BICICLETA LERUX

APUNTES SOBRE LA INTIMIDAD DE LOS HEROES Arstides Vargas I (El hombre Ulises, habla a la mujer Penlope, antes de iniciar el viaje, la mujer Penlope comienza a tejer) LUI: Yo s que no me quieres mirar. La pena es tan honda que nos avergenza, Es una pena tan frgil, esta pena nuestra Que la tenemos que cargar entre dos Tu y yo. Cargndola como si se tratara de un nio, O un adobe Con el que se edifica tu vida y la ma. No importa que no digas nada Que te calles y no digas nada. Me voy Te acuerdas cunado te dije que bailaras? Y te dije: aqu estn mis amigos, Baila para que vean lo bonitos que son tus pies en el aire Te acuerdas de eso? Y tu no queras bailar Y los muchachos decan: djala, No quiere bailar Y yo te insist y tu lloraste Con una lgrima Que se parti en cuatro lagrimitas Te acuerdas de eso? Entonces me di cuenta que la inocencia era salada, hmeda Te das cuenta Qu un hombre deba bajar a su desvergenza Para darse cuenta que la inocencia Es salada y hmeda? Quiero decirte que me perdones Porque el amor que sale de mi hacia ti No es otra ilusin del amor que sale de mi Hacia ti. Esta pasin viene de ti hacia mi como un caos. Me ayuda a cruzar la calle, A desvestirme, a seguir confiando Cuando los que odian han llenado de desconfianza Estas calles y estos corazones. LEN: Qu haces?

LUI: Nada. LEN: Ibas a salir? LUI No. LEN: No es normal estar tan triste. LUI: Creo que no. LEN: Me falta un hilo. LUI: Ah est, a tu lado. LEN: No, un hilo que nos unaNos falta un hilo LUI: Si no fuera por esa ventana de luz, jurara que es de noche. LEN: Cul es nuestra oscuridad ms ntima? LUI: No s. LEN: La ausencia. LUI: S? LEN: S. (Pausa) LUI: No te estoy pidiendo que vengas conmigo Ni siquiera te estoy pidiendo que odies, Tu seras incapaz de odiar. Los que odian han hecho presa del mundo Y los que aman han hecho silencio. Han dudado. Los que odian han llenado de gritos la duda

De los que aman; Los que aman bajan sus cabezas y callan. Los que odian aprovechan que nadie les mira Para llenar de miedo el mundo. Los que aman no dicen, no pueden decir nada, Los que odian organizan estrategias para llenar De odio nuestras casa Y de mediocridad nuestros corazones. Acaso la Naturaleza ordena el horror? No, no, la Naturaleza No ordena el horror. Los hombres ordenan el horror Tu no ordenas el horror porque tejes, La delicada lana no te deja tiempo Para ser Una persona Brutal. Ellos no tejen, tu s, Ellos estn furiosos, tu no. Adis querida, adis ELLA: Sabes? EL: S? ELLA: A veces me parece que te vas. EL A dnde? LEN: No s, a veces te miro y me parece que no ests ah. LUI Bueno, a veces pienso, me quedo pensando LEN Pero no ests pensando en la realidad, es decir, en esta realidad, ests en otro lado. Dnde viajas? LUI No s LEN No quieres hablar?

LUI No. LEN (Pausa) No se puede aguantar tanta belleza invisible. LUI No. LEN Es el hilo que amarra nuestras solapas. LUI Pero seguimos siendo tres. LEN No, debemos aprender a ser dos. LEN Est bien, pero es invisible como la belleza. LUI S. (Sale) II. Trama del aire (un bicicletero habla al hombre mientras da los ltimos retoques a la bicicleta que el hombre usar en el viaje) BICICLETERO: usted va a viajar? LUI: Si BICECLETERO: Quiere verlos? digo, a Lerux y a los otrosquiere verlos? LUI: SI BICICLETERO: Pero es lejos donde estn LUI: No importa, los voy a ver como sea. BICICLETERO: Era un buen muchacho, el flaco Lerux, le gustaba jugar al ftbol todos los sbados en la tarde, jugaba y jugaba, ahora, claro, no puede jugar y el no poder jugar es el mayor castigo que se le puede imponer a una persona, jugar que gran actividad para el alma. A mi tambin me gusta jugar, pero con el baln de cuero, el de antes, el de cuero. Se acuerda el de cuero LUI

No BICICLETERO: No? Bueno no importa, le deca que a mi me gusta jugar con el baln de cuero y me gusta jugar en los potreros y si hay vacas cerca mejor porque la pelota rebota, y uno no sabe quien rebota si la vaca o la pelota, de todos modos el ftbol es una vaca organizada de otra manera. LUI: Si? BICICLETERO. Si, igual que las bicicletas, s, las bicicletas son seres humanos organizados de otra manera, una analoga mecnica, las bicicletas qu gran invento para que el alma pedalee. Se puede llegar muy lejos con una bicicleta, claro que la bicicleta es una mquina desamparada, quiero decir que se la puede ofender y abandonar Ve? Hasta en eso se parece a una persona; si las personas tuvisemos ruedas seramos bicicletas. El asiento se instala debajo del culo, ve? Esto no es bueno para la prstata, ahora si le hace un agujero, o sea un agujero al asiento quiero decir, los mellizos pueden respirar aliviados Qu gran cosa los mellizos, bueno tambin hay mellizos pequeos, me entiende? LUI: Cmo era? BICICLETERO: Quin? LUI: El flaco Lerux Cmo era? BICICLETERO: Era un buen muchacho, siempre lo recuerdo en bicicleta, cuando lo mataron porque lo mataron a l, s, eso nadie lo dice, es lo que nadie dice y todos sabemos; es como estar mal del hgado, vio? Uno no anda diciendo a todo el mundo: estoy mal del hgado, estoy mal del hgado pero uno, en secreto, sabe que est profundamente enfermo. Le deca que cuando lo mataron nunca encontraron su cadver, es decir que el cuerpo del Flaco Lemus, se fue del aire al aire, entonces su padre y su madre y su hermana, decidieron sepultar la bicicleta del Flaco Lerux, se da cuenta? Y todos bamos a ver a la bicicleta muerta y nos imaginbamos el resto, se da cuenta? Entonces alguien dijo: no le llevemos flores al Flaco Lerux, llevmosle mejor calcamonas, y cintitas de esas que se ponen en los manubrios, y todos lloramos a la bicicleta Lerux, otro trajo una estrella de viento, otro un dnamos con un farolito, un rulimn, un rayo y una chaveta LUI: Que fue eso? BICICLETERO: Escuch? escuch lo que estoy escuchando? Eso que suena es la mansedumbre, con esa mansedumbre se hace el silencio y se cocina el miedo, con esta misma mansedumbre se cocina la humillacin. Esta es una tierra llena de demonios.Vamos, sbase, sbase aqu, pedaleecon fuerza pedalee, no se

detenga pedalee y pedalee, por calles y callejones, por caminos apartados, por senderos. Las bicicletas son una estrtegia de tiempo, las bicicletas no agraden el paisaje y nunca llegan a ningn lado, son vulgares pero tienen honor, el honor de los que ruedan por una tierra enferma y no se contaminan .. 11I. La muerte del cclope (l llega hasta donde est un hombre vestido de futbolista de los aos treinta, hay un baln y el hombre est sentado sobre una pila de libros, leyendo uno, bajo los tres palos del arco. Es arquero de algn equipo antiguo y est esperando que alguien patee un pnal.) GUARDAMETAS: Si, vino por aqu S, s, jug algunos partidos con nosotros, luego se fue porque estaba cansado S, yo estaba aqu y lo vi llegar y ojo, que cuando se dice estaba aqu hay que dudar si el que estaba aqu era yo. Quin nos puede asegurar eso? Como principio yo, yo puedo asegurar que el que estaba aqu era yo y ojo, que lo aseguro sin angustia, sin arrebato, es decir que no necesito de los otros para estar seguro y ojo, yo antes necesitaba de los otros, s, cuando los otros estaban aqu, ahora no estn aqu no, no me estoy quejando, sera una tontera echar de menos algo que quizs nunca vuelva; quiero decir que cuando los otros estaban aqu hicimos un equipo y jugamos al ftbol en la liga del barrio Santa Anita, s, dos veces campen en cancha de tierra la tierra es como la niebla pero con peso, cuando se levanta es como estar en una nube oscura y quieta, en verano ojo, no digo verano por decir algo, digo verano porque llueve menos, menos que ahora que es invierno y llueve mucho esto lo sabe todo el mundo, en occidente lo saben: en invierno llueve ms Dnde se habr metido el gordo? Le deca, que el primero en abandonar el juego fue Carlitos, s, yo le dije: Carlitos, el ftbol cay en la quebrada, vete a buscarlo, y Carlitos sali corriendo y al rato el baln cay en la cancha, vena desde abajo, como si Carlitos lo hubiese escupido desde el fondo de la quebrada, de ese hoyo de donde mi Carlitos no sali ms, volvi el ftbol pero Carlitos nada que ver ojo, que no digo nada que ver porque es lo que siempre se dice, digo nada que ver porque ya no hay nada que ver Me tengo que inyectar ese lquido carmes para aguantar, aguantar Dnde se habr metido el gordo ese? Luego, al rato, se fueron los hermanos Soto, dijeron: nos vamos a tomar una cervecita no volvieron ms; qu pena es no volver ms a la cancha con tierra, luego se fueron los otros, algunos diciendo: nos vamos a fumar un tabaquito, no volvieron nunca ms, otros dijeron: nos vamos a tomar la presin, no volvieron ms sabe lo que pasa? Me los com, s, me los com, mi cabeza se los trag a todos, s, se los trag, se los comi, s, as como cuando uno se come un pedazo de carne con arroz, mi cabeza muele a los amigos perdidos Mi memoria es un canbal! Es un canbal! Y si soy yo el que se ha ido? Y si ellos siguen jugando en la cancha con tierra de mi cabeza?. El asunto fue que al final solo quedamos el Gordo Galarza y yo, s, entonces le dije al gordo: gordo, juguemos uno contra uno, y l dijo: bueno, a diez goles, y yo le dije: s, a diez goles El gordo pis el rea, y yo le met tremenda zancadilla detrs, el gordo se puso a hacer teatro, primero cay aparatosamente pero con cierto estilo, luego se puso a rodar por el suelo, y rodaba, y rodaba, y no paraba de dar vueltas, vueltas para all, vueltas para ac hasta que le dije: Gordo, si vas a seguir dndote las vueltas me voy a almorzar y regreso. Entonces el Gordo, me cobr pnal, pena

mxima ojo que no digo pena mxima en sentido futbolstico, no, digo pena mxima como la mxima pena que sent aquel da en que el Gordo tena que patear la pena desde sus once gordos pasos. Entonces me dijo: voy a tomar un poco de agua, la sedas dijo, la sed y dijo: ya vengo y repeta: la sed la sed Entonces yo, debajo de los tres palos, como un huevn, espera que te espera y el Gordo que no regresa y pasa una hora, y pasa otra y se hace de noche, y yo dije: el Gordo va a volver, tiene que venir a patear la pena mxima, a darle un puntapi a la mxima pena que me embarga. El Gordo nunca vino, no s cunto ha pasado de eso. Necesito que venga, que patee el pnal y que me coloque la inyeccin con el lquido carmes para aguantar el juego hasta el final.ojo sabe por qu digo tanto ojo? Porque me falta uno, s, soy tuerto, siempre tuve un solo ojo, el otro lo perd, no, no en una pelea, es que no s dnde lo puse, era un ojo decorativos de esos que se compran en las tiendas de chino le deca, que l vino por aqu, s, jug con nosotros algunos partidos, luego se fue porque estaba cansado, y cuando alguien dice que est cansado, entre nosotros, es porque realmente est cansado ojo, occidente lo sabe, cuando decimos cansado, es porque ya no se aguanta nada, nada yo tambin estoy cansado pero no me puede ir y si el Gordo vuelve?, y si vuelven ellos?, y si volvemos a jugar?, y si me quedo callado? Esperar es una profesin solitaria y si me quedo callado? Es imposible saber si lo que he dicho ha pasado, es intil, adems tonto y si me quedo callado? (l se acomoda detrs del ftbol, el guardameta se entusiasma sin mucho vigor, el remata violentamente al arco, el guardametas se lanza hacia el otro lado y ya no se levanta) IV LEN: Dnde est tu barco, Ulises? En el agua del fregadero o en el vaso de agua que acompaa a la aspirina? No Ulises, no, el agua del inodoro no es taca, no puedes atracar tu barco en el orn que dejan los perros en las veredas ni siquiera en la gota que cuelga de la ventana tras la lluvia, no Ulises, no, tu barco no zozobra en esta agua, tu barco no naufraga en el plato de sopa que tomamos, tu no quieres quemar tus naves en el agua equilibrada de mis ojos, esta casa no es tu nacin, los rincones de esta casa no son tu pas. Dnde te vas, Ulises, cuando desapareces detrs del peridico? Cundo naufragas dentro del pijama? Dnde te vas cundo te hundes en el sof? Cundo te tragas el cepillo de dientes? Cundo no dices nada aunque ests lleno de gritos y espanto? Porque te vas, Ulises, de m y levas anclas de m y te vas y eso es todo LUI Qu haces? LEN Nada LUI Ests enredada. LEN Creo que s.

LUI Te ayudo? PENELOPE No puedes. LUI Qu? LEN No ests aqu cerca de aqu digo para desenredarme. LUI Pero quisiera ayudarte. LEN No puedes, no puedes. No puedes? LUI: Sabeshaba un guardametas? LEN: Qu? LUI. En el cuartohaba un guardameta LEN: Si, y un bicicletero en el bao LUI: Cmo lo sabes? LEN: No lo se LUI: Acabas de decir algo que yo constat con mis ojos LEN: Con tus ojos se podra constatar que hay una sirena en la baera, lo cual sera perfectamente normal, con tus ojos ULISES Me ests acusando de algo. PENELOPE No ULISES Si LEN No

LUI Me ests acusando de esto y aquello. LEN No LUI Es muy feo sentir culpa por esto y aquello. LEN No LUI Que estoy en esta casa y que puede ser el mar y esas cosas. LEN Eres t el que me enredas con esas cosas, con esos hilos desolados y yo no s qu hacer y me lo con tus hilos desolados, entonces tejo y destejo y me tejo a los das esos, a las horas aquellas y tejo y me lo con tanto hilo que no s donde carajo poner porque ya no tengo ni punto, ni puntada, ni telar, ni aguja que aguante tanto cabo suelto, tanto hilo liado, entonces me enredo y no s cul es la punta de la madeja. (Aparece un Pretendiente) LUI Quin es? LEN El que me trae la lana cuando tu no ests. LUI Bueno. LEN Te vas? LUI S, a la cocina a tomas caf. LEN: Lui LUI: Si? LEN: Tal vez haya una diosa tras la puerta LUI: Que cosas dices PENELOPE Chao Ulises ULISES

Chao. V. El pretendiente PRETENDIENTE: Perdone usted seora ma LEN No me gusta. PR Para m tampoco es fcil fcil es una palabra LEN Qu pretende? PRETENDIENTE Esa es una palabra interesante: qu pretende? Se percata? Pretende puede inducirnos a pensar en pretensin, o pretendiente, o qu pretende el pretencioso pretendiente es que las palabras se organizan y se desorganizan y a m me gusta eso. LEN Usted es el dcimo. PRETENDIENTE El diez es un nmero de la cbala. LEN Estar volvindome loca, pero no despierto, no logro despertarme de mi. PRETENDIENTE No lo entiendo pero abrigo esperanzas LEN En eso tiene razn, debe abrigarse, el fro que viene de usted es demasiado. PRETENDIENTE Mire, seora, se lo voy a decir a boca de jarro boca de jarro, es una frase Cmo le dir? Una frase de campaa, o sea de campaa, no me pida que le explique. LEN No pienso hacerlo, mi corazn sigue siendo mo, lamentablemente. PRETENTEDIENTE Me cuesta mucho entenderla, mucho me cuesta Cunto puede llegar a costar comprenderla? LEN Nada, porque yo tampoco le comprendo a usted, por ejemplo, esa gelatina verde que baja por su barbilla verde es incomprensible. Pretendiente Qu quiere decir?

10

LEN No s, que una mujer sola se puede acostumbrar a cualquier cosa con tal de no estar sola, incluso a esa gelatina verde que cae por la barbilla de los hombres. PRETE Mire, seora, yo soy una persona sencilla y si la he venido a molestar es con el sano propsito LEN Ni ms faltara, que sus propsitos estn enfermos. PRETE Sollo quiero decirle que escuche; como usted sabe, yo soy msico. LEN Mariachi PRETE Para que sepa la seora, el mariachi es una arte de fusin. LEN S, se fusiona el ruido azteca con la estridencia espaola entonces sale un mestizo tocando la corneta PRETE Que no le guste esa msica no le da derecho a ofenderla. LEN l quin es l? PRETE quin? LEN El aburrimiento que se ha instaladazo entre usted y yo. PRETE Yo no s para qu vengo, mejor dicho, s s para qu vengo. Yo vengo LEN Este aburrimiento es tan nuestro y de cada da. PRETE Mire seora, usted est sola y yo estoy solo, entiende? LEN Sale de su espalda como una joroba, tambin cuando voy al cine y veo compartir los nachos con ese aburrimiento me digo: no puede ser, no puede ser este aburrimiento debi estar aqu antes, antes que los espaoles, antes que los incas, un aburrimiento big bnag. PRETE Vendr otro da, cuando usted est dispuesta y no est tan aburrida,

11

aburrida qu interesante palabra, o sea abu-rr-ida, es como si una mujer estuviese ida con fro, y adems como queriendo llorar, o sea, abu-rr-ida. . vendr el mircoles que viene, por cierto ha tenido noticias de su marido? Marido es una palabra parecida a martillo, o martirio, en fin hasta el mircoles que viene. (SALE) LEN (habla al vaco) Sabe una cosa? Ahora que no est me da exactamente lo mismo, como usted fuese de aire y hablar al aire fuese lo mismo que hablar con usted y ms interesante. Qudese ah, por favor, no diga nada no hable quiere algo?, una galleta diettica?, Diettica es una palabra interesante, por ejemplo, diez tetas, podra ser podra ser una teta para cada pretendiente, diez tetas, qu interesante, una mujer cbala. VI LEN Encontraste algo? LEN No. Todava no LEN Bueno. LUI Quin es ese? LEN Uno de mis pretendientes. LUI Pretendientes? LEN S, tengo diez. LUI Pero t ests casada conmigo. LEN S, pero ellos creen que no ests, y yo tambin. LEN Usa mi bao? LEN S. LUI Y nuestra cama?

12

LEN A veces. LUI Y golpea el gato? LEN De vez en cuando. LUI Lo saba lo saba. El gato est todo magullado, dile a ese hijo de puta que cuando vuelva no, mejor no le digas nada. LEN Le voy a decir que conmigo pueden hacer lo que quieran pero que por favor no toquen a tu gato.. LUI Me voy a afeitar. LEN Ya. VIII. Hostal Las Sirenas Orozco CIRCE: T eres el que busca a Lerux? LUI: S. CIRCE: Crees que encontrarlo le dar sentido a una vida estpida como la tuya? LUI: Y tu quin eres para decir el tipo de vida que llevo? CIRCE: Yo soy. Bueno, ms tarde te lo digo. LUI: Adis. CIRCE: Espera un momento LUI: No quiero que me vuelvas a agredir. CIRCE: Has escuchado alguna vez el canto de las sirenas? LUI: Qu es eso?! CIRCE: Ven, ven, cierra los ojos querido marinero. LUI: Te advierto que yo no me puedo dormir. CIRCE: Toma este elixir de los dioses y cierra los ojos LUI: Te advierto que yo no me puedo dormir CIRCE:

13

Duerme Ulises, duermeEsta pcima mgica est hecha para navegantes como t, para que aguanten los cantos de las sirenas. Sirenas: mujeres monstruosas que habitamos los mares de la duda, mitad pez y mitad pezones, a las cuales el imaginario masculino no dot de un extrao canto, que es una potica manera de decirnos que nos callemos. Duerme Ulises, duerme y suea que viajas a donde est lerux y los otros tus muertos ms ntimos REMEDIOS(entrando) Hace aos que no venia nadie por este hostal Firm el libro de huspedes? CIRCE No s cuando llegu estaba dormido. REMEDIOS: Cantaste, Circe? CIRCE: No querida, la sirena eres t, tu tienes que cantar REMEDIOS: No me llames querida, por favor no me llames querida, que querida suena a querida, Te das cuenta? CIRCE: Menelao mat a Euforbo, clav su lanza en su cuello y la sangre empap sus cabellos REMEDIOS: Qu dices, Circe? CIRCE: Yo? Nada. REMEDIOS: Me pareci escuchar algo que no comprend. Bueno, vamos a cantar! CIRCE: Remedios REMEDIOS: S? CIRCE: Quieres pizza con anchoas? REMEDIOS: Mrame, mrame a los ojos. Qu quieres de m? CIRCE: Solo compartir una pizza con anchoas, o atn... REMEDIOS:

14

Sabes muy bien que a m no me gustan las pizzas. Por qu me ofreces pizzas? Dije algo y t me sales con algo que no tiene nada que ver con lo que he dicho... Quieres que te diga una cosa? Mis recursos emocionales se agotan, tienen un lmite sabes cul es? Tus pizzas, mis emociones limitan con tus pizzas. No quiero tus pizzas! Comprendes? To pi o no to pizzas? Comprendes? Por qu no me ofreces otra cosa, por qu pizza?, por qu mejor no me ofreces un scotch? CIRCE: Qu vas a pegar? REMEDIOS (la mira decepcionada) Hablo de whisky, no de cinta adhesiva, al whisky se le dice scotch mis emociones estn en la frontera, comprendes? Mis emociones son fronterizas. Bueno, vamos a cantar! CIRCE: Quieres un whisky? REMEDIOS Te he dicho. Whisky? Ahora no, ms tarde, maana quizs o el fin de semana cuando vayamos a cantar a la piscina, me encanta ir a cantar a la piscina, es tan olmpica. Vamos a ir, no? Es de categora la piscina, tiene hidromasajes y sauna y toda la gente pensante como yo vamos all, veinte o treinta intelectuales pensantes, dentro del sauna transpirando conocimiento, me encanta transpirar conocimiento, todos con sus toallas azuleste gusta el color azul? S, te gusta el color azul, lo recuerdo porque nuestro padre era detalloso, cualquier detallito lo volva un detallazo, y todos eran de color azul, por eso s que te gusta el color azul.o no te gusta el color azul? CIRCE: Nos ahogaba con sus detalles azules REMEDIOS Vas a empezar? CIRCE Nos espantaban sus detalles nocturnos, azules como la noche, sus cuentos llenos de gargantas atragantadas con marineros, no s si a ti, pero a m me meti un miedo lleno de detalles azules. REMEDIOS Qu dices, insensata? CIRCE No Remedios, ests confundida, pap es un dios lleno de detalles crueles y cnicos. REMEDIOS Cllate, malagradecida, cllate, no puedes disparar contra pap de esa manera claro, la seorita Circe se olvid cuando era nia y jugaba con los naufragios que su padre le regalaba, la seorita Circe ya se olvid cuando entonaba canciones infantiles para aturdir grumetes.

15

CIRCE: A mi no me gusta comer personas. REMEDIOS Pero las pizzas bien que te gustan, eso s, no? Bien que te gustan las pizzas con salmn, no? Y el Sushi tambin te gusta te gusta el sushi? S, te gusta el sushi, lo recuerdo porque pap te meta las corvinas crudas por la boca y t: ami ami y chac chac! Y los arenques crudos? Bien que te gusta el pescado crudo sin limn y sin sal, ah pendejita? Canturreando esas tonaditas para aturdir a los hombres: lariiii laraaaa y todos los dems. CIRCE Vamos a cantar? REMEDIOS Yo soy la sirena , yo soy la que canto aqu CIRCE Te pregunto Que si vamos a cantar porque no estoy dispuesta a escuchar la cantidad de tonteras que dices. (Circe se pone a canturrear para no escuchar a Remedios) REMEDIOS Y no cantes cuando te estoy hablando. Por qu no cantaste antes de que se durmiera?. CIRCE Cuando llegu estaba dormido REMEDIOS Tu tienes un problema de abstraccin, es decir, realizas una operacin irresponsable en tu yo no quiero ser intolerante contigo, yo soy una persona muy tolerante, es ms, tu podras ser perfectamente lesbiana eres lesbiana? No digas ni s ni no dejemos que la ambigedad haga presa de esa pregunta, a m por ejemplo me encantan las mujeres, su carne es ms blanda, sin embargo la de los hombres es ms correosa; no s comerse un hombre es como comerse un ladrillo, estoy siendo tolerante contigo, eres la otredad y yo debo ser permisible con la otredad Uy! Cambi de tono, te diste cuenta? Cambi de tono, pas de un tono cido a un tono jovial. Bueno, vamos a cantar! CIRCE Remedios? REMEDIOS S? CIRCE Eres peor que la enfermedad REMEDIOS, dnde est el libro? El libro de huspedes, dnde est? Quiero elevar una queja ante el gerente. CIRCE T eres el gerente.

16

REMEDIOS Yo? CIRCE S, t. T eres la gerente, la duea as que reclmate a ti misma tu inoperancia. REMEDIOS Vbora vi-bo-ra (engolada) Yo te maldigo con el trueno y el relmpago que nuestro padre bueno, esto no tiene nada que ver, lo que te quiero decir, es que no tienes derecho a ser tan soporfica en tus comentarios, y hablando de sopas no quieres que mande a pedir al chino de la esquina una sopita marinera? Digo, hasta que el hombre despierte, y despus ami ami, chac, chac y no creers que es una estrategia afectiva invitarte a comer trucha, aunque salmn, cuando es de los mares del norte, una lgrima de felicidad nos escurre pero por qu te hablo a ti de pescado fino, si tu no sales del bagre y la pichanga pero mam se va a enterar de esto, y no digamos pap, te va a agredir como a l le gusta: haciendo que un tbano te muerda las tripas S, o te coman los toros. (engolada) has hecho que la olmpica furia se desate Te crees que recito bien? CIRCE Lo que creo es que eres una tarada mental. REMEDIOS Basta Circe, basta! Y ahora a cantar! A cantar! (Lanzan unos chillidos ridculos bastante desafinados) Tu crees que despierte? CIRCE Lo que vamos a despertar son las puteadas de los vecinos. REMEDIOS Mira Circe, yo no cuajo contigo, emocionalmente no fluyo, no hay interaccin afectiva entre tu y yo, tu escenario es otro, pero artsticamente fisuramos en comunin, te das cuenta? Es la magia del canto. Cantemos Circe! Fisuremos juntas un rato! Circe? CIRCE S? REMEDIOS Este tipo no se despierta. CIRCE Rivotril. REMEDIOS Qu? CIRCE Tres tabletas de 5 miligramos. REMEDIOS

17

Cmo vas a creer.. mejor me voy al chino a comer congrio, cuando se despierte me pones un mensaje al mvil CIRCE: Est en una morada que no es la suya. El mundo es una morada ajena, nunca podr decir, sta es mi casa; mora en el aire como los animalitos ms pequeos del mundo, los ms tristes y los ms leves. IX. CIRCE El problema se reduce a lo siguiente, t crees ir a buscar a alguien que nadie ha visto, mejor dicho que todos han visto pero nadie sabe en qu circunstancia, yo s s, sabes por qu? Ms tarde te lo digo. No soy una imbcil que no sabe lo que est diciendo, si s lo que digo, es porque s s lo que estoy diciendo. Psame el lpiz labial por favor este color parece que tengo la boca llena de sangre, Dios mo, parezco la hermana menor de Drcula! Ya te lo he dicho, hasta cundo quieres que te lo repita? Adems si lo invent todo a ti no te importa. No me provoques, no me provoques que si quiero te convierto en cerdo. ves a esos tipos all atrs? Parecen gerentes de bancos, pero son todos cerdos, s seor, cerdos porque yo los convert en cerdos, porque esos tipos se olvidaron de ser ellos mismos. S y qu, me visto como me da la gana, y si quiero te hago rasguar por mi gato Fif, el gato que nunca envejece, sabes por qu? Ms tarde te lo digo Mejor te lo digo ahora mismo: soy una diosa. No te ras idiota, no te ras, soy una diosa hija de un dios, s seor, mi viejo es plomero, en apariencia, l es esto pero en realidad es aquello. Mi mam tambin es una diosa pero hace tiempo que no la veo psame el pintauas, Dios mo, este color parece que me he cortado las falanges! El turbante por favor gracias, lista, full hechicera Sabes cul es tu problema? Que olvidaste tu patria, dejaste a tu esposa y mataste a un cclope s, usted mat a un cclope, es el guardametas de la cancha de tierra, no se haga el cojudo que yo lo s todo, por algo soy una diosa, y si quiero le convierto en cerdo, esos tipos los de atrs, son todos unos cerdos. Lo que pasa es que no se han dado cuenta, o nadie les ha dicho, ellos creen ser gerentes de banco, hacendados, burcratas en realidad son cerdos perdidos de s mismos, y yo, la diosa Circe los convert. Cerdos, cerdos! Te gust como hicimos el amor anoche? Qu me miras? Te pregunt si te gust el aceite ese, o lo olvidaste? Cmo puedes recordar algo tan abstracto como tu patria, y hablar sobre tu patria, y bla bla sobre la patria perdida y tus compaeros muertos y olvidar con quien hiciste el amor anoche? No soy una estpida, ya te lo dije, y si te dejo ir es porque a m me da la gana, y si me da la gana te dejo aqu hecho un Fif, que son esos gatos que nunca envejecen. Cretinomira, si yo hice el amor contigo no es por el amor contigo, sino para tener

18

tema para hablar con mis amigas no trates de consolarme imbcil, yo no te amo, adems las diosas no lloramos, en la puta vida lloramos las diosas Escuchaste? Las diosas no lloramos. Digamos que tienes tu encanto pero no para decir: qu pedazo de mortal! Digno de una diosa! No quiero tu lstima. No digas eso, que yo soy adivina y s lo que vas a decir, s lo que est pensando antes de que lo digas y eso a qu viene? Y a ti qu te importa la vida de mis amigas? No te ras de m, cojudo. Mis amigas hablan de amor porque son mortales, yo soy extranjera entre ellas, yo solo puedo dar testimonio de los amores de otra y no quiero seguir hablando de esto es que me pongo las diosas en la puta vida lloramos los hombres son todos unos cerdos. Te vas a ir? No, no, no te quiero retener, solo te pregunto si te vas a ir psame ese pauelito por favor a veces dejo la puerta entreabierta, cuando el prozac no hace efecto. Yo, entreabro la puerta para charlar y hacer broma con los transentes y as disimular que a las diosas no las quiere nadie el cielo es un lugar de mierda, dame otro pauelito (Sonndose los mocos) a la mierda la hechicera, soy una llorona, yo no sirvo para diosa, vete ya vete Oye, me puedes abrazar?... si es que tienes ganas digo. No te vayas por ah que hay demasiada luz, vete por all, por la oscuridad de los que habitan la oscuridad, en una de esas te dan una ayudita as de simple, el problema se reduce a esto: luz y oscuridadel se llamaba Alfredo LUI: Quin? CIRCE: Lerux, se llamaba Alfredo Lerux, lo mataron de una manera brutal intento correr pero se enred en su sangre y call muerto. Navega hasta el final y lo vas encontrar con los otros, no te vallas por la luzpor la oscuridad, siempre por la oscuridad. X Las arpas. CIRCE A ti te andaba buscando. EL Circe? CIRCE Te dije que no vinieras a este lugar. EL T no me dijiste nada. CIRCE S, te lo dije, que no me hayas escuchado es otra cosa. EL Por qu me has seguido? CIRCE

19

Yo no te segu, y si te segu qu importa. O te crees tan importante como para que una diosa te siga? EL Lo que quiero es viajar. CIRCE Pero no por aqu. EL T me dijiste que viniera por la oscuridad. CIRCE Cllate! Cllate! EL No quiero callarme. CIRCE Tienes droga? EL Solo somnferos. CIRCE No valen, vamos a tener que aguantar a esas arpas EL T no me dijiste nada. CIRCE Ah viene una, no le mires a los ojos, no le mires. ESCILA Qu hbole, loquita? CIRCE Primero no te hagas la mexicana y segundo no soy loquita. ESCILA Tranquila loquita, que aqu no ha pasado nada, todava CIRCE Ya nos bamos ESCILA Aguntate loquita, no me presentas a tu novio? CIRCE Ests borracha! ESCILA Oye pendeja de mierda, no te metas en mi vida (pausa) no s si fui clara. CIRCE

20

Mira drogadicta paranoica, lo que yo quiero es salir de tu vida. EL Seoras, hay un malentendido CIRCE T no te metas. ESCILA Ests enamorada de l. CIRCE Cllate! ESCILA (mofndose) Ests enamorada trallar. EL Mire, seora ESCILA Escila. EL Escila, seora Escila ESCILA Cmo te llamas? EL Lui, me dicen Lui ESCILA Eres chino o qu? EL No. ESCILA Tienes droga? EL No. ESCILA Tienes gracia? EL No. ESCILA (a Circe) Entonces qu carajo tiene tu mozo? CIRCE Nos vamos

21

ESCILA Alto ah cuadrpeda. CIRCE Solo estamos de paso. ESCILA Caribdis! CIRCE Ahora s que nos fregamos! EL Y esa quin es? CIRCE La otra arpa, peor que esta, no le mires a los ojos. ESCILA Caribdis, ven que ac hay uno que no tiene droga, que no tiene gracia, ven a vomitarle a ver si cambia de opinin. CARIBDIS (entrando, es extremadamente tmida y habla muy bajito) No tengo ganas ESCILA Qu? CARIBDIS Que no tengo ganas. ESCILA T vomitas CARIBDIS Es que hoy no tengo ganas. ESCILA Pero qu pasa aqu? Todo el mundo se ha vuelto contra m? CIRCE Te dije, son unas arpas. ESCILA (a Caribdis) Trae un sorbete de meln Ahora! A este ritmo! Y vos chola endiosada no me traes ms tipos como este que por no tener no tienen ni gracia. CIRCE Es que l no tena que pasar por aqu. ESCILA Pero pas, y el que pasa por aqu pierde. CARIBDIS

22

Aqu est el sorbete ESCILA Qu? CARIBDIS Que aqu est el sorbete. ESCILA Ahora te lo tomas. CARIBDIS No tengo ganas. ESCILA Te lo tomas Ya! CIRCE Vamonos! ESCILA No, ustedes no se van. CIRCE T no nos vas a decir lo que tenemos que hacer. EL S tenemos muchas cosas que hacer. ESCILA T te callas cara de chifa o te coso la boca con un alambre. CIRCE No le mires a la cara! ESCILA (a l) A qu has venido? CARIBDIS Ya termin ESCILA Qu? CARIBDIS Ya termin. ESCILA (Arrancando la pata de una mesa) Ahora te comes la pata. CARIBDIS No quiero! No me gustan las mesas! ESCILA Tienes que vomitar Ya!

23

CIRCE Djala tranquila. CARIBDIS No quiero. ESCILA Qu? CARIBDIS Que no quiero. ESCILA Me estoy poniendo hecho una furia; primero asoma esta chola que se hace por diosa la muy odiosa con este chino ms aburrido que sopa china, y ahora vos que no quieres sorber, ni comer, ni vomitar. Qu quieren? Ah? Que me corte la venas, que renuncie al puesto, que me lance de un acantilado? EL Seora ESCILA Yo fund este lugar, yo lo hice decorar con piedra volcnica (a Circe) yo te invit a la inauguracin EL Seora ESCILA Qu quieres? EL Yo no soy chino. CIRCE Mira flaca de mierda, si me invitaste fue porque soy tu familia, y el abuelo dijo que me tenas que invitar, pero la envidia te corroe, y sabes por qu?, porque en el carro alegrico me pusieron a m en el centro y me dieron cetro, y a ti te pusieron al costadito a lanzar ciruelas claudias al respetable. CARIBDIS (mientras se come un pedazo de mesa) No peleen por favor, no peleen ESCILA Si te dieron el centro y el cetro, fue porque te acostaste con el concejal Apolo Maran y con el secretario Hermes Vinicio y con el primer vocal, el segundo y el tercero. Tu solita acabaste con todos los ediles, hasta los porteros del edificio gozaron de tus dotes artsticos de diosa odiosa. CIRCE Yo no tengo la culpa de ser tan bella. pasar

24

ESCILA Bellaca es lo que eres. CIRCE Presntate este ao a ver si ganas. ESCILA Claro que lo har. CIRCE (mofndose) Pero para reina de la cocana. ESCILA Eres ese tipo de mujer por la cual los hombres, debido a tus dotes artsticas, estn dispuestos a perdonarte tu deficiencia mental. CIRCE Eres ese tipo de hembra por la cual los hombres no suspiran sino que eructan. CARIDBIS (lanzando espumarajos por la boca) Tengo ganas de vomitar CIRCE Vomtale a esta traficante. ESCILA Aprendiz de bruja! EL Seoras, por favor CIRCE Cllate! Que por tu culpa estoy peleando con mi parienta. ESCILA Es un chino infame. CIRCE Aqu no est lo que buscas. ESCILA Entonces, qu carajo vino a hacer aqu? CIRCE No s, pregntaselo a l. ESCILA A l se lo estoy preguntando. CIRCE Pero parece que me lo preguntaras a m. ESCILA No a ti, a l se lo pregunto. Por qu viniste aqu?

25

CIRCE Contstale! ESCILA Escucho. CIRCE Habla! Qu pretendes? Que nos peleemos toda la familia? Primero te metes con el to Polifemo, luego te metes con nuestras primas, adnde quieres llegar? EL A ver a Lerux y los otros. CARIBDIS Basta! Basta! Hay algo CIRCE Qu? ESCILA Dnde? CARIBDIS En las piedras, en los rboles, en las nubes; hay algo que es de cada cosa y cada cosa es leve en relacin a la otra, y hay que aprender de cada cosa su levedad, y la calma de las piedras, y de los rboles, y de las nubes ESCILA Les dije que iba a vomitar. CARIBDIS Y cada cosa est tras la ventana y no es necesario abrirla para saber que cada cosa est ah, y no renunciar a cada cosa que amamos, y a las personas amadas, aunque nunca podamos abrir ni una ventana para saber que estn ah, y no podemos renunciar, aunque la no renuncia es una ilusin que alimenta el no renunciar a lo que amamos, la ilusin es buena cuando volvemos en s, para saber que nos hemos ilusionado. CIRCE No le entend nada. ESCILA Lmpiate la boca Caribdis, has vomitado como nunca. CARIBDIS (a l) Usted me entiende? EL S. CARIBDIS Eso es suficiente.

26

XI PRETENDIENTE Perdone Usted, seora ma, aprovechando que su marido se acaba de ir de nuevo., usted sabe, yo soy msico y me he tomado el atrevimiento... bueno, ahora se lo boy a tocar... casi hago una rima, vio? Le gusta Bcquer? A m me gusta, s, me gusta... me gusta, es relindo Bcquer. Le deca que he compuesto un tema, Le gusta esta palabra? compuesto, le gusta? Porque a m me gusta mucho. Del verbo componer... Es como si los sonidos estuviesen rotos y uno va y los compone. Qu cosa! Cuando una relacin se rompe, por ejemplo, uno va y la compone. Su marido no est, no? ya hace algunos aos, no? Me gusta esa frase: hace algunos aos, podra ser uno o dos pero... hace algunos aos. Qu cosa! Estoy indeciso, no s como titular el tema... corazn elctrico podra ser, o electricidad coronaria... Como sabe, con el pasar de los aos, ha crecido mucho mi afecto... Ve? Esa palabra no me gusta, afecto... suena como artefacto, que sera algo as como un afecto destartalado, no?, Prefiero asunto: ha crecido mucho mi asunto por usted... PRETENDIENTE (entrando) Es para mariachi... digo, la cancin que le compuse es para mariachi y orquesta, s, comienza con el tu-tu-tu-tutu, es un arranque clsico, y de ah atacan los violines... bueno es una manera de decir: atacan los violines, nada ms lejano a un ataque que un violn, un len ataca, el hgado ataca, pero un violn? No, no, en fin... No me gusta mucho esa palabra atacan, suena a... no s... luego vienen las violas, que tampoco es una palabra afortunada, y menos viola de gamba, Y si una viola no es de gamba, de qu otra manera puede ser? Uy, acaba de pasar un disco!, lo vio? En fin, son palabras que no me gustan: atacan las violas, suena feo. Uy! Pas otro disco. Le puedo hacer una pregunta? Sus pretendientes son todos msicos? No es por echar lea al fuego, pero su marido brilla por su ausencia, usted es bastante joven, se podra casar de nuevo, quisiera confesarle un secreto...Uy, otro disco! Su marido era bastante arrogante. Arrogante es una palabra que me gusta. Sabe por qu? Porque arrogante combina: elegante, subrogante y atorrante, y de ah sale arrogante... en fin... lo que quiero decirle es que tengo un secreto guardado en mi corazn... Estoy muy turbado, muy turbado, he hablado un poquito dems y estoy muy turbado... esa es una palabra muy significativa... Puedo poner un disco de msica mexicana? Es que me estimula. No se moleste, yo pongo la msica. (sale, entra Ulises) ULISES Quin es l? PENELOPE Un pretendiente ULISES Otro? PENELOPE S. ULISES Bueno PENELOPE

27

Tambin hay otro ULISES Otro? PENELOPE Bueno, hay tres ms Pasen, pasen que mi marido todava no llega. ULISES Creo que debiramos ir a algn lado. PENELOPE Puede ser. ULISES A la oficina de planificacin familiar o algo as. PENELOPE S, porque hay dos ms. ULISES Mariachis PENELOPE No. ULISES Por qu tan diferentes a m? PENELOPE Porque estoy harta de los marineros. Ella Te vas? EL Al cuarto vacio ELLA Siempre ests afuera, siempre yndote y me mientes, y me dices que ests volviendo y es una mentira. Para qu quieres ir a ese cuarto, si est vaco? EL Por eso mismo. ELLA Por qu te puedo traspasar con mi mano como si no estuvieras aqu, siempre ests en el cuarto, o en el bao, o en la cocina siempre fuera, como una representacin?, por qu tengo que hablar contigo si no tienes voz? S ya s lo que vas a decir: tengo que ir a buscarlo. EL

28

En el cuarto vaco se est mejor que ac. En una de esas all los encuentro. PENELOPE Lo fuiste a buscar? ULISES S. PENELOPE No creo que llegues lejos. ULISES Qu? PENELOPE No creo que llegues lejos en esa bicicleta. ULISES Yo no tengo bicicleta. PENELOPE S, ah hay una ULISES Pero esa es de cuando era nio. PENELOPE S. ULISES Qu hace aqu? PENELOPE T la sacaste. ULISES No. PENELOPE S. ULISES No. PENELOPE A dnde quieres llegar? ULISES (despus de una pausa) A la infancia? PENELOPE Tal vez ah lo encuentres, no? ULISES S.

29

ELLA Chao Ulises. EL Chao XII .. Peluquera Tyresias TYRESIAS La ltima vez que lo vi a usted, era un nio, es ms fcil acordarse de un nio, son ms pequeos, por eso entran varios en la memoria, uno puede expulsar muchas cosas del pensamiento, menos a un nio, estn ah, no se los ve con facilidad, pero estn ah... Ledita, lvele el pelo a los seores y dles un cafecito para que no se enfren... A los tiempos que se asoma usted, qu bonito verle, qu bonito verle a los tiempos. Eolo estuvo por aqu, la otra vez estuvo Eolito, no lo recuerda? El don Eolito, pues, no lo recuerda? El que sabe andar en moto con todos los pelos parados, el que sabe asomar con los ventarrones de verano. S? S, hombre, el que es medio pariente de la Circecita, oiga, una tragedia es muchacha ah?, de gana ella se fue de aqu. Es que se enred con un asunto raro, con la Escilita, no se acordar de la Escilita? Si hasta medio pariente ma era... Para qu corta el pelo uno? ULISES No s TYRESIAS Para que vuelva a crecer, no hay un pelo igual a otro, todos son diferentes, y para que una historia no sea igual a otra, hay que cortarle la cabeza con un hacha, as de simple, como dice la Circecita, as de simple... Harta plata ha sabido tener la Circecita, no ve lo pobrequera. Cada que viene matan un borrego, matan un cuy, matan gallinas... pero ella est triste, esa es la paradoja, uno dice s cuando quiere decir no, esa es la paradoja, no ve la Circecita: no quiero a ningn hombre y en verdad los quiere a todos... Puedo ver en tu cabeza lo que piensas, y si piensas es porque est vivo, y si ests vivo es porque viajas, y si dejas de viajar el corazn se detiene, as de simple, comprendes? Como deca Raquelita, pobrecita, si se acuerda de Raquelita? Esa morenita que mataron en el gobierno de... qu bestia, nii me acuerdo oiga, ... bueno pero de que est muerta, est muerta la Raquelita pobrecita... a veces nos reconocemos en las cosas y las cosas no nos avisan qu son. Nos sobreviene el miedo... en la raz de este pelo est toda tu vida y por ms que la corte, crece y crece. Saba que a los muertos es crece el pelo como si estuvieran vivos? Osea... como dice la seora Remedio, que es media pariente ma... es que ella es as, toda descuajeringada, porque la parieron al lado del mar, como la nia Circe, todos seres de agua... claro pues: Escilita, Caribdita... todas frgiles como el agua, cada una en si isla atravesadas por un hilo de niebla y de aos... Ledita, srvales un cafecito a los seores, o una aguita de panela, le deca que todo tiene que ver con todo: el bicicletero, el to Polifemo, Circe, Escila, Caribdis, todos atravesados por el hilo frgil de la niebla... hay

30

que romperle la cabeza a la Historia, pero con un hacha, con un hacha. XVIII. Descensus ad inferos (l, est en un cuarto vaco y de la penumbra emergen diferentes personajes) RAQUEL Te segus comiendo las uas? LERUX Pero ya no tiene bucles. RAQUEL Juegas a los caballitos por las noches? LERUX Se le ha puesto cara de amargado. RAQUEL Djalo tranquilo. LERUX Por qu ha venido? RAQUEL No lo s, pero djalo tranquilo. NESTOR Recurdame el viento. EL Qu? NESTOR Cmo es el viento? EL No entiendo. NESTOR Puedo ser ms concreto. RAQUEL Por qu no dejan de molestarlo. EL S t puedes ser ms concreto? NESTOR S: cmo- es el viento? EL No te comprendo.

31

Tyresias: No les haga caso, estn todos muertos. LERUX Te duelen los pies? EL A veces. LERUX Cmo es que te duelen los pies? RAQUEL Sabes lo que pasa? EL No. RAQUEL A veces extraamos la claridad de un da de invierno por ejemplo. NESTOR Vos me ves a m? EL S. NESTOR (todos ren) Seguro que me ves? EL Creo LERUX Es que somos muchos. EL S? LERUX Raquel, Nstor, Tyresias, Remedios, el Pretendiente, el Bicicletero, Vos, Yo y la Memoria. NESTOR Por qu no comemos algo? EL Bueno. RAQUEL No le creas, es solo una manera de decir. EL Qu?

32

RAQUEL Comamos algo, es solo una manera de decir. LERUX Todava podemos hablar con las sillas. NESTOR S, pero no por mucho tiempo. RAQUEL No hablen de eso por favor. EL Qu pasa? RAQUEL No quiero que hablan de eso. LERUX Por qu? RAQUEL Porque yo siento que estoy en mi casa, pero si intentara tocar a mi madre, si intentara tocar el rostro de mi hermano, si intentara tocar la pared pasara al otro lado, eso es lo feo de ser invisible y yo quiero seguir con la sensacin de estar en un lugar agradable. EL Me voy NESTOR Espera, comamos algo. EL No quiero quedarme. LERUX Supiste que enterraron mi bicicleta? EL S. LERUX Lo raro es que no pierda sustancia. EL S. LERUX Es otra pero es la misma. NESTOR Entonces, es una hiptesis.

33

RAQUEL No, es un perfume es decir varios perfumes. LERUX Ojal hubiese sido siempre bicicleta, no hiptesis, no varios perfumes; hay tantas curvas vacas que quedaron sin bicicletas. RAQUEL Clmate! LERUX Tanta lluvia suelta, tanto cabo sin atar. NESTOR Por favor, comamos algo, ahora, en este instante llenmonos la boca con algo RAQUEL Basta! LERUX No voy a ver las rosas que me pusieron aquel da cuando siento mucho dolor, mucho, mucho, pienso que alguien besa mi foto y eso es suficiente para seguir hablando con las sillas. RAQUEL Si sabes lo que est pasando? EL Creo que s. RAQUEL Te quieres ir? EL S. RAQUEL Aqu no est. EL S. RAQUEL Lo tienes que buscar en otro lado. EL S. NESTOR Te puedo pedir una cosa? Si ves a mi madre, si por alguna razn la ves, dile que me viste pero no aqu LERUX Podemos lamerte?

34

EL S. RAQUEL (Entre risas) No sabes a nada. NESTOR Dile a mi madre que me viste en otro pas, eso dile, y que estoy bien; dile que estoy gordo, a las madres siempre les gusta que uno est gordo, dile que cuando pueda voy a verle, que no me pas nada. No le digas que mis despojos le sern remitidos algn da, no le digas eso por favor. Dile que me extravi al pasar la via aquella, que hay un hilo entre ella y yo, dile tambin que es normal, que es muy normal que las madres mueran despus de los hijos. XIX Lui Soy yo he vuelto, por favor ya no tejas. Len Tu? Te fuiste alguna vez? Lui Si, fui donde estaban ellos y vi a lerux, y a nestor, y a Raquel, nuestros muertos. Len T no eres Ulises, eres un anciano. Lui Soy yo, ya no es necesario que sigas tejiendo. Len Djame! Lui Tu hilo no puede contar nada, nada. Len Mientes! Lui Tu lana har silencio. Len T no eres t. Lui Mira mi pijama lo recuerdas? el mugroso pijama con el que viajo por esta Casa. Len Ese no es el pijama de mi amado

35

Lui Te molesta la mugre de mi pijama, te molesta la mugre acumulada en mi voz te suena mi voz? te sorprende? te aturde mi voz? Len No!no!no! Lui Te dije que no tejieras que ya no es necesario tejer Len Alguien se tiene que encargar de todo este abandono Lui Deja ya de hacer eso Len Alguien debe cerrar tanta escisin Lui Detente Len No quiero detenerme, acaso tu imagen se detiene Lui Te desespera mi imagen Len No Lui Te rechina mi imagen? Len No! Lui Te encandila? Len No, me da pena pero no me encandila Lui No quiero que me sigas tejiendo Len Tu eres parte de la trama Lui Quiero sacarme el pijama Len

36

Tu eres parte de esta textura, de estos colores Lui Quieres que me ponga una corbata normal verdad? clamas por que me ponga una corbata normal, una camisa, una premisa, una cornisa normal, todo en su justo cause verdad? Len Por crees que te he de seguir en tu justo cause? Lui Por que todo el tiempo me reclamas mi no hacer nada , mi inoperancia, mi poco sentido prctico Len Por que crees que he seguirte en tu justa normalidad? Lui Tu no nenecitas un marinero, tu nenecitas un burcrata Len Yo necesito tejer, cortar, zanjar Lui Perdname, perdname por no reconocerte en el bao el otro da cuando me encontr el otro da y te dije: voy a tomar aguarecuerdas que tenia sed? Perdname por no detenerme en el pasillo, cuando te encontr en el pasillo y pens que eras otra mujer llamada circe o escila, no se te confund con otra en el pasillodeja de tejer por favor, deja de tejerperdname por lo que dije hace un momento sobre la burocracia afectiva y todo eso, lo que pasa es que hay mucha niebla en esta casa, y no hay faros, no hay luz que ilumine la dispora, perdname por encallar en nuestra cama aquella noche en que me dijiste algo sobre mi bicicleta que me dijiste aquella noche?que carajo me dijiste que no me detuve? Iva a ver los muertos de mi pasado y balbuceaste algo que no comprend por que los muertos no esperan, me arrastran de los pelos, me arrancan de tu lado, cuando duermo a tu ladopor favor, basta, no te das cuenta que tus hilos lo enredan todo. Len No me toques! Lui Sal de ah, te prometo reconocerte cuando nos sentemos a desayunar. Len No te acerques fantasma de mierda! Lui Te juro que voy a llamarte por tu nombre cuando tropecemos en el almuerzo Len Los hilos debo cambiar los hilos hay alguien que ordene esto Lui

37

Vamos a ver televisin, ya no tejas Len No me toques Lui Seamos comunes, los ms comunes posibles Len Es tarde, muy tarde Lui Aportemos para una jubilacin privada, saquemos un seguro de vida Len No me toques espectro de mierda! Lui Estoy cansado y quiero jubilarme, quem todas mis naves, mi presin est controlada y dej de fumar, Qu ms quieres que haga? voy a hacerme ver el hgadobueno esa fue la primera nave que quem, el corazn no funciona bien, es cierto, pero vienen pastillas para regular el ritmopastillas para el apetito, para adelgazar para ser feliz, para hacer el amor, para ser agresivo, para no perder ritmo, miles de pastillas cayendo como nieve de nuestros botiquines, cirugas para no ser viejos y morirnos jvenes con ciento diez aos sin una arruga, pero quien estira la piel al tejido social por ejemplo, quien inyecta hormonas a la decepcin, te hable de mi decepcin, si te habl pero te has olvidado, por que prefieres olvidar escondindote tras ese telar de mierda en que me tejes y me destejes a tu voluntad, en que clase de trama hija de puta me metes, sal de ah cuando te llamo, sal de ah de tu madriguera emocional en la que te metes por que no toleras que alguien con un pijama mugroso te diga que es el mismo que crey que todas las aventuras eran posibles, acaso ya no me amas? esta es la pregunta que buscaba: ya no me amas? Y te la hago a quemarropa ya no me amas? Y ahora que vas hacer con la preguntita ya no me amas archivarla? esconderla? tejerla? Es dura la preguntita ya no me amas no? me has hecho un viejo, tal es as que cuando te dije: llegu, me miraste como diciendo y este quien es, santa claus?el abuelito de Heidi?yepeto? que escndalo de vida, dejar de ser lo que era para ser un viejo, que ni su mujer lo reconoce. Creo que voy a ver televisin, menos mal que siempre nos quedar la televisin. Len Dnde ests cuando dices aqu estoy?estas all cuando dices aqu estoy? quien est detrs de ti cuando dices aqu estoy?quien llega cuando dices que has llegado? Tu no eres Ulises, tu no eres yepeto, tu eres pinocho, mientes por que Ulises nesecita mentir para creer que vive, tu mito tiene las mandbulas de acero, muerde y tritura, muerde y tritura por que no soportas ser contaminado por la fragilidad, por la inseguridad de la que espera , tu boca no es un arco, no se tensa, tu saliva ya no me atraviesa por que no estoy en condiciones de besar tus muertos, te fuiste demasiado lejos a un lugar del cual no se retorna Lui Te acuerdas cuando te dije que bailaras para que los muchachos te vieran? Len No

38

Lui No importa, yo tambin lo he olvidado Len Me di cuenta que eras un espectro por que cada cierto tiempo aparecas en mi: El lugar de las apariciones Lui Estas cansada? Len Vete Ulises Lui Voy a ver tele Len Es lo mejor Lui Si me llaman no estoy para nadie Len Si Lui Ese tipo se llev mis pantuflas Len No Lui Te gustan las pizzas? Len No Lui Bueno, te cont que en bao hay una sirena gorda? Len No Lui Te cont del bicicletero que est en el stano? Len No Lui Y del guardameta, y de circe, metidos bajo nuestra cama, y del peluquero Tiresias? Len

39

No Lui Te puedo perdonar que me odies, te puedo aguantar que te las pases tejiendo, puedo soportar que ya no me quieras, pero nunca te voy a perdonar que no hayas aprendido a navegar Len Chao Ulises Lui Chao Penlope Len El mecanismo Ulises se conforma de algunas naves quemadas, de una patria que nunca podr recuperar, llmese infancia, tero materno, utopa, sed de venganza, culpa, el mecanismo Ulises se alejado definitivamente que siempre estarn all a tiro de cualquier recuerdo, sino de los suyos, este mecanismo nunca volver al mar por que ha cambiado su imaginacin por unas pantuflas, un sof y un aparatoun plasma incrustado en su corazn, el mecanismo Penlope nunca tuvo naves entonces quem sus recuerdos ms ntimos, incluyendo a Ulises, itaca, el ultimo telar. Fin

40