COMENTARIO DE SINTAXIS Y ESTILSTICA DEL SINTAGMA VERBAL

ARS VIVENDI Presentes sucesiones de difuntos. QUEVEDO Pasa el tiempo y suspiro porque paso, Aunque yo quede en m, que sabe y cuenta, Y no con el reloj, su marcha lenta Nunca es la ma bajo el cielo raso. Calculo, s, suspiro no soy caso De excepcin y a esta altura, los setenta, Mi afn del da no se desalienta, A pesar de ser frgil lo que amaso. Ay, Dios mo!, me s mortal de veras. Pero mortalidad no es el instante Que al fin me privar de mi corriente. Estas horas no son las postrimeras, Y mientras haya vida por delante, Sern mis sucesiones de viviente. (JORGE GUILLN) Estilstica del verbo En primer lugar, encontramos un clarsimo predominio del SV sobre el SN. No hay ms que un sujeto (el poeta), del cual el texto dice muchas cosas (predicados). El gnero literario la lrica- y su tema la vivencia subjetiva del paso del tiempo- determinan el predominio del SV respecto del SN. En el texto aparecen muestras de las dos clases de predicados: el predicado nominal1 y el predicado verbal. Ejemplos del predicado nominal: Nunca es la ma, no soy caso de excepcin; A pesar de ser frgil lo que amaso; Pero mortalidad no es el instante; Estas horas no son las postrimeras; Sern mis sucesiones de viviente. Como vemos, hay ejemplos de todos los tipos de atributo: un SN, un adjetivo y un sintagma preposicional. Adems, la significacin del predicado nominal est modificada por un adverbio en dos ocasiones (nunca, no). Predicado verbal. En el texto encontramos verbos predicativos transitivos: que sabe y cuenta su marcha lenta; lo que amaso; que al fin me privar de mi corriente. Se observa tambin la presencia de algunos verbos intransitivos: Pasa el tiempo; y suspiro; porque paso; aunque yo quede en m. Hay, asimismo, verbos que son transitivos, pero que estn empleados como intransitivos; esto es: con una significacin plena y especializada, pues no se expresa su objeto directo: Calculo, s. Encontramos un verbo impersonal y transitivo: mientras haya vida por delante. Y, finalmente, un verbo transitivo que adems requiere la presencia semntica de un suplemento Que al fin me privar de mi corriente. Por otro lado, partiendo de la clasificacin semntica de los verbos, podemos explicar hechos textuales como el que un verbo transitivo se use como intransitivo (Calculo, s), es decir, posea un

(Los verbos copulativos poseen un mximo de significacin gramatical y un mnimo de significacin lxica. [Son verbos vacos semnticamente]. Los verbos intransitivos poseen un mximo de significacin lxica y un mnimo de significacin gramatical. (Poseen un significado lxico completo y especializado). Los verbos transitivos poseen una significacin lxica y una significacin gramatical en relativo equilibrio.) 3

significado pleno en relacin con la actitud del poeta, a quien le interesa comunicar una actitud (abstracta), la de calcular y saber, ms que concretar lo que calcula o lo que sabe. Por ltimo, atendiendo al significado de los verbos y a los modos de elocucin, se puede establecer una divisin en el contenido del texto:

1. Exposicin de una vivencia subjetiva del paso del tiempo: en esa vivencia el poeta se da
cuenta de su ser mortal. (versos 1-8)

2. Argumentacin: ser mortal significa que no se ha muerto (los muertos no son mortales);
luego, mientras siento la mortalidad, estoy vivo. (versos 9-14) En la exposicin de la vivencia domina la significacin predicativa (acciones: verbos intransitivos y transitivos). En la argumentacin sobresale la significacin atributiva. La disposicin mtrica del contenido confirma esta divisin, manifestada por el significado de los verbos: la exposicin corresponde a los cuartetos; la argumentacin, a los tercetos. 1 PARTE: EXPOSICIN (CUARTETOS)

En la exposicin de la vivencia personal del tiempo (cuartetos) hallamos:

Una sola forma no personal, el infinitivo (A pesar de ser frgil). Formas personales del indicativo. Pasa el tiempo y suspiro porque paso; que sabe y
cuenta; Nunca es la ma; Calculo, s, suspiro -no soy caso / De excepcin-; Mi afn del da no se desalienta; lo que amaso.

Formas personales del subjuntivo: Aunque yo quede en m.

Como se puede ver fcilmente, predominan en esta parte del texto las formas personales respecto a las no personales y, dentro de aqullas, las formas de indicativo con relacin a las de subjuntivo. Significan algo estos hechos? Naturalmente: Al poeta le interesa exponer objetivamente una vivencia, por muy personal que sea: el modo indicativo comunica esa actitud objetiva de la exposicin. Por lo que respecta a la persona y el nmero, en esta primera parte del texto predomina la 1 persona del singular: el yo del poeta. Es ms, de los tres casos de 3 persona gramatical, dos se refieren al poeta, el cual se enmascara en un desdoblamiento (Aunque yo quede en m, que sabe y cuenta) o identificndose con un afecto de su alma (Mi afn del da no se desalienta). Queda claro, pues, que el poeta est exponiendo una vivencia personal y, por lo mismo, subjetiva (y de ah el uso de la 1 persona), aunque lo haga con una actitud objetiva (modo indicativo).

La categora gramatical del tiempo informa que todas las acciones y estados verbales de esta primera parte del texto se desarrollan en el tiempo presente. Es decir: la vivencia que se expone puede calificarse de actual (presente).

Examinemos, por ltimo, la informacin proporcionada por el aspecto verbal. El presente es un tiempo que indica generalmente accin no acabada (aspecto imperfecto). Pero a esta significacin gramatical se suman de ordinario significaciones aspectuales estilsticas determinadas por el contexto lingstico. As, en esta primera parte del texto, es abundante el empleo del presente durativo (= la accin se realiza cuando se est hablando, pero ya estaba ocurriendo antes y seguir producindose cuando se deje de hablar): pasa, suspiro, paso, quede, sabe, cuenta, es. Tambin aparece el presente habitual (calculo, s, suspiro no soy caso) y el presente actual (= la accin expresada por el presente coincide con el momento en que se habla): a esta altura, los setenta (= el poeta compone el soneto al cumplir los setenta aos), / Mi afn del da no se desalienta; lo que amaso.

Si se analizan con atencin los contextos lingsticos de estas formas del presente, nos daremos cuenta de que la ausencia de complementos circunstanciales y de adverbios hace difcil la distincin de las tres significaciones aspectuales sealadas, de manera que parece haber una intencin por parte del poeta de igualar lo actual con lo habitual y durativo, en consonancia con el contenido del texto, ya que en esta parte del texto el poeta expone una vivencia del paso del tiempo, personal y actual; pero esa actualidad se ampla hasta confundirse con la existencia durativa del yo en el tiempo.

2 PARTE: ARGUMENTACIN (TERCETOS)

Respecto a la significacin de las formas verbales de la segunda parte del texto: la argumentacin (los tercetos), sealemos para empezar que solo aparecen formas personales en las que predomina la tercera persona y aparece el nmero plural en los sujetos. El poeta est ahora discutiendo una idea; la manifestacin de lo personal deja sitio a las relaciones conceptuales (de ah, los predicados nominales, ya sealados). Curiosamente, el poeta objetiva el desdoblamiento de su persona, es decir, convierte en concepto (sustantivo) lo que era intuicin (deixis pronominal): el yo de la exposicin se identifica en la argumentacin con Estas horas; el en m con mis sucesiones.

En la argumentacin contina predominado la actitud objetiva del hablante ante su comunicacin (modo indicativo). El subjuntivo aparece una sola vez, en la proposicin subordinada temporal Y mientras haya vida por delante, para expresar la esperanza del hablante en el futuro. El tiempo ya no slo es el presente. Tambin se abre la comunicacin al futuro (Sern).

Tanto el presente como el futuro son tiempos imperfectos (acciones no acabadas). Con todo, interesa precisar el valor estilstico del aspecto. De las tres formas de presente, hay dos presentes actuales (me s mortal, estas horas no son las postrimeras) y un presente gnmico (pero mortalidad no es el instante). El futuro posee su significado recto accin que se realizar en un tiempo futuro con relacin al momento en que se habla- en que al fin me privar de mi corriente; y tambin en el ltimo verso sern mis sucesiones de viviente, si bien aqu se tie de un claro valor modal de obligacin, de necesidad, en el que se percibe la seguridad y decisin del poeta al afirmar lo que viene a ser la sntesis de la argumentacin y el tema del soneto.