Monteringsanvisning

9:110 April -10 Erst. feb.-06

Vinduer og Drer fra Rros

VINDUER OG DRER

Rros Vinduet
NB! For montering av vindu med ekspanderende isolasjon, se side 4 og 8.
1. Fr montering
Lyspningen A hvor vinduet skal settes inn i m alltid vre min 20 mm bredere enn vinduets karmml B. Det vil da bli en monteringsfuge C p min 10 mm. Monter 3 stk breklosser D p losholt K. Kontroller at breklossene D er i vater. Stttebrikke R (hvit plastbrikke) som er montert p underkarmen G til Rros Garanti vindu skal ikke fjernes. Monteringskile for vindu og drer
14 mm 2 mm

A B

C min 10 mm

C min 10 mm

200 mm
Fig.1

50 mm
Fig.2

2. Montering av vindu
Sett vinduet inn i pningen. Kontroller hvor i veggen vinduet skal st i forhold til kledningen og utlekting. Det anbefales at vinduet settes s langt ut som mulig i vrharde kyst-strk. I innlandsklima anbefales det motsatte. Monter de midlertidige kilene E p begge sider av forlengelsen av toppkarmen H. Plasser deretter de midlertidige kilene E i nedre hjrner ved forlengelsen av bunnkarmen G. E H

3. Justering av kiler
Ved justering av kilene skal vindusrammen sitte p plass i lukket stilling. Vinduet justeres slik at det str rett og i lodd med de vre kilene. Dette kontrolleres med et vater. Kontroller diagonalene L. pne vindu og kontroller at vinduet ikke berrer karmen. NB! Pass p at vinduet ikke lfter seg fra bunnklossene. Dersom det skjer m det monteres provisoriske kiler mot topplosholten J.

E R

Fig.3

4. Feste av vindu
Plasser klossene M ca 10 cm fra vinduets hjrner. Forborr et hull N i vre sidekarm p varm side innenfor dreneringsspor slik at senter av hullet sentrerer klossen M og treffer veggens stender O. Dersom skruen kommer p den kalde siden utenfor dreneringssporet m hullet forsegles. Forseglingen gjres etter at vinduet har sttt i veggen en stund slik at det kan justeres. Gjenta prosedyren p motsatt side i vre sidekarm. Kontroller og juster vindusrammens tilpasning av klem p pakning og sideklaring. Tilpass de nederste sideklossene M og forbor hull for skruene og monter skruene. Fjern de midlertidige kilene. Monter stormkrok og yeskrue i forborrede hull p utsiden av bunnkarm G.
Pakning

10 cm

Lag klosser M som er nyaktig tilpasset avstanden i fugepningen mellom karm og ramme.

M
Dreneringsspor Sideklaring Sidekarm

Fig.4

5. Tetting av monteringsfuger
Fra utsiden: Rims av Isola Veggpapp eller Isola Vindsperre klemmes mot sidene av karmen med tynne slyfer. Alternativt kan det brukes fugeskum eller fugemasse som sprytes mot en bunnfyllingslist. Det er viktig tette med en to trinns tetting slik at det er luft mellom utvendig kledning (regntetting) og vindsperren (vindtetting). Fra innsiden: Mineralull dyttes lst inn i fugene fra innsiden. Dampsperrene klemmes mellom belistning og foring.
Sidekarm Stender Sidekarm Stender Fig.5

Belistning

Dampsperre

Stender

Fugeskum

Bunnfyllingslist Fugemasse

Foring

Sidekarm

Fig.6 Fig.7 Tetting med vindsperre rims Fig.8 Tetting med fugemasse og skum

Montering i stende/liggende panel

Montering av vindu med ekspanderende isolasjon

Ved bruk av ekspanderende isolasjon, Illmod trio, anbefales bruk av Adjufix karmhylser. Det anbefales en spaltepning rundt vinduet p ca. 15 mm. Ekspanderende isolasjon monteres p vinduet, p sidene og over, og skjres ut for karmhylsene. P sidene skjres isolasjonen kant i kant med karmen, mens den over skjres ca. 0,5 - 1 mm lenger enn lyspningen. Under vinduet monteres den ekspanderende isolasjonen p losholten og skjres som over. Skruer skrus gjennom isolasjonen og vatres av med riktig hyde for montering av vinduet. Vinduet settes inn i riktig dybde i veggen og isolasjonen justeres til i hjrnene ved hjelp av en vinkel el. Vinduet festes ved hjelp av karmhylsene og lseskruer. Se baksiden for utfrlig monteringsanvisning.

Fig.9 Vindu montert i vegg med stende utvendig panel

Fig.10 Vindu montert i vegg med liggende utvendig panel

Montering i tmmer-/laftevegg
Fig.11

Beitski Beitskispor

Ved montering av vindu eller dr i tmmervegg skal den festes til en beitski. Flg samme monteringsprosedyre som for vindu s.2 og 3. Hyden p beitskien m vre i henhold til hytteprodusentens anvisning. Beitskien settes inn i beitskisporet i stokken.

Rros Dren
1. Fr montering
Lyspningen A hvor dra skal settes inn i m alltid vre min 20 mm bredere enn dras karmml B. Det vil da bli en monteringsfuge C p min 10 mm. Monter 3 stk breklosser D til sette dra p. Kontroller at breklossene D er i vater. Klossene skal vre jevnt med vindtettingen. Monter deretter to klosser E med tykkelse lik fugebredde p hengslesiden av dra ca 10 cm fra topp og bunn. Klossene m vatres og vinkles opp i forhold til veggflaten. Monter en stor spiker over drpningen slik at dra ikke vipper under montering.

2. Montering av dren
Plasser dra i pningen. Kil den fast i toppen p motsatt side av klossene ca 10 cm fra toppen. Plasser dra jevnt med yttersiden av utlektingen. Kil fast dra nede ca 10 cm fra bunn. Finjuster dra i lodd og vater. Kontroller pning og lukking av drbladet. Spalten mellom drblad og karm skal vre ca 4 mm. Etterjuster kiler om ndvendig.

E A B

C min 10 mm

C min 10 mm

D
5

3. Justeringer
Om ndvendig m det monteres midlertidige kiler i topp som mothold ved justeringer. Kontroller at drbladet har tilnrmet lik klaring p alle sider.

4. Feste av dren
Tilpass klosser til vridersiden og en kloss til midten av hengslesiden. Forbor 3 hull ca 5 mm p hver side for montering av de vedlagte skruene. Fjern midlertidige kiler. For oppn strre stabilitet kan skruen i verste hengsle byttes ut med en lengre skrue. (For Stalldr: verste hengsle i hver drdel).

Mothold

Spalten minker her

Overflatebehandling Rros Vinduer og Drer

Rros Stalldr
Montering Flg den generelle beskrivelsen under Rros Dren pkt 1, side 5. For Stalldr monteres fire klosser p hengslesiden, to p hver drdel, ca 10 cm fra dr-delens vre og nedre kant. Flg videre monteringsbeskrivelsen under pkt 2, og tilpass 4 kiler p vridersiden, to p hver drdel. Kontroller deretter drbladenes klaring. Flg beskrivelse pkt 3. Tilpass s 4 permanente klosser p vridersiden, 2 p hver drdel. Forbor 4 hull gjennom de permanente klossene (ca 5 mm) p hver side av drkarmen. Benytt vedlagte skruer. Fjern til slutt midlertidige kiler.

Rros Vinduer og Drer er vakuumimpregnert med godkjent vske som beskytter treet mot sopp og rte p lang sikt. Det er meget viktig, og en betingelse fra vr side ved en evt. senere reklamasjon, at varene overflatebehandles fr treverket utsettes for sterk sol, direkte fuktighet og/eller luft med stor fuktighet. Kravet til overflatebehandling gjelder bde ut- og innvendig. Innvendig vindu og dr (inkl. karm). Kan benyttes klar lakk, beis pluss lakk eller alkydmaling. Lakken kan vre av alkyd, uretan- eller epoxyestertypen e.l. (Ikke panellakk av den usynlige sorten). Utvendig vindu og dr (inkl. karm og mellom rammene). Kan benytte alkydmaling, beis eller alkydacryl dekkbeis. OBS! Klar overflatebehandling (uten farge) utvendig br aldri benyttes, grunnet sollyset. Benyttes beis utvendig, m man regne med hyppigere vedlikehold jo mer lys den slipper igjennom. Hvis andre overflatebehandlinger benyttes, husk flgende: Innvendig skal overflatebehandlingen vre forholdsvis tett, dvs. at den helst ikke slipper igjennom vanndamp (diffusjonstett). Den br i alle fall vre tettere enn den utvendige behandlingen. Husk ogs dette nr det males p ny utvendig! Utvendig og mellom rammene, en behandling som er pnere dvs. at den holder direkte vann ute, men slipper igjennom vanndamp (diffusjonspen). Rene acrylmidler anbefales ikke som eneste behandling utvendig, da disse er for pne. Viktig uansett behandling: Karmfalsen, glassrammenes sider over og under blir overflatebehandlet. Fugemassen (kitten) behandles som vinduet utvendig. Kan ogs st ubehandlet. Tettelisten skal ikke overflatebehandles og br ikke komme i kontakt med White Spirit (terpentin). NB! Vre rd vedr. overflatebehandling er kun betrakte som veiledende, og gir ingen garanti.

Rros Vinduet
Montering med ekspanderende isolasjon
1 4 7

Lft vinduet p plass. Start med klistre bndet i bunnen av pningen. La bndet vre 20 mm bredere enn pningen. Dette er viktig for f tette hjrner. Press endene helt ned i hjrnets vinkel. OBS! Den hvite siden skal vende inn.
2 8

Klistre Isola Illmod Trio p vinduets vrige tre sider. Sidene klippes like lange som vinduskanten. Overdelen skal vre lik underdelen (se bilde 5). Hvis det benyttes Adjufix karmhylser, skjres et kryss over hylsen. Brukes Programa skruer, skrur man igjennom bndet.
5

Skru fast og justr vinduet.

9

Skru i n skrue p hver side.

3

P over- og underdelen legger du til 10 mm p hver side.

6

Bruk en skrutrekker eller sparkel til trykke overskuddet inn i hjrnene. Dette er viktig for tettheten.
10

Justr skruene slik at disse er i vater.

Vre Vinduer er testet og godkjent av Norsk Drog Vinduskontroll.

Brett ned overlappen. Det forenkler monteringen. Overlappen m brettes opp etter at vinduet er p plass i pningen, slik at man ikke fr lekkasjer i hjrnene.

Ferdig montert! Ekspansjonstiden er kun 20 minuter ved +20 grader. Ved montering i kaldt vr ker ekspansjonstiden. Er temperaturen for eksempel +5 grader kan ekpansjonen ta opp til 7 dager.

Rros Bruk as
7374 Rros Tlf.: 72 40 63 00 Fax: 72 40 62 91 www.rorosvinduet.no

Produsent: Rros Bruk en del av Isola konsernet

VINDUER OG DRER