Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Prill 02 , 2012
Sot para 13 vitesh, shkijet e Istogut vran dhe dogjn 5 familjar 'Rexhaj' nga Cerrca, Shkurt pr ditn e fillimit t bombardimit t Serbis nga NATO-ja (Fq.26)
Nga Xhevat Rexhaj - Nj dat, nj dit, nj histori q do t ndrroi nga gjeopolitikn dhe gjeografin e bots, nj dit q do shnonte pr her t par n historin e njrizimit nj madhshti njerzore kur shtetet demokratike t bots mike t shqiptarve q u fituan n ann ton me menqurin e Njeriut q ndrroi kohen dhe ktheu drejtsin, President Ibrahim Rugovs, ishte pra 24 Marsi i vitit 1999 kur Natoja do t fillonte ta dermonte Serbin pushtuese n tokn Dardane Dardanin. Ishte nj dit jo e thjesht, ishte nj dit e veant, nj dit q prej mngjesit disi ora nuk lvizte me at ritmin e vet normal, ishte 24 Marsi i vitit 1999, dukej se disi vonohej edhe rnia e shnuesit t sekondave dhe minutave t fundit pr fillimin e bombardimeve t Natos kundr Serbis, do gj ishte n pritje. Pritej rrfimi i Njeriut m t dashur, njeriut m t Madh njeriut m t duhur q t njoftonte se kishte rn kambana q t sulmohej bastioni i s keqes, pra shteti monstrum i krijuar nga dhuna dhe terrori shekullor mbi supet e kombeve evropiane, pra Serbis. Sot para 13 vitesh, shkijet e Istogut vran dhe dogjn 5 familjar 'Rexhaj' nga Cerrca Un me kt shkrim i falnderoi publikisht t afrmit e mi q sakrifikuan dhe varrosn nann, vllan dhe familjart tjer nn rrezikun serb, do u jem gjithher mirnjohs. Xhevat Rexhaj Momenti kur n TV et botrore u duk Njeriu i bekuar nga Zoti pr kombin shqiptar Presidenti i SHBA s Bill Klinton, dita u shkurtua dhe shekulli i tragjedis shqiptare nn pushtim filloi t prfundoi. N orn 19.45 minuta, filloi t rrah treguesi i ors pr shqiptart, filloi festa edhe pse dihej se do t ket edhe shum dhimbje, shum plag dhe shum psime njerzore nga ariu i plagosur dhe i mendur me emrin kobzi Serbia, mirpo tjetr rrug nuk kishte pr ta przan prher nga trojet tona t pangopurin me gjak shqiptari, armikun q ra mbi cakun serb dhe dridhi kryeqnren e s keqs, kryeqendren e krimit me emrin Beograd, thash t telefonoi mundsisht n Kosov. Djali i axhs tim Qerim R. Rexhaj e kishte nj telefon satelitor n shtpi, telefonova dhe pr fat lidhja u hap, bisedova me nnn dhe me vllain Rifatin, u thash pr brengn dhe euforin time, ndrsa ata disi mbaheshin mir duke thn se e fundit do t jet e mira pr Kosovn, dhe se ata jan t gjith bashk me t afrmit e tjer.O djali i jem ju keni me e gzua lirin e Kosovs e pr ne pleqt qysh e past shkrua Zoti se shkiet jan t pa shpirt. dhe se shtpin nuk do ta lshojm.. Djali i axhs Qerimi tha na koft me fat liria se Klintoni ka me ja thye qafn Serbis, ishin disa nga fjalt e Qerimit. Un isha kryetar i LDKs dhe Kshillit t Emergjencs, bnim organizime t ndryshme, mblidhnim ndihma dhe mjete financiare pr Institucione dhe pr popullatn n egzod organizonim dhe bnim gati nj grup prej 98 shqiptarsh q ishim nnshkruar dhe lajmruar q t niseshim pr n luft (kishim br edhe prgatitjet duke drguar oficirin e ushtris nj antar Kryesie t degs dhe Nndegs sime (por mjerisht pas qndrimit t tij n Shqipri ai duhet t kthehej ngase ishte i krcnuar nga falangat majtiste marksiste- leniniste q nuk lejonin lufttar t Institucioneve sht tem n vete), pra me ato mundsit tona ndihmonim vendin, (jam ende i lumtur q isha dhe jam LDK ngase askush nuk mundet t mohoi se shumica e lufttarve t Ushtris Clirimtare ishin shqiptar t ndergjegjshm q deshten Presidentin, lirin dhe luftn e drejt pr shporrjen e Serbis nga Dardanai...) Lajmet e mbrmjes n TVSH, 26 mars 1999;
I N S I D E T H I S I S S U E :
Xhevat Rexhaj
shkatrrimtar dhe gjenocidial q kishte ardhur dhe ishte futur n trojet tona duke na i rrenuar pasurit tona historike dhe kombtare Me 26 mars 1999 serbt masakruan dhe vran 19 antar t Familjes Imaraj nga Pdalishta e Istogut Un isha n Zvicr, pr shum shkaqe kisha ln nnn dhe vllain n Kosov (gjithmon do t m brej ndrgjegjeja) por ishte mu nna ime e ndjer q m kishte bindur q un t largohem nga Kosova me fmij t vegjl dhe gruan n perndim. Pas euforis kur pash raketn e par amerikane
13 vjet nga vrasjet Eulex heton Cafo Boga, Sevime Nebija, Koco Danaj, Vasil Tabaku, Agim desku, Mimoza Rexhvelaj, Raimonda Moisiu, Robert Elsie, Silvana Berki, Vullnet Mato,
Faqe 5-7 9, 12
EULEX dhe KFOR hetojn arrestimin e policve t Kosovs nga Serbia (fq. 3)
Pas arrestimit t policve kosovar Shukri Binaku dhe Sami Beqiri nga policia serbe n pikn kufitare t Merdars, nj komision ushtarak i KFOR-it ka dal n vendin e ngjarjes pr t vrtetuar dhe hetuar rastin. Edhe EULEX-i po e hulumton rastin. Baki Kelani zdhns i Policis s Kosovs thot se polict e kidnapuar nga xhandarmria serbe kan qen duke patrulluar brenda territorit t Kosovs, kjo ka dal edhe nga hetimet e zhvilluara nga policia e EULEX-it dhe KFOR-it thot, Kelani. Ndrkaq, Ministri i Punve t Brendshme, Bajram Rexhepi, thot se sht n kontakt me autoritetet ndrkombtare, sidomos me EULEX-in, pr t ushtruar ndikimin q polict, ndaj t cilve sht shpallur ndalesa prej 48 orsh n burgun e Kurshumlis, t lirohen dhe t kthehen n shtpi. Kemi krkuar, prmes mekanizmave ndrkombtar q i kemi n dispozicion, prmes EULEX-it, e po ashtu, edhe prmes Prfaqsuesit Special t BE-s, Samuel Zhbogar, ti shfrytzojn t gjitha mundsit e presionit ndaj Serbis q t lirohen polict e kidnapuar. Gjithashtu, i jemi drejtuar me shkresa Komisionit Evropian dhe institucioneve tjera q t bjn nj presion maksimal pr lirimin e policve, t cilt pa asnj arsye jan kidnapuar n territorin e Kosovs, thot Rexhepi.
Skender Braka , Agim Faqe Desku, Monda Hamit- 6-7 7,-9, aj, Mimoza Rexhvelaj, 10-14 Vasil Tabaku, 17-19
Adresa Anetaresimi
Faqe 26
P a g e
O u r
W o r d s
It takes for Diaspora to get moving to take the Guilty Albanian Politicians to the ICC Hague
A thua do ti ushqej Klubi I Selanikut( ose quajtur klubi kucedrave te Tiranes) keto femije?
Varferia ne kulm dhe asnje sguxon te flase. Ata qe flasin pesojn aksidente ose vetevriten!!!
Azem Hajdari iku dhe vrasesit po I nxjerrin ne drite deshmitaret & vrasesit ne Texas, USA.
Nje shekull -Besa bese para Ballit Kombetare (Per ty gjyshi im H.Bilall Nebija)
Besa dhe betimi yte para Ballit Kombetare eshte e pathyer O tokat te Shqiperise se percare Karadaku te shquan per trimerine me vellezerit e motrat gjithmone qofshi te bashkuar Ti dhe bijte e rene e kurre Jo te ndare. jeni te pavdekur per atedhene
V o l u m e
4 ,
I s s u e
1 4
P a g e
EULEX dhe KFOR hetojn arrestimin e policve t Kosovs nga Serbia nga Fq. 1 (vijon)
Edhe Misioni pr Sundim t Ligjit i Bashkimit Evropian EULEX, thot se po i hulumton rrethanat dhe lokacionin e ndodhis. EULEX-i shpreh habin me kt veprim pas fryms pozitive dhe arritjes s marrveshjes pr menaxhim t integruar t kufirit gjat dialogut Kosov Serbi. Policia e Serbis dje ka arrestuar Kuvendi i Kosovs, t cilt kan dnuar n rajonin e Merdars dy polic t kt akt dhe kan krkuar lirimin e menKosovs. Pas arrestimit kan jhershm t policve kosovar. reaguar Presidenca, Qeveria dhe
E vrteta historike mbi shqiptart - pse nuk thuhet? Fatbardha Demi (vijon)
KA ARDHUR KOHA T MESOHET E VRTETA HISTORIKE DHE JO SAJIMET POLITIKE synuan t shkputeshin dhe doli n drit Historia e Lashtsis s fiseve Ariane apo e popujve indo-europian. N Fjalime mbi nacionin gjerman, Fichte (filozof gjerman shk18) vrente se vlera thelbsore e identitetit gjerman qndronte n vijimsin e jashtzakonshme gjeografike dhe gjuhsore dhe vetm gjermant, nga t gjith nacionet e tjera t Europs moderne kishin mbetur n vndbanimet e tyre t origjins s popullit nga rridhnin , nga t cilt kishin ruajtur dhe formuar m von, gjuhn origjinale . (17) Athins, duke prfshir edhe Panteonin e famshem. Skema e popujve Arian, mohoi faktet historike, t qnies s nj Europe Pellazgjike t Lashtsis.N rast se Bashkimi Europian, synon n nj unifikim t politikave ekonomike, ushtarake dhe drejtuese, athere mund t themi n mnyr figurative, se ai po shkon drejt modelit t Europs s popujve Pellazg, q shtrihej jo n kufijt e sotm kontinental , por n at, q ne e emrtojm Hapsira Mesdhetare. Kjo hapsir prfshinte pjesn m t madhe t Kontinentit Europian, Azis s Afrme dhe Pjesn veriore t Afriks. Niveli shoqror, kultura fetare, zbulimet e shumta: n ndrtim, n prdorimin e pasurive natyrore, njohjes s ligjeve t natyrs, etj. e ksaj Europe Pellazgjike, rrezatohej n hapsira shume m t largta, neprmjet rrugve tregtare (rruga e mndafshit u fillua prej tyre) dhe pushtimeve koloniale (Veriut t Europs s sotme, t Azis s Mesme dhe t Larget ) duke u br Lashtsia Greko-Romake u quajt diepi nj burim grumbullimi t pasurive marramndse t i qytetrimit europian t shk 18-19 dhe dinastive t tyre. N kt hapsir (q shtrihej n tre hyjnizohet deri n at shkall, sa mbreti kontinente) gjallonin shum fise dhe fara, t nj gjaku bavarez Ludovik, n Mynih ndrton dhe gjuhe , q kishin faltoren e tyre Dodonn n kopjet e monumenteve t Antikitetit t Thesproti, tek e cila vinin e faleshin nga do cep i Perandoris. N kt Europ Pellazgjike, komunikimi -Fjala ishte masmedia dhe Morali- garancia e Konventave t Europs s sotme, dhe prbnin bazn e edukimit t elitave t ardhshme drejtuese. Fillimisht, n Veriun e Europs s Lasht, (nga Danubi e deri n Jon), ku praktikuan metalurgjin dhe nisn shpikjet e tyre t para, q i bn superfuqi ushtarake, bujqsore dhe detare, m pas qndra u spostua n Afrikn Veriore, ku vijoi t lulzoj shkenca dhe besimet, q i dedikohen Perndis-Thot, si mjete t sundimit dhe t drejtimit, e pr kt arsye i mbanin n kasafortn e padeprtueshme t pushtetit t Priftrinjve. Vetm njeriu me aftsi t dallueshme, mund ti merrte kto dijeni n formn e msimeve gojore, duke ushtruar n maksimum memorien, prmes nj periudhe t gjat kohore prej 15-20 vitesh. Ata u bn m von msues dhe drejtues t fiseve t tyre t origjins (Greqi, Rom , bregun e Azis s Afrt) apo t grupimeve t reja (Kristianizmit dhe Islamizmit, etj). T gjith udhheqsit e mdhenj fetare, prej Moisiut deri te Krishti, kan qn Initiates t Mistereve Egjiptiane(t shkolls s Thotit pellazg-shn im)... kjo shpjegon se prse t gjitha fet, n dukje t ndryshme, kan nj brtham t prbashkt ngjashmrie, besimin tek Zoti, besimin te pavdeksia dhe kan nj kod etik (18)
P a g e
O u r
W o r d s
Biggest Heist on private land continues to happen in Albania...How can they, the Albanian politicians sell someone elses land??
ndrra e vitit 1912 nuk sht prmbushur, lufta pr liri nuk sht fituar akoma nga Sknder Minxhozi
drejtat themelore demokratike gjenden nn sulmin e vet qeveris, dhe se demokracia shqiptare ka br hapa prapa dhe sht m e dobt se m par. Por si mund t ndodh kjo n nj vend, njerzit e t cilit jan kaq t talentuar, aspiratat e t cilve pr t ardhmen jan kaq largpamse, dhe t cilt kan punuar kaq shum e me kaq mundim pr t prmirsuar jett e tyre dhe t fmijve t tyre? Un kam besimin e palkundur se publiku shqiptar sht m i menur se udhheqja e tij dhe se nj dit kjo urtsi ka pr t fituar. Nj tjetr kabllogram i WikiLeaks pohonte se pas zgjedhjeve t qershorit 2009 nj ndr pyetjet madhore q shtrohet sht nse nj mazhoranc e dobt do t jet efektive n ndrmarrjen e reformave q i nevojiten vendit. A e keni tani prgjigjen e asaj pyetje? Cili sht mendimi juaj mbi debatin e madh q lidhet me shtjen e korrupsionit n vendin ton? cilin, sipas asaj q shihje, gjykatsit bn prpjekje t paimagjinueshme pr t hedhur posht evidencn e pakundrshtueshme t shkeljes s ligjit, q u ishte vn prpara. Por far mesazhi jep nj vendim i till i paprincipt? Q gjykatat mbrojn ata q kan ndikim dhe para? Q t pasurit dhe t pushtetshmit jan t prjashtuar nga zbatimi i ligjit? Q n gjykimin e gjykats, sundimi i ligjit vlen vetm pr ata q nuk kan pushtet politik? Nse sht kshtu, a nuk jan n thelb gjykatat, bashkfajtore n vet aktet e korrupsionit q ato lejojn q t mos dnohen? Dhe nse gjykatat nuk e shkulin tumorin e korrupsionit, a nuk ka pr t hyr ai shpejt n rrjedhn e gjakut? Nse mendoni sot pr kohn q shrbyet n vendin ton, a ka dika q do ta kishit br ndryshe? Po, ka disa gjra. S pari, do t isha prpjekur m shum t msoja gjuhn shqipe. sht nj gjuh kaq melodike dhe shprehse dhe do doja q t kisha pasur mundsin t flisja drejtprdrejt me miqt e mi shqiptar. Sot, kur dgjoj shqiptart n Amerik q flasin me njritjetrin, m duket si muzik e dgjuar n nj ndrr. M zgjon shum kujtime t bukura. S dyti, gjat kohs time n Shqipri, un u prpoqa shum t takoj sa m shum shqiptar t zakonshm. Do t doja t kisha pasur m shum koh pr ta br kt, pr tu prezantuar me m shum njerz, pr t dgjuar historit e tyre, pr t msuar mbi ta si individ. Kto ishin momentet m t bukura pr mua n Shqipri: pirja e nj kafeje me miqt, shakat, t dgjoja shqetsimet e tyre, t prthithja gjrat e menura q m msuan. M kujtohet nj her, jo larg prej fshatit Frashr, kur miqt q m kishin ftuar n nj drek, papritur ia morn kngs. Nj person udhhiqte, t tjert i mbanin ison, dhe t gjitha shkriheshin n nj harmoni t mahnitshme. Atje, mes maleve dhe pyjeve, ku jetuan t tre vllezrit e famshm Frashri, pasardhsit e tyre kishin ringjallur muzikn e nj kohe q i prket historis. Qe nj moment magjik. Kam pasur shum momente magjike kur isha mes shqiptarve. Do doja t kisha pasur m shum koh. Zoti Ambasador, sot ju keni shprehur shqetsimin pr gjendjen e demokracis shqiptare, por cili sht parashikimi juaj pr t ardhmen? Pavarsisht vshtirsive pr t cilat folm, un mbetem shum optimist pr Shqiprin. Historia sht n ann tuaj. Sot q flasim, teksa prballen me mundsin e vazhdimit t sundimit me dor t fort, njerzit anemban bots jan duke krkuar demokraci. Jo shum koh m par, kjo ndodhi n Europn Lindore. Sot sht radha e Lindjes s Mesme. Nj dit demokracia do t prhapet kudo. Sepse nse historia na mson nj gj, ky sht msimi m themelor, se nuk mund t tallesh me vullnetin e popullit. N fund, fuqia e vots s tyre ka pr t fituar. Historia po priret drejt demokracis. Askush nuk mund ta ndaloj kt, e padyshim as ata pak udhheqs regresiv, t cilt, si ka thn Presidenti Obama jan n ann e gabuar t historis. Shqipria ka qen gjithnj n udhkryqin e historis. Dhe aty jeni srish. Ngrini zrin pr demokracin tuaj, ngulni kmb pr t krkuar t drejtn tuaj t lindur si nj popull i lir, dhe n fund keni pr t fituar.
Pak koh m par nj gazetare e njohur ruse ka thn dhe po i perifrazoj komentet e saj se n Rusi korrupsioni nuk sht m nj tumor n trupin e politiks, q Srish, nuk do t komentoj prmbajtjen mund t hiqet relativisht leht. Por, kore kabllogrameve t WikiLeaks. Por rupsioni sht si nj helm q ka hyr n prsa i prket shtjes s qeverisjes, n gjakun e politiks ruse dhe pr ta eliminnj kuptim m t gjer, provat jan uar at tani do t nevojiten masa t dhimbshqetsuese n qartsin e tyre: kjo shme dhe afatgjata. Un shpresoj sinqerqeveri sundon, por nuk qeveris; luan isht q kjo t mos jet e vrtet pr politikash, por nuk ndrmerr reformat e Shqiprin. Shqiptart jan ndr njerzit nevojshme; ajo prpiqet t fajsoj t m t ndershm q njoh. Integriteti juaj tjert pr dshtimet e saj politike dhe, sht me emr: kur dikush jep besn, ajo iu shmanget prgjegjsive, por nuk kthehet n nj lidhje solemne q nuk duhet kryen funksionet elementare pr t cilat shkelur. sht n pushtet. Prandaj sht kaq e trishtueshme kur sheh M smboi n zemr kur lexova Prose n shkall sht prhapur korrupsioni gres Raportin e fundit t BE, i cili n Shqipri, sidomos tek elitat tuaja. Lufta arrinte n prfundimin se Shqipria kundr ktyre niveleve t korrupsionit nuk kishte br prparim n asnj nga krkon m shum sesa at retorikn boshe fushat ku duhet t prparoj pr kandi- q del nga qeveria n mnyr periodike. daturn e saj n BE. sht e dhimbGjja esenciale q ju nevojitet sht nj shme kur Transparency International sistem gjyqsor i fort dhe i besueshm. dhe agjenci t tjera t respektuara Prandaj i ndoqa me shum dhimbje veprindrkombtare raportojn se institucio- met e gjykats jo vetm n rastin e gjyqit net e pavarura, lirit e medias dhe t t Grdecit, por edhe n rastin Meta, n t
V o l u m e
4 ,
I s s u e
1 4
P a g e
Koco Danaj, Rojet e Ures( Mostari) mbi lumin Iber dhe fermani i Beogradit (Koment)
vetem interes kulturoro historik, neqoftese pas me shume se kater shekujsh, ruajtesit e ures (mostari), te mos shfaqeshin papritur jo si ne romanin e Kadarese Ura me tri harqe, por ne realitetin e Ballkanit te shekullit te 21-te. Para dy muajsh ata u shfaqen perseri por ne nje ure tjeter dhe mbi nje lume tjeter te quajtur Iber, ne nje qytet tjeter te quajtur Mitrovice. Ka disa kohe qe Mitrovica praktikisht eshte e ndare me dysh. Vije ndarjeje eshte lumi Iber dhe ura qe lidh dy brigjet e tij. Por ruajtesit e ures (Mostari), nuk jane forcat franceze te KFOR-it, nuk jane as otomanet e te perndritshmit Sulltan Sulejmani. Ruajtesit e ures tashme jane serbet e Oliver Ivanovicit. Ne vitin 1566, Sulltan Sulejmani i Madherishem, per te lidhur dy brigjet e lumit Neretva ne Bosnje, ndertoi nje ure prej smeraldi si shenje te fuqise se tij. U caktuan dhe rojet e Ures, per ta ruajtur ate. Prej ketej erdhi dhe emri i qytetit Mostar (ruajtes i ures). Per mese kater shekuj ura qendroi. Bile ajo qendroi edhe ne betejen e ashper te Nereteves gjate luftes se dyte boterore. Por ura u shkaterrua ne vitin 1993 nga artileria kroate. Pra uren e shkaterruan nje pjese e atyre qe dikur eruanin. Ndersa para disa ditesh filloi rindertimi i saj ne te cilen moren pjese, midis te tjerave edhe presidenti italian Ciampi. Do quhet ura e bashkejeteses midis kroateve dhe boshnjakeve. Parashtrimi i mesiperm do te kishte Detyra e tyre nuk eshte te ruajne uren sic bene turqit e Sulltan Sulejmanit te Madherishem. Detyra e tyre eshte te mos lejojne shqiptaret te kalojne uren. Kesisoj termi ure shndrrohet nga mjet lidhes midis dy brigjeve ne vije ndarese midis dy etnive. Ju kujtohet se si politika perdor rendom termin se minoritetet jane ura lidhese midis kombeve dhe shteteve. Ndersa ura mbi Iber verteton te kunderten e politikes, qe shpesh here urat jane vija ndareve midis etnive. Beograd ka nje etpitaf gati nje shekullor ku shkruhet : Ne e duam Francen se ajo na do ne .Ky epitaf ze fill pas vendimeve te Konferences se Versajes, kur Kryeministri francez Klemansoi (Tigri), luajti rolin krysor per krijimin e mbreterise serbokroato-sllovene qe ne 1927 u quajt Jugosllavi Ura e Mostarit u shkaterrua kur etnite filluan luften midis tyre. Po ura e Ibrit a do te shkaterrohet per te shenuar fillimin e ndarjes se Kosoves. Marsel Valentin komandanti i KFOR-it nuk e pranon nje gje te tille. Shtajner administratori i Kosoves po ashtu flet i vendosur nuk do kete ndarje. Kryeministri i Kosoves Rexhepi deklaron se do ta kaloje ne kembe uren e Ibrit dhe do te sfidoje ruajtesit e saj. Ndersa Covic deklaron se rojet e ures (Mostari), mund te hiqen, po te hiqet dore nga pavarsia e Kosoves. Metafora politike eshte e qarte. Ruajtesit e ures se Ibrit u ngjajne personazheve te Kadarese qe vinin nga qendra e Perandorise dhe qe ai i quajti sjellesit e fatekeqesive . Po cili eshte fermani qe mban fshehur Oliver Ivanovici, komandanti i rojeve te ures ? ajo qe u quajt Shqiperi e madhe . Po sa e madhe ishte kjo Shqiperi qe disa qarqe politike vazhdojne te na akuzojne edhe sot? Edhe atehere kufiri i Shqiperise se madhe ishte deri ne lumin Iber, sepse Mitrovicen dhe krejt Kosoven Veriore i kishte nen juridiksion qeveria kuislinge serbe e Nedicit. Ndersa Kacanikun, Presheven, Kumanoven, Vitine, Bujanovcin i kishte nen juridiksion qeveria kuislinge bullgare e car Borisit. Historia nuk perseritet mund te thote dikush. Kjo eshte e vertete, por sic thote Kizinger, ajo te meson me shembullin e saj. Atehere mos valle fermani i komandantit te ruajtesve te ures se Ibrit (mostari), Ivanovic qe i ka ardhur nga Beogradi i vjeter, atje ku eshte dhe epitafi per francezet, ka kete domethenie : Ruajeni fort uren, kufijte ne Ballkan akoma nuk jane percaktuar. Ata do te duan Shqiperine e madhe neser. Prandaj bene edhe nje Konference Kombetare per nje rruge qe e quajten rruga Durres-Prishtine. Le ta marrin, do tu japim ate qe kishin ne vitin 1941, qe ua dhane italianet. Ndersa ne do marrim pjesen tone, qe atehere na e dhane gjermanet, ndersa tani francezet. Po te jete nevoja uren mund ta shkaterrojme. Mbasi te ndahemi, na ndihmon bota ta rindertojme ashtu sic po rindertohet Ura e Mostarit perseri ne shenje bashkejetese midis kombeve dhe kombesive
Ura e Mostarit u ruajt nga rojet e saj (Mostari) si shenje fuqie dhe lavdie e nje superfuqie, ndersa Ura e Ibrit ruhet nga nje pakice etnike nen hunden e superfuqive qe ndodhen ne Kosove me emrin KFOR, vecanerisht nen hunden e trupave franceze A mund te na ndihmoje memoria historike qe jane dislokuar ne rajonin Mitrovice-Zubin Potok- per ta marre vesh ate. Le ta provojme. Gjate Leposaviq, pra ne Kosoven Veriore. Cuditerisht ne Luftes se dyte boterore u krijua nga italianet
Nga ora 13 mbas dreke Ehu flamur i vjetr/ehu flamur i ri/ fillon t shqetsohet,t mrgimtar n dhe t huaj,mrgimtar n frkoj gjoksin t ngriqiej t zi.. Dhe ja shkndrit Fytyra jote/ het nga shtrati dhe t Fatlum,o Lumo,Drita jote/Ti frym e -Zoti Shaska kur mbylli syt bjer prsri. Ngrihet fundit Frashri/Vakef pr ne, pr gjeniu i kombit shqiptar n prsri nxjerr nga Shqipri. Ky sht nj varg i poems tokn e premtuar? valixhja nj shishe me Drita jote e gjeniut t kombit Mithat ilae dhe pi nj kokr Frashri. Diadem ose guri i xhevahirit Shpirti i ktij njeriu t ndrim me pak uj,por pa sht i kostueshm n t vrtet ata u shkput ditn e hn,dita dobi,sepse shqetsimet jan t fshehur n shpirtra njerzor dhe 3,vjeshta e dyt ora 9.25 minuta dhe vuajtjet po i shkndijimi i tij sht marramends. n New Jork, hoteli Winthrop. shtoheshin. Dshmia Nj diadem i ktill shqiptari ishte qartson se Telati m edhe Mithat Frashri. Aguar n lindje. -A keni ndonj dshmi t von ka telefonuar tek N farn e jets Frashri. Ndrit hapsi- njerzve t cilt i kan qndruar pran n kohn e Dr. Laci n klinik dhe n shtpi,por thirrjet ra. E maleve t gjelbr. T ulur n shtegtimit yllsor t Mithatit? pas receptorit mbeteshin shurdhr. Telati i prerin e vetmis.Mijra vite e i pritm ka krkuar Mithatit q ti thrrisnin nj mjek rilindasit.Ather, Frashri, sigurisht q sht dshmia e Talat Karagjozit q un e disponoj t huaj ,mirpo frashlliu nuk e k miratuar ka ekzistuar. N suaz t maleve kishte n gazetn Flamuri q thot:Me lot n sy dhe me kt propozim. Dr Laci sht gjetur dhe ka ruajtur formn e vet.Dokumenti i par zemr t brengosur po ju prshkruaj se si i erdhi ardhur. Dshmitari ka shpjeguar se deri m q sjell dshmi. Ktu n kt vendvdekja dhe si u b varrimi i Kryetarit ton t dashur. mbritjen e Dr Laci,Mithati nuk ka qen banim Frashllinjt jan vendosur aty Ishte ora 12 e dreks ditn e diel kur shkova n mir dhe disa her ka folur prart. nga 1710. Dokument ky i prur nga hotel pr t par n m kishte ndonj ndonj pun
P a g e
O u r
W o r d s
Evropa sabotoi historin tuaj n shekullin XIX, kur Ilirin e quajti Ballkan nga Alfred Gjikolaj
jan regjistruar nga historia n Evropn Juglindore t paktn po aq hert sa edhe grekt. Ata jan unik n Evrop, sepse prania e tyre n kt zon ngjitet t paktn deri n periudhn neolitike, si e dshmojn arkeologjia, antropologjia dhe vazhdimsia kulturore dhe etnolinguistike. Grekt dhe shqiptart kan t prbashkt faktin se kan gjuh indoevropiane q dallohen nga gjuht e tjera indoevropiane, ashtu sikurse edhe armenishtja. Studimet e gjysms s dyt t shekullit XX, provojn se shqipja sht gjuha m e vjetr indoevropiane. Gjuha shqipe ndryshe nga greqishtja dhe armenishtja e sanskritishtja n shkrimin e saj prdor alfabetin latin, dhe shqiptohet ashtu sikurse shkruhet. Po t hyjm n historin e lashtsis, ne mund t gjejm se Aleksandri i Madh, i biri i Olimpias, epirote - ilire, kishte si gjuh amtare ilirishten. Greqishten atij ia msoi Aristoteli. Shum e prhapur sht n botn e sotme shprehja "Nj fitore si e Pirros". Dhe kjo shprehje t kujton fitoren e famshme q Pirroja pati kur mundi romakt n Askulum n vitin 279, para Krishtit. Plutarku e ka vlersuar Pirron si strategun m t madh t lashtsis. Kjo betej q humbn romakt mbeti n histori edhe si beteja q karakterizon fillimin e ngjitjes s tyre, kurse pr Epirott dhe pr Pirron kjo betej u shnua si pika e dekadencs s tyre. Bota e ka konsideruar Pirron si grek, edhe pse ai e msoi greqishten n moshn 12-vjeare n Aleksandri, ku vazhdonte edukatn e tij princore. Esht e vrtet se romakt i mundn ilirt pas luftrash dhe kryengritjesh q zgjatn me shekuj. Konsulli romak Paul Emili nuk mundi t nnshtroj iliriant edhe pasi ai rrafshoi pr tok m se 70 qytete t tyre dhe drgoi n Rom si skllevr 150.000 epirot - ilir, me n krye mbretin e tyre Genc. Sipas historianit romak Suetona, kryengritja e ilirve n vitet 6 dhe 9 pas Krishtit ishte m e tmerrshmja nga t gjitha luftrat q Roma ka br n botn e jashtme pas luftrave Punike. Roma nuk arriti t'i asimiloj ilirt. Prkundrazi, jan me dhjetra perandort q Iliria i dha Roms, sidomos kur Perandoria romake filloi t bjer. Midis perandorve m t famshm le t prmendim Konstantinin e Madh, q lindi n Kosov. Qe Konstantini i Madh ai q u rreshtua vendosmrisht n ann e kishs Kristiane me Ediktin e Milanos t vitit 313, i cili u garantoi t krishterve nj toleranc q ishte e barabart me njohjen e kristianizmit si fe e shtetit. Sundimi i Konstantinit t I-r shklqeu me ndrtimin e monumenteve kristiane, prej t cilve po prmend Vatikanin. Edhe Perandori Justiniani i I-r ishte ilir. Ai la si trashgimi t lavdishme veprn e tij legjislative Kodi i Justinianit, q ka mbetur edhe sot e ksaj dite themeli i t drejts civile moderne. Prkthyesi i par i Bibls n gjuhn latine ka qen iliriani Shn Hieronim. Kompozitori dhe himni kristian "Laudamus " me prdorim edhe sot e ksaj dite sht vepr e kompozitorit Niket Dardani, edhe ai ilirian nga Kosova. Duhet t pranojm se ilirt n Evrop kan qen nj nga popujt e par q u kristianizuan, kjo vrtetohet edhe nga Bibla. Kur Shn Pavli shkoi n Iliri pr t kristianizuar ilirt, ai gjeti n Durrs nj kish kristiane. A mund t na thoni dika lidhur me shqiptart q lan gjurm n historin e Evrops gjat Mesjets, duke na e konkretizuar kt dhe me emra? N Mesjet shqiptart i kan dhn udhheqs bots, udhheqs laik ose fetar dhe personalitete kulturore q i kalojn ku-
V o l u m e
4 ,
I s s u e
1 4
P a g e
Robert Elsie, Po t jetoja n Shqipri, do mendesha. sht njsoj si n kohn osmane (Vazhdon)
asaj kohe, me ato t sotshmet? far ju kujtohet kur hynit n nj institut shkencor n kohn e Hoxhs dhe tani n kohn e Berishs? libra n vitet 80-90. do her q vija n Shqipri merrja me vete nj ant t madhe me vete. Edhe n Kosov t njjtn gj. Kshtu q kam nj bibliotek t madhe edhe pr letrsin shqiptare por N kohn e Hoxhs kishte t paktn nj edhe pr albanologjin n prgjithsi. Un fasad e nj shkence t themeluar t nuk e di sa libra jan por di, nga transvrtet. Tani nuk e di a ishte e vrtet por portimi i biblioteks tek shtpia e re, q kishte institucione serioze, kishte njerz q pesha e tyre sht 2 ton e gjysm. sht punonin seriozisht n lndn e alpesha e n elefanti. banologjis. far kan arritur realisht sht tjetr gj por kishte fonde shtetrore Shqipja jon peshon sa nj elefant n sepse sistemi ishte shtetror. Tani me bibliotekn tuaj? kapitalizmin e egr q keni nuk ka shum fonde pr t mbshtetur kulturn, alDhe sinqerisht nuk kam m vend pr libra, banologjin. Shkenctart nuk nuk i flak dot dhe nuk di tani t bj me mbshteten. kto libra. M tmerrojn librat kur futem n bibliotekn time dhe mbase bra gabim Po n Kosov? q i mblodha t gjitha kto. E njjta gj pak a shum. Atje ka Instituci- Sa vjen e merrni m pak libra nga on t Albanologjis, por nuk sht n Shqipria tani? gjendje shum t mir. Ka shkenctar t mir q mundohen por prap m duket se Po, tani jam shum przgjedhs, jam u mungojn fondet. shum i kujdesshm. Nj bibliotek e madhe sht nj prgjegjsi e madhe. Ju e keni prkthyer profesor Qosen? Me treguat q librin e Helena Kadarese, e Po, patjetr. Nj pjes t librit t tij pr mort. E lexuat n shqip apo frngjisht? shtjen shqiptare. Kujtimet e saj i kam lexuar n frngjisht Si sht biblioteka juaj profesor? kur doli n Paris, ishte nj libr shum i bukur. M duket se do ket shum sukses Shum e madhe. Koht e fundit kam n tregun francez. Nuk e di si sht pritur ndrruar shtpi dhe e kisha problem n Shqipri. bibliotekn time, kam mbledhur shum sht pritur shum, shum mir. E meriton, pr mua ishte nj libr shum interesant. A sht problem n jetn e ktyre 20 viteve mungesa e t vrtets, ose fakti i t qenit shum hipokrit t njerzve t cilt nuk flasin, nuk e tregojn at q duhet t thon. A sht ky problem edhe pr letrsin? Po, besoj se letrsia sht nj pasqyr e realitetit t vendit. Duke qen se njerzit kan pak frik nga njeri -tjetri, keqprdoren kollaj nga njeri-tjetri, jan m t rezervuar ktu n Shqipri se n vendet e tjera. N vendet e tjera njerzit jan m t hapur, m direkt, kshtu do njeri mendohet mir para se t flas, duke menduar se far do t bj tjetri me kt informacion, si do ta keqprdor, jan t kujdesshm. Edhe n letrsi mund t jet e njjta gj, njerzit nuk jan kaq t sinqert dhe nj letrsi e mir duhet t jet e sinqert. Mbase kjo sht q e pengon letrsin dhe marrdhniet njerzore, mungesa e sinqeritetit. Nse dikush sht i sinqert, shahet nga t gjith. Nse dikush arrin dika t madhe, shahet. Por kt vit ne bhemi 100 vje, vitin tjetr hyjm n 100 vjetorin tjetr. ju na njihni mir tashm, flisni shqipen si ne, e doni kt gjuh, e studioni, e vzhgoni. Ka dika q do donit t ndryshonte kur t hyjm n 100 vjetorin tjetr, dika q vjen si urim, si kritik, si mesazh? Pr t ndryshuar ka mijra gjra n kt vend, pothuajse do gj. Un them se Shqipria 100 vjet sht nj koh e gjat dhe me thn t drejtn habi si ky vend ka mbijetuar si shtet. Ishte nj shtet kaq i brisht jo
INTERVISTA/ Robert Elsie Duke folur pr albanologjin si nj dritare t mbyllur tashm, pyetjes si i bhet pr ta hapur, me far mund ta hapsh, ju i prgjigjeni me dika q sht thjesht dhe e lasht sa vet bota: me para. Po, e vrtet, duhet nj financim. Vendet e tjera t Evrops bjn dika, japin fonde pr t mbshtetur kulturn, letrsin e tyre. Pr shembull pr prkthimin ka fonde, pothuajse pr t gjitha vendet e Evrops prve Shqipris. T gjitha jan fonde shtetrore q mbshtesin promovimin e kulturs s vet. Mbase ka fonde, por un nuk kam dgjuar t ket. far ndryshimi ka midis albanologjis s asaj kohe, instituteve t
P a g e
O u r
W o r d s
it na u desh t improvizonim skenat e bombardimeve t avjonv t NATOS. Ishin skena tejet te bukura dhe t vshtira nga ana profesionale. Vecanrisht vshtirsit e pirotekniks, realizimit t shprthimeve t bombave ,krismave t armve dhe breshrive t automatikut. Midis, ushtarakve t KFORit, ndodhej nj pasionant i pirotekniks, nj oficer amerikan nga Teksasi. Ai bri vrtet ca mrekulli n kt
fush, ku u realizuan mjaft shkena t lufts...Megjithat gjat puns dalin gjithfar pengesash,problemesh dhe Saranda prjeton edhe strese. Lira e nj populli, n kt film, i ngjan nj tempulli t rrnuar. Po kjo liri esht gati e vrar tek njerzit,por gjithsesi shpresa. Ata i jan dorzuar shpress se nj dit Kosova dhe liria e saj do t bhen
Mimoza Rexhvelaj, Gresa Pirana, Gentiana Avdiaj , Pilo Zyba, Gentiana MIkushnica, Ema Imeri
durie.... qafim,oh sa nevoj kisha, Trupat digjen mbln zjarr... t ndjeja se dik kisha pran,m Buzt, Zjarrfikse, akullnajn duhej ve ta dija, shkrijn... Asgj,asgj m shum,prbija T ta them se ke uj n Mrekullia, trbushm... gllnjkat damar, sulmon qiellin e shtat... e kafes bashk me lott q pikonedhe uji sikur gjaku sht i Agimi yjet i flak... in bekuar, Pr t knduar pr nj tjetr n t si mbi oqean. sht mkat nse t nat... thrrasim-shqiptar, Ndonjher jeta t duket si kapituj ti je tradhtar, nga Serbia i Gentiana Mikushnica lamtumirash komanduar. q era as edhe nj fjal rehat nuk Sa e pergjumer eshte bota ta l, T ta them se je njeri me Vazhdon rrugtimi im, fluturojn momentet pa i br karakter, takoj nje zog, i them''me fal mend edhe karakteri sht ato krah'', se asnj nuk vie pr t na qndruar mentalitet njerzor, ne qiell te erret te fluturopran gjithnj, sht mkat nse t j''endrren ta kap..'' msova,q me seciln qeliz duhet quajm njeri - asnjher.. momenti t shijohet ti s'ke rac njerzore, nuk pastaj nga drenusha''bukuroshe'', se m pas do gj vyshket, pa je as jashttoksor. embelsin e saj kerkova, asnj shpjegim ta mbeshtjell naten se ben Ti s'ke komb, s'ke moral, ftofte nga bora'', Dhe ja ku jam,prpara nj tjetre as atdhe, lamtumire un sot je tradhtar, si nj lavire Ben ftoft nata, se kjo bot m qenka mbushur me ke shitur trupin, duke pershperitur me ze te flluska dhembjesh ti s'ke fytyr, s'ke ndjenja trishte q edhe ajrit ato frymn ia zn. e as fe. i them shpirtit:Duhet te flesh, Mos guxo m t ma sepse mesnata iku, PILO zyba preksh flamurin !!! mengjesi tani do te vi... LAHUTARI Mimoza Rexhvelaj Lahuta sht zeri im! Gresa Pirana NAT ROMNTIKE NJ TJETR Prekshem, dridhshem Nga harku dhe dhimbja, Para shishes me shampanLAMTUMIR Krehur nga shuplaka, j, Numrova secilin lot ditn Tendosur nga fjala e rnd dhe gjunjzohemi... kur ti mu largove grindja. Ndezim etjen,dehemi..... m rridhnin nga qepallet e Pasioni ndez qirinjt, e mia n at mngjes Durimi tendoset, tendoset, epshit... t vrant,lott e mi q edhe Trhiqet por nuk kputet... Vask me petale kafen ma ftohnin, Ai kurr nuk m soset, trndafiliarom cmnt strukesha n nj prDhe pse thell n trup dhimbja m Ema Imeri T R A DH T A R ! futet. Lahuta! Vegla q kndon gezimet e mia t shpirtit. Nga legjenda, Deri te lindja e vet mitit... Edhe kur hesht, Edhe kur rrine strukur, Dhimbjet, gezimet i mban brenda Heshtur, pa folur, pa u dukur! do tingellime e saj, do vaj, Q rrjedh dridhshm npr tela, sht ndjenja q un mbaj Dhe nuk e bj dram npr skena... E le t m tretet, t m grryej npr vena... Une, lahutar i mendimit, Qenie e dhimbjes dhe vet gzimit... Gurgulloj me nota dhimbje te trishta, Ne petalet e mia t bukura, por t brishta... Por ndonse ne trup Me hedhin zjarrin, thellimin, N shpirt ruaj dashurin, lulzimin... Sepse kshtu e dua botn, Pa dhimbjen dhe trishtimin... Si vete natyra q krijoj gjelbrimin! Krijimet e mia GENTJANA AVDIAJ qaj, irrem, brtas, e zri humbet, n thyerje krimesh makabre. urrejtja.....m drithroi, goditja.... m plagosi, vrasja..... m vrau, hidhrimi... m mbyti, A ka shptim mbi kte dh, bhu i gjall Zot n je. Shpirtra t pafajshm zn n prit, bishat mbi kufoma ecin pa frik, lavde thurin ata mbi krim, vdekje mbjellin ata pa shptim, prdhunshm mbytet pafajsia, ngadhnjen mbi jett hipokrizia. trishtohet qielli, qan, derdh lot, mbi kufoma t pafajshme qan nj zot, mbytet e dridhet toka e tr, pr nj krim makabr, q dihet kush e ka bre. ftesa shprndan, nj maskarad strisn, orar i nj vdekje t paralajmruar, AI, me mendurin e tij prej t marri, humnern u tregoi, AI tjetri, i qlloi me kokfortsin e tij prej shtaze, me megallomanin e tij lehtsoi rrokullisjen n gremin. Gjaku lau bulevardin, klithma, dhimbje, ulrima tmerri, e Zoti derdh lot gjaku mbi kufoma t pafajshme. ...dhe shpirti lebetitet, vuan e qan, kt vuajtje, gjakderdhje, n koshienc kush e mban?? tirania ende, pa barriera marshon, pjella e djallit si kukuvajkat mbi kufomat gzon.
V o l u m e
4 ,
I s s u e
1 4
P a g e
P a g e
1 0
O u r
W o r d s
Pr Luginn e Preshevs shum koh m hert shfaqen intereset dhe hidhen shtizat e interesit nga fuqit kryesore t asaj kohe dhe Me vendosjen e ktij monopo- kohs s sodit duke u li, qllimet Ruse jan, dobsimi prpiluar plane dhe ide pr i pozicionit Anglez me humdominimin e rajonit dhe bjen e rndsis s Gjibraltarit projektit gjigant t rrugs dhe dobsimin strategjik t lundruese Danub-Deti Egje. Turqis duke humbur rndsin e Bosforit dhe gryks Projekti q Serbia ka filluar s Dardaneleve. me t madhe ta propaganPushtimi Rus i Lugins s doj, nprmjet konferen-
Presheva sht qytet kryekput shqiptar. Presheva shtrihet jo vetm Ata e shohin kt plan si nj nga qyteti e rreth malsis rrug q do kaloj n Serbis Karadakut, por edhe Maqedoni dhe Greqi me ka prtej autostrads e deri n nj mnyr apo tjetr tek malet apo harku i krijohen dhe forcohen Rujenit. aleancat e reja, apo boshti pan sllavo-grek BeogradPor, zrat pr nj ndryAthin me Shkupin zyrtar shim dhe mundsia pr Maqedoni. krijimin e nj komune t re t Stacionit t Trenit, Ndarja me vija ushtarake jasht pushtetit t me ann e bazs Cepotin, Komuns s Preshevs, q ndan Bujanocin dhe dhe krijimit t disa zonave Preshevn, si dhe tendencat t reja administrative
V o l u m e
4 ,
I s s u e
1 4
P a g e
1 1
Dije Meniqi Fazliu Cikel poetik Flet pr flet Flet pr flet shpalova shekujt u ndala n ty atdhe
Albania heading toward a new Dictatorship where the parliament commits fraud the president follows and the premier orders it.
Ku eshte Kallezimi Penal ne Gjykaten Kushtetuese per votimin me dy duar? Fjale shume dhe vepra hic...Shperdoroet besimi, vullneti & ...
Edi Luarasi, jeta ime nga knga, n teatr dhe kinemaIntervistoi nga Julia Vrapi (vazhdon)
emra t talentuar, por mendoj duhen mbshtetur m shum. Mendoj kshtu sepse nse nuk iu jep role, ather t rinjt nuk kan se si t mund t dalin n siprfaqe, por megjithat duhet shum pun nga vet ata. Po prmend ktu shprehjen e Stanisklavsit q thot, 10 her pun 1 her talent. N ato vite kur ne xhironim apo interpretonim n skenn teatrore pavarsisht shum vshtirsive kishte dhe shum pun, por dhe pasion. Un kam vetm nj vrejtje pr t rinjt n prgjithsi, t rregullojn t folurn n sken sepse kan shum mangsi, nuk duhet ti han germat. - Q n mosh t re keni debutuar n skenn teatrore, por nuk munguat dhe n disa filma shqiptar t atyre viteve. Ka qen e vshtir jeta artistike me filmin? Un kam interpretuar n disa filma, por nuk kam ndjer vshtirsi n realizimin e roleve, prmend ktu filmat Ngadhnjim mbi vdekjen, Vitet e para apo Gjurmt. Ashtu si ju thash dhe pak m par ka qen nj pun shum profesionale nga aktort dhe regjisort n ato vite. Ishim t prkushtuar pas puns. -E ndrkoh q shum vlersime n jetn tuaj artistike ju keni marr dhe n skenn teatrore. Ndr vite jan me dhjetra role t ndryshme t teatr ku ju keni dhuruar jo pak emocione tek publiku. far mund t na thoni pr teatrin? Edhe n teatr nuk kam ndjer lodhje, kam interpretuar role dhe karaktere nga m t ndryshmet n shfaqjet teatrore q viheshin n sken. Jo vetm q nuk kam ndjer lodhje, por dua tju them se mes teatrit dhe filmit, teatrin e dua m shum. Roli i par me t ciln kam mbrojtur diplomn ka qen ai i Beatries n veprn Shum zhurm pr asgj, dhe publiku m ka pritur shum mir me kt komedi t Shekspirit. Un isha matura e par q mbaroi n Shqipri pr aktrim. Pra isha ndr studentt klass s par dramatike, pran Institutit t Lart t Arteve n Tiran. -That q keni interpretuar role t ndryshme, po ku ndjeheni m mir n sken apo n kinema? Filmi ka pozitivet e veta, dhe teatri ka t tijat. Un m mir e ndjej veten n skenn teatrore, sepse roli fillon dhe procedon nga fillimi dhe shkon n pikn kulminante atje ku duhet. N film sht sekuenca-sekuenca dhe nuk e ndjen rrjedhshmrin e rolit. Filmi ti jep emocionet kur mbaron, ndrsa teatri ti jep n moment emocionet, por filmi ka bukurin sepse mbetet, ndrsa n teatr nse nuk regjistrohet shfaqja nuk mbetet gj. -Me dhjetra role n skenn teatrore. K veoni mes tyre? Pr mua t gjitha rolet jan t dashura, por njri mbetet, dhe ai sht Kerol n veprn Orfeu zbret n
e shikoni tek aktort e rinj? Nse flasim pr teatrin dhe filmin e atyre viteve, pra para 90, aktort e asaj kohe kan punuar me shum sakrifica pr t qen n teatr dhe n filma. Un nuk them se sot aktort e rinj nuk punojn dhe nuk e dashurojn artin, pasi dhe sot kemi shum aktor t mir q e duan dhe kan pasion dhe kan filluar t dalin
Kasem Hoxha/Kuqoja nj prej atyre q thyen ambasadat, tani aktor me 40 role n Gjermani (vazhdon)
Mua personalisht mu desh shum pun pr kt rol, pr t realizuar kt personazh, sidomos nga ana emocionale. Boshnjaku gjat gjith kohs i rri mendja tek e kaluara, te tragjedia e familjes. sht i dashur, fisnik dhe mjaft i guximshm. N Gjermani ka nj shok arab, student shum i mir, por ka mendime terroriste. Dhe ky e shfrytzon Sarajevon q ta fus n rrjetet terroriste. Ky rol sht vrtet i vshtir, sepse ka dy profile: t njeriut q bart me vete dhimbjen nga humbja e familjes, q sht dhe m i vshtir pr t u interpretuar dhe pjesa tjetr, e atij t terroristit q sht m i leht pr t u interpretuar. Roli pati sukses, sepse edhe filmi korri shum sukses, jo vetm n kinemat gjermane dhe ato europiane, por edhe n festivalet ndrkombtare, si ishte ai n Montreal. Kasem Hoxha nuk e pati t leht t arrinte deri ktu. Fati e ka ndihmuar q rolet i jan prshtatur edhe tipit t tij. M e vshtira mbetet gjuha, aksenti i gjermanishtes. Prandaj, thot Kasemi pr Deutsche Welle-n, un ndoshta nuk do t jem kurr nj Hans, Wilhelm apo Gerhard si personazh. Rolet e mia jan gjithmon t personazheve neutral: Sigurisht q nuk sht leht t punosh me regjisor gjerman. Vshtirsia mbetet gjuha dhe pr fat t keq gjermant jan shum rigoroz n kt drejtim. N vende t tjera si n Franc apo n Itali regjisort jan m tolerant. Prandaj ktu m kan ofruar m shum role jo tipike gjermane, neutrale, personazhe europian, ballkanas. Pr kontaktet me artist shqiptar
P a g e
1 2
O u r
W o r d s
V o l u m e
4 ,
I s s u e
1 4
P a g e
1 3
Lufta e par ballkanike 1912 -luft kundr Perandoris Otomane apo luft pushtuese t tokave shqiptare!? Nga Ukshin Zajmi (vijon)
Lufta e par ballkanike 1912 -luft kundr Perandoris Otomane apo luft pushtuese t tokave shqiptare!? Ukshin Zajmi Millovanoviqit, nga Beogradi pr n Nish me 13 mars 1912. (http://www.mfa.gov.rs/ History/fba_s.html). Popullsia e disa qyteteve t Kosovs n at koh (viti 1912) sipas gjermanit Gustav Vajgand ishte: Prishtina-67% shqiptar, 30% serb, Prizreni- 63% shqiptar 36% serb, Vushtria- 90% shqiptar 10% serb, Ferizaji -70% shqiptar 30 % serb, Gjilani 75% shqiptar 23% serb, kurse Dukagjini me Gjakoven jan definuar me banor ekskluzivisht shqiptar (http:// web245.login47.hoststar.ch/ forum/viewtopic. php? t=1947&sid=5750e2bbbd243 1b0d4f616dd7decafd9). Sipas nj dokumenti t Ministris s punve t jashtme t Italis, Shkupi n vitin 1912 kishte 50.000 banor prej t cilve 40 mij ishin shqiptar, 4 mij bullgar dhe vetm 150 serb, shkruan historiani Sknder Hasani (http:// www.albeu.com/dossier/nevitin-1912-shkupi- ka-qeneme-80-per-qindshqiptare/53379). Populli shqiptar u organizua, luftoi me krkesa e arm dhe si dihet hyn n Shkup, kryeqytetin e Vilajeit t Kosovs, me 12 gusht 1912 pasi ai ishte liruar nga etat e Ali Efendi Topallit. Nga Shkupi i drguan edhe nj ultimatum Perandoris Otomane, dhe sipas disa t dhnave krert shqiptar u shprndan, me t vetmin gabim, q aty nuk e shpalln pavarsin. Disa u kthyen npr vendet e veta, e sipas disa t dhnave, disa t tjer shkuan duke luftuar edhe n drejtim t Selanikut. Se n gusht t ktij viti shqiptart liruan edhe Shkupin shkruajn edhe historiant tjer. Pr kt shih, Peter Batrl: Albanien (Vom Mitteralter bis zur Gegenwart),Verlag Friedrich Pustet, Regensburg, 1995 dhe i prkthyer edhe n gjuhen serbe: Peter Bartl: Albanci (od srednjeg veka do danas) CLIO, 2001 prkthyer nga Lubinka Milenkoviq, Pasthenia dhe ekspert redaktimi, Dr. Dushan T. Batakoviq, faqe 137. N kto rrethana, kur n trojet shqiptare nuk kishte pushtet t organizuar otoman, kur shqiptart ishin lodhur e raskapitur nga luftrat me kt perandori, soldateska serbe, pikrisht me armatn e tret t saj ia msuni ktyre trojeve, armat me numr t njejt si n luftn e fundit, dhe bri krdi, e cila e tronditi edhe botn. Shqiptart iu kundrvun gjithandej ku mundn e patn fuqi. Forcat serbe ndaj Kosovs u vrsuln me 63.000 trupa kurse Mali i Zi n kto ekspedita angazhoi 35 mij veta, e n kt luft u angazhuan edhe etat etnike t Gjilanit, Lisics, Lukovs e t Llapit, q u futen e organizuan m hert. Shqiptart t pa organizuar aq sa duhet, me munges t madhe t mjeteve luftarake e posarisht t municionit, t ushqimit pr ushtar e popullsi nuk mundn t'i prballn ktij sulmi shkatrrues, andaj kufinjt u thyen dhe hordhit serbe e malazeze u futn n territorin e Kosovs duke br masakra brutale. Shtabi serb atbot pat dhn urdhr q do vendbanim ku shkrept nj plumb nga shqiptart t shkatrrohet, e pas ksaj t bhet masakr pa kursyer t smurt, t plagosurit, grat dhe fmijt ( Lav Trotsky, The Balkan War, 1912-13: The War Correspondence of Leon Trotsky, New York: Monad Press, 1980, faqe. 293). N kohn e nnshkrimit t marveshtjes paqsore t Londrs (30.05.1913) vendet ballkanike mbanin territoret e pushtuara: Bullgaria-Trakin dhe Maqedonin Jugore; Greqia - Maqedonin jugore me Selanikun dhe pjes t Epirit; Serbia- Maqedonin qendrore dhe perendimore, Sanxhakun, Kosovn me nj pjes t Dukagjinit, dhe Mali i Zi nj pjes t Sanxhakut dhe nj pjes t Dukagjinit (marr nga Leksikoni Historik i Malit t Zi) (http://www.montenegrina.net/ pages/pages1/istorija/ cg_od_20vij_do_1_svj_rata/ balkanski_ratovi1912_1913_istorijski_l eksikon1.htm). Bilanci i ksaj lufte pushtuese pr Serbin ishte se ajo shtoi territorin e vet pr 81% dhe rriti numrin e banorve pr 1.3-1.4 milion banor t rinj. Nga kjo pjes e banorve flasin gjuhn shqipe. Mendohet se gjat ksaj lufte m tepr se 20 mij shqiptar humbn jetn dhe se mbi 60.000 banor musliman u shprngulen.(Dubravka Stojanoviq: U spirali zloqina: balkanski ratovihttp:// www.pescanik.info/content/ view/3092/143/) Pr t prkujtuar kt fitore t Serbis Krali Petr i Par, me 31 tetor t vitit 1913 themeloi Medalen
GIACOMO DURAZZOGRIMALDI, DOZHI I PARE I DINASTISE DURRESAKU t mbyllura dhe grupe t armatosura Qytetin e morn nn kontroll npr rrug prball t fisnikt e rinj (s bashku
P a g e
1 4
O u r
W o r d s
Gentian Zguri
V o l u m e
4 ,
I s s u e
1 4
P a g e
1 5
P a g e
1 6
O u r
W o r d s
Ku ishin Organizatoret?
Pronare banke ne Shqiperi, e papune!! Si te behesh Bilionere ne 3 muaj!!! Elvana Hana mbesa e L.Berisha
V o l u m e
4 ,
I s s u e
1 4
P a g e
1 7
Vjedhja e lejuar ne Shqiperi e pronave per tu ndertuar rezervat ashtu dhe e mineralit te brendshem ne SHqiperi.
Spitalet e Ndertuara me leke nga Tirana ne Qipro, Ishujt Keimen nepermjet nje grup manaxhimi ne New Jersey, USA. Keshtu jane pastruar shume para te vjedhura ndaj popullit SHqiptare.
Si mund te pastrosh parate e vjedhura nga viti 96-2005 nepermjet llogarive pa emer ne ishujt jasht Shqiperise...
P a g e
1 8
O u r
W o r d s
?
Duet nje Kryeprokuror allcak qe te zbardhi ceshtjet te pazgjidhura qe nga vitet 1944!! Perse nuk u pane dokumentat qe verifikonin fjalet e Albana Vokshit? Disa nga ceshtjet qe kane kaluar pa hetuar ne Shqiperi!!
Perse vetem 2 Vjet heqje Lirie u kerkua kur te tjere kane marre me shume per me pak korrupsion? NJe hetues I mire do ti kishte keto kriminele cdo 2 dite gati tu duke dhene llogari.
Perse nuk u hetua shkelja e kushtetutes Shqiptare nga Prokuroria? A thua ka marr fund drejtesia?
Bilioneret e Rinj te pa Prekur ne Shqiperi qe bejn hesapet me $$$ e popullit me keq se S. Berisha
The leader of Opposition in Albania rather spend $$ on luxury vacations in US rather than face the facts and reality in Albania!! Could it be that hes so implicated with the GOV. that he can end up serving life sentences?
Njerezit vdesin ne Shqiperi sepse Sekseri I lejeve te ndertimit ne tirane Alban Xhillari me E.ramen nuk cajn koke perhapesira midis ndertesave qe te kalojn makinat e urgjences. Me ato ne Shqiperi, kercenimet dhe blerjet ecin, po jo me ne pertej Oqeanit.
A pyet njeri ku eshte burimi I milionave $$ qe ky njeri eshte kukull? Alban Xhillari Sekseri I Lejeve te ndertimit tani kush eshte se E.Rama iku?
V o l u m e
4 ,
I s s u e
1 4
P a g e
1 9
Vjedhja Mineraleve
Vdesin njerezit per tu pasuruar njerezit e Kryeministrit Shqiptare bashk me Fatos Nanon si sekretar PDs ne Washington DC. USA
Stream Oil Albania has a direct connection to Shkelzen Berisha as well as to his sister Argita Berisha...te tjeret kane vec 1% si kukull qe jane...
Si mund te vjedhesh token parate e pronarit te tokes me ane te kompanive nafte fantazme nderkoh fshiet nga pas vete KM.
Argita & SHkelzen Berisha Pergjegjes per vjedhjen e naftes nga pronaret.
P a g e
2 0
O u r
W o r d s
Disa mbikqyrje nga pertej Oqeanit mbi familjen Balliu!!!! Fahri Balliu I paprekshem ne abuzime ndaj popullit te elbasanit!!! Ta kthej koken pas te shohi rrobat e grisura qe ka pas...
Henris Balliu Guilty as part of Gerdec Tragedy as well as being part of it!!!
Kush nga keta nuk ka Ilegalisht Perfituar Financiarisht ne kurriz te popullit Shqiptare??? Te tere fajtore!!!
V o l u m e
4 ,
I s s u e
1 4
P a g e
2 1
Albana Vokshi Florentia Xheka Arjan tartari cfare kane keto te tre te perbashket/? Jane kukuallat e Klanit Berisha duke mbajtur kompani ne emer te tyre por qe gjenden Berishat nga pas
Kumbaret qe kane interesa financiare te perbashketa me opoziten e Rames qe pagoi $$$ Fatos Nanos per postin e kryetarit!!!
Import Export I Droges ne kohen e Fatos Nanon ne Shqiperi ishte ne kulm te larte te Europes...
Kryengritje nga njerez me arme per parate e vjedhura ne kohen piramidale & ate qe vijoi me pas me fatosin ne krye...gjykoni vete njerez.
Koha kur Ishte Fatos Nano ne pushtet ne Shqiperi , kur krimi dhe rrembimi ishte 1 mij perqind lart
P a g e
2 2
O u r
W o r d s
Shembujt e Parave qe vijn drejt SHBA nga vendi me I Varfer ne Europe... Perse?
Nje vrime ne uje me keshillat drejt Shqiperise.zvogelimi I reputacionit te Podesta Group per hir te familjes Berisha... Mr. Countryman shell shocked when the opposition and the government of Albania sit down to vote some laws.Question Did they really sit down together? Yes and you are welcome... Is the money being diverted to the Podesta group for retaliatory against those that tell the truth outside of Albania? So far YES...the war goes on..
V o l u m e
4 ,
I s s u e
1 4
P a g e
2 3
pandrprera shekullore. Dihet se asimilimi sht i imponuar ( i dhunshm) e shqiptart kurr nuk kan pasur nj mundsi t till, sepse kurr nuk kan
Botn, realisht, e sundon MASONERIA e sekteve t ndryshme, dhe ata, vetn e konsiderojn si ELITA SHOQRORE
kolektive t ktyre popujve t lasht. Pra, ata frikohen nga shpirti i ktyre popujve. Nse marrim luftn e fundit n
P a g e
2 4
O u r
W o r d s
V o l u m e
4 ,
I s s u e
1 4
P a g e
2 5
N E W
L I F E
J E T A
R E
1774 - 76 street Suite D3 Brooklyn, New York 11214 Phone: 718-594-0511 Fax: 201-795-4795 E-mail: Endri@newlifeaaco.org
Cdo njeri mund te behet anetare dhe te bashkoet me misionin tone per te krijuar nje shtet te vogul ketu ne kete continent te madh. Te ndihmojme njeri tjetrin qoft dhe me nje keshille te thjeshte. Kjo eshte nje thirrje per te informuar njeri tjetrin plus dhe per projekte te ardhshme qe jane ne pune e siper. Se shpejti nje Shkolle Shqipe Anglishteje dhe nje vend ku te gjith njerezit te gjejn nje strehim nga cdo hall apo nevoje. Bashkimi ben fuqi dhe Zemra e Vullnetarit nuk ka cmim.
Sot para 13 vitesh, shkijet e Istogut vran dhe dogjn 5 familjar 'Rexhaj' nga Cerrca, Shkurt pr ditn e fillimit t bombardimit t Serbis nga NATO-ja (nga Fq.1)
Sot forcat serbe masakruan dhe vran 19 antar t familjes Imeraj n fshatin Padalisht, ndr ta msuesin dhe veprimtarin e ksaj ane Bek Cen Imeraj (daja im), 5 vajzat e tij dhe djalin e tij 2 vjear si dhe nnn e shum kushrinj pra familjar Imeraj. Me gjith momentet shokuese t ktij lajmi disi ne shqiptart thuaja se ishim imunizuar q t prmbahemi me dinjitete edhe nfaj ktyre lajmeve tronditse dhe t dhimbshme pr shpirtin dhe qenjn ton shpirtrore. Ishte nj dhimbje e madhe pr dajen dhe familjart e tij, gruaja dhe dy fmij t tjer kishin shptuara, ngase gruaja e beks ishte n pozllam t bagtive dhe siq do t rrfej ajo vet n gjyqin kundr Millosheviqit, ajo kishte par t ter skenn fatkeqe se si shkiet kishin masakrue fmijt, burrin dhe vjehrren e saj. Nj gj ajo do e potenconte me vuajtje t shpirtit t saj Z. Lirije Imeraj kur ajo rrfente rastine prerjes s dors t fmijs s saj Afrimit 2 vjeqar me bajonetene shkaut gjakpirs dhe n at moment fmiu kishte brtitur me fjalt babai ky njeri ma mori doren... ah a ka zemr shqiptari q nuk derdh lot kur dgjon kte rrfim nga kjo tragjedi, eh u oft i leht dheu i Dardanis... Varret e viktimave t Familjes Imeraj nga Padalishta 19 t vrar, prej moshs 2 deri n afer 80 vjeqar... Lajmet e mbrmjes n TVSH, 2 prill 1999; Mbrm me 1.04.1999 serbt masakruan dhe dogjn pr s gjalli 5 antar t familjes Rexhaj t fshatit Cerrc. familjar t t vrarve. T gjith kta t masakruar dhe t vrar kurrsesi nuk kishin pranua q t lshonin shtpijat e tyre dhe ishin tubuar t gjith s bashku n shtpin e Isufit, dhe kishin edhe dy Pamje nga ajo q mbeti nga trupat e revole me vete Isufi dhe Kadria, dhe nji djegur t familjarve Rexhaj (n foto pushk gjyetie, dhe sipas dshmive nga sht i prvjedhur nj gabim me ngjarja Kadriu ka shtie me allti kundr emrin Sofia ngase fatmirsishte ajo paramilitarve kur ata kan fillue t nuk ishte viktim, por sht trupi i shtin me arm ndaj viktimave, dhe djegur i Rifatit fotografuar nga dy athere paramilitart kan vra dhe kan knde...) djegur pr s gjalli brenda n dhom 5 T gjitha kufomat e djegura nga dora kufomat. N mengjes t hershem kur e serbit kan mberritur nga Studenica t afrmit ....O djali i jem ju keni me e gzua mjerisht i kan gjetur viktimat t lirin e Kosovs e pr ne pleqt qysh djegura, dhe ashtu shpejt i kan b e past shkrua Zoti se shkijet jan t fotot dhe i kan varros n shpejtsi pa shpirt dhe se shtpin nuk do ta duke i mbshtjellur me plastika q s lshojm.... paku t dihen kufomat .... Nna Un me kt shkrim i falnderoi pubKto foto i kan br n mngjesin e likisht t afrmit e mi q sakrifikuan 2 prillit, Flamuri (djali Kadris), dhe varrosn nann, vllan dhe Mustafa, Bekimi, Bedriu, Ibri (djali i familjart tjer nn rrezikun serb, do u Isufit) e Smajli dhe disa t tjer t jem gjithher mirnjohs. cilt ishin q t gjith t armatosur n Ishin kto lajme q t turbullonin trurin mbrojtje t t ikurve n fshatrat e dhe shpirtin por ishin lajme q tregonin Studenics dhe Kaliqanit, t gjith realitetin se ka sht n gjendje t bj njeriu kundr njeriut, pra sa urrejtje ka njeriu pr njeriun, sa gjakpirs sht njeriu kundr njeriut dhe se sa knaqsi ka njeriu kur shef dhimbje te viktima, ishte pra Njeriu me emrin Serb ai q i bnte t tillat. T jem i sinqert dhimbja ishte e madhe, por dhimbja ishte thuaja e njjt pr t gjitha viktimat q masakroheshin nga gjakatart serb, sepse q t gjith ishin, nna, motra, vllezr dhe t afrm - pra ishin shqiptar, ishin dhimbje pr mua dhe mbar shqiptarin. Athua a harrohen kto ndonjher? Athua a duhet ti kujtojm gjithher vrassit Me kta pak rreshta desha t kujtoi se t gjith shqiptart e t gjitha moshave q ishin vrar dhe masakruar nga armiku, ishin dhe do t mbesin martir t truallit t quajtur Dardani- Republika e Kosovs. Tutje kto do ia lm kohs, ama ne shqiptart t ecim me kohn, t jemi bashk e ta zhvillojm dhe lulzojm tokn ton dardane ku prehen eshtrat e t rnve pr lirin jo vetm t Kosovs por t mbar kombit shqiptar. Edhe pas t gjitha ktyre q i shkrova, ora 19:45 e nats s 24 marsit 1999, do jet pr mua fest e prjetshme se u bombardua dhe m von u shkatrrua sajesa e t keqes, fabrika e prodhimit t panjerzis u bombardua aleati i Rusis dhe ish gjelati i Ballkanit q m pastaj do t tkurret n Serbin e brendshme Kt shkrim e bra q t tregoi me fotografi edhe tani se far kan br dhe prap do ta bnin ata q deshn t na e hanin kokn trsisht, mirpo me koh do ta han vetveten dhe kokn e tyre, kan borxhe t mdha t pa kthyera. Pushofshi leht n tokn Dradane t dashtun familjar t mi, t familjes Rexhaj dhe Imaraj dhe t mbar shqiptaris. Lavdi t gjith atyre q ran dhe u vran nga dora etnike serbe, me gjakun e tyre sht murosur edhe m shum pavarsia e Dardanis.