsimin, roje n gatishmri marrzie, rritn normat, ku mund ti arrinte kolosi, rropatn muskujt dhe prpin gjith dijet, n net turnesh mes vaps dhe t ftohtit.

Musine Kokalari, Zonja e Ndaluar (vijon)

merrte vetm librat e huaj. M ka br prshtypje t jashtzakonshme fakti q ajo ishte tendencioze n t lexuar. Vinte vazhdimisht. N at koh m thrrasin n Komitetin Qendror t Partis dhe m thon se pse e pranoja Musinen n bibliotek dhe i jepja libra. Iu prgjigja se t gjith q kishin nj librez t biblioteks mund t merrnin libra. - A interesohej Sigurimi se far librash merrte Musineja? Gjok Beci - Natyrisht q po. N mnyr absolute i merrnin t gjitha librat q lexonte ajo, i analizonin: kur e kishte marr librin, a e kishte kthyer n datn e caktuar, nse e kishte shtyr afatin e kthimit t librit. T gjitha kto i merrnin n shnime. Jam prpjekur t jem i ndrgjegjshm m ato q kam br. Informacione, gjra t tilla skisha far ti jepja. Kishte dika q me bnte prshtypje, se shkrimet q bnim ne ndryshonin shum me shkrimet q bnte Musineja. Nj her i kam thn, nse mund t m jeto ndonj shkrim q kishte br dhe ajo u prgjigj se kishte koh q i kishte shkruar. Ajo nuk ka marr asnj libr t Enver Hoxhs. Nuk ka marr asnj libr t realizmit socialist. Operativt vinin dhe m pyetnin nse Musineja merrte librat e Enverit dhe un i prgjigjesha jo. Un nuk mund t gnjeja, t thosha se merr kur nuk merrte. T thosha se bn keq ose mir q nuk merrte librat e Enver Hoxhs. Kjo pr arsye se n pikpamje isha njsoj me at. film, por nuk kishin mundsin e lekut. Musimeja hapte antn dhe u jepte nxnsve nga nj pesleksh q t futeshin n kinema. Nuk duhet harruar - Zoti Agim, mund t na jepni fakti se ajo ka pas jetuar me nj koment lidhur me innj gjysm pensioni. tervistn e tre bashkvuajtsve t Musines? Gjok Beci - Un kam Agim Musta - Me zotin pasur mundsin q n nj Gjok kam biseduar dhe rast prkujtimor t Mushum m prpara pr sones ktu n Tiran t Musinen. Natyrisht q koha lexohej poezia dedikuar ka br punn e vet, por do ti asaj. At e lexoi Margareta kujtoj Gjoks se m ka thn Xhepa. Dhe un, t them t dhe dika shum t bukur pr drejtn, u emocionova shpirtin human t Musimes. shum. Ekziston nj dashuri Shum her, kur vinte ndonj e madhe n popull pr film i ri n Rrshen, kjo vinte Musine Kokalarin. e para. Te dera e kinemas, ku ishin dhe nxns t filAgim Musta - Musineja n lores, q kishin dshir t nj poezi t saj thot: futeshin dhe ata pr t par Rrshen, q u rrite n kraht e mi.. Duke qen puntore ndrtimi, merrte pjes n ndrtimin e pallateve. Duhet t dim dhe se urdhri i internimit ka qen q ta onin n Kurbnesh. Atje ishte nj fshat i humbur, krejtsisht n izolim. M pas menduan se survejimi ishte i pamundur t bhej, sepse donte nj forc t madhe q t survejohej nat e dit, prandaj vendosn q ta mbanin n Rrshen. Dega e Rrshenit merrej vazhdimisht n pyetje nga Ministra e Mbrojtjes pr qndrimin e Musines. Ky qe urdhri i diktatorit. Pam nj insert q fliste pr jetn letrare t Musine Kokalarit dhe kritikat e saj mbi artin e shkruar. Aty kishte kritika mbi veprat letrare t Enver Hoxhs. Edhe pse ai kishte internuar t gjith familjen, i kishte krijuar atij nj mllef t jashtzakonshm. Agim Agim Musta Kjo i ka rrnj te qndrimet diametralisht t kundrta q kishte Musine Kokalari me Enver Hoxhn n lidhje me ngjarjet q po ndodhnin n Shqipri. Musineja ishte me mendime properndimore. Enver Hoxha u fut n historin shqiptare n ujra shum t turbulluara, me shum pikpyetje n biografin e tij, q arriti e u b Sekretari i Par. Musineja u prpoq n vitin 1943 q t krijoj nj parti dhe e krijoj

Robert Elsie, Po t jetoja n Shqipri, do mendesha. sht njsoj si n kohn osmane (Vazhdon)
pas 90-s, a sht nj letrsi q nuk e ka forcn e dramacitetit t jets s prditshme? sht nj art nn nivelin e jets, nj art q nuk e tregon dot jetn. Ka mundsi, nuk e them dot. sht e vshtir ta thuash. Ose t pyes ndryshe, juve vet, letrsin q lexoni pas 90-s, ju plqen? Ka shum gjra q nuk m plqejn. Her pas here gjej gjra interesante, por ka nj mor librash, them q tregu sht mbushur me libra dhe nuk di kush i lexon gjith kto libra. Kam prshtypjen q ka m shum autor sesa lexues. Ka shum njerz q duan t shkruajn, t shprehen por ka shum pak q dgjojn. Mbase sht jeta e sotshme shqiptare ku njerzit m shum shprehen dhe askush nuk dgjon. kosovare, i shikoni ju? N fakt jo, nuk besoj se ka dal nj vepr e madhe pr dramn q ka kaluar Kosova. Mbase duhet koh, mbase sht ende hert, mbase njerzit jan ende t traumatizuar. Do t vij edhe ajo koh. Pr mua ishte sigurisht nj traum kur punoja n Hag si interpret simultan n gjyqin e Millosheviit, ishte nj pun me shum stres sepse nuk mund t bnim gabime. Gjuha ime transmetohej dhe normalisht njerzit bjn gabime por aty nuk duhej t bnim gabime. Por edhe prmbajtja ishte me shum stres, gjith vuajtjet e tyre dhe un nuk isha msuar me kto gjra. Shqipria nuk sht kaq e harruar sa Kosova, por prap sht vend i vogl, vend i panjohur dhe nuk ka shum krkesa nga botuesit. Ju i krkoni vet botuesit? Po, por sht shum e vshtir. Sa libra keni q presin botues, libra t prkthyer?

INTERVISTA/ Robert Elsie or, katr or dhe gjith dita do t shkonte n kafe. Kurse un jetoj nj jet pak t veuar dhe nuk kam shum shoqri. Kjo sht preference ime, un jetoj me librat e mi, me idet, projektet e mia dhe knaqem me to.

Pastaj po t jetonit ktu do t merreshit N botn e sotme sht problem shum me politik. Do duhej patjetr t shurdhria, ka ikur koha kur vetm ishit me njrn pal ose tjetrn prnverbria ishte problem. dryshe do t ishte shum e vshtir t jetonit si asnjans apo i paanshm. Po, kshtu sht. Dhe jeta politike sht dika q ndryshon shum, duhet shum kujdes me konjukturat. Kshtu q un nuk merrem fare me politik. Po letrsia i ka kto problemet e prditshme? Pr shembull, letrsia e Edhe dika profesor, n Kosov pr shembull, dika q bn prshtypje. Ju keni prkthyer n Gjyqin e Hags dhe keni treguar se si stresi i prkthimit ju bri t kalonit ndjeshmrin e aq shum gjaku, vdekjeje, vrasje, prdhunimi pr t cilat u fol n at gjyq. Ku jan kto n letrsin

Kam disa libra q jan gati por q nuk ka botues ose fonde pr ti botuar. Kam nj libr leksiku t madh q quhet Fjalori Biografik i Historis Shqiptare q sht si nj enciklopedi e historis shqiptare q ka 750 figura historike, nj libr i madh ky. Nj libr tjetr po bj pr amrin me dokumente historike q do t botohet n Londr. S shpejti, do t botoj veprat e Mendoni se pas asaj lufte njerzit e njohin Edith Durhamit, t gjith artikujt e saj do ti mbledh Kosovn m shum? n nj libr t veant. Kam nj libr tjetr pr Luftn Ballkanike 1913 n Maqedoni me dokumente historiGjat lufts ka qen, po ka qen. Un ke jo vetm t shqiptarve por edhe t sllavve. Nj hartova nj antologji t Kosovs n vitin tjetr vepr e rndsishme dhe interesante ka qen 87 apo 90 por nuk gjeta botues, nuk u Operacioni i Agjencive t Zbulimit Amerikan dhe interesua asnj botues pr temn e KosoAnglez n Shqipri n vitin 1947-1948, n prpjekje vs pasi ishte krejt e panjohur. Nuk kishte pr t rrzuar komunizmin. Agjentt anglez dhe asgj n treg pr Kosovn dhe libri im amerikan strvitn nj grup shqiptarsh pr t hyr ishte libri i par i madh pr Kosovn, ishte n Shqipri por t gjitha prpjekjet dshtuan pr si nj libr leximi t autorve t ndryshm. shkak t zbulimit t spiunit anglez Kim Filbi. Un Nuk ishte letrsi, ishte m tepr politike kam gjetur disa materiale, intervista q jan zhvilluar dhe historike. Pastaj n vitet 90 gjat n at koh me njerzit q kishin lidhje me operalufts u botuan qindra e qindra libra n cionin. T gjitha kto do ti bashkoj n nj libr. Por Kosov. Tani prap Kosova sht pak e duhen fonde, duhen para. harruar. Duke folur pr albanologjin si nj dritare t mbyllur Po Shqipria? tashm, pyetjes si i bhet pr ta hapur, me far mund ta hapsh, ju i prgjigjeni me dika q sht thjesht

P a g e

O u r

W o r d s

BALETI I DRERIT TE PLAGOSUR nga Vasil Tabaku

vrtet,ishte nj ILIADE apo ODISE e gjat dhe e mrekullueshme. E pra lufta pr demokraci t vrtet vazhdon. Po kshtu vazhdon dhe procesi i EPOSIT t KRESHNIKEVE. Ai vazhdon prderisa shqiptart presin ende,ende ndrrojn,ende krkojn lirin. Pa dyshim q EPOSI sht tejet i lidhur me lirin me ndrrat dhe prpjekjet e nj populli t tr, ndaj dhe EPOSI sht kaq i madh dhe i vlefshm. Nj madheshti e till e ngre kombin tim n ato lartsi, ku vshtir se mund t krahasohet me kombe inferiore. Kjo padyshim mua dhe miqt e mi na bn t ndjehemi m real, m t ngroht, m njerzor dhe m t dashur Kto po shkruaja mbi kopertinn e nj libri kur trokiti dera. Ishte Amundsen. -Dua t flasim, m tha ai sapo hyri. -Ulu ,-e ftova, pasi i vura gotat me martini dhe akull ,i thash se mund t bisedonim tashm lirshm. Miku im nordik ktheu njhersh gotn me martini dhe ma zgjati pr ta rimbushur. Un mora shishen me martini dhe e vendosa n tavolinn e puns. Dukej hapur se Amundsen luftonte brenda vetes. Ai mi nguli syt dhe thell tyre un pash rezllimin xixllues t lotit -Helena, foli ai ngadal, Helena miku im, ka nevoj pr ne. Un mendoj se m tepr ajo ka nevoj pr shpirtin ton -Kuptohet,besoj se fjalt n kto raste nuk spjegojn asgj, hapa un duart. -Natyrisht,pordhe Amundsen heshti. Ai vrtiste gotn npr duar duke mos thn asgj. Un rimbusha gotat me martini dhe e trokita. -Mbase duhet nj vshtrim ndryshe, fola un. -Pikrisht, gati u hodh prpjet Amundsen. Un e bra nj bised ty till me Helenn, por ajo m tha se veprimi im ishte thjesht alturizm. Dikur m tha se nuk kishte nevoj pr mshirn e askujt as

timenKjo sht e gjitha. -Ather...fola un pa ditur se cmund ti shtoja ksaj dileme... -Por, ti e di, un, kam pasur nj shpres se nj dit ajo do tm afrohej -Esht m se e drejt miku im, i thash un, Helena sht shum afr teje, por gjrat nuk bhen me nj t rn t sopats.Pas ktyre

fjalve, vrejta se Amundsen nuk po reagonte, apo m sakt nuk ishte ende gati pr tu prgjigjur... Amundsen nuk e kuptoj qart shprehjen me nj t rn t sopats dhe mua mu desh gjat ti spjegoja t folurn alegorike t popullit tim, gj e cila m pas i krijoj humor djaloshit nordik. Ishte m se e qart.T gjith i trembeshim keqkuptimit t Helens ndaj ndjenjave t Amundsen. Bhej fjal pr nj krenari

tipike shqiptare dhe pr nj dashuri fluide dhe t ngroht t nj nordiku. Gjithsesi, gjendja e rnd shpirtrore por dhe verbimi total i Ers, krijonin nj penges, t ciln vajza nuk mund ta nnvleftsonte

Agim Gashi, Lediana Kapaj , Kujtim Stojku, Gentiana MIkushnica

Agim Gashi E dashura ime ndjer. Por jeton n ndrrn time, Shum t dua si asnj tjetr. Sikur Diell un t bhem. Gardh me rreze do bj pr ty, Me t ngroh pr gjith dit, Brenda tyre dhe vet do hyj. Edhe kur t bjer shi, Edhe kur t fryj murrlani Edhe kur t nis acari Do t t fus n gjoksin tim, Do t jem pr ty ve Diell. Edhe hn po t bhem, Kur t bjer nata thell, Dhe srish t el agimi, Do ta ndjek un hapin tend, Ngjitur do t t rri si hije. Asgjkund nuk do shkosh vetm. Do hyj leht un brnda teje, Do t bhem njsh me ty, Gjersa ti t bindesh vet, Se tani jam ndrra jote, ndrra jote pr gjith jetn. Edhe er po t bhem, Do t jem n krahun tnd, Bashk bots ia gjejm fundin.. Kur t ndjehesh pak e lodhur, Do t ti puth t bukurat buz, Lodhjen trupit do tia largoj, Me ledhatimet dhe puthjet e mia. Edhe zog t mund t bhem, Do mendoj vetm pr ty, Do t vij pr do mngjes, Do prek leht dritaren tnde, Dhe me kngn m t bukur, Do t t zgjoj nga ndrr gjumi. Do kndoj un kng pr ty, Do kndoj pr dashurin, Gjersa ti tmi hedhsh syt, Bashk me ta dhe ca thrrime, Ca thrrime dashurie. Dhe muzik po t bhem, Do t t ndjek un pas gjithnj, T ta gzoj pikllimin, T ta zbukuroj gzimin, Melodi n vesht e tu. Edhe lot i syrit tnd, Do t bhesha pa frik, Se e di q ti qan shpesh, E un dua q si lot, T rrokullisem faqes tnde, T ti largoj brengat e jets. Gjumi yt do bhem tash, Q t hyj n dhomn tnde, Pr do nat n shtratin tnd, T t prkund n ndrra shprese, Q ti ndajm ato bashk, Un edhe Ti Dua t bhem mendimi yt, Q t hyj n kokn tnde, T t them, m n fund, Se jetoj vetm pr ty. Por t kota jan t gjitha, Kot i shkojn jets sime, Nuk do bhem dot un diell, Pr ta ngrohur trupin tnd. As Hn me yje pran, As er e murrlan, As zog n dritare, As muzik, kur nuk ka z, As lot, q jan thar, As ndrr q mbetet ndrr, As mendim n kokn tnde. Po nj gj un e di mir, Por ta dish dhe ti gjithher, Se askush n kt bot, Sma mohon dot dashurin, Se t dua ty sa jetn, Se je ti q m mban gjall, Gaz mi jep ti jets sime, Se t dua si ditn e par, Kur mu shfaqe nr vegime. Eh! Sikur t mundja Lediana Kapaj Dua q nj dit, mos pyes kaq shum, T marr jetn time,ashtu si m vjen. T mos pres nj ndrr,t mos qaj n gjum, Mos pushtoj nj ndjenj,q keq m gnjen.... Lrm t flas nj fjal t mbl, Lrm t fal nj prqafim, Mos e bj t qaj kt zemr, Shpirti yt sht shpirti im.... Esht e thjesht kjo poezia ime, Me gjuh shpirti endur npr flet. Ndodh q shkrep me zjarr vettime, Dhe n shkrettir ndrron jet. Me gjakun e jets mbrujtur kjo poezi Ndaj dhimbja ka rrnjt aq thell E mbaj n krah me mall e dashuri, Me dritn e saj djeg natn e zez. E di! T kam tradhtuar me rrezen e diellit, Me muzgun e mbrmjes kur falen perndit, Me ndrrat m t zjarrta krijuar prmes gjumit, Me kngt m t bukura kushtuar dashuris! Po! Te kam tradhtuar dhe n dhimbje, Kur shihja q pareshtur ndjenja m verbonte, T kam tradhtuar mendimeve t tundimit, Dikur...! Por q zemra kurr s'arriti ta pranonte...! Ndjenjn do ta shkund,shpirtit do i flas, Dashurin nga larg dua ta thrras, Do ta ftoj t vij dhe t m mbshtjell, Me lule behari zemrn te ma mbjell Kujtim Stojku SA SSHT VON... Sa her u jemi drejtuar tparve tan Megjithse prej shekujsh jetojn nqetsi Se do gj e bukur trashgim q na lan Vazhdimisht po zbehet e shohim me habi. Nse sot ata do tringjalleshin Do tvinin me mall drejt nesh Do tktheheshin me vrap drejt varrit Duke na mallkuar e br lanet. Do tshihnin se jemi prudnuar Shkelur dhe prishur traditat bujare Se si vet gjithka kemi prishur Pr faqe tzez jemi br pr marre. Kt gjuh hyjnore q na lan trashgim Pr bes asnj fjal sdo tmerrnin vesh Ndaj vllai vllait derdhet vetm helm i zi jemi katandisur kshtu? :-vaj medet. Prandaj sa ssht von tmos e lm t humbet At qe vet dhurat na e la perndia Kush harron traditat e tparve zhduket Po si mbajtm gjall, jo, sbashkohet Shqipria... Gentiana Mikushnica Sa e pergjumer eshte bota Mesnat, sa bukur qetsia kuvendon, une zgjuar, endrrat po i thur, po i flas vetes, kjo bor sa e bukur qe eshte, a thua pse bota eshte aq e pergjumur, kete mesnat nuk rrin zgjuar, te shohin nje panoram te pikturuar me bardhesi... Dhe i kthehem endrres sime, po ece ne bardhesi, e cdo hap qe bej nje tingull degjoj, eshte hapi ime,... ngadal eci,nuk dua te prishe gjumin e botes, e vetme, ne qiell kerkoj yllin tim.. ai fshehur pas henes rri... Vazhdon rrugtimi im,

V o l u m e

4 ,

I s s u e

1 3

P a g e

Aventurat Pellazgjike nga Dardan Leka (vazhdon)

Aventurat Pellazgjike... origjins shqiptare q vertetoht s sht vendase q nga para historia dhe kolonive pellazge q migruan n Ballkan duke u mbeshtetur n t dhenat e autorve nga antikiteti si dhe nga burimet e fundit shkencore, m n fund mund t themi lirisht se vetem huazimi gjuhsor q kolont pellazg moren nga vendasit ndikoi tek pehapja e gjuhs shqipe edhe me tej pasi pellazgt u dbuan nga Ballkani n shekullin XVI-t para Krishti. Burimi; Historia e Herodotit 1802

Prgatitjet e Greqis pr okupimin e territoreve Shqiptare n vitet 1877-78s (vazhdon)

Prgatitjet e Greqis pr okupimin e territoreve Shqiptare n vitet 1877-78s N fillim t vitit 1877 Perandoria Otomane filloi ti numronte ditt e fundit t sundimit tsaj n Evrop. Shtetet e sapo krijuara dhe gjysm t pavarura ballkanike, si ishin Serbia dheMali i Zi dhe Greqia si shtet tani m i pavarur, qndronin t gatshme q t pushtonin tokatShqiptare. Pas ktyre tre shteteve qndronte prkrahja e pa rezerv e Rusis. N vern e atijviti, grekt vazhduan me prgatitjet e filluara pr krijimin e kushteve pr t okupuar territorShqiptar n jug t Shqipris, e cila gj q do t bhej me paraqitjen e momenteve t parat volitshme. N fund t korrikut, konsulli britanik Sr C. Sebright i shkruante sekretarit tjashtm britanik, Earl-it t Derby-it, n lidhje me zhvillimin e ktyre ngjarjeve n kto an. Konsulli ishte n njohuri pr prpjekjet e Komitetit Ruso-Grek q kishin marr hov ndrejtim t nxitjes s elementit grek t cilt do t organizonin kryengritje n pjest shqiptare tsunduara nga Perandoria Otomane. Prpjekjet pr inicim t kryengritjes tashti ishin shfaqurn rajonin e Shqipris s jugut, apo n Epir si thoshin grekt, dhe n Thesali. Kto lvizjeishin vrejtur se organizoheshin nga Grivas, kolonel i ushtris greke dhe agjent i KomitetitRuso-Grek. Koloneli Grivas ishte edhe antar i parlamentit grek por ishte larguar nga kjodetyr duke dashur t organizonte grekt n mnyr q ata t ishin t gatshm me rastin eparaqitjes s momentit t par pr kryengritje. Koloneli Grivas themeloi kontakt edhe me elementet kryengritse n Korfuz si ishtekoloneli Becker, i cili ishte br i njohur gjat kryengritjes n Serbi kur kishte shrbyer siaide-de-camps (kshilltar apo ndihms ushtarak) i gjeneralit Rus Cernajev. Qllimi tjetr dhe m i rndsishmi, i Komitetit RusoGrek, ishte rajoni i Arts dhe i Prevezsku Otomant ende mbanin garnizone t fuqishme ushtarake pr mbrojtjen eventuale t ktijterritori t rndsishm. Informatat Britanike bnin me dije se me datn 23 korrik n Athin kishin mbrri 25 000dollar t Spanjs, t dedikuara pr Komitetin Revolucionar n Athin dhe t cilat para iishin dhn kolonelit Becker. Parat ishin mbledhur pr tu shpenzuar n orvatjet Greke prorganizimin e revoltave n Himar dhe n pjest tjera t Shqipris jugore dhe asaj t mesme. Shnimet tjera Britanike t ksaj natyre theksojn se edhe parat Ruse gjendeshin m bollkdhe shpenzoheshin n form t donacioneve bamirse dhe dhuratave t ndryshme pr tvarfrit, por sidomos pr grekt, e ksaj ane. Qllimi, natyrisht, ishte q tek kjo popullsi eShqipris t rritej popullariteti i kauzs ruse. Lvizje miqsie q kishin trhequr vmendjen ishin edhe ato t punonjsve t konsullatsruse me ata t konsullats italiane. Dihej edhe pr lvizjet greke pr mobilizim t forcaverezerv. Kjo skem nuk ishte e popullarizuar shum n mesin e popullats s ksaj ane. Nukplqehej, sidomos, n Korfuz. N Qefaloni, popullata prgatiti nj manifest pr t shpjeguarpublikisht prparsit q banort e ishullit i do ti gzonin nn protektoratin britanik. N fund t korrikut konsulli grek n Serbi kishte vizituar Kragujevcin ku ishte takuar meprinc Milanin dhe me disa antar t qeveris serbe. Qeveria greke kishte pohuar se nuksht duke u zhvilluar asnj lloj negociate e fsheht n mes ktyre dy shteteve kurse qllimii takimeve t fundit t konsullit grek me zyrtart serb ishte q t dy palt t njoftoheshin meqllimet e njra tjetrs pr t ardhmen. N fillim t muajit gusht, kryeministri i Greqis, Karilaos Trikoupis, n nj takim meprfaqsuesin diplomatik britanik n Athin, z. Stuart, deklaroi se kishte hetuar shenja tekzistimit t nj mirkuptimi, nse jo marrveshjeje, n mes AustroHungaris dhe Rusisn lidhje me aneksimin e Epirit dhe Thesalis nga Greqia. Kt thnie t kryeministrit grek,z. Stuart, e mori si nj befasi dhe deshi ta vrtetonte nga konti Dubsky, prfaqsuesi Austro -Hungarez n Athin. Diplomati austro-hungarez e hodhi posht ekzistimin e nj gjje tktill duke thn se Austro-Hungaria dhe Rusia nuk kan mundur t pajtohen pr gjra trndsis m kardinale e lr m kt aranzhman t dshiruar nga Greqia. Kur Stuart takoisrish Trikoupis-in, ia rrfeu qndrimin zyrtar austro-hungarez, por ai megjithat, nuk hoqidor duke thn se informatat e burimit t tij jan m korrekte se sa thniet zyrtare t kontitDubsky. Por, faktin t cilin nuk e kishte fshehur prfaqsuesi austrohungarez ishte qllimipozitiv q shteti i tij kishte ndaj forcimit t qeveris greke. Po t njjtn tem, diplomati britanik e kishte hapur edhe me mbretin e Greqis, Charles-in. Duke e komentuar at q besonte kryeministri grek, mbreti kishte deklaruar se besonteq perandori austro-hungarez dhe ai rus kurr nuk do t vepronin kundr qllimeve dhedshirave t njri tjetrit pasi q t dy perandort ishin t lidhur ngusht n mes veti dhe q tdy posedonin karakter t sinqert dhe kordial N fund t nntorit diplomati britanik Wyndham raporton nga Athina se qeveria greke naspektin financiar ka br prgatitjet

E VRTETA MBI PELLAZGO-SHQIPTART Nga Rasim Bebo (vijon)

E VRTETA MBI PELLAZGO SHQIPTART Nga Rasim Bebo Prshndesim konfrencn e par shkencore, pr t ndriuar Qytetrimin Pellazg, e cila u mblodh me 21-22 tetor 2011 n Tiran. Krijuan shoqatn Qendra e Studimit Pellazgjike. Q nga viti 168 para Krishtit dhe deri n vitin 1912 me shpalljen e pavarsis; kaluan mbi 2000 vjet nn pushtimin e tre perandorive: Romake, Bizantine dhe Turke. Nj luft e gjat dhe e dshpruar pr tokn, gjuhn dhe vetqeverisjen. Por sundimi turk i bashkuar me armikun shekullor Patrikann zhvilluan nj luft pr jet a vdekje me shqiptart pr t rruajtur ndjenjn e kombsis. E. Jacques citon nga Sevasti Qiriazi Dako: Mund t duket e uditshme, por rezultati imediat i pushtimit turk m 1453 ishte n dobi t Patrikans Greke. Mehmeti i II, pushtuesi i Kostandinopojs, duke shfrytzuar urrejtjen midis Paps dhe Patriarkut, e ktheu Patrikun ne bamirs dhe mbrojts t sajin. Ai i dha Patrik Genadit gradn e pashait dhe nxori nj dekret q e njihte at dhe pasuesit e tij si krer shpirtror dhe civil t t gjitha bashksive ortodokse. Juridiksioni prfshinte grekt, shqiptart, bullgart, rumunt, dhe sllavt. Ky dekret perandorak e shndrroi Kishn Ortodokse t Lindjes n nj shtet brnda shtetit. Ai e vuri nn kontrollin e plot t grekve q banonin n Fanar. (lagje e Stambollit) Q prej asaj kohe, forcat e kishs prdoreshin si arm politike n shrbim t Ides s Madhe greke, d.m.th. helenizimin e kombeve t tjera t Ballkanit. (E. Jacques Shqiptart f. 232). Pr t arritur kt qllim, fanarjott shpalln gjuhn greke t plotfuqishme. Alfabetin grek, shkollat greke, kishat greke u bn tipar zotrues t jets intelektuale t popujve t krishter t Ballkanit, deri n shek. XX. Despotizmi shpirtror i Patrikans ishte m i keq se tirania politike e turqeve. Ata q guxonin t ngrinin krye, braktiseshin, mallkoheshin, shkishroheshin dhe paditeshin tek autoritetet turke si kryengrits e rebel kundr qeveris, e cila i ekzekutonte, i burgoste ose syrgjynoste. Autoritetet turke bashkpunonin haptas me peshkopt grek pr shtypjen e shpirtit kombtar t shqiptarve. Dim q Perandoria Osmane nuk njihte kombsi, por vetm

Mihallaq Qilleri & Silvana Berki

MIHALLAQ QILLERI R I K T H I M I Kjo ndodh nj her n nj milion vjet Kjo ndodh pas katastrofash kozmike, Qiejt prpijn yjet dhe pastaj, ashtu t zbrazta, Risjellin n jet djejt e kozmosit .. Kjo ndodh kur bota jote e vogl, pa pesh e z, Niset pr t bler n tregun e dshtimeve Dashuri t fishkura, puthje t ftohta, Ankthe varkash prej letre q lshohen rrkeve, Harresn si ambalazh plastik t pist Dhe dhimbjen groposur sa m thell, thell, Pr t mos ndjer mashtrimin .. Kjo ndodh nj her n nj milion vjet Kur pendimi risjell ca lot t fshehta kujtimesh Dhe bota, bota jote e vogl, nis e rritet Si ndodh me ortekt kur rrokullisen befas Mbi rrugn e s shkuars tronditse.. Kjo ndodh tepr , tepr rrall, Sepse tashm askush prej nesh nuk sht m Vetvetja e dikurshme.. Silvana Berki Prtej forcs tnde ! Ti Jud.... q t fut n qorrsokake, Ti , Mendon se na mposhte mua dhe shpirtrat plot jet! Mendon se m pushtove me tnden simptom, Mendon se do t m gjunjzosh prtok, gjuhve t flaks tnde, si t shkret ?! Ti krkon

frikn....t m futsh, t ma boshatissh shpirtin e mbushsh me ankthet e tua .e t strukem ke ti, n vetmi.

P a g e

1 0

O u r

W o r d s

Nasho Jorgaqi, Kshillat e Nolit pr Enver Hoxhn n vitin 1946 (vazhdon)

se nga abrogimi i ktyre traktateve do ti hapej rruga jo vetm rivendosjes s marrdhnieve diplomatike, po dhe pranimit t Shqipris n OKB, ndihmave t UNRRAS, t Kryqit t Kuq amerikan etj. Por fjala e tij nuk u dgjua. Historia tregoi si ai kishte t drejt dhe kshillat e tij qen plotsisht me vend. Prof. Nasho Jorgaqi Marrdhniet diplomatike shqiptaro-amerikane kan prehistorin dhe historin e tyre, n t cilat nj rol parsor padyshim ka luajtur Fan Noli. N kt rol e kan zanafilln prpjekjet e shqiptarve t Ameriks pr t hedhur q hert urn e njohjes dhe bashkpunimit t ndrsjell mes vendit t tyre t vogl dhe njrs prej fuqive m t mdha t bots. N qoft se pranojm se Federata Vatra n vitet 1915-1920 u b si t thuash nj qeveri e shqiptarve n mrgim, ather nuk mund t lm n harres tr at veprimtari t dendur e t frytshme q ajo zhvilloi pr tu hapur rrugn marrdhnieve diplomatike t mvonshme. Puna e prkushtuar e Nolit n udhheqje t saj i shrbeu jo vetm afrimitetit dhe konsolidimit t pozits s komunitetit shqiptar n ShBA, por dhe rolit aktiv q ajo duhet t luante n nj akt historik t pritur, si ishte vendosja e marrdhnieve diplomatike midis dy vendeve. N kt drejtim Noli bri nj pun t madhe, gati t pazvendsueshme, nga nj an, pr njohjen dhe propagandimin e Shqipris dhe t vlerave t saj etno-historike para opinionit amerikan dhe, nga ana tjetr, pr legjitimitetin e t drejtave t popullit t tij n qarqet zyrtare amerikane. Prapa ksaj prehistorie qndron nj veprimtari e gjithanshme me synime t qarta politike e me nj strategji patriotike, me vshtirsi t jashtzakonshme, po t marrim parasysh terrenin e nj vendi t madh multinacional dhe n nj koh kur, si thot F. Konica, fati i Shqipris ishte n balanc. Prpjekjet e Vatrs me n krye F. Nolin pr t mbjell farn e bashkpunimit e kan fillesn menjher pas shpalljes s Pavarsis s Shqipris. M 1913 ishte puna e Nolit me shok q siguroi mbshtetjen e nj personaliteti si . Krane, i cili do t ndikonte n Konferencn e Ambasadorve t Londrs me an t E. Greit pr nj zgjidhje t drejt t shtjes shqiptare. M pas, m 21 gusht 1915, ishte Noli ai q hodhi hapin e par zyrtar, duke i drejtuar Sekretarit t Departamentit t Shtetit, R. Lansing, nj telegram, me ann e t cilit denonconte Traktatin e

U lodha, shkruante n nj letr drguar Enver Hoxhs, duke ju prsritur q duhet ti pranoni traktatet n parim pa kondita, se fundi i fundit kjo sht shtje formale pa rndsi praktike. Ishte e qart

Skerdilajd Konomi, the face of Hope in Albania...( never will he be forgotten)

Si filloi kolonizimi i Lugins s Preshevs nga Serbia? (vazhdon)

Memorandum: Si filloi kolonizimi i Lugins s Preshevs nga Serbia? Fronti Demokratik i Bashkimit Kombtar (FDBK), Kryesia Qendrore e FDBK, Prot. Nr. 31-0012-22/AKT PUBLIK/. Rusia ka dislokuar forca speciale ushtarake n Luginn e Preshevs ... Rusia prmes Serbis dshiron t krijoj nj pozicion t ri dhe t fort strategjik n Ballkan. hapja e nj kanali detar nga Danubi prmes Moravs, npr Lugin t Preshevs dhe Vardar t Maqedonis. Inteligjent Rus (KGB-s s dikurshme), por edhe presin ndonj moment t volitshm pr intervenim. Kto forca, Sqarim: Kshtu, kishin tanim jan duke vepruar n M 20 tetor t vitit 2009, njoftuar mediat serbe, Lugin t Preshevs, duke u gjat vizits s Presidentit sidomos Televizioni B-92, "prkujdesur" pr popullatn Rus, Dimitrij Medvedev, n m dat 21 tetor 2009. shqiptare, por edhe pr Beograd ishte nnshkruar veprim npr enklavat serbe nj marrveshje n mes Padyshim, kjo n Republikn e Kosovs, t Kremlinit dhe Beogradit pr marrveshje i hap dyert cilave u ofrojn mbshtetje hapjen e nj t ashRusis pr ta furnizuar logjistike dhe materiale, tuquajture Qendr logjistike Serbin me armatim t sidomos t ashtuquajturave "humanitare" ushtarake, e ndryshm pr nj periudh struktura paralele serbe. cila do t shrbente si t gjat. Gjithashtu, kjo prgjigje ndaj katastrofave baz ushtarake konsidero- Po ashtu, kto baza i duhen natyrore dhe teknologjike t het edhe si nj prgjigje Rusis q t qndroj ende si ktyre dy vendeve, por edhe simbolike ndaj bazs pandan ndaj Bullgaris, vendeve tjera t rajonit. ushtarake amerikan n Rumanis, Maqedonis dhe Kjo baz "humanitaro"Bondstill" t Ferizajt, n Kosovs, n mnyr q t ushtarake" do t shrbente ann e Kosovs. ndikoj n kto vende n edhe si mbrojtje ndaj proform politike dhe ushtarake. jektit t "Gazpromit" rus, Jo vetm kjo, por edhe gypat e t cilit do t kalojn hapja e mhershme e Vlen t theksohet se baza npr tokn serbe. Ndrsa, bazs ushtarake n fshatin ushtarake n Cepotin ka ajo do t ngrihet afr qytetit Cepotin t Bujanocit, e kushtuar rreth 200 milion t Nishit, nj zon mjaft cila do t ket rreth 1200 euro, derisa kto mjete finanstrategjike, e cila gjendet n trupa, tregojn pr ciare jan dhn nga bankat trekndshin afr Bullgarsynimet e qarta t Beperndimore pr qllime is, Kosovs dhe ogradit. Bhet e ditur se, ekonomike, ndrsa Beogradi Maqedonis. Kt n kt baz ushtarake ka zyrtar kishte ndryshuar destimarrveshje e kishin trupa t ndryshme ruse nacionin e tyre duke i invesnnshkruar Sergej Shoigu, dhe shrbejn si baz tuar n baza ushtarake. zv/ministr i ushtris ruse logjistike e Shrbimit dhe Ivica Dacic, zv/ ministr i Punve t Brendshme t Serbis. Pushtimi rus i Lugins s Preshevs vulos thundrrn Ruse n Ballkan. (Shih foto 2) Plani serb Pozicionimi rus n bazat ushtarake serbe afr Nishit dhe dislokimi i tyre n Cepotin t Bujanocit sinjalizon shenjat praktike t ekzekutimit t nj plani gati 100 vjecar pr shfarosjen e shqiptarve nga korridori strategjik Morava Vardari. Tani ka mbetur vetm Lugina e Preshevs dhe Kumanova si "pyka shqiptare" mes luginave t Moravs dhe Vardarit, andaj finalizimi i planit Rus po vazhdon pikrisht n kto dy pika kryesore. Planet e ndarjes s Lugins s Preshevs dhe spastrimi i qytetit t Kumanovs nga shqiptart, duke krijuar Komunn e Likovs, me cka Kumanova mbetet shumic serbo-maqedone jan vazhdimsi e planit

Qllimi i Rusis sht q prmes ktyre bazave MEMORANDUM ushtarake t krijoj nj situat t tendosur n BallAmerikane pr marrjen me kan, konkretisht n Kosov, koncension t terrenit ku do t n kundrshtim me planet e rregullohej ky kanal, ishte frika BE-s dhe t SHBA-ve. Ruse pr rritjen e mundshme t influencs amerikane mbi Gjithashtu, Rusia sht ekonomin serbe t asaj kohe kundr nj shteti funksional dhe tmerri i Rus i humbjes s n Bosnj e Hercegovin faktorit Serbi n planet e saja dhe punon n kundrshtim pr rregullimin e Ballkanit. me kursin e ktij shtetit drejt BE-s dhe NATO-s. Ky qndrim i ashpr i Rus dhe pozita e saj e fuqishme ndrk- Ajo (Rusia) sht duke ombtare n botn e viteve mbshtetur ato forca poli1910-13, prball pozits tike fashiste n t ashshum t dobt ndrkombtare tuquajturn "Republika t Qeveris Amerikane (si nj Serpska", nj krijes gjenoshtet q po konsolidohej n cidiale, e cila krkon vazhdimsi) kishte imponuar shkputje dhe bashkngjitje bisedimet e Janarit t 1913 -ts, me Serbin. n Oborrin Mbretror t Shn Peterburgut n Rusi. Projekti tjetr strategjik i Rusis dhe Serbis sht

V o l u m e

4 ,

I s s u e

1 3

P a g e

1 1

Shkrime nga Agim Desku

Pr at varg I dashur Bora ndal hapin tek ti Horizonti im Hyra aty dhe vshtir t dal Bora prek flokun tim Un flas me fjollat e bors Tek ti drgoj kt bardhsi Endem vetm e ty t krkoj Pse je larg gjithnj mendoj Ty bardhsi t kam lakmi N`horizontin tnd nuk ka kufi Do shkrihet dhe kjo bor Q n mua sjell nostalgji Do t ngroh prap dielli Un pres,deri kur o njerz!? Bora shkrihet Le gjurm n mua Shikoj kaltrsin Dhe vazhdoj t shkruaj Vargu im Ke ngrohtsi sonte?! Mos vall edhe ti do shkrihesh Nga vargu i gjat N nj t prmblidhesh Nj varg sonte m duhet T`m qetsoj n shpirt Se pritjet e gjata Tash m jan mrzit Nisu vargu im Atje ku un t drgoj Prit dhe ti pak Dikush do t dgjoj Kt varg ka koh q e pret Lamtumir i them edhe pse shum dhemb Dgjo vargun tim Se tek ti ka ardh Pranoje dhe kthehu sht krkes e zjarrt T djeg ty dhe mua Por duhet pranuar Jeta t mashtron Shum t maltreton Dashuri e imja sonte t prshndes Lamtumirn e fundit n letr po e qes. Bukuria m vret Kahmot krkoj hapsir pr dashuri t re Drejtohem tek ti kaltrsi shpalos kujtimet e mbyllura n guac Shikoj pafundsin e plaga e vjetr ende m kjason Prdit e prnat aroma e bukuris tnde m ndjek Si hije si ndrr nuk e kuptoj Kjo jet e vrazhd m vret me bukurin e vet Un mundohem t ik por nga zbrazsia si t dal Nga hii si t dal Dua t udhtoj qet t dal nga ky labirinth N brendin time dua ta vras bukurin q vret Dhe t ngjitem horizontit tnd I qes hapat e par kah realiteti ndrra prap m shfaqet si iluzion Ku si n `drejtim t shkoj pyes veten E poezia dhe ritmi im m ndjek Un e di e prsris refrenin Pres, pres e bukuria m vret m vret.. . Flet pr flet Flet pr flet shpalova shekujt u ndala n ty atdhe flet pr flet shpalova his-

Dije Meniqi Fazliu Cikel poetik Bora ndal hapin tek ti!!! Ti po rrritesh

Albania heading toward a new Dictatorship where the parliament commits fraud the president follows and the premier orders it.

Ku eshte Kallezimi Penal ne Gjykaten Kushtetuese per votimin me dy duar? Fjale shume dhe vepra hic...Shperdoroet besimi, vullneti & ...

Edi Luarasi, jeta ime nga knga, n teatr dhe kinemaIntervistoi nga Julia Vrapi (vazhdon)
t realizuar at sken n filmin Ngadhnjim mbi vdekjen. -Nj rol interesat pr ju, por far kujtoni ndonj moment t veant n xhirimet e vitit 1967? Gjat xhirimeve t filmit m kujtohet se regjisort Gzim Erebara dhe Pirro Milkani m solln nj grup turistsh francez. m sht br trupi viza-viza nga plloat Ishin nj grup i madh me (pllaka guri), q ishin n atit e shtpive turist q kishin ardhur at dhe ato ishin shum t mprehta ans s koh dhe ishte skena me tyre. N at rol un kam qen 26 vjee, xhirimet, kur un duhej t nuk kisha vshtirsi n realizimin e rolit vrapoja dhe t qlloja me duke vrapuar si partizania Afrdita, sepse pistolet n dor kur kisha isha n natyrn time. Un kam qen tip i hipur mbi ati. Turistt shkatht dhe nuk e kisha vshtir aspak kishin ardhur pr t par q t vrapoja npr atit e shtpive pr qytetin e Gjirokastrs at vit, dhe meq ne ishim duke xhiruar prkthyesi i solli aty, sigurisht q pasi foli m regjisort. Gjja m e bukur at moment ishte sepse ata nuk besonin q un jam aktorja. Ata mendonin se un isha dublantja, ajo q fugon (vrapon) npr atit e shtpive. Ata nuk mund ta besonin se nj aktore mund t bnte ato gjra. -Rolin e Afrdits n kt film, e konsideroni si m t arririn n jetn tuaj artistike sa i takon kinemas? Un kam pasur dhe t tjer role n filmat q un kam lozur. Kshtu pr mua ka qen rol i bukur dhe tek filmi Vitet e para, nj prodhim i vitit 1965. Sa i takon rolit t Afrdits, mund tju them se n fillim un nuk doja q ta interpretoja, sepse m dukej skematik. -far nuk plqyet tek ky rol? Roli i Afrdits nuk ishte ai q un doja. Mund tju them se mezi ma kan mbushur mendjen q un t interpretoja kt rol n film. M dukej nj personazh shum i siprfaqshm, por m pas mu mbush mendja dhe arrita t jem me kt personazh. -N rast se do ta interpretonit srish rolin e Afrdits, dhe do t ishit n mosh t re, a do t ndryshonit dika tek ky personazh? Mund t kisha ndryshuar dika tek ky personazh. Un pr veten time mendoj q t jet nj aktore kaq e shkatht n profilin tim, dhe aq m tepr n filmin Ngadhnjim mbi vdekjen q kisha nj fugim (vrapim) npr ati dhe isha partizane, them se regjisort duhet t m kishin shfrytzuar m tepr sa i takon realizimit t personazhit. -Keni br shum prova pr kt sken, ju vraponi teksa jeni me dor t thyer, qlloni me pistolet mbi gjermant? Jo nuk kam br prova, madje tek skena kur un duke vrapuar fillojn dhe rrshqasin plloat, regjisort brtitn : Stop. N at moment do gj duhej t ishte ndalur, por un dhe operatori q xhironte filmin nuk ndaluam n at moment, dhe ajo pjes sht mbajtur n film. -I takoni nj brezi aktorsh q kan punuar shum n ato vite qoft me teatrin por dhe me filmin. Ju sot pasionin pr profesionin e aktorit, sa e

Kasem Hoxha/Kuqoja nj prej atyre q thyen ambasadat, tani aktor me 40 role n Gjermani (vazhdon)
I vendosur dhe optimist, Kasemi krahas puns pr t mbijetuar bnte me radh kurset e aktrimit, t cilat i paguante vet financiarisht, duke nisur nga Ashafenburgu, Frankfurti, Klni e deri n NjuJork n nj studio t njohur aktrimi t Nju-Jorkut (Actor Studio). Filluan rolet e para n teatr e m pas n filma televiziv dhe n ato t kinemas. Kasemi kishte prekur aty ku zemra i rrihte m shum Un ndihem shum i plotsuar me punn e aktrimit, sepse un vet jo vetm q plotsova ndrrn time q kishte lindur ktu e 30 vjet m par, por edhe sepse m plotson nga ana njerzore. Aktrimi m jep mundsin t shndrrohem n lloj-lloj figurash, n lloj-lloj karakteresh, dramatik, komik apo tragjik. Madje, kam prjetuar edhe rolin m t keq, t prdhunuesit p.sh.. Por sigurisht t gjitha kto krkojn pun, 24 or pun dhe disiplin. N art un kam gjetur edhe qetsin shpirtrore, knaqsin shpirtrore, sepse m plotson n trsi. Operation Hiob, SOKO Wien/Donau, Wir mssen reden, Zelle, Ein Fall fr Zwei, Alive (prodhim shqiptaroNj bilanc mjaft i suksesshm pr aktorin francez) etj. Por vet Kasemi do t shqiptar, q numron tani m shum se veonte si rolin m t dashur t tij at 40 role dhe pjesmarrs n shum festit Sarajevos, te filmi Zelle (Qelia). vale ndrkombtare t filmit. N festival- Ndoshta nga q roli bn fjal pr nj in e filmit n Kln konkurroi pr titullin boshnjak, i cili ka humbur komplet Maska e art, si aktori m i mir. Disa familjen n luftn e Bosnjs dhe ka nga filmat ku ai interpreton jan: Tatort- ardhur t krkoj azil n Gjermani.

P a g e

1 2

O u r

W o r d s

Mirnjohje pr NATO-n, 13 vjet pas intervenimit (vijon)

Nisja nga baza n Itali, 24 mars 1999... MADHSIA E SHKRONJAVE Arton Konushevci Trembdhjet vjet m par, filluan sulmet ajrore t forcave t NATO-s kundr caqeve serbe n Kosov dhe n Serbi. Sulmet filluan m 24 mars t vitit 1999, pak para ors 20:00, me urdhr t ish-sekretarit t prgjithshm t NATO-s, Havier Solana. Bombardimet mbi caqet serbe n ish-Jugosllavi, nga aviacioni i NATOs, shnuan fillimin e prfundimit t agonis s shqiptarve t Kosovs nn regjimin e Serbis. Prfaqsuesit e institucioneve t Kosovs kt dat, 13 vjet pas, e konsiderojn si nj ngjare t madhe historike. Presidentja e Kosovs, Atifete Jahjaga, ka thn se prvjetori i 13t i intervenimit t NATO-s n Kosov pr Republikn e Kosovs dhe pr t gjith qytetart e saj, e ka simbolikn e ndihms dhe t prkrahjes n momentet m t vshtira t historis, n kohn kur popullsia shprngulej me dhun, kur kanosej t kryhej gjenocid mbi nj popull t tr, thuhet mes tjerash n nj deklaratn t presidentes Jahjaga. Kurse, kryetari i Kuvendi i t Kosovs, Jakup Krasniqi, ka thn se 24 marsi i vitit 1999 dhe humaniteti i miqve ndrkombtar, do t mbetet gjithmon n kujtesn e shqiptareve. M 24 mars t vitit 1999, forcat e NATO-s, n krye me Shtetet e Bashkuara t Ameriks ndrhyn n Kosov pr t dal dhe pr ta przn prfundimisht makinn vrastare t pushtuesit ton shekullor. Ky akt

Mihal Luarasi, Poezit e ndaluara mi ruajtn mikeshat hungareze!! (Vijon)

Por ndrsa t talentuarit e vazhdojn poezin, t tjert ndahen prej saj. Kurse ndonj si un e ndrpret dhe e rifillon n varsi t kohs dhe t gjendjeve t tij shpirtrore. Nuk isha kurr i bindur me veten time se mund t bhesha poet. Vargzoja spontanisht e gjithka shkruaja hynte n sirtarin e tryezs. Un kam provuar t shkruaj n nj mosh q t gjith rinjt e provojn t shkruajn dhe natyrisht, poezit e para do t ishin, ashtu si krkoheshin t ideologjizuara. N Liceun Artistik n vitet 1948-'52, profesori i letrsis, poeti Nexhat Haliu, nga dshira pr t nxitur e zbuluar poet t rinj, organizonte her pas here konkursin e poezis. Ato do t ishin me nj tematik t atill q nuk ishin dhe qind pr qind t sinqerta dhe t vrteta. Un kam botuar athere n gazetn "Letrari i Ri" dhe merrja pjes her pas here n konkursin e poezis. Nj nga kto konkurse fitova me nj vjersh pr Stalinin. Edhe disa t tjera q u botuan n gazetn "Rinia" dhe "Letrari i ri", ishin me t ktilla tema: pr luftn e kosovs, pr 4 shkurtin, etj. Pas ktyre nuk botova m asgj. me frymn e Lasgushit dhe Ali Asllanit, t cilat edhe i ruajta n nj koh t gjat. Un u miqsova me profesor Nexhatin dhe ai filloi t m njihte mua me poezit lirike, jo nga ato q duheshin t botoheshin, sepse edhe ai ishte me biografi t keqe. Ai m jepte poezit e veta t reja q kishte, fryt i nj dashurie t freskt, lirika shum t bukura. Megjithat ishte Prse nuk botuat m, origjinal. Ka qen nj poet ndrkoh q keni shkruajtur shum i mir. Libri i tij me her pas here? poezi sht botuar nga e shoqja pas vitit '90. Di q Ashtu erdhi rrjedha e ngjar- fati i poezive t mia, pr jeve. Profesor Nexhati arsye t censurs nuk mbeti kishte filluar t m jepte m n dorn time. Kur poezit e veta, lirika intime shkova pr t studiuar n t bukura, fryt i dashuris s Hungari, n revistn letrare tij t fundit. Ato m onin t atjeshme Dunantul, m n nj bot tjetr, m afr t 1955, doli nj poezi e imja, vrtets. Ai i shkruante disi por pas "kshills" s ambasadorit ton q duket se nuk i plqeu prmbajtja, nuk botova m t tjera. Disa poezi t shkruara nga viti 1958 deri n mars 1973 kishin mbetur si variante n nj fletore shkollore, strukur padashje diku n shtpi midis librave t fmijve dhe pr fat, nuk u gjet n kontrollin e imt t biblioteks n korrikun e 1973it. atit. Edhe titullin "Shkundin gjumin prej qepallave", q sht huazim nga nj prkthim i Nolit, e zgjodhi vet ai. Pjesa m e madhe e poezive duket q kan gjurmt e nj kohe shum t hershme, cili sht motivi q ju e nxort n dritn e botimit, pikrisht kaq von? i rendiste. Ai nguli kmb q kto t botohen. Nuk m shkonte mendja pr t botuar, sepse nuk kam menduar asnjher q jam poet. Por m n fund pranova iden e tim biri q t botohen bashk me aforizmat e mia. Vm re se n kt libr t botuar duket sikur juve iu bhet nj lloj radiografi e brendshme, njra sht radiograma e shpirtit tuaj dhe tjetra e kohs ku keni jetuar. N lirikat tuaja vihet re nj shpirt i lir, i liruar nga kornizat dhe tabut e kohs q kaloi, por ka edhe pohime t mbrapshtive t kohs q kemi jetuar. Cili sht mendimi juaj?

Fakti sht q kto poezi nuk do t kishin dal asnjher n Megjithat ju e botuat nj dritn e botimit, sikur im bir libr, si vendost, ndrsa t mos ngulte kmb q t keni pasur drojtje ta quanit dilnin. I konsideroja si shum veten poet? personale. Kjo do t thot se ato jan shkruar me nj Ky vllim po del me sinqeritet dhe intimitet t kmbguljen e tim biri, thell. Por im bir, duke qen Tonit, i cili prej vitesh i ka shum afr letrsis, ngaq mbledhur dhe i mbledh si punon n nj shtpi botuese si t mirat ashtu dhe t grafist, ngado q i gjente sht shum i qart prcakpavlefshmet poezi t t shkrimet e mia i mblidhte dhe timi. Kjo sht plotsisht e

Kush jan shkijet? Nga ILIR KONTI

albanizuar dhe me Shqiptar, (tout le districkt habite par des Serbes allbanises et des Albanais.) Ka me mijra dokumente pr ekzistimin e shkijeve n ant tona dhe m gjer, por t cilt kan kaluar ose n mysliman ose n Serb. Pr kazat e Pejs dhe t Gjakovs, deri n luftn e Krimes, sipas Myllerit dhe Bues, konstatohej se n rrethinat e ktyre qyteteve ka mbizotrua element i krishter ortodoks (shkijet f.xh.) e m pak Shqiptar katolik, Latin, kshtu q n 35.750 meshkuj mysliman ishin edhe 48.200 fshatar t krishter. Kemi shembuj t gjall ku shkijet dhe shqiptart me trung familjar t prbashkt jan sot familjet shqiptare shum qytete n Serbi, si dhe familja Llapashtica q sot jetojn n fshatin Marec, Hajvali dhe qytete t Kosovs. Lagjja Kora n fshatin Gmic t Dardans sot ka mbi njzet shtpi myslimane shqiptare q e dshmojn prejardhjen e prbashkt t krishter me familjet sot serbe n fshatin Zebinc. Fshati Zebinc n mesjet sht quajtur Arbanashi i Artans. Kto familje jan trashgimtar t dy vllezrve Ilit dhe Simonit. Duke e par origjinn e prbashkt t ktyre familjeve akademiku serb i shtyr nga politika pan sllaviste pa t drejt shkruan se korajt e Gmics jan serb q s pari u myslimanizuan dhe kinse m von u shqiptarizuan. Pas hulumtimit dhe studimit t ksaj shtje vrtetohet se pikrisht korit e Zebincs u asimiluan dhe u bn serb n fillim t shekullit XX. Kto dy familje gjat gjith shekullit XX kan komunikuar mes veti dhe t gjith t moshuarit e korive t Zebincs e ndrsa Simoni mbeti i krishter n fshatin Zebinc. (Fakte historike mbi serbizimin e popullats shqiptare n Kosov, Qazim Namani). quajm Boshnjak, kurse ata shkizmatik q mbetn ortodoks dhe po ashtu flasin serbisht quhen Serb ose Malazez. Pra, shkijet ishin shqiptar, e q rrethanat historike aspak favorizuese pr ne i shtyn q t bhen armiq t vetvetes dhe tokave t tyre. Pra serbt e kan t kot t mburrn me trashgimin e t tjerve-shqiptarve dhe at trashgimi t`a bjn si t vetn. Vazhdon hern tjetr: Pse shkijet u bn armiq t shqiptarve? Pse u favorizua dhe nga kush u favorizua armiqsia n mes shkijeve dhe shqiptarve?

Kora nga fshati Gmic n komunn e Dardans q jetojn sot n disa qytete t Kosovs, Familjet sot serbe Kori nga fshati Zebinc komuna e Artans, q sot jetojn n Zebinc dhe

kan folur gjuhn shqipe. Si dshmi tjetr sht edhe prkatsia e prbashkt fisnore e fisit Krasniqe. Ili pas myslimanizmit e ndrroi emrin n Ali,

sht interesant t theksohet se si n Srbi ashtu n Malin e Zi t sotit, shkizmatikt Fahri Xharra nse jan shndrruar n mysliman dhe flasin serbisht i

V o l u m e

4 ,

I s s u e

1 3

P a g e

1 3

Gazetari American flet per Kosoven!!

Gazetari amerikan Stephen Suleyman Schwartz thot se Kosova sht nn imperializmin e Bashkimit Evropian, t EULEX-it, UNMIK-ut, t agjencive t huaja q prbhen prej njerzve t patrajnuar e t paprvoj. Ata marrin vendimet. E kjo asht absurde. Ata duhet ta lejojn Kosovn, Republikn e Kosovs, t drejtohet prej kosovarve, thot Schwartz pr Rrokum TV, duke theksuar se duhet dhn fund ndrhyrjes q ai e quan Mafia Humanitare Ndrkombtare. Ata nuk jan njerz t mir, shton Swchartz. Kur sht fjala te problemi i veriut t Kosovs, gazetari amerikan thot se problem sht Evropa Perndimore q haptazi po firmos me serbt. Ata simpatizojn serbt, thot Schwartz, sipas t cilit nse situata prkeqsohet, SHBA-t do t ndrhyjn. Nse Serbia hyn n veri, SHBA do t reagoj pr t trhequr Serbin.

Lufta e par ballkanike 1912 -luft kundr Perandoris Otomane apo luft pushtuese t tokave shqiptare!? Nga Ukshin Zajmi (vijon)
Lufta e par ballkanike 1912 -luft kundr Perandoris Otomane apo luft pushtuese t tokave shqiptare!? bollk, madje edhe n arqet arkivore bullgare, malaziase, greke e gjetiu. Pse heshtt n kt sfer nuk dihet, por historiant dhe punonjsit e sektorve prkats t institutUkshin Zajmi iteve e t Akademive, sikur veprojn n stilin "m mir t Historia serbe, ajo n heshtet se sa t punohet drejt prgjithsi, madje edhe e t konfrontohet me historiaajo shqiptare, Luften e nt serb apo ballkanas"!? Par Ballkanike e njef si Historia shqiptare njef luft t aleancs ballkani- prpjekjet e mdha shqiptare ke kundr Perandoris pr t vetdijsuar popullatn Otomane. A sht vertet vendore por edhe qarqet kshtu!? N kt pyetje ndrkombtare pr shpalljen duhet t prgjigjen histori- e pavarsis se trojeve shqipant e posarisht institu- tare nga Perandoria Otomane. cionet q merren me Kjo sht br prmes konhistori dhe sektort e greseve e tubimeve t shumhistoris t Akademive t ta, prmes letrave e memoShkencave. Kundr prku- randumeve t ndryshme n fizimit t ktill t ksaj adres t fuqive t mdha, lufte mund t gjendet prmes krkesave, ultimaliteratur autentike shqip- tumeve e besa edhe t tare, otomane e luftrave t shumta kundr posarisht serbe me ksaj Perandorie. E gjith kjo sht br fal zgjuarsis dhe strategjis s rilindasve shqiptar, t cilt, jo vetm q inicuan e cyten kto veprime, por ishin edhe n ball t ktyre bmave duke vepruar drejtprdrejt, por edhe duke parashikuar rreziqet q mund t vijn nga apetitet territoriale t popujve fqinj. T prkujtojm me kt rast Lidhjen Shqiptare t Prizrenit karshi Kongresit t Berlinit dhe t gjitha bmave n Gadishullin Ilirik deri n vitin 1912, kur filloi Lufta e Par Ballkanike (Ilirike). Pr t arsyetuar kt qndrim, se lufta e aleatve serb, malasiaz, bullgar e grek nuk ishte luft kundr Perandoris Otomane por Luft pr t okupuar trojet shqiptare, po e prmendi shkrimin e Jovan Cvijiqit "Lufta ballkanike dhe Serbia" (Review of Reviews, Nntor 1912) n t cilin, ai prmend rajonin gjeografik pr t cilin sht e interesuar Serbia: "Serbia e vjetr" n t cilin gravitojn Sanxhaku i Novipazarit, Fusha e Kosovs, Dukagjini dhe disa krahina n jug t bjeshkve t Sharrit me kufirin e marrur vesh me Bullgarin n vijen: Ohr-Veles-Kriva Pallank, qytete kto q do t'i takojn Bullgaris. Ndrsa sa i prket "Stara Srbis" thuhet se ajo" del me nj rrip t ngusht n Detin Adriatik rreth Shkodrs, Lezhs madje sigurisht edhe Durrsit". Kt prkufizim territorial ai e prshkruan n baz t "hulumtimeve prsonale shkencore" gjat viteve 1900-1912, duke e cilsuar si " vend me anarki dhe presion m t madh, jo vetm n Gadishullin ballkanik, por si i vetmi madje edhe n bot". Pr t'i ndihmuar ksaj ideje Vlladan Gjorgjeviqit i duhet nj libr i tr pr t treguar se "Shqiptart nuk kan aftsi pr t zhvilluar jet shtetrore" (Gjorgjeviq 1913:181) andaj edhe qeveria serbe qndron n konstatimin se "Shqiptart nuk jan popull, por fise t ndara dhe t hasmuara n mes vete: pa gjuh, shkrim e fe t prbashkt". E gjith kjo u b pr t propoganduar popullsin vetanake dhe ate ndrkombtare, dhe pikrisht ktu lindi edhe termi "Serbi e vjetr" sepse ktu, n Kosov, u zhvillua Beteja e Kosovs n vitin 1389. Andaj prgatitjet pr t realizuar aspiratat e tyre okupuese filluan n kohen kur shqiptart patn br punn e vet pr lirim nga Perandoria Otomane. Qeveria serbe prej vitit 1904 n mnyr t organizuar drgoi njsi t etnikve n Kosov (Damjan Pavlica: http:// pescanik.net/2011/09/savremena -istorija-kos ova/). Aleatt t cytur nga Rusia, filluan bisedime sekrete gjat vitit 1911 deri n shtator t vitit 1912. Mali i Zi, n shtator t vitit 1912 lidhi marveshtje gojore me Bullgarin, ndrsa me Serbin me 6 tetor 1912 lidhi konvent ushtarake me Serbin n Lucern t Zvicrs (http:// www.montenegrina.net/pages/ pages1/istorija/c g_od_20vij_do_1_svj_rata/ balkanski_ratovi1912_1913 _istorijski_leksikon1.htm). Marveshtjen n mes t Bullgaris e Serbis e prgatitn Rizov dhe Teodorov (Bullgari) dhe Millovanoviq (kryetar i qeveris serbe), ndrsa mareveshtja u arrit n nj udhtim tri orsh me tren n mes t Goshevit e Millo-

GIACOMO DURAZZO-GRIMALDI, DOZHI I PARE I DINASTISE DURRESAKU (vijon)

njrit prej liderve t fraksionit t ri t ish sekretarit t Republiks Matteo Senarega dhe t Tommaso Carbone, eksponent i radikalve t rinj. Votimet zgjatn n koh, ndrkoh q ndrhyri Senati, duke vendosur q n votim para Kshillit t Madh t Republiks t shkonin vetm katr kandidatt q ishin zgjedhur pr balotazh. Tre prej pes sindikatorve suprem, t ngarkuar pr t kontrolluar prputhshmrin e vendimeve t Kshillit t Madh me ligjin e vitit 1528, u prpoqn m kot t kundrshtonin. Papatit) q ndikuan n zhvillimin e fraksioneve. Nga kjo procedur Dozh u zgjodh Giacomo Durazzo me 16 tetor Sapo Giacomo u zgjodh 1573 me knaqsi t madhe t Dozh, arriti n Xhenova nj atyre q donin qetsi dhe mirsi ambassador i Jashtzapr qytetin dhe Republikn. Me konshm i Spanjs, Juan de t njejtn knaqsi lajmi kishte Idiaquez (m von ambasshkuar n Spanj, ku Durazzo sador rezident i Mbretit ishte quajtur i krishter, paqsor, Katolik pran Republiks). rico y muy buena de intencin. Fraksionet u ekuilibruan n Senatin e Republiks s Dozhi Durazzo e mori detyrn Xhenovs prmes ndrkoh q dy fraksionet po zgjedhjeve t balancuara me prgatiteshin pr luftn civile dhe kujdes (pr do prtritje t roli i Dozhit, tashm t moshuar Senatit q bhej do gjasht ishte i rndsishm. Xhenova ishte muaj hynte nj i ri dhe nj n qendr t fuqive t mdha i vjetr. Por n fund t europiane (Spanjs, Francs dhe vitit 1573 qndrimi efektiv i politiks qytetare iu besua prfaqsuesve t dy grupimeve dhe t vjetrit, ashtu si dhe t rinjt dhan direktiva para kolegjeve t fraksioneve n Senat dhe ishin angazhuar n modifikime t mundshme institucionale. N shkurt t vitit 1574, Dozhi Giacomo priti Dukn e Albs dhe Kardinalin Pachecho gjat kalimit t tyre n Xhenova, ku Duka krkoi mirkuptimin midis vet grupimit t vjetr filospanjoll, ndrsa n nntor po t atij viti priti don Giovanni d'Austria, q gjeti nj situat shprthyese, pasi populli shkonte t vriste spanjollt, ashtu si gjuhen lepujt. Kto ngjarje jan prjetsuar n afresket e Vils Durrsi pran Kishs s Shn Bartolomeut t Armenve, pastaj transferuar n Pallatin Tursi, selin e Komuns s Xhenova-s. Zhvillimi i ngjarjeve doli plotsisht jasht kontrollit t qeveris. Pr karnavalet e vitit 1575 fisnikt e rinj organizuan nj turne q shrbeu pr t shprehur publikisht objektivat e fraksionit. Me 15 mars, pas disa dit agjitacioni me shishe t

GIACOMO DURAZZOGRIMALDI, DOZHI I PARE I DINASTISE DURRESAKU veanrisht Giacomo Senestraro-s, kunatit t

P a g e

1 4

O u r

W o r d s

Vrasjet e pazgjidhura ne Shqiperi

Deputeti Fatmir Xhindi

Gentian Zguri

V o l u m e

4 ,

I s s u e

1 3

P a g e

1 5

Vrasjet e pazgjidhura ne Shqiperi

Isa Copa duke hetuar pronat ne Gjirin e Lalzit te familjes Konomi

P a g e

1 6

O u r

W o r d s

Ngjarjet e pazgjidhura ne Shqiperi

Kush e Organizoi Protesten?

Ku ishin Organizatoret?

4 Fajtore pa Faj gjenden vdekjen ne 21 Janar 2011

Kush drejton forcat shteterore mbrojtese?

Cilat jane procedurat e Policise para se te vrase?

Pronare banke ne Shqiperi, e papune!! Si te behesh Bilionere ne 3 muaj!!! Elvana Hana mbesa e L.Berisha

V o l u m e

4 ,

I s s u e

1 3

P a g e

1 7

Vrasjet e pazgjidhura ne Shqiperi

The Blair Connection

FLuturime Falas me urdher te .

Vjedhja e lejuar ne Shqiperi e pronave per tu ndertuar rezervat ashtu dhe e mineralit te brendshem ne SHqiperi.

Hilja e Investimeve te huaja ne Shqiperi!!!

Spitalet e Ndertuara me leke nga Tirana ne Qipro, Ishujt Keimen nepermjet nje grup manaxhimi ne New Jersey, USA. Keshtu jane pastruar shume para te vjedhura ndaj popullit SHqiptare.

Si mund te pastrosh parate e vjedhura nga viti 96-2005 nepermjet llogarive pa emer ne ishujt jasht Shqiperise...

P a g e

1 8

O u r

W o r d s

Disa Ngjarje e pazgjidhura ne Shqiperi nga Prokuroria...

?
Duet nje Kryeprokuror allcak qe te zbardhi ceshtjet te pazgjidhura qe nga vitet 1944!! Perse nuk u pane dokumentat qe verifikonin fjalet e Albana Vokshit? Disa nga ceshtjet qe kane kaluar pa hetuar ne Shqiperi!!

Perse vetem 2 Vjet heqje Lirie u kerkua kur te tjere kane marre me shume per me pak korrupsion? NJe hetues I mire do ti kishte keto kriminele cdo 2 dite gati tu duke dhene llogari.

Perse nuk u hetua shkelja e kushtetutes Shqiptare nga Prokuroria? A thua ka marr fund drejtesia?

Bilioneret e Rinj te pa Prekur ne Shqiperi qe bejn hesapet me $$$ e popullit me keq se S. Berisha

The leader of Opposition in Albania rather spend $$ on luxury vacations in US rather than face the facts and reality in Albania!! Could it be that hes so implicated with the GOV. that he can end up serving life sentences?

Njerezit vdesin ne Shqiperi sepse Sekseri I lejeve te ndertimit ne tirane Alban Xhillari me E.ramen nuk cajn koke perhapesira midis ndertesave qe te kalojn makinat e urgjences. Me ato ne Shqiperi, kercenimet dhe blerjet ecin, po jo me ne pertej Oqeanit.

A pyet njeri ku eshte burimi I milionave $$ qe ky njeri eshte kukull? Alban Xhillari Sekseri I Lejeve te ndertimit tani kush eshte se E.Rama iku?

V o l u m e

4 ,

I s s u e

1 3

P a g e

1 9

Vjedhja Mineraleve

Mineralet ne very te shqiperise te monopolizuara!!! Perse?

Floriri nepermjet mineraleve

Vdesin njerezit per tu pasuruar njerezit e Kryeministrit Shqiptare bashk me Fatos Nanon si sekretar PDs ne Washington DC. USA

FLuturime me parate e mineriave te populit Shqiptare...

Hilja e Investimeve te huaja ne Shqiperi!!! Njerezit pergjegjes...

Stream Oil Albania has a direct connection to Shkelzen Berisha as well as to his sister Argita Berisha...te tjeret kane vec 1% si kukull qe jane...

Si mund te vjedhesh token parate e pronarit te tokes me ane te kompanive nafte fantazme nderkoh fshiet nga pas vete KM.

Argita & SHkelzen Berisha Pergjegjes per vjedhjen e naftes nga pronaret.

P a g e

2 0

O u r

W o r d s

Disa mbikqyrje nga pertej Oqeanit mbi familjen Balliu!!!! Fahri Balliu I paprekshem ne abuzime ndaj popullit te elbasanit!!! Ta kthej koken pas te shohi rrobat e grisura qe ka pas...

Henris Balliu Guilty as part of Gerdec Tragedy as well as being part of it!!!

A ka burra me ne ate vend??? 700 Punetore te firmes Kurum ne Elbasan ne proteste!

Kush nga keta nuk ka Ilegalisht Perfituar Financiarisht ne kurriz te popullit Shqiptare??? Te tere fajtore!!!

V o l u m e

4 ,

I s s u e

1 3

P a g e

2 1

Lidhja VokshiXheka -Spahiu-klani Berisha

Albana Vokshi Florentia Xheka Arjan tartari cfare kane keto te tre te perbashket/? Jane kukuallat e Klanit Berisha duke mbajtur kompani ne emer te tyre por qe gjenden Berishat nga pas

Kumbaret qe kane interesa financiare te perbashketa me opoziten e Rames qe pagoi $$$ Fatos Nanos per postin e kryetarit!!!

Fatos Nano u debua nga posti Kryeministrit nga nderkombetaret Amerikane!!!

Azem Hajdari I vrare nga bashkepunimi NanoBerisha!!!

Import Export I Droges ne kohen e Fatos Nanon ne Shqiperi ishte ne kulm te larte te Europes...

Kryengritje nga njerez me arme per parate e vjedhura ne kohen piramidale & ate qe vijoi me pas me fatosin ne krye...gjykoni vete njerez.

Koha kur Ishte Fatos Nano ne pushtet ne Shqiperi , kur krimi dhe rrembimi ishte 1 mij perqind lart

P a g e

2 2

O u r

W o r d s

A Funksionon Kontrolli Shtetit ne Shqiperi

Shembujt e Parave qe vijn drejt SHBA nga vendi me I Varfer ne Europe... Perse?

Familja Berisha & Podesta group 0 Albanian Americans 2

Nje vrime ne uje me keshillat drejt Shqiperise.zvogelimi I reputacionit te Podesta Group per hir te familjes Berisha... Mr. Countryman shell shocked when the opposition and the government of Albania sit down to vote some laws.Question Did they really sit down together? Yes and you are welcome... Is the money being diverted to the Podesta group for retaliatory against those that tell the truth outside of Albania? So far YES...the war goes on..

V o l u m e

4 ,

I s s u e

1 3

P a g e

2 3

Mundsia e lashtsis s shqiptarve q nga Atlantida legjendare?!Nga JOANA DIAMANTI

N brendin e ksaj vazoje gjeta do copa nga argjila, t holla nga metali, copa t ndryshme eshtrash dhe nj mbishkrim tejet t rndsishm: PREJ MBRETIT T ATLANTIDS KRONOSIT. Kjo Nuk ishte e tra. N zarfin e njjt gjeta edhe nj dorshkrim t shifruar me shkronja B.E. E hapa dhe e lexova: N vitin 1883, n Muzeun e Luvrit (Paris) kam hasur n ekzemplar t shumt t sendeve t zbuluara nga grmadhat e qytetit t vjetr TIAKUNAKA (Amerika Qendrore) . nga shum sende aty m ran n sy disa grimca t vazove t argjilat, para nga metali, si dhe eshtra t ngurosura, plotsisht t njjta si ato t zbuluara nga rrafshnalta e Hisarlikut (Trojs). Ngjashmria e sendeve t njjta m shtyn q t gjitha kto grimca tia nnshtroj analizave mikroskopike dhe laboratorike, kshtu q arrita n prfundim se ato sende e kan kohn dhe burimin e njjt dhe se materiali i ndrtimit t tyre nuk mund t gjendet as n Hisarlik dhe as n Amerikn Qendrore. Analizat edhe m detale t disa sendeve t metalta tregojn se ato ishin t bra prej nj legure t przierjes s platins, bakrit dhe aluminit, legur e cila edhe sot e ksaj dite mbete e panjohur. Prandaj, kam ardhur n prfundim se t gjitha kto sende q jan t zbuluara n t dy ant e kundrta t bots jan br nga materiali i njjt dhe se me siguri kan edhe prejardhje t njjt. Poashtu ishte e rndsishme edhe fakti se, sendet e cekura nuk kishin prejardhje fenikase, mikene dhe as amerikane T kujt kan qen pra? ka duhej menduar n kt moment? Shkrimi q zbulova nga sendet e Hisalikut, n grmadhat e Trojs, bindshm orientojn kah burimi i tyre i vrtet ATLANTIDA. Herri Shlimani, ky arkeolog legjendar gjerman, edhe para zbulimit t Trojs, dispononte me fakte bindse pr ekzistimin e saj dhe pr kto teza t veta ka qen i prqeshur nga kolegt e athershm. Por, Troja legjendare nga epi i Homerit, sht zbuluar pikrisht nga ai vet. S paku kjo sht ende e pranuar botrisht, q mu n at vend shtrihet Troja e epit t Homerit. (edhe prpos hipotezave t reja q shfaqen kohn e fundit, sikur ajo e Prajsit) Edhe disa dshmi logjike mbi mundsin e prejardhjes s shqiptarve nga Atlantida legjendare. Nse atlantidasit si popull i ka karakterizuar inteligjenca e lart kolektive dhe shkalla shum e zhvilluar e prparimit kulturor dhe teknik, ather edhe shqiptart n shum etapa t zhvillimit t tyre, si individ dhe kolektiv etnik, i ka karakterizuar mu ky virtyt. T marrim civilizimin e ilirve t lasht, t cilt, prve nj sistemi t organizimit shtetror dhe teknik, kan qen artist t suksesshm, arkitekt, dhe ndrtues t mdhenj. Fortifikatat e tyre t hershme befasojn pr shkalln e lart teknike dhe arkitektonike t ndrtimit. Pas shtetit t fort dhe t zhvilluar pellazg-ilir, shqiptart prher kan qen t robruar dhe nn sundimin shekullor t tjerve, andaj potenciali i madh i aftsive t tyre kulturor-teknik, nuk ka pasur mundsi t vjen aq n shprehje si kolektiv etnik i organizuar. Nuk ka dyshim se shqiptart jan popull q kan prirje t shprehur kolektive kulturo-artistike. Nse do ta krahasonim me numrin e banorve, numri i krijuesve t suksesshm artistik, e tejkalon mesataren e shum popujt tjer t bots. Mjaft artist shqiptar, posarisht ata t shprngulur jasht kufijve etnik. Prher kur u sht dhn mundsia e lir e krijimit, energjia e tyre latente diku n ndrvetdijen kolektive si stereotip i t parve tan t lasht (ndoshta edhe nga atlantidasit), gjithnj ka ardhur n shprehje. Shum emra shqiptar (ose me prejardhje shqiptare), jan t njohur n t gjith botn pr sukseset e tyre n lmenjt e ndryshm t jets shoqrorepolitike dhe kulturo-artistike. Kontributi i tyre n zhvillimin e gjithmbarshm material dhe shpirtror t civilizimit gjithprfshirs bashkkohor sht i madh. T gjitha q i theksuam m lart, marr realisht, nuk jan nj gj e re. do popull n bot ka gjenialitetin e shprehur kolektiv dhe individual, por tek shqiptart duhet t jet dika e veant: Deri m tani n histori nuk na sht e njohur asimilimi i ndonj populli tjetr n shqiptar. Prkundrazi, ne kemi qen si popull viktim e asimilimeve t ndryshme gjat pushtimeve t sunduar asknd. Andaj, t gjith ata q jan shqiptar, e mbajn vuln gjenetike t pastr racore, pa ndonj kryqzim t ndonj shkrirje tjetr masovike. Prkundrazi, shqiptart ishin ata q nga pushtuesit e ndryshm u asimiluan duke u przier edhe me popuj tjer q tani ekziston me ndonj emr tjetr n Evrop. ( shembull: dalmatint e Kroacis, kan prejardhje nga fisi ilir DALMAT; malazezt e Malit t Zi, kan prejardhjen nga fisi ilir DOKLEATT, etj.) Civilizimi bashkkohor i sotm n Perndim, pr zhvillimin e vet material de kulturor, gjithmon ka qen mirnjohs bazave t trashguara nga kultura e lasht helene e Greqis Antike. Ky shabllon sht pranuar si realitet i pacenueshm. Ajo, jo rastsisht, ka qen edhe tendenc e fort q t ruhet me do kusht, nga frika e lkundjes s themeleve baz e nj vetdije kolektive mbi t ciln do t ndrtohet rendi i ri botror. Projektuesit e ktij rendi t ri botror, edhe prpos dshmive t reja q mund t paraqiten, nuk kan qen t interesuar q t shkaktojn rrmuj pr nj shtje t kaluar dhe jo aq me rndsi nga synimet e veta prfundimtare. q dikton kahet e orientimit t vetdijes kolektive botrore. Masont sot kan deprtuar kudo, veanrisht n koncerne t mdha financiere-bankiere, dhe prmes imponimit t kredive dhe ndihmave tjera financiare, ndikojn n vullnetin e popujve t vegjl, duke trysur t gjitha idet e reja q nuk i konvenon qllimeve t tyre t fundit. Qofshin ato edhe zbulime t mirfillta shkencore. Nuk sht fare e rastit q n shum biblioteka t mdha dhe t pasura botrore, ruhen me xhelozi dhe me nj vello t fshehtsis s madhe, shum t vrteta q do ta dshmonin t kundrtn historike nga ajo q sht pranuar. Andaj, fare nuk mund t merret si e rastsi, q n mes t popujve q konsiderohen si nj civilizim i lasht, jan gjithmon luftra, tendenca t asimilimit ose imponimi i nj mnyre t re dhe t prhapur t t jetuarit dhe t menduarit, me arsyetimin, se ajo bhet n emr t modernizmit bashkkohor. Poashtu, nse e vrojtojm me nj vmendje t prqendruar zhvillimin e shum prleshjeve t armatosura me prmasa lokale dhe regjionale n bot, do t vrejm se, kta popuj gjithnj jan n luftra dhe mbahen n ankth t prhershm, duke ju mohuar e drejta pr vetvendosje dhe shtetsi t pavarur. Si shembuj mund ti marrim: baskt, shqiptart, palestinezt, kurdtetj. Do t ishte naive t mendojm se dikush frikohet nga ekzistenca e tyre fizike, por frika e vrtet qndron gjetiu: n inteligjencn e lart t trysur si ndrvetdije Kosov dhe ngjarjet rreth saj, dhe n kontest t tems ton n shtjellim, e parashtrojm pyetjen: ka ishte ajo q i shtyri pikrisht kta hartues t rendit t ri botror t bjn di t till?! N kt pyetje do t ket shum prgjigje t natyrs: humanitare, ekonomike, politike, ushtarakostrategjike etj. Normalisht, q edhe disa prej tyre mund t merren si t sakta, por, n kt ngjarje t madhe me prmasa botrore, ka edhe dika irracionale, ose si latente shpirtrore. Ajo nuk mund t lexohet n gazeta dhe as t ndihet nga goja e politikanve, poashtu, as t kuptohet nga qendrat e ndryshme t vendosjes politike globale. E prgjigjja do t ishte: magnetizmi i fort i ndrvetdijes ton kolektive q rrezaton pa mas dhe trheq. sht intuita e popujve tjer q shpaloset nj realitet t pamohueshm se ne jemi pjes e atij civilizimi t lasht, nga i cili kan buruar shum njohuri gjat tr ekzistencs njerzore, dhe se sht momenti i fundit, q sipas t gjitha ligjeve natyrore, ti kthehet ky borxh u kahershm ktij populli. Dhe si prfundim: ME PLOT BESIM INDIVIDUAL DHE KOLEKTIV DUHET T KRENOHEMI SE JEMI SHQIPTAR, DHE SI KOMB I TAKOJM NJ CIVILIZIMI T LASHT DHE SHUM T PRPARUAR. Pse t mos themi, edhe nga Atlantida legjendare. Me zbulimet e afrta edhe arkeologjik t ekzistimit t Atlantids, jam i bindur se patjetr do t vrtetohet hipoteza e pamohueshme e Katapanos se, THOTI-TOTI me t vrtet fliste shqip, dhe se strgjyshrit tan jan m t vjetr nga ato t vrtetuara pellazgeilire. Koha punon pr ne shqiptart

pandrprera shekullore. Dihet se asimilimi sht i imponuar ( i dhunshm) e shqiptart kurr nuk kan pasur nj mundsi t till, sepse kurr nuk kan

Botn, realisht, e sundon MASONERIA e sekteve t ndryshme, dhe ata, vetn e konsiderojn si ELITA SHOQRORE

kolektive t ktyre popujve t lasht. Pra, ata frikohen nga shpirti i ktyre popujve. Nse marrim luftn e fundit n

P a g e

2 4

O u r

W o r d s

A Study on Albania and its Politics from 1944-1960 Declassified (continues)

V o l u m e

4 ,

I s s u e

1 3

P a g e

2 5

Monopolizimi dhe oligopolizimi i krimit (Vazdhon)

Monopolizimi dhe oligopolizimi i krimit Gjergj Thanasi denoncoj aspekte t bashkpunimit mafioz kriminal serbo- shqiptar, q vazhdon nga koha e OZNA-s deri n ditt e sotme t BIA-s.

WE ARE ALSO ON THE WEB WWW.NEWLIFEAACO.ORG

Non Profit Charitable Organization

N E W

L I F E

J E T A

R E

1774 - 76 street Suite D3 Brooklyn, New York 11214 Phone: 718-594-0511 Fax: 201-795-4795 E-mail: Endri@newlifeaaco.org

Cdo njeri mund te behet anetare dhe te bashkoet me misionin tone per te krijuar nje shtet te vogul ketu ne kete continent te madh. Te ndihmojme njeri tjetrin qoft dhe me nje keshille te thjeshte. Kjo eshte nje thirrje per te informuar njeri tjetrin plus dhe per projekte te ardhshme qe jane ne pune e siper. Se shpejti nje Shkolle Shqipe Anglishteje dhe nje vend ku te gjith njerezit te gjejn nje strehim nga cdo hall apo nevoje. Bashkimi ben fuqi dhe Zemra e Vullnetarit nuk ka cmim.

Building a Future One Person At a Time...

Nafta Shqiptare pasuron Klanin Berisha (nga Fq.1)

PRA PERGJEGJESIA PER LESHIMIN E VENDBURIMEVE TE NAFTES E GASIT TEK KOMPANITE E HUAJA, PER 25 VITET E ARDHSHME ESHTE E QARTE TEK SALI BERISHA! Per mospagimin e tatim fitimit nga keto kompani, perseri Ministri i Ekonomise e paska hedhur fajin tek opozita, edhe pse organet fiskale ne periudhen me fitimprurese per kompanite i drejton dhe urdheron qeveria e Sali Berishes. Per kete dua te sqaroj: 1. Fiskalizimi i sektorit te naftes e gasit eshte percaktuar me Dekret Presidencial te Presidentit Sali Berisha ne vitin 1994! 2. Ne te thuehet se norma e tatimit me fitimin ne kete sektor eshte 50%. 3. Ne nenin 2 te tij thuhet se per efekt te llogaritjes se tatim fitimit, kompanive ju zbriten investimet kapitare, shpenzimet operative dhe administrative etj. Nuk thuhet kerkund se ceshte etj, por duket qarte qe ka qene nje thes i hapur! 4. Po ne kete nen urdherohet qe detajet e shpenzimeve te zbritshme percaktohen ne Marreveshje hidrokarbure dhe miratohen nga Ministri! PRA PERGJEGJESIA PER THESIN E HAPUR TE SHPENZIMEVE QE ZEROJNE TATIM FITIMIN ESHTE E SALI BERISHES QE KA URDHERUAR KETE PRAKTIKE ME DEKRETIN E TIJ PRESIDENCIAL TE VITIT 1994! SIPAS RAPORTIMEVE TE MINISTRIT TE EKONOMISE, NJERA PREJ KOMPANIVE KA DEKLARUAR: 936 MILION DOLLARE SHPENZIME DHE VETEM 700 MILION DOLLARE TE ARDHURA!!!!!!!! NGA 936 MILION DOLLARE SHPENZIME, 500 MILION DOLLARE QENKAN INVESTIME KAPITALE DHE MBI 400 MILION DOLLARE SHPENZIME OPERATIVE, ADMINISTRATIVE, PAGA DHE REKLAMA!!!! PER VETEM 360 PUNETORE!!!!!!! KUPTONI? KY ESHTE MASHTRIM! MOSPAGIMI I TATIMIT PER SHKAK TE KETIJ MASHTRIMI ESHTE VJEDHJE! KOMPANIA KA FRYRE NE MENYRE TE TMERRSHME SHPENZIMET, NE LETER DHE KA ULUR NE MENYRE DRAMATIKE TE ARDHURAT! POR PERGJEGJESIA ME E MADHE ESHTE TANI! PAVARESISHT SE CESHTE SHKRUAR NE DEKRET, MASHTRIMI I MADH ESHTE TOLERUAR KATER VITET E FUNDIT. MASHTRIMI KA MBULUAR SUPERVJEDHJEN NE NAFTE E ME NAFTEN. 700 MILION DOLLARE TE ARDHURA KOMPANIA I KA ARKETUAR VETEM ME SHITJEN E PRODHIMIT PER VITET 2010, 2011. MADJE PER ME KAK MUAJ TE KETYRE DY VITEVE! KJO ESHTE VJEDHJA E SHEKULLIT! DO TE VAZHDOJE PER 25 VJET! DEKLARATA E MINISTRIT SE NUK I KONTROLLON DOT DESHMON PER MOSKRYERJE TE DETYRES. KY ESHTE KRIM! KY DUHET NDESHKUAR!