Est-ce que ... 1 0chambre est propre (clean)ou sale (dirty)?

Ie salon est range (picked up) en desordref ou Oh 10 lo, j'ai beaucoup de travail aujourd'hui. Dans 1 0chambre et 1 0salle de bains, je dois ...

Ie travail work les travaux domestiques

household chores

~I

faire Ie menage (to clean up) faire Ie lit

ranger les vetements nettoyer Ie lavabo (sink)

ranger to put away nettoyer to clean

Dans Ie salon, je dois ...

ranger les magazines passer I'aspirateur (to vacuum) nettoyer les vitres (windows) vider la corbeille (wastepaper basket)
vider to empty

Dans 1 0salle

a manger, je dois ...

mettre la table mettre Ie couvert (silverware)

deberrosser

la table

debarrasser to clear

Dans 1 0cuisine, je do is ...

couper Ie pain laver les legumes . eplucher les carottes faire la vaisselle ranger la vaisselle essuyer les verres essuyer la table balayer Ie 501 (floor) vider les ordures (garbage) sortir la poubelle (trash can)
couper to cut laver to wash eplucher to peel ",essuyer to wipe, dry . , balayer to sweep sortir to take out

Dans la lingerie (laundry room), dois .. je laver Ie linge (laundry) repasser les chemises

repasser to iron

Dehors (outside), dans Ie jardin, je dois ...

laver la voiture arroser lies plantes les fleurs couper I'herbe (grass) tondre la pelouse (law n) tailler les arbustes (shrubs)

arroser to water tondre to mow, tailler to prune t o cut very short

(flowers)

Je dois aussi m'occuper des animaux.

promener Ie chien donner vider remplir

Je dois ...

a manger I au chat
au lapin II'aquarium

I remplir

to fill

Verbes en -ger (ranger)

s'occuper de to take care of donner

neHoyer la cage I de I'oiseau de la perruche (parakeet) '---------- -_._. ._ . ._ _... __ ... _--_._---_ _ _... _------_.----_._----_. .. _ _._._---_ ... _ _._---_

_ _

...

_._--_._----_.

a manger a to feed

out eau

un chiffon une eponge

I~:: > V)

un seceteur

un tuyau d'arrosage

A. L fomtio d s bo cif(1------------------a r a n u u j nt )
The sentences below express a NECESS or OBLIGATION. In sentences of this type, the French ITI use a verb form called the SUBJUNCTIVE. II faut que je finisse mon travail. II faut que vous aidiez vos parents.

B.

Lit 0 n '!;c, D -f. .5 tlf;/e.c-l The SUBJUNCTIVEis a verb form that occurs frequently in French. It is used after certain verbs and expressions in the construction:
V E R B O R E X P R E S S IO N + que + S U B JE C T S U B JU N C T IV E V E R B . + ..

It is nece ssary thatI finish my work. (l have to finish my wrk.) o It is necessary thatyou hel p your parents. (You have to help your parents.)

Comment

/ Ifaut

exprimer

que

une

Marc

tonde

1 0pelouse

The subjunctive is almost always introduced by que.

obligation

I FORMS I
For all regular verbs and many irregular verbs, the subjunctive is formed as follows:
S U B JU N C T IV E S T E M

S U B JU N CIV E E N D IN G S T

ils-form of present minus -ent

-e, -es, -e, -ions, -iez, -ent

Note the subjunctive forms of the regular verbs parler, finir, vendre, and the irregular verb dire.
-~

-----

parler

finir finissent finissfinisse finisses finisse finissions finissiez finissent

vendre vendent vendvende vendes vende vendions vendiez vendent

dire disent disdise dises dise dision s disiez disent

ils que je que tu qu'il/elle/on que nous que vous qu'ils/elles

parlent parlparle paries parle parlions parliez parlen t

S U B JU N C T IV E E N D IN G S
--=- =--=-------=---~-~-=---=-==--=-

-e

-es
-e

ions

-iez
-ent

personnelle: I'usage du subjonctif apres iI taut que

Note the use ofthe subjunctive in the following sentences: n faut que je parte. I have to (l must) leave . n faut que vous travailliez. You have to (you must) work

To express what people HAVE TOor MUST DO,use the construction:

I il faut que + SUBJU NCTIV EI

- Personal obligations can also be expressed with devoir + INFINITIVE. Je dois partir . I have to leave . - Note that it faut + INFINITIVE is used to express a GENERAL obligation. n faut etudier. One has to (one should) study You [people in general] have to study -The negative il ne faut pas que + SUBJUNCfIVE expresses a PROHIBITION or INTERDI fION. C n ne faut pas que tu dormes en classe. You should not sleep in class.

ALLONS PLUS LOIN

The following expressions are used to express the LACK OF OBLIGATION: I n'est pas necessaire que tu partes. ) I Tu n'es pas obligete) de partir. Tu n'as pas besoin de partir. Tu n'as pas Ii partir.

You don't have to leave.

Ion du subjonctif (2) ----------II (' vcnir have different stems in the ils- and nous-forrns rbs of this type have 1WO STEMS in the subjunctive. lullnwing verbs all have regular subjunctive endings.)

A.

Le subjonctif: formation lrrequliere

The subjunctive forms of etre, avoir, aller, and faire are irregular.
etre avoir aie venir aies ait viennent venons ayons aye:z: vienne aient viennes vienne viennent aller aille ailles aille acheter

Revision~ ~
pp. R24-:

fa ire
fasse II faut que fasses j'achete nous fasse j'espere nous fassions j'appelJe nous fassie:z: nous fassent je paie

que [e (i') que tu qu'il/elle/on que nous que vous qu'ils/elles

sois sois

ilsso it nous soyons

soye:z: que je soient que tu qu'il/elle/on qu'ils/elles

achetions

esperer allions appeler allie:z: payer

aillent

esperions
appelions payions

que nous que vous

venions veniez

boire voir prendre

nous buvions nous voyions jevoie je prenne nous prenions je boive

~ ... \1::ic!l9e: "'\.Id-::tauJUncot'~p~s "

upuJrr '"Cf ut: .. --- ------------- --

Note the use of the the sentences below.

nn II

Ilh ,llIld V I' II II lI-lnllow lllg' ('III('Ilt'('.,

subjunctive in

/I is lmtmrton: IIUtl w{- beon time. n is good thut you do sports. It is too bad thut you lire leaving. 'd ilf! 'I' . rtain impersonal expressions of O PINION when they are

II lilt Ilhll lll 'live iH lIH

lWO )1('.

111111 I III I' 1011 or opinion is used in a GEN ERA L sense, it is followed by de + IN FIN IT IVE.

tI II ,1'1 'I' tran ais. It is useful (in general) to speak French. CJlh' M ire pari francais. It is useful that Marc speaks French . q ue. e xpressions
il il il il

d' opinion
il est dommage que il vaut mieux (it is better) que

q u

est utile que est naturel que est normal que est juste (fair) que

J e voudrais que tu viennes chez moi.

Eric veut que je sorte avec lui. Mon irere ne veut pas que je prenne sa voiture.

I would like you to come to my house. Eric wants me to go outwith him. .M y brotherdoes not want me to take his car.

I In French, the SUBJUNCfIVE is used after vouloir que to express a WISH .

Note that the wish must concern someone or something OTHER THAN THE SUBJECf. When the wish concerns the SUBJECf, the INFINITIVE is used. fl1 v s+ 6 e. . -c C h ..=- c ..9 C7f ; . e.
S"vbJ f'c'"

The wish concerns the subject:

INFINITIVE

The wish concerns someone else:

SUBJUNCfIVE

J e veux sortir. Mon pere veut prendre Contrast:

Je veux que tu sortes avec moi.

sa voiture.

Mon pere ne veut pas que je prenne sa voiture.

- Est-ce que je peux sortir? - Oui, je veux bien que tu sortes.

Can I go out? Sure, it's OK with me if you go out.

QUELQUES EXPRESSIONS DE DESIR ET DE VOLONTE (par ordre d'intensite) je prefere que ... je souhaite que . . . je desire que . . . je voudrais que . . . j'aimerais que ...... . je veux que ..... . j'insiste pour que j'exige que. . . ... (l demand)

The subjunctive is also used after je veux bien (que) .

(l wish) (l wish)

Un objet peut etre . La forme {shape} :

D
plat carre

D
rectangulaire

-;;;"

triangulaire

6
ceurbe

rond/ circulaire

0
droit

0
ovale

pointu

<:
mince

~
endule

Les dimensions:

court long (longue) petit bas (basse)

{thin} {thick}

epais (epelsse)

grand gros (grosse) enorme massif (massive ) volumineux

etroit(e) {narr w} o

11 1-1

large {wide}

Le poids (w eight) :

La ccpecite:

{low}

peti t

minuscule

La temperature:

La consistance:

chaud

~ dur{hard}
~ mou (molle)

tiede (warm) lourd leger (Iegere) vide plein

lJ1:f q .(soft)
~ flexible

L'etat, I'apparence, la condition:

solide sec [seche] {dry} lisse {smooth}, poli {polished}
: :;!:. fragile :: ;!. mouille :

{wet}, humide

brillanf {shiny} neuf (neuve) {new}

(rugueuse) {rough uneven} , ~ feme /d u ,W ::; !:. vieux (vieille), ancien (ancienne) d'occasion {secondhand , used} usage (worn)
: :; !:. rugueux

Comment d' un objet

Ie bois (wood) la pierre (stone) la brique (brick) Ie verre (glass)

Ie metal (Ies meteux) I'ader (steel) Ie fer (iron) Ie cuivre (copper) Ie plomb (lead) I'aluminium

uand on est en vacances, on peut faire beaucoup de choses. Revision: Le passe compose .ois il faut aussi eviter certains dangers et faire attention! The PASSE COM POSE is used to describe what people DID, what HAPPENE D.

A.

I- eviter

Ie de alle au cinema. I'ai je me suis promene. Au bordsuisla mer, on peut ... vu une comedie. Apres,II ne faut pas Mais attention! ..
nager Review the forms of the passe compose: noyer se se baigner bronzer j'aivoyage prendre un bain de soleil
tu as (sunbath) voyage il/elle/on a voyage faire une promenade en nous avons voyage bateau (boat) VOU5 avez voyage faire de la planche voile ils/ elle s ont voyage

(participes passes ) p. to avoid (verbes / etre)

se baign er toga

voyager

attraper unr coup deje suis I (sunburn) solei a/le(e)

tu es alle(e) il/ elle / on est a/le(e) avoir Ie mal de mer nous sommes a/le(e)s tomber dans I'eau vous etes alle(e)(s) perdre I'equilibre ils/elles sont a/le(e)s je ne suis pa s a/le(e) est-ce que tu es a/le(e)? es-tv aJIe(e)?
-

alle

swimming s'am user

se noy er to drown je me suis get tan bronzer to omusete ] tu t'es amuse(e ) attrap er to catch, get il/elle/on s'est emusete ) avoir Ie mal de me r

faire de la plongee je n'ai pas voyage sous-marine (scuba diving)

nous nous sommes amuse(e )s to be seasick vous vous etes amuse(e )(s) perdre I'equilibre ils/elles 5e sont amuse(e )s to lose one's balance je ne me suis pa s amuse(e )
._ ', est-ce que tu t 'es amuse(e )? t'es-tu amuse(e J?

est-ce que tu as voyage? la campagne, on peut . as-tu voyage?

-1

se to get lost dans la foret perdre deja Est-ce que vous oyez deja vu ce film? yet, already dans les bois Non, ie n'ai pas encore vu ce film. ne . pas encore (woods)not yet etre pique par des faire un pique-nique moustiques (mosquitos) sur positio - Note theI'herbe n of the following ADVERBS in the passe compose. mettre Ie feu faire du camping AFrER the past participle: piquer to sting ~ marchertot (early)serpent sur un , tard (late) observer me suis leve tot. J e les animaux Eric s'est couche tard. mettre Ie to set a fire - - -.-.- - - - - -.---.- -. - -- ------------------- ............ -----------BEFORE the past participle: feu bien, mal, souvent, beau coup, trop, assez la montagne, on peut . march Sophie a beaucoup aime ce film. Mais attention! II ne faut pas.bien amuses. er sur to step on Nous nous sommes faire de I'escalade glisser - - '- - ,-- ,. ,, ---,,--,. _--- ,--- ,,---'never

- Review the following expressions: faire un tour (walk) deja ever dans les champs (field s) ne .. jamais

se promener

Mais attention! II ne faut pas.

se perdre
Est-ce que tu os deja visite Paris? Non, ie n'ai jamais visite Paris.

"I

(rock climbing)

faire de I'alpinisme

(mountain climbing) aller a la peche (fishing)

tomber se blesser se casser la jambe

..
glisser to
slipfaire mal to get hurt se se bless er to iniure onese/~ se casser to break (a leg)

11

Et dans tous les cas, il faut ...

respecter

Ii a

II ne faut pas ...

polluer laisser I des dechets (refuse) jeter des vieux papiers detruire la vegetation casser les branch es des

nature

proteger I'environnement

pollu er to pollute proteg er to protect laisser to leave jeter to throw detruir e* to destroy cass er to break faire peur to scare

Les formes des verbes: jeter, detruire

arb res
faire peur aux animaux

B. Revision: L'imparfait
The IMPERFEcris used to describe: what people USED TO DO, what USED TO BE Quand j'etais petit, When I was little, je jouais au Monopoly. I used to play Monopoly. what people WERE DOING, what WAS GOING ON, what WAS HAPPENING Hier soir, je n'etais pas chez moi. Last night I was not home. J e dinais avec un copain. I was having dinner with a friend. Review the formation of the imperfect.
diner faire se promener promenons promenais

vendre avoir faire aller lIre venir sorlir mellre vivre savoir recevoir prendre boire lire dire ecrire voir connailre

nous je

dinons

nous je tu il/elle/on nous vous ils/elles

faisons faisais faisais faisait faisions faisiez faisaient

nous nous je me tu te il/elle/on se nous nous vous vous ils/ elles 5e

din a is

-a is -a is
-ait -ions -iez -aient

tu dinais i 1/ elle/ on clinait nous dinions vous diniez ils/elles dinaient

promena is
promenait promenions promeniez promenaient

nous etions

The imperfect stem is formed as follows:

I "ou5-f orm of the p resent mi nus -0"5 I

Etre is the only verb with an irregular imperfect stem: et- -+ j'etais

ALLONS PLUS LOIN Depending on their meaning, the following verbs may be conjugated with etre or avoir: (avoir) (etre) monter to take or carry something up or to go up descendre to take or carry something down or to go down sortir to take something out or to go out passer to spend [time} or to pass by Pauline a sorti la poubelle. Pauline took the trashcan out Apres, elle est sortie. After that she went out

que tu as deja fait du ski nautique?

c. L'usage du passe compose et de I'imparfait -----------In talking about the past, the French use the IMPERFECT and the PASSE COMPOSE. The choice of tenses reflects the type of action or events that are being described.
--- - -- --- - --------- --------

IM PERFECT

------------ -----------

"-----------

PASSE COM PO SE

---------

 HA B IT UAL O R R E P EA T E D A C T IO N S

S P E C IFIC A C TIO N S

(what people used to do) Le samedi soir nous allions au cine. D'habitude on faisait de la planche voile.

(what people did) Samedi dernier, je suis aile

a un concert.

Un jour, on a fait de la plonqee sous-marine.

P RO G R E S S IV E A CT IO N S

(what was going on) Je me promenais sur la plage. Nous faisions du camping.
J'ai rencentre un copain.

Nous avons vu un ours (bear).

- Depending on how the speaker interprets the action, the passe compose or the imperfect maybe used.

Hier a 9 heures, nous dinions. Hier nous avons dine a 9 heures. Tous les jours j'allais ala plage. Tous les jours je suis allee a la plage.

Yesterday at nine wewere eating dinner. Yesterday we ate dinner at nine. Every d I used to go to the beach. ay Every day Iwent to the beach.

Les voyages
- Ou vas-tu aller cet ete? Je vais voyag er
faire un voyag e faire un sejour

fair e un sejour

I a I'etrang er (abroad).
au Mexique. en Russie. aux Etats -

Les pays

- Ah bon? Dans quels pays (countries)? Je vais ~it.eL. . Je vais glillr ...
Ie Portugal. la Grece. les Canari es. Unis.

um IIt)~
onduir (driv r's license).

)?
). un sac

un bag age a main (carry-on bag). a dos (backpack) . Iqu chose a declarer? lar r.

A. Les expressions negatives ----------------Note the following negative expressions and their use in the present and the passe compose

quelqu'un
(someone, somebody) quelque chose (something) quelqu e pa rt (somewhere) quelque(s) (some) et / ou (and/or) ne rien (nothing) ne nulle part (nowhere) ne aucun(e) (no, not any)

Je ne connais personne ici. Je n'ai rencontre personne.

J e n' ai rien a declarer.

Je n'ai rien ochete.

.le ne me prornene nulle part. .le ne suis aile nulle part. Je n'ai aucune idee. Je n'ai cchete aucun cadeau. Je ne vais ni au cine ni au theatre. Je n'ci visits ni Paris ni Quebec.

ne ... ni ... ni
(neither ... nor)

In the passe compose, negative expressions come AFfER the past participle, except rien which comes before. BUT: Nous n'avons rien vu. Nous n'avons vu personne. Personne and rien can be used as subjects. Personne n'a telephone.

Rien n'est impossible.

ALLONS PLUS LOIN Note the following constructions: quelqu'un, quelque chose } personne, rien quelqu'un, quelque chose } personne, rien + de + masculine adjective + it + infinitive I'ai rencontre quelqu'un d'interessant, Nous n'avons rien it declarer.

B. L'expression ne ... que ----------------

--l

The expression ne . . . que is not a negative expression. It is a limiting expression that mean Its equivalent is seulement. Note its use in the following sentences. Je parle francais, J e ne parle que francais. I speakonly French . Je ne parle francais qu'en France. I speak French in France. only J e ne parle francais en France I speak French in France qu'avec mes amis. only with my friends . Note the word order with ne ... que: Since . que comes before the word or phrase to indefinite and partitive articles ne . . que is not a negative expression, the which the restriction applies. ne comes before the verb do not change after the verb. J e mange des legumes. J e ne mange que des legumes.

~ .................

-'-

A I' agence de voyages

-Je voudrais
acheter un billet (ticket) . reserver une place (seat) . confirmer ma reservation. annuler ma reservation. louer une voiture.

annuler louer

to can cel to rent

P O U R A CH E T E R U N B ILLET D E TR A IN A V IO N ' OU D - Quelle sorte de billet deslrez-vcusf Un aller simple (one way). Un aller et retour (round trip).

-En quelle classe? En premiere classe. En classe affaires (business) -En quelle .section? En section fumeur. ~ 5 passagers doivent ...
- Quel siege (seat)I - ue e pace I Q II
AU D E P A R T

En deuxierne classe [en train]. En cia sse economie [en avion]. En section non-fumeu r,

@ \

obtenir to get enregistrer to check [luggage] embarquer to board[a plane] attacher to fasten

presenter leur billet. ' f' 8 pre erez-vous. obtenir leur carte d' embarquement.

enregistrer leurs bagages. Un siege I pres de la fenetre. Une place pres du se presenter . la porte de depart. couloir (aisle)

-Voici I votre billet. PEN D A N T votre mettred'embarquement (boarding pass). lE V IOcarte leur bagage L main sous Ie siege. attacher leur ceinture de securite (seat belt) .

embarquer. Ac:lfwr;.J-

P O UR O B T E NIR DE S R E N SE IG N EM(information) ENTS A l'A R R IV E E debarquer. -Est-ce que lie vol (flight)pour Niceleurs bagages. t8 chercher ltd e trainpasser par ela douane .es rrecrs M '1 1 pour orset I

deberquer to deplane
passer par to go through

, I' Non, il y a I une escale (stop stopover [of the plane]) vi on va decoll.er I dans 10 minutes. une correspondance (changeof plane train) , I erterrtr -Est-ce que Ie vol/Ie train est l'heure (on time)?
Non, iI est I en avance (early).
en retard (late).

I a Lyon.

decoller to take off

atterrir to land

II a dix minutes d'avance. II a une heure de retard.

Le vol nurnero 23

a destination de Londres est annule.

-Est-ce que Ie vol/Ie train est complet (full)? Non, il y a de la place (room). -Est-ce que ce siegel cette place est libre {free}? Non, il/elle est occupe(e).

Les passagers doivent ... acheter un billet.

composter Ie billet. monter dans leur train. descendre de leur train
composter to punch [a ticket] monter (dans) to get on [a train] descendre (de) to get off [a train] rater to miss

a IJarrivee.
lie prochain train. Ie train su ivant.

Mais ottention, il ne faut pas rater Ie train. Si on rate Ie train, il faut I prendre
attendre

B. L'usage du futur dans les phrases avec si ----------Note the use of the future in the following sentences. Si Ie bus n'arrive pas , If the busdoes not come, nous prendrons Ie train. we will take the train. Si je passe par l'agence de voyages, If I go by the travel agency, j'acheterai les billets. I will buy the tickets. The above sentences express what WILL HAPPEN if a certain condition is met. They consist of two parts: the si (if) clause, which expresses the condition the result clause, which tells what WILL HAPPEN In French, as in English, the pattern of tenses is:
si-c1ause: P R E S E N T Si j' ai de I' argent, result clause: F U T U R E je voyagerai .

c. L'usage du futur apres quand ------------Compare the use of tenses in French and English in the following sentences. J'attacherai ma ceinture I will fasten my seat belt quand l'avion parti ra. when the plane leaves.

--1

Quand no us arriverons a Paris, nous passerons par la douane.

Men we arrive in Paris, we will go throughcustoms.

When referring to future events, the French use the future tense in both the quand (when) clause and the main clause. The pattern is:

quand-clause: F U T U R E Quand j'aurai de I'argent,

result clause: F U T U R E je voyagerai .

- The future is also used after quand when the main clause is in the IMPERATIVE and a future event is implied.

Ecris-moi quand tu seras a Nice.

Write me when you are in Nice.

Vocabulaire: Quelques conionctions de temps

lorsque when des que as soon as aussitot que as soon as

I'ecrirci a Sylvie des que j'aurai son adresse.

Nous vous telephonerons aussitot que nous serons

Lorsque j'aurai mon passeport, je partirai.

a Ice

- The future is used after these conjunctions, as it is after quando

-~oal ne------------nl onl -----------t sentences below, the verbs in heavy print are in the CONDITIONAL . _ etait les vacances, . . . If it were summ vacation ... er , ~e voyagerais I would travel ous irions au Senegal we would go to Senegal vous n'etudieriez pas you would not study
_ J)ITIONAL is used to describe what people WOULD DO,what WOULD HAPPEN -.-.,,'," condition were to be met.
_0ITIONAL is

a simple tense which is formed as follows: + IM P E R FE C T E N D IN G S

parler

finir finirai finirais finirais finirait finirions finiriez finiraient

vendre vendrai vendrais vendrais vendrait vendrions vendriez vendraient

aller

je parlerai je parlerais tu parlerais il/elle/onparlerait nous parlerions vous parleriez ils/ ellesparleraient
je ne parlerais pas est-ce que tu parlerais? parlerais-tu?

irai
irais irais irait irions iriez iraient -ais
-a it

-ions -iez aient

-- ... il .J
Dans la salle d' attente
(waiting room) - Avez-vous un rendez-vous (appointment)? Qui, j'ai un rendez-vous avec Ie docteur Lavie deux heures. Qui, j'ai un rendez-v avec Ie docteur Lav deux heures.

Ie medecin lelia chirurgien(ne) surgeon lelia dentiste I'infirmier(ere) nurse Ie speciollste I'oculiste

FMP (FEDERATION MUTUALISTE PARISIENNE CENTRES OPTIQUE MEDICALE

24 r St Victor 75005 P __ 01 4046 11 37 10-12 av Georges Clemenceau 93139 Noisy Ie See __ 01 48440032

Dans Ie cabinet

(office) du rnedecin

- Comment allez-vous?

Comment vous sentez-vous?

Co va, je me sens bien. je me porte bien. je suis en bonne sante (health) . je suis bien portant(e) (in good health) .

se sentir to feel se porter bien to be in

good health

that have an irregular future stem keep the same stem in the conditional. ir aur- j'aurais etre ser- je serais

<;::a ne va pas. Je ne me sens pas bien. Je suis malade (sick). Je me sens

fatigue nerveux

faible weak deprime depressed

- Avez-vous de la fievre? Qui, j'ai de la fiEwre.

J ' a i 39 degres de temperature.

C O I1 1 I rJ VOUS

- Est-ce que ~a vous fait mal? A'ie(Ouch)!Qui, < ;:0 mal. fait Non, < ;:0 fait pas mal. ne

faire mal to hurt

- 00 avez-vous mal?
J'ai mal

Les parties du corps

n' ..

(throat) . au ventre (stomach). J'ai mal au coeur (/ feel nauseous).

- Qu'est-ce qui ne va pas?(Whats wrong?} ' Je tousse, tousser to cough vomir to throw up

a la tete, a la gorge

~evision ~ 1iJf!?)f
p. R12

eternuer to sneeze saigner (to bleed)du nez

J'ai un rhume (a cold). Je suis enrhumete]. J' ai une douleur (pain) dans Ie dos.

Ouelles maladi~(diseases} d'enfance avez-vous e~? J' ai eu la rougeole (measles) .

l/- - - - -~- ;-- - -'

les oreillons mumps la varicelle chicken pox la rubeole German measles la coqueluche whooping cough

- Est-ce que vous pouvez ouvrir la bouche?

avaler to swallow respirer to breathe, breathe in tousser

des ncusees de l'eczeme des vertiges dizzy spells des boutons a rash

-Je vois vous examiner.

prendre la temperature. prendre la tension {blood pressure} . faire une analyse de sang {blood test}. faire une piqure {shot iniection}. , faire une radio {x-ray}.

Obtenez
Ja repon
LE DIMAr 27 FEVRII

Prises de
GRATUITE: ENTREE 11 dans to utes

- VOUS ovez

une pneumonie.

un rhume de I'asthme la grippe flu

une angine strep throat une bronchite la menonucleese

-Je vois vous soigner (to treat). Voici une ordonnance {prescription}. Prenez cr medicament

(medicine) ..

Ie matin et Ie soir. deux fois {times}par jour. to utes les 4 heures.

de I'aspirine cet antibiotique ces vitamines

ces comprirnes pills ces cachets tablets ces gouttes drops

- Vous devez vous reposer.

vous soigner. rester au lit. prendre rendez-vous revenir

se reposer se soigner

to rest to take cor e of oneself

dons une semoine.

The PRESENT thedu subjonctif: the are moods. and the FUTURE INDICATIVE PASSE COMPOSE, IMPERFECT , VE A. Le concept and the SUBJUNCTItemps et modes -----------are tenses.

The MOOD reflects the attitude of the speaker or the subject toward the action. When we use verbs, we use them in a certain TENSEand a certain MOOD. The TENSE of a verb indicates when the action takes place.

The INDICATIV MOODis objective. E It is used to describe facts. It states what is considered to be certain. It is the mood of what is.

The SUBJUNCTIVE MOOD subjective. is . It is used to express feelings, judgments, emotionsrelating to an action. and It states what is considered to be desirable, possible, doubtful, uncertain. or It is the mood of what mayor might be. _ Although the subjunctive is rarely used in English, it is a mood frequently used in French. Compare the moods in the following sentences: (fact) J e sais que tu es genereux, I know that you generous. are (wish) Je souhaite que tu sois plus I wish that you were more patient avec moi. patient with me.

/fBoth the indicative and the subjunctive may occur in a dependent clause introduced by que. The choice between the indicative and the subjunctive depends on what the subject or speaker expresses in the main clause.
M AIN C LAU SE

(the subject expresses ... I

DEPEN DE NT CLAUSE

a fact, a belief a wish, or or feeling a doubt a necessity, an an emotionpossibility

obligation

~ INDICAT IVE

Le subionctif:
formation regulier formation irregulii

~ SUBJUN CT IVE

'v Re 's 'o n!I .MJ j ,....~ .

R21; R23-31

c. L'usage du
emotions et sentiments je croi s
tu crois

croire (to believe)

subjonctif:

craindre (to fear, to be afraid of)

nous croyons

je crains
tu crai ns

nous craignons

il/elle/on croit

---------

--

il/elle/on crain t

- 1 -

craignez craignent

j'ai cru Note the use ofthe subjunctive in the following sentences.
_rn.:'c> conju gues

j'ai crain t

comme craindre: plaindre (to be sorry for) se plaindre de (to complain about)

J e suis content

~ + +-e-i/\dre- +0
(1

c;

Cc

sr. Ci ; /lei re - +- 0 ~OfC e So reb

to' do
l'P '

++ = 0 '" / reo,c c, ,:
5C;~-( ~;..,q

peind re (to paint) eteindre (to turn off, to extinguish)

que tu sois en bonne sante.

"e.

we la differen

I am happy hat you are in good health.

N ous sommes tristes que vous partiez. Le medecin craint que j'aie les oreillons.

We are sad that you are leaving. The doctor fears that I have mumps.

The SUBJUNCfIVE is used after a verb or expression of EMOTION (happiness, sadness, fear, surp "anger, regret, ... ), when the emotion concerns someone or something other than the subject .

_ When the emotion concerns the subject itself, an infinitive construction is used. Compare: - ~ ~--- - ~ -- -- - -INFINITIVE SUBJUNCTIVE ~ -- -~ ~- -~ -- --~ - ~ - -----~ ~-

--

--

Ie suis content d'a11er en France. Alice a peur d'etre malade.

Je suis content que tu ailles en France. Le medecin a peur qu'Alice soit malade.

Vocabulaire: Verbes et expressions d' emotion

la joie
etre content etre heureux(se) etre ravi (delighted)

la tristesse et Ie regret etre triste etre malheureux(se) etre desele (very sad)

5 e rejo

.... ; , - reJ'ol 'C~

I' etonnement (amazement)

etre surpris etre etonne (astonished)

I' orgueil (pride) etre fier (fii~re)

D.

Le subjonctif apres les expressions de doute --------- --

Compare the use of the INDICATIVE and the SUBJUNCTIVE in the sentences below.
CERTAINTY OR BELIEF (INDICATIVE)
- - -

DOUBT, DISBELIEF OR UNCERTAINTY (SUBJUNCTIVE)

~- --

- - --~

- --

--- --

J e crois que tu es fatigue.

Le medecin pense que j'ai la grippe. II est sur qu'Alice est trop pale. Tu crois que tu es tres intelligent!

Je doute que tu sois malade. II ne pense pas que j'aie la mononucleose, II n'est pas sur qu'elle soit deprimee. Crois-tu que tu sois sympathique?

The INDICATIVE is used after verbs and expressions of CERfAINTI or BELIEF. The SUBJUNCTIVE is used after verbs and expressions of DOUBT and UNCERfAINTI. Verbs like croire, penser, etre sur, etre certain, and expressions like i1 est sur, i1 est certain, are used to convey belief, knowledge, or conviction of certain facts. "If. When used in the AFFIRMATIVE, they are followed by the INDICATIVE. When used in the INTERROGATIVE the NEGATIVE, however, these verbs or and expressions may convey an element of doubt or uncertainty. In this case they are followed by the SUBJUNCTIVE.

ALLONS PLUS LOIN Depending on the level of certainty or doubt that the speaker wants to convey, certain expressions may be followed by the indicative OR the subjunctive. Compare:

Il semble que tu as raison. Il semble que tu aies raison.

It seems that you ae right. (This is pretty sure.) r It would seemthat you are rght. (It is much less sure.) i

- / vrai / certain que ir que . bable que .. evident que .

EXP R E S S IO N S D E D O UT E (+ SU B JO N C T IF )

je doute que je ne crois pas que crois -tu que ? je ne pense pas que penses-tu que . ? je ne suis pas sur(e) que es-tu sur(e) que . ? il n'est pas sur / vrai / certain que est-il sur / vrai / certain que ? il est douteux que il est possible que il est impossible que .

A I'hopital Chez Ie dentiste

-Oh Cette personne auxblessee. 10 lo. j'ai mal est dents
Elle s'est eesse Ie bras. Je vois YOUS faire un plombage (filling) . faire une piqure de novoca"ine . break}la jambe se blesser la tete se casser {to se couper {to enlever main ve) se fracturer I'epaule cut} la (to remo cette dent. se brUier to get burned se foulerdenttwist}la cheville ankle tooth) . . cette lto de sagesse (wisdom .

{iniured, hurt}. Elle vient de se blesser {to get hurt} VS+ -;7 o -r . Vous ovez une carie (cavity).

k lr'f+

orrc=;e:hp( vre .

d~t- ~, 0 pl--t/} to

C '1 . '" t

<;0(0,1 "

l'infirrnierlere] va lui faire une radio {x-ray}. ~ Sre .:.J):~YlO Ui'( -+ ~ 04 /'/ t \
faire un platre cast donner des bequilles crutches

s ef(y(J(e.-~ cf-c; 5'r(~r'n .

faire un pansement bandage mettre des sutures stitches

A. Le passe du subjonctif --------------------~

I FORMS I
The past subjunctive is a compound tense formed according to the pattern: present subjunctive of avoir or etre + past participle s'amuser
alle{e)
que je me sois que tu te sois qu'il se so it qu'elle se soit que nous nous soyons que vous vous soyez qu'lls se soient qu' elles se soient

parler
que j'aie parle que tu aies parle

aller
que je sois que tu sois

amuse{e)
emuse te]

qu'il ait parle

qu'elle ait parle
que nous ayons parle que vous ayez perle

alle{e) qu'il soit aile alle{e)s

amuse
omuse e

qu'elle soit allee que nous soyons que vous soyez

amuse{e)s amuse{ amuses

omuse es

qu'ils aient parle

qu' elles aient parle

alle{e){s) qu'ils soient alles qu'elles soient allees

- The agreement of the past participle in compound tenses also applies to the past subjunctive. Ie suis content que tu aies telephone aces filles.

: ; = '>
Je suis heureux que tulle~ Iaies invite~a la bourn.
I USES I

Compare the use of the present and the past subjunctive. Ie doute que Paul telephone ce soir. that Pa will call tonight. ul

I doubt

je doute qu'il ait telephone hier.

I doubt that he called yesterda y.

J e regrette que vous ne veniez pas cet apres-midi. I am sorry that you are not coming this a/t rn e J e regrette que vous ne soyez pas venu samedi. I am sorry that you did not come on Saturday.

I The past subjunctive is used instead of the present subjunctive to refer to past events or situations.