Interpretao do direito (Maria helena Diniz) pag.

422 Interpreta descobrir o sentido e alcance da norma, procurando a significao dos conceitos jurdicos. Interpretar , portanto, explicar, esclarecer, dar o verdadeiro significado do vocbulo, extrair da norma tudo o que nela se contm, revelando seu sentido apropriado para a vida real e conducente a uma deciso. a hermenutica que contm regras bem ordenadas que fixam os critrios e princpios que devero nortear a interpretao. A hermenutica a teoria cientifica da arte de interpretar, mas no esgota o campo da interpretao jurdica, por ser apenas um instrumento para sua realizao. tarefa do interprete, enquanto jurista, apenas determina mediante ato de conhecimento no s o sentido exato e a extenso da frmula normativa, mas tambm fornecer ao aplicador o contedo e o alcance dos conceitos jurdicos. Tcnicas interpretativas (pag. 430 a 434) Tcnica gramatical- tambm chamada literal, semntica, o hermeneuta busca o sentido literal do texto normativo, tendo por primeira tarefa estabelecer uma definio, ante a indeterminao semntica dos vocbulos normativos. Por essa tcnica, que se funda sobre as regras da gramtica e da lingstica, examina o aplicador ou o interprete cada termo do texto normativo, isolada ou sintaticamente, atendendo pontuao dos vocbulos, origem etimolgica etc. Processo lgico- o que se pretende desvendar o sentido e o alcance da norma, estudando-a por meio de raciocnios lgicos, analisando os perodos da lei e combinando-os entre si, com o escopo de atingir perfeita compatibilidade. Processo sistemtico- o considera o sistema em que se insere a norma, relacionando-a com outras normas concernentes ao mesmo objeto. Tcnica interpretativa histrica baseia-se na averiguao dos antecedentes da norma. Refere-se ao histrico do processo legislativo, desde o projeto de lei, sua justificativa ou exposio de motivos, emendas, aprovao e promulgao, ou s circunstancias fticas que a precederam e que lhe deram origem, as causas ou necessidades que induziram o rgo a elabor-la, ou seja as condies culturais ou psicolgicas sob as o preceito normativo surgiu.