Agrupamento de Escolas Serra da Gardunha

Lngua Portuguesa 8. ano _______________________________________________________________________________________________

Os Modos de Expresso do Real

O dilogo e o monlogo so modos de expresso cuja funo varia consoante diversos aspectos, como, por exemplo, a situao comunicativa, a tipologia textual, a inteno do autor. Vou consider-las no mbito do texto ficcional. O dilogo, forma tradicional de interaco verbal, pode ter as seguintes funes: contribuir para a construo da verosimilhana; caracterizar a personagem, quer pela veiculao de pontos de vista, quer pelas marcas formais do prprio discurso utilizado; fornecer informaes sobre acontecimentos, situaes, personagens, etc.; fazer progredir a aco. Em qualquer texto dramtico e na generalidade das obras narrativas, encontram-se exemplos de dilogos, cuja anlise permitir identificar estas funes. O monlogo uma variante do dilogo. Trata-se de um dilogo interiorizado, em que o "eu" se desdobra em dois, um que fala e outro que escuta. No texto dramtico, o monlogo pode assumir essencialmente duas funes: revelar o mundo interior da personagem em causa; fornecer informaes sobre acontecimentos anteriores cujo conhecimento necessrio para a compreenso da situao presente. Como exemplo, refiro o monlogo de Joaquina na pea de Almeida Garrett, Falar Verdade a Mentir.

Os Modos de Relato do Discurso Quando relata um discurso anteriormente proferido, o locutor reproduz, no seu prprio discurso, o discurso de outro locutor expresso noutra situao de enunciao. H trs grandes modalidades de relato de discurso: discurso directo; discurso indirecto; discurso indirecto livre.

Discurso directo transcrio da declarao (fala, discurso) de um indivduo ou de uma personagem na

primeira pessoa, tal como foi dito ou pensado.

Discurso indirecto este implica uma enunciao indirecta, na medida em que um locutor ou narrador se
apropria de um discurso proferido anteriormente, para reproduzir sua maneira. Esta declarao enunciada na terceira pessoa por um narrador. Exemplo de discurso directo: No senhor, o ofendido sou eu. (cena X, Falar Verdade a Mentir). E de discurso indirecto: O Duarte declarou que o ofendido era ele. Ou seja, tal como o relato do discurso directo, tambm o discurso indirecto apresenta caractersticas formais e expressivas especficas, como se pode ver no quadro que se segue:

Agrupamento de Escolas Serra da Gardunha

Lngua Portuguesa 8. ano _______________________________________________________________________________________________

Agrupamento de Escolas Serra da Gardunha

Lngua Portuguesa 8. ano _______________________________________________________________________________________________

Agrupamento de Escolas Serra da Gardunha

Lngua Portuguesa 8. ano _______________________________________________________________________________________________

Bom trabalho! A Professora: