CMO ELABORAR FICHAS DE TRABAJO Las fichas de trabajo son tarjetas de cartn tamao media carta que sirven

para elaborar resmenes, anlisis personales, transcribir citas textuales con comentarios y los resultados de entrevistas y experimentos entre otras cosas. En este bimestre debes realizar treinta fichas de trabajo; veinte de ellas tendr informacin sobre tus cinco libros de consulta, cinco sern de pginas de Internet y las otras cinco, debes redactarlas con informacin de peridicos y revistas. Revisa con atencin el calendario de monografas para entregar tus fichas a tiempo. Todas las fichas deben incluir en la parte superior izquierda el captulo e inciso DE TU PLAN DE TRABAJO; es decir, piensa en qu parte de la investigacin puedes integrar la informacin de la ficha. En la parte superior derecha, se anotan los datos del libro, revista o pgina de Internet consultada.1 A. FICHA DE TRANSCRIPCION Y COMENTARIO PERSONAL Son las fichas que incluyen informacin que se copia del libro sin cambiar palabras. Para citar algo que no escribiste t, debes colocar comillas al principio y al final de lo copiado. Recuerda escribir el nmero de la pgina del libro. Es muy importante. Despus de la cita, escribe un comentario personal que complemente la informacin del autor. Ejemplo:
I Animales en la poesa de Federico Garca Lorca J.L. Schonberg. Federico Garca Lorca, p. 123 a) simbolismo del caballo. El caballo aparece en los ambientes mujeriles que padecen un fuerte represin. El garan es un smbolo que marca la separatividad del mundo impuesto y del mundo presentido. Tanto en La casa de Bernarda Alba como en Bodas de sangre, Federico recurre, subconscientemente y para inquietar la conciencia de los dems, al caballo. Su presencia despierta dudas en unos, deseos en otros.

B. FICHA DE RESUMEN En estas fichas se incluye el mismo encabezado, slo que ahora, lo que leste en un captulo o artculo, lo resumes. Ejemplo:
III Estilo de Federico Garca Lorca J.L. Schonberg. Federico Garca Lorca, b) Postura de Lorca frente a la sociedad. Pgs. 115- 140. Federico Garca Lorca fue muy sensible ante la sociedad y la insatisfaccin existencial de la mujer. Protest la soltera irredenta, la abandonada despus del encuentro. No protest con ideas, lo hizo emotivamente con la poesa que brotaba de las gargantas secas de sus personajes. 1 Cuando hagas las fichas de Internet, anota el nombre de la pgina, NO DEL BUSCADOR (Yahoo, Altavista, Google, etc.). Ejemplo: www.gob.mx

CMO ELABORAR FICHAS DE TRABAJO C. FICHA DE ANALISIS En estas fichas se anotas tus ideas, comentarios despus de tanto leer y platicar sobre el tema, vas forjando tu propio criterio. En el encabezado slo escribes el captulo y

subtema de tu plan de trabajo, pero en esta ocasin, no escribes la fuente (de dnde sacaste la informacin) Ejemplo:
I Animales en la poesa de Federico Garca Lorca La realidad impone al poeta los smbolos que este usa para interpretar su mundo o para rechazarlo en aras de otro mejor. Garca Lorca acept el nerviosismo y la fogosidad del caballo, en Espaa; pero en Nueva York, urbe de hierro y de cemento, olvid al noble bruto de las metforas andaluzas.

D. FICHA DE INVESTIGACION DE CAMPO Slo si tu investigacin requiere de entrevistas o experimentos, realizars este tipo de fichas. En ellas no se escriben las preguntas y respuestas, slo haces un resumen general sobre la opinin del entrevistado o los resultados de tu experimento. En el encabezado slo escribes el captulo en el que lo utilizars, el nombre del entrevistado y la fecha en que se hizo la entrevista o el experimento.
I Animales en la poesa de Federico Garca Lorca Juan Helu, estudiante de 2 ao en el C.C.H 10-I-06 (Entrevista) Haba ledo, para el taller de lectura de clsicos. El Divn de Tamarit, antes de referirse a la presencia de animales simblicos en la poesa de Lorca. Halu piensa que el poeta granadino, a quien cant sentidamente Antonio Machado, introduca animales en las metforas que explican o interpretan la conducta del hombre, porque consideraban que el instinto era mas poderoso que el raciocinio. El entrevistado record un verso de Len Felipe: Estoy hecho de un barro que no esta bien cocido todava. As justifica su interpretacin de los animales lorquianos.

En el calendario, las fichas de trabajo corresponden a las firmas 6, 7 y 8. La palabra hemerogrfica se refiere a revistas y peridicos, aunque tambin puedes basarte en otros materiales como documentales y entrevistas a especialistas. Recuerda anotar todos los datos de la revista o peridico (Fecha y nombre del peridico, seccin, pgina, etc.) Recuerda que si necesitas ayuda, estoy a tus rdenes en la oficina de coordinacin. Espero que esta informacin te sea til

Tipos de fichas de trabajo

Existe un nmero indeterminado de tipos de fichas de trabajo, dependiendo del tipo de investigacin y de los mtodos empleados. Las ms comunes son las siguientes:

De resumen: Contienen el resumen de los contenidos de la fuente. De sntesis: Contienen un extracto de las ideas y conceptos del texto consultado. De citas o textual: Aportan una transcripcin o cita textual de una idea importante. Metodolgicas: Referentes a las tcnicas y los mtodos utilizados para llegar a un resultado. Personales o de comentario: Contienen ideas, comentarios e interpretaciones personales del investigador.