4

OCT-DIC

Editorial

22

Notas breves

PERUPETRO: Particip en Capacitacin a Magistrados

32

PERUPETRO en Doha

34 35

E Aurelio Ochoa P P

24

Consulta Previa

Energas ronovables Publicaciones

26

12

Estadsticas

Eventos presenciales en comunicades de Ucayali

36

Petrograma

16

28 30

V Coloquio Archivstico INTERNACIONAL Ecuador: 21 lotes en concurso

P Gelogo Vctor Benavides Cceres

20

Oct-Dic 2o11

Conexin en tiempo real

PRESIDENTE DEL DIRECTORIO: Aurelio Ochoa Alencastre Gerencia General: Isabel Tafur Marn GRUPO FUNCIONAL DE PROMOCIN Y COMUNICACIONES: Jos Coz Caldern GRUPO FUNCIONAL DE PROTECCIN AMBIENTAL Y RELACIONES COMUNITARIAS: Carlos Vives Surez GRUPO FUNCIONAL DE EXPLORACIN: Elmer Martinez Gonzles GRUPO FUNCIONAL DE SUPERVISIN DE CONTRATOS: Decy Mogolln Curay GRUPO FUNCIONAL DE ADMINISTRACIN: Miguel Guzmn Ramos GRUPO FUNCIONAL DE PLANEAMIENTO, PRESUPUESTO Y RECURSOS HUMANOS: Pedro Arce Chirinos GRUPO FUNCIONAL DE AUDITORIA INTERNA: Irene Rmirez Carrin GRUPO FUNCIONAL LEGAL: Jorge Pesantes Escalante Edicin: Candice Surez Oppe Diseo Grfico: Erik Chiri Jaime Pre-Prensa e Impresin: Editora Per - SEGRAF Informes y Comunicaciones: Telfono: 617-1800 Anexo: 1622 Email: csuarez@perupetro.com.pe

Perupetro S.A. Luis Aldana 320 San Borja Telfono: (51-1) 617-1800 Telefax: (51-1) 617-1801

www.perupetro.com.pe adweb@perupetro.com.pe Depsito legal: 2011-00775

El contenido de esta publicacin podr ser reproducido con autorizacin de los editores. Se solicita indicar en lugar visible, la autora y la fuente de la informacin. La responsabilidad, as como los derechos sobre el contenido de los textos, corresponden a cada autor.

Editorial
Zona Petrolera

Especialmente en estas fechas:

Sonre siempre...
A los nios en homenaje a su inocencia A los dbiles para darles coraje A los enfermos para calmar su dolor A los tristes para contagiarles tu alegra A los egostas para ensearles a dar A todos porque una sonrisa no cuesta nada y sin embargo lo puede todo

l asumir esta nueva gestin, abrazamos el compromiso de dinamizar el impulso exploratorio en el Per, a fin de recobrar el nivel de pocas pretritas en que se perforaban entre 30 y 40 pozos exploratorios por ao. Entendimos que para alcanzar aquel propsito no bastaba con las buenas intenciones, sino que haba que remar fuerte y de prisa. Es as que pusimos manos a la obra y empezamos por el principio: redisear estrategias para reposicionar a la empresa y nuestro territorio en el mbito petrolero internacional. Uno de los principales problemas en la industria en los ltimos aos ha sido la lentitud en la aprobacin de los Estudios de Impacto Ambiental y todo lo concerniente a ese tema. Hasta dos aos de demora, en algunos casos, lo que evidentemente retrasa el inicio de un proyecto exploratorio y, en consecuencia, la posibilidad de nuevos descubrimientos de hidrocarburos. Frente a esta situacin, hemos planteado la implementacin de una Lnea de Base Ambiental y la creacin de una Ventanilla nica Ambiental, que centralice todos los trmites burocrticos de este rubro. La implementacin de este nuevo sistema de gestin, sin duda, permitir destrabar y optimizar la ejecucin de proyectos sin flexibilizar las exigencias ambientales, y har al sector mucho ms competitivo. Nuestros esfuerzos estn concentrados en que ambos instrumentos se implementen para el primer semestre del 2012. Sin embargo, a pesar de las trabas burocrticas, cerraremos este ao con 17 pozos exploratorios

ejecutados, alentadora cifra si se tiene en cuenta que en el ltimo trienio 2008-2010, se perforaron 16 pozos. Un segundo punto importante en el que estamos trabajando es el fortalecimiento de las relaciones comunitarias, capacitando e informando a las poblaciones indgenas y participando activamente en el Reglamento de Consulta Previa, a fin de lograr una herramienta viable y consensuada. Con esta base, estaremos listos para iniciar en el 2012 la promocin de nuevas reas para explorar y explotar hidrocarburos en el Per, ofreciendo a los inversionistas favorables condiciones para el desarrollo de sus inversiones, a la par de otros pases de la regin. Mientras tanto, no hemos descuidado la labor promocional en el exterior, en los ltimos meses hemos implementado nuestras oficinas virtuales para conectarnos va teleconferencia con inversionistas en Houston (EEUU), la capital petrolera mundial, para informarles sobre nuestro prximo proceso y el potencial de nuestras cuencas. En los prximos das iniciar funciones la oficina en Doha (Qatar), y posteriormente Alberta (Canad), Paris (Francia), Londres (Reino Unido) y Asia. En paralelo, recibimos delegaciones y mantenemos permanente comunicacin con inversionistas del mundo, interesados en explorar oportunidades en el pas. A un poco ms de 100 das de gestin, reafirmamos el compromiso de PERUPETRO con el desarrollo del pas, impulsando una adecuada administracin de los recursos hidrocarburferos, con estricto respeto al medioambiente y fortaleciendo lazos con nuestros Pueblos Indgenas.

Lote XIII
OLYMPIC operador del Lote XIII (Piura), iniciar el suministro de gas a la planta elctrica de 30 MW que ha instalado la empresa SDE PIURA SAC en el distrito de Coln, para lo cual est terminando de instalar los equipos de medicin de gas natural en el Punto de Fiscalizacin ubicado en el Tablazo-Coln. La primera entrega de gas asociado, proveniente del yacimiento La Isla, est prevista para los primeros das de diciembre 2011, el suministro de gas a la planta elctrica ser de 8 millones de pies cbicos por da (MMPCD).

Situche Norte 4X
TALISMAN operador del Lote 64, (Selva Norte), luego de haber descubierto reservas de petrleo liviano de 36 grados API, estimadas en 76 millones de barriles, inici la perforacin del cuarto pozo exploratorio, denominado Situche Norte 4X, en el mes de noviembre, el cual tiene como objetivo principal la formacin Vivian a una profundidad final de 17, 717 pies.

La Colpa 2X

Petrominerales
Petrominerales se alista a iniciar la perforacin de su primer pozo exploratorio La Colpa 2X en el Lote 126 (Cuenca Ucayali) que alcanzar una profundidad de 9,927 pies, teniendo como objetivo principal la formacin Agua Caliente. La empresa actualmente se encuentra con un avance del 85% en la etapa de movilizacin de equipos a la locacin de La Colpa y con un avance de 75% en el armado de equipo de perforacin de Petrex.

Ms inversiones de

Petroper
y Braskem
Petroper y Braskem, la mayor productora de resinas termoplsticas de Amrica, suscribieron un Memorando de Entendimiento para el anlisis tcnico y econmico de la viabilidad de un proyecto petroqumico en el Per. El objetivo es estudiar la viabilidad de la implementacin de unidades para la produccin integrada de 1.2 millones de toneladas/ao de etileno y polietilenos, utilizados para la produccin de plsticos, resinas y solventes, entre otros productos. Confirmada su viabilidad y sujeto a las negociaciones de los contratos definitivos y de las aprobaciones societarias de las partes, este emprendimiento formar parte del llamado Proyecto Integrado del Sur.

Ecopetrol

Ecopetrol prev invertir 300 millones de dlares en el Per para proyectos de exploracin y desarrollo en el ao 2012, segn inform su presidente, Javier Gutirrez en su paso por Lima para participar en el INGEPET. El directivo explic que este monto (similar a lo desembolsado este ao) se definir a partir de diciembre, mes cuando la petrolera defina sus presupuestos para el ao siguiente. En Per, Ecopetrol tiene participacin compartida con otras petroleras en los lotes 101, 117, 134 y 158. Este ao adquiri los lotes 176, 182, 180 y 184 junto con Repsol, y el lote 179 como nico operador.

Repsol

sigue adelante
La espaola ratific sus proyecciones de inversin en el Per que oscilan entre 2,500 y 3,000 millones de dlares para los prximos cinco aos. Segn el director ejecutivo de Repsol Per, Vctor Pen, las buenas seales de la economa peruana generan confianza para continuar expandindose en el pas. Bajo esa ptica, la empresa suscribi un acuerdo con Petroper para iniciar los estudios de factibilidad que permita abastecer a las ciudades de Arequipa, Cusco, Moquegua, Puno y Tacna, con el Gas Natural Licuado (GNL).

Gasoducto
del Sur
El Ministerio de Energa y Minas constituy una Comisin Especial encargada de coordinar, evaluar y elaborar la modificacin del Contrato de Concesin del Sistema de Transporte de Gas Natural por Ductos de Camisea al sur del pas suscrito con la empresa Kuntur Transportadora de Gas.

ENTREVISTA Aurelio Ochoa Alencastre

(Presidente del Directorio de PERUPETRO)

Vamos a impulsar la

exploracin intensiva en el pas

ERUPETRO est decidido a continuar impulsando la llegada de nuevas inversiones al sector hidrocarburos, a travs de la promocin intensiva de las favorables condiciones econmicas, polticas y geolgicas que ofrece el Per. Por ello, uno de los compromisos de su presidente, Aurelio Ochoa, con un poco ms de 100 das en el cargo, es intensificar la exploracin en un territorio semi explorado, condicin que se convierte en una ventaja para atraer la inversin de riesgo al pas. En paralelo se est trabajando para destrabar la demora en la aprobacin de los Estudios de Impacto Ambiental (EIA) para las actividades de exploracin y explotacin de hidrocarburos, pues ello desalienta al inversionista y resta competitividad al sector.
6 7

Cul es la situacin exploratoria del pas? El Per tiene un importante potencial hidrocarburfero que no se ha explotado. Es uno de los pocos pases semiexplorado en el mundo, y esa es una condicin interesante para atraer la inversin de riesgo. Nuestro potencial geolgico est casi intacto, entonces requerimos incentivar la exploracin en las 18 cuencas sedimentarias. Estamos convencidos que con una dinmica campaa exploratoria se podr encontrar ms reservas de petrleo y/o gas natural que sostendrn el desarrollo del pas. Colombia y Brasil han explorado y explorado, no hay recetas mgicas, los recursos estn en el subsuelo, solo hay que buscarlos. Pero un punto que desalienta la inversin en exploracin es la demora en la aprobacin de los EIA, que puede tomar hasta dos aos en algunos casos. Es una de nuestras principales preocupaciones desde que asumimos el cargo y desde el primer momento empezamos a trabajar en ello. Estamos coordinando con el Ministerio de Energa y Minas (MEM) viabilizar una lnea de base ambiental para realizar un estudio de lnea de base ambiental vinculada con el potencial hidrocarburferos en el pas. Tenemos claro que la exploracin no va a dinamizarse si la aprobacin de un EIA toma de seis meses a dos aos. Esta demora desalienta al inversionista. Nuestro proyecto plantea entregar a las empresas una lnea de base ambiental que estandarice informacin, y con la cual se pueda comparar el antes y el despus de los efectos de la actividad empresarial en un sugerido determinado punto del territorio. Adicionalmente estamos coordinando con el Poder Ejecutivo para ir hacia unaVentanilla nica Ambiental que centralice todas las gestiones burocrticas en este rubro. Si el proyecto tiene xito ser un punto a favor de Per, pues har ms atractivo el sector para la llegada de empresas petroleras mundiales. Pero ello no quiere decir que las normas se relajarn, sino que habr ms fiscalizacin, la idea es destrabar el flujo de nuevas inversiones hacia el sector sin descuidar la proteccin del medio ambiente.

PERUPETRO suscribi 5 nuevos Contratos de Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos en el mes de setiembre.

Para cundo podramos tener lista y operativa esta lnea de base ambiental? Para el primer semestre del 2012 debe estar listo, no puede demorar ms Con este nuevo documento ser mucho ms atractivo el prximo Proceso de Seleccin 2012, cul es la expectativa de PERUPETRO? Definitivamente. Hay gran inters en las empresas petroleras instaladas en Houston, tal como se pudo constatar en video conferencia efectuada el 24 de octubre de este ao al inagurar nuestra primera oficina virtual. Las empresas estn a la espera de conocer las nuevas reas para exploracin, y tambin estn al tanto de las gestiones que estamos realizando para destrabar la aprobacin de los EIA. Esperamos lanzar los nuevos lotes para el primer semestre del 2012, una vez que entre en vigencia el Reglamento de la Ley de Consulta Previa. Cmo cambiar el escenario con este reglamento respecto a la relacin con las comunidades? Tenemos una buena relacin con las comunidades, de acuerdo a las estadsticas de la Defensora del Pueblo, la gran mayora de conflictos sociales se generan alrededor de la minera, no as en el rubro de hidrocarburos. Hemos venido realizando un trabajo permanente de capacitacin y sensibilizacin con las comunidades. Uno de los aportes de PERUPETRO a este reglamento es que las entidades pblicas involucradas en este proceso realicen capacitaciones, talleres e informen a estas poblaciones, necesitan informarse, dialogar, sentir la presencia del Estado.

Nuestro proyecto plantea entregar a las empresas una sola lnea de base que estandarice informacin, y con la cual se pueda comparar el antes y despus de los efectos de la actividad empresarial en un determinado punto del territorio.

OFICINAS VIRTUALES: HOUSTON, DOHA, PARIS, LONDRES, CHINA

Se trata de un nuevo esquema de promocin del potencial geolgico del Per que se trabaja en coordinacin con el Ministerio de Relaciones Exteriores. Las oficinas virtuales son instaladas en los diversos Consulados del Per en el mundo, aprovechando la infraestructura existente de nuestras representaciones diplomticas, para facilitar a los inversionistas informacin sobre las actividades de exploracin y explotacin de hidrocarburos en el Per. El 27 de octubre se puso en marcha la primera oficina virtual en Houston (Estados Unidos), la capital petrolera mundial. Las grandes petroleras mundiales como Exxon Mobil, Total, Anadarko, Chevron, BP, entre otras, participaron en la videoconferencia que realiz PERUPETRO para exponer el potencial hidrocarburfero del Per, Ms de 30 empresas, entre petroleras y bancos de inversin, se reunieron en la Cmara de Comercio de Houston, para conectarse por videoconferencia con los tcnicos de PERUPETRO en Lima, a fin de obtener informacin sobre las reas con potencial para explorar. En el futuro, los inversionistas podrn conectarse con las oficinas descentralizadas que PERUPETRO tiene en cinco regiones del pas, para obtener informacin directa sobre las comunidades nativas e interactuar con sus dirigentes en tiempo real. En las prximas semanas se realizar una segunda teleconferencia en Doha (Qatar) y Calgary (Canad). Otros prximos destinos sern Londres (Reino Unido), Pars (Francia) y posteriormente se har en China y Singapur. Los inversionistas estn a la expectativa de las oportunidades de inversin que se puedan anunciar en los prximos meses, y han expresado su confianza en la estabilidad jurdica y econmica del pas.

NUEVAS CONDICIONES SOCIOAMBIENTALES

PERUPETRO suscribi en setiembre cinco nuevos Contratos de Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos bajo nuevas condiciones socioambientales que aseguren el cumplimiento de los procesos de participacin ciudadana contemplados en la Ley de Consulta Previa a los Pueblos Indgenas u Originarios. Cul es el compromiso asumido por las empresas que suscribieron estos nuevos contratos? Las empresas suscribieron un Acta de Ratificacin de Compromisos Socioambientales, bajo el marco de la Ley de Consulta Previa y su reglamento, comprometindose a participar con el Estado Peruano en el fortalecimiento del dilogo intercultural y en la promocin del desarrollo sostenible de los Pueblos Indgenas del rea de influencia directa del Contrato. Ello refleja la total disposicin de las empresas de adecuarse, en lo que resulte aplicable, al futuro reglamento, lo que significa que estn comprometidas a respetar los derechos fundamentales de los Pueblos Indgenas. Estn pendientes seis nuevos contratos que se sujetarn a las mismas condiciones En efecto, ya hemos hablado con estas empresas y no tienen ningn inconveniente de suscribir un acta similar. Son conscientes que solo de esta manera se podr entablar un dilogo con resultados, consensos, que permitan una relacin armoniosa y posibilite el desarrollo de la inversin, de otra forma no ser posible.

Los inversionistas podrn conectarse por va conferencia con las oficinas descentralizadas que PERUPETRO tiene en cinco regiones del pas, para obtener informacin sobre las comunidades nativas e interactuar con sus dirigentes en tiempo real.

10

11

CONTRATOS VIGENTES

POZOS PERFORADOS

PRODUCCIN HIDROCARBUROS LQUIDOS

REGISTRO SSMICO

BDP

PRODUCCIN GAS NATURAL

12

13

INGRESOS POR CONTRATOS

CANON PETROLERO / GASFERO A LAS REGIONES 2011

INVERSIN EN EXPLORACIN Y EXLOTACIN

INGRESOS POR FOCAM

14

15

PERSONAJE Gelogo Vctor Benavides Cceres

Es el Per un pas con potencial para la exploracin de hidrocarburos?

Per: Pas con enorme potencial por descubrir

U
na vida dedicada a estudiar la geologa del Per. Vctor Benavides Cceres es uno de los ms importantes y reconocidos gelogos del pas, poseedor de un vasto conocimiento del territorio peruano. Recorri el Per estudiando los afloramientos del paleozoico, el cretceo de la zona norte, la estratigrafa del oriente peruano, concluyendo en ese entonces que los principales prospectos estaban en el sur del pas, especificamente en la regin del Alto Ucayali. Tras 22 aos fuera por trabajo , retorn al pas en 1992 para seguir estudiando la enmaraada geologa. . Yo andaba por el mundo con los caminos del Per enredados en mis pupilas, ha dicho ms de una vez Vctor Benavides, lo que refleja su pasin por la geologa peruana.

uestro pas tiene el privilegio de contar con una extraordinaria gama de cuencas hidrocarburferas - en el mar, en la costa, en la sierra - y por sobre todo en el Oriente peruano y que ya producen todo el espectro posible de hidrocarburos, desde los gaseosos y crudos livianos hasta los petrleos pesados, estos ltimos an sin desarrollarse plenamente. Es esta la circunstancia que permiti que el Per en 1863 fuese el primer productor en Sudamrica y por mucho tiempo fue exportador neto de hidrocarburos. En el pas se han reconocido unas 20 cuencas sedimentarias y algunas de ellas son productoras prolficas de larga data, tales como la cuenca Talara, la cuenca del Maran, en el Oriente, las del Ucayali, cuya importante produccin de gas y condensados est realmente en sus inicios pero que est destinada a ser una an mayor productora de gas y condensados. Estas son definitivamente cuencas de probada gran capacidad productiva. En cualquier caso, sin embargo, el potencial de nuestras cuencas no es comparable al de las cuencas del Medio Oriente, de la Siberia rusa, el golfo de Mxico y las recientemente descubiertas cuencas costa afuera de Angola y Brasil. El yacimiento de Camisea, por ejemplo, es incuestionablemente de clase mundial y uno de los ms importantes de Sud Amrica; pero sus reservas se miden en decenas de trillones de pies cbicos de gas mientras que los campos del Medio Oriente y de Rusia se miden en centenas de trillones de pies cbicos de gas. Qu rea considera es la ms promisoria para la exploracin por hidrocarburos en el Per? Los gelogos consideramos que las cuencas del Oriente son las de mayor prospectividad, aunque tienen que enfrentar los problemas derivados de su aislamiento, es decir su ubicacin detrs de la barrera que constituye la Cordillera de los Andes, y de las dificultades que presenta el ambiente selvtico, as como la presencia dentro de tales cuencas de reas reservadas, sea parques nacionales o reservas nacionales, que tornan inaccesibles los posibles yacimientos que se encuentran en dichas reas reservadas. Estas circunstancias, aunadas a los problemas polticos y burocrticos han retardado su desarrollo.

Qu potencial tiene el Oriente peruano? En el Oriente peruano, tenemos que distinguir dos zonas geolgicamente diferentes, por un lado, una pegada a la Cordillera, la llamada Zona Plegada, donde los estratos estn intensamente plegados y fallados, y frente a ella y extendindose por todo el llano amaznico las cuencas que llamamos de antepas, donde estn las cuencas del Maran, con sus importantes campos de Corrientes, Capahuari, Shiviyacu , etc., las cuencas del Ucayali, con los campos de Maqua, Aguayta y en su extremo sur el gran complejo de Camisea. Ms al sur est la cuenca de Madre de Dios. Desde otro punto de vista, hay que distinguir claramente los prospectos que pertenecen al sistema petrolero Cretcico, es decir con hidrocarburos generados y almacenados en rocas Cretcicas, tales como los campos de Corrientes, Capahuari, Shiviyacu y los an no desarrollados campos de crudos pesados de Paiche, Piraa y Dorado en el extremo nororiental del pas. Tambin tenemos los campos que pertenecen genticamente a los sistemas petroleros pre Cretcicos, incluyendo los importantsimos de Camisea, que son originados en rocas madre del Paleozoico y almacenados sea en rocas Paleozoicas, Trisicas o Cretceas. Cmo se ha venido desarrollando la exploracin petrolera en el Oriente peruano? Inicialmente, la exploracin petrolera en el Oriente estuvo enfocada en la faja plegada y en el sistema petrolero Cretcico, dando resultados positivos como el descubrimiento de Aguas Calientes. Luego, con el advenimiento de la prospeccin ssmica se avanz hacia el llano amaznico con descubrimientos como Corrientes, Capahuari, Shiviyacu y los otros campos de la cuenca del Maran, incluyendo los de crudo pesado en el extremo nororiente, pero siempre enfocados en el sistema petrolero Cretcico. Es sin embargo con el descubrimiento de Camisea que el esfuerzo exploratorio en el Oriente se ampla considerablemente para incluir los sistemas petroleros pre Cretcicos dando un mayor impulso y nueva vida a todo el Oriente, sin descuidar por supuesto el sistema petrolero Cretcico como lo demuestra el descubrimiento de Situche Central en la parte Oeste de la cuenca del Maran.

16

17

La diferencia entre la exploracin en el siglo pasado y el presente se refiere en gran medida al enorme avance tecnolgico, principalmente en las posibilidades de computacin aplicadas a los mtodos geofsicos.
Cules cree que son las fortalezas geolgicas del Per para una campaa de promocin de inversin en la exploracin por hidrocarburos? Las fortalezas de la regin son precisamente la variedad de objetivos de exploracin, y estos estn condicionados fundamentalmente por el historial productivo, el amplio espectro de trampas potenciales, estructurales y estratigrficas, y la presencia confirmada de abundantes rocas generadoras de hidrocarburos, es decir las rocas madres, sin las cuales no hay posibilidad alguna de tener acumulaciones comerciales. Se les ha encontrado a travs de toda la columna geolgica estratigrfica, en las rocas del Devnico, Mississippiano, Pennsylvaniano, Prmico, Jura-Trisico , Cretceo y el Terciario. As, las del Devnico, conocidas en el sur del pas, son de clase excepcional, slo comparables con las mundialmente conocidas del Medio Oriente, del Mar del Norte, de la plataforma siberiana rusa y de Maracaibo. Cul ha sido el destino de stas? Ese es un enigma pendiente, explicar y entender cul ha sido el destino de los hidrocarburos que necesariamente tienen que haber sido generados en estas rocas del Devnico, siendo muy probable que hayan sido perdidos a travs del devenir geolgico, aunque ms al sur son importantes generadoras de los campos bolivianos. Luego las rocas madre del Mississippiano son en gran medida las generadoras de los hidrocarburos de Camisea, siendo por tanto las ms importantes del pas. Rocas madre del Pennsylvaniano y Prmico tambin se han registrado pero su participacin en Camisea es de menor cuanta.

Qu otros objetivos de exploracin ha identificado..? Las rocas madre del Jursico-Trisico son muy prometedoras y su importancia a lo largo de toda la faja plegada est por confirmarse. Las rocas madre del Cretceo tradicionalmente han sido identificadas como las generadoras de los campos actualmente en produccin en la cuenca del Maran y tambin de los petrleos pesados del nororiente. Finalmente, las rocas del Cretcico Superior y del Terciario son las generadoras de los petrleos de la cuenca Talara. Por otro lado y ya pensando en los objetivos concretos de exploracin, hay que escoger entre las estructuras de la faja plegada y las estructuras ms sutiles as como las acumulaciones estratigrficas de la zona de antepas, es decir en el llano amaznico. En este sentido es claro que la exploracin de los sistemas pre-Cretcicos en la faja plegada representa una enorme posibilidad, que estamos seguros rendir magnficos frutos. La presencia comprobada de hidrocarburos tanto en afloramientos como en pozos de exploracin, desde el pozo Shanusi, al sur de Yurimaguas, hacia el sur pasando por Chazuta, Gallohuacana, Aguaytia, San Alejandro, el rio Pachitea, Oxapampa, el Ene, Camisea e incluyendo a Candamo ya en la cuenca de Madre de Dios, es evidencia de la existencia de uno o ms probablemente dos sistemas petroleros activos que tienen como base las rocas madre del Devnico al Prmico en la zona central y sur de la regin oriental y del Prmico al Jursico en la zona central y norte del Oriente. Es necesario desarrollar en estas regiones intensos programas de perforacin y que profundicen adecuadamente para probar los horizontes profundos. En su opinin, cul es la mayor diferencia entre la exploracin en el siglo pasado y en la poca actual? La diferencia entre la exploracin en el siglo pasado y el presente se refiere en gran medida al enorme avance tecnolgico, principalmente en las posibilidades de computacin aplicadas a los mtodos geofsicos, asi como cambios dramticos en las geociencias. Los esfuerzos iniciales de exploracin del Oriente en el siglo pasado fueron realmente heroicos e inclusive resultaron en la muerte de varios gelogos de campo. El objetivo de dichos trabajos

fue el de ubicar afloramientos de hidrocarburos, establecer la geologa de la regin, definir la estratigrafa y consecuentemente la caracterizacin de rocas madre, rocas reservorio y posibles trampas estructurales. Este esfuerzo sirvi de base absolutamente indispensable para avanzar con la exploracin y ya desde las dcadas finales del siglo pasado contina en su mayor parte, usando mtodos geofsicos, cada vez ms sofisticados y secundados con los tambin ms refinados procedimientos geoqumicos. Cul cree Usted es el nivel de conocimiento de nuestras cuencas hidrocarburferas. Qu otros aspectos deberan estudiarse o investigarse? Los exploradores de hidrocarburos, gelogos y geofsicos, suean -soamos- con lograr un mtodo de deteccin directa de acumulaciones de hidrocarburos y ciertamente que se han hecho avances notables, generalmente usando las anomalas de amplitudes ssmicas. Mientras tanto hay que continuar con el refinamiento del conocimiento geolgico, el historial geolgico, geoqumico y trmico, el anlisis detallado del movimiento o migracin de los hidrocarburos, es decir profundizar en el conocimiento y anlisis integral de las cuencas y del correspondiente inventario de prospectos. Los gelogos de exploracin tienen como principal funcin identificar los prospectos de exploracin y cuantificar sus caractersticas es decir asignar el valor y parmetros de las reservas esperadas, as como la probabilidad estadstica de su presencia, es decir del riesgo involucrado en su exploracin. Por otro lado, ya en el aspecto operacional, es necesario controlar estrctamente los costos de perforacin que representan un rubro muy importante de la inversin en exploracin. Tenemos demasiados ejemplos de pozos de exploracin que han tenido costos exorbitantes por problemas en el proceso de perforacin. Cmo aprecia el nivel de preparacin de nuestros estudiantes de Geologa actualmente? Los graduados recientes de las especialidades de geologa ciertamente que salen mejor preparados que los de aos atrs, algo se ha avanzado en ese aspecto, pero la Ciencia y la Tecnologa avanzan mucho ms rpidamente y tenemos un importante dficit de capacitacin que normalmente es cubierto por las maestras en el extranjero y el aprendizaje en el trabajo de las empresas exploradoras. Un aspecto que debe resaltarse es que, y sin nimo de generalizar, muchos graduados tienen deficiencias de capacidad de comunicacin y del uso adecuado del lenguaje sea para presentaciones orales o para la redaccin de informes que son parte esencial del trabajo de exploracin, y me estoy refiriendo al idioma castellano.

Campamento Urubamba-1960

Vctor Benavides Cceres. Gelogo Bachiller y Doctor Universidad Nacional de San Agustn de Arequipa. PhD (Columbia University in the City of New York). Ha trabajado como Gelogo de Exploracin y como Gerente de Compaas de Exploracin en varios pases de Amrica , Europa y Africa.En especial, recorri el Oriente peruano estudiando su estratigrafa y tectnica. Tiene numerosas publicaciones referenciadas sobre Geologa del Per. Es miembro de Academia Nacional de Ciencias, New York Academy of Sciences, Sigma Xi (Society for Scientific Research), Sociedad Geolgica del Per, American Association of Petroleum Geologists, Geological Society of America, Sociedad Geolgica de Espaa, entre otras.

18

19

PERUPETRO adems de las oficinas virtuales de Houston y Doha (Qatar) implementar en los prximos meses nuevas oficinas en Canad, Reino Unido, Francia, China y Singapur, dado el inters de los inversionistas, para continuar fortaleciendo la promocin a nivel mundial.

CALGARY HOUSTON

LONDRES

DOHA

PERUPETRO sigue posicionndose en los ms importantes medios especializados de comunicacin internacional, los que siguen con expectativa el desarrollo del sector hidrocarburfero peruano y el prximo proceso de seleccin que se pondr en marcha el primer semestre del ao 2012.
Informacin actualizada del sector hidrocarburos en nuestro portal:

LIMA

20

21

Dr. Francisco De Paula Arstides Boza Olivari, Presidente de la Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ucayali, destac capacitacin a magistrados. Dr. Alfonso Chacn Alvarez, Presidente de la Corte Superior de Justicia de San Martn, inaugur taller de capacitacin a magistrados.

PERUPETRO
Sobre actividades de Hidrocarburos y Consulta Previa

particip en capacitacin a magistrados del Poder Judicial en Piura, Moyobamba y Pucallpa

Dra. Claudia Morn, de la Corte Superior de Justicia de Piura inaugur capacitacin sobre hidrocarburos que brind PERUPETRO.

Un tema importante que concit enorme inters de los participantes fue el Derecho a la Consulta Previa e Informada

omo parte del Convenio de Colaboracin Interinstitucional suscrito entre PERUPETRO y el Poder Judicial, se realizaron en los ltimos meses diversas actividades de capacitacin sobre las actividades de Exploracin y Explotacin de hidrocarburos y la Ley de Consulta Previa, en Piura, Moyobamba (San Martin) y Pucallpa (Ucayali). Las charlas tuvieron gran acogida por parte de los magistrados y personal administrativo del Poder Judicial, quienes mostraron gran inters en capacitarse en temas hidrocarburferos y la normativa vigente sobre Consulta Previa, a fin de poder ampliar sus conocimientos. La Dra. Claudia Morn de Vicenzi, Jueza Superior y Presidenta de la Comisin de Capacitaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura, destac la importancia de que los magistrados se capaciten en temas de este mbito para un mejor cumplimiento de sus funciones. Por parte de PERUPETRO, el ing. Rolando Bolaos, asesor de la Gerencia de Exploracin, expuso sobre el Marco General que rige para las Actividades de Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos, el potencial hidrocarburfero del pas, y los proyectos en marcha. Otro tema importante que concit enorme inters de los participantes fue el Derecho a la Consulta Previa e Informada: Aproximacin al Convenio 169 de la OIT, su aplicacin en el Per, particularidades del Derecho a la Consulta, as como su desarrollo normativo.
Concurrida participacin de Magistrados y personal administrativo del Poder Judicial en charlas de capacitacin.

EN LA AMAZONA
Los magistrados de la Corte Superior de Ucayali y de Moyobamba (San Martn) tambin fueron capacitados en temas de Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos. El Dr. Francisco De Paula Boza Olivari, Presidente de la Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ucayali, inaugur el evento y agradeci la presencia de PERUPETRO, tras resaltar la importancia y necesidad de que los Magistrados manejen temas referidos al sector hidrocarburfero, en relacin con las comunidades. El Coordinador Senior de Promocin de PERUPETRO, Ing. Winston Wusen Sam brind informacin sobre los conceptos generales de la actividad de hidrocarburos, la funcin de PERUPETRO , cmo se realiza la contratacin petrolera en el Per y situacin de los contratos por Hidrocarburos en el mbito de la Regin Ucayali, principalmente.

22

23

indgenas durante el proceso de dialogo, as como el anlisis de las consecuencias que la adopcin de una determinada medida tendra respecto a sus derechos colectivos reconocidos constitucionalmente en los tratados ratificados por el Estado Peruano. La participacin de los pueblos indgenas en los procesos de consulta se dar a travs de sus instituciones y organizaciones representativas, las cuales se eligen de acuerdo a sus usos y costumbres. La ley seala la necesidad de tomar en cuenta la diversidad lingstica de los pueblos indgenas y el empleo de intrpretes capacitados. Las etapas bsicas del proceso de consulta son: Identificacin de las medidas legislativas o administrativas; Identificacin de los pueblos a ser consultados; Publicidad de la medida por medios culturalmente adecuados; Informacin sobre los motivos, impactos y consecuencias de la medida, con anticipacin; Evaluacin interna en las organizaciones de las medidas que las afectan directamente, en un plazo razonable; Dilogo entre representantes del Estado y de los pueblos indgenas; Decisin.

Consulta Previa:
TIEMPO DE CONSENSOS

"La Ley crea la base de datos oficial de los pueblos indgenas u originarios y sus instituciones y organizaciones representativas, la que estar a cargo del Vice Ministerio de Interculturalidad como rgano tcnico especializado en materia indgena del Poder Ejecutivo. Si bien las entidades estatales debern identificar a los pueblos indgenas a ser consultados acorde al contenido de la medida propuesta y el mbito territorial de la misma, la Base de Datos Oficial del Vice Ministerio de Interculturalidad, dar seguridad jurdica al proceso de consulta tanto frente a las entidades competentes que podrn recurrir a ella para obtener la informacin correspondiente, como respecto a los pueblos indgenas que a travs de ella, buscarn hacer valer su derecho para participar en estos procesos.

Comisin Multisectorial
El viceministro de Interculturalidad lidera la Comisin Multisectorial conformada por 14 viceministros y seis organizaciones indgenas de alcance nacional, que tendr a su cargo el debate y aprobacin del reglamento de la Ley Consulta Previa actualmente en evaluacin. En los prximos 60 das contados a partir de la instalacin de la Comisin, que se llev a cabo el 22 de noviembre ltimo, debe culminar el debate del reglamento el cual se aprobar por el consenso de sus miembros integrantes. Mientras tanto, el Ministerio de Cultura a travs del Vice Ministerio de Interculturalidad, viene programando diversas actividades entre reuniones e incluso talleres macro regionales para difundir los alcances del proyecto del Reglamento, as como los mecanismos que tendr presente para la capacitacin de intrpretes, facilitadores y los procesos de capacitacin a las entidades pblicas y pueblos indgenas conforme lo dispone la Ley N 29785. Finalmente, sealamos que la implementacin del Derecho a la Consulta Previa podr facilitar el desarrollo armnico de las actividades de hidrocarburos en tierras ocupadas por pueblos indgenas y que si bien se trata de un proceso de mejora continua en el tiempo, permitir fortalecer la relacin de confianza que debe existir entre las decisiones del Estado y la poblacin en torno al aprovechamiento de recursos naturales.

ste 06 de diciembre entra en vigencia la Ley de Consulta Previa, Ley N 29785, norma que establece un nuevo punto de partida en las relaciones entre los pueblos indgenas y el Estado y cuya efectividad resulta indispensable por dos razones fundamentales: por el reconocimiento al respeto de la diversidad tnica y cultural del Per; y a efectos de superar la exclusin histrica que los pueblos indgenas han tenido en el escenario social, poltico y econmico en el Per." Tal como ha manifestado el viceministro de Interculturalidad, la Consulta Previa es una oportunidad de desarrollar una cultura de dilogo, un instrumento de prevencin y solucin de conflictos sociales y adems un instrumento que permitir fortalecer la confianza de los Pueblos Indgenas en el Estado. Hay que recuperar la confianza en que el Estado velar por los intereses de los ciudadanos y permitir, donde efectivamente sea posible, desarrollar actividades mineras, agrcolas, hidrocarburferas y otras que sean compatibles, ha enfatizado Lanegra. La Ley de Consulta Previa no es una mera formalidad, sino un ejercicio responsable de dilogo intercultural autntico, lo que significa, adems de recurrir a traductores,

facilitadores, uso de idiomas o dialectos locales. Implica realizar un verdadero esfuerzo por conocer la concepcin que tiene un poblador indgena as como sus usos y costumbres preponderantes con clave de inclusin en forma previa a la toma de decisiones de las entidades estatales, materializadas en medidas legislativas y/o medidas administrativas, las que, conforme lo seala la norma deben realizarse "de buena fe y de manera apropiada a las circunstancias con la finalidad o el objetivo de llegar a un acuerdo o lograr un consentimiento". En tal sentido, la consulta previa a los pueblos indgenas susceptibles de ser afectados directamente por una medida administrativa o legislativa, deber realizarse a travs de sus instituciones u organizaciones representantes elegidos conforme a sus usos y costumbres, aplicando los principios de oportunidad, interculturalidad, buena fe, flexibilidad, ausencia de coaccin y con informacin oportuna. Si bien, de acuerdo a la Ley la decisin final sobre la aprobacin de la medida legislativa o administrativa corresponde a la entidad estatal competente, dicha decisin debe estar debidamente motivada e implicar una evaluacin de los puntos de vista, sugerencias y recomendaciones planteados por los pueblos

Es necesario construir un amplio consenso sobre el desarrollo de las industrias extractivas. El espritu de la Ley de Consulta Previa es lograr que aquellos peruanos que no han sido escuchados por mucho tiempo puedan alzar su voz y ser odos por el Estado.
Ivan Lanegra
Viceministro de Interculturalidad,

24

25

Comunidades de Ucayali
DESTACAN ACTA DE COMPROMISO SOCIOAMBIENTAL DE LOTE 174
PERUPETRO present a operadora en Eventos Presenciales

Comunidades participaron activamente en Evento Presencial realizado por PERUPETRO.

CRONOGRAMA
El da 22 de noviembre personal de la Gerencia de Proteccin Ambiental y Relaciones Comunitarias llevo a cabo el Evento Presencial para los regidores y funcionarios de la Municipalidad Provincial de Atalaya, quines solicitaron apoyo a la provincia y el desarrollo de convenios sobre desarrollo. Al da siguiente se realiz el Evento Presencial en la Comunidad de Ojeayo (a 4 horas de Atalaya, en bote rpido). Participaron 76 personas entre jefes, agentes municipales y tenientes gobernadores. El Evento Presencial se desarroll en lengua Ashaninka y Amahuaca. El da 25 de noviembre se continu con el Evento Presencial en la comunidad Nueva Esperanza (a 2 horas de Atalaya en bote rpido) . Participaron 139 personas entre jefes, agentes municipales y tenientes gobernadores, donde destac la participacin de varios dirigentes polticos del Urubamba. El Evento Presencial se desarroll en Ashaninka y Yine. Las principales manifestaciones de las comunidades fueron: cumplir con la Ley de Consulta Previa, trabajo para la poblacin local, respeto a sus derechos, proteccin al medio ambiente y que la Contratista apoye al desarrollo las comunidades.

ERUPETRO S.A. realiz durante la ltima semana de noviembre dos Eventos Presenciales dirigidos a 78 comunidades nativas de la cuenca Inuya y del Bajo Urubamba (regin Ucayali) para la presentacin de la empresa Tecpetrol, operadora del Lote 174, en cumplimiento de las normas de participacin ciudadana vigente. La empresa suscribi en setiembre ltimo el contrato de Licencia para la Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos del Lote 174, bajo nuevas condiciones socioambientales que aseguran el cumplimiento de los procesos de participacin ciudadana contemplados en la Ley de Consulta Previa a los Pueblos Indgenas u Originarios. Se trata de un Acta de Ratificacin de Compromisos Socioambientales, donde la empresa se comprometi a participar con el Estado Peruano en el fortalecimiento del dilogo intercultural y en la promocin

del desarrollo sostenible de los Pueblos Indgenas del rea de influencia directa del Contrato. De esta manera, el operador petrolero se comprometi en dar estricto cumplimiento a la Ley de Consulta Previa y al futuro Reglamento de dicha ley, en lo que resulte aplicable. Este importante compromiso fue saludado por las comunidades nativas Ojeayo-Ro Inuya, Nueva Esperanza-Ro Urubamba. El presidente de la Organizacin Indgena de la Regin Ucayali, Daniel Marsano, destac la apertura, dilogo y participacin de las comunidades para lograr consensos que permitan buenas relaciones entre Estado, comunidades y empresa. Con respeto las cosas van a salir bien, dialogando antes de tomar una decisin, eso es lo que quieren nuestras comunidades, manifest durante el desarrollo del Evento Presencial.

LICENCIA SOCIAL
PERUPETRO inform a las 78 comunidades que no se realizar ninguna actividad de hidrocarburos en la zona sin obtener la licencia social para el proyecto, en cumplimiento de la Ley de Consulta Previa. Por su parte, el gerente general de la empresa, asegur que su representada est comprometida en construir buenas relaciones, cumpliendo las leyes, respetando sus costumbres y cuidando el medio ambiente. En ese sentido, indic que quieren conocer todas las inquietudes y percepcin de la poblacin para juntos trabajar en un proyecto que asegure el desarrollo sostenible de la comunidad.

26

27

Representantes de diversas empresas del Estado y del sector Privado participaron en V Coloquio Archivstico.

La archivstica o archivologa, es el estudio terico y prctico de los principios, procedimientos y problemas concernientes al almacenamiento de documentos, buscando que dicha documentacin se mantenga en el tiempo, pueda ser consultada y clasificada.
acuerdo a la instruccin del propio Ministro, por reemplazar el uso de documentos en papel, por documentos electrnicos.

de PERUPETRO
Encuentro congreg a responsables de la gestin documental pblica y privada

V EDICIN
Los archivos del Sector Energtico en el Per: Memoria de nuestra riqueza para el desarrollo, fue el ttulo de este V Coloquio Archivstico de PERUPETRO, que se realiz el 22 y 24 de noviembre en la sede central de la empresa y como cada ao cont con el auspicio del Archivo General de la Nacin. Adems, para este ao contamos con un expositor internacional, va teleconferencia, como la Universidad FASTA de Mar del Plata (Argentina), que expuso sobre el tema: Formalizacin de la Valoracin, a cargo de la Mg. Miriam Salvatierra. En esta versin se ha logrado demostrar que es posible darle un sentido de valor agregado al trabajo documental, mediante una adecuada formulacin de planes de trabajo, mejoramiento de procedimientos y una mayor difusin de las actividades archivsticas que se realizan dentro de cada organizacin. En la clausura, el jefe del Archivo General de la Nacin, manifest su compromiso por tomar en cuenta la necesidad de regular respecto a documentos en nuevos soportes (electrnicos y digitales) de forma ms prctica.

os archivos expresan las races de nuestra cultura y civilizacin en todas sus dimensiones, a travs de ellos podemos reconstruir nuestro pasado, conservarlo y difundirlo. Dada la importancia de dicha actividad, PERUPETRO, realiz el V Coloquio Archivstico, congregando a los responsables de la gestin documental de las entidades pblicas y privadas, con el fin de analizar y proponer la realidad de nuestras organizaciones con miras a conseguir la tan ansiada Modernizacin del Estado. El Coloquio Archivstico de PERUPETRO se ha ido posicionando en el colectivo nacional, y a la fecha es un evento referente dentro de las capacitaciones que en esta materia se realizan en el ao. Se inici en el ao 2007 reuniendo a 20 responsables de archivos, con el inters de compartir experiencias de trabajo y buscar conjuntamente la solucin a los principales problemas documentales que identificamos.

En los ltimos aos se ha incrementado significativamente el nmero de participantes llegando a 97 el ao 2010. En este V encuentro no solo repetimos el mismo nmero del ao pasado, sino que por primera vez tuvimos la participacin de invitados internacionales, como el Instituto Costarricense de Electricidad, que mostr gran inters por ampliar sus conocimientos en esta materia. Para participar en el Coloquio cada entidad invitada designa a su representante, que por las caractersticas del evento, se sugiere la participacin del responsable del rea de Archivo Central o de Trmite Documentario. Adicionalmente se incluye en algunos casos un mayor nmero de cupos, cuando la entidad invitada solicita apoyo ante un reciente proyecto de mejora, como fue en este caso el Ministerio de Energa y Minas, debido a que estn iniciando el proyecto de Digitalizacin masiva de sus archivos, con valor legal, de

28

29

Ecuador:

21 lotes en concurso

asta el cierre de esta edicin todava no se conoca cules son las empresas amigas del gobierno ecuatoriano que han decidido presentar ofertas en la XI Primera Ronda Petrolera. Las estatales, extranjeras o ecuatorianas, tienen un trato especial en esta ronda. Igual que Venezuela, pas que ha entregado reas en la Faja del Orinoco a empresas nacionales, como la chilena Enap y la uruguaya Ancap; Ecuador da un paso adelante en asuntos de integracin energtica y ha reservado siete lotes para las compaas de los pases amigos. Extraoficialmente se sabe que la petrolera estatal Coreana, socia de Pluspetrol en Per, est tan optimista que ha solicitado ocho de los siete bloques ofrecidos. Por su parte, PetroEcuador y Petroamazonas se preparan para presentarse solas o en consorcio en cuatro bloques en los que participarn con la primera opcin. PetroEcuador y Petroamazonas tienen la primera opcin porque nada est dicho, pues en el esquema de la ronda si las ofertas que presentan estas empresas estatales ecuatorianas no convencen a los tcnicos de

la Secretara de Hidrocarburos, existe la posibilidad de que el concurso por los bloques sea declarado desierto. Otros diez lotes han sido reservados para las compaas privadas. A todas se les ha manifestado que el nuevo contrato de servicios es la nica modalidad posible, a lo que habra que agregar las facilidades que suponen las conversaciones que existen entre Petroper, propietaria del Oleoducto NorPeruano; y las autoridades ecuatorianas para que en la eventualidad de un descubrimiento, puedan usar esa infraestructura para el transporte del crudo. En la oferta de las empresas, el programa mnimo tiene un peso definitivo. Voceros de la Secretara de Hidrocarburos han sealado que no por el hecho de ser estatles se les va a adjudicar los lotes, sino que stos sern entregados a la que mejor oferte en exploracin mnima, es decir, la que ofrezca levantar ms informacin ssmica y perforar ms pozos exploratorios. Se sabe que de los diez lotes que sern adjudicados al sector privado, algunos tienen informacin geofsica y otros no. Igual que en el caso anterior, se ha anunciado que la adjudicacin ser a quienes tomen ms riesgo.

Debe indicarse que al cierre de esta edicin, la demarcacin de los bloques no ha sido aprobada todava. En esa perspectiva, lo interesante para los ecuatorianos es que primero se ha hecho una seleccin de bloques para que las estatales ecuatorianas tengan la opcin de formar una empresa mixta de forma tal que tengan a su cargo actividades tanto exploratorias como de explotacin. En el plano ambiental se viene trabajando para hacer algo nuevo en la industria. A diferencia de lo que ocurra en el pasado, el aporte social no estar en funcin de la predisposicin de las empresas operadoras o de la voluntad de los dirigentes sociales, sino que, debe responder a las inquietudes de desarrollo de las comunidades aledaas a la zona de operaciones, siempre y cuando las iniciativas de obras se inscriban dentro de los planes de desarrollo a nivel regional y nacional, ya aprobados en las ms altas instancias del gobierno. De acuerdo con la ley, el 12 por ciento de utilidades de las compaas privadas debe ir a ese fondo que es administrado por el Banco del Estado; el que coordinar con los gobiernos descentralizados el buen uso que se d a esos dineros. Se entiende que slo podrn ser utilizados en obras destinadas a mejorar la educacin y la salud. En el caso de las empresas estatales, el 12 por ciento de los excedentes que corresponde a los pueblos va a ser administrado por una empresa recin creada, Ecuador Estratgico, que garantizar que las obras a realizarse por los gobiernos locales formen parte de los planes de desarrollo existentes. Respecto del transporte, actualmente, en Ecuador existen dos sistemas. Uno pblico, el SOTE; y el Oleoducto de Crudos Pesados, privado, que tiene capacidad para trasladar hasta 450 mbd, sin embargo, transporta por ahora aproximadamente 120 mbd.

Lo novedoso de este sistema es que despus de la firma de los acuerdos, el plus que pueda existir en el precio internacional no ir a los fondos de las empresas privadas sino a los del Estado.

IMPORTANCIA PARA ECUADOR

El petrleo es responsable del 16% del Producto Bruto Interno. Aporta el 27% de los ingresos del Estado ecuatoriano y representa el 51% de las exportaciones. El gobierno del presidente Rafael Correa ha sealado que en materia de hidrocarburos debe enfrentar como principal desafo el aumento de las reservas. Calcula que actualmente dispone de 3600 millones de barriles y que a un ritmo de produccin de 500 mbd, tendra para atender sus necesidades durante los prximos 20 aos; pero como existe una

tendencia a aumentar el consumo, ha decidido impulsar la exploracin. Una va es el incremento de las actividades privadas. Con este sector se vienen superando las iniciales dudas que tenan los empresarios y despus de la aprobacin del nuevo modelo de contrato, el ambiente se ha estabilizado en una posicin en que ganan tanto el Estado como las compaas privadas. Lo novedoso de este sistema es que despus de la firma de los acuerdos, el plus que pueda existir en el precio internacional no ir a los fondos de las empresas privadas sino a los del Estado. Por ello es que las autoridades ecuatorianas consideran que la renegociacin de contratos dej un saldo positivo para su pas. Se renegociaron 14 contratos, logrndose el compromiso para un importante incremento de la inversin, calculado en 1380 millones que deben dar lugar a unos 90 millones de barriles de produccin incremental. A las empresas les redujeron las tarifas. En la actualidad, el Estado reconoce un promedio de US$ 32 por barril. Y como se espera que el crudo siga subiendo y se estima que el 2012 el barril tendr un precio promedio de US$ 76 el barril, ingresarn 1956 millones de dlares adicionales a los que vena recibiendo el Estado. Si el precio se va a US$ 80/barril, esta suma se elevara a 2123 millones. Si subiera a US$ 90, la suma sera de 2500 millones. Algunos especialistas no descartan que en un futuro el precio del petrleo llegue a los 100 dlares por barril, con lo cual el Estado ecuatoriano recibira mucho ms. Por su parte, las empresas tienen un ingreso constante por la tarifa. Las autoridades ecuatorianas consideran que en el tercer trimestre de 2012 podran estarse firmando los contratos por los bloques ofertados en la XI Ronda Petrolera.

30

31

PERUPETRO
Doha ser escenario del encuentro mundial de mayor trascendencia de la industria

EN LAS OLIMPIADAS MUNDIALES DEL PETRLEO

odo est listo para el inicio del evento mayor de la industria hidrocarburfera mundial que esta vez tiene lugar en Doha, Qatar (Golfo Prsico); y en el que una vez ms estar presente nuestro pas representado por PERUPETRO Se trata del 20 Congreso Mundial del Petrleo, cita que es reconocida internacionalmente como las Olimpiadas de la industria del petrleo y gas y que por primera vez se realiza en el Medio Oriente. En esta oportunidad la delegacin peruana promocionar el potencial de nuestras cuencas hidrocarburferas ante los ms de 5,000 delegados de gobiernos, empresas e instituciones internacionales que abordarn aspectos relevantes para la industria, como los avances tecnolgicos en las operaciones de upstream y downstream, el papel del gas natural, la gestin de la industria y su impacto social, econmico y ambiental, entre otros. La delegacin de PERUPETRO que asistir al Congreso Mundial sostendr reuniones con diversas empresas petroleras para promover las reas del territorio peruano con potencial para la exploracin y explotacin de hidrocarburos. PERUPETRO contar con amplio stand de promocin en la Feria de Exhibicin del Congreso Mundial de Petrleo, donde se espera la participacin de 500 expositores y 12,000 asistentes. De otro lado, el nombre del Per estar tambin en la final del premio a la excelencia mundial en asuntos de responsabilidad social, en la categora de pequeas y medianas compaas, a travs de la experiencia que sea ha desarrollado en el proyecto Peru LNG.

RESPONSABILIDAD SOCIAL
Un elemento central del congreso ser la discusin de temas de responsabilidad social. Estas discusiones se llevarn a cabo bajo el subtema de "Avance del desarrollo humano a travs de innovadores programas de responsabilidad social". Como un reflejo de la importancia dada a este tema, los organizadores del Congreso han programado una sesin especial sobre Responsabilidad Social el martes 06 de diciembre. Esta sesin explorar la relacin entre desarrollo humano y la industria del petrleo. El desarrollo humano es una idea compleja y la evolucin de la incorporacin de la premisa bsica de que el progreso de las naciones cuando sus poblaciones son ms saludables, viven vidas ms largas, estn mejor educados y tienen la libertad de realizar todo su potencial a travs del ejercicio de opciones reales en sus vidas. El objetivo de la Responsabilidad Social (RS) perodo extraordinario de sesiones es analizar cmo la industria del petrleo contribuye a estos elementos del desarrollo

humano. En esta sesin se tratar de responder : Cmo es que la industria del petrleo contribuye al desarrollo humano en los pases en los que operan? y, Cmo puede nuestra industria hacer duradero "El legado de desarrollo humano?"

OFICINA VIRTUAL EN DOHA

A fin de continuar fortaleciendo la relacin con el mundo rabe, PERUPETRO implementar una segunda oficina virtual en el Consulado General de Per en Doha, para mantener un permanente contacto con inversionistas de esta parte del planeta. En coordinacin con el Ministerio de Relaciones Exteriores, PERUPETRO ha emprendido una agresiva promocin va las oficinas virtuales, las mismas que son instaladas en los diversos Consulados del Per en el mundo, conectndolos a nuestra base de datos, aprovechando la infraestructura existente, a fin de facilitar a los inversionistas informacin sobre las actividades de exploracin y explotacin de hidrocarburos en el Per.

32

33

El precio del petrleo. Conflictos socio-ambientales y gobernabilidad en la regin amaznica

Desafio pendiente:
EL USO DE LAS ENERGAS RENOVABLES

Guillaume Fontaine

la luz de las ideas vertidas por los conferencistas internacionales presentes en el ltimo INGEPET, una de las importantes conclusiones apunta a la necesidad de tomar medidas que impulsen de manera decidida el crecimiento de las energas renovables. No es que el petrleo, el gas y otros recursos fsiles que tenemos en nuestro pas se estn acabando, ni que el Per se est convirtiendo en un tremendo generador de gases contaminantes que contribuyen al calentamiento global. Se trata de un asunto de conciencia ambiental que de paso ir de la mano con la tendencia mundial de ir disminuyendo la preponderancia del gas y el petrleo en la canasta energtica. Pero no se trata de usar energa limpia por usar. En el INGEPET 2011 varios expositores pusieron nfasis en que vivimos la edad de oro del gas. Tal calificativo, es usado con frecuencia en la jerga petrolera, hace referencia a que se trata del recurso que ms posibilidades tiene de abastecer la demanda de energa primaria que se proyecta para los prximos aos. Segn cifras recientes de la Agencia Internacional de Energa, la proporcin de los combustibles fsiles en el consumo mundial descender ligeramente, del 81% en 2010 al 75% en 2035. En este periodo, el gas natural ser el nico combustible fsil que aumentar su presencia en la combinacin energtica mundial. Se estima que en el sector elctrico, las tecnologas basadas en energas renovables, encabezadas por la energa hidroelctrica y la elica, representarn la mitad de la nueva capacidad que se instale para responder a la creciente demanda. El asunto es que el proceso de seleccin de la fuente no puede realizarse de un momento a otro y requiere una serie de estudios que tomen en cuenta todos los errores que se han tomado en el pasado, se planteen superar los retos que se presentan y estn en capacidad de aprovechar las ventajas de las energas renovables. Estas representan actualmente casi una quinta parte de toda la electricidad producida en el mundo y es preciso debatir cmo se pueden aprovechar mejor para asegurar la disponibilidad de una energa sostenible en el futuro.

Los esfuerzos por desarrollar las energas renovables, acicateados por el creciente apetito de energa y la necesidad de satisfacer esa demanda de manera ms eficiente y con bajas emisiones de carbono, empujan el desarrollo de las energas renovables. Pero no es fcil escoger cul es la que ms nos conviene. La toma de decisiones es compleja. Casi todas las fuentes renovables utilizan unas pocas tecnologas disponibles y el despliegue rpido de las energas renovables ocurre slo en un pequeo nmero de pases. En muchos otros, la gestin de los gastos de apoyo e integracin de grandes cuotas de energa a los sistemas en operacin, en momentos de incertidumbre del crecimiento econmico y generalizada austeridad presupuestaria provocada por la crisis, ha generado un debate poltico vigoroso. De otro lado, est el hecho de que la recuperacin de la economa mundial viene reflejndose de manera desigual y las perspectivas econmicas futuras siguen siendo inciertas. En el contexto local, en que el nmero de personas sin acceso a la electricidad y que prcticamente no existen planes de impulso a la eficiencia energtica, todo lo relacionado con el incremento de la oferta debe ser cuidadosamente analizado.

Reimpreso por la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, FLACSO;EL Instituto Francs de Estudios Andinos y Ediciones Abya Yala, este es un texto fundamental para entender los procesos sociales y polticos relacionados con la explotacin del petrleo y, concretamente, los conflictos que vienen surgiendo entre las poblaciones indgenas y los gobiernos que quieren explotar sus hidrocarburos. Ciertamente que el tema no es nuevo y ha dado lugar a muchos libros tanto en Per como en Ecuador, Colombia y Venezuela, donde se presentan este tipo de problemas; pero los aportes de Fontaine no pueden dejar de ser tomados en cuenta por quienes quieren utilizar los recursos naturales como una herramienta para el desarrollo socioeconmico de sus pases. No cabe duda de que Fontaine analiza con mucha exactitud las relaciones difciles y a menudo ambiguas que pueden establecerse entre los distintos actores involucrados: las empresas petroleras, obligadas o tentadas a sustituir al Estado e involucradas, en ciertas ocasiones, en la definicin de un nuevo indigenismo privado; las poblaciones afectadas, ms o menos organizadas en una base local o regional; las ONG ecologistas, entre las cuales algunas profesan un ecologismo radical y exclusivo; y por ltimo, el Estado, que aparece como juez y parte, con intereses divididos y a veces contradictorios: favorecer la explotacin petrolera, de la que depende ampliamente; proteger un medio ambiente situado bajo la vigilancia internacional y que resulta ser, frecuentemente, una riqueza codiciada; defender los derechos culturales y ambientales recientemente reconocido por l mismo a las poblaciones indgenas, seala el profesor Christian Gros, de la Universidad de Paris, Sorbonne Nouvelle, Instituto de Altos Estudios de Amrica Latina.

IEA ENERGY Agencia Internacional de la Energa

Mitos de Origen y el Trasmundo en las Culturas Prehispnicas y Amnicas Eduardo Hurag lvarez

34

El libro muestra la constancia investigativa en un tema tan complejo, polismico y exigente, pero tan posible de componer a partir de las recurrencias estructurales y semnticas. La contribucin que ofrece Hurag es la de desplazar la operacin mitolgica, de su consideracin apenas general, para llevarla al campo de una cultura concreta, y hacernos reflexionar sobre funciones y significaciones que pertenecen al mundo indgena precolombino.

La Agencia Internacional de la Energa ha iniciado la publicacin de una revista, IEA ENERGY, que parece ir contra la tendencia mundial de cerrar las revistas, dicen ellos, porque consideran que hace falta un medio para exponer ante el gran pblico una serie de ideas que no estn presentes en el anlisis tcnico que se hace de los problemas energticos en la actual coyuntura. La revista est, entonces, dirigida hacia ese sector de personas que sin ser especialistas, estn realmente interesados en aprender algo acerca de la energa y el papel esencial que desempea en todos los aspectos de la vida hoy en da. La energa es tanto que todo lo abarca y, sobre todo por el momento, un asunto de gran inters poltico. La energa alimenta y conduce la economa mundial. Algunos pueden verlo como un tema tcnico, en el que debe analizarse la participacin geopoltica en sus aspectos ms complicados, el dao ambiental y el coste econmico elevado que supone su generacin y tambin la fuerte dosis de dolor cuando ocurren cambios en la poltica. Pero esa actitud no tiene sentido. Tenemos que cambiar en la opinin pblica la percepcin de reflejar la centralidad de la energa y llamar la atencin sobre las muchas opciones que ofrecen esperanza y promesas, dicen los autores. Sostienen tambin que ese cambio en la lectura que hace el ciudadano no especializado no podr lograrse de la noche a la maana, pero algo se puede ir avanzando. En esa perspectiva, una de las ideas centrales del equipo de redaccin es que debe tomarse conciencia de que las decisiones que hoy toman los gobiernos respecto de su futuro energtico, ser determinante en la vida de las prximas generaciones. De ah nace la responsabilidad que tiene la Agencia Internacional de la Energa de informar e involucrar a todos para que las decisiones de hoy sean las correctas. La revista va a abordar todos los temas involucrados con la energa, desde los que son estrictamente tecnolgicos hasta los que tienen que ver con el medio ambiente. Se propone ser un medio gil y atractivo para todos los sectores y para todas las edades.

35

ZEUS/OSIRIS/RA APRENDIZ DE CONCUBINA

APRENDIZ DE CONCUBINA

CHRIS ... .. POESA DE ... CHANEL A. MACHADO

ZEUS/OSIRIS/RA

ODO (Ingls)

CARRERA (Ingls)

CARRERA (Ingls)

PIEDRA PLANA

PIEDRA PLANA

TRADUCTOR EN GOOGLE

1 PERSONA ENCENDIDO

1 PERSONA ENCENDIDO

TRADUCTOR EN GOOGLE

OPUESTO A MOJADO

LABORATORIOS CLNICOS

LABORATORIOS CLNICOS

HCTOR LAVOE, LA... DIOS EGIPCIO VACA (Ingls)

HCTOR LAVOE, LA... DIOS EGIPCIO VACA (Ingls)

CARRERA DE 42 Km.

SANTA... DE LIMA CARRERA DE 42 Km.

CONSONANTE

URNA

URNA LNEA AREA LNEA AREA

ACTRIZ EN TESS, ... DEREK

SANTA... DE LIMA

ACTRIZ EN TESS, ... DEREK

AMPERIO

AMPERIO

TODAVA TODAVA

CUPIDO CUPIDO CACAHUETE MADRE MADRE CACAHUETE DE ZEUS DE ZEUS

CONSONANTE

PRNCIPE OPRNCIPE O NEGACIN (Ingls) NEGACIN (Ingls) CAUDILLO CAUDILLO

CONCEJALCONCEJAL

IDEM

VOCALES DBILES

VOCALES DBILES

VOLTIO

VOLTIO

ONDA LARGA LARGA ONDA BALLENA 1 y LTIMA 8 (Romanos) 8 (Romanos) BALLENA 1 y LTIMA ASESINA ASESINA

MARAA MARAA XENN SER SER

PREFIJO PREFIJO XENN NEGATIVO NEGATIVO EN ESTE LUGAR EN ESTE LUGAR MALVADO FAUNO MIT.FAUNO MIT. MALVADO (Ingls) (Ingls) ROMANA ROMANA AMPERIO-VOLTIO SIN EMBARGO ASESINADO ASESINADO POR DIANA DIANA POR TRAJE DE TRAJE DISTRITO DISTRITO RESIDENCIA DE RESIDENCIA 3 PIEZAS 3 PIEZAS LIMA DE LIMA DE MINOS DE DE MINOS ASTATO ASTATO

AMPERIO-VOLTIO SIN EMBARGO

SOBRINO DE ABRAHAM

BCO. INTERAMERICANO DE FIINANZAS

PREPOSICIN

PREPOSICIN

TRINITROTOLUENO

PADECE

... LANKA, ANT. CEILN

... LANKA, ANT. CEILN

CONVICTOS

... GARDNER, EL FRUTO AJENO

... GARDNER, EL FRUTO AJENO

TOMOS ELECTRIZADOS

ENROQUE DIOS (Portugus) CORTO

... MANDINO, LA ELECCIN

... MANDINO, LA ELECCIN

NOTA MUSICAL

NOTA MUSICAL

...PANDAS

ESTRELLA LUMINOSA

ESTRELLA LUMINOSA

PREF. NEGATIVO

DERIVADO DEL PETRLEO

DERIVADO DEL PETRLEO

PREF. NEGATIVO

COLAMR, FECUNDAR

COLAMR, FECUNDAR

TTULO NOBILARIO

TTULO NOBILARIO

RO RUSO

RO RUSO

POTASIO, ESTAO

ENCUESTADORA

LETRA GRIEGA

LETRA GRIEGA

UNIDAD PREFIJO TRES DE PESO

UNIDAD PREFIJO TRES DE PESO

SABANDIJA, BICHO

SABANDIJA, BICHO

MQUINA PARA TEJER

MQUINA PARA TEJER

VOLTAIRE (Obra)

VOLTAIRE (Obra)

ERBIO

ERBIO

COL. NAC. PTICOSNAC. PTICOS COL. OPTOMETRISTAS OPTOMETRISTAS DE ESPAA DE ESPAA

ENCUESTADORA

FLAMEAR

FLAMEAR

CLULA

CLULA

SECOS RADIO RADIO

SECOS

KILATE

KILATE BRONCA BRONCA LITIO

LITIO

OCA, PATO OCA, PATO

POTASIO, ESTAO

LAMBDA

LAMBDA

ROENTGEN ROENTGEN

...ALVES ...ALVES CERCA (Ingls) (Barcelona) EL (Alemn) (Alemn) CERCA (Ingls) (Barcelona) EL

...PANDAS

LAXANTE

LAXANTE

CONVENIO CONVENIO

ENROQUE DIOS (Portugus) CORTO

PREPOSICIN PREPOSICIN DE LUGAR DE LUGAR

RIMAC Rd Rd

RIMAC

TOMOS ELECTRIZADOS

ENORME, ABULTADO

ENORME, ABULTADO

PAVIMENTA

PAVIMENTA

ASTATO

ASTATO

COPETE

COPETE

SEGUIDORSEGUIDOR ENTUSIASTA ENTUSIASTA

CONVICTOS

DELANTAL

DELANTAL

VOCALES

VOCALES

NMERO

NMERO

OBSTRUCCIN OBSTRUCCIN DETERMINADO INTESTINALINTESTINAL DETERMINADO

COLOR COLOR AMARILLOAMARILLO SEOR OSCURO OSCURO

VENDA, VENDA, SEOR APSITO APSITO Ge Ge

PADECE

TRINITROTOLUENO

HIJO DE DDALO

HIJO DE DDALO

SCULO SCULO

BCO. INTERAMERICANO DE FIINANZAS

COLOR COLOR TOCAR LA TOCAR LA PRIMARIO PRIMARIO GUITARRA GUITARRA

VALE LA PENA LA PENA DESHONOR VALE DESHONOR LODO LODO

CONTRARIO GASTADO GASTADO Y CONTRARIO A CONTRARIO Y CONTRARIO A DESLUCIDO DESLUCIDO A ARRE A ARRE CALOR CALOR

SOBRINO DE ABRAHAM

ANTIGUA PERSIA

ANTIGUA PERSIA

AS SEA

AS SEA

OXGENO OXGENO

YODO

YODO

IDEM

OPUESTO A MOJADO

CAMPEN

CAMPEN

GIGABYTE

GIGABYTE

STEVEN ...,STEVEN ..., FUNDO APPLE APPLE FUNDO

DUEO

DUEO

ODO (Ingls)

PRIMATE

PRIMATE

ALARDE

ALARDE

JUGUETE (Ingls) IGNORADOIGNORADO JUGUETE (Ingls)

CHRIS ... .. POESA DE ... CHANEL A. MACHADO

HOMICIDAS

HOMICIDAS

CABALLERO (Ingls)

CABALLERO (Ingls)

ARCHIPILAGO REPETICIN ARCHIPILAGO REPETICIN DE OCEANA OCEANA DEL SONIDO DE DEL SONIDO

LENGUA LENGUA DESCONOCIDO PROVENZAL AFIRMACIN DESCONOCIDO PROVENZAL AFIRMACIN BARIO BARIO

TRAJE DE TRAJE DE DOS PIEZAS PIEZAS DOS

HIERRO+ HIERRO+ CARBONO CARBONO PEASCO PEASCO RABO

LUPUS LUPUS ORGANIZACIONORGANIZACION OPUESTO A POEMA POEMA OPUESTO A INTERNACIONAL PERNOCTAR ARSNICOARSNICO ERITEMATOSO INTERNACIONAL PERNOCTAR ERITEMATOSO OBEDECE OBEDECE RABO CANTADO NORESTE NORESTE CANTADO DEL TRABAJO DEL TRABAJO SEVERO SEVERO

VER (Ingls) (Ingls) VER CALCIO CALCIO ANILLO

ANILLO

LESAS

LESAS

HORDAS NAZIS HORDAS NAZIS

SIEMENS SIEMENS

CONO, PIPETA

CONO, PIPETA

YODO-ACTINIO YODO-ACTINIO

TIPO DE HELADO DE HELADO TIPO DONOFRIO DONOFRIO

PRONOMBRE PRONOMBRE DEMOSTRATIVO DEMOSTRATIVO

NEODIMIO NEODIMIO DONDE (POESA) DONDE (POESA)

HOMBRE (Ingls) (Ingls) HOMBRE

APOSTAR APOSTAR

ESO (Ingls)ESO (Ingls)

ARTCULO ARTCULO NEUTRO NEUTRO

VOZ ENTRE TENOR Y BAJO RAE

O (Ingls)

1 MILLA

1 MILLA

GARBO, RGANO GALLARDA REPRODUCTOR OBRAS

GARBO, RGANO OBRAS PRONOMBRE GALLARDA REPRODUCTOR RELATIVO

DEUTERIO

VUESTRA SEORA

VUESTRA SEORA

DEUTERIO

PATRIA DE PATRIA DE CONDIMENTO LOCA ABRAHAMABRAHAM CONDIMENTO

LOCA

CORRELATIVAS CORRELATIVAS

HERMANO HERMANO RAE DEL PADREDEL PADRE SORBO SORBO

O (Ingls)

MAS (Portugus) (Portugus) MAS Au Au

APOLO ROMANO ROMANO APOLO

PREFIJO SOBRE SOBRE PREFIJO

VOZ ENTRE TENOR Y BAJO

...DEL TRIUNFO TRIUNFO ...DEL ...IRIS ...IRIS

MADRE RO DE RO DE DEMADRE DE ISMAEL ISMAEL GUINEA GUINEA

INTERJECCIN TAURINA TAURINA INTERJECCIN

SISTEMA DE TV ALEMN BORO BORO RECE

SIRVEN PARA VOLAR

SIRVEN PARA VOLAR

PRONOMBRE RELATIVO

SEMEJANTE A DULZANIA

SEMEJANTE A DULZANIA

36

RECE

Se

Se

SISTEMA DE TV ALEMN

NIO

NIO

Ra

Ra

37

www.perupetro.com.pe

Visite nuestro portal: