P. 1
Sibelius 7 - Manual

Sibelius 7 - Manual

|Views: 11.623|Likes:
Publicado porrenatoamaroguitar

More info:

Published by: renatoamaroguitar on Apr 29, 2012
Direitos Autorais:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/11/2014

pdf

text

original

“A maneira mais rápida, inteligente
e fácil de escrever música”

MANUAL DE INSTRUÇÕES

INGLÊS/PORTUGUÊS

VANDIR RUDOLFO SCHÄFFER

Sibelius 7

Programa de computador para escrita musical,
editoração, impressão e gravação de áudio

Informações e aquisição:
www.sibelius.com

Manual completo em inglês

(no Sibelius digitar F1)

VANDIR RUDOLFO SCHÄFFER
UNASP/EC

Centro Universitário Adventista de São Paulo
Engenheiro Coelho/SP
2011

1

SUMÁRIO

1) APRESENTAÇÃO DA TELA

3

2) APRESENTAÇÃO DOS COMANDOS

4

2.1 - Barra de Menus .......................................................................................................................................... 4
2.2 - Barra de Ferramentas - ícone/nome/função/atalho .................................................................................... 4
(A)
HOME ................................................................................................................................................. 4
(B)
NOTE IMPUT ..................................................................................................................................... 7
(C)
NOTATIONS ...................................................................................................................................... 8
(D)
TEXT ................................................................................................................................................... 8
(E)
PLAY ................................................................................................................................................... 9
(F)
LAYOUT ........................................................................................................................................... 10
(G)
APPEARANCE ................................................................................................................................. 11
(H)
PARTS .............................................................................................................................................. 12
(I)
REVIEW ............................................................................................................................................. 12
(J)
VIEW .................................................................................................................................................. 13
(K)
FILE .................................................................................................................................................. 14
2.3 - Menu do Mouse direito (clicar fora da pauta) ...................................................................................... 15
2.4 - Menu do Mouse direito (clicar na pauta) .............................................................................................. 16

3) APRESENTAÇÃO DOS “PANELS”

17

(A) Keypad - Teclado Numérico .................................................................................................................... 17
(B)
Navigator - Navegador ............................................................................................................................. 17
(C)
Mixer - Painel de controle do playback .................................................................................................... 18
(D)
Keyboard - Teclado virtual ...................................................................................................................... 18
(E)
Fretboard - Braço de violão virtual .......................................................................................................... 19
(F)
Ideas - Banco de idéias - menu de controle ............................................................................................... 19
(G)
Transport - Menu de execução da música ............................................................................................... 19
(H)
Video - Janela de visualização do Vídeo .................................................................................................. 20

4) PROCEDIMENTOS

21

4.1 - Iniciar ou Abrir um Trabalho (Quick Start) opções .............................................................................. 21
4.2 - Criar Nova Partitura .............................................................................................................................. 22
4.3 - Inserir NOTAS E FIGURAS ................................................................................................................ 22
4.4 - FORMATAR o Trabalho ...................................................................................................................... 23
4.5 - Inserir, Alterar, Apagar e Editar TEXTOS e EXPRESSÕES ............................................................... 24
4.6 - Inserir LETRA de Música ..................................................................................................................... 24
4.7 - Inserir, Apagar Alterar a FÓRMULA DE COMPASSOS .................................................................... 24
4.8 - Inserir, Apagar, Dividir, Unir, Numerar, Compactar e Separar COMPASSOS ................................... 25
4.9 - Inserir, Apagar, Inverter, Trocar e Ocultar PAUTAS/Instrumentos ..................................................... 25
4.10 - Inserir LIGADURAS e Sinal de cresc. e dim. ...................................................................................... 25
4.11 - Inserir QUIÁLTERAS .......................................................................................................................... 25
4.12 - Inserir Sinais de Repetição e Casas ...................................................................................................... 26
4.13 - Inserir Coda, Segno, Fine ..................................................................................................................... 26
4.14 - Inserir ORNAMENTOS ....................................................................................................................... 26
4.15 - Inserir CIFRAS ..................................................................................................................................... 26
4.16 - Alterar Barras de Compassos ................................................................................................................ 26
4.17 - Alterar ou Inserir CLAVES .................................................................................................................. 27
4.18 - Executar diferentes tarefas .................................................................................................................... 27

2

4.19 - Unir ou Separar COLCHETES ............................................................................................................. 28
4.20 - Alterar ou Inserir (diversos) .................................................................................................................. 28
4.21 - Escrever uma Notação de Percussão..................................................................................................... 28
4.22 - Copiar e Colar ....................................................................................................................................... 28
4.23 - Substituir Cabeça de Figuras ................................................................................................................ 29
4.24 - Editar Notas e Sinais Agregados........................................................................................................... 29
4.25 - Mudar a Tonalidade da Música e/ou Cifras, Transpor um Trecho Musical ......................................... 30
4.26 - Executar a Música (recursos para controlar o Playback) ...................................................................... 30
4.27 - Separar Partes (instumentos)................................................................................................................. 30
4.28 - SALVAR em diferentes formatos ......................................................................................................... 31
4.29 - Selecionar.............................................................................................................................................. 31
4.30 - Movimentar a música na tela ou navegar em toda a partitura .............................................................. 31
4.31 - Mover .................................................................................................................................................... 32
4.32 - Adicionar Vídeo .................................................................................................................................... 32
4.33 - Abrir arquivos em outros formatos ou programas ................................................................................ 32
4.34 - Trabalhar com o banco de “Ideas” ........................................................................................................ 33
4.35 - GRAVAR em formato Áudio ............................................................................................................... 33
4.36 - Escanear Partituras (PhotoScore):......................................................................................................... 33
4.37 - IMPRIMIR ............................................................................................................................................ 34
4.38 - Mudar a Linguagem .............................................................................................................................. 34
4.39 - Recursos avançados Melódicos e de Arranjos ...................................................................................... 35
4.40 - Inserir uma Partitura via Áudio (AudioScore) ...................................................................................... 35
4.41 - Reger a Música – “Live Tempo” .......................................................................................................... 35
4.42 - Configurar a apresentação da tela ......................................................................................................... 35

5) PLUG-INS

36

(A) HOME ...................................................................................................................................................... 36
- Batch Processing (Processando em série) ................................................................................................ 36
- Other (outros) ........................................................................................................................................... 36
(B) NOTE IMPUT
......................................................................................................................................... 37
- Accidentals (Acidentes)............................................................................................................................ 37
- Composing Tools (Ferramentas de composição) ..................................................................................... 37
- Notes and Rests (Notas e Pausas) ............................................................................................................. 37
- Simplify Notation (Simplifica a notação) ................................................................................................. 37
- Tuplets (Quiálteras) .................................................................................................................................. 38
(C) TEXT
........................................................................................................................................................ 38
- Chord Symbols (Cifras) ............................................................................................................................ 38
- Text (Textos) ............................................................................................................................................ 38
(D) PLAY
(Execução) ..................................................................................................................................... 39
(E) REVIEW
.................................................................................................................................................. 39
- Analysis (Análise) .................................................................................................................................... 39
- Proof-Reading (Leitura-teste) ................................................................................................................... 39

6) VISUALIZAÇÃO DA TERMINOLOGIA BÁSICA

40

7) GLOSSÁRIO DE EXPRESSÕES MUSICAIS (Inglês/Português e Português/Inglês)

43

8) ATALHOS

44

9) NOVOS ATALHOS

51

10) WORKSHEET CREATOR – Tabela Geral

52

3

You're Reading a Free Preview

Descarregar
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->