Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DEFINICIÓN
SÍNTOMAS SECOS
Xeroftalmia
Las personas que tienen xerosftalmia sienten irritación, quemazón y tienen la
sensación de arena en los ojos; los párpados pueden adherirse entre sí. La xeroftalmia
es un problema relativamente común y poco diagnosticado que puede ser el resultado
de varias condiciones tales como la edad y el uso de ciertos medicamentos. Aunque la
xeroftalmia se observa con más frecuencia en las personas de edad, personas jóvenes
también pueden tener este síntoma. Es importante recordar que tener el ojo seco no
es normal, y que cerca del 60% de las personas que consultan al oftalmólogo por ojo
seco sufren de SS.
Xerostomia
El componente oral del SS está caracterizado por una sensación de sequedad
acompañada de sed y dificultad para masticar. La boca seca se puede acompañar
también de cambios en la voz, la que puede tornarse ronca y/o débil, también se
puede hacer difícil la deglución. Más allá del problema obvio inicial de la sequedad,
pueden presentarse otros síntomas no tan evidentes. A veces puede disminuirse la
agudeza del gusto, la cual puede o no estar asociada con la alteración del olfato.
Cuando hay sequedad, hay una mayor posibilidad de desarrollar caries y enfermedad
periodontal.
Además de la xerostomia y xeroftalmia, los pacientes con SS pueden presentar otros
síntomas secos como xerodermia (piel seca) xeromicteria (sequedad de la mucosa
nasal), etc.
Los anticuerpos anti-Ro se unen a dos proteínas relacionadas entre sí, de un peso
molecular de 60 y 52 kD unidas al ácido ribonucleico (ARN) en el citoplasma humano.
La función biológica de las proteínas Ro es desconocida. Los anticuerpos anti-La
reconocen una fosfoproteína nuclear de 47 kD, que funciona como factor auxiliar en la
fase terminal de la trascripción, induciendo cambios conformacionales en la ARN
polimerasa III. La prevalencia de los anticuerpos anti-Ro en sueros de pacientes con
SS primario varía entre el 40 y 80%, y la presencia de los anticuerpos anti-La varía
entre el 30 y 60%. Estos rangos entre la seroprevalencia se deben a los diferentes
métodos usados para detectar dichos anticuerpos. Los métodos inmunoenzimáticos
(ELISA) ofrecen una buena ayuda diagnóstica dada su alta sensibilidad y especificidad.
Si bien la presencia de anticuerpos anti-Ro/SS-A y anti-La/SS-B son de ayuda
diagnóstica, los niveles de éstos no varían significativamente durante el curso de la
enfermedad, por lo tanto su determinación repetida no es necesaria en el seguimiento
clínico. Uno de los avances más recientes en la comprensión de los mecanismos de
hiposecreción glandular ha sido la demostración de anticuerpos anti-receptores
muscarínicos en suero de pacientes con SS.
DIAGNOSTICO
En la mayoría de los casos los síntomas secos son los que motivan la consulta del
paciente. Sin embargo, dado que estos síntomas pueden ser subestimados, no es raro
que el SS sea diagnosticado delante de un paciente con compromiso distinto a la
xerostomía o xeroftalmia.
1. La biopsia es esencial para el diagnóstico del síndrome de Sjogren primario en
pacientes que no presenten claros síntomas secos, o en quienes se sospeche
síndrome de Sjogren primario y no se detecten autoanticuerpos.
1. Síntomas oculares
Definición: respuesta positiva a al menos una de las siguientes:
Ha tenido usted diariamente, persistentemente, la molestia de ojos secos durante
más de tres meses?
Tiene usted la sensación recurrente de arena en los ojos?
Usa usted lágrimas artificiales más de tres veces al día?
2. Síntomas orales
Definición: respuesta positiva a al menos una de las siguientes:
Ha tenido usted diariamente la sensación de boca seca durante más de tres meses?
Ha tenido usted persistentemente o recurrentemente, aumento del tamaño de las
glándulas salivares?
Toma usted frecuentemente líquidos para facilitar la deglución de alimentos
sólidos?
3. Signos oculares
Definición: Evidencia objetiva de compromiso ocular, determinada por el resultado
positivo de al menos una de las siguientes 2 pruebas:
Prueba de Schirmer (< 5 mm in 5 minutos)
Prueba de rosa de bengala (> 4)
4. Características histopatológicas
Definición: Puntaje por focos >1 en la biopsia de glándulas salivares accesorias
6. Autoanticuerpos
Definición: Presencia, en suero, de al menos uno de los siguientes:
Anticuerpos antinucleares
Anticuerpos anti-Ro/SSA o anti- La/SSB
Factor reumatoideo
SS PRIMARIO O SECUNDARIO?
SS PRIMARIO
Los pacientes con SS primario (SSp) padecen más severamente el compromiso ocular
y oral, y pueden presentar autoanticuerpos sin desarrollar ninguna otra enfermedad.
Los síntomas de compromiso de otras mucosas son más importantes en el SSp que en
el secundario. La parotidomegalia también es más frecuente en el SS primario que en
el secundario.
En una tercera parte de los pacientes, el SSp se manifiesta por compromiso sistémico
(exocrino-interno o no exocrino), es decir por manifestaciones distintas a la xerostomia
o xeroftalmia. El curso de la enfermedad puede ser variable, con periodos de
exacerbación y mejoría. Determinar el estado de actividad del SS es difícil. A
diferencia de otras enfermedades auto inmunes reumatológicas, el clínico no cuenta
con herramientas validadas para el seguimiento de pacientes con SS.
SS secundario
Es frecuente que el reumatólogo sea solicitado para evaluar pacientes con artralgias y
FR o AAN positivos. Además de la AR puede tratarse también del LES o de una ESP.
Tanto el FR como los AAN pueden estar presentes en estas enfermedades, y también
en el SSp en pacientes mayores de 70 años es similar a la presentación de la
enfermedad en adultos menores, estos pacientes pueden presentar similitudes con el
LES de presentación tardía.
CONSIDERACIONES ETIOLÓGICAS
IMPACTO DEL SS
En conclusión, muchos son los progresos que se han hecho en cuanto el conocimiento
de los mecanismos fisiopatológicos, expresión clínica y tratamiento del SS, la mayoría
de los cuales están resumidos en este libro. Su diagnóstico temprano y manejo
multidisciplinario son requisitos para la mejoría de los pacientes.
La mayoría de los pacientes con Síndrome de Sjogren (SS) presentan síntomas secos y
artralgias. Aproximadamente el 5% desarrolla linfoma maligno. Entre estos dos
extremos, una tercera parte de los pacientes puede presentar compromiso persistente
exocrino interno o no exocrino. Algunos pueden presentar compromiso visceral
importante ( vasculitis, compromiso pulmonar o nefritis).
Todas estas estrategias deben ser consideradas simultáneamente. Cada paciente debe
ser evaluado en función de la intensidad y extensión de sus signos y síntomas, y
tratado consecuentemente. (1)
Los pacientes con SS deben ser vistos regularmente por un reumatólogo, un
oftalmólogo y un odontólogo. Necesitan ser informados acerca de la naturaleza de su
enfermedad y las metas del tratamiento. Además, deben evaluarse regularmente para
detectar algún deterioro o cambios significativos en el curso de su enfermedad y la
aparición de síntomas debidos a efectos secundarios de los medicamentos o
condiciones asociadas, como hipotiroidismo o depresión.
COMPROMISO EXOCRINO
La clave del tratamiento del ojo seco es la lubricación por medio del uso de lágrimas
artificiales, las cuales pueden usarse tan frecuente como sea necesario, previniendo la
ulceración corneal conjuntivitis. Existe una variedad de gotas disponibles, las cuales
se diferencian principalmente en la viscosidad.
El tratamiento de la xerostomía asociada al SS es difícil. Sin embargo, varias medidas
deben ser tomadas en cuenta:
1. métodos que aumenten el flujo salivar uso de sustitutos de saliva
2. eliminación o reemplazo de factores y drogas que contribuyen a la disminución
de las secreciones salivares (respiración oral, cigarrillo, drogas anticolinérgicas)
3. prevención y tratamiento de las caries dentales, y
4. diagnóstico y tratamiento de la candidosis oral.
La mayoría de los pacientes descubren que llevar agua o gomas de mascar sin azúcar
es de gran utilidad, al igual que la ingesta de líquidos abundantes con las comidas.
COMPROMISO NO EXOCRINO
CO-MORBILIDAD
Al menos el 15% de los pacientes con SSp puede presentar una enfermedad asociada,
entre las cuales la fibromialgia, la depresión, el hipotiroidismo no-autoinmune y la
hipertensión arterial son las más frecuentes.
Fibromialgia
Este síndrome doloroso ha sido observado en pacientes con SSp en un promedio del
25%(9, 10), así como en otras enfermedades autoinmunes reumatológicas como el
lupus eritematoso sistémico (24%) (11, 12), y la artritis reumatoidea (14%) (13), así
como también en osteoartrosis (70%). De otra parte, a pesar de que algunos
pacientes con fibromialgia puedan presentar síntomas secos, fenómeno de Raynaud, y
anticuerpos antinucleares (14), la prevalencia de SS en pacientes con fibromialgia es
inferior al 10% (15). Por lo tanto, en pacientes en los que se sospeche fibromialgia
que presenten síntomas secos y/o AAN, la biopsia de glándulas salivares ha permitido
establecer un diagnóstico correcto.
Una biopsia de glándulas salivares con un puntaje por focos >1 es altamente
específica del SS (16). El diagnóstico patológico diferencial más frecuente es la
sialoadenitis crónica, que puede observarse en pacientes con fibromialgia y síntomas
secos que no corresponden a un SS.
Depresión
La depresión y el dolor coexisten con frecuencia, sobre todo en enfermedades
crónicas, como el SS. En ocasiones, la depresión se presenta como consecuencia de
un cuadro doloroso. Otras veces, el dolor puede ser síntoma de una depresión o
puede verse amplificado a causa de una depresión. La depresión en pacientes con SS
es frecuente.
REFERENCIAS
1. Anaya JM, Talal N. Sjögren’s syndrome cornes of age. Semin Arthritis Rheum
1999; 28: 355-359.
2. Hamilton SE, McKinnon LA, Jackson DA, et al Moleculer analisis of the regulation
of muscarinic receptor expression and fuction. Life Sci. 1995; 56: 939-943.
3. Edmons SE, Winyard PG, Guo R, et al. Putative analgesic activity ofrepeated
doses of vitamin E in the treatment of rheumatoid artritis. Results of a
prospective placebo controlled double blind trial. Ann Rheum Dis. 1997; 56:
649-655.
4. Van der Reijden WA, Vissink A, Veerman ECI, et al. Treatment of oral dryness
related complaints (xerostomia) in Sjögren’s syndrome. Ann Rheum Dis. 1999;
58: 465-473.
5. Anaya JM, Correa PA, Mantilla RD. Síndrome de Sjögren primario. Características
clínicas e inmunogenéticas. Acta Med Colom. 1999; 24: 125-137.
6. Rynes Rl. Antimalarial drugs. En: Kelley’s Textbook of Rheumatology. Ruddy S,
Harris ED, Sledge CB (Editores). 6th. Ed. WB Saunders Co, New York. 2001;
pp.859-907.
7. Fox Rl, Dixon R, Guarrasi V,Krubel S: Treatment of primary Sjögren’s syndrome
with hydroxychloroquine: A retrospective open-label study. Lupus. 1996; 5(suppl
1): S31.
8. Kruize AA, Hené RJ, Kallenberg CGM, et al. Hydroxychloroquine treatment for
primary Sjögren’s syndrome: a two year double blind crossover trial. Ann Rheum
Dis. 1993; 52: 360-364.
9. Vitali C, Tavoni A, Neri R, et al. Fribromyalgia features in patients with primary
Sjögren’s syndrome. Secand J Rheumatol. 1989; 18: 21-27.
10.Anaya JM, Vlachoyainnopoulos PG, Moutsopoulos H, Talal N. Primary Sjögren’s
syndrome in North American and Greek patients (resumen); Arthritis Rheum.
1995; 38 (suppl): 300.
11.Morand EF, Miller MH, Whittingham S, et al. fibromyalgia syndrome and disease
activity in systemic lupus erythematosus. Lupus. 1994; 3: 187-191.
12.Middelton GD, McFarlin JE, Lipsky PE. The prevalence and clinical impact of
fibromyalgia in systemic lupus erythematosus. Arthritis Rheum. 1994; 37: 1181-
1188.
13. Wolfe F, Cathey MA, Kleinheksel SM. Fibrositis (fibromyalgia) in rheumatoid
arthritis. J Rheumatol. 1984; 11: 814-818.
14. Dinermen GD, Goldenberg DL, Felson DT. A prospective evaluation of 118
patients with the fibromyalgia syndrome: prevalence of Raynaud’s
phenomenon, sicca sympomts, ANA, low complement, and Ig deposition at the
dermal-epidermal junction. J RHEUMATOL. 1986; 13: 368-373.
15.Bonafede RP, Downey Dc; Beneet RM. An association of fibromyalgia with
primary Sjögren’s syndrome: a prospective study of 72 pqtients. J Rheumatol.
1995; 22: 133-136.
16. Vitali C, Moutsopoulos HM, Bombardieri S, et al. The European comunnity study
group on diagnostic criterial for Sjögren’s syndrome. Sensitivity and specicificity
of test for ocular and oral involment in Sjögren’s syndrome. Ann Rheum DIs.
1994; 53: 637-647.
17. Medrano J, Uriarte JJ, Malo P. Depresion y dolor. Psiquiatria.com 2000: 4.
18. Anaya JM, Talal N. Sjögren’s síndrome. En: Current Therapy in Allergy,
Inmunology, and Rheumatology. Licthensitein LM, Fauci AS (Editores), 5th. Ed.,
St. Louis, Missouri, Mosby-Year Book. 1996; pp. 204-211.
19. Samarkos M and Moutsopoulos HM. Recent advances in the management of
ocular complications of Sjögren’s syndrome. Curr Allergy Asthma Rep.
2005;5:327–332
20. Kalk WW et al. Oral and ocular manifestations in Sjögren’s syndrome. J
Rheumatol. 2002;29: 924–930
21. Tauber J et al. Double-masked, placebocontrolled safety and efficacy trial of
diquafosol tetrasodium (INS365) ophthalmic solution for the treatment of dry
eye. Cornea. 2004;23: 784–792
22. Porter SR et al. An update of the etiology and management of xerostomia. Oral
Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod. 2004;97: 28–46
23. Hernandez YL and Danils TE. Oral candidiasis in Sjögren’s syndrome:
prevalence, clinical correlations, and treatement. Oral Surg Oral Med Oral Pathol
Oral Radiol Endod. 1989;68: 324–329
24. Ellepola AN and Samaranayake LP. Oral candidal infections and antimycotics.
Crit Rev Oral Biol Med. 2000;11: 172–198
25. Vivino FB et al. Pilocarpine tablets for the treatment of dry mouth and dry eye
symptoms in patients with Sjögren syndrome: a randomized, placebo-controlled,
fixed-dose, multicenter trial. P92-01 Study Group. Arch Intern Med. 1999;159:
174–181
26. Tsifetaki N et al. Oral pilocarpine for the treatment of ocular symptoms in
patients with Sjögren’s syndrome: a randomised 12 week controlled study. Ann
Rheum Dis. 2003; 62: 1204–1207
27. Fife RS et al. Cevimeline for the treatment of xerostomia in patients with Sjögren
syndrome: a randomized trial. Arch Intern Med. 2007;162: 1293–1300
28. Petrone D et al. A double-blind, randomized, placebo-controlled study of
cevimeline in Sjögren’s syndrome patients with xerostomia and
keratoconjunctivitis sicca. Arthritis Rheum. 2002;46: 748–754
29. Ono M et al. Therapeutic effect of cevimeline on dry eye in patients with
Sjögren’s syndrome: a randomized, double-blind clinical study. Am J Ophthalmol.
2004;138: 6–17
30. Moutsopoulos NM and Moutsopoulos HM Therapy of Sjögren’s syndrome.
Springer Semin Immunopathol. 2001;23: 131–145
31. Mavragani CP and Moutsopoulos HM. Immunosuppression and
immunomodulation in Sjögren’s syndrome—what is the evidence? Does it
relieve the sicca symptoms? Aktuelle Rheumatologie. 2005;30: 66–70
32. Dawson LJ et al. Hydroxychloroquine therapy in patients with primary Sjögren’s
syndrome may improve salivary gland hypofunction by inhibition of glandular
cholinesterase. Rheumatology (Oxford). 2005;44: 449–455
33. Pijpe J et al. Rituximab treatment in patients with primary Sjögren’s syndrome:
an open-label phase II study. Arthritis Rheum. 2005; 52: 2740–2750
34. Pijpe J et al. Changes in salivary gland immunohistology and function after
rituximab monotherapy in a patient with Sjögren’s syndrome and associated
MALT lymphoma. Ann Rheum Dis. 2005;64: 958–960
35. Kassan SS and Moutsopoulos HM (2004) Clinical manifestations and early
diagnosis of Sjögren’s syndrome. Arch Intern Med 164: 1275–1284
36. Manoussakis MN and Moutsopoulos HM. Antimalarials in Sjögren’s syndrome—
the Greek experience. Lupus. 1996;5(Suppl 1): S28–S30
37. Skopouli FN et al. Raynaud’s phenomenon in primary Sjögren’s syndrome. J
Rheumatol. 1990;17:618–620
38. Garcia-Carrasco M et al. Raynaud’s phenomenon in primary Sjögren’s syndrome.
Prevalence and clinical characteristics in a series of 320 patients. J Rheumatol.
2002;29: 726–730
39. Voulgarelis M et al. Combined therapy with rituximab plus cyclophosphamide/
doxorubicin/ vincristine/ prednisone (CHOP) for Sjögren’s syndrome-associated
B-cell aggressive non-Hodgkin’s lymphomas. Rheumatology (Oxford). 2004;43:
1050–1053
40. Voulgarelis M et al. Long-term remission of Sjögren’s syndrome-associated
aggressive B-cell non-Hodgkin’s lymphomas following administration of
combined B-cell depletion therapy and CHOP (cyclophosphamide, doxorubicin,
vincristine, prednisone). Ann Rheum Dis [doi: 10.1136/ard. 2005.046193]
41. Voulgarelis M et al. 2-chloro-2’-deoxyadenosine in the treatment of Sjögren’s
syndrome-associated B cell lymphoproliferation. Arthritis Rheum. 2002;46:
2248–2249
42. Goules A et al. Clinically significant and biopsydocumented renal involvement in
primary Sjögren syndrome. Medicine (Baltimore). 2000;79: 241–249
43. Matsumoto T et al. Autoimmune hepatitis in primary Sjögren’s syndrome:
pathological study of the livers and labial salivary glands in 17 patients with
primary Sjögren’s syndrome. Pathol Int. 2005;55: 70–76
44. Papiris SA et al. Lung involvement in primary Sjögren’s syndrome is mainly
related to the small airway disease. Ann Rheum Dis. 1999 ;58: 61–64
45. Soliotis FC et al. Central nervous system involvement in Sjögren’s syndrome.
Ann Rheum Dis. 2004 ;63: 616–620
46. Font J et al. Pure sensory neuropathy in primary Sjögren’s syndrome. Long-term
prospective follow-up and review of the literature. J Rheumatol. 2003;30: 1552–
1557
47. Levy Y et al. Response of vasculitic peripheral neuropathy to intravenous
immunoglobulin. Ann NY Acad Sci. 2005;1051: 779–786