NOVEDADES

DEPARTAMENTO DE DESARROLLO UPC S.A.

La bsqueda de tcnicas y mtodos para mejorar el nivel de las construcciones cada da se desarrolla ms. Esta bsqueda tiene como fin mejorar la calidad de vida de las personas y superar as, entre otros, el problema de la acstica de los edificios, cuya problemtica se puede dividir en tres partes: a) b) c) Transmisin de ruido por va area. Transmisin de ruido por va estructural. Acondicionamiento acstico de interiores.

Los puntos a) y c) son los ms conocidos y en los cuales los fundamentos y tcLA PROBLEMTICA nicas de control son ampliamente conociDEL RUIDO DE IMPACTO dos. Se sabe que es necesario trabajar con masa, rigidez y absorcin segn corresponda, en forma individual o en conjunto. Dentro de la transmisin de ruido por va estructural (punto b) se incluyen las vibraciones y el ruido de impacto. Esta es una materia relativamente nueva en Chile en cuanto a la preocupacin y control se refiere. Hay poco conocimiento acerca de soluciones prcticas constructivas eficientes y efectivas a nivel de constructoras. Si bien es cierto que actualmente existen diversas tcnicas constructivas para dar soluFuentes y vas habituales del ruido transmitido por la cin a este defecto, estructura en edificios.

en la prctica raramente son aplicadas, por lo menos en nuestro pas. De hecho, la normativa y reglamentacin acstica actual en viviendas es escasa y precaria. Al respecto, slo existen dos normas acsticas para edificios, la NCh352.Of61, denominada Condiciones acsticas que deben cumplir los edificios y la recin aparecida NCh352/ 1.Of2000, denominada Construcciones de uso habitacional Requisitos mnimos y ensayos, en las cuales no se analiza el problema del ruido de impacto. Es un hecho, entonces, que la falta de normas y reglamentos en particular sobre ruido de impacto, requiere de un mtodo de cuantificacin objetivo y prctico.

El ruido de impacto en los edificios es un problema que cada da cobra ms vigencia. Y aunque hoy existen diversas tcnicas constructivas para darle solucin, en la prctica rara vez son aplicadas. La espuma de polietileno expandido es, en este sentido, un material que adems de proteger de la humedad y aislar trmicamente, disminuye considerablemente este tipo de ruidos.
Los entrepisos constituyen una de las principales vas de transmisin de ruido en un edificio. Por ruido de impacto se entiende aquel causado por el choque de un objeto contra un elemento del edificio, en forma particular, los provocados en los entrepisos y que son percibidos en las habitaciones del piso inferior. Puede generarse por el andar de las personas, por la cada de objetos, o bien, por el deslizamiento de muebles o de otros objetos. Actualmente, los edificios comunes no son diseados ni construidos bajo consideraciones acsticas. En edificios pequeos, tales como viviendas de un piso, este tipo de ruido no presenta importancia; solamen-

Revista Bit, Septiembre 2000

58

Marque el 44 en su tarjeta de consulta

NOVEDADES

te la tiene el ruido transmitido por va area. Sin embargo, en los grandes edificios, el ruido se propaga tambin por va estructural, siendo originado por el andar de personas en entrepisos y escaleras, por el funcionamiento de ascensores, mquinas y bombas empotradas a la estructura de la construccin y descargas de alcantarillado, de basura y otros. Diversos investigadores y especialistas en la materia concuerdan en que el ruido producido por golpes de pasos constituye el principal problema acstico en los edificios de varios pisos. EXCITACIN PROVOCADA POR LAS PERSONAS AL ANDAR Las fuerzas que soportan los suelos debido al paso de personas varan segn los individuos considerados y, para una misma persona, dependen del calzado, del o los materiales que componen el suelo y del tipo de marcha (rpida o lenta; pesada o ligera). Para una persona calzada que camina con paso normal sobre un suelo duro, la componente vertical de la fuerza transmitida al suelo vara con el tiempo. Existen dos divisiones temporales para esta accin. La primera parte corresponde al contacto del tacn con el suelo. Una segunda parte, de ms larga duracin que la primera y de amplitud mxima del orden del peso del individuo, corresponde al esfuerzo transmitido sucesivamente por el taln y la parte delantera del pie en el curso del pivotamiento del cuerpo sobre la pierna considerada. En consecuencia: el ruido provocado por el caminar se compone de un sonido ms o menos seco, que corresponde al impacto del tacn sobre el suelo, acompaado de un sonido sordo (de poca sonoridad) correspondiente al paso del peso del cuerpo sobre cada pie. El sonido es tanto ms importante cuanto ms duros son el tacn del zapato y del o los materiales que componen del suelo, y cuanto ms seco es el paso de la persona. CONTROL DE RUIDO DE IMPACTO Un mtodo simple y hasta econmico es la implementacin de los llamados "pisos flotantes", los cuales consisten en construir una sobre losa sobre un radier u otra losa,

La espuma de polietileno expandido es fcil de instalar. No requiere de adhesivos especiales ni cintas de unin.
6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321 32109876543210987654321 32109876543210987654321 32109876543210987654321 32109876543210987654321

segn corresponda. Entre estos dos elementos debe existir, entonces, un material amortiguador de impactos, que posea elasticidad y, a su vez, la resistencia mecnica necesaria para soportar el peso de la sobre losa. Uno de los ms utilizados en el mundo es la espuma de polietileno expandido, un producto cuya instalacin es rpida, limpia, fcil y segura. No necesita de adhesivos especiales ni materiales anexos como cintas de unin, basta traslaparlo. Sus caractersticas mecnicas permiten que sea cortado con una simple tijera o con un corta cartones, sin dejar restos de material. Este material disminuye ostensiblemente el ruido impacto, asla trmicamente y, adems, protege de la humedad.

masa, m
Constante de rigidez, k Suelo estructural

En la figura se aprecia el modelo matemtico que surge al hacer la analoga de esta configuracin.
La frecuencia natural o de oscilacin de este sistema despus de haber aplicado un impacto vertical sobre la masa m, es entonces: 1 k [Hz] o = 2 m

Instalacin del aislante entre losa y sobre losa.

Revista Bit, Septiembre 2000

59

NOVEDADES

A partir de esta relacin se puede deducir que mientras mayor es la masa de la sobre losa menor ser la frecuencia de oscilacin del sistema. Igual situacin se origina cuando la rigidez del material amortiguador disminuya. Es importante tener en cuenta que sta es slo una analoga que permite apreciar el fenmeno. En la prctica hay que considerar factores tan importantes como son los "puentes acsticos", las sobrecargas, los traslapes adecuados y, por supuesto, la aislacin que se desee alcanzar. La Reduccin del Ruido de Impacto (L1) no slo depende del material absorbente o aislante de impacto -llamados tambin materiales amortiguadores de impacto-, sino del sistema que se configure y cmo se construya. Esto ltimo quiere decir que dos soluciones del tipo losa / material amortiguador / sobre losa, que por ejemplo slo difieran en el espesor de la sobre losa proporcionarn una reduccin del ruido de impacto distinta, aunque en ambas soluciones se haya empleado un material amortiguador de impactos con

una Mejora de la Clase de Aislacin de Impacto (IIC) igual a 20, por ejemplo. La Mejora de la Clase de Aislacin de Impacto (IIC) es una caracterstica intrnseca del material amortiguador y se determina a travs de mediciones acsticas en laboratorio o in situ. La lmina de polietileno expandido posee una mejora de la clase de aislacin de impacto (IIC) igual a 15, por lo cual se obtendr una aislacin al ruido impacto de hasta 30 dB, teniendo un excelente comportamiento en el rango del habla (500-2000 Hz) de 13 a 23 dB, respectivamente. Para saber ms sobre la determinacin del comportamiento y clasificacin de los materiales empleados en el control de ruido de impacto es recomendable revisar las normas ISO 140/VI, ISO 140/VII, ISO 140/VIII, ISO 717/2, ASTM E 989 y ASTM E 192. REFLEXIN FINAL En los tiempos actuales, donde la ciudad crece en forma acelerada. las casas y

departamentos se reducen. Esto significa una mayor cantidad de vecinos y, por lo tanto, mayor cantidad de bocinazos, ruidos, msica fuerte, etc. El aislamiento acstico, hasta hace poco reservado a lugares como hospitales y discotecas, ahora necesariamente se incorpora al hogar. Materiales absorbentes acsticos, como la espuma de polietileno expandido, forman parte de esta solucin que busca el confort y la paz en el hogar. La efectividad y eficiencia de las soluciones constructivas implementadas ser tan buena como la peor solucin constructiva que se realice, la cual slo depende de cun habitable queramos hacer un edificio y en cunto queramos mejorar la calidad de vida de las personas que lo habitarn. Se debe pensar y hacer conciencia, entonces, que los edificios se construyen para ser habitados por seres humanos, no para que sean una eterna y constante fuente de molestias. Las personas necesitan hoy en da privacidad y tranquilidad, y estn dispuesta a pagar por ello. BIT

Revista Bit, Septiembre 2000

60

Marque el 45 en su tarjeta de consulta