Jueves 22 de marzo de 2012 | Publicado en edicin impresa

Los juegos del hambre: otro libro exitoso llega al cine

La triloga para el pblico adolescente que vendi millones de copias en todo el mundo desembarca en la pantalla grande Por Natalia Trzenko | LA NACION

A la caza: Jennifer Lawrence interpreta a Katniss, la protagonista de la pelcula.

Una serie literaria con millones de copias vendidas alrededor del mundo, un pblico joven apasionado por el tringulo amoroso en el centro de la trama y una herona inolvidable. Podra ser Crepsculo, pero no lo es. Los ingredientes suenan similares, pero el resultado no lo es. Porque Los juegos del hambre, primero novela vendida de a montones y desde hoy pelcula en cartelera con destino de taquillera, es mucho ms que una historia de romance adolescente y pinta un mundo bastante ms oscuro que el de vampiros, lobisones y secundaria de Crepsculo . Fenmeno frente a fenmeno, las comparaciones aunque inevitables son imprecisas. Es cierto que ambas series fueron exitossimas como libros, que fueron escritas por mujeres Stephenie Meyers y Suzanne Collins- y que desde que empezaron a figurar en la lista de best sellers se candidatearon para heredar el trono de Harry Potter. Claro que mientras las novelas de Meyers son fantasas romnticas algo inspiradas por Romeo y Julieta en las que el amor triunfa por sobre los colmillos, en las que escribi Collins la inspiracin est ms cerca de 1984 y nada es ms fuerte que el instinto de supervivencia. "Es una fantasa que utiliza este mundo futurista para poner el acento en la lucha de Katniss, puesta a los 16 aos en medio de ese mundo tan enrarecido en el que otros dictan su destino y sobre el que, aparentemente, no tiene ningn control. Todo empieza con una protagonista slo interesada en su supervivencia y la de su familia, pero que con el transcurso de los acontecimientos crece, se transforma en alguien que piensa ms all", cuenta Gary Ross, el director responsable de trasladar al cine lo que millones de fanticos leyeron alrededor del mundo. Fenmeno de ventas y con crticas bastante elogiosas para lo que suelen recibir los libros dirigidos a la codiciada franja de lectores/consumidores jvenes adultos, la accin de Los juegos del hambre imagina un futuro en el que los Estados Unidos de Amrica se transformaron en Panem, un territorio dividido en una docena de distritos gobernados por el Capitolio, una ciudad tan rica y llena de lujos como pobres y oprimidas son las provincias. Especialmente el Doce, un territorio minero que ms que al futuro se parece a los deprimidos aos 30 del siglo pasado. Y de all proviene Katniss, la chica de 16 aos que caza para mantener a su mam y hermana menor desde que el padre muri en una de esas explosiones mineras que forman parte de la vida del lugar, tragedias que la poblacin acepta con estoicismo. Como la llamada cosecha que todos los aos se lleva a un chico y una chica de cada distrito y los convierte en tributos, participantes compulsivos de los juegos del hambre, un enfrentamiento a muerte filmado con las reglas y el morbo de un reality show. Un circo para entretener a los mismos que se somete y asesina hacia el que partir Katniss junto a Peeta, ese vecinito que suspira por ella, mientras en casa, cuidando el frente familiar quede su amigo Gale. Un tringulo amoroso que, lejos de los usos y costumbres de la literatura apuntada a chicas adolescentes, poco tiene de romntico, al menos en un principio. El material de tono ms negro que rosa sumado a las expectativas del estudio por la posibilidad de que el film reviente la taquilla global podran haber intimidado al director encargado de hacerle justicia a uno y llenar los bolsillos de los otros. No fue el caso de Ross, realizador responsable, entre otros, de la gran Amor a colores y del guin de Quisiera ser grande, dos films en los que lo fantstico funcionaba como metfora y herramienta para contar unas historias de chicos en camino a la adultez. Como Los juegos del hambre. Pichn de tanque "Me dieron mucha libertad e independencia para armar mi propia pelcula, no sent la presin de hacer una primera parte de una triloga potencialmente exitosa. Si te preocupas por las expectativas de los fans y del estudio entonces ests pensando ms en cunto recaudar tu pelcula que en lo que tu pelcula es. As es imposible que seas un buen director. En el momento en que toms decisiones en el rodaje por los dems es cuando la pelcula se te escapa de las manos y todo empieza a salir mal. Aunque siempre espers poder satisfacer a los fans, a quienes ponen la plata y al pblico en general, lo ms importante al final del da es estar satisfecho uno. Porque fue tu propio criterio el que te consigui este trabajo. As que lo que hay hacer es sentirse cmodo con lo que se est haciendo, con el tono y el punto de vista que le ests imprimiendo al material porque eso es todo lo que tens como director", cuenta el realizador en conversacin telefnica desde Los Angeles en medio de un da enteramente dedicado a defender esa mirada que desde hoy ser sometida al veredicto del pblico del mundo. Claro que entre las muchas decisiones que tom en el largo

proceso de llevar la novela al cine, que incluy la adaptacin hecha junto a la autora del libro y el guionista Billy Ray, la de seleccionar a Jennifer Lawrence para interpretar a Katniss no admiti discusin alguna. "Ya desde la audicin estaba claro que ella era perfecta para el papel. Sencillamente me vol la cabeza cuando estbamos en la etapa de casting. A veces pasa que presencis una audicin y penss que tal persona puede llegar a estar bien en determinado papel y otras veces llega un actor que simplemente te hace caerte de la silla, ese fue el caso de Jennifer. Es fuerte, feroz, valiente, eso es lo fantstico de ella", se entusiasma el director hablando de su protagonista. La actriz de 21 aos que brill en Lazos de sangre y que logr robarle escenas a Michael Fassbender y James McAvoy en X-Men: primera generacin consigui uno de los papeles ms codiciados de la industria del cine y ni siquiera los fans ms acrrimos de la triloga dudaron en aceptarla como Katniss. "Es una estrella, pero un tipo de estrella distinta de la que estamos acostumbrados en Hollywood porque su xito no tiene que ver con la popularidad sino con la fuerza de sus actuaciones, de ella como persona. Creo que por eso conecta tan bien con el pblico, tiene que ver con su fortaleza. Y eso es algo que tiene en comn con su personaje. Estas no son ingenuas o chicas intentando ser sexys, sino mujeres jvenes fuertes. Katniss no es una chica que ponga demasiado nfasis en el romance o que apenas aparece la posibilidad de un novio cambia su perspectiva y creo que eso es lo fantstico de este personaje", explica el director que para concentrarse en terminar Los juegos del hambre le pas el trabajo de adaptar la segunda parte de la triloga En llamas- a Simon Beaufoy, ganador del Oscar por su guin de Slumdog Millonaire. Desde que las cifras de venta de las editoriales empezaron a mostrar la avidez de lectores adolescentes que en ingls son clasificados como jvenes adultos- Young Adults o YA-, por las historias que cruzan la fantasa y el romance, el cine empez a tomar nota. As, con Harry Potter terminado y Crepsculo de salida, le lleg el turno de Los juegos del hambre, tal vez la serie ms oscura e interesante del gnero.
CONSIGNAS

abcde-

Cul es el tema del texto? Qu pista te ayudan a reconocerlo? En qu gnero y subgnero discursivo se inscribe este texto? Marc con corchetes los segmentos en los que aparecen las diferentes secuencias discursivas. Cul es la secuencia que predomina y por qu? Reconoc a los enunciadores (principal y secundario), subray 3 ejemplos de cada uno y explic como est organizado cada discurso. f- Cul es la posicin que adopta el locutor del texto? Qu pretende de vos como interlocutor? g- Reconoc la conclusin del texto. Est explcita o implcita? Escribla con tus palabras.