P. 1
Gramática Grega - Antonio Freire S. J

Gramática Grega - Antonio Freire S. J

|Views: 394|Likes:
Publicado poredgar.madruga

More info:

Published by: edgar.madruga on May 11, 2012
Direitos Autorais:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as RTF, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/09/2015

pdf

text

original

ANTÓNIO FREIRE, S. J. Prof.

da Faculdade de Filosofia de Braga
GRAMÁTICA
GREGA
SÉTIMA EDI!O
"I#RARIA A, I.
ABRE#IAT$RAS DE
Aris%&l. ' Aris%&fa(es De)&s%. ' De)&s%e(es Euri*. ' Euri*ide+,
Jfíg. e) Aul. = IfigêniaÁulis; EL = Electra^
-o). ' -o)ero isocr. ' .s/cra%es Jo. 0 S. Jo1o "is. 0 ".sias "c. ' S. "ucas Mc. ' S. Marcos
M" ' S. Ma%eus Meu. ' Me(a(dro.
P. ' Pla%1o,
Aííib. =• Alcibíades 1
Ap. = Apologia de !crates "#r$. = "#r$ides "r#t. = "r#tilo "rit. ^= "ríton
Eutid.= Euiide$o
A$TORES E
e$
%.
&.La'.
L.&ên().*il+r,t.-.
/.0eet.0L
OBRAS 2ITADAS
=s %!rgias
= 1ipía &aior
2• La'ues
Leis ' &enê)eno = *3ebo
+rot#goras =s -ep4blica = /an'uete = 0eeteta = 0i$eu
S&i. ' S%ffocles,
Antíg. ^ Antigona
-. 5d. = -ei 5dipo *ií. = *iloctete6
34' 3eoofo(%e5
A. =7 Andbase Ages. = Agesilau /an'. == /an'uete
". = "iropedia
&. = &e$!rias
Nome grego
Trauscri?&a - dos nora ta gregos
Pronuncia (oorrespon?d?iicia com o portugu?s)
1 — A, ce
alpha
a Gongo ou breve)
2 ? !"rr"
beta
b
# — V,y
gamma
g (sempre gutural aonora)
$ — AtS
5?<X
delta
d
% — &' ?
?psilon
c (breve)
( — ), "
i-Ara
d*?ta
* (?da )
+ - ,!?i
ir a
"ita
- (tongo, aberto ou "e?!! ! chado)
a — e ( .
/?'ra'
theta
th (t aspirado)
0 — 1, ?
la?
iota
? (longo OL? breve)
2/ — 3, 4
?fd!+nro5
6?ppa
6, c (gutural Burda)
n — A7 4
iiiiiihda
1
2? — 8, 7u
!J.V
m9 -
m
2# — N, r
n9
n
n ? ?, ?
4'
x como em: "i4o)
2% — /,/
? fj.wp6v
?mi6roa
o (breve)
i( — n, 4
7%?7
pi rh?
P rh inicial ("orte c aspirado)
2; — <,=rrs
sigma
B (sempre surdo)
20 — T, T
ra?
ta>?
t
</ — @, v
h9psilon
9 (— u "ranc?s)
<2 — t"A
ipl
pht
" (Bph) (labial aspimda)
<< ? C, 4
ch?
-ch, 6h! (gutural aspirada)
<# — D -
4?,
pal
<$ — 22, =9
& H a
?mega
! (longo aberto ou "e?diado)
Parecer -.
6
789:;9 Su<co)iss1o de ".(gua Por%uguesa e ".(guas A(%igas
=RAM>TI2A =RE=A
A$TOR 0ANTÓNIO FREIRE, S. J.
O livro, cartonado, tem 310 páginas de texto e, apenas, as erratas
principais. Pelo exame acurado do texto conclui que a obra ( das melhores no
género até hoe publicadas. !mbora destinada ao ensino em Portugal, pensa
que o seu uso pode ser autori"ado também para os estudiosos da l#ngua
grega, no $rasil.
%io de &aneiro, '( de )evereiro de 1*+,.
Nome grego
Trauscri?&a - dos nora ta gregos
Pronuncia (oorrespon?d?iicia com o portugu?s)
1 — A, ce
alpha
a Gongo ou breve)
2 ? !"rr"
beta
b
# — V,y
gamma
g (sempre gutural aonora)
$ — AtS
5?<X
delta
d
% — &' ?
?psilon
c (breve)
( — ), "
i-Ara
d*?ta
* (?da )
+ - ,!?i
ir a
"ita
- (tongo, aberto ou "e?!! ! chado)
a — e ( .
/?'ra'
theta
th (t aspirado)
0 — 1, ?
la?
iota
? (longo OL? breve)
2/ — 3, 4
?fd!+nro5
6?ppa
6, c (gutural Burda)
n — A7 4
iiiiiihda
1
2? — 8, 7u
!J.V
m9 -
m
2# — N, r
n9
n
n ? ?, ?
4'
x como em: "i4o)
2% — /,/
? fj.wp6v
?mi6roa
o (breve)
i( — n, 4
7%?7
pi rh?
P rh inicial ("orte c aspirado)
2; — <,=rrs
sigma
B (sempre surdo)
20 — T, T
ra?
ta>?
t
</ — @, v
h9psilon
9 (— u "ranc?s)
<2 — t"A
ipl
pht
" (Bph) (labial aspimda)
<< ? C, 4
ch?
-ch, 6h! (gutural aspirada)
<# — D -
4?,
pal
<$ — 22, =9
& H a
?mega
! (longo aberto ou "e?diado)
8ai?s?culas
8in?s?culas
Nome cl?ssico
Eesigna??o cm grego
Pron?n?cia
Nome modcmo
A
a
al"a
??C?a
a
al"a

beta
pipa
b
vita
r A
@ ;
gama delta
9?p-7Fc
i' d
gama delta
&
c
epsilon
? iGnCo@
? "
epsilon
)
d*?ta
dz
*iH
,
eta
-Toc
?
?ta
/
th?ta (*)
th
ihUa.
1
L
iota
?IG ra
i
iota
3
K
capa
k
cap a
A
C
lambda
Cap-?Ja
l
landa
8
m? (a)
,?
m
mi
N
V i
nun 4i (cai)
V? IX
n
ni xi (csi)
/
#
?micr?n
( U.LJtp?V
/
omicron
n
$
PG
p
Pi
p
P
r?
rh
ro
s
sigma
s
sigma
T
T
tau
TCC?
t
ta"
T
u ?
Upsilon (s) "i
Tt
il ph
ipsilon "i
C
C
CK
kh.
ktti
?
(0
psi om?ga
K ? & L7?@a
ps ?
psi om?ga
-./0 1!223, /3$343 P3%%15/36 /O%43
A"FABETO ? PRON@N2IA FI=$RADA
Nome grego
Trauscri?&a - dos nora ta gregos
Pronuncia (oorrespon?d?iicia com o portugu?s)
1 — A, ce
alpha
a Gongo ou breve)
2 ? !"rr"
beta
b
# — V,y
gamma
g (sempre gutural aonora)
$ — AtS
5?<X
delta
d
% — &' ?
?psilon
c (breve)
( — ), "
i-Ara
d*?ta
* (?da )
+ - ,!?i
ir a
"ita
- (tongo, aberto ou "e?!! ! chado)
a — e ( .
/?'ra'
theta
th (t aspirado)
0 — 1, ?
la?
iota
? (longo OL? breve)
2/ — 3, 4
?fd!+nro5
6?ppa
6, c (gutural Burda)
n — A7 4
iiiiiihda
1
2? — 8, 7u
!J.V
m9 -
m
2# — N, r
n9
n
n ? ?, ?
4'
x como em: "i4o)
2% — /,/
? fj.wp6v
?mi6roa
o (breve)
i( — n, 4
7%?7
pi rh?
P rh inicial ("orte c aspirado)
2; — <,=rrs
sigma
B (sempre surdo)
20 — T, T
ra?
ta>?
t
</ — @, v
h9psilon
9 (— u "ranc?s)
<2 — t"A
ipl
pht
" (Bph) (labial aspimda)
<< ? C, 4
ch?
-ch, 6h! (gutural aspirada)
<# — D -
4?,
pal
<$ — 22, =9
& H a
?mega
! (longo aberto ou "e?diado)
8ai?s?culas
8in?s?culas
Nome cl?ssico
Eesigna??o cm grego
Pron?n?cia
Nome modcmo
A
a
al"a
??C?a
a
al"a

beta
pipa
b
vita
r A
@ ;
gama delta
9?p-7Fc
i' d
gama delta
&
c
epsilon
? iGnCo@
? "
epsilon
)
d*?ta
dz
*iH
,
eta
-Toc
?
?ta
/
th?ta (*)
th
ihUa.
1
L
iota
?IG ra
i
iota
3
K
capa
k
cap a
A
C
lambda
Cap-?Ja
l
landa
8
m? (a)
,?
m
mi
N
V i
nun 4i (cai)
V? IX
n
ni xi (csi)
/
#
?micr?n
( U.LJtp?V
/
omicron
n
$
PG
p
Pi
p
P
r?
rh
ro
s
sigma
s
sigma
T
T
tau
TCC?
t
ta"
T
u ?
Upsilon (s) "i
Tt
il ph
ipsilon "i
C
C
CK
kh.
ktti
?
(0
psi om?ga
K ? & L7?@a
ps ?
psi om?ga
+)
Nos ditongos:
cci
pron!
ai5 si pron! ei ot pron! oi
ut
*
ui at>
?
au cu
?
ew;
U
?
u
!)u
*
ea.
P%50!5%3 P3%4!
FONÉTI2A
1. Alfa<e%o ABC . 0 6 alfa<e%o grego co(s%a de Di(%e e Eua%ro le%ras,
F
G
C H *alaDra Alfabeto deriDa das duas *ri)eiras le%ras gregas, alfa e beta.
AIJ #eKa4se a *ro(L(cia (o N.M 8.
8ai?s?culas
8in?s?culas
Nome cl?ssico
Eesigna??o cm grego
Pron?n?cia
Nome modcmo
A
a
al"a
??C?a
a
al"a

beta
pipa
b
vita
r A
@ ;
gama delta
9?p-7Fc
i' d
gama delta
&
c
epsilon
? iGnCo@
? "
epsilon
)
d*?ta
dz
*iH
,
eta
-Toc
?
?ta
/
th?ta (*)
th
ihUa.
1
L
iota
?IG ra
i
iota
3
K
capa
k
cap a
A
C
lambda
Cap-?Ja
l
landa
8
m? (a)
,?
m
mi
N
V i
nun 4i (cai)
V? IX
n
ni xi (csi)
/
#
?micr?n
( U.LJtp?V
/
omicron
n
$
PG
p
Pi
p
P
r?
rh
ro
s
sigma
s
sigma
T
T
tau
TCC?
t
ta"
T
u ?
Upsilon (s) "i
Tt
il ph
ipsilon "i
C
C
CK
kh.
ktti
?
(0
psi om?ga
K ? & L7?@a
ps ?
psi om?ga
+)
Nos ditongos:
cci
pron!
ai5 si pron! ei ot pron! oi
ut
*
ui at>
?
au cu
?
ew;
U
?
u
!)u
*
ea.
1' !67%543 ! P%O8.8753
Observa9:es
N. AC Escrita (
l
)
GC A le%ra 8 (beta) cos%u)a escreDer4se (o *ri(c.*io Oou (o )eioC das *alaDras, e 7
(o )eiu Oou (o fi), e) DocP<ulos es%ra(geirosC.
EQ T, *P*frQ*o+ ou *P*Ra*oc, bárbaro.
2} A le%ra 6 (tketa) %a)<S) *ode escreDer4se T
EQ., )Q*OSDo+ ou Tvxp$è\o^ virgem.
8C A le%ra u (sigma) uaa4se (o *ri(ci*io e (/ )eio das *alaDras5 ç escreDe4se (o fi)
Oe, Us DeVes, %a)<S) (o )eio dos co)*os%osC.
EQ., a89fn.a0f\ç.i sofista cre%o4fV&.5, abalo 4rpaR4*P33c.i
Oou WT*ocr4*P33uC, la!çar co!tra"
BC #ro!$!cia
3. a) Pron;ncia clássica
GC % %e) Dalor gu%ural, Xe%L*YZi5 O*ro(. g$eorg&ss'% lavra(or.
": No grego *ri)i%iDo eQis%ia) )ais %r[s le%ras, EB copa. si%uado e(%re o 47 e o *, e
corres*o(de(%e ao (osso '; * *. diga$a
;
ou ,au; ficaDa e(%re o ! e o <. - corres*o(de ao (osso e. O (o)e de diga$a De)4l\e
do fac%o de re*rese(%ar dois ga)as )aiLsculos
=0: so<re*os%os. A eQis%[(cia des%a le%ra eQ*lica DPrios fe(&)e(os
fo(S%icos, SFi+, o,is. o,el>a; iRolQo+, ,icus. casa. po,oa?@o. A sa$pi. si%uado de*ois do o e
eEuiDale(%e a sp.
r
Algu(s gra)P%icos acresce(%a) o Bod CB. iD Eue re*rese(%a), Us
r
Deres *or J. E. Tal le%ra (u(ca eQis%iu (o alfa<e%o grego, e)<ora a
%
eDolu+1o da l.(gua *os%ule a sua *ro(L(cia e) DPrias S*ocas. Des%as le%ras, su<sis%e) (a
(u)era+1o, +B, sti OeEuiDale(%e ao a(%igo diga$aF ' 75 EB ' ]65 ' ]66
+)
Nos ditongos:
cci
pron!
ai5 si pron! ei ot pron! oi
ut
*
ui at>
?
au cu
?
ew;
U
?
u
!)u
*
ea.
P%O8.8753 7<=66573 I8
^ B_ i4O ,
A(%es (# D, Q, ;. *ro(u(cia4se co)o D. EQ., K%RfViHo+ >pr?n. )!!g$eloss)" me!sageiro e@p#to@
%i%oD >p. e!!c*mio!!)) elogio+" oGG<i;^ >p. #A#R`Brec.)" trombeta i%YKr !<B OP4á!!k,ei!!)t
s$focar. O CD iBB , . K4, NC 6 *ro(u(cia4se co)o t, for%e e) i(gl[s Oe) t,i!k)-
8C E) faO D, u, o %i, segu(do S re*rese(%ado (as (o%a+bes fo(S%icas i(%er(acio(ais,
*ro(u(cia4se co)o $ fra(c[s ou ti ale)1o.
Hl e D *ro(u(cia)4se dis%i(%a)e(%e, e (1o co) so) (asal.
EQ., faScaO*aai.E37< O*. m.mmfomai)" ce!s$rar" lDdoD
O*. è!!(o!!)" (e!tro.
;C Nos gru*os YD e 33 *ro(u(cia)4se a)<as aT le%ras. EQ., YiYDP.eI A*. g$ig!*ssco e (1o
g$i!,*sco)" co!,ecer.
dC a, + é se)*re si<ila(%e (s" ç) e (1o V. _ EQ., BIFGGou9 >p. lessáss)" /es$s. YD%iffi+ O*.
g!*ssiss)" co!,ecime!to.
7C Q %e) a *ro(u(cia de Q as*irado co)o a de c, ale)1o Oe) b$c," mac,e!}t ou a de
: es*a(\ol Oe) m$'er). 2o(%udo, au%ores \P Eue *ro(u(cia) es%a le%ra co)o si)*les k0
Qcf*c
O*. 1airè)" 2alve.
+. bF Pron;ncia moderna 1H I antes de a e t pronuncia@se como J. 3ntes de ;. x, 7, &t
tem o som de v, como na pron;ncia clássica. 'H re depois de t pronuncia@se como bI 3FK44!Lo9 Mp.
dmNetoss,
P%O8.8753 0O2!%83
1+
3O $ antes de vogal tem o valor de ?; antes de M6, ;. J. e das l#quidas L, >t, v, p, pronuncia@se como K.
!x.P txouacc >p. $u?aF. $usa; mas áaMiQvo9 >p. #K$enoLsF. contente. +H MitongasI ai = J; ei = i; ai = i; MH = i; ou R uS
acI = af ou acS su = ou S (Su = iJ ou i,.
N. /. RT 8oa ditongos terminados em u >U excep9Vo de ouH, o M
pronuncia@se P antes de vogal e das consoantes p, ;. 6, (, vt p. Pronuncia@se J antes das consoantes n, xG W, 4, W, *.
!x.P eXaY4FZv >p. e,anguêlionF, Gtoa no,a; Q#ivot[ >p, (?niaF. bene,olência; $asI
i#6Faro >p. ífcsatoF. pediu. @rai&4L
>p. laftaF. estas coisas.
2C 2istemas (e. pro!3!cia
d. G.M 0 Pron;ncia clássica e Pron;ncia moderna
A pro!3!cia clássica" defe(dida *or Eras)o e ad)i%ida \oKe *ela )aior *ar%e dos
fil&logos, S a )ais seguida (as escolas e a Eue )ais se a*roQi)a da *ro(L(cia dos gregos
do per4o(o clássico.
A pro!3!cia mo(er!a" KP *ro*ug(ada (o Re(asci)e(%o *elo *rolessor ale)1o
Reuc\li(, de(o)i(a4se %a)<S) 5tacisia" *ela *redo)i(g(cia do % (iota)" ao co(%rPrio da
erasmia!a e) Eue *redo)i(a o 4& (eia) e se desig(a, *or isso, co)o (o)e de etacista.
N. /. R !m algumas escolas costuma dar@se ao 4& som Gechado =JF.
Parece preGer#vel o som aberto OêD. \ conhecido o verso de 7ratino ]séc. B a. de 7^ S U GtFGGlio9
N_ritep •<pAfia.Ko, P3 `34H P;ut, K&a6#Wet,
o insensato ca$in>a diKendo b( b(. co$o u$a o,el>a >aO. 8este verso representa@se o balir das ovelhas por em
que o 1b nVo parece ter som tVo Gechado como o nosso J; muito menos pode ser ,i ,i. como quer a pron;ncia
moderna.
>aH -ratina, Erag. +3 <oc>. 5gualmente em 3ristAGanes Cfra?. c+' 1.H e em /es#quio,
6564!036 2! P%O8.8753
Ta(%o origi(aria)e(%e, co)o (a l.(gua da 1O<B4&, O 5& e O . %iDera) so) aberto. É es%e
o so) Eue l\es a%ri<ue) %a)<S) e)i(e(%es fil&logos )oder(os.
E) rer%as escolas, *orS), i(clui(do as (ossas Faculdades de "e%ras 2lPssicas,
costumam *ro(u(ciP@los con,encional$ente co)o e e
o fec>ados.
7. N.MRPron;ncia segando a acentua9Vo e segundo a quantidade
-P dois )odos de *ro(u(ciar as *alaDras,
a) Segu(do a 6$a!ti(a(e0 !K6-5LOB O*. ei(*lo!)" imagem PC Segu(do a ace!t$aç)o0
e.S%o3oD O*. .i(olo!)" 7
Dado o res%a<eleci)e(%o u(iDersal dos ace(%os (a escri%a, a *ro(L(cia segu(do a
ace(%ua+1o oferece )aior co)odidade e %e(de a ge(eraliVar4se cada DeV )ais, e)<ora
(1o %e(\a ai(da co(seguido i)*la(%ar4se e) algu)as escolas da Fra(+a, BSlgica,
I(gla%erra e -ola(da.
W. #ogais. 0 As Dogais s1o se%e, a, h, iK, %, o, u, KO.
DiDide)4se,
a) Eua(%o U ($raç)o" e),
breves OBC, s, o5 lo!gas (
a
)0 % Kd&
%
com$!s >eHS a, %, u.
b) e),
ásperas0 a, e, 4S4 O, f. bra!(as Oou semivoga4s)0 i, ..
OBC As bre,es *ro(u(cia)4se )ais ra*ida)e(%e. AIC As longas leDa), a *ro(u(ciar,
o do<ro do %e)*o das <reDes. OBC As co$uns saL as Eue *ode) ser lo(gas ou
<reDes.
G7 #O=A%S E DITiN=OS :
8bs"0 Para i(dicar Eue u)a Dogal S breve" lo>ga ou co$u$. e)*rega)4se, co)o
(o la%i) didPc%ico, os si(ais. %
/
)" O^IC, OfC, os Euais se coloca) so<re a res*ec%iDa Dogal,
*or <aiQo dos ace(%os ou dos es*.ri%os, se os \P.
9. Di%o(gos.0Os di%o(gos *ode) ser,
a) #r*prios ai s%, o%, u%, au, sij, ou O*ro(. uK, %\$ (-}.
r
b) 9mpr*prios0 Sgo for)ados *or u)a Dogal áspera e lo!ga Oh , Kk, eC e *or u) i
)udo, %* :!
8bs. 0 O t escri%o *or <aiQo des%as Dogais c\a)a4se iota s$bscrito" e (1o se
*ro(u(cia.
EQ., lmsiD O*. á(ei!) ca!tar ;joI4fK O*. ;(.)" o(e.
%
Se essas Dogais s1o )aiLsculas, o i cos%u)a escreDer4se U direi%a40 Ai, -i, i%0 e
de(o)i(a4se iota a(scrito5 %a)<S) (1o se *ro(u(cia.
EQ., C3564&W O*. <á(ess)" <a(es.
*. 7onsoantes. 0
2lassifica)@se do
modo seguinteP
2C O di%o(go
K^u S raro, e
)ais raro
ai(da o seu
corres*o(
de(%e 7iH..
ffd9ffe666G6;a;7;];7666G6N6G66c966c96666ffeN6cd9;];8;8dfd6dN;f;7;];c;d
666G6G66666c;9;c7]7e7f6NG666667d7eW;WNdN;W;NN6d9d]daN66Wce666N666]666
7668G66667G78W8W6;dd8;7d;66666666;];d;8N6W8dN;W;N6666666666666666666
666666666f7d7666G66666666d8Nd;9d6N6N66666666666666666666666666666666
666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666GG78W
6WNW;66666Gd6666666887;7dW87866666G9;6666667cWWW;W6W;66666Gf6666666G
;7N7<W6W;66666N6;666666G;WNd9d]da66666NG9666666G;7Wd9d]da66666NNc666
666G;7Nd9d]da66666N;6666666G;7;7d7e7;66666Nd;666666W67;7d7;7;66666Nc
;66666699W7Wd7d7;666668;c66666697W77]7dWW666668d;666666N;7cWd7d7]666
668f9666666G;7d7d7GW866666;6c666666N;W;7d787966666;866666666cWNd;dN;
866666;8c6666696c7Wd;dN;866666;8c6666696c7Nd;dN;866666;8c6666696cW;7d
W9W;66666666;87fW6W]WN7]7W79W;N6N978N]N68G8]8]89N6;97dWW7c7dW;W;Ndd6
7G787<7GWN7;N6;87f7dW67G7eW]66667;7dW87866666666666666GNW8dN;W;NN6;]
;d;8878G8]8787Nd8NNe8G6666666666666666666666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]
8787Nd8NNe8G666666666666666666666666666666666666666666666666666666
7O86O384!6 ! !6PK%54O6 1(
G6. Es*.ri%os. 0 E) grego, %odas as *alaDras Eue co)era) *or Dogal ou di%o(go,
s1o )arcadas co) u) si(al dia)l%co e\a(i.ido esp4rito. -P duas es*Scies de es*.ri%os,
a) Esp4rito bra!(o OBC , Eue (e(\u)a i(flue(cia eQerce (a *ro(L(cia,
EQ., Tiv4p O*. a!.r)" ,omem.
b) Esp4rito áspero OIJ, Eue eEuiDale a u)a as*ira+1o e ." *or isso, re*rese(%ado e)
la%i) *elo
EQ., KP!5OBK3 O*. ,armo!ia)" ,armo!ia.
11. =egras (os Esp4ritos
GC Todas as *alaDras Eue co)e+a) *or Dogal leDa) es*.ri%o O<ra(do ou Ps*eroC
so<re a Dogal i(icial.
EQ., d%DO*.L.coi5, ,omem R*4.o+, ,er*i.
NC >s *alaDras Eue *ri(ci*ia) por di%o(go, %[) o es*.ri%o so<re a segu(da Dogal.
EQ., in*ccD&+. c.$ o.Do+, vi!,o hTu.I, sa!g$e.
QF Hs *alaDras Eue *ri(ci*ia) *or *, e *or 4o, leDa)
c
espirito áspero. >gO li @/haC
W
# BM R
EQ., *@J^4oo*, ora(or uu@vo9, Ai(o.
;J iua(do (o )eio de u)a *alaDra se e(co(%ra) dois :_&. O**C, ou fica) a)<os
se) es*iri%o, ou coloca4se o espirito bra!(o so<re o *ri)eiro% e o espirito áspero so<re o
segu(do.
EQ., (L**o+ ou (L**o+, #irro.
OBC E) *or%ugu[s escreDe4se igual)e(%e o > (as *alaDras *ri(ci*iadas *or Dogai,
deriDadas de DocP<ulos gregos co) eT*iri%o Ps*ero. EQ., T*a, la%. >ora. *or%, >ora; P*RoD.a, la%.
>ar$onia.
*or%. >ar$onia.
G9
%!-%36 2O6 !6)0154O6
bH Nas le%ras )aiLsculas, o es*iri%o coloca4se ordi(aria)e(%e ao lado da *ri)eira
le%ra, se S vogal" ou so<re a segu(da Dogal, se for (ilo!ga.
EQ., ^A33a+, o$tro A%RuD. fl>mo!.
8bs. 0 Nos di%o(gos i)*r&*rios, es*iri%o e ace(%o i(cide) so<re a *ri)eira Dogal,
se es%a S )aiLscula,
EQ., ^A%i4H9, <a(es ^A%SsiD, ca!tar.
3. /. R 4ambém se escreve em poesia a 3\64&W.
ZC Se u)a Dogal %e) es*.ri%o e ace(%o, o es*.ri%o coloca4se U es6$er(a do ace(%o, se
es%e for ag$(o ou graDe5 (ebaixo" se for circ$!flexo.
EQ., S*"cr%o4, *ptimo oTDo5 vi!,o^
3bs. Rjuais O6 vocábulos que tkm espirito brando ou #spero. sA o conhecimento da l#ngua ou o uso
do dicionário o poderVo indicar.
!xceptuam@se, como se disse, as palavras principiadas por u ou por pG que levam sempre espirito
#spero no dialecto #tico.
1'. 6inais de pontua9Vo
GC O po!to fi!al e a virg$la escreDe)4se co)o e) *or%ugu[s.
!x,P uávtoc I_eP [W!<LO5, ApV9P T$(o (eixei" como v>s.
NC O po!to (e i!terrogaç)o %e) a for)a do *o(%o e D.rgula *or%ugu[s O5C .
EQ., ao 6l 4K W ?l 6$em .s t$@
8C O po!to (e a(miraç)o e(co(%ra4se e) algu(s liDros co)o o *o(%o de ad)ira+1o
*or%ugu[s OpC .
658356 25@ PO84.3WmO 1R
;C Aois po!tos e po!to e v4rg$la %[) a for)a de u) *o(%o (o al%o da li(lia O_C.
EQ., ou 44ptnxa, oj *SF4<O4se Qal YP*... 0 (e graça !)o" me$ amigo \ com efeito.."
dC O trema O_C, si(al da (4.rese" i(dica Eue duas Dogais Ku(%as (1o for)a) di%o(go.
Es., 44po#viii, e!vio.
3bs. 0 Hs DeVes, a dis%i(+1o das s.la<as S KP i(dicada *ela coloca+1o do ace(%o.
EQ.5 fi%+, for)a *oS%ica Eue se dis%i(gue da for)a ordi(Pria
o%+, o,el>a.
13. Ace(%os OBC. R O$ ace(%os s1o %r[a, ag$(o (+}"
D
grave O C e circ$!flexo BC) ou O^^C,
=egras gerais (a ace!t$aç)o
GC O ace!to ag$(o *ode colocar4se (u)a das %r[s Ll%i)as
s.la<as, aF3Fa ^)D::sí QovI,e&97@n ta@a GS[>Fo
Ei R u&3s*io+, g$erra 3&Yo+, discurso5 PYaS&5, KO5$.
aC S& *ode recair so<re a a(%e*e(Ll%i)a s.la<a, Eua(do a Ll%i)a for <reDe *or
(a%ureVa.
EQ., 744\F&743KOW, coroaE )as arsRPDo%I, (a coroa.
b) iua(do o ace(%o agudo recai so<re a Ll%i)a s.la<a e (1o se l\e segue si(al de
*o(%ua+1o, )uda4se *ara grave" eQce*%o a(%es de e(cl.%icas.
Ei. , PDiQi/+ .KD, era bom )as PDR* 4<W,certo ,omem.
cqq S& (o fi) do sSculo III Oa. J.2.C, S Eue se orga(iVou, e) AleQa(dria, a
=ra)P%ica =rega. Aris%&fa(es de BiVg(cio 2oi, ao Eue *arece, o i(De(%or dos es*.ri%os e
dos ace(%os.
consoante!
&4!:
M&d-nv ?9a"t?5, ? bom nJa ?"?Nos a!uelas "oisasT??ot" J?J?iidF Tctuta# d?
ccriv ?"Jco44v i4e?va, deu 1laai J?Jc$m a iodos estas
ra?Ta ou "oisas*
37!84O6
8bs. 0 A(%es de Dirgula, %a)<S) se e(co(%ra e) algu(s edi%ores o ace(%o graDe e,
(ou%ros, o agudo segu(do a regra.
EQ., 1-7< Mi,v^vG Z xáxcc)4t#<, !a ver(a(e" * malva(os.
0 BG í 6i, p1 Qc#qtp[4s9S 8 6aè" 2*crates@
2) 8 ace!to grave s& *ode colocar4se (a Ll%i)a s.la<a.
EQ.5 xaL#S 1scpaBri, li!(a cabeça.
3H O ace!to circ$!flexo coloca4se (a Ll%i)a ou *e(Ll%i)a s.la<a% se es%as fore)
lo(gas *or (a%ureVa.
EQ., Soi*aD, (om 4<..Q&, ,o!rar.
N, B. 0 O ace(%o circu(fleQo s& *ode *Zr4se (a *e(Ll%i)a s.la<a, Eua(do es%a for
lo!ga *or (a%ureVa e a Ll%i)a breve %a)<S) *or (a%ureVa.
EQ., FouLo9, escravo autue, corpo SK,KF'%.ct. espirito
)as 6-dLO., Lj@FjW.
!L7!PWmOP O *ro(o)e fie)+, 6$al6$er" co)*os%o do rela%iDo e do *ro(o)e i(defi(ido
4<W, co(serDa (a a(%e*e(Ll%i)a o ace(%o circu(fleQo do rela%iDo, j.45B70S, Fa@avo9, &F4ivt,
G4(Dc, 6B47BO&B, e%c. Ocfr. (.M G6GC.
O )es)o ae diga da for)a *oS%ica 4-<O@6!745 e xac#er#6si4i.
1+. 8ome das palavras quanto ao acento
a) 8xito!$ . a *alaDra Eue %e) ace(%o agudo (a Ll%i)a s.la<a, Up!@rq, virt$(e. b)
#arox4to!a S a *alaDra Eue %e) ace(%o agudo (a *e(Ll%i)a s.la<a, (rapcevo_S, virgem. c)
#roparox4to!a S a *alaDra Eue %e) ace(%o agudo (a a(%e*e(Ll%i)a s.laJ<a, TDefK.o+,
ve!to. () #erisp*me!a é a *alaDra Eue %e) ace(%o circu(fleQo (a Ll%i)a s.la<a, 6j.LN,
escravi?ar Bo*&KD, (as portas.
consoante!
&4!:
M&d-nv ?9a"t?5, ? bom nJa ?"?Nos a!uelas "oisasT??ot" J?J?iidF Tctuta# d?
ccriv ?"Jco44v i4e?va, deu 1laai J?Jc$m a iodos estas
ra?Ta ou "oisas*
37!84. 3K,C 3 O
e) #roperispitme!a ( a *alaDra Eue %e)
G
ace(%o circu(fleQo (a *e(Ll%i)a s.la<a,
ScDRo+, escravo. ') Garita !a [ a *alaDra Eue (1o %e) ace(%o (a Ll%i)a s.la<a, v4v.r. vit*ria
64^M3oS, povo0 6K1O!<-W, '$sto.
t
1b. 4ermina9Vo das *alaDras 0 As *alaDras gregas s& *ode) %er)i(ar e) Dogal ou
e) D, *, cr, 5 ou%ras co(soa(%es, se as \ouDer, ou desa*arece), ou sofre) )odifica+1o.
!L7!PWmO , A *re*osi+1o eQ, (e" e a (ega+1o oXx OoLQC. !)o.
8bs. 0G.
T
+E> usa4se a(%es de co!soa!te" e a(%es de Dogal. EQ., kg. xcFo&vv##S, (es(e a
cabeça rQ@G&dND._55, exp$lsar r+4oiK%STj, emigrar.
N j A (ega+1o O./ escreDe4se a(%es de vogal -<j a(%es
%
de co!soa!te oLR, a(%es de Dogal co) espirito áspero -.FK i(difere(%e)e(%e.
EQ., oiKj% !j@4tv, (Uo éS ou 4a#ga L\YNK, (1o digo isso5 ouDs OF4OW, este !)o5 ouQ% _
4ON4j, K66O :i1o.
1c, N euGAnico.0 2os%u)a Ku(%ar4se u) v )&Del Us for)as segui(%es,
a) Aos (at. pl. e) @trt, TAif @FiP pYH4opGGtODC, 5*iK3[Qi.ODC,
b) Hs 84
o .
pessoas dos Der<os %er)i(adas e) 4e e e) 4crc., c3usODC, S.S%%Ca%ODCf
3LaouaiODC.
cK A \744<]BC e a !ixariODC , .jM.e.
consoante!
&4!:
M&d-nv ?9a"t?5, ? bom nJa ?"?Nos a!uelas "oisasT??ot" J?J?iidF Tctuta# d?
ccriv ?"Jco44v i4e?va, deu 1laai J?Jc$m a iodos estas
ra?Ta ou "oisas*
25B56mO 236 6K<3$36
6 e)*rego des%e D S obrigat*rio a(%es de Dogal, ou a(%es dt u) si(al de *o(%ua+1o
i)*or%a(%e5 J fac$ltativo a(%es de
8bs. H 8U0iV?. assim" escreDe4se geral)e(%e [-@t4%o a(%es dc co(soa(%e.
!1. P O-4KrW .F!44 36650 S5 )as j-4K5D 6jL!K, assim parece.
1c@a. DiDis1o das s#labasP oC A tra!sli!eIç)o ou *assage) *ara (oDa li(\a, faV4rse
*assa(do U li(\a segui(%e a co(soa(%e Eue segue a Dogal e for)a (oDa s.la<a, RuC:R ,
mem*ria.
b) Passa) igual)e(%e *ara a li(\a segui(%e as co(soa(%es Eue *ode) co)e+ar
*alaDras gregas, 7r&.J7)4!sBF (esco!fiar.
c) Duas co(soa(%es diDersas ou du*licadas OeQce*%o se for ocl$siva seguida de
li6$i(a)" se*ara)4se *assa(do a segu(da U li(\a segui(%e, r3:Ze.D, ter i(o R13:3oD,
mais.
Jas0 dDi.3o:Q*P@rYHiS, Kil*crates.
() Nas *alaDras co)*os%as a %ra(sli(ea+1o faV4se de*ois da *ro*osi+1o ou *reDSr<.o,
l1Jpa#vtu, sair 4&.L:3ÉY%o, re$!ir QdJ4p!tpR+, !$tri(o.
6!-.823 P3%4!
0O%)O<O-53
8OWt!6 P%!<50583%!6
Na es%ru%ura das *alaDras *ode) dis%i(guir4se os ele)e(%os segui(%es,
1(. GC %ai". 0 E o ele)e(%o si)*les Eue i(dica o se(%ido geral (u)a sSrie de
*alaDras a que dP orige).
Assi), a !3? 4< 4 pagar" ,o!rar" deu orige) a, 4uB.&57, 4KB., 4K#d, e$ pago" e$ ,o!ro
4Kot9, pagame!to tiu^" ,o!ra 4rica+o, e$ ,o!ro 4K`.iq_S, precioso (M3BH4(C+, aprecia(or.
1,. 'H 4ema. 0 É a *ar%e )ais ou )e(os invariável da *alaDra se*arada da
(esi!>!cia" Eue eQ*ri)e u)a )odalidade da ideia fu(da)e(%al. Pode ser a *r&*ria rai"4
ou es%a co) DPrios afiQos.
EQ., 3RYo+, (isc$rso0 rai" 9t% @, tema LqIg45 e) L5&O&, (esligar" 3u4 S ao )es)o
%e)*o rai? e tema.
1*. 3H 2esinkncia. 0 É co(s%i%u.da *or sufiQos Eue se coloca) (o fi) dfs *alaDras
DariPDeis, *ara i(dicar o caso e o !3mero (as decli(a+bes, e o !3mero e pessoas (os
Der<os.
EQ., LAIq_SP rai" 4, %e)a loYo4, desinkncia +. E) 3L4f@p.sD, (esligamos" a
desi([(cia S
T%&L?
1'
TtT(V ?dos.# das aos# ?s T? ) os# as
U* L
-—os dois
'+ -\8!%O. 8d0!%O ! 736O6
3bs. R 1H 8Vo se. conGunda desinência. cum ter$ina?@o. !sta
aplica@se Us letras mAveis da palavra e diGere, nVo poucas vetei, da
desinkncia.
3ssimP era pi#@rop@j9, é simultaneamente desinkncia e <ermina
9VoS mas em $q?Lq@9, a desinkncia é 9 e a termina9Vo é qua com
preende a vogal o do tema e a desinkncia 9.
'H 7hama@se vogal temática a vogal quv se encontra, por vo"es, entre u tema e a desinkncia.
!x.P l;@a@>PevP tema Lu, desinwncia fK.su, vogal ti0iiática o.
-énero, 8;mero e 7asos
'0. -énero. 0 -P %r[s gS(eros e) grego, masc$li!o^ femi!i!o e !e$tro.
=egras gerais (os L.!eros
aF 6Vo $asculinosI os nomes de seres masculinos, os nomes de rios, ventos e meses.
!i.P V !Zxpclrr99, !crates; c $opé[9, tf ,ento /Wreas.
!xcep9:es P !ntre outrasS # 3@#thH, o rio Lete; # !t;#S, O rio ou lago Estigio; @# X6A9, o ca$in>o; #H
G&tpLo9, o J#troS #H 6pAao9, o or,al>o.
bD 6Vo fe$ininos; os nomes de 6eres Gemininos, os nomes de ilhas, pa#ses, cidades e a maior parte dos
nomes de árvores,
!x.P # 1ApcvGlo9, "orinto; F 3KY.444O6e o Egipto; iH !áio9, a il>a de a$os; 6H
&[ITVZ<OÇ. a ,in>a; # Dcé,po9, ; cedro;
a
TG tp4&Yh9, Gará.
!xcep9:esP !ntre outrasP o xáLaGio9, a cana; c 1innA9, a >era; os nomes de cidades em @oiS oi
T1&.<4trtot. a cidade de *ilipos.
eF 6Vo neuGro#P Os nomes das letras do 3lGabeto, os nomes terminados em @av, e todos os diminutivos
em tov, embora designem seres masculinos ou Gemininos, e os nomes eni Ta #gen. [to9H.
!x.P tX #irpe. (c !&ttcc S 7> t#xvov, o &KJ3oS tX ##tcLqv, a ar$a; KiX
Y!pAv4tov, o ,el>in>o; TÍ, ithi6#ov, a crian?a; 4x oZGxa
>@aroSH, o eo"@po.
T%&L?
1'
TtT(V ?dos.# das aos# ?s T? ) os# as
U* L
-—os dois
+.
cet
,&Pa? O o ? pa?ses
-?.*TTC?l
/.
T?JV N=i7p?Gv, t!o0 pa?ses
E!
xxi"# 4?pai?, af>% pa?ses
t1c.?TTa!?
T?7ia??
A!
T? - 4t?pa?, o0 pa?ses
P!
u
-?7pat, ? pa?ses
-\8!%O, 8d0!%O ! 736O6 'b
3bs. R 7ertos nomes de pessoas e animais sVo comunaP
!x.P A, #^ yehQ, o deus. adeusa. V. #H irscleF O $enino. a $enina; í. (H K4444OW, p ca,alo. a
5gua; A, (^ Gio?9, O xoi, a ra9a,
'1. 8;mero. 0 -P, e) grego, %r[s (L)eros, si!g$lar"
pl$ral e ($al. 8($al(
l
) desig(a duas *essoas ou duas coisas. Su<s%i%ui4se, )ui%as DeVea, *elo
*lural.
''. 7asos,04S1o ci(co O
N
C, Momi!ativo" Le!itivo" Aativo" Nc$sativo e OocaPvo.
N1o eQis%e ablativo" Eue S su*rido *elo ge(i%iDo ou *elo da%iDo,
O vocativo S )ui%as DeVes *recedido da i(%erKei+1o Tj, JC 4vGpt^!?" & ,omem.
MeH O dual J usado mais Grequentemente por /omero e pelos poetasS mais raro nos prosadores áticos.
MaH /á vestigios de mais trks casos primitivos que desapareceram da declina9VoP o ablati,o. o locati,o e o
instru$ental.
T%&L?
1'
TtT(V ?dos.# das aos# ?s T? ) os# as
U* L
-—os dois
+.
cet
,&Pa? O o ? pa?ses
-?.*TTC?l
/.
T?JV N=i7p?Gv, t!o0 pa?ses
E!
xxi"# 4?pai?, af>% pa?ses
t1c.?TTa!?
T?7ia??
A!
T? - 4t?pa?, o0 pa?ses
P!
u
-?7pat, ? pa?ses
N8.
8om.
-en.
2at,
3cus.
8oin.
-en.
2at.
3cus.
2APFT$"
O I
2!7<583Wt!6
Decli(a+1o do ar%igo
658-.<3%
0asculino )eminino A
6i
4e#
4D# 4B
P<.%3<
at 8eutro
4c 2 Y. a" 4Ob >p0 (a
H ao Q 4h R o, a
4h R os, as
4Oa&
M6om., Acus. v G
rT r. E. 7 i PFra ps trks géneros , , . , . -en., 2at. toiv - Ra;s (ois" aos (ois 3bs.R 1.q O artigo nUo tem
,ocali,o. '.q 7onsideram@se incorrectas as Gormas rá e 4LK. no dual Geminino.
+.
cet
,&Pa? O o ? pa?ses
-?.*TTC?l
/.
T?JV N=i7p?Gv, t!o0 pa?ses
E!
xxi"# 4?pai?, af>% pa?ses
t1c.?TTa!?
T?7ia??
A!
T? - 4t?pa?, o0 pa?ses
P!
u
-?7pat, ? pa?ses
P %G 0 >TP i % 3 2!7<583WmO Pri)eira Decli(a+1o
N;. 3 primeira declina9Vo compreende os temas em @aP a) dos substantivos Gemininos terminados em a parai
R
)"
Gein a misto e em TJ^. !x.P (^ Jusa, o pa#sS v^ NLL_L44j!, o marS @G^ 4M>.CG, a ,o!ra. b) dos substantivos
masculinos que terminam em aS
e em F9, !x.P A BKLBK/W, O focem o 47OLK45&5S, o ci(a()o.
Nd. Su<s%a(%iDos fe)i(i(os e) 41, 4a, 44^
2$bsta!tivos0 em @a paro em @a misto em :r\. iE %3ipa
S
#
a
^
s
i G FáLct44a, o mar :'E
4iGiiq, a ,o!ra.
t
Z
Temas0 x PeC GraLs4rV@4tGia@658-.<3%
8, (^ L_#Dpa o pa#s
t
-.
2.
A.
#.
(^ d@áLax4a, o mar waLá4@rri9
4!Mi4^B
OPwjarQh
P<.%3<
;
>1H Bea@se no 8. 'c a distin9Vo entre [ p$ra e a )isfZ.
+. ? ?/t"(=4?t o $o%em
? T?O.CTT2?,
o
cidad?o
G! TO ? veav?ou, tio $o%em
3TO.?TOU
. T ? V%KVC?4 ao N?Fem
A ! T?V veav?av, o $o%em
325.?T3JV
P! - V%*V?K# $o%em
3CO.TT*
Jt3aar?
P%50!5%3 2!7<583WmO
2.3<
8. 3. rAi J.copa 4B.*.á
-. 2. 4?tB JdpLlB
OscLá44cx 4<Mlá
EQe)*los,
em a p$ro em T misto em (H
rS 4i&tépa, o di a #^ FtéLt.44cxP [ abel,a "!cpaL@#^, a cabeça $;pst, o JDor#a V`uto,a, o combate tp5ii" a vo?
Ié9upa, a po!te TfGZi0i0.. a l4!g$a Up!44, a virt$(e áIopá GG praça p3blica K 6i<px, a set#e t;u;ii. a
alma >ptLia, a ami?a(e I 4tetva, a fome
M. G. 0 Os (o)es w@áLot44a, M<!L544O5, ILct44a e ou%ros e) dois 44 sUo )ais *r&*rios do
dialec%o P%ico. Na li(guage) co)u) cos%u)a escreDer4ae 6á3noax, e%c, se(do os dois 44
su<s%i%u.dos *or dois Um.
Observa9:es
N7. GC Aisti!ç)o e!tre a p$ro e a. misto
a) Su<s%a(%iDos e) a p$ro s1o aEueles e) Eue o a fi(al do (o)i(a%iDo . *recedido
de !, i *. Nes%es su<s%a(%iDos o
;
tt co(serDa4se e) %odos os casos do si(gular >7#r. (.M 2$).
b) Su<s%a(%iDos e) a misto s1o aEueles e) Eue o h fi(al do (o)i(a%iDo S *recedido
de u)a co(soa(%e Eue (1o seKa *. Nes%es, o Le!it. e o Aat. do si(gular %er)i(a) e) 4t#S
ee)Re (1o e) 4a+, e e) 4a O2fr. n.z NdC.
NW4 NC Nce!t$aç)o
a) O ace(%o )a(%S)4se (a s.la<a Eue o %e) (o Momi!"" e(Eua(%o as regras da
ace(%ua+1o o *er)i%e).
+. ? ?/t"(=4?t o $o%em
? T?O.CTT2?,
o
cidad?o
G! TO ? veav?ou, tio $o%em
3TO.?TOU
. T ? V%KVC?4 ao N?Fem
A ! T?V veav?av, o $o%em
325.?T3JV
P! - V%*V?K# $o%em
3CO.TT*
Jt3aar?
3 7 5Q n
P
4 G43 W m O 83 1 6 2!7<583WmO '*
b) As s.la<as fi!ais" lo!gas e ace!t$a(as %[) se)*re ace(%o circ$!flexo (o Le!it. e
Aa4. de %odos os (L)eros, o4pa4iá, ex.rcito0 Le!it. a4p#t4<N90ar*a4u2.D, Aat. n4pa@riqi
c Na s *alaDras Eue (o Mom. (o si!g. t>m ace(%o (a a(%e*e(Ll%i)a s.la<a
O*ro*aroQ.%o(asC, o ace(%o recai so<re a pe!3ltima (o Le!. e Aa4. do si!g." e (o Aat:e
Nc$s^ (o pl0 XÉaP.P35P Ys+L*a5, Ye.*/*E,, Y NY&P3<W, Ye@PdPO7W.
dRC No =ere. do pl$ral" %odos os su<s%a(%iDos fe)i(i(os
a
Ae )asculi(osC da l. Aecli!aç)o %[) ace(%o circu(fleQo (a Ll%i)a s.la<a, deDido U
co(%rac+1o do cl do %e)a co) a %er)i(a+1o @divP Ys+u*Nv, Y3orrTxu, e%c.
N9. 3H V$a!ti(a(e
a) 8 et. fi!al . lo!go0
E) gra(de *ar%e dos su<s%a(%iDos e adKec%iDos fe)i(i(os e) ot puroI QFipV, país;
##pV, _G#N,@ o#x!:#, #asaS QLeu*kGDb, K{#re. '.z^ Nao dual, 4r& ,aLá4rVc.
!L7!PWt!6P
aH Os su<s%a(%iDos ;J^u?[it. ponte; iL#,c>.a, ,erdade; p@cVpa, da.l.(o5 9ivoia, bene,olência; Uocp#Lctat,
seguran?a; LY%e%a, sa4de; dGcGG6éveZc, fra'ueKa. e%c.
*C Os adKec%iDos e) 4&W, 4se%, 4. S K&6dW, agrai..e.5 4:h). .KS%Ta. I^ Os *ar%ici*ios e) @utaP
rs4rai6euZ?a >@rr#it6e;ta, educarC.
b) A %er)i(a+1o 4hD do Nc$s" si!g" > breve" eQce*%o (os su<s%a(%iDos e) Eue o a ou
aS A*ara os masc$li!os) do Mom. for lo(go, f%P3arraD, Ié#pupav, Y3N44av.
Mas o"Q.1D, xRjPe
v
i v!av#Vv.
c) A %er)i(a+1o @oct do Mom. e Foc. do Ko" dos (o)es fe)i(i(os Oe )asculi(osC S
breve0 Rcb*a%%, R \L544775 , Tro3iToc%.
() A %er)i(a+1o 4a+ do Le!. do sfig. e do Nc$s. do *y. S lo!ga0 Fc;pa9, f%a3o%TToc+,
fic(Kera+, Ie#p;pa9.
+. ? ?/t"(=4?t o $o%em
? T?O.CTT2?,
o
cidad?o
G! TO ? veav?ou, tio $o%em
3TO.?TOU
. T ? V%KVC?4 ao N?Fem
A ! T?V veav?av, o $o%em
325.?T3JV
P! - V%*V?K# $o%em
3CO.TT*
Jt3aar?
30 0367.<58O6 23 l B M E2 < G 8 3 W A O
'*. 6ubstantivos masculinos em @ot9 e em @tS.
w veav#a9, - 'ovem X 47NLu4K&W, O ci(a()o c V<xac44H94 0 J.@ts.
Temas DcaD%14&5OL<477@S"J.aaT14SIN=$"AR
P"$RA"
N. op 4B!O<BKd7<, os 'ove!s
=. 4ZZeavtoKqBC..os:flce(d
D. K'i? B61f5L7W, aos 'ove!s
A. 4OK K B!av#a9, 0b 'ove!s
#. T DeaD.ai, o 'ove!s
8. A. 4K D B!3B)37
=. 2. 4O5B B!3BK35B #, 0 DeaDÉa.
Wr%DL4404<
6<LO<O45LK
T47OL<@4NB 54OLK4O4<W
D$ A"
4.OLK4t4 (toLi4aiv
SiQaara%D
T%o3%f1
SiQaarP
!xemplosP
41MKKO7W,O i!te!(e!te c _(4paxi.z.D4(9# o sol(a(o j Lp<4KHW, O J<K46
><ov#a9, o solitário 4!xvt4rrCO5f o ar.is.a 4uoii4K|S, P Roe.a
3iv!Ka9, E!eias o!xKtt#S, o cria(o u4a=F4F9, o (isctp$lo
0367.<58O6 23 i.a 2!7<583WmO
Observa9:es
30. GC 6 vocativo dos (o)es *r&*rios de \o)e(s Oa(%ro*&(iraosC e) 4t9 %er)i(a e)
4I@
EQ.5 a34P!<64&W, fil,o (e Ntre$ #, BAT*s.SiK. Ex*i4(.SF#S, E$r4pi(es0 #. EL*rrc.Si5.
NC Oa (o)es de *oDos Oe%(/(i)asC %er)i(ados e) 44&S for)a) o Ooe. e) 4oc.
EQ., EQLflIk+, 7i#aP #. SQLBa. Ilc*c(i+, #ersa
#. (i*aa,
i#. aw. 0 Mas (S*%(Kc, #ersea0 #. TlS*oR O*orEue S (o)e de u) \o)e)C.
8C Todos os (o)es e) 444&W for)a) q Ooe. e) @a.
EQ., %5OLK4O4, 74tpa4iZta, 4ipo98&4a.
a#. fi. 0 Aez)drIC., se(Aor, tem o #oe, maz)oTI.
31. +H -enitivos irregularesP
aF Algu(s su<s%a(%iDas e) 4jCc %[) (o %cn. sing. a %er)i(a+1o E!nica Ttta. e) DeT de
4ou.
Es., ?au.pccnH9, "a$bisesI -. sing. 1aFp;c!ia.
T,C Algu(s su<s%a(%iDos e) Ta.? %[) (o %en. sing, a %er)i(a+1o d!rica 4a, e) DeV de
4ou.
!x.P 4464paLotac, ot, parricida; p.4^4paio{a9, a, $atricida; a3Ztpa9, a, Aníbal; !;LLti9, a, bi(a.
?CeF
J1NGH?AQ
8ase, e Reminino
Neutro
tCeFc, "lemente
&Ce"aiv
&Ceu
&.&6
C.%??
&.&??
&.&LJV
?.&6?;
&Cetav
8N S"FBST. 2ONTRA2TOS DA l.^ DE2"INA!O
3'. 6ubstantivos contractos da G.
a
2eclina9Vo
7ontrac9VoP @bbc co(%rai4se e) 41. 4sa, de*ois de *, e) @b.S de*ois de EualEuer ou%ra le%ra, e) :r
r
a
S1o *oucos os (o)es co(%rac%os da .. Decli(a+1o. Eis os *ri(ci*ais, u4D1. ORPo%C,
mi!a BA.\KDa OBAxTKDPaC, Nle!a (Ji!erva) O^fSaK, terra oux# OcruQSaC, fig$eira BE**{
fE*iRÉa+C, <ermes (Jerc3rio).
Paradigma
Temas0 OQDe%4 O*.DaQ4C OtuxI`@>ctuxeix4C BE*RiY4A
p
E*u.ea4C
658-.<3%
N. 4` u.Dc% >3váaH, a )i(a 4 2TaxI O+uK.SaC, a fig$eira & BE*EATK. O
p
E*RÉa5C, ::erra
=. (.Dd+ >pZáa9H cf\'%"r\V OauQSa+C
f
E*MiOKH OBE*`QpjuO D, *5Da FM4DPEcC oew C OauQPa C BE*OQ]K
OI?**DSzK%C
A. OaDaD O`i.DPaDC BE**RD O^E*uiaDC
#. pad >F<0áxH aZv H >cunea.H BE*%i.K OB E*(aaC
P<.%3<
N. *,DOQ% OaiDPaiC O.L6t< >t&.16LtH IE*KQa% OBE*fiSai.C
=. RfbD O*.DI.ojDC -.Lt:v >o.LQGcDvH BE*u,%aD O
r
E**.Qp&aqH D, =I\)t? C=I\]P^I".F _EpiLa`c;
O
r
E*`iaacwcJ
A. KiDa. O`iDPo%cC mxV9 ]>3.Dié0<#H
r
E*`iac OBE*uia+C
#. *.D5| O*RDPai.C BE*Ai.a% OBE*fiSaiC
2.3<
N. A. #. `aDa O*.DPaC truxV >auxéaH IE**.a OBE**iSaJ
=. D. `iDa.D OKrDPoc%DC crI1;?v OauQÉa%DC BE*iialD OBE*KiSaRC
O#s. R G.^ ;ra. terra. nVo lem plural. '.e o# a!pMpa# >na pl.H signiGicaP As est#tuas de fler$es
r
Remimno
Neutro
"' JJ(5t o "aminko
(;o?
J?po?
J1NGH?AQ
-?' ?J??, o "aminko
LO J?Jpov, o t"om
?Jo?
JFpou
J???p?"A
J??pov
?J?
P?HQA?
ott ?Jot
-ra ;Fpa
?%?JV
J?puv
?%o(? ;
J?por?
acopa
?Jo&
Jupe
EHA?
?r!
Jcipoiv
?CeF
J1NGH?AQ
8ase, e Reminino
Neutro
tCeFc, "lemente
&Ce"aiv
&Ceu
&.&6
C.%??
&.&??
&.&LJV
?.&6?;
&Cetav
6!-.823 2!7<583WmO 33
6egunda 2eclinaiSGio
33. A segu(da decli(a+1o co)*ree(de os %e)aB e) 4o
e algu(s e) 4e, dos %r[s gS(eros.
Masculi(o & K%A3eu,o+, a g$erra
Temas0 noGK;$T
N. Z Wi&3e}io+, a g$erra
L. _J%L3SfK.o.a
D. 0Ko<J=Lt4
A. 477L!.,OB
B . (7hLuM1!
&5OL5]LOHB
2. T%o3SKKe(5
A, 47OLi#O.W
#. (4hLeiO<
N. A. #. (!0LpMpcD
=. D. (4OLpE3OSB
?CeF
J1NGH?AQ
8ase, e Reminino
Neutro
tCeFc, "lemente
&Ce"aiv
&Ceu
&.&6
C.%??
&.&??
&.&LJV
?.&6?;
&Cetav
r
G!
vou
(voou)
?ffTO? (? OT? OU)
E!
v?77
(v?tp)
OOT?$J
(/(TT?t74)
A!
vo?v (v?ov)
*OTOC ?
(?O8?OV)
P!
"ou
("?e)
?OTO?V
(5CTT?OVJ
DE2"INA!O >TI2A
Womo (rALep,o+
; PD6*7D(ro9, o ,omem '
24YY!LOW,4D me!sageiro .f
6PB%46LjW, a vi!,a 7 24f)5OW, o
ve!to h LhYO6, fl palavra a
7Do+, o b$rro U D&fio+, a ie%
T}| (rh*7iDo5, a virgem
!xemplos
como ZS&+
o oL*oeD&+, o cSi% 7 UD:*&+, o
campo 7 (tO4ap5r+, o rio &
Eo%T*&+, o m.(ico ; DeQ* , a
(ef$!to U Qa*)S+, o :ru.o
7 3*ua&+, o .jiro / 3%KK"Ó+, a :or(e
co)o Sf*oD
4x %KioD, o a!imal 4x SSDS*oD, a árvore 4p
R3oD, a )a*a 4O R&SoD, a rosa 4x Se%TcDoD, o
'a!tar 4a SPQ*uoD, a lágrima %i 6KL4.OB , a re%.s Qi
f3aioD, o aVei%e 4K PXQ%dT*oD, o a!?ol
8bs. 0 Os (o)es (eu%ros ace(%uados (a
a(%e*e(Ll%i)a s.la<a, co)o BPQouoD, segue) a
ace(%ua+1o de 44hL!P@-W.
2eclina9Vo 3ti9a
3+. DP4se es%e (o)e U decli(a+1o de algu(s su<s%a(%iDos e adKec%iDos, cuKo
(o)i(a%iDo %er)i(a e) 4zo+ e) DeV de 4o+, e Eue a1o usados so<re%udo *elos escri%ores
P%icos,
Z B!7KW, o templo 9kc$ç" cleme!te.
Temas0 B!0
N. o Do@., o templo
=. Dez.%
D. BQtQD
A . DeaD
#. B6##lW
?Ceeo
&.&K
G!
>Cecov
L.&??V
E!
?*&???
?.?2JJ?
A!
V&???
tCeF5
?.&OC
P!
V&!p
&Ce?
L.&5C
r
G!
vou
(voou)
?ffTO? (? OT? OU)
E!
v?77
(v?tp)
OOT?$J
(/(TT?t74)
A!
vo?v (v?ov)
*OTOC ?
(?O8?OV)
P!
"ou
("?e)
?OTO?V
(5CTT?OVJ
6. !i 64. 7O84%374O6 23 '.
X
2<71@ 3b
P"$RA"
2.3<
N. A. #. h a KL!Kd
=. D. B!d B KL!KdB
!xemplosP como B!hW
& 3aY%ic, f le,re & L!KK5W, O &4KKHKqO uuIeta9, ettIsuv, f.rtil & 4O7KOW, o pav)o r\ [.L+, a a$rora
R 1H BBE%o+, aurora, %e) o .Aca.w, e (1o IeD. Ou%ros (o)es, co)o FkarfIc"
for)a) o Nç$s. e) 40B
r
ou e) 4e, LaI;v ou LaINr
'H V$a!ti(a(e e ace!to0 Nag *ro*aroQ.%o(as O2fr, (.M 1+H, co)o KL!5dW, #x(SLoe+, a
le%ra e co(sidera4se breve" *orEue origi(aria)e(%e %ais *alaDras escreDia)4se tL4Go9,
\L44L4&OW.
8C Os adKec%iDos for)a) o 8. A. #. do *l. (eu%ro e) 4a,
3b, 6ubstantivos contractos da ',e 2eclina9Vo
7ontrac9VoP @eo e @oo contraem@se em @ouS @e~ em 4d,
o vov9 >vvo9H, a i!telige!cia 4 3 j744O7B >oaréovH, o 0bi#D.
r
G!
vou
(voou)
?ffTO? (? OT? OU)
E!
v?77
(v?tp)
OOT?$J
(/(TT?t74)
A!
vo?v (v?ov)
*OTOC ?
(?O8?OV)
P!
"ou
("?e)
?OTO?V
(5CTT?OVJ
4!%714% 3 2!7<583WmO
Temas0 Dou4 ODoa4C O3LO.@ >bO(Q0@H SIN=$"AR
N. b Dof+ AD&o+C, a i!telig>!cia 4x yO4j.B >p#&4QjBH 3 33
P<.%3<
v n >BhO<H
-. vcov >BhKOBH jGG4c~v >xat4Qt;vH
D. ,oi? >vhj<WH yO4OKW >r744\O7WH
A. lar a >otrcéaH
#. Bit >mhgiH XarV >oaréaH
2.3<
8. 3. B, vai >vpoH
-. D. Do%D OD&o%DC OO4OtB >NO4pj<vH
4erceira 2eclina9Vo
87. H %erceira decli(a+1o co)*ree(de os (o)ea )asculi(os, fe)i(i(os e (eu%ros de
%e)a,
a) E) co!soa!te0 pr9rop A%. pv4op@H, ora(or b) E)4os e4e+ O(eu%rosC, PDTo+ O%. PDTo+ e
1DF!cr@H, flor c) E) 4% e @i Oge(i%. e4Tj+C, (vAL#9 O%. T%o3%4C, ci(a(e
4rixu9 O%4 (4(&L.@HH %ro*o5 dK Er( 4u Oge(i%. u4o+C, iQTL+ O%. EQIu4C, peixe e) E) @_iD e e) 4o,
.K*u+ O%. T#piiH@H, ,er*i tieiN; O%. 4teiTo4C,
*ersuas1o5 f) E) (ito!go *aa%3cLc O%. *ao%3eu4C, rei5 E) p si(co*ado, hh 44&P O%. %75%%!P@HO *ai
? &'%&,
?
p$TO!p
? '(#)*V
&
@$p?o"
?C-??
p9T)TOp:O?
;?pOVT</?
dtCS?
p$TOp<t
TT?K '!!?v<L
;?po"T<t
?C-a
pT=TOp<a
iro'u#?"<a
;?po"T<a
?C-?
TC5!p!TtV
?C<&?
p$Top<e?
;?po!!T-?i5
?C-c?v
p$T?p<?OV
@?p?vr<L!"
?C<aL(")
p$Top<m(")
;?pOU<(TL(")
?C-tr?
p$Top<?c;
3:oip!?v-a?
;?po"c<oc>;
>%.<&?
TcoLf!?"<e?
@$pOVT<&?
?4<&
p3)TOp<?
mu u!"<e
;?po"T<e
?C-o?v
p?)T?p<OtV
TtOtu!"<OLV
;ep?"T<oL"
41%715%3 2!7<583WmO
Observa9:es gerais
3(. iH Tema0 Para e(co(%rar o tema dos (o)es da 8.I decli(a+1o, <as%a geral)e(%e
cor%ar a desi([(cia 4o+ do ge(i%iDo do si(gular.
f
EQ., PB Pi ora(or0 =. pF4op4o+ O%. *YiQa*4J5 O*L3ao, g$ar(a0 =. f*fUaK.4o+ >t. %*uAaQ4C,
3,. NC V$a!ti(a(e0 a) 3s desi([(cias 4a, e 4h+ do Nc$s. si(g. e pl. s1o brcvest
#nLaxa, tpu3a#c19.
TA s desi([(cias @t e @ai>vH do Aal. si(g. e *l. s1o %re)es, *4Rro*i, F4OpOtODC.
3*@ 8C Nce!t$aç)o0 Os mo!oss4labos %e) o ace(%o so<re a 3ltima s4laba (o Le!it. e
sDK4: . do si(g. e do *lural.
EQ., _p#DDp, la(r)o0 L. c*oi*P+0 +o*%bD
D. O+u*. 0 tpt#C*)ADC
!xcep9:es , Ace(%ua)4se (a pe!3ltima0
a) No =e)i. *l.,
A tKolí?"" a cria!ça0 =. 4rai##A9 0 Tra%lScYD5 D. raiiS.04K15K&u >B H 4x OdW, a orel,a0 =. &#r&+0
hK4fB 5 D. Pj%.0 &L&u >BH ~^ . D$A", =.^Oee
AC 6 =e(if. e Aat. pl. da for)a )asculi(a e (eu%ra do adKec%iDo Il1+, (tbo@[, i%gD,
iodo, .orfa5
=. (ravrA90KrPDr%LD5 D. .%aDr.0 (tVc< ODC
Os partic4pios mo!ossilábicos TD O*ar%. de s.*i, sfr & , =. $Y4OWR tB4N5B, D. 7
B4< 0 ou)ODC ls.5 O*ar%. de %.N4Gii, colocar)0 =. 7oB4-W 0 fl.DQfLD ~~ D .eév4tR
fre%aiODC
F 4 x Fp >#apH, a primavera0 L. si!g. wK*oz50 D. si!g. .K*i.
(?rtg. + . / . E! A ! V .
@urc<?? @u3t-?
tpuCa4-o? tp?Ca4-t "p?Ca4-a =p?Ca?
'* ?*(U?? ?.TT?%<O? &.T2?%<L ?Cir?J<ac ?.TC?
T? <+<?,)-) O??(f!<C.T-l
)lur# N! / . E! A ! P!
@4!4?<t(v) @?7t<a?
??.aK<?t; cpuC?4<?o" =puCod5t(v) =p?Coc4-a? ?p?Ca4<&?
iCmJ-e? &.T2?%<??V ?*?cVer!(") ?.TT?%<.? ?.TT'?<??
C>U'J.?T<?!>V CT6f,a-crt(v)
*ual +# A ! P, / . .
@:JTC<&
T7?Ca4-e ?pu??4<o!"
?.2U%<5 6
? &'%&,
?
p$TO!p
? '(#)*V
&
@$p?o"
?C-??
p9T)TOp:O?
;?pOVT</?
dtCS?
p$TOp<t
TT?K '!!?v<L
;?po"T<t
?C-a
pT=TOp<a
iro'u#?"<a
;?po"T<a
?C-?
TC5!p!TtV
?C<&?
p$Top<e?
;?po!!T-?i5
?C-c?v
p$T?p<?OV
@?p?vr<L!"
?C<aL(")
p$Top<m(")
;?pOU<(TL(")
?C-tr?
p$Top<?c;
3:oip!?v-a?
;?po"c<oc>;
>%.<&?
TcoLf!?"<e?
@$pOVT<&?
?4<&
p3)TOp<?
mu u!"<e
;?po"T<e
?C-o?v
p?)T?p<OtV
TtOtu!"<OLV
;ep?"T<oL"
4!%7!5%3 2!7<583WmO
3,
+0@ AC 4emas em
GC <abial NC -u#ural 8C 2ental Z %3f%" o ab$tre Q z*Y3aR,Bo g$ar(a r" è,x4ç" a
espera!ça 4 x crZRa, o corpo Temas0 %*u3aQ4ae*,Qr4
1H
v) 9LN& ,
bF !ni -utural
& Q.&*aR, 4LOKS, o corvo & QS3a%w, 4Qo+, o a($la(or & xvpuW, 4QPw, o ara$to
_fC ULtárt4HF, @!LOK 5 , a ra*osa & 4\44tF, :rBoç a cigarra
r
3
YfE aáL4c#I#S, @a@Yt
q
WD trombeta tE Yxlt"^ e#K&+ a cabra
r
!m <abial
.*3eS&+, a veia 8C !m 2ental
r\ 4rarp#9, @<6OW, a pátria
T#H >ppo04t9, 4.So+, o c$i(a(o
4H Lapvrcá9, 4PSo+, a lZmpa(a 4 x 45B!.FO., @OG#N9, tD esp4rito i, a4hGia t @nt4OWS a
ioca 4O pvMi7! @[4OW, a palavra 4x 7Do>ia,@ai429, o !ome
? &'%&,
?
p$TO!p
? '(#)*V
&
@$p?o"
?C-??
p9T)TOp:O?
;?pOVT</?
dtCS?
p$TOp<t
TT?K '!!?v<L
;?po"T<t
?C-a
pT=TOp<a
iro'u#?"<a
;?po"T<a
?C-?
TC5!p!TtV
?C<&?
p$Top<e?
;?po!!T-?i5
?C-c?v
p$T?p<?OV
@?p?vr<L!"
?C<aL(")
p$Top<m(")
;?pOU<(TL(")
?C-tr?
p$Top<?c;
3:oip!?v-a?
;?po"c<oc>;
>%.<&?
TcoLf!?"<e?
@$pOVT<&?
?4<&
p3)TOp<?
mu u!"<e
;?po"T<e
?C-o?v
p?)T?p<OtV
TtOtu!"<OLV
;ep?"T<oL"
3*
4!036 !0 7O86O384!
7onsoante ;C ".Euida O3 dC !m D4 e Dc
o P3+, o sal ; p@F4G;p, o ora(or 7 4catpFv, o pastor o Fépuv, o pe#Gco P%Q4p(^4jP@(4Ol`i,6B@
B!pOB4
+H !m l#quida
w Gr@Gp, Grnpv#, a J[r a A tpt##p, epZpF9, o la(r)o
dC !m 4D e 4B4
& Lipvqv, 4SDo+, o *or:o X Q.!.tGrtt?v, @tUvo9t o i!ver!o #^ L73567Kf, @hBOW, a a!(ori!,a A L\?iv,
@ov4o9, o leVo
w YRT
a
w% @av4N9, o giga!te & oSoL+, x6hB4rW, O de(.e
b.C 2 ! 7 <58. R 4!036 !0 7O86O384!
Observa9:es sobre os nomes de tema em consoante
+1. iH O Nc$s. si!g. das *alaDras bar4to!os >8. 1+H e) 4i+ e e) 4u+ de %e)a e)
(e!tal" S e) 4%D e e) 4uD.
EQe)*los,
P
%i QP*%+, a graoa, =. Q P FzWq A. QR*iD, #. QP*% fK I*i+, o (isp$ta0 =. g*iSo%5, A. e^*
lB
i #.
[*i [
+ Q&*u+, o capacete0 =. Q&*uTo+, A. Q&*uDOou Qo*%j4TaC
G.0 Mas r3.rl+, espera!ça0 A. [34(.So%, *orEue (1o S <ar.%o(a.
+'. 'H O Ooe. si!g. dos su<s%a(%iDos de %e)a e) 4D e e) 4* Ol.EuidaC S igual ao
(o)i(a%iDo, se a *alaDra %iDer o ace(%o (a Ll%i)a s.la<a.
EQ., Refic.iD, 4&Do+, c,efe #. ^t\55. F-K*, Gt(k*7+, :era5 #. O{ .
Mas se o ace(%o (1o recair so<re a Ll%i)a s.la<a, o Ooe. serP se)el\a(%e ao %e)a.
EQ., >#a#3#;v, 4oDo+, (ivi!(a(e0 t. SociKicD4, #, Sa%%ioD. *YKQ%L*, 4o*T+,
orador, #. *r^4op@P #. *Rro*.
+3. 8C 2o) c,
r
ffd9ffe666G6;a;7;];7666G6N6G66c966c96666ffeN6cd9;];8;8dfd6dN;f;7;];c;d666G6G66666c;9;c7
]7e7f6NG666667d7eW;WNdN;W;NN6d9d]daN66Wce666N666]6667668G66667G78W8W6;dd8;7d;66666666
;];d;8N6W8dN;W;N6666666666666666666666666666f7d7666G66666666d8Nd;9d6N6N6666666666666
6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666GG
78W6WNW;66666Gd6666666887;7dW87866666G9;6666667cWWW;W6W;66666Gf6666666G;7N7<W6W;66666
N6;666666G;WNd9d]da66666NG9666666G;7Wd9d]da66666NNc666666G;7Nd9d]da66666N;6666666G;7;
7d7e7;66666Nd;666666W67;7d7;7;66666Nc;66666699W7Wd7d7;666668;c66666697W77]7dWW666668
d;666666N;7cWd7d7]666668f9666666G;7d7d7GW866666;6c666666N;W;7d787966666;866666666cWNd
;dN;866666;8c6666696c7Wd;dN;866666;8c6666696c7Nd;dN;866666;8c6666696cW;7dW9W;66666666
;87fW6W]WN7]7W79W;N6N978N]N68G8]8]89N6;97dWW7c7dW;W;Ndd67G787<7GWN7;N6;87f7dW67G7eW]6
6667;7dW87866666666666666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G6666666666666666666666G
NW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G6666666666666666666666666666666666666666666666666
66666.477r
t>
v
Ha
a) As labiais OflT !" z*C d1o R : Y
u
RO
D
C P
o
b) As g$t$rais (%t Q, QC dUo R, .*&3aoiODC *or
z*L3aQcK"ODC. As (e!tais Od, c, 4C cae), [3(.aiODC *or o3(%So%ODC.
234. 2O P<.% 2O6 4!036 !0 7O86O384! +1
++. ;C %egra prática para Gormar o 2ativo do plural dos temas em eonsoante.
Bas%a %o)ar o (ativo (o si!g$lar e substituirP
fl% *or
M. pl %*3e%RODC YiCK%o Oj YLR, o ab$tre)
_pl HD
;i por EQ,, aP3)YX
G
>ei aPR%YRI a trombeta) @ &H. pl. aP3Tc%XR%ODC Q% • xApaxi >A xApai@, o
Worvo)
q xhp#LF<>l#H
3
E

T
P
E
3R O*Ft
S
cabelo) L4l q vux4< >## BrQ, a !oite)
por EQ., 3a*rPS%. ]#H Locpvrtá9, a lZmpa(a) 3a*,Fá#4iODC =i T T 7*Disi>vH 4l q Lhpt@ri >#^
xáps9, [ graGa iq QIP
%fJ%
O
D
C
t4 a
B< q L<4t;vi >á x Fe
v
H t3!ica)
pi *or pz( , pRro*i. Oo p&4Nip, o ora(or) N pF4OpG4lODC av4< q au< P %i%i5! Oo XRX
a
.K
6
giga!te) 7
Yf4%am(v) !B4i q !<ai O
N
C5 3uNsv4i, O*ar%. de Ld7d, (esatar) q L.Nu<74<>BH ov4i • ouc% , 3SoDiri O7
L6KrB, O .e1flK • 3oouzr%ODC
y6hB4< Oo ZSoiK+, o (e!te) ov4i q .K4< P Gcixv;v4i >pat4. de Se.QDu*.1,
mostrar) q beiLBrmODC
ffd9ffe666G6;a;7;];7666G6N6G66c966c96666ffeN6cd9;];8;8dfd6dN;f;7;];c;d666G6G66666c;9;c7]7e7f6NG
666667d7eW;WNdN;W;NN6d9d]daN66Wce666N666]6667668G66667G78W8W6;dd8;7d;66666666;];d;8N6W8dN;W;N
6666666666666666666666666666f7d7666G66666666d8Nd;9d6N6N66666666666666666666666666666666666666
666666666666666666666666666666666666666666666666666666666GG78W6WNW;66666Gd6666666887;7dW8786
6666G9;6666667cWWW;W6W;66666Gf6666666G;7N7<W6W;66666N6;666666G;WNd9d]da66666NG9666666G;7Wd9d]
da66666NNc666666G;7Nd9d]da66666N;6666666G;7;7d7e7;66666Nd;666666W67;7d7;7;66666Nc;66666699W7W
d7d7;666668;c66666697W77]7dWW666668d;666666N;7cWd7d7]666668f9666666G;7d7d7GW866666;6c666666N;
W;7d787966666;866666666cWNd;dN;866666;8c6666696c7Wd;dN;866666;8c6666696c7Nd;dN;866666;8c66666
96cW;7dW9W;66666666;87fW6W]WN7]7W79W;N6N978N]N68G8]8]89N6;97dWW7c7dW;W;Ndd67G787<7GWN7;N6;87f
7dW67G7eW]66667;7dW87866666666666666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G66666666666666666666
66GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G6666666666666666666666666666666666666666666666666666661
H 2i"@se tpi;i e nVo jpF7, para evitar que na mesma palavra haa duas s#labas seguidas come9adas por
aspirada. >7Gr. 8. 'cbH.
ffd9ffe666G6;a;7;];7666G6N6G66c966c96666ffeN6cd9;];8;8dfd6dN;f;7;];c;d666G6G66666c;9;c7]7e7f6NG
666667d7eW;WNdN;W;NN6d9d]daN66Wce666N666]6667668G66667G78W8W6;dd8;7d;66666666;];d;8N6W8dN;W;N
6666666666666666666666666666f7d7666G66666666d8Nd;9d6N6N66666666666666666666666666666666666666
666666666666666666666666666666666666666666666666666666666GG78W6WNW;66666Gd6666666887;7dW8786
6666G9;6666667cWWW;W6W;66666Gf6666666G;7N7<W6W;66666N6;666666G;WNd9d]da66666NG9666666G;7Wd9d]
da66666NNc666666G;7Nd9d]da66666N;6666666G;7;7d7e7;66666Nd;666666W67;7d7;7;66666Nc;66666699W7W
d7d7;666668;c66666697W77]7dWW666668d;666666N;7cWd7d7]666668f9666666G;7d7d7GW866666;6c666666N;
W;7d787966666;866666666cWNd;dN;866666;8c6666696c7Wd;dN;866666;8c6666696c7Nd;dN;866666;8c66666
96cW;7dW9W;66666666;87fW6W]WN7]7W79W;N6N978N]N68G8]8]89N6;97dWW7c7dW;W;Ndd67G787<7GWN7;N6;87f
7dW67G7eW]66667;7dW87866666666666666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G66666666666666666666
66GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G666666666666666666666666666666666666666666666666666666'
H !xcep9VoP xepgvrt >x[pl
et
W. graciosoF. M. pl. xep#Qai >vH.
+' 3. e 2 !7 <.P C3vGlo9 R !uxpanic
$H 4emas em 9
;d. GC Temas em:oc" e :?$:0 4x PD9o+, a flor5 A 6t;npá44^cE, 2*crates.
Temas0 avNoc e Uvwsa@stiixpoc4674@658-.<3%
N. 4x P%DZoR, a :.or & 6ciixpdc4ic, 2*crates = #1vOju9 >Qnice@a9H 64OLP=4O. W >!#;Lp-74e@O9H

D. •B*6< OADOe4iC sc;Lp-K4!l 6Zxpárr9v O. ENixpáGiH y.PQ*aTe+
P<.%3<
8. NB74O >•v€!4aC
=. PDB%LD OUYiS4cLDC
D. •D‚o 7/>BH
A. PDOiK OoD74saJ
#. PDoDK OdEDui4aC
!2<LP7s43<
SL.Q*aTAD
QODLP=435W
ScaQ*PTa+
6OLPd&4O44
2.3<
8. A. B . 3B$4& >NBcc@!H SeQ*PTa
=. D. UDOo.D OUDBeoiDC SeQ*PTcaD
!
x
e
m
p
lo
s
co)o
ScoQ*AT.K+
4x ??4%oc"" 4ou+, am$ral,a & Aio4fSYDK+4au+, Ai*ge!es 4x ;UVOÇ, 4ou5, a ra+a &
AFMiooOév(k+@oi|S, Aem*ste!es 4x Q4OQ, @j.W , o a(o a ?*PDE+ 4ou+, Wrates
N!
o
7JaatCc?-?, o rei
o Tt"tT-p,
o pa!
G!
paatC?o?
E!
-auriCet
7raTp-?
A ,
fi&.l/l%i0.
3r?T&p
b.a 2 !7 < 4!036 !0 BO-3<P PcP?.
6Ts. 0 Os (o)es *r&*rios %er)i(ados e) :r\ç" co)o AioYSDTK+, ora for)a)
o Ooe" e)e+, ) A"ÓYEDecK, ora o %[) igual ao Momi!." co)o e) ?*PQTK+, T ?*P.r+IC+.
B. G.0 IIs*i.Q3{, #.ricles0 L. .lE*%Q3Éou+, D. -e*iQ3EF, A, riep<C%3oa, #.
r$*ƒQ3Ei+.
;W. NC Temas em our@P
G. tq Y.K*a+, a vel,ice0 =. YKK*%o+ OYR*ac4acC, D. IR*.K >I4pa4iCI Piar.. N. A. #. YfYKa
OYR*a4aC, =. YiK*cLD%YKK*P4oKDC, D. IR*ao%ODC.
N. i / YS*acC o pr.mio0 =. Yr*/i+, DI IéptG. #l$r.0 N. A. #. YS*a, =. Ye*cbD, D.
Iépcccr<ODC.
8. 4x Q*Sa+, a car!e0 =. xpéZ9, D. Q*ra%. #l$r.0 N, A, #. Q*So%, =. Q*ec/D, D. Q*SaaiODC.
2C Te)as e) Dogal
;9• GC Temas em 4%, @u Oge(.%. e) 4ee+C e 4u Oge(i%. e) 4uo+C.
TG^ 4tALicS, a ci(a(e A icrix
Y
WD
0
Nra9#D,
@
X PeF e
Temas0 rcoLt@ tLFFDC
SIN=$"AR
N. .C 4KhL5W, a ci(a(e g 4rixF6K O braço & <LO;#i o
=. (toLc4Tj+ EQR4o+ D, KR3e@t
A. 4táLi@v
#. (4hL<
•&L
.
N!
o
7JaatCc?-?, o rei
o Tt"tT-p,
o pa!
G!
paatC?o?
E!
-auriCet
7raTp-?
A ,
fi&.l/l%i0.
3r?T&p
++ 2!7<. 4!036 !0 BO-3<P PdHt8.
P<.%3<
N. TZ[\Z-IC, >45hL66WH FL=d@!W ou .QRR.
-. 4lhLF@tO0 %Ws] iK4 7dB
D. i#ALsP@>ri]vH iri4Qe@ai>vH
A. &4jL6@5W 4!4&L!@<W "Q7L@_u>vH
wQ]L4o5 ou KLRu+
2.3<
3. A, #. itALc@t. >47hL6P 4#4.KJ9@|. ]mEL
6Q
H E:9@@7 ou .QRf
=. D. 4toL\@j<B 41(&Lp@01B
!xemplos
como T:.*liç" e (4Kix
u
7 como i:xO+
.k *e&t(a.9, @ecoe, a !at$re?a a 74rW, auA9, a porco A 6F<9, @st9, a serpe!te o G@u9, iuo9, o raio TO
-tu4@,@c#iiF, ci(a(e (capital) ri QS3u+, QS3uo5, a tartar$ga & &46L!L.K, @6K.W, 0 mac,a(o
rK utu9 , 4uo5O o pi!,eiro
8bs. 0 Nas desi([(cias 4oi+ e 4KdB o o co(sidera4se <reDe5 *or isso o ace(%o *ode
colocar4se (a a(%e*e(Ll%i)a4 44OL!7dWe
!sta acentua9Vo de 4ttNetd9 explica@se por uma metátese quantitativa, proveniente de 44Km4&OS
>qua subsiste em /omeroH. Do )es)o modo 4rGaeZ9 provém de Fx
c0
eS Mexistente em /erAdotoH.
+*. NC Temas c) 4-5 e 4o,
GC & .K*.o+, o :%er&i O%. .K*oC, =. R*.os+, D. #pi?< OR*%*C,
A. 4ip#;x >‚eTHH. #l$r. N, #. R*iae+ O.C*cuj+C, =. Gp#iZv,
D, R*bici%DC, A. R*%oa+ O4R*uc5C, NC # T2o,%]zIj, a pers$as)o >t. 447<B O4C, =. 4475O-.W
>T47!5xÓOWH,
D. K4!577/ >(4!a.jh?H, A, 44!t6l? >47!lcoaH.
3a, Gi, R Womo 45!5$7r P ff 4faRi o eco5 Flu.%P, Aelfos ?a%3uRL, 2a.i*so.
N!
o
7JaatCc?-?, o rei
o Tt"tT-p,
o pa!
G!
paatC?o?
E!
-auriCet
7raTp-?
A ,
fi&.l/l%i0.
3r?T&p
N !
m44?p<&?
G!
paatC?-Fv
38*.?A<c?V
E!
pOCCTL.&?->t(")
3raTp?<>Tc(")
A !
3TaT?p-?? '
P ,
itar?p<&?
3 6 2!7<583WmO P $oorte;9 R naFp
+b
DC 4emas em ditongo e temas em p sincopados
b0. o Faa<m!d9, o rei A #tx44p, o pai.
Temas0 Pj/45L!.@ 4ra4!p@
658-.<3%
P<.%3<
D$A"
N. A.
47>L4!p@!
=. D4fJc%.(3Éa@O<B T%aTa*4o%D
!xemplos
Woma Paa"3eL+ Womo 0Ka)iip A K4trte;9@é#;W o Wavaleiro GE Iaa@rFp,@pA9, _} est&mago v K!pe;F@\#iHS, o sacer(ote (^ `
3F4(p,@pAS, a )1e O#. t@<FrepH p cpov\OcF@ét#9, O Gl66E56bKJlQD _fk 7uXPQW^p,@ppQS, a fil,a O#. ƒOYF4!pH
3.e 25K7< 4!036 !0 2l4O8-O
Observa9:es
b1[ 1H & [v4Gp, o ,omem0 =. UDS*&+, 2. QDS*%, 3. PDS*a,
#. PDe*. #iar0 ISI. #. PDS*E+, =. PDg*%eD, D. aDS*P2TifDC,
3. 1i:S*a+. „(^5L(^4ISp, yje)..ro, =. A.(&}iF4phk+, D. ARuRr*i, A. „4^prH4poc4
#. 3(&M&l(&4o*.
b'. 'H 8$tros s$bsta!tivos (e tema em (ito!go0
1. &, ^fC Pof+, o Aoi% a vaca O%, f„iu4C, =. fJoo+, D. JJo%% 3. *ouD,
#. *#j. ij:ur, N. #. *&e+, =. fiofD, D. *uEODC, 3 . MKj.W O*&a+C.
'. Z, .} oy+, d car!eiro^ a ovel,a A%. oi4C, =. j<hW D. oEF,
%
3. o.D, #. olTPi.ir., N. #. ope+T =. oifD, D. oEaEODC, 3. ol+.
8. 4 X*auRK a *e%Ufi O%. X*
au
^C
,
=. XP
6G
R, D. Ipat, 3 . XPhEj
#
h
#. XPIu4#l$r.0 N. #. XPI
o
j =q IpaUv, D. IpauaM>vH, 3 . X*sf+.
b3. 5rregularidades principais nas declina9:es dos substantivos
#rimeira Aecli!aç)o
7 6!O@44h4FW& O se!,or0 B. T SÉo@4iora.
2eg$!(a Aecli!aç)o
Q VZQÇ" Ae$s0 #, e is&+. X a54&74752W, /es$s0 - . 2 . B . a5Faou, 3 . a54&O@jrB. Z PSZ3R&+, o ir)1o^.
#. bH #6eL9s O)el\or do Eue USs3%*rC.
2!7<583Wt!6P 5%%!-.<3%5232!6 GS
7 9<Lo#S, O amigo0 #. T z*.3c ou Q O*.3o+. & uY&+, o '$go Pl., rU uYP. 7 a%ro5, o
trigo Pl. r ri zw44[. X 6eaG.0eS, 0 #aGO.C P", 4 K 6!ap,á ou j< BeaRo.. X a4ariA9, a 'or!a(a0 P", tU
aQaBFá ou ot zr%a]*.o..
4x arPS%oD, está(io PI., oi OrrPSioi O. 4 [ a4áTia. & )&+, o fil,o =. uEob ou u$o+T D.
ulbK ou u.t, A. .Kh0,
#. ulS. PI., N. B. u.o. ou usen+, =. u#cXv ou ..OY,
2. uEo%+ Ou .!\74<>BC, A. ulaO9 O. .K!!W. 4x BPQ*uoD, a lágrima0 2. pl.P 6axpio<9 ou 6áxpu>4t.
>vH. 4x BsDS*oD, a árvore0 D. *l., BSDS*oi+ ou dSDS*e_&iODC.
Terceira Aecli!aç)o
7 s!KW, ]e$s (/3piter) #. %f yef, =. 3<hW, D. Ai., A. A$ OBC. w a344hLL-KB& Npolo0 f N
C347jLLOB6 3 . a34!hLLKOBLO. a347hLLf,
o ctut##p o 2alva(or, =. c_;4KHpo94 #, T 74N4!P. A á#44Fp, o fl..(j, =. dtaxépo9, D. *l., Utr4pácn.ODC. 7
&t;#<iY, o c1o, =. QuD&+, D. QuDE, A. Ld0O7, #. QLoD.
Pl., N, #. QTDe+, =€ 1.BKdB, D. L._4K>BC , A . QLDa+. f} YuD.}, a m$l,er0 =. YuDaiQ/+,
2. YuDa%Q., A. YuDaiQa.
#. YLDai. Pl., N. #. YuDa.Qe+, =. YuDaiQoKD, D. YuDaio.ODC.
A, YuDa.Qa+. .k QRE*. a )1o, =. Q
S"
PM• D4pl@
P
3
s
P
a
RO
D
Cfl B34.@S4 o (aDio, =. De%i+,
D. D:K%, A. DafD, Pl., N. D4rKe+,
=. B!t5B, D. Docua.ODC, A . Daf+. 4x BDa*, o so!,o0 =. UDeE*aQoK etc. 4x
=B.o*, a ág$a0 L. 2Sa4ro+, e%c. 4 x (7K&P4 o :%Cg.C, =. 4cupA9, D. pl.P 44.PjKW. 4x B&*u, a
la!ça0 =. S&*ocro+, D. So*" 4x Y&Du, o 'oel,o0 L" Y&DaQci+, e%c.
>
1
H stvA#, stHm#, st^moM sVo )O%8536 Anicas e poéticas.
+, 2 !7 <5 83 W3O 2O6 32&!745BO6
4x Ydc3a%, o leite0 =, XP3aQ4ro+, e%c.
4x *R•+, a p[bP =. WO4hS, etc.
4x [ppéap, o raGoP =. 9psaxoS, etc. 2 >iáp4u9t %j mártir:" =, piáp@rupo9, D. pl. páp4.z(ODC. / (ro;#, o JjS,
=. (to6A9, D. *l. (ioaoODC.
o coDao, o rei0 =. 6vax4o9, etc. fc 7*.R o cabelo0 =. Q*iQP+, D. *l. yptF#>FH.
fk a !oite0 =. B.14hK5 , D. *l. Duo.OqhC.
K Q3e.+, a c.iaDe, =. Q3eiS&+, D. Q3siSF, A. Q3s%D OQ3e%SaC. ... , N . Q%e.Se+, =.
Q3.O,STDT D. xLeht#>vJ, A, xLe#9.
73PK4.<O 55
2!7<583WmO 2O6 32&!745BO6
b+. Wlassificaç)o geral (os N('ectivos
a) AdKec%iDos de tema e) 4a, 4o i
(g o 2o(%
vc%os O co(%rac%os
b) AdKec%iDos de tema e)
co!soa!te A
(1 o
co(%rac%os O co(%rac%os
c) AdKec%iDos de tema e) co!soa!te I (go co(%rac%os e vogal \ co(%rac%os () AdKec%iDos
irreg$lares.
9. R 3dectivos de tema em @o, @oc
AC M)o co!tractos
bb. Qa3&+, Qa%34RT Qa3&D, li!(o SEQa%o+, 651O7!O7, S.Qa%oD, '$sto.
Ba0c.
Rem,
Neutro
8asc!
Rem!
Neutro
N! 4aCo-
4aCv"
4aC?v
Jt4aioc
Ji4aFv
/. 4ocCo?
4aCD
4aCoA
Jt4atou
Jt4a>o?5
%V.K2OU
. 4aC?i
Ka.@4
4ccCtGi
%tC?CLtJ
%L.CU22
Ji4a'>2>
A! 4otCov
.?.TJV
4aC?v
&4criov
Jt4aHv
J&4atov
P, 4?,?
4aCiU
44Cav
; e, ata
J>4a?ov
N! 44Cot
4aCa&
4otCa
/. ...C?V
4aCtov
4aCFv
E! 4oCu?5
4ctAals
4aN?t55
A! 4aCoo-
4aCa!?5
4aC?
P! 4aCo&
4aCa&
4acCa
Ji4a:oi
J&4occoti
J&4aist
%L.OCL6V
%2.C&OV
di4a&uv
?t,oLta!D
AOt4aloi-
Ji!4aio5
Jt4atai5
Jt4ata
Jt4atoi
E &4 acta L
J&4?25&
32&!741B06 2! 4!03 !0 @…, +*
Temas Qoc3o4, Qo3oc4, Qa3o4 S%Qa%o4, SiQocia4, 6<L7.O
658-.<3%
P<.%3<
D$A"
N. A, #. Qa3e Qoc3a Qa3aj S%Qaia% SiQaEa SiQ ataq
-. D, Qa3a%YQo%3alDQa3o%4D ScQaloiD SiQaEaiD 6ixatto<B
!x emploI
2zw)o Qa3oi5 Womo S%Qa%os
dcY%Q77z5, 7), 7D, 00m fiYiaR, aYEa, •YioD, sar%%o QaQ…c5, 4H, oD, )au •R%oR, †R%a,
ho%oD, d%gf%… *%f•"OR, *a•Ea, *RS%oD, f^cil L!.LO5S, F, iv, bra!co E3su‚E*oi5, i3euBs*a,
e3EiKBs*oD, iure
32&!745BO6 2! 4!03 !0 @o, @a
Observa9Oes
bc@ 1H Es%es adKec%iDos decli(a)4se (o masc. e (o
ra
!e$irol co)o /S&+, (ráLeRo+ e SbicoD da N. decli(a+1o5
a
a %er)i(a+1o do femi!i!o e) :i) segue a l. decli(a+1o, co)o TiciR.
b(. NC Os adKec%iDos %er)i(ados e) 4*c+% 4!OW, @<jW %[) o fe)i(i(o e) h p$ro" o Eual
se co(serDa e) %odo o si(gular, co)o e) FcApa.
EQ.5 r3eL$e*a+, a, oD5 DSo+j a%, OM" !ovo\ PR%o+, a, oD.
b,. 8C 0 Momi!al" e o Le!it. do *lural fe)i(i(o dos adKec%iDos e) 4o+, It, Oou @aH, oD,
Eue %[) o ace(%o ua
pe!3ltima ou (a a!tepe!3ltima s.la<a O<ai.%o(osC, ace(%ua)4se co)o (o masc$li!o.
EQ., PF4OW5 (ig!o0 N . *i. ). OF<K/ 0 =. *i. w(. UREuD
8. pi f. VNL5 0 =. *l. :. UTfa• 7s%o+, fyiei(o.4 8, pl. ). 7sTo% 0 =. *l.
), 7e.oC4e
N. *l. :. -!<O. 0 =. *l. :. flefaD
N*. .;C Decli(a)4se como estes adectivosS os co$parati,os e$ 4TE*o+, 4TF*h,
4Tc*oD, os suJZr#a#ipos em @4[4OW > TTr#rn^, @414OB e em @<O4OW, @tonq, @urrov, os particípios passi,os dos
verbos >ex.P D.oé`ievoiS, Wk, ovH e os adEecti,os ,erbais. como L.4\j6, a, ov.
c0. bH !m geral os adectivos compostos ou (eriva(os apresentam sA duas
GormasP @o9 para o masc" e Jem., e @ov para o !e$tro.
!i.P Uwávx4o9, ov4 imortal pata#L!io9, ov Giai
r
‡B45<5OW, OB 4 ,o!ra(o pápG&apoS, ov, estra!geiro
#Nixo9, ov, i!'$sto _ppAv<Gi.o94 ovt pr$(e!te
32&. 2! 4. !0 7O86O384!S ?_!T+!i$v
AR /. 0 Ou%ros \P, Eue ad)i%e) duas ou %r[s %er)i(a+bes. EQ., 4K&.OW , o%, oD ou
4K)1OW, oDT precioso
*S*?ioi,, a, oD ou *Sfia%o+, oD, seg$ro =J]A3".fl.=2, 4r+, oD ou U+P3"*%o., oD, 3til.
$H Wo!tractos
7G. J%*uaof+ >xp;ereo9H, 3PRa.. >xpuaéaH, 3P
urr
MfD O3P
L.ref#
CK de ouro.
658-.<3% P"$RA"
ffd9ffe666G6;a;7;];7666G6N6G66c966c96666ffeN6cd9;];8;8dfd6dN;f;7;];c;
d666G6G66666c;9;c7]7e7f6NG666667d7eW;WNdN;W;NN6d9d]daN66Wce666N666]6
667668G66667G78W8W6;dd8;7d;66666666;];d;8N6W8dN;W;N6666666666666666
666666666666f7d7666G66666666d8Nd;9d6N6N6666666666666666666666666666
6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
GG78W6WNW;66666Gd6666666887;7dW87866666G9;6666667cWWW;W6W;66666Gf66
66666G;7N7<W6W;66666N6;666666G;WNd9d]da66666NG9666666G;7Wd9d]da6666
6NNc666666G;7Nd9d]da66666N;6666666G;7;7d7e7;66666Nd;666666W67;7d7;7
;66666Nc;66666699W7Wd7d7;666668;c66666697W77]7dWW666668d;666666N;7c
Wd7d7]666668f9666666G;7d7d7GW866666;6c666666N;W;7d787966666;8666666
66cWNd;dN;866666;8c6666696c7Wd;dN;866666;8c6666696c7Nd;dN;866666;8c
6666696cW;7dW9W;66666666;87fW6W]WN7]7W79W;N6N978N]N68G8]8]89N6;97dW
W7c7dW;W;Ndd67G787<7GWN7;N6;87f7dW67G7eW]66667;7dW87866666666666666
GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G6666666666666666666666GNW8dN;W;
NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G6666666666666666666666666666666666666666
66666666666666$OT6
R 3P
$2T6
^
#
ffd9ffe666G6;a;7;];7666G6N6G66c9
66c96666ffeN6cd9;];8;8dfd6dN;f;7;
];c;d666G6G66666c;9;c7]7e7f6NG66
6667d7eW;WNdN;W;NN6d9d]daN66Wce6
66N666]6667668G66667G78W8W6;dd8;
7d;66666666;];d;8N6W8dN;W;N66666
66666666666666666666666f7d7666G6
6666666d8Nd;9d6N6N66666666666666
66666666666666666666666666666666
66666666666666666666666666666666
66666666666666666GG78W6WNW;66666
Gd6666666887;7dW87866666G9;66666
67cWWW;W6W;66666Gf6666666G;7N7<W
6W;66666N6;666666G;WNd9d]da66666
NG9666666G;7Wd9d]da66666NNc66666
6G;7Nd9d]da66666N;6666666G;7;7d7
e7;66666Nd;666666W67;7d7;7;66666
Nc;66666699W7Wd7d7;666668;c66666
697W77]7dWW666668d;666666N;7cWd7
d7]666668f9666666G;7d7d7GW866666
;6c666666N;W;7d787966666;8666666
66cWNd;dN;866666;8c6666696c7Wd;d
N;866666;8c6666696c7Nd;dN;866666
;8c6666696cW;7dW9W;66666666;87fW
6W]WN7]7W79W;N6N978N]N68G8]8]89N
6;97dWW7c7dW;W;Ndd67G787<7GWN7;N
6;87f7dW67G7eW]66667;7dW87866666
666666666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8
]8787Nd8NNe8G6666666666666666666
666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787N
d8NNe8G6666666666666666666666666
66666666666666666666666666666
$Oa
B 3P
$O.
^
N. 3P
$O
vFLP.44O<
eD B
=I 3P
$d
M ^ 3P
u
R S 3 P
$.J6
R 3*efD LP
.7%
F
B
LP
.3
uo
+ 3P
ucra
R 3*ero%+
3P
$zJ
3J Kfs*uo^oOD 3PR
64
IC
W
R*u_4?uv 3*uooO+ 3P
ua
Rh
!xemplos
p4tLo?c >[4tLAo9H, r, o?v, simples euDou+,0efDouD, bo!(oso^ g*Xu*uf., b, o=D, (e prata
(+) avou9, !DouD, i!se!sato
55. R 3dectivos de tema em consoante
AC Af1o co!tractos
7N. s/Sa.*.oi#K EifSa.*4%&D, eid9ou*,oD, feli?.
Tema0 eu9aiu.oD4SIN=$"AR P"$RA"
M. e F. N. M. e F. N. N, sˆoaE*ioKD EnSa%KioD !.6[,K]KOB@QK5 cuSiQ.cQoD4a
=. E‰da.ci.jB4o5 G efda"*,&D42JD G
Q g(neros

enero
s
2. !d677!.@OB@< i o$Sa.Ki.oOT4%ODC i
3. EŠSa%KioD4a !.6.r.,OB !d9O7K&L.jB@O.5 eLBa%u4oD4a
#. EuSaicioD !†<6‡ˆ4FOB
2.3< P 8. 3. B. u.6L5<5OB@K O8g.C R- . 2. u.6F<5hBO5B O8 g.H
OIC No :.). si(g, co(serDa o a *uro.
b' 3 2 # 2! 4 ).0 7O86O384! e3L4^fH5S
!xemplos
.%eR*eD, oD, prudente ciB**.oD, oD, insensato áIvpp>Fv, G,v, i!grato
8bs.0 lis%es adKec%iDos segue) a decl. dos su<s%. %%e %e)a e) zN.
f l
;6C.
=8. NC j
r
o #e. .P.g. dos 8 gS(eros, <e) co)o (o Mom. e : 5cu#. iiffg. !e$tro" o ace(%o
recua o )ais Eue l\e *er)i%e) as regras da ace(%ua+1o.
EQ., PYD%iFoiv, i!grato0 #. O8 gC, [Iv#op<jB.
N. A. O(eu%roC, lYDcKfK.oD.
7;. 8C Os adKec%iDos sORa*i5, i, gra%o, a.Ra*i5, c, i!grato" airoRi+, %, KKaJf patria"
for)a) o aceKa.ico sa(g. *i( 4%D, co)o QP*i+, =4 :P*%reR, A. )e+
t,
a.C.
$H Wo!tractos
cb. P3DC7DK+, U34r+Brf+, P3TK=S+, ver(a(eiro.
Tema0 áL(k9e_@
658-.<3% P<.%3<
0. e F, 8. 0. * P. 8.
N . U3I.k]s%+ >\@!WH
•3i^couiS OS4o+C I UL(C9&i# >\4eDC
l Q g(neros
áL(k9oITiODC
A. UL(C$di Ofc4o%C U3ikd.+ U3XK9e.+
V. KLt$ÍÇ U3DC6S+ U3TKflei+ O \@!SH P3iKO%C (i:a)
D$A", N. A. #. P3Re. Oa4sC O8g.C0=. D. U3DKOoyD OS4ouC O8g.C
32& 7O84%. 2! 4. !0 7O86O384!
!xemplos
Eu;e,^'._. S+, !obre U#iy!B49, é9 , fraco tbatt%iç" \W, pie(oso dcQ*ifuK+, S+, exacto
M. G. 0 P%J.4^c!9 sig(ifica, è ver(a(e@
8bs. R 1 O !slGis adKec%iDos decli(a)4se co)o l$*uc%Zfc ON.M ;7C e 6Zxpá4BH9 ON.M ;dC.
cc. NC Os adKec%iDos, cuKa %er)i(a+1o S *recedida de u)a DogaC, co(%rae),
geral)e(%e, (o Nças. masc. e fem. do si!g. e (o Mom. !e$tro do p` 4Sa e)
E).I bYiR., s)o0 uYia O@X%So%CI [D!eR+,0(erassafa(o 0 !B66. OIDSeeaC
!B66y7
c(. 8C Os adKec%iDos parox4to!os OEue leDa) acento agudo (a *e(Ll%i)aC, %[) (o
N. 3. #. !e$tro (o si!g. o ace(%o (a a!tepe!3ltima.
EQ., !.4&-4&W, morigera(o efi.C7e+. t#ov4&jiW ,abit$a(o0 $dB5H-!W.
AB. /. 0 EQce*%ua)4se os adKec%iDos e) 4%.•8r`z5, TLprt?. 4RPRfiw T>iGra'. EQ.,
eLeSR+, odoríferoI 7x06!W. 0 rcoSFp49, 'ue desce at( aos p(s; 44jN#p!S.
555.R3dectivos em consoante e em vogal
3H Afao co!tractos
79. 1. 44y#9, 4cVoa, Tr1D, iodo.
2+ .
/.
.
@<?.a"!
* .
'(?.a"c!
V .
u!.a"
b+ 32&. 2! 4, ! 0 7O86. ! ! 0 BO-3<S e69, (r~aN, 446B
Temas0 irocvr@, TZKG<X:} it$v?:658-.<3% P<.%3<
8 . 4rac (taact 44‡<B Wra#T@ot
(cav4@A9 4raaFc 4rav4@A9
4rav4@t rcáar 4rav@r@#
4ráv@r@a 4tVoav (tVv WrPDT@a9 náua9 B . &tV9 4rVoa 4iVv 2.3<
3. B, 4távt@! 4OLt4Gl7 (ráv4@O<B
2. (iáv4@otv 4cáaatv ' . uiLac9, p@éLacvac, Ep!LO7B, !egro. Temas0 psLtrv@,, GieLav@
658-.<3%
0. ). 8.
8 , FleLav!9
-. Gl!Láv#ilB
2 . uiLxo@t>vH
3 . <i!Lava9
B . F\Lavs9
3. B. uiLscZe
2. Gi!Lávotv
OppLaivce
>i!La#Zv#S M3eLac#vu M3\LO7<BOKB >isLatva
P<.%3< >léLaivat GieLaivc?v EpeLcávat.c p.eLa#vaS MxéLai@v#xt
2.3< <<9La#va
.LL7.B7<<B
!xemplos
<i\Lav piLavo9 p@éLocvt.
uiLav
QipLav
<<!Latva GJ.eLávt&v #.pLGxa|.]vH Qp\Lav[ >iéLavac
Mi,!Lavo‰B
4áLa9, 4dtLxtva, xáLocv, (esgraça(o
%2+/UL* 8
ALU8* L
+ .
'!!@a?
f!e@?.$
u!@ a
'!e@?.ot
A.&@?.at
'(e@?.*
/ .
J*&;*.O U
f!e@?.T4?
f!0@?.ou
'L&@?.ta"
F4.?@?.t?V
'!0@?.??"
. ((e@?.cu
u-9?CT7
Lte@?.??
'!&@?.o!?
Lte@?.at?
'!e@o?.ot?
A !
4!?@oc"
4!&@?.rr4"
ui9K
!0@?.ou?
A&;*.* C
(.&@?.a
P! ?JL0@?.e
'*e@?.Tf=
7N?9a
'*0@?.oL
44t0@?.a!
pe@?.a
2!7<583WmO 2O6 P3%4575P5O6P Lpav.
8. Aecli!aç)o (e 3LeD, Ld2.61 , 3.JoD O*ar%ic. *res. de 3L%ii, (esatar).
658-.<3% P<.%3<
N. 3L4uD 3L4ouzra 3f4oD LiK @OB4uW 3L4oucrai LiK @jB4e
-. 3&4ou4ro+ Lr@Od74B&K Ld@OB4OW L.@hB4K55B L.@O.O4KdB 3u4&D%eD
2. 3@@OB4< 3u4On2T}k Lt&@i#T" 3L aOuai 3u4oLaai+ Lr@O.O< A4LL4oD%oc 3a4oucraD 3f4
oD
3L@ov4ct9 3u4ouaa+ 3o4oDra
3@@jB4!W 3n@O.747tl 3@@jB427
#. 3u4%LD 3&4oiKzTa 3u4oD
2.3<
N. A. #. Ld@OB46 3u @o;aa Ld@OB4!
- . 2 . Lr@hB4O<B 3u4oOcrcciD 3u @Av4olv
!xemplos
)374K4B, $4O5=83!, 5ff , de boa ,ontadeI %r. e;t(,ro?. 1O.35Ri5, {L3B%OW Gixov, dbcoucrot, .„oD,
contrariadoI -. 6i#tivro#, áxo;mF, áxov4j# dmac9, #naoa, Girrav, to#oS -. Ginavro9, 3mGaiiS,
6%%ccD%o+ &tap#GtW, x[p#sotraG xapge. graciosoI -. Yxpuevco#, xccpiicGGY#S, Gop#tvro9
&B. F@ R x
a
Pa
!t
# Gorma irregular$ente o Mai. pl. $asc. e neutro em Fap.crt>vH >c#r. 8. ++HS )m .
x_epQev, FpGZaa, x
a
pgv
c* . 0cs, R r$clinam@se como 4t:9 muitos particlpios activos e passivos dos verbos.
!x.P Qv, oGioa, #v ]el`#Q, ber,&P -. $vZ9, oLo%„, 7D%o+ LinitS, @cccra, @ctv ]Li5.L, desatarFP -.
Li&o.cD%o+, @á@cn9, @avroq LuOe!g, @stdi, @év >part. aor. p.HP -. Luyévro9, @cKo%K+
@évro9 Le.%coiD, @ouatx, @ov >Le#reta, dei)arFI -. LeS%%oD%o+, 4ELo%R,
4oD%o+ %iOgK+4g.s„, @#v >4K2rFt, #oGrcaJ@HP -. 4i$évro9, 4riflai, Tbt$c. oEc+,
6o?cra, 6dv >N#,[pi, darFI -. 6ovrotP, 6oitrr9, 63vrOW 6t<xBrWr @?aat qiiv
>$eoeDuc.c, $ostrarF_. -D 6eucDdD%OF, @dorW,
@d[o9 LeLZuA9, @u#a@A9 ]part. perG. act.HP -. LeLuxlro9, @u#oc9,
4&%o+ iGGrá9, @:caZ, aáv >K_%%Wkoil, p:r,#P -. 5o%ccD%E|S, @ácrr9, @@áv@ra9.
%2+/UL* 8
ALU8* L
+ .
'!!@a?
f!e@?.$
u!@ a
'!e@?.ot
A.&@?.at
'(e@?.*
/ .
J*&;*.O U
f!e@?.T4?
f!0@?.ou
'L&@?.ta"
F4.?@?.t?V
'!0@?.??"
. ((e@?.cu
u-9?CT7
Lte@?.??
'!&@?.o!?
Lte@?.at?
'!e@o?.ot?
A !
4!?@oc"
4!&@?.rr4"
ui9K
!0@?.ou?
A&;*.* C
(.&@?.a
P! ?JL0@?.e
'*e@?.Tf=
7N?9a
'*0@?.oL
44t0@?.a!
pe@?.a
COBA*8*2 . & %UA&8 & 288&/UL*8& % % 0
++! Comparat!"o0 e %uper(at!"o0 !rreDu(are0 8! e R! N! /C44L&LVOV p?.TLOV A?..LCT.O?

.p&LTT/JV# ?B*f! N?trt? 4petTrov> .p?,!?JTO? .c?/JV# 1ai2 va3taj!2! .t!!o" .?)OT/ ? :,f(Ot???V# 4i!0 ,?,Lo " ,?,wro? ,a4t?t$ mau .%Lp6V# i3fe0i!0 C??f?9or; .etpo" .&?pt<GTo? f@ttOTO? ,a.??# belo 4aCC?cov 4?CCiov ,?..!dTo? aia4p??, +eio otta,?ro" ?tG,taT5? T7J??, agrad?%el 3'J&oAv TOC$??# r?pido ()?TTOV ( H ) T?, L?rco ? ??u" pC??V patOTOC
?4-pa-, inimigo ?4IHav ?.$!tr!o? (4C.t?T&po? (raro) tp?.TaT5? ?p&Co?, ami7o ip&CT&po? (po?tico) $!.a?T&po? (raro) (p!.oc!TaTo? (raro p<?@oc?# grande p.&L$5V 'u,p??# pe!ueno u <t,p?Tepo? ( I ) p.L)?p?T.TO? TroC(?t muito TT.?2OJV Tc.?o" T2.&?CTO ? ?.?!Tto" ?.KTTO V ( % 2 ?C?4 2*T ??



U.&?C?V 7J&LOV ?.!@LCTTO? ',a,p?T0po? f!CCKp?TaTO?
bc 2!7<583WmO 2! c ZoL;9
$H Wo!tractos
(0. TiSiK+, YiTsTa, K&6t, agra(ável. Temas0 (CS%j4, ^, (}9u
658-.<3% P<.%3< CK&66KKS >4&6\!WH TK&6!55L< #kSS4a =4 ^fKSe4o+ IfkSe.a+ (k9É4o+
D. R 6! K >4&66<C Br+Bs.ac 4&6!< O^.^6éa@O _f^6\@GG<ODC %fi?4a!ç 4&6\@O@<>BH
Y&6!7LB YKSBK 4&6!4W O.KSSe+C Y&6!<-. .kSS4a
2.3<
8 . 3 . B . &&Net >4&66!H S:f tlx 4&N!4 >4&6!!H
-. 2. TJ:WJ YKSeiacD
!xemplos ILux;9, @!ia, @;, (oce Ša€uc, @etat @c, prof$!(o Ggtp;94
@eta, @c, pesa(o tit%%c"" :2`tx @ti, iFe#os
t
vQ;9, @!ia, @;, ag$(o #Fciru9, 4Ri.aEia, RcA"c(K, meio
5B@R3dectivos irregulares
(1. 4!OLdW, 44OLLK&, (4OL5&, m$ito.
Temas0 (roLu@, 44OLLO658-.<3% P<.%3<
8 . 47OLtiW 44OLLF5 rtoL; 47OLLO< (roLLst# 4toLLá
- . 44OLLOr 4roLL#tS 4.OLLO. 54jLLNKB 44jLLKdB 44OLLfB
44OLLF& 44OLLKH (7oLLyD (4jLLj7W 44OLLO7<W (4jLLO<W 3@ roL;v 4.OLL4^B 47OLd 4ioLLa;9 4coLLá9 (roLLa
R 1 H 4roLLo!, m$itos oi ttoLLq#, a maior parte >pleriqueH.
' H {(cl t o t#oL; e 41 4roLLá signiGicamP o mais (as ve?es" geralme!te.
%2+/UL* 8
ALU8* L
+ .
'!!@a?
f!e@?.$
u!@ a
'!e@?.ot
A.&@?.at
'(e@?.*
/ .
J*&;*.O U
f!e@?.T4?
f!0@?.ou
'L&@?.ta"
F4.?@?.t?V
'!0@?.??"
. ((e@?.cu
u-9?CT7
Lte@?.??
'!&@?.o!?
Lte@?.at?
'!e@o?.ot?
A !
4!?@oc"
4!&@?.rr4"
ui9K
!0@?.ou?
A&;*.* C
(.&@?.a
P! ?JL0@?.e
'*e@?.Tf=
7N?9a
'*0@?.oL
44t0@?.a!
pe@?.a
COBA*8*2 . & %UA&8 & 288&/UL*8& % % 0
++! Comparat!"o0 e %uper(at!"o0 !rreDu(are0 8! e R! N! /C44L&LVOV p?.TLOV A?..LCT.O?

.p&LTT/JV# ?B*f! N?trt? 4petTrov> .p?,!?JTO? .c?/JV# 1ai2 va3taj!2! .t!!o" .?)OT/ ? :,f(Ot???V# 4i!0 ,?,Lo " ,?,wro? ,a4t?t$ mau .%Lp6V# i3fe0i!0 C??f?9or; .etpo" .&?pt<GTo? f@ttOTO? ,a.??# belo 4aCC?cov 4?CCiov ,?..!dTo? aia4p??, +eio otta,?ro" ?tG,taT5? T7J??, agrad?%el 3'J&oAv TOC$??# r?pido ()?TTOV ( H ) T?, L?rco ? ??u" pC??V patOTOC
?4-pa-, inimigo ?4IHav ?.$!tr!o? (4C.t?T&po? (raro) tp?.TaT5? ?p&Co?, ami7o ip&CT&po? (po?tico) $!.a?T&po? (raro) (p!.oc!TaTo? (raro p<?@oc?# grande p.&L$5V 'u,p??# pe!ueno u <t,p?Tepo? ( I ) p.L)?p?T.TO? TroC(?t muito TT.?2OJV Tc.?o" T2.&?CTO ? ?.?!Tto" ?.KTTO V ( % 2 ?C?4 2*T ??



U.&?C?V 7J&LOV ?.!@LCTTO? ',a,p?T0po? f!CCKp?TaTO?
b(
2!7<583WmO 2! Fa9, igIáLIi, tFIe
('. !i\IocWP MFIáF , GiéIa, gra!(e. Temas0 p@sIac@ pFIocLo@
2.3<
8. 3. B. p@sIáLt; M&xIdcLa &<sIáL#;
-. 2. MtsIáLo<v ieIáLaiv M3eIáLoiv
2APFT$"O /l
7O0P3%345BO6 ! 6.P!%<345BO6
(3. 5
o
0 Os adKec%iDos %er)i(ados e) 4o+ forrra) o Womparativo )uda(do a
%er)i(a+1o @o9 e) @h4!po9 ou @#;4epo9q e o 2$perlativo )uda(do @o9 em @Atocto9 ou :t4!amç.
M. G. 0 EscreDe4se @h4!po9 e 4h45L4OW , se a pe!3ltima s.la<a do adKec%iDo for lo!ga
escreDe4se 4%Pre*o+ e 47KK4K54OW, se for breve (+)0
SÉQouo+, '$sto0 7omp, SiQQ%&re*o+, a, ovR6uperl. SeaiPraro+, i, OB .e%u.o+,
,o!ra(o • +4)(&4rs*o+, a, oD0 q lvrtixh4O4tZS, 4&, oD Mas, Pcoio+, (ig!o0 T
U%o#re*o+, a, oD0 • UFu#i4a4o9, BH, oD ootp#9, sábio0 • ffoc*cIsTe*o+, a, oD0 q
aocpcBro4OiS, iK, oD
O !xcep9Vo P >rrevA9, esGreiZ, xsvA9, phs#o, tkm o "o$p. a@revAtepo9, #cvátepotS, e o uperl.
>rrevh4a4o9, icevF@ra@ra9, embora a penoltiina s#laba sea breve.
COBA*8*2 . & %UA&8 & 288&/UL*8& % % 0
++! Comparat!"o0 e %uper(at!"o0 !rreDu(are0 8! e R! N! /C44L&LVOV p?.TLOV A?..LCT.O?

.p&LTT/JV# ?B*f! N?trt? 4petTrov> .p?,!?JTO? .c?/JV# 1ai2 va3taj!2! .t!!o" .?)OT/ ? :,f(Ot???V# 4i!0 ,?,Lo " ,?,wro? ,a4t?t$ mau .%Lp6V# i3fe0i!0 C??f?9or; .etpo" .&?pt<GTo? f@ttOTO? ,a.??# belo 4aCC?cov 4?CCiov ,?..!dTo? aia4p??, +eio otta,?ro" ?tG,taT5? T7J??, agrad?%el 3'J&oAv TOC$??# r?pido ()?TTOV ( H ) T?, L?rco ? ??u" pC??V patOTOC
?4-pa-, inimigo ?4IHav ?.$!tr!o? (4C.t?T&po? (raro) tp?.TaT5? ?p&Co?, ami7o ip&CT&po? (po?tico) $!.a?T&po? (raro) (p!.oc!TaTo? (raro p<?@oc?# grande p.&L$5V 'u,p??# pe!ueno u <t,p?Tepo? ( I ) p.L)?p?T.TO? TroC(?t muito TT.?2OJV Tc.?o" T2.&?CTO ? ?.?!Tto" ?.KTTO V ( % 2 ?C?4 2*T ??



U.&?C?V 7J&LOV ?.!@LCTTO? ',a,p?T0po? f!CCKp?TaTO?
b, 7O0P3%345BO6 E 6.P!%<345BO6
(+. N.M0Os adKec%iDos %er)i(ados e) 4KOB lor)a) o comparativo e s$perlativo
Ku(%a(do ao (eu%ro 4eo4re*o+ e 4\O4L4OW.
iSaEfAOJD, feli?0 7omp. EuSa%u4oD4Sare*o+ 6uper< eKSaifQoD4ScTaToi5
lii**eD, pr$(e!te0 q a#;#ppav@\GGrepo9 ‹ ot;Fpov@!#rra4o9
(b, 8.M RO6 adKec%iDos %er)i(ados e) @(k+ 4a+. 4u+,
%
for)a) o comparativo e s$perlativo Ku(%a(do ao (eu%ro
@4spo9 e @4tt4o9S
U3YK7R., ver(a(eiro0 7omp. PQwk=Éi@@4!po9R 6uperl, U3TC7S%r@4[4o9
*i3cc+, !egro T KA.3PD@4epo9 0 I u.3PD@4oro9
PpotxFF, c$rto0 t fi*aDKi4re*o.5 R4• **aRo@4a@ro9
W74 ;.M 0 Algu(s adKec%iDos for)a) o comparativo e) 4uaD e o s$perlativo e)
4lcto9.
AT. fi. R O s$perlativo deeli(a@se co)o S.Qa%o+, e o comparativo decli(a@se do
)odo segui(%e,
!i.P L77/hW, ma$0 7omp. 1j51K7rBR6uperl. xáxi#44o9.
SIN=$"AR P"$RA"
M. e F. N. M. o F. N.
8. xax#oiv xáxiov Qo%Q%au+ OQaQ.oDeK5C QaQ.Li OQoeQ.oDaC OB C
-. Lax#ovo9 1 L071tcv_iHB 5
_ i H i U g(neros
2
i j 3 g(neros LO7L<Odt ODC 5
3. xax#tt >xax#avocH xáxiov
QocQfou+ OQaQEoDa+C QaQ%%ii OQocQ.oDaC
D$A"
8. 3. B. xaxtovs 1 , ,
H Q g(neros
-. 2. xaxtAvoiv 5
7H
f
-S%cL e .KS%ou+ *roD[) das co(%rac+bes de RS.ofoKa, .kS%oAaCe+.
]aH Ou xpe#aauv, v.pe#caav.
>
s
H O. #oeD, fYrooD, >aH O. wáatii?v, $Vdoov. >TeH 3lguns gramáticas dVo também a Gorma Fto%%jD e
pLK447KB. >eH ou pláo#rziiD, f3a%T$O#.
c0 7O0P3%34. / 6.P!%<. 2O6 32B\%$5O6
7omparativo e 6uperlativo dos advérbios
W9. ..o0Os adDSr<ios deriDados dos adKec%iDos for)a)4se su<s%i%ui(do a
%er)i(a+1o 4eD do ge(i%iDo do *lural *or 4cK+.
EQ., SF?a%o+, '$sto0 =. pl. 6i#gK#;v R3dv.dii%a.<cij+ ao+o+, sábio0 q orocpt;v R q aoF69
!d6a#tdvF feli?0 q !r6aiGiávciivR q euNaiiAvcii9
4tV9, iodo5 q 4rávZ R 7 4táviZ9
_.KRL%KR agra(ável0 • TKSSeD 0 q t#6éu9
3bs. R 3 Gorma neutra de alguns adectivos Ga" as ve"es de advérbioP 0a;;. depressa; rro3X, $uito;
MitxpAv, pouco; tEGí;o,. pouco; gfati#c.. bo$. tem o ad,. e;, be$.
(*@2.a0 O comparativo dos adDSr<ios %o)a a for)a do Nc$s. si!g. !e$tro do
comparativo do adKec%iDo res*ec%iDo.
O s$perlativo rece<e a for)a do Nc$s. pl. !e$tro do s$perlativo corres*o(de(%e,
>4j_pQi9, sabiame!te 7omp. aoF#i@repov R6uper‰, o@o9Z4a4a QxFai>iAv>tDiS. feli?me!te0 e
!Œ6atOicivQa46pov@R e !u6aiGi@ov\a4a4s nactpA9, clarame!te 0 q cGc9\crG9pov >a H 0 • aa%*SaTO2Ta
‰$étd9, agra(avelme!te q @q6iov @R q F6iara xutL#:9, belame!te0 q xáL3iov >aH R q xáf.i.a4a
>aH 4ambém se encontra, embora raramente, axip!a4ép#a9, L-r&<5#voxS, bem como ieiFávZ9, ao lado
de Gitt#ov.
%2+/UL* 8
ALU8* L
N !
a?t?? a?T?7
??t ?
?UTO ?
??T>.?
au4?
G,
.auTo!J
.?T?J?;
?UTO ?
5CUT?V
OCUT??V
autc?"
E!
O<?T?)
aUTf(
ao-r?)
C&??OL?
ot?T3??
?UTOT ?
A !
oc?4?v
.OT$ V
OLOT?
a?-ro??
a?T??
ata?
7O0P3134 5%%!-. 2O6 32B\%$5O6
96. (.M 0 2o)*ara%iDos c Su*erla%iDos irregulares de algu(s adDSr<ios
Qd. HVLTI x7`&.!|BOB Ib/IGT3.
M5=L3, m$ito MJmLLOB P=L53%3P
ffd9ffe666G6;a;7;];7666G6N6G66c966c96666ffeN6cd9;];8;8dfd6dN;f;7;];c;d666G6G66666c;9;c7]7e7f6NG666667d7eW;WNdN;W;NN6
d9d]daN66Wce666N666]6667668G66667G78W8W6;dd8;7d;66666666;];d;8N6W8dN;W;N6666666666666666666666666666f7d7666G666666
66d8Nd;9d6N6N66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666GG78W
6WNW;66666Gd6666666887;7dW87866666G9;6666667cWWW;W6W;66666Gf6666666G;7N7<W6W;66666N6;666666G;WNd9d]da66666NG966666
6G;7Wd9d]da66666NNc666666G;7Nd9d]da66666N;6666666G;7;7d7e7;66666Nd;666666W67;7d7;7;66666Nc;66666699W7Wd7d7;666668;
c66666697W77]7dWW666668d;666666N;7cWd7d7]666668f9666666G;7d7d7GW866666;6c666666N;W;7d787966666;866666666cWNd;dN;86
6666;8c6666696c7Wd;dN;866666;8c6666696c7Nd;dN;866666;8c6666696cW;7dW9W;66666666;87fW6W]WN7]7W79W;N6N978N]N68G8]8]8
9N6;97dWW7c7dW;W;Ndd67G787<7GWN7;N6;87f7dW67G7eW]66667;7dW87866666666666666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G666
6666666666666666666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G6666666666666666666666666666666666666666666666666666664744)<K
I lIIi4!pjB
eII;9, *er%o I {IY.4!pio lIIi4á4#iq
44hpp., JOG#gGi &4OpptO4\pt& 47Opp7O4a4f
9G. 2o)*ara%iDos c Su*erla%iDos deriDados de *re*osi+bes
(rpAS (ia!te 0Kp!rKpo? (prior) 4#p#u4o9 (prim$s)
r
i r i r J r4coc4o9 (s$mm$s) h<o"(ebaixor(epoisuax#po9
(posterior) ucttgcto9 (pogtrem$s)
O<serDa+bes
98R GC O segu(do %er)o de co)*ara+1o *ode, gerai)e(%e, eQ*ri)ir4se *elo
ge!itivo ou *or ,F.
4<`i,2fi.TPT_i&B *(^j•j7.prB O$ 4GH o# Tl*$OJTaTil c(aaupo<, 0b amigos mais
fi.is s)o mais seg$ros 6$e os mais preciosos teso$ros.
,3. 'H 6e o adectivo nVo tem comparativo ou superlativo, emprega@se M#VD&.ov para o co$parati,o e
n#lio)a para o superlati,o antes do adectivo no grau pos.#vo.
!x,S ML/3LOB p!Lo9, mais [migo.
Para exprimir o grau de inGerioridade, usa@se F4@4O0, $enos. !x.P #&4@rov mxpA9, $enos sáGrto.
9;. 8J Para eQ*ri)ir o grau )ais eleDado *oss.Del, usa4se ordi(aria)e(%e O&W e
t4< a(%es do su*erla%iDo.
EQ.,
r
.i+ 4olJG@a4oc, o )a%s (epressa poss4vel (l^t.6$am citissime ) .
%2+/UL* 8
ALU8* L
N !
a?t?? a?T?7
??t ?
?UTO ?
??T>.?
au4?
G,
.auTo!J
.?T?J?;
?UTO ?
5CUT?V
OCUT??V
autc?"
E!
O<?T?)
aUTf(
ao-r?)
C&??OL?
ot?T3??
?UTOT ?
A !
oc?4?v
.OT$ V
OLOT?
a?-ro??
a?T??
ata?
P%OLO0!6 P!66O3^ 6
CAPITULO 5B
P%O8O0!6
5.RPronomes Pessoais
9d. i.M #essoa0 rYdi, e$ 2.
a
#essoa0 s&, ta
X.
a
#essoa0 O*r. refl.C, ou, (e sit (ele" (ela.
658-.<3%.
N. è%.4" e$
=. {`3Or4 `&.O., (e mim od} ..e:., .:eJa
D. p)58K, uJ8, a mim aot, _rit, a ti o%, a e„, a ela
A. e*.a8 u4e., me cré, as , .e s, FAe, o, a
P!54%3!
N. DK*s%+, (.ds uKyE%5, pos
D. raaZ, LR%.D _47puc4tODC
A. OT2*?
2.3<
N. 3. %re*ei
=. D. vt6v >(_pQKB O•_P4O4B
97. 8bs. 0 GC As for)as ace(%uadas oAKOr, rKAoE, P*i,
oo=, %ra., 74\, e)*rega)4se, aR. No *ri(c.*io de u)a frase, au4o.. (%!4cO.4 cr> em mim.
b) De*ois das *re*osi+bes, 4rpX9 aè" co!tra ti. c) iua(do se Euer dar )aior releDo
ao *ro(o)e, i$xN
Or aol to#to „P\)4L!4, isto agra(a:me a mim" !)o a ti.
N. /. R 836 ou%ros 736O6, e)*rega)4se 36 for)as e(cl.%icas Giou, &5O5, oGiI, b0i, tGeP #Gcxe# E&.O<,
pareceT$e.
%2+/UL* 8
ALU8* L
N !
a?t?? a?T?7
??t ?
?UTO ?
??T>.?
au4?
G,
.auTo!J
.?T?J?;
?UTO ?
5CUT?V
OCUT??V
autc?"
E!
O<?T?)
aUTf(
ao-r?)
C&??OL?
ot?T3??
?UTOT ?
A !
oc?4?v
.OT$ V
OLOT?
a?-ro??
a?T??
ata?
%2+/UL* 8
P?HQA?
EHA?
N !
o?
$
OL
a?
?
/. o#
o%
C?V
N



&
1
E! $?
f
!/
E!
!
*
5
6?3e0!2
A !
(v
ipi
%
o??
t"
4
P%O8. PO66!665BO6 ! 2!0O864%3 l 5BO6 c3
G. 2) Para dar )ais [(fase ao *ro(o)e *essoal, Ku(%a4se4l\e, algu)as DeVes, a *ar%.cula ;sI
í;uX;e. e$ mesmo (egomet" ego 6$i(em)" Q>QolIe, 745&YR, e%c.
N. 8C Para su<s%i%uir o *ro(o)e da 3@e pessoa Cdele. a eleF. e)*rega4se (u No$in. o7to9 ou rD4!4BOS
>L.z *+ e *3H, e (os ou%ros casos 3r%hW >8.z *1H, O refleQo si)*les s& se usa e) ora+bes
su<ordi(adas, Orefl. i(direc%oC.
55. R Pronomes Possessivos
,*. QE&.áF, lG<v lGiAv, me$ iPti`0ti1^i. 4oD, nosso
rEV?. cr, [thv, te$
$E3ÉTE*O, 4?, T8\. \33
*0. 8bs. 0 E) DeV do *ro(o)e *ossessiDo da X"
a
#essoa" e)*rega4se eauTin, 4.K+,
éctu4Zv, O . a‰Tin, :rH?. ad4rv.
N. /. 02o) [auToiK, Trfi. íccEtj,. o artigo coloca4se antes do prono$e; co) h r4Or, 44iK+,
o/reD, o artigo coloca4se a$es dk fibsiaji,tX
!L. P 6)\PY!5 4xB K1.@4j. F!LOB, ele a$a o seu a$igo; tnJp;ei
). R Pronomes 2emonstrativos
]G. 1.z A/4r&+, ho4riK, aRTÓ.%..e, ela (ipse) o mesmo o, a...
D$A", N. A. aUrP
Q g(neros
=. D. O%@TOu
AB. /. 0 As for)as fe)i(i(as auri e [;4ottv do dual s1o *ouco correc%as.
%2+/UL* 8
P?HQA?
EHA?
N !
o?
$
OL
a?
?
/. o#
o%
C?V
N



&
1
E! $?
f
!/
E!
!
*
5
6?3e0!2
A !
(v
ipi
%
o??
t"
2GterroDa?;D
2Gdef!G!do0
%2+/UL* 8
B. e K.
+.
B# e K.
N!
TL
Tt?
TL
/.
T?<UO?#
TO ?
$
TLV5?#
TO ?
G
E!
T?VL#
T?>
1
5 6?3e0!2
TLVL#
T?>
G 27
6?3e0!2
A!
T6OC
T!
T 2 v?
TL
N!
T?V??
TLVOC
G!E!
4?vtiiv T?at(" )
G i
5 6?3e0!2
A?
TLVOC?
TL VOL
TLV??
TL"?
(?TTa )
TLVC!(V TLCTL(V)
2
G 6?3e0!2
Tt"??
Tt"?
(ctTia)
P%O8O0!6 2!0O864%345BO6
*'. 8bs. R 1K&4xW j uiAg ou A .{xW O7.4KW, O pr*prio fil,o A 77d4x\S u%&+ ou ui/+ / a@TÓ+, o
mesmo fil,o.
8otem@se as crases seguintesP
@4O<r47Ki, 4$r4f, 4Otx4F, 47t.4h, 4aurá porP 4Ni ai&4O&, 40 TL.4K:, 4O 67&4h, 4„ qcut#.
G. '.z a!ce5voS, éxeK04^, lFs#vo, a6$ele" a6$ela (ele)" declina@se comoP autA9 >8. z *1H.
N. 8.M O74OW, -t.44^, 4Or4O, \6KG, GFK74, t6KKK (kic)"
658-.<3% P<.%3<
8 . O64jW ?turq 4j.4O O5&4OK. oc6xoa xauxot
4j.4O. 09)c0fDi 4-dLOt. 4ohxOiB 4O5&4OB
4Odx7p 4ad44 4Od4>iD 4Od4O<tl 4Od4O8 W 3 . 4Ot&4OB 4j<04}^B 47=&4O 4jt4O. W 4674& 4O7W 477t46 C•
2.3<P 8. 3. 4Od4f ^ ,. ,@. , E3 g(neros<%. P. 4O.4O!B 5
3a. /. R 0uitas ve"es, para dar realce ao pronome, unta@se um 5 aos diGerentes casosP OO4O.!,
3F%)&!, 4O.4K >neutroH 4O.4OBK, OxLO4K,
O.4OW tem, por ve"es, sentido exclamativoP e0 oI@ro9, 4K 44O5!5S, >3risth!, &#tis, 1*,H, 0u por a'ui._ 8ue
faKesl
*b. +. z Gi6e, v#6e, tA6e, este (kicce) 0 > o artigo seguido da part#cula 6eP declina@se como o artigo >8. z
'3H.
iB. /. R t6e reGere@se U pessoa ou coisa de que se vai GalarP nu@ro9 reGere se U pessoa ou coisa de que
se acaba de Galar.
!x.S 4!1GiFpiov 6l @ro#i4Z [ai 4h6e >Len. @+n. 1, *, '*H, +ro,a disto >que acabo de
di"erH ( o seguinte.
3lgumas ve"es unta@se também a este pronome um i de realce, como em -N4jWP c67, 4&6K, 4O6!.
P?HQA?
G! E! A !
3)f!?JV a?T?>V
<OL??
?4JU4JV 5CUT6V ?"A?c? OC?T5?; -??
?a?JTt?"
-at?
%2+/UL* 8
P?HQA?
EHA?
N !
o?
$
OL
a?
?
/. o#
o%
C?V
N



&
1
E! $?
f
!/
E!
!
*
5
6?3e0!2
A !
(v
ipi
%
o??
t"
2GterroDa?;D
2Gdef!G!do0
%2+/UL* 8
B. e K.
+.
B# e K.
N!
TL
Tt?
TL
/.
T?<UO?#
TO ?
$
TLV5?#
TO ?
G
E!
T?VL#
T?>
1
5 6?3e0!2
TLVL#
T?>
G 27
6?3e0!2
A!
T6OC
T!
T 2 v?
TL
N!
T?V??
TLVOC
G!E!
4?vtiiv T?at(" )
G i
5 6?3e0!2
A?
TLVOC?
TL VOL
TLV??
TL"?
(?TTa )
TLVC!(V TLCTL(V)
2
G 6?3e0!2
Tt"??
Tt"?
(ctTia)
P%O8. %!)<!LO6 ! %!<345BO
5B.RPronomes reGlexos
*c. !>iau4o3, (e mim mesmo O@!O<.4O., (e ti mesmo kau4oOC, (e si mesmo.
SIN=$"AR
ceoc.4a:, :@ccd @o?
L. 4ou
4is
D.
4WG
A. l377.4OB, @YHB47
ceau4hv, @(^v, @A
soctrrAv,
t
.a#. d. 0 E) DeV
de O!O7.4O€..., 61.4O. ... ,
sauQ.bD... *ode diVer4se,
74L.4jt..., aurab..., 1.4rB....
B. R Pronome relativo
*(. ^O+, 7, 6$e" o 6$al"
a 6$al este" esta" isto.
N. /.0 Para dar )ais
releDo a es%e *ro(o)e,
Ku(%a4sed\e *or ve"es, a
*ar%.cula rre*, S.(rc*i
4JKire*, d,re*, ofore*...
2GterroDa?;D
2Gdef!G!do0
%2+/UL* 8
B. e K.
+.
B# e K.
N!
TL
Tt?
TL
/.
T?<UO?#
TO ?
$
TLV5?#
TO ?
G
E!
T?VL#
T?>
1
5 6?3e0!2
TLVL#
T?>
G 27
6?3e0!2
A!
T6OC
T!
T 2 v?
TL
N!
T?V??
TLVOC
G!E!
4?vtiiv T?at(" )
G i
5 6?3e0!2
A?
TLVOC?
TL VOL
TLV??
TL"?
(?TTa )
TLVC!(V TLCTL(V)
2
G 6?3e0!2
Tt"??
Tt"?
(ctTia)
P%O8O0!6
584!%%O-345BO6
B5 R Pronomes
interrogativos e indeGinidos
*,. 4KW, 6$e" 6$em" 6$al
(6$is)@ 4<S, alg$.m" alg$m"
$m (ali6$is).
P<.%
3<
D$A"
N, A.
riDe
4ive
J 8 g(neros
J Q g(neros
=. D.
4<Bj5B
45Bj<B
Observa
9:es
G. 1H
4KW
,
4u,
*ro(
o)e
i!te
rrog
ativ
o"
leDa
se)
*re
ace(
%o
agu
do,
4K W
_#vcp
c;(to
9S
6$e
,om
em@
N. NC
4KW
, 45
,
*ro(o)e i!(efi!i(o" S e(cl.%ica e
s& leDa ace(%o Eua(do %e) duas
s.la<as e as regras das e(cl.%icas o
*er)i%e) ON. M NddC.
EQ., &%DO*%)&+ 4<W, certo ,omem-
Mas, LjYj< 4<B5\W, alg$!s (isc$rsos.
2!7<
583W
mO
2!
COa4
t9 c(
101. COcra}, 6$al6$er (6$e) (6$ic$m6$e). 658-.<3%
4inS € 4<
- . t4OO OoSriDo+C Orou A j.4<BjWH
G#rtii >t#i4iviH Gl45B< KK47d >pD4/&lH
tv4KB-7 7 4l
P<.%3<
N. OQ4<BQW O7<4<B6W •44b7 >d\4<BaH
=. p&B4 <BK<5B Nv4ivaDv 3B4<BKOB
D. alc44l#&<>vH OK_44<O4<>BH
A. O.744lFO7W at44<BOKW EQ44 h OiiT"DaC
2.3<S 8 % 3. p&45B!
3 g(neros
- . 2 , OKB4<BO<B
Ois. 0 1H EscreDe4se ^O 4< (M. N. !e$tro si!g. de CO744<W C , *ara se dis%i(guir da
co(Ku(+1o ^ O47, 6$e" por6$e.
'H 3 COortS untam@se, por ve"es, part#culas como ircp, bF, ybBP Gi744io#tep, 'ue$ 'uer 'ue;
áarur6#H ou X#mcr6F&4O4!, 'ual'uer 'ue; A#i4iGlo7v, 'ual'uer 'ue; declina@se sA CO!447W, Gicando a
part#cula invariávelP Aarioo?v, #IrZorv, j4<OOB, etc.
Outros pronomes
10'. 1. C3LLo9, Gi&3v^, áf.o, 3utro ]como OO54hWO,
OGts, R G. d#iLo9 com artigo ># itf.o9H signiGicaP o resto >lat. reli'uusF. !x.P v l#LLo9 6iMio9, o resio
lio po,o.
'H álLoi sem artigo. quere di"erP outros ]lat. ai?&S oi áLLoi signiGicaP os outros >lat. ceteriF.
3H )rases como esta, Qf.[ >pépoZivH, tradu"em@seP uns Cle,a$F u$a coisa. outros outra >lat [tJit ?ita
EeruntF.
+H 8ote@se a expressVo tá 46 GiLia, e entre outras coisas.
c, P%O8 O0!6
G68. N. ^EQo%frro+, É1F7444^, !LO!744OB, ca(a $m" ca(a $ma. Decli(a4se co)o
S$a%o+ ON.M ddC.
M. G.0 No%e4se a eQ*ress1o /Q!6I éxác4(kD @#uipav, to(os os (ias.
G. 8. BEK%PQs*o+, ‡?8%TS*aT lxx4!pov, h) e o$tro Ola%. $ter6$e). Deeli(a4se co)o S.(a%oi5.
N. ;. C!r!po9, lxépa, ér!pov, o oii.ro, o seg$!(o Ola%. alter). Decli(a4se co)o S$a%o+.
8bs.0 GC As crases, N4!paq, f..%Te*oD, $Uxépuu, 9UQ,,*%ij
r
$á4!pa7H corres*o(de) a, X u4!po9, xX sxepov, 4O r ÉTÉ*ou, ro# \xép_eH eUx sxspat, e resul%a)
da for)a mais a(%iga fS4rc*o+.
NC A frase Suo.D BTTE*oD wC... .K... %raduV4se, de . Jf3K u)a, o$... o$.
G67. d. OuSÉTE*i, Ou6s4!pO7, Ou6éxupOB, $#Jtt .GGl fie)
o$tro >lat. !e$ter).
G6W. 7. Pronome reciprocoP U3JJK3.oD, e(s (os o$tros. P"$RA" D$A"
=. P3FWk3.LD U33TK3%oD i33R3eD
=. D. U33TK3ocu D. P33fK3oie
P33R3au5 U334R3oi+ A.
P334r+3io A. U33R3+u+
U33.t}3h+ P33TK3a
G69. W. O pronome c táH ,tivac um tal. u$ 'ual'uer. umas
g
ve"es é indeclinável, outras declinável.
SIN=$"AR P"$RA"
N. SeiDa S!7B!W
=. S+%Do+ S!FBKd@& 8 g(neros
D, S!<B5
A. SE%Da Se.Doc+
>aH 4ambém se pode escreverP Oárepav, foc@répou, B2-4E*a, etc.
3 0
o:
?#?%oU!T"GCIaT??
???o$Jto",?,!?
L 0 TC:
?;%OTJ.OVTC2
?;%OTJ.OVT2?.L?
M 0
N: ?"e"N,o",a.
&V&VJJ.OOT??
?"e"T4,o"r?,!?
10 0
p:
?,a,?"
&.KTO?TT??
?,a,oVT?,u;
O0 0
v 0
%to?K?a!oc.<a!4<a
%ta,orGoar??
%La,oom,!?
H0 0
V
Tp!a,ooto!
,pcoc,oa!oa,?c
tptct,o?T!?,07;
I0 0
u:
T&Tpa,?atOL
T&.pa.O$LOCTO?
,&Tpa,offL!!,!t;
E0 0 >p: JC&VTf(L.?crUC
3&e"Ta,oa!o?TT??;
3T&VTa.OfTt?K(?7
?0 0
x7
?$acK<?a!ot#
e$a,ocrtoa,?c
?$tt.Otft?,L?
30 0
$ :
?Trra,?tTLOL
&TC.Bt./ O (OO9.??
?JTT5&.0E1.?,L!;
L0 0 ?O:
O.TK.?>T6L
?,Ta,oatoCTTO?
?,Ta,5CKt?,t?
M0 0 >
:
?"a,?a!oL
?"a,oT!ooT??;
?"at.5cr!.?,L?
P%O8O0!6 7O%%!<345BO6 c3
B5< R Pronomes 7orrelativos
G6]. DP4se o nome de Worrelativos aos *ro(o)es rela
cio(ados Euer *ela for)a, Euer *ela sig(ifica+1o. Tais s1o,
5P#4!%5lO-„45BO6
!62!KK852d6
%!<345B03
2!0O864%345BO6
Indirectos
JEi rectos
Kí'; quem >quisH }
:a@ri9, quem >quisH
45W, algum Maliquis
6K , que, o qual
66!& o7xo9.este
>isH
>quiH
nolrtcS qual >qua@
t4cato9, qual >qua@
&4O.6W, de certa
ataS, qual >qualisH
4O<hGG6e, 4.f24OW,
5isH
qualidade
lisH}
tal >talisH
h(4h74jW, quVo gran
1oaA9, de certa
rX_rnaS quVo gran
:ao9, quanto
de } >quantusH
de >quantusH
grande"a >ali
>quantusH
tVo
grande#tantusH
quantusH
nrAtro<S quantos
3 0
o:
?#?%oU!T"GCIaT??
???o$Jto",?,!?
L 0 TC:
?;%OTJ.OVTC2
?;%OTJ.OVT2?.L?
M 0
N: ?"e"N,o",a.
&V&VJJ.OOT??
?"e"T4,o"r?,!?
10 0
p:
?,a,?"
&.KTO?TT??
?,a,oVT?,u;
O0 0
v 0
%to?K?a!oc.<a!4<a
%ta,orGoar??
%La,oom,!?
H0 0
V
Tp!a,ooto!
,pcoc,oa!oa,?c
tptct,o?T!?,07;
I0 0
u:
T&Tpa,?atOL
T&.pa.O$LOCTO?
,&Tpa,offL!!,!t;
E0 0 >p: JC&VTf(L.?crUC
3&e"Ta,oa!o?TT??;
3T&VTa.OfTt?K(?7
?0 0
x7
?$acK<?a!ot#
e$a,ocrtoa,?c
?$tt.Otft?,L?
30 0
$ :
?Trra,?tTLOL
&TC.Bt./ O (OO9.??
?JTT5&.0E1.?,L!;
L0 0 ?O:
O.TK.?>T6L
?,Ta,oatoCTTO?
?,Ta,5CKt?,t?
M0 0 >
:
?"a,?a!oL
?"a,oT!ooT??;
?"at.5cr!.?,L?
wac1, quantos
Arciao<, quantos,
4oaou4Oi, tantos
>quot^ }
todos os que
>quotH
>totH
>quotH
A #rcpo9, um
dos
0tiKKp8?; qual dos
otO4!poW aquele
dois
dois >uterH }
dos dois que
ntvxo9 S de que
ároluxo9, de que
^Gí)8i. quVo gran
de
tamanho, de
tamanho, de
44&L.KO-4-W, tVo
que idade}
que idade
grande, tVo
idoso
110. 8bs" 0 O Pro(o)e rela%iDo olo+ seguido da *ar%.cula 4! %e) o se(%ido de
tcapa?t. A frase ol&D 4\ r%)D %raduV4se *or hS poss4vel7.
3 0
o:
?#?%oU!T"GCIaT??
???o$Jto",?,!?
L 0 TC:
?;%OTJ.OVTC2
?;%OTJ.OVT2?.L?
M 0
N: ?"e"N,o",a.
&V&VJJ.OOT??
?"e"T4,o"r?,!?
10 0
p:
?,a,?"
&.KTO?TT??
?,a,oVT?,u;
O0 0
v 0
%to?K?a!oc.<a!4<a
%ta,orGoar??
%La,oom,!?
H0 0
V
Tp!a,ooto!
,pcoc,oa!oa,?c
tptct,o?T!?,07;
I0 0
u:
T&Tpa,?atOL
T&.pa.O$LOCTO?
,&Tpa,offL!!,!t;
E0 0 >p: JC&VTf(L.?crUC
3&e"Ta,oa!o?TT??;
3T&VTa.OfTt?K(?7
?0 0
x7
?$acK<?a!ot#
e$a,ocrtoa,?c
?$tt.Otft?,L?
30 0
$ :
?Trra,?tTLOL
&TC.Bt./ O (OO9.??
?JTT5&.0E1.?,L!;
L0 0 ?O:
O.TK.?>T6L
?,Ta,oatoCTTO?
?,Ta,5CKt?,t?
M0 0 >
:
?"a,?a!oL
?"a,oT!ooT??;
?"at.5cr!.?,L?
(0 8.0!% 356
73PK4.<O B
8.0!%356
111. 7ardinais Ordinais 3dvérbios
Q47Lo, u)a DeV
' Pa b:o 6ed4epo[S Sc+, duas DeVes
8 Ia 4pel9, 4p#at 4p#xo9 4p g
; SB 4\44ap6#S,4p44otpa>aH 4erap4o9 4!4páxiW
d ea (t\v4! (4\..(K4OW
c 9a #Q 614OW \Qáxi9
!4rráxt9
, (Ha xL4t#D KY6OOW
sDPQ%%5 >svváx<cH
10 %B 6éxa 6!LO74%o+ 6!L7KL5W 11 laa \v6exa !v6sxa4jcS évmsxáxi9 1' tpC 6d6!LOP S.iiSSQcc@4OF 1%(iSeQPQi+ G8 t;_
4p!i9 Qai SSQaO
a
C 4pt4o9 xai. 6ixarco# 4ptaxott6cxáxt.F 1+ 1,a @cérrapttS xai ,\L3>
3
H 474ap@co9 Qod SSQaQo+
4!44[paxai.6exáxi.9 1b iea 4tevrexa#6exa TueD@%!L356 !L3%O + rt!B4!xat6exáxi9 1c i9a pLLtt<Ž!La sQQaiSSQaT2%5
cxxac<igxáxi9 1( tWa !47 4O7L7tl6 Q 1 O7 p474hQa%SSQhToc !444axaimexáxi|S 1, 5(a y14#;13KmeLa oQT%LQaiaiQe4OES
jL4#;xoc6e xáxi9 i * 1ca pvv!axa#6sxaP évveaxai#iéxa4O9 svv!axai6!xáx<F
N6 xa etxaat>vH eixoGGáxi9 86 # 4piáxovra 4pl11K1KLOiS 4ptaxovxáxt9 ;6 u.a 4Q44apáxov4a TETTa*O%3O2TÓ+
4#44apaxovráxi9 d6 va WreDTF1oB4a 4rev4FLO44hnS 45!B44&LOB4áx IÇ 76 l_ i F1OB4 $ {!@D^xovxáx<9
>aO O. 4éacapt9, 4pooapet. >aH 4ptirotce#6exa. >aH 4rrmp!GGxa#6exa. 2!7<583WmO 2O6 8.0!%356 (1
1.00 0 ,a JtLtOK44h9 LtL<áxi9
'.00 0 ,p 6iaJuLio< 6ZrxiLioaro9 6[4&0.L<áxMW
3.000 ,D 4p<#rI#Ltot 4piaxiLZaGA9 4ptoxtLi@áx<_S
+.00 06 464pO71lOLK#.101
)
4!4pocxiax
1
F
10
FF} xe4paxiGGx
t
F
l
e
1t
W
10.000 ,i G&,4&p7OlO@0M<,@[ Ml.ptoa4K9 puptáxi9
'0.000 ,Q 6iaGi;pioi 6lGG..plO-4h9 6icuupiáxccS
100.000 , P o!LaL.nLrplO< 6exax<crFtipio744j#S 6!xax<GGppiáx!9
2eclina9Vo dos 8umerais
11'. Decli(a)4se como os adKec%iDos em 4o+, 4Dk, oD, os or(i!ais co)o os
adKec%iDos em 4oz, 4a, 4oD os car(i!ais
%
a *ar%ir de '00 OSiaQ&aio%C. Os ou%ros (L)eros cardi(ais $Vo i!(ecli!áveis" U eQce*+1o
dos Eua%ro *ri)eiros,
N. 1. eT+ u4%a TI N. Soo 3. xpe#9 xp#a +. xexxape9 QSQQa*a
=. lvA9 GuV9 kvA9 9uoTD xptt:v 1 @rex4áp#ov % D, >í >i Suo%D 4picr#>vCJ IB 4éx4apai>vH J eC
3. ƒDa KQEaD [D SLo 4p!<9 Q*Eac 4ér4apa9 xéx4apa
&B. G.0=o)o !5K , deeli(a(Dse O.6!<I5 e *RSs.w, !e!,$m co)o 6rj, decli(a4se ‹`
3z*ojf a(%ros (ambo).
8.0!%356
GG8. . C E) DeV de 1*DK}to c)*rega4se )ais freEue(%e)e(%e PKi.*ÓTS*i", T3Lm. Ta. 3&O
*ode co(s%ruir4se co) o pl$ral ou co) o ($al. EQ., SDo 45hL!KW ou 9Lo 45hL!<, rfuoo
ci(a(es"
0as se quisermos di"erP as duoe cidades e$ conEunto. emprega@se ou áFipK4spas ai 44hL!5W >no aiur.F.
ou áupca 4f 47hLN5 >ao dualF.
GG;. 'H Para n;meros superiores a 10.000 pode também
usar@se o substantivo co*ias OfCC, $iríade >10.000H. !x.P 6&O iuptiVeS, '0,000S xpe?S Mtupiá6e9, 30.000.
GGd. 8J 2o(s%ru+bes,
a) De N6 a G66 *ode) usar4se %r[s co(s%ru+bes. Assi) Nd *ode eQ*ri)ir4se,
7ardinal Ordinal
(cév4Q xa # s#xoGGt>vH 0L(;L0`0o? xq< !.O.4hK 6<1O-< 4t\v4! !tLO5&4xW 44\il44OK 6tLjK4< 3a.
(4!B46 !tLO74r-W LOtl 476G&<(44O#S
/J Para (L)eros su*eriores a G66 *ode), e)*regar4se Eua%ro co(s%ru+bes. Assi)
G7d,
476B4! xal GaYx-vra xaléxaxAv O)el\orC, !L14xvxai\tF1ov4o74tév46 kxarXv (4QB4! xxl eFxovra,
!L14OB !F4&B.O04[. (tsv4!
J#. G" 0 Do )es)o )odo se *rocede (os or(i!ais.
cF Os n;meros 1,, ',, etc., 1*, '*, etc, podem também exprimir@se do modo seguinteP 6uosv 6#ovre9
9Mx_D_n, 4p<áxov4a... 1,, ',...
]lvX9 6é?vra, ,Qouaai..,H 1*, '* >
1
<
>1H -Gr. lat.P unde,iginti. undeíriginta >1*, '*H, duode,iginti. duodetriginta >1,, ',H...
8.0!%356
GG7. ;C Os distributi,os latinos singuli. bini. te$i... exprimem@se em grego pelas preposi9:es Qa%P ou PDP
com o acusati,o dos n;meros cardinais.
!x.P L3OaQn53, cada u$ CsinguliF. 1F4f 6dO, cada dois CbirtiF
t
ffd9ffe666G6;a;7;];7666G6N6G66c966c96666ffeN6cd9;];8;8dfd6dN;f;7;];c;d666G6G66666c;9;c7]7e7f6NG666667d7eW;WNdN;W;NN6d9d]daN66Wce666N666]6667668G66667G78W8W6;dd8;7d;66666666;];d;8N6W8dN;W;N6666666666666666666666666666f7d7666G66666666d8Nd;9d6N6N666666666666666666
66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666GG78W6WNW;66666Gd6666666887;7dW87866666G9;6666667cWWW;W6W;66666Gf6666666G;7N7<W6W;66666N6;666666G;WNd9d]da66666NG9666666G;7Wd9d]da66666NNc666666G;7Nd9d]da66666N;6666666G;7;7d7e7;666
66Nd;666666W67;7d7;7;66666Nc;66666699W7Wd7d7;666668;c66666697W77]7dWW666668d;666666N;7cWd7d7]666668f9666666G;7d7d7GW866666;6c666666N;W;7d787966666;866666666cWNd;dN;866666;8c6666696c7Wd;dN;866666;8c6666696c7Nd;dN;866666;8c6666696cW;7dW9W;66666666;87fW6W]WN7]7W
79W;N6N978N]N68G8]8]89N6;97dWW7c7dW;W;Ndd67G787<7GWN7;N6;87f7dW67G7eW]66667;7dW87866666666666666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G6666666666666666666666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G666666666666666666666666666666666666666666666666666666(
. /. R 3lgumas ve"es emprega@se a preposi9Vo _r;v Cco$F unta aos numerais, para tradu"ir a ideia de
distribui9Vo.
!x.P cnv6uo, dois a dois; oLDT*es+, c;vrpZc, três a três; O#KKiTreDTSK cinco a cinco. e%c.
G. b^ 3s $ultiplicati,os Gormam@se pospondo @itLo:#S, @‚ @o?v ao radical dos cardinais ou dos advérbios
respectivosP 3@irtou9, si$ples_. íTn^oo'. d4plice; T*M@}cD.0BK+, tríplice.
N. cH Os proporcionais Gormam@se untando ao radical dos cardinais ou dos advérbios respectivos -TÍXÍVIOÇ, @a, @ovS
6<@uLáat?# duplo; T*%@4rLá@cna9, etc.
GG]. WC iua(do se segue) DPrios (L)eros, s& se coloca o ace(%o su*erior (a Ll%i)a le%ra
Eue os re*rese(%a. EQ., TcwkBK 995 .acoocB, G9Wd, ,a^#B.
GN6. 9C N1o se co(fu(da O%u*.o+, i!fi!ito e u4o*.oi, i!$meráveis Ola%. sexce!ti)" co)
KrL*io%, @ai4 @a, G6.666.
GNG. *^ .sam@se também alguns substantivos numeraisP # Jová9, @á$o9 >lvU#H, uGt;NuieS T*cP+,
trindade; #^ 6exá9, deenaS #M L
>
F
l!
N9D $il>ar; i^ }.4K*iP+, $iríade >tO.-OOH.
a8
*0
9e2i3?3cia2
!Gd!cam
as
pessoas
&,.P
A!i?-o-Ltc?L e CI-d-iisvM - e s?oe designam: uma, a 2,K p! sing! daa outra, a 1! $ p! pl! da vo* activa,
a0 vo*
d
e0!G?Gc!a0# passiva,
e
B!%$O6
73PK4.<O B5
B!%$O6
5. R Bo"es Berbais
GNN. -P (a co(Kuga+1o grega %r[s DoVes, activa" passiva e m.(ia"
A DoV m.(ia corres*o(de U (ossa refleQa (irecta Eua(do a ac+1o S eQercida *elo
suKei%o so<re si )es)o5 ou i!(irecta" Eua(do o suKei%o *ra%ica a ac+1o *ara si )es)o, e)
seu *roDei%o,
EQ,, Afo<ai, (esligo:me ou (esligo para mim mesmo LOhO>./, lavo:
me Yua4DPou4ou, exercito:me.
55. R 0odos
GN8. Os Jo(os" e) grego, s1o seis, Eua%ro *ri(ci*ais YHi!(icativo" co!'$!tivo"
optativo" imperativo 0 e dois secu(dPrios 0 i!fi!ito e partic4pio.
O<serDa+bes
G8;4 1H N1o \P co!(icio!al. Es%e %raduV4se, e) grego, ou *elo imperfeito co) a
*ar%.cula ou *elo aorigto co) a )es)a *ar%.cula.
Ei. , ^E3eYoD oD, e$ (iria 6545jB fo, e$ teria (ito.
GNd. NC O optativo eQ*ri)e geral)e(%e (ese'o" e e)<ora (1o %e(\a )odo
*erfei%a)e(%e corres*o(de(%e (as l.(guas ro)g(icas, eEuiDale a diDersas for)as do
(osso co(Ku(%iDo e *o%e(cial.
!x.P LdO5.@<, oxalá g$e e$ (eslig$e" 6$e e$ possa (esligar.
a8
*0
9e2i3?3cia2
!Gd!cam
as
pessoas
&,.P
A!i?-o-Ltc?L e CI-d-iisvM - e s?oe designam: uma, a 2,K p! sing! daa outra, a 1! $ p! pl! da vo* activa,
a0 vo*
d
e0!G?Gc!a0# passiva,
e
muda<0e
em
%;? > coGduQ!r#
!mperf.
t
2 9
?V??pw# de0pertar#
?
L
?
?
?P
24?&TeOt!)# 0up(!car.
>
t,?"c"o"
0
:
:
ta;
?"c(.%'?o)# !G0u(tar.
u
?;
!$pt??!!# !G0u(tar#
d(
:
t
<i?
a?o?a"oF?a'# 0eGt!r#
tt
?
:
ti7
*?!4# caGtar#
o@
:
t
a?$ce"t4# aumeGtar"
?>P
O?CL$/)#
ed!f!car.
4!0PO6 B!%$356. 8d0!%O6. P!66O36 (b
555. R4empos Berbais
1'c. -P, e) grego, sete tempos verbais0 quatro principais e trks secundários ou
histAricos.
6Vo principaisP o prese!te" o f$t$ro" o perfeito e o f$t$ro perfeito Oou f$t$ro
a!terior) s1o secundáriosP o imperfeito"
o aoristo e o mais 6$e perfeito.
&B. /. R 3lguns verbos tkm futuros. aoristos. perfeitos é $ais 'ue perfeitos primeiros ou 5ra[os} e futuros. aoristos.
perfeitos e $ais 'ue perfeilos segundos ou tortes.
1'(. !nuncia9Vo do verbo grego. 0 O Der<o grego e(u(cia4se, diVe(do o
prese!te" f$t$ro" aoristo e perfeito do i(dica%iDo, (a *ri)eira *essoa do si(gular.
EQ., 3L.d, (esligar0 3%i(e, T,uao%, 3F3u%ac.
Observa9:es RR1',@00O aoristo du i!(icativo
corres*o(de geral)e(%e^ ao perGeito latino, EQ., F3uoQ, (eslig$ei Ola%. solvi)"
1'*@ NC E(%re o aoristo e o perGeito gregos, (o%a4se a difere(+a segui(%e, O aoristo
eQ*ri)e u)a ac+Uo *assada, se) ideia algu)a de dura+1o, >\$aad (eslig$ei.
O perfeito" Eue se *ode c\a)ar, de algu) )odo, %e)*o *rese(%e, eQ*ri)e o
resul%ado act$alme!te prese!te de u)a ac9Vo KP co(clu.da.
!x., $3uQcc, acabei OagoraC (e (esligar.
5B. R 8;meros e Pessoas
130. Os M3meros s1o %r[s, si!g$lar" pl$ral e ($al. O ($al" *ouco usado e) *rosa,
carece da *ri)eira
*essoa Eue [ su<s%i%u.da *elo *lural. As #essoas s1o %rSa, co)o e) *or%ugu[s.
a8
*0
9e2i3?3cia2
!Gd!cam
as
pessoas
&,.P
A!i?-o-Ltc?L e CI-d-iisvM - e s?oe designam: uma, a 2,K p! sing! daa outra, a 1! $ p! pl! da vo* activa,
a0 vo*
d
e0!G?Gc!a0# passiva,
e
muda<0e
em
%;? > coGduQ!r#
!mperf.
t
2 9
?V??pw# de0pertar#
?
L
?
?
?P
24?&TeOt!)# 0up(!car.
>
t,?"c"o"
0
:
:
ta;
?"c(.%'?o)# !G0u(tar.
u
?;
!$pt??!!# !G0u(tar#
d(
:
t
<i?
a?o?a"oF?a'# 0eGt!r#
tt
?
:
ti7
*?!4# caGtar#
o@
:
t
a?$ce"t4# aumeGtar"
?>P
O?CL$/)#
ed!f!car.
?,?# te0,
!mper?9. &1.-V
??tiA, pe01iti0,
K
e?->"(e?#?>")
!pr??of!u# t0a=ala0,
?
ep;f!cC?p="
"orn-ai, 2e6>i0,
?
C1TC?UT2V
(L??o>#
ac!2t>1a0,
%?
&&LL?OV
L?JT6# a00a2ta0,
?
&?..OV
KA28U# a00a2ta0%2e,
?
elpT?ov
?.?T8222# 0!9a0,
?
&iCtTTov
}c 4!036 B!%$356 , 2!650<87436
#. 0 Te)as #er<ais
G8G. 3lém do te$a ,erbal geral. há os le$as ,erbais te$porais. que sVo comuns a todos os modos de um
tempo F 6e Gormam pela aposi9Vo de aGixos temáticos.
3ssimP !m L@&f, o te$a. ,erbal geral c 0 te$a ,erbal te$poral ê. por exemplo no futuro. comum a todos os
modos do Guturo activo e média, e ^Hi^sT comum a todos OK modos do Guturo passivo.
G8N. Desi([(cias e Ter)i(a+bes
irFR3 ter$ina?@o J o conunto de letras mAveis Eue se untam ao %e)a Der<al %e)*oral *ara Gormar os
modos e as pessoas. 7onsta, por ve"es, de desinência e de urna. ,ogal te$#tica =_F .
!x.P !m D&&@O@`J!B e Lo@o@iaPS a termina9Vo é j@M3!B K j@&&[!
Gormada pelas desinências @MK!0 e @Miai e *ela ,ogal
te$#tica y.
3bs. R 3 ,ogal te$#tica. que liga as desinkncias ao tema, consiste era o para a 1D pessoa do sing. e do plur.
e para a 3D pessoa do plur., e em e para as restantes.
!x.P L;@o@Gi!B, Lu@á@ieNa, L;@o@vcm, L@@e@re.
!stes verbos chamam@se te$#ticos.
/á, porém, outros verbos chamados ale$#ticos. 6Vo aqueles em que as desinkncias se unem directamente ao
tema, sem interposi9Vo da vogal temática.
!x.P 4KcK^@>K5, tpa@iév.
>aH Os gramáticos chamam@lhe geralmente ,ogai de liga?@o ou ,ogai cUrtEunii,a. mas erradamente.
muda<0e
em
%;? > coGduQ!r#
!mperf.
t
2 9
?V??pw# de0pertar#
?
L
?
?
?P
24?&TeOt!)# 0up(!car.
>
t,?"c"o"
0
:
:
ta;
?"c(.%'?o)# !G0u(tar.
u
?;
!$pt??!!# !G0u(tar#
d(
:
t
<i?
a?o?a"oF?a'# 0eGt!r#
tt
?
:
ti7
*?!4# caGtar#
o@
:
t
a?$ce"t4# aumeGtar"
?>P
O?CL$/)#
ed!f!car.
?,?# te0,
!mper?9. &1.-V
??tiA, pe01iti0,
K
e?->"(e?#?>")
!pr??of!u# t0a=ala0,
?
ep;f!cC?p="
"orn-ai, 2e6>i0,
?
C1TC?UT2V
(L??o>#
ac!2t>1a0,
%?
&&LL?OV
L?JT6# a00a2ta0,
?
&?..OV
KA28U# a00a2ta0%2e,
?
elpT?ov
?.?T8222# 0!9a0,
?
&iCtTTov
letras
compostas,
?,
tp?-
&4!:
p?+TTto, atirar#?T5T%6# pro"urar#d>?!4O?# ?oc"lr,
aor, ? ?
1ppi-ot i,%,aa# ?-?ua?,
per"! ? ?
?pp'!=p? ?$3=T3=,ct &$OCU.K
3.0!84O
B5. R 3umento e 1edooro
AC 3umento
G88. DP4ae o (o)e de a$me!to U s.la<a i(icial Eue
carac%eriVa os %e)*os secu(dPrios do i(dica%iDo. -P duas es*Scies de au)e(%os, silábico +
temporal.
N. /.R O aumento é essencialmente sil#bico; o aumento te$poral J um aNpecto >GonéticoH do aumento
silábico, ou uma consequkncia analAgica desse aspecto.
13+. a) 3umento siláoicoP co(sis%e (a s.la<a ! Eue se a(%e*be aos Der<os co)e+ados *or
co(soa(%e.
!x.P LdK/P imperf. QLuov, aor. kLuaoi, m. 6. perf.
Observa9:es
13b. GC Os Der<os Eue *ri(ci*ia) por co(soa(%e p
du*lica) o p de*ois do au)e(%o. EQ., pK4#4#;, atirar0 .)*erf. 6pp<(44ov.
13c. '^ Os verbos po;LoFoti, 'uerer. 6;vaIi1t, poder. FéLLu, estar
a ponto de. deter. tkm por veies o aumento em 4& em ve" de e. „sslmP G^QloiDD.A]i<(Hv, F6uv##hv, F>rmLOB.
13(. b) 3umento temporalP co(sis%e no alongamento da Dogal i(icial dos Der<os Eue
*ri(ci*ia) por Dogal ou di%o(go. Assi),
?,?# te0,
!mper?9. &1.-V
??tiA, pe01iti0,
K
e?->"(e?#?>")
!pr??of!u# t0a=ala0,
?
ep;f!cC?p="
"orn-ai, 2e6>i0,
?
C1TC?UT2V
(L??o>#
ac!2t>1a0,
%?
&&LL?OV
L?JT6# a00a2ta0,
?
&?..OV
KA28U# a00a2ta0%2e,
?
elpT?ov
?.?T8222# 0!9a0,
?
&iCtTTov
letras
compostas,
?,
tp?-
&4!:
p?+TTto, atirar#?T5T%6# pro"urar#d>?!4O?# ?oc"lr,
aor, ? ?
1ppi-ot i,%,aa# ?-?ua?,
per"! ? ?
?pp'!=p? ?$3=T3=,ct &$OCU.K
&, 3.0!84O
O<serDa+bes
G89. GC Os Der<os co)e+ados *elo di%o(go eu %[) o au)e(%o e) 4&., ou
co(serDa) o )es)o di%o(go !..
EQ., ou*.cKKc%ij, e!co!trar" i)*erf. B:Ku*%aQoDou su*%o(oD epKRo>3[4, pe(ir" v
qXRPFrY Ou h dFh..4&F
G8], '^ Os Der<os Eue *ri(ci*ia) *or rE. T, ou, u e, *or DeVew, ti (1o %[) au)e(%o.
!L. P O@&46Kf, J!%4%, i)*er.. Or4j7O4 uKnáFu, supor, e e!ZaWou >e fiMaoDC
G;64 8J Os (oDe Der<os segui(%es alo(ga) e) e% a Dogal i(icial s,
G;G. +H 3lguns verbos que primitivamente come9avam por diga$a O*F e hoe principiam por vogal, tkm
aumento silábico.
!x.P ?ce[,, i$pelir imp[r7. i_#ceov ZvéoM3at, co$prar. 6 ltotGeiGiiv
G;N. dC Ou%ros %[) ao )es)o %e)*o au)e(%o silP<ico e %e)*oral,
EQ., ApábD} ver" i)*erf. lcAp#ov UD4iFXuC, abrir" • PD4SeYoD.
$H %edobro
G;8. =e(obro S a re*e%i+1o da co(soa(%e i(icial do
Der<o a(%es da Dogal o. EQ., 3L%iK, *erf. 3fouQQ.
letras
compostas,
?,
tp?-
&4!:
p?+TTto, atirar#?T5T%6# pro"urar#d>?!4O?# ?oc"lr,
aor, ? ?
1ppi-ot i,%,aa# ?-?ua?,
per"! ? ?
?pp'!=p? ?$3=T3=,ct &$OCU.K
%!2O$%O
E(co(%ra4se (o perfeito" !o mais 6$e perfeito e (o f$t$ro perfeito de "odoa os
)odos. O mais 6$e perfeito leDa au)e(%o a(%es do redo<ro.
G;;. aF T[) redo<ro,
G.M 0Os Der<os Eue *ri(ci*ia) *or u)a co(soa(%e Eue (1o seKa *.
EQ.r 40Ne;oH, e($car" *erf. #rc&tatN!uxoc
M. G.0 Se a co(soa(%e i(icial do Der<o for aspira(a" su<s%i%ui4se, (o redo<ro,
*elashrrfo corres*o(de(%e. O2fr. N .
3
*H@
EQ,, QM*oM
u
I (a!çar" *erf. x!xAp!uxa -dKr, sacrificar" 7 4\t.LO7 #pi4s;?, pla!tar" q
(rs_pd4!.&#a
N.M 0 A )aior *ar%e dos Der<os Eiifp co)e+a) *or ocl$siva seguida de li6$i(a.
EQ., 13\Kf, fec,ar" *erf. QeQi.Ei.Qa.
G;d. b) T[) redo<ro igual ao au)e(%o,
G.M 0Os Der<os Eue *ri(ci*ia) *or Dogal ou di%o(go. EQ., r3KTi2.ii, esperar"
i)*erf. R3rciciD, *erf. R3)Qa auRPD.ii, a$me!tar" 7 R4KRaDoD, g4 RSRQa
N.M 04 Os Der<os co)e+ados *or duas co(soa(%es, eQce*%o se for oclusiDa seguida
de l.Euida. EQ., >4xsuáW#ii, preparar" i)*f. oaQeLapcoDT *. sax!daxa.
8.M 0Os Der<os Eue *ri(ci*ia) *or p ou *or u)a das
%!2O$%O =457O
G;7. 3bs. 0 Os Der<os segui(%es, co)e+ados *or consoante liEuida, %[) o redo<ro do
*erfei%o e) !5P
Fni:KBPD%K, to$ar. perG, e#F9a 0srf3. diKer. k Klp^)a 8.ctILávdit obter e$ sorte. q etD.(HFa
G;W. c) Redo<ro P%ico. 0 2o(sis%e e) re*e%ir as duas4*ri)eiras le%ras do Der<o a(%es do
au)e(%o %e)*oral.
#erifica4se e) algu(s Der<os Eue *ri(ci*ia) *or u)a das Dogais <reDes a, ej o,
seguidas de co(soa(%e.
EQ., áxo;c, ou,ir. *orf. ÒLHTr^oa
!Y!<poH, despertar. ‹ kI@Fvepxa
/*@T%%ii5 ca,ar. I /*4%L*uQ
G
I
áLs##pdH, Pngir. • h34R3i.tpx
2C Au)e(%o e redo<ro (os Der<os co)*os%os
~^ G;9. TC Nos Dur<us uu)*os%os de preposiç)o o au)e(%o e o redo<ro coloca)4se, geral)e(%e,
e(%re a *re*osi+1o e o Der<o.
EQe)*los,
TT*oc4fiP33u, lan?ar contra. i)*erf. 4rpoGG4Sfila33oD, *f. irpoa@pépFxa O@.L@L+Yf, reunir. i)*er..
O.B@\L!Y-B , *er.. truv4o%3oQh.
G;]. N. As *re*osi+bes %er)i(adas e) Dogal, *erde)4(a a(%es do au)e(%o, U eQce*+1o
de rapt e tcpA.
A *re*osi+1o #tpA co(%rai4se, *or DeVes, co) o au)e(%o, for)a(do a s.la<a Fpo; (crase).
! 4 P irap@axo;c#, obedecer. i)*erf. rap@4peouo0
kiri@páFLto, lan?ar Oso<reC • 54@!F753LOB
4capa@FiiLLZ, lan?ar Oao lado deC, • (rap@éG3oitaov
6ia@Liiee, dissol,er. ‹ 6<@\L.OB
&asI 4repi@FáLLt;, lan?ar >U Dol%a deH, q r.!pF@#FatLLo@ (cpo@pcif.%&, :afi(ar Odia(%eC I n@po@épaf4
ZDou .%*of}8aqibv 4ipo@p/tvci, acanGaS@e 4tpo@é}8[Mvov ou 4cpo?FaZoZ
Tema
em
roDa!
ix ? T?ma(a# RoGrar
-ontra"tos
t ) (p!.??t# amar
o )%TJ.?U)#
mo0trar
3.0!84O ! %!2 O$%O
Gd6. 3H As *re*osi+bes lv e mivt e)<ora sofra) as deDidas )odifica+bes dia(%e de
cer%as co(soa(%es ON . N7WC, co(serDa) a sua for)a dia(%e do au)e(%o.
!x,P l^i.@páH0n>e, lan?ar Ce$F. imperG. lv@éFaf.ov kI@YpáIta, gra,ar e$. ti lv@évpocipov
T4<H@d4ou.%i., en,iar e$ conEunta. 6 ouv@écr4!LFov auL@LéIZ, reunir. q crv@éleIov 4F@páPrr#;, coser em
conEunto. 6 cuv@épFcc4rrov
oui@#ttrerZ, coincidir. T O.B@\K75&P4OB
GdG. ;J A *re*osi+1o [Q %o)a a for)a ro a(%es de Dogal e, *or%a(%o, a(%es do
au)e(%o.
EQ., u1@L5YO5& escol,er" i)*erf. ?]":f1e-(ov.
Observa9:es
GdN. 1H Algu(s Der<os co)*os%os de *re*osi+1o rece<e) o au)e(%o a(%es da
*re*osi+1o. S1o geral)e(%e os Der<os aos Euais a *re*osi+1o (1o al%era o se(%ido da
for)a si)*les.
!x.P xac@MWnu,aa >tWZH, sentarTse. imper#, lxaO@tWáptqv lvavrio?Fat, oporTse. q #^B@otB4toOi4^v xa-@eA6ci >666-5H,
dor$ir. q lxác@ent6ov
Gd8. NC -P Der<os co)*os%os de *re*osi+1o, Eue ad)i%e) dois au)e(%os, u) a(%es
da *re*osi+1o e ou%ro de*ois da )es)a.
!x.P nv@opcA[, restaurar. imperG. #^B@?Dpcoev>@ctovO lv@oxDé_a, perturbar. #`0@t#qYDauv>@etHvO ávéxFoe >méd_H, suportar.
q v@axápv
Tema
em
roDa!
ix ? T?ma(a# RoGrar
-ontra"tos
t ) (p!.??t# amar
o )%TJ.?U)#
mo0trar
,' 3.0!84O E %!2O$%O
Gd;4 3H Os verbos composlos de ad,(rbios e de a privativo tkm o aumento e redobro no princ#pio.
!x.P éGio@iov#u, confessar. imperG. d>LOLKYO5f>@!OBH I:T$xi9a. ser infeliK. q 44vxoZt@ZeO
1yb. +H Os verbos compostos dos preGixos $u9 e eGi tkm aumento e redobro no principio. se os preGixos nVo
estVo antes de vogal ou ditongoS depois do prefi)o. se este #or seguido de vogal.
Km
P
er G
!x. S 6ZFeátt, ser infeliK f> perG. SsSu%TT@QT
;6G
im
P
erl
c;@mI#u, ser feliK l@6igxo5(oPdFc0UhxUh5)
r
n perG. tI4iixie
11
3Ga#P 6ua@opta@teta, esiar N mau >u$or. imperG. 6oo@ipét44oZ eO@tpIet#t;, faKer be$. X tA@&FI\4O.B
Tema
em
roDa!
ix ? T?ma(a# RoGrar
-ontra"tos
t ) (p!.??t# amar
o )%TJ.?U)#
mo0trar
j.32%O -!%3< 2O6 B!%$O6
,3
iuadro =eral dos #er<os
M)o co!tractos0 u R xtaH, desligar
Em e OBC labial R YpátpZ, escrever
Em ocl$siva guturalR ~Iu, condu"ir
dental R $í8t4. persuadir 4e ma em consoante
Lu R 3YY\&&Bf, anunciar EnaRvéG<u, distribuir
Em li6$i(a
vu R névZ, permanecer p_eRipGleGpG?. corromper
<O44&&55, colocar >t. cna@4KO4iui, pwr ]t. Oe@H
4ema em 6#6cii, dar >t. 6o@H vogal *41!1K, diaer >t. >pGt@H et>Z, ir >t, !@H
4ema em # GctevuGu, mostrar ]t. 6eut@H consoante H eli#, ser >t. Nr@O
GeO Ou de conuga9Vo te$#tica. >eH Ou de conuga9Vo ate$#iica.
2+2C*T2VO
CO+JU+T2V O
OAT*T2V O
A8&%&+T & J! 1 p. O A?# p. p. 1 p. < A. a p! @. <? p. ?t p .
&u !ou t? ?at? '") ?af!?" a"? &?U? ?B) ??TT?V
5ue eu 0e4! rVi "" (T>(!&V ?>o!("
B!%$O6
Gd7. 2o(Kuga+1o do Der<o s.fL ser OB J
3bs.R 1.q O verbo eEO%% nVo tem aoristo nem perfeito. !stes tempos sVo supridos pela aoristo e pelo perGeito
de ;íf,tnuu. tornarTseI
UCc,duii, eu EuiH )e;(,ruLai ou ;GOo,a.. eu ten>o sido.
'.e Os principais compostos de !5..1 sVoP ánei`xt >dat.H, estar ausente; 4rápei`. >dat.H estar presente;
GiK4!<`i.<, participar; lvtO4t>v, Jpossí,el >com \B signiGica ncont($sek2 inestF ; 'Qt_m>vH, J licito.
t
]aH 7olocamos o verbo e#MiQ em primeiro lugar, por causa da sua importvncia. MeH Ou 6I4OB >s!iIrovH.
2BA&8*T2VO
2C&(+(TO
A*BT2C?A2 O
%? A ?CTTU ?OT C ?CTTOV
%eGdo# o Nue ? B. ?!" ( 1
7O8&.-3WmO 2! (%.4
Tema0 s9
3@e 8os compostos de i`$4 o acento !ao rec$a no imperfeito"
f$t$ro >3 p. Qmg.O, co!'$!tivo" i!fi!ito e participio0 3simS 4Gáp!iitP #tapFvC, 4rapéeme|., rap?,
nocpetvat, mtpi#iv. +.C 3centua@se Nm>v^P no comeco de urna GraseS quando signi
Gica t( poUsíoeZ. e)iste; dopois de eMG xa!, oGot, u>f. bttt áLLe, 4-rB
O2fr, 8._q 'bb, c.eH.
>aH Bea@se a acentua9Vo no 8. z 3* cH. ]eH 8as inscri9:es e uma ve" era PlatVo encontra@se bB4.B.
a7 B!%$O6 !0 oD 2! 4!03 !0 BO73<
1b(. Bo" activa de L•ZG (esligar
OP4345BO 7O8&.845BO 1851&7345BO
P%! 6!84!
!u desligo
jue eu desligue
jue cu paisa desligar
L; ˆ5D
L; ocGu ' p.
Ld q
6. 1 p.
L; oe9 L; ei9
e 457 3 p.
L; ot L; 01+1!B
Ld I^ L; et
L‡ Ot!B
L; t•itv b p.
P. 1 p.
Ld O<4- 3 p.
Ld (&4•
L; !47
L; Nqai>v
L; ottv
L; oua<>vH
Lu jK44^B >eH 3 p.
2. ' p.
Ld †&4OB Ld !4OB La& jK44&B Ld ‰H4OB La !4OB
1fP!P)!140
!u de‘litnva
6. 1 p.
’Lu tDv ' *.
'Lu !W
QLu !MBH
3 p.
5L; oMi9v
P. i *.
' p.
pLd [4!
3 p.
2. ' p. & p.
{L. p44&B e4ˆ^0
uLO n
jue eu pos vi#
).4.K<j
!u dee ligar ci a deNligar
6. 1 p.
L; Oto
L; troiGii ' p.
L; oei9
Ld Oj7W
L; ires
I.
L; O_&7
P
L aoiev
p. i p.
L; atai`iev ' p.
Ld O!4!
Ld 00 <4! 3 p.
L• doDbt>vH
L; ooiev
2. ' p.
L; a!4OB
Lu _&OQ44HB ]e H 3 p.
L; O!4OB Lu O-K4B&B
3O%564O
!u drsliguci
jue [ & di‰ligue
jue cu posq p[ligar
6. 1 p.
éLu oa
L; aot
L; saiFt ' P
pLu aoc9
L; a‰li
L; acia9 tL“trat9H 3 p.
•Lu oe>vH Lr an
L; a!te >Ld74O/H
p. 1 p.
pLd O“t&i7B
L; aZiev
L; a[.i`itv ' p.
Ld >n^4K ƒ3u not4t
L; aai4# 3 p.
L; aci[t>DeH
’LO q4O5B
L; ceiav >L;trautvH
2. ' p.
lLu uárqv >eH
Ld >4(&4OB
Lu aatrra, O_F 3 p.
éLu crá@rFv
Ld K(140B
Lu oa#@nv
>a O 01.1 \Ld!rov. >eH ou lLUaoc4ov. >
8
C ou LdO54OB. OIC ou L;aOi4ov. ]eH O. LdG44l4.B.
O10er"a??e0
0o1re
a
1)
Como .?u
coG4uDam
<0e;
tt"?o#
fut.
T?ocd#
aor.
?Ttaa#
per?.
t?$oca#
pa6a0
???!!#
O?T? #
?Luo?#
T?%uCC?t
2ac0ifica0
AOU.&?B#
pou.??eC?#
!poO.euaat#
$&AO?.&O.C?#
9eli=e0a0
!ra!?e?t4#
fta"Le!?ao>t
?reoL?%cuoa#
3T&3ra(f?&!),f(#
erfuear
83O 7O84%374O6
Tema0 Lu@
50P!%345BO P3/417KP5O58)5854O
2esligar 2[ligincg, o que desliga
L? t
0. 3L .LD 3L oDra. Ld Qt0
Lu p4tli
F. L; nuse
Ld t46
L. Od744W
Lu ovrGtiv >Luért;tnstvO
8. 3f oDLd
Ld jB4jW
Lu p4i;v
/aver de dcitgc
/avendo Ae desligar Ld O!<B
0. L; [tiv L; aov4o9
). L; aoixa Lll >4odO4&W
N. L- _tov Ld
>4OB42K
2nl#ga 2esligai, ter desligado
4endo desligada L3 _itDnp
0. L; _ra9 L; o@av4o9
L? aai
Lli 7G7t4#i&
). L; a!Laa
Ld _&[4!
Lu adta@r99
Lu rráv4#?i0 >Luo@á4ii1avH
8 . L? aav
L; oa@rov
Lu aocv4o9
ffd9ffe666G6;a;7
;];7666G6N6G66c9
66c96666ffeN6cd9;
];8;8dfd6dN;f;7;
];c;d666G6G66666
c;9;c7]7e7f6NG66
6667d7eW;WNdN;W;
NN6d9d]daN66Wce6
66N666]6667668G6
6667G78W8W6;dd8;
7d;66666666;];d;
8N6W8dN;W;N66666
6666666666666666
6666666f7d7666G6
6666666d8Nd;9d6N
6N66666666666666
6666666666666666
6666666666666666
6666666666666666
6666666666666666
6666666666666666
6GG78W6WNW;66666
Gd6666666887;7dW
87866666G9;66666
67cWWW;W6W;66666
Gf6666666G;7N7<W
6W;66666N6;66666
6G;WNd9d]da66666
NG9666666G;7Wd9d
]da66666NNc66666
6G;7Nd9d]da66666
N;6666666G;7;7d7
e7;66666Nd;66666
6W67;7d7;7;66666
Nc;66666699W7Wd7
d7;666668;c66666
697W77]7dWW66666
8d;666666N;7cWd7
d7]666668f966666
6G;7d7d7GW866666
;6c666666N;W;7d7
87966666;8666666
66cWNd;dN;866666
;8c6666696c7Wd;d
N;866666;8c66666
96c7Nd;dN;866666
;8c6666696cW;7dW
9W;66666666;87fW
6W]WN7]7W79W;N6N
978N]N68G8]8]89N
6;97dWW7c7dW;W;N
dd67G787<7GWN7;N
6;87f7dW67G7eW]6
6667;7dW87866666
666666666GNW8dN;
W;NN6;];d;8878G8
]8787Nd8NNe8G666
6666666666666666
666GNW8dN;W;NN6;
];d;8878G8]8787N
d8NNe8G666666666
6666666666666666
6666666666666666
6666666666666
ffd9ffe666G6;a;7;
];7666G6N6G66c966
c96666ffeN6cd9;];
8;8dfd6dN;f;7;];c
;d666G6G66666c;9;
c7]7e7f6NG666667d
7eW;WNdN;W;NN6d9d
]daN66Wce666N666]
6667668G66667G78
W8W6;dd8;7d;6666
6666;];d;8N6W8dN
;W;N666666666666
6666666666666666f
7d7666G66666666d
8Nd;9d6N6N666666
6666666666666666
6666666666666666
6666666666666666
6666666666666666
6666666666666666
666666666GG78W6W
NW;66666Gd666666
6887;7dW87866666
G9;6666667cWWW;W6
W;66666Gf6666666G
;7N7<W6W;66666N6
;666666G;WNd9d]da
66666NG9666666G;
7Wd9d]da66666NNc6
66666G;7Nd9d]da66
666N;6666666G;7;
7d7e7;66666Nd;666
666W67;7d7;7;666
66Nc;66666699W7Wd
7d7;666668;c66666
697W77]7dWW66666
8d;666666N;7cWd7d
7]666668f9666666G
;7d7d7GW866666;6c
666666N;W;7d7879
66666;866666666cW
Nd;dN;866666;8c66
66696c7Wd;dN;8666
66;8c6666696c7Nd;
dN;866666;8c66666
96cW;7dW9W;666666
66;87fW6W]WN7]7W7
9W;N6N978N]N68G8
]8]89N6;97dWW7c7d
W;W;Ndd67G787<7G
WN7;N6;87f7dW67G7
eW]66667;7dW87866
666666666666GNW8
dN;W;NN6;];d;887
8G8]8787Nd8NNe8G6
6666666666666666
66666GNW8dN;W;NN
6;];d;8878G8]878
7Nd8NNe8G66666666
6666666666666666
6666666666666666
66666666666666
ffd9ffe66
6G6;a;7;
];7666G6
N6G66c96
6c96666ff
eN6cd9;];
8;8dfd6dN
;f;7;];c;
d666G6G6
6666c;9;c
7]7e7f6NG
666667d7
eW;WNdN;
W;NN6d9d
]daN66Wce
666N666]
6667668G
66667G78
W8W6;dd8
;7d;6666
6666;];d
;8N6W8dN
;W;N6666
66666666
66666666
66666666f
7d7666G6
6666666d
8Nd;9d6N
6N666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
6GG78W6W
NW;66666
Gd666666
6887;7dW
87866666
G9;66666
67cWWW;W
6W;66666
Gf6666666
G;7N7<W6
W;66666N
6;666666
G;WNd9d]
da66666N
G9666666
G;7Wd9d]
da66666N
Nc666666
G;7Nd9d]
da66666N
;6666666
G;7;7d7e
O10er"a??e0
0o1re
a
1)
Como .?u
coG4uDam
<0e;
tt"?o#
fut.
T?ocd#
aor.
?Ttaa#
per?.
t?$oca#
pa6a0
???!!#
O?T? #
?Luo?#
T?%uCC?t
2ac0ifica0
AOU.&?B#
pou.??eC?#
!poO.euaat#
$&AO?.&O.C?#
9eli=e0a0
!ra!?e?t4#
fta"Le!?ao>t
?reoL?%cuoa#
3T&3ra(f?&!),f(#
erfuear
2BA&8*T2V O
2+K2C2T O
A*8T2C2A2 O
Tem de0(!Dado (.?.u ,e) .e.u x?i?B8 (.e.!* ,err) .e.t! K?Tt?OTt") (.e.? .%TOVJ (.e.u ,?rta") -> mc(1o!P .t.u,-? ?CT52 .&.U.U? f!OTU
Ter de0(!Dado .e.u ,?"at
TeGdo de!UDado B# .&.U .? ? .e.u .?TO ;





.e.u .U??U; +. .&.<J <,?0 .0.u .?TO>
.&.U.?TC? ??CT?!!B .C.U.?TL ?trrc" .$.U.?TC ?UT?1)V
Lu GGá4ov
2+2C*T2V O
CO+JU+T2V O
OA<T*T2V O
%. i p . 2 p . H p . A. 1 p . O p . H p . . 2 p . H p .
&u de0(!Due! (aca1e! de dw1Da!4 .!.u K ? .?.u .a ? .!.u K%V ) .c.? ,a7*?" .&.? ,ar0 .e.? K?a'(") .&.? K5LTOV .&.? .OCTOV
5ue eu (eGRa de0(!Dado .&.? . U (9 ) .e.? .f(? .e.t4 K4! .e.? .UFJ.&V .&.? .$TC .&.? ./Br!(") .&.? .TJTOV .&.? .JJ<OB
5ue cu p!2a (er de0(!Dado .e.u ,ot((( (* .t.? KO2? .&.L2 KO2 .&.? ,o!tte" .&.2J BOtT& .e.? ,o!&" .t.? .52TOV ( ?)
B. 5. A&8K . %. 1 p . O p . H p. A . 1 p . O p .
&u t! u1? de0(!Dado ?.e.? .&LV (?.&.:J.TJ) ?.&.? .? ? (?.&.?,"=?( ?.0.? .?t(") ?.e.? ,e!$!e" ?.e.? .C2TC
H<pr< . O p . H p .
)?.e.u ,eoot" (?.&.u,0!acc") 2.&.? C?L?OV (: ) ?.T.O ,e?T"4"
O10er"a??e0
0o1re
a
1)
Como .?u
coG4uDam
<0e;
tt"?o#
fut.
T?ocd#
aor.
?Ttaa#
per?.
t?$oca#
pa6a0
???!!#
O?T? #
?Luo?#
T?%uCC?t
2ac0ifica0
AOU.&?B#
pou.??eC?#
!poO.euaat#
$&AO?.&O.C?#
9eli=e0a0
!ra!?e?t4#
fta"Le!?ao>t
?reoL?%cuoa#
3T&3ra(f?&!),f(#
erfuear
2BA&8*T2V O
2+K2C2T O
A*8T2C2A2 O
Tem de0(!Dado (.?.u ,e) .e.u x?i?B8 (.e.!* ,err) .e.t! K?Tt?OTt") (.e.? .%TOVJ (.e.u ,?rta") -> mc(1o!P .t.u,-? ?CT52 .&.U.U? f!OTU
Ter de0(!Dado .e.u ,?"at
TeGdo de!UDado B# .&.U .? ? .e.u .?TO ;





.e.u .U??U; +. .&.<J <,?0 .0.u .?TO>
.&.U.?TC? ??CT?!!B .C.U.?TL ?trrc" .$.U.?TC ?UT?1)V
,, B!%$O6 !0 t@ 2! 4 !0 3 !0 BO-3< Bo" activa do
'H )orma9Vo e algn<GlcapVo V[ alguns temposP aF O futuro anterior Mou futuro perfeitoF #orma@se do participio
perGeito com o Guturo {tioFai do verbo c#Fi, serI LcLuxánS ucoFai, terei desligado. bF O aoristo do i$perati,o tem a
mesma signiGica9Vo que o imperativo presente. O mesmo se diga do aoristo do conuntivo, optativo e inGinito, os
quais, geralmente, nVo tkm signiGica9Vo passada. 3tente@se em que nVo tkm ali$ento. sinal do passado.
5
1
H ou 7LuL.L!<44&B, >TH ou L!La&LKK&7 ca, @&S, Gl, etc, >eH ou L!L.L„5S
6!4&B, EIT, eKY^, etc. >
+
H ou LeLuxoK4Yv.
2BA&8*T2V O
2+K2C2T O
A*8T2C2A2 O
Tem de0(!Dado (.?.u ,e) .e.u x?i?B8 (.e.!* ,err) .e.t! K?Tt?OTt") (.e.? .%TOVJ (.e.u ,?rta") -> mc(1o!P .t.u,-? ?CT52 .&.U.U? f!OTU
Ter de0(!Dado .e.u ,?"at
TeGdo de!UDado B# .&.U .? ? .e.u .?TO ;





.e.u .U??U; +. .&.<J <,?0 .0.u .?TO>
.&.U.?TC? ??CT?!!B .C.U.?TL ?trrc" .$.U.?TC ?UT?1)V
83O 7O84%374O6
Yerbo LtaD
Bo" activa
3H juantidadeP 6Vo longas as termina9:es @oi, @tn, do optati,o; L;oi, LI_ioti. 8o verbo Liio o o é songo >:H
no presente, no Guturo, no aoristo activo e médio e no perGeito passivoS n;s outros tempos é breve. bF ! breve a
termina9Vo @ai do infinitoI Lutrai, +H 3centat9:oP aF C8o i$perati,o presente e aoristo doa verbos de mais de duas
s#labas, o acento recua para a antepun4>i$a. !x.P 4#ot6evZ, educarP nct#6eut, 4OK67.OOB. 0as no infinito
aoristo e perfeito. coloca@se sobre a pen;ltima. !x.a irsi$!f&O<t, 4ce4iat6tZxév#n.. bF 8os verbos compostos,
como em geral nos verbos simples,
o acento a#asta@se o mais poss#vel do Gim da palavra. !x P 4rpodpáLLoH, lan?ar contraI imperat. }rpX>&p[LLc. !L7!PWmO
@8O 6 verbos compostos, o acento nunca recua para
trás da silaba que tem o aumento. !x.P tZpiZrGZ, conduKir >U voltaHP imperG. 4#epnGov.
*0 B!%$O6 !0 q 2! 4!03 !0 BO-3<
Gd9. Bo" passiva do
18217345BO 7O8&.045BO
OPTATI#O
jue eu 0Ca
P/!6!84!
!u sou deshgido
jue eu possi s[ dcsligado deshgado
Lu .]&<1<
L. YHltl
Lu -!&54&0 ' p.
6. 1 p.
Li 4j
Lu oio 3 p.
Lu e< >LuGl^
Lu (kTa%
La& -<4j
Lu 74GGll
Lu oi>3cja Lu i>lQcGlt
Lu oG>tecoc Lu !O,6
P. 1 p.
Lu (Ooce
Lu O14c!
' P. Lu 0B431
Lu divrai Lu otvro
3 p.
LO 4&/4jOB
Lu eerGlov
Lu a!aGav >
a
H
2, ' p.
Lu (a,av Li eirGov Lu o taGGI v
3 p.
IMPERF.
!ii era deNlig&do
!L. O&5&&B ' p.
6. 1 p.
eLu Oa& 3 p.
!L. Q4O
iLiD cFtca ' p.
p. 1 p.
QLu !7c! 3 p.
iLu OB4O pT1,, &&4,,, &|
1
S
•n eD
Pn 2o2fitT.2
QLu iaGrqv
3 p, jue eu pusbC+ vii a ter
!u serei desligado
).4.%O
.gslisada
Lu 0(HaO>iGtt
6. 1 p.
Lu O4&742!&L4&B ' p.
Lu c4&O45 >LuOroa4^H
Lu 04^_&O7O 3 p.
Lu clOO74[<
Lu OFaot4O
Lu diadGie$tt
P. 1 p.
Lu 04aoQieca _b p.
Lu ctoaaGli
Lu -4&74O!O67 3 p.
L. -Ft4OB4ttl.
L. cF>(0 %#Ti
2. ' p.
Lu c(^aeGicov
Lu Gtpro!oGtiB >eH 3 p.
Lu cFoxa0ov
Lu >Griia7o!hiv jue 7. 1a
3O11b4O
!u Gul desgado jut eu sei desligada
desligado
6. 1 p.
!Lii ,lHB
Lu 0!Q4^B ' P@
Lu $u
!LO 04&7
Lu jehiS 3 p.
Lu 0Gi_S
eLu c4&
Lu GcGI
LupGl
!L. c4HF!B
L. 0!5&1!0 >L.O!54HFH ' p.
Lu Nf..!B
P. 1 p.
!L. eFtt
L. N1&4c
Lu O!44! >LuotGrIreH 3 p.
eLu 04&e4[B
Lu 0-!!B >LuOcdicavO Lu 0oiai>vH
&L. ]eH
Lu 0!i44Hv >L.c7F4D^BH1
b
H 3 p.
2. C& p.
Lu Oi4ov
tLu OF44&B
Lu N!>4(^B ]LuGieiaiii4vH
Lu N(&4OB
>aH O.!L.!OjOB. =_F ou eLu 24^4OB. >e H - . Lu otcrttov. ]eH Oil LuGf1ioia-ov. >aH ou Lu 0et4ov ]Luceb^4ovH.
2BA&8*T2VO
2+K2+2TO
A*8T2C2A2O
%? de0(!Dado .? ou .u l>fa: .? co?e .u ?odw! (.u?a?c!>(re") .? eof(o" .u ?O??UV
%e! de0(!Dado .? ea?a!
%eGdo de0(!Dado B. .u ?J*CJO/ .u O4!tVOU K. .u OJ(!Vr= .u CD8( +. .u ?f?e"o" .u 5F1?V5U
Ca"er de 0er de0(!Dado
Ca "eG do de 0er de0(!Dado
*.u f64ettof(Gt
B. .u frr7(4?'!.c">,;
.u -T)OOfJ(?VCC)
K. .u ?"=ao'*cVp)
.U 037?JOF1?V2=?
+# .u d"G!?f4t?BftV
.u -f)f(o4!?"ou
%? de0(!Dado
%er. ter (!d? ?a(!Dado
TeGdo 0!do eG(!Dado B. .u ?dc
.? &f!ti .u ?6)Tfc>
.u 5CVTO? K. .u de(a a
.? OTJTC
.u Le?>rrf?
.u LeV?u" (.uO$T?!KrOT)
.? ftr4TO"
+ . .u M?"
.u fr?)T>!)V
.u :!tVT-0
V&8BO % & B u & T&B * & B VO/* L
VoQ pa00!"a do
J+2?*T2V O CO+JU+T2V O OAT*T2V O
A&8K&2T O %. 1 p. O p. H p. A . 1 p. O p. H p# . O p. H p. TeGRo 0!do d ?(! Dado .f!.u '*Ct( .?.u oat .?.u Tat .&.? (?e?a .&.U O?B .e.u VTC2L .?.u of(o" .&.U O?OV 5ue eu teGRa 0!do de0(!Dado .t.U '(?VO? SB .c.u F4#?"o? ft? .&.U 4!?"o? $ .0.u 4!?"ot C%$&V .t.U '.?VOL ?T & .e.u F,?"oc ?E(rt("= .e.u f!?"!?! f4<ra" .&.U fS!?"o4 ?JTOV 5ue eu powa t? ?!do de0(!Dado .?.U p!"a ? e?T4" .&.U 4,?"o? e?N? .&.U J*?V5? e?!= .&.U J2?VOL et'!?XeX> J??V-) E+<E XeX> J+EV-) E+EV XeX> ,i?v!i t?<<*v XEXF GJ.EVA S?<?JA
B # 5 . A&8K # %# 1 p. O p. H p. &u t!GRa 0!do de0?!Dado &.&.? 'J.34" ?.?.u CT5 !.?.u TO A . 1 p. O p. H p. # O p. H p. !.e.? !c?a ?.&.U >TM& ?.?.u VTO ?.e.? ofo4B (:) ?.&.? cf(r4"
KUT . *+T . Tetf!! t!do d?J?Dado .c.? ao4!aL .?.U tJotuC=B
83O 7O84%374O6
Berbo L;ciH, (esligar
lBC ou !LKL.OcO5P.
2BA&8*T2VO
2+K2+2T O
A*8T2C2A2 O
%? de?L!Dado .?.u ao .e.? a?u .?.u a0e .&.? af!t?"(.&.!Jo?a!>ra") .?.u a?o" .e.o cMw"
Ter 0!do de0(!Dado .*.? oBc!t
e0(!Dado B# .e.u >.?v!c, .e.u '!c"oo K. .t.u $?VKJ ./.U F?.&67>; +. .e.u f!e"o" .e.u (??"ou
Ca"tr de eata! de0(!Dado .*.? o0o?a!
Ka"eodo de ?Car du(!D(do .&.U O?J?CVO?;
83O 7O84%374O6
Berbo L;to
2+2C*T2V O
CO+J2J+T1V O
OAT*T2VO
A8&%&+T& ;
e0(!Do<me
5ue eu me de0(!Due .? >J'ta!
5ue eu po00a det(4Da!<me .u O?(J2T)V
2BA&8K .
&u de!(!4a"a<me !.u ?F*?=V
KUTU8 O %. 1 p. Op . Hp . 8 1 p. Op <Hp . . O p.
e0(!Dar<me<e! .? ao't?L .? >m (.?cr4=) .? urra! .? CK&T?& .? CT/VTCU .? mof(o"
5ue eu po?! "tr a de0(!Dar<me .u uo?u#T=" .? do to .? Cf O2TO .u >4ot'??? .? uo!u-c .? (TOLVTO .u O?oft4JV ( a )
H p.
.? ae>rt?o"
.u tro(oft?="
*O%2%T O %. 1 p. O p Hp # A. 1 p# O p. Hp . . O p# H p.
&@ de0(!Due!<me !.u odu#3=" ?.? o u ?*? UttTO ?.u ep?f!cO0 !.? oaGf(c ?.? oa"TO ?.u CT??T?TJV (: ) ?.u o?a?T4V
5ue eu m? de0(!Due .? (T?t!f!Ct .u ?F4 .(! OTJTK( .U V?u*?a .? UT=U?/ ,? ot!J"raL .? OT)cr?ow
5ue <eu po0!a de0(!Dar<me .u m,?4!r?" .? me!o .? U&.LT5 .u ca?at?$t .? caurfT .? CttLVTO .u oatad!4" (*) .u ca&ad?)"
A&8K&2T O
TeGRo<me de0(!Dado .?.u u#ot!
5ue eu !rtt tt3=a da0(!D!do .e.u 4!?"o; ?
5ue ca me po!!a cer de0(!Dado
B. 5. A?8K .
T!GRa<me de0(!Dada
B!%$O6 !0 2! 4!03 !0 BO-3< Gd]4 Bo" média do
7& ou {L; aaoGlov. >eH O5&. L; aj<aGl@jB, >eH O. Ld oauGlov.
2BA&8*T2V O
2+K2+2T O
A*8T2C?A2 O
e0(!Da<te .? 0 0
t!(tKar<0e .? &TOBBC2
e0(!DaGdo<** .u ?u,V?C# <f!cV?4# <?&VOV
Ca "er de de0(!Dar<0e
Ca "eG do de de0(!Dar<0e
.? t$C?t3
B. .u a?f!?e"o? .u ffo4!?"ou R! .u oof!?"T= .u oo?*e"T4? +# .u o<?f!?e"o"
?jj oou?"ou
.u 1i .u >r?o?w .? aaoOt .u cdccr?iGv (.utrdur?oa,") .? aaodoB .u a?oMu "
t!(!Dar<0e .? eaot!at
Tmdo<0e de0(!Dado B. .u et,?*t"o7; .u (TCCJ??VOU R, .u CT?F!?"?= .u 09(7tf4uRr?=; +. .u a!u.c"o" .U (JaU<?"OU
Tem<te detL!Dado .t.u oo
T?T<?e de0(!Dado .?.:4 o/a!
TeGdo<0e de0(!Dado .t.u 4,?V5>;f<$cVT)#<(!?"5V
83O 7O84%374O6
#er<o LdO&
*… BOs 0\253
1c0. Observa9:es sobre a Bo" 0édia
GC Nce!t$aç)o0 No imperativo aoristo da DoV )Sdia doa Der<os de mais de duas
s.la<as, co)o rcaiSsiJ.L (e($car )h
o ace(%o recai so<re a a(%e*e(Ll%i)a, &iot#6euaa<, difere(%e de 4#a#@6e;GGaa@ (opt. aor. act.)
e 4tau6e?aoc< (i!f. aor. act.}.
NC 2ig!ificaç)o (a Oo? J.(ia
a) A sig(ifica+1o )ais ordi(Pria da DoV )edia S re*rese(%ada *elo refleQo co)o
compleme!to i!(irecto"
!x. P LdO&&<65<, (esligo para mim mesmo 47jpsWtu, prover" (coptWoMiau, prover:se
[<4\-H, pe(ir" aFTouKAo%i, para mim.
T R Para %raduVir a (ossa for)a refleQa (irecta" usa4se, co)o Di)os ON.
6 B
GNN, Gd]C,
a DoV )Sdia, so<rei:iir<i )) os Der<os Eee eQ*ri)e) acç)o material ou moral" co)o,
4pé(io.aiT volto:me xo\;!ro^a!" e!c$bro:me.
N. /. R O pronome reGlexo pode substituir a vo" média.
EQ,, {3au4xv LdKd Oou 3LoKQo%iC, (esligo:me rfia%uT‰D YFFváFo Oou
Y..FB_s.Çj>&f7O, %fVerci.o4)S.
c 3 vo" média pode também signiGicarP
aH Ja!(ar fa?er0 a!Gc; ae 4acOra i6M6aFá`i#Hv, ma!(ei e!si!arTte estas coisas"
`3H 9!te!si(a(e ou parte 6$e o s$'eito toma !a acç)o0 4capétNi e 4tnpéxop@aiv for!eço"
ofereço itoLixt;B, so$ ci(a()oR4coLt4euoMtetit to$o parte !os !eg*cios p3blicos (a(mi!istro).
() 3 vo" média emprega@se com se!ti(o passivo" especialmente nos Guturos dos verbos em ta de
tema em vogal contractos e nVo contractos, em ve" da Gorma >/aoGiau.
!x4 S 9iLéco amar0 W<LFOO&K71, serei ama(o >por 9i34`*roOGiOiH 17&ff,
impe(ir0 xuLGaoGiou, serei impe(i(o 4ctpá44Z, pert$rbar0 4ixpUFapai, serei
pert$rba(o pLá444oi, pre'$(icar0 >rLáFti<Jai, sere pre'$(ica(o
2BA&8*T2VO
2+K2+2TO
A*8T2C2A2O
CoGra
Comar
CoG?!t(do
TL!4. EL"
?&V
B.
TL(! f?V
?u"
f?'* ? >t
TL22 6VTO?
fJCOVTO?
T2L* ?TC( CC?T?22
K.
T2L* ?>ua
?ouaa
Tt4! E<tt ?frt
T2LJ. 6OTJ?
T2L2 t?VTt?V(1 ) a?VTt?V
T2L2 ?CT5V ?CTOV
+ .
T2L2 ? V
?o"
T(LJL ?Tt!?V 0?T?4)V
T2L* t?VT5?
B!%$O6 7O84%374O6
Berbos contractos
G7G4 Nos Der<os e) 4Pe, 4eoj., 4hKO , \P a (o%ar as *ar%icularidades segui(%es, a)
No prese!te e (o imperfeito" es%es Der<os sofre) as co(%rac+bes Eue a<aiQo se i(dica).
M. G.04Na co(%rac+1o do i!fi!ito prese!te activo *ro
cede4se %e(do e) co(%a que o i(fi(i%o S e) 4eD ce (1o e) @[v57H. •
b) O optativo prese!te activo %e), geral)e(%e, co(Kuga+1o *ar%icular. c) O fat$ro" o
aoristo e o perfeito co(Kuga)4se co)o Q@2T%&, !Luaoc, LsLuxa, )a. alo(ga) as
Dogais Q, !, O OIC. Assi), aetemiG . 4tFáoi @Z, Gn @riuau, a@ s4Ktn^_G[a P@ 4GrGpptot n 9tL\e; @tV, G@
>piL4ato, a. éF#LFua, *, 4te#p#LFxa
o e) <!" S FLAbH 4zf, iTrE>(i%bD. a. [SR3eaga, *. fisSri3%i(%oc
1c'. %[gras de contrac9Vo
GC Mos verbos em @á#;P a € e ou 4` co(%rai4se e) VP Aƒ4r.FaeH 64<&KO7, >4tGiáFt!H 455LyK4!
a ” !<O. WC q q 6pP >4lGlásiH 4l c;,d, >4tp.PW}C 47GlW
O6 ” O< • • .jj, O 45`s[jK4HH 47c3@Wk
'H iBos >&crGto# eJn @!ND P ! ” ! co(%rai4se e) etP >_P<L!!H tp#Let ! 4K 4 o • • ou, O‡%*.3eoDC
WFKLO.0
3H Mos verbos em @AtoP o 4f4e ou a, ou ou co(%rai4se e) ou, O1%fK3oeC 64&Lj. o € ci ou
G^ • I u, >6vLAv4atH 6iLr4at
T ”QM,oi,(^ q q oiP >64&Lhu5WH 64&LO4W
>aH Portanto, 45&56B e nVo 45&5We, como se lkem algumas gramáticas. >eH $xceptuam@se, porém, os verbos em
TJto. cuo a é precedido de e, < ou >-#r. 8.z 1ccH.
2+2C*T2VO
CO+JU+T2V O
OAT*T2VO
A8&%&+T & %. 1 p. Op . Hp . A. 1 p# Op . Hp . . O p. Hp .
&G RoGro TL(? U ?ec TL2J. ?pte" ?ot,e" T2J* are aere Tt7, ?TO V ?ero" T22? ?TO V ?e,o"
5ue eu RoGre Tt4! w ?(!) T2J* ? ?f( T1I1 ?'!e" ct?)'4#/V T(J! ?T& ?T)T? T&J? ?d((") '?63( T(f( ?Tf4V CCTFTAV T&?1 t14T5V
5?C e,! po?? RoGrar Tt'! 6T=V ?5?37V (a ) TL4( ?>TC ?ottC TL(! (7)CB ?ot&V T2L* t?>TV;V Ct??T$V (H )
1BA&8K<%. 1 p. Op . Hp .
&G 1oGra"a !,?f! u" ao" ?rf!* ? ! B ? ?T?J? a ote
1:. 1 p. Op<Hp . . O p. Hp .
CT($J. 6fJL&V CtOf(?V ?r!f! are de,e ?T?F* w" ao" ?TtF( ?TTJV a?T2JV
KUTU8 O
9ttJ*TfOO&LU
*O82%TO
A&8K .
T&Tt&!$K6
T&T(J?:T=.5(.tU
B. 0#. A&8K .
? T&T(J!($%t& 'V (? T&T& FT?). TJ)
2BA&8*T2VO
2+K2+2TO
A*8T2C2A2O
CoGra
Comar
CoG?!t(do
TL!4. EL"
?&V
B.
TL(! f?V
?u"
f?'* ? >t
TL22 6VTO?
fJCOVTO?
T2L* ?TC( CC?T?22
K.
T2L* ?>ua
?ouaa
Tt4! E<tt ?frt
T2LJ. 6OTJ?
T2L2 t?VTt?V(1 ) a?VTt?V
T2L2 ?CT5V ?CTOV
+ .
T2L2 ? V
?o"
T(LJL ?Tt!?V 0?T?4)V
T2L* t?VT5?
B!%$O6 7O84%374O6 !0
*,
Yerbos contractos em @áZ
1c3.
>aH ou p4iGiaree >p4iiiáe@rovH,
ffd9ffe666G6;a;7;];7666G6N6G66c966c96666ffeN6cd9;];8;8dfd6dN;f;7;];c;d666G6G66666c;9;c7]7e7f6NG666667d7eW;WNdN;W;NN6
d9d]daN66Wce666N666]6667668G66667G78W8W6;dd8;7d;66666666;];d;8N6W8dN;W;N6666666666666666666666666666f7d7666G666666
66d8Nd;9d6N6N66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666GG78W
6WNW;66666Gd6666666887;7dW87866666G9;6666667cWWW;W6W;66666Gf6666666G;7N7<W6W;66666N6;666666G;WNd9d]da66666NG966666
6G;7Wd9d]da66666NNc666666G;7Nd9d]da66666N;6666666G;7;7d7e7;66666Nd;666666W67;7d7;7;66666Nc;66666699W7Wd7d7;666668;
c66666697W77]7dWW666668d;666666N;7cWd7d7]666668f9666666G;7d7d7GW866666;6c666666N;W;7d787966666;866666666cWNd;dN;86
6666;8c6666696c7Wd;dN;866666;8c6666696c7Nd;dN;866666;8c6666696cW;7dW9W;66666666;87fW6W]WN7]7W79W;N6N978N]N68G8]8]8
9N6;97dWW7c7dW;W;Ndd67G787<7GWN7;N6;87f7dW67G7eW]66667;7dW87866666666666666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G666
6666666666666666666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G666666666666666666666666666666666666666666666666666666&H
melhor queP 455KF/ E >4iiiáoiGuH. _
a
H ou 45<064OB >@n<iáot4gvH,
2BA&8*T2VO
2+K2+2TO
A*8T2C2A2O
CoGra
Comar
CoG?!t(do
TL!4. EL"
?&V
B.
TL(! f?V
?u"
f?'* ? >t
TL22 6VTO?
fJCOVTO?
T2L* ?TC( CC?T?22
K.
T2L* ?>ua
?ouaa
Tt4! E<tt ?frt
T2LJ. 6OTJ?
T2L2 t?VTt?V(1 ) a?VTt?V
T2L2 ?CT5V ?CTOV
+ .
T2L2 ? V
?o"
T(LJL ?Tt!?V 0?T?4)V
T2L* t?VT5?
BOs 3745B3 2! 4<FK. #H* 7onuga9Vo de 45<1KO, ,o!rar H Bo" activa
4i<iFasiv
T4ˆ<i‰aov 4ltirO7!< 4#nGp7<W, 4lEtFO$!74at 4l<#GO4lB
4!4t#l4EL7B[l.
OBJ Mel\or Eue 6nHtÁ0p,i.
2+2C*T2V O
CO+JU+T2V O
OAT*T2VO
AU&% . %. 1 p. Op . Hp . A . ! p# Op <Hp< # ! p. Hp .
&u -ou RoGrado T2L* ?fSa ! ??4!a! T2L* $ de! T2L* ETK2 ?erat T2J* (?2*&%? ??L*&OOC T2L* !crf(e ?eor)e <BLI tOVT?( ?o"rou TLf? ?a?o" ??af!o" T!4! ?etOo" (!ctr%?!"
5ue eu 0e4? R<o?Gda T(F2 t?L!at ?t?L*Ott Tt** ? ?G TC(( %TOL2 ?<!<<Xi ttF* t?!LC&f(a a?(!e?a TLL* Ea?e ?2JOO& T2J* fatVTOCL ??JVTKL TLL* %aOo" ?TJO5OV TtL* ?6??OV ?T=O?OV
5ue ?u po00a 0cc TL'* $3) V ao?!!T=" rtt ?>o doco T2L2+TO ??(TO TL(1 C?>Ltc?e& 6!?(*&?a T2L* ?JOO? ?oLt!f!? T(L2 ?>VTO C?O($T5 T&L* ?7)O03JV GOtff%"4V T2 7* -#oG?=V aOLtT-?=V
1BA&8K . %. 1 p. Op<Hp . A. 1 p.
&u Ct! t!o!uad? ?T2L* ?L?TJV a?L*)JV ?T!t! ato duro
J<r Op # Hp . . Op . Hp .
?Tt$. E>TM& ??o?e ?TLL( 6VTO ?o%fTO ?T2L* 5BTft(f)V ??o?17V
KL!T(S8O
TCJ*3=?V=(T5LJ.a!
T?L*T(5r4CfO?L*T4V
*OK1HTO
?r!Fr7=0!=V
T(J*T=Lt7>
T(ttT7???!r4V
T&TLL*JJLtaL
T&T(f*T='(?VO? t?
TeT((J.3=L*?VOC e?!4"
B # D# p.
?T?T*L* f$4*(rJV
K . *BT .
T&TLF*;)Ot?L*Ctt
T?T&L* T=OO?F!>=6
VoQ
KUTU8 O
T(L(TJdO$*f(?(. (*)
T1.LJLr7?(5?L*r7V
*.O82ETO
?TLF*?)(4?L21=V
T!(*$(TOJL*aL
TLL*3=>4a&L(TfV
100 B!%$O6 7O84%374O6 !0 @á[
1c+. Yerbos contractos ena @áND
2J 4ambém tem sentido passivoP eu serei >onrado >por 4itire4E_ra>3GtiH.
2BA&8*T2VO
2+K2+2T O
A*AT2cfA(O
%! RouGd:
BOs P3665B3 ! 0\253 2! 7onuga9Vo de 4<iiáZ. R Bo" passiva
ffd9ffe666G6;a;7;];7666G6N6G66c966c96666ffeN6cd9;];8;8dfd6d
N;f;7;];c;d666G6G66666c;9;c7]7e7f6NG666667d7eW;WNdN;W;NN6d9
d]daN66Wce666N666]6667668G66667G78W8W6;dd8;7d;66666666;];d
;8N6W8dN;W;N6666666666666666666666666666f7d7666G66666666d8
Nd;9d6N6N666666666666666666666666666666666666666666666666
66666666666666666666666666666666666666666666666GG78W6WNW;
66666Gd6666666887;7dW87866666G9;6666667cWWW;W6W;66666Gf666
6666G;7N7<W6W;66666N6;666666G;WNd9d]da66666NG9666666G;7Wd9
d]da66666NNc666666G;7Nd9d]da66666N;6666666G;7;7d7e7;66666N
d;666666W67;7d7;7;66666Nc;66666699W7Wd7d7;666668;c66666697
W77]7dWW666668d;666666N;7cWd7d7]666668f9666666G;7d7d7GW866
666;6c666666N;W;7d787966666;866666666cWNd;dN;866666;8c6666
696c7Wd;dN;866666;8c6666696c7Nd;dN;866666;8c6666696cW;7dW9
W;66666666;87fW6W]WN7]7W79W;N6N978N]N68G8]8]89N6;97dWW7c7d
W;W;Ndd67G787<7GWN7;N6;87f7dW67G7eW]66667;7dW8786666666666
6666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G666666666666666666
6666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G666666666666666666
666666666666666666666666666666666666
1
^ 0elhor que 4txáo*_iDrav.
10' B!%$0b 7O84%374O6 !0 Tí$
O<serDa+bes so<re os Der<os co(%rac%os c) 4Pu
GC =o)o T"%iPco, cor%K uga)4se,
4OL5Kr& >4OLFK7dH, o$sar }*= D4N
Or*f4rP%.CC, i!terrogar
D"Y.%/ ODiQ.PeC, ve!cer UYai%e OU4
faTcP%/C, a)ar.
G7d. NC Algu(s Der<os e) 4Iu %[) as
co(%rac+bes e) (^ e) DeV de a. Tais sgo5
bK >7atoH >aH, i(fi(. rKD, )#er
3*e%@ia< OQ*Poi%aiC, I Q*.Ko4
xfc%, usar Oda%.C S%Re OSi%RPc%iC,
I d.JD4&B% .er serf.
Trfief ](7oiDPoK., • 4cesv#v, ter fome
002o(Kuga)4se do )odo segui(%e,
~
9!(icativo prese!te 9mperfeito
G77. 8C Oa Der<os e) 4ePiL,
4lPo, 4*Pco %[) o f$t$ro" aoristo"
perfeito e )ais %e)*os Eue des%es
deriDa), e) a e) DeV de %rK.
E &!. , ePTj, permitir0 f. i4ao)" a. e4xoa"
*. e%ecQoc S*Pe, :aVhr, • S*Pae, •
om*ara, • SSS*aQa Uviáct#, afligir0 q
Uv<áoIoj,• .iD.aca, • #`vczQQa
>aH O 4Der<o *ri)i%iDo era Wrti, Eue
os gra)P%icos co(Der%era) e) dcu.
ffd9ffe666G6;a;7;];
7666G6N6G66cW66cW66
66ffeN6cd9;];8;8dfd6
dN;f;7;];c;d666G6G6
6666c;9;c7]7e7f6NG6
66667d7eW;WNdN;W;NN
6d9d]daN66Wce666N66
6]6667668G66667G78W
8W6;dd8;7d;66666666
;];d;8N6W8dN;W;N666
6666666666666666666
666666f7d7666G66666
666d8Nd;9d6N6N66666
6666666666666666666
6666666666666666666
6666666666666666666
6666666666666666666
66666666666666GG78W
6WNW;66666Gd6666666
887;7dW87866666G9;6
666667cWWW;W6W;6666
6Gf6666666G;7N7<W6W
;66666N6;666666G;WN
d9d]da66666NG966666
6G;7Wd9d]da66666NNc
666666G;7Nd9d]da666
66N;6666666G;7;7d7e
7;66666Nd;666666W67
;7d7;7;66666Nc;6666
6699W7Wd7d7;666668;
c66666697W77]7dWW66
6668d;666666N;7cWd7
d7]666668f9666666G;
7d7d7GW866666;6c666
666N;W;7d787966666;
866666666cWNd;dN;86
6666;8c6666696c7Wd;
dN;866666;8c6666696
c7Nd;dN;866666;8c66
66696cW;7dW9W;66666
666;87fW6W]WN7]7W79
W;N6N978N]N68G8]8]8
9N6;97dWW7c7dW;W;Nd
d67G787<7GWN7;N6;87
f7dW67G7eW]66667;7d
W87866666666666666G
NW8dN;W;NN6;];d;887
8G8]8787Nd8NNe8G666
6666666666666666666
GNW8dN;W;NN6;];d;88
78G8]8787Nd8NNe8G66
6666666666666666666
6666666666666666666
66666666666666
ffd9ffe666G6;a;7;]
;7666G6N6G66cW66cW
6666ffeN6cd9;];8;8d
fd6dN;f;7;];c;d666G
6G66666c;9;c7]7e7f6
NG666667d7eW;WNdN;
W;NN6d9d]daN66Wce6
66N666]6667668G666
67G78W8W6;dd8;7d;6
6666666;];d;8N6W8d
N;W;N6666666666666
666666666666666f7d
7666G66666666d8Nd;
9d6N6N666666666666
666666666666666666
666666666666666666
666666666666666666
666666666666666666
66666666666GG78W6W
NW;66666Gd66666668
87;7dW87866666G9;6
666667cWWW;W6W;666
66Gf6666666G;7N7<W
6W;66666N6;666666G
;WNd9d]da66666NG96
66666G;7Wd9d]da666
66NNc666666G;7Nd9d
]da66666N;6666666G
;7;7d7e7;66666Nd;6
66666W67;7d7;7;666
66Nc;66666699W7Wd7
d7;666668;c6666669
7W77]7dWW666668d;6
66666N;7cWd7d7]666
668f9666666G;7d7d7
GW866666;6c666666N
;W;7d787966666;866
666666cWNd;dN;8666
66;8c6666696c7Wd;d
N;866666;8c6666696
c7Nd;dN;866666;8c6
666696cW;7dW9W;666
66666;87fW6W]WN7]7
W79W;N6N978N]N68G8
]8]89N6;97dWW7c7dW
;W;Ndd67G787<7GWN7
;N6;87f7dW67G7eW]6
6667;7dW8786666666
6666666GNW8dN;W;NN
6;];d;8878G8]8787N
d8NNe8G66666666666
66666666666GNW8dN;
W;NN6;];d;8878G8]8
787Nd8NNe8G6666666
666666666666666666
666666666666666666
66666666666
B!%$O6 7O84%374O6 !0
!L7!PWmOP O verbo LPN0@
1
C >LPF#CCHq
asar
h Gorma o
f$l$ro xp#ooxai, aor. !LP
(
K
74
F0@
4
K
B
5 &FJ@xéJp4HFe
1
@
G. +H Os verbos xLáu >xLa#caH, c,orar" e 1áGte >xa#oiH, 6$eimar" nVo soGrem contrac9Vo.
N. 3lguns verbos em T#ta conservam o _x bre,e no futuro. aoristo. perfeito e #ormas que deste derivam.
!x,a ;K<ZX >YWL0K55&, rirTse. i. vc3átro<ittl, a. évéLaua. 744# >>4#tát;H, pu)ar. 6
cmácrm, q 5O44O4O, p. #oitaxe,
&B. Q. R !stes verbos tkm geralmente o Ju#. em @aGrroitm, o aow4. em @nGbv i O em @74iai.
2+2C*T2V O
CO+JU+T2V O
OAT*T2V O
K&&% . ?. 1 p. O A?H p . A # 1 p. O p. H p. . O p. H p.
&u amo !p!( tu ?CL> ?L. tt? ?0!; ?L?. C? ?&( >p!. OUJ!&V ?Of!&V CpL. C2T& ?&T& <pi !wji8 !oum ?!. ctTo" ?ero" >p!. O?T5V ?ero"
5ue eu am* !p!. ? ?to ? $ 3J? >p(. 3)Te ??4tt ?pt. 3= T/V ?T4TOV !pt. ;JT5V !r=To"
5ue eu para atG0f M1. o14" eot?4" (* ?iX !?0j? :at%?5? <pHA, !it8 &C&<J IwA !?Ji?v ?!i.,icv Hpli -<<. ?#H.<E ?lX -t?V KH&V tpiA -)<<JV ?-E<?LV
2BK&8K . %. 1 p. O p. H p. A 2
&u !tt!!"? ?tpf. ou" co" ?$ U ?! ? cet; ?M2. et ?
1 % ?1 ? O p. H p . . O p . H p.
?!p!. ?tre ?&TC ?>p(. t!:JV &OV ??(( ??T?JV &?T3JV (*)
TUTU8O
>f>t.3f?!!
ft.<ffoocf!!
*O82%TO
?p.!)aa
A&8A .
!tt?t.?4!!!!!
3?&N>t.r=,o!(!.7
B # e. p.
B!%$O6 7O84%374O6 !0 @éu
10+
1c*. Berbos contractos e) @pcu
>aH O. l9lFtˆ4Of >é>pi.Dée4‡BH. MeH melhor que 9iLo‘u >9uLéosiiiH, 9piA9;q?. *1L01. #
3
H ou [piLo†4OB
>9tL#oi4O#H.
BO s 3745B3 2! }<DK[
2o(Kuga+1o de .*%3Su, amar0 #oV ac%iDa,
50P!5†34tBO 58)5854O P3%4575P5O
3ma 3mando
_GlL \<B pKB p#?B
7l !! !G&B4Oq
!K47i !!4Kq
éouoet ft^ tl_í. p!4- !jp74(^7 WtL
OdBt#oB 7pB4#;B W<L K<4OB \!4OB W5L 6#4t;B ep4QqB ptL o?v4O9
*iLtOo4iv
*QL(^GGOv _GnL#erett
4ttlali.‰xévai 447G iLrpuá9, @xu?x, @xA9
2+2C*T2V O
C5CJLtfT2V O
OAT*T2VO
A8&%. %. (p . Op . Hp . A . 1 p. Op . %p . . O p. Hp .
&u 0ou amado M1. e? ( 1 ) ?&C M9.. &?TOU &&T/tL tp!. O?J2&?C( &?f!e%a M!. ttef(0 ?E7TMC fp!. O?VT?( ?oVTCtL tp!. e?oMo" ?eo5o"
5ue eu 0e4a amado ?L. T4<r?! ?"=Tat ?t.??u,&/a ?!!'*f!?a ?'. T4O?% &2$CTO& tpt. t?"rat ?6VTOL2 !p!. T4of(oV ?TJOOOV ?t. ?4C?OB ?"$o?o"
5ue CFN po(;a %C2 amada (p(. -LO ?oto NG. O2TO ?OLTO ML. r4!u&Uct &5L#U.%MOC ?L. o?oOe ?OLC?% ?(. O?VTO ?O?VTO ?L. oLaOt4V &O?O$ 6
2BA&8K . a ! p. O p. Hp . A . (p .
?M1. O? ?OU ??!. &2TO ?BTO ?M1. o?7Jte?a &?'???OC
Op . Hp . . O p. %p .
?M1. &?af(e ?e>H?e ?pt. o?J"Tf) ?OVTO ?M1. &?O?V=V &?cfr>)" ( O J i+lk &?tT-TfV ??O03)V
KUTU8 O
?t.r4 L$(10$ 0t
*O82%TO
??!.<?4ft?4"
?F.T)0C?2
?'.TJM&?#TJV
<rre(pt.3=(*at
n&0iCiTu?V5c t%
JB>p(.T4'!?VO7; C?TJV
B. /! A.
?!ctf!.r4pr"
K. *+T .
4re$!.$!!o44!a!
m?'.3=(ro?F!T4"
VoQ
KUTUB O
?!.T4tro?f!T4"
*5U2%TO
!p!.T4tra!4!T4"
B!%$O6 7O84%374O6 !0
10c
1(0. Berbos contractos em @itD
>aH ou *1L(b, >
a
O ou k9i3!icGlov >p>ptLée?$ovO. >aO 4em também sentido passivoP eu serei
a$ado. O6F ou 9iLoicGlov 59tLéotoyavH.
2BA&8*T2VO
2+K2+2TO
A*8T2C?A2 O
%? amado ?c. ??OM& ?&>r?e M1. &tc??!!"C) &?t9?Fv ?!. &?oOow ?0o?o" >p!. e?odw" &?a?w"
%er amado ?!. &toOct! ??of?a!
%eGdo 0G!0do ?(. O:Jf(&V?U &O4(?"OU K. tf(. OUf(!"?= &/f*&VT) ?(. ?!UJ(?"?=? &O(!?"?J? + . N!t. o?'?&"t>" &?U.&VOV M1. ou4!$"w eo4!!"ou
7p'.T4o!Eff?u*"oDT<'!!">4><4!c"o"
?2.TJ-VJT2
?t.!r4Bf4"ou
CL.;J?&2C# <te(oa# <Me"
<4re?!.44ao
Tre0c%!r7u!eJFA5, -L A?ITU, -7??vov
JT&?L.$OtaOotC
Tre>p!.T4 a?u<CVO?# ? !<t?<"r;# <f4$"o"
m?d!a
1 ?t.Tpe0f(oc!
M(.?=!T?tf#CVO?# <JJ?VTJ# <'J.CVOV
<pC.!4oa!
?L.T4awaftG
M!.r4?J?t(74vo?5, <u!"r4# <4!c"o"
\3` P3665B3 2! [piLáZ
2o(Kuga+1o de E*iQi%u 0 #oV *assiDa
>a H ou G cLe##4KlZGGGlcv >9<Lc\oGltiDaavH.
Imper+.
-on$unt.
.ptai.
In +in.
&TT.&OV
TC.???
u.?otL!.1
Tc.et"
Tc.?w"
Tt.eGc
et c
2TC.&L
Tt,?G
?TC.?0U?V
etc .
?TC.?LT?
?rt.eo"
B!%$O6 7O84%374O6 !0 Tia
O<serDa+bes so<re os Der<os co(%rac%os e) éoD 1H 2o(Kuga)@se co)o cpiLcoP (cotQD
>4co<é##iH, fa?er olx5 ('IGmuí)" ,abitar cpopco >tpop\oH, levar Ucrx: >UaxstH, exercitar
GWG. NJ Os Der<os e) @éto, Eue %[) a*e(as ($as s4labas" co)o 44LKKd, !avegar"
QSu, (erramar" ad)i%e), de ordi(Prio,
sA as co(%rac+bes e) ec.
Assi),
#res.
4tLé#?, eie noGego
rcLet rcLiot36v 47 Lu <4! 47L\O.>&|.>0H
!xcep9Vo ,
SSe OSTC, .igar O(1o SS_;, !ecessitar) %e)
%odas as co(%rac+bes dos Der<os e) @eco.
GWN. 3H 3lguns v[rbos em TítZ conservam o c bre,e no futuro. aorísto. perfeito e mais Gormas que deles derivam.
!x.P !(tNt0>: Clitcu.,(i4F. lou,arI i. c(rouv#ao.a<, a. lrcGHveco7. 4!LKKd, realiKarI . irreg.
4!LT, a, kxcLtaa, p. @reréLataP.
B!%$O6 7O84%374O6 !0 @ptq
J\. /. 2 A maior parte destes verhos Gorma o perGeito passivo em @a>xai. !1. P 47L\.P 4!tlHve>iu.ai
<(a. fer,erI í. ila9a. a4 6Weca, p, pass. feaKias.
GW8. +H Os verbos TnG(tV. na,egar. v#tD, nadar. tveZ, soprar. conservam sob a Gorma de u, a partir do
Guturo, o digama C*F. Eue desapareceu entre duas vogais no presente e no imperGeitoS o futuro J em @e;ooFci<.
3ssimP 47L\Kd, G. tLe;ooFat, a. #rLeucra, p. ir#irLeIxot véu, q 0c;_(0QQat q Qvs0t[, q v#vcuxa
r
2+2C*T2V O
CO+JU+T2V O
0 AT*T2V O
A8&% . %. ! p. O p . H p . A . (p . O p . H p . . O p . H p .
&D mo0tro L?). ?J ?o* %)). !(i ?tl? M/01i2 !? ?ei 5:<GX -FF.EV ?#G?EV S<*A -?<E ?&<E S?8X -?flllV* ?-V-t -.<CV ?e0!v 5IX &F<CV ?E<-V
5!re cu mc<0tre %TJ. ?4 ?( 4 %?F. o?? ?r4? %T'. OL ?31 %T;. ?J'?JA? d?d44e" %T$. ?JT& ??=T& L?7. ?Ja'(") ?u!CTL %T7. C?TOV ?TJTOV %TJ. 6TO V ?r4To"
5ue cu po00a mo0trar S/7X 5&TJV ???TJ?? ( % ) %TJ. O?TfJ? CKJ&TJ? %TJ. O?27 oo!r4 %<r4. O(f(?V ?5Lp?V %TJ. O?T C ?OLT ? %TJ. oTe" ?OL&V %TJ. 5LT?JV OO2TTJV ( % = %TJ. OLT3JV OOLTTJV
%. 1 p . O p . H p . A 1 G
&u ?t!d!t!?"a ?%TJ?. OUV /OV ?%<r4. ou? O& ; &E9T=. OU O&
r. ! 7! . O A. H p. . O p # Hp #
)?%?$. !O(JFJ.tV ?54<L&V 2%T=. OUT& ?&T? ?%T=. O:JV OV ?E?=. ??TT;V o?r$"C) ?LT=. O?TTJV 0?T3JV
?UTU8 0
%T4.t?CT?!)
%TJ.6UO2(?L
*O82%TS O
%r4.?ac?
%r4.?cr0c$t
A&8A #
%c%r4.uua
?&?T4.t?.d!
L&%T=.(?2KO2FO'
B. 5. A#
?at%"!.u!!tet"oL!%&%T4.5!,$
tlO B!%$O6 7O84%374O6 !0 0f
1(+. Berbos contractos e m @j [
>aH ou évr9Loi4#iv >p6@D^L+\4OBH. O melhor que 6†`LOˆ&3< >biOLdocM3iH, 3•^Lo#ES, 6†&Lj4. >aH ou 64&LO<4OB
>6r,Léo<4OvH.
2 B A&8*T2; O
1+K2+2T O
A* 8T2C?KJO
Bo0tra %TJ. !:4 oe E?4. OUT& O&T& %TJ. /?TOV ??TOV %TJ. OJT6 V O?T2?2V
Bo 0trar %TJ. O?V ?e"
Ba0 craG do B . %?4. 2JJV !Bt(V %?;* CJVT5? O5VTO? K . %TJ. outraP ?56<. %?4. @?f<<t&, OO:JO(f? .. %TJ. ?%V O?B %TJ. ??JVTO; !o"TO!;
L?=.c?(CT&6
B?4.t?aa!"# %T4.(!r4oua?1 %TJ.?KTOV
%T4.t?ao"
%r4.?oat
B?=.?>ra?# %3=.!aa(Tat %$.?co"
-eo9T=.!!,?"f?!
%0a:f4.f!Gcc4?# <CUB&# <,tE?
BOs 3745B3 2! r^du
2o(Kuga+go de 64&Ly., mostrar. 0 #oV ac%iDa
2+2C*T2V O
CO+JU+T2V O
OAT*T2VO
AB&% . %. 1 p. Op . Hp . A . 1 p . O p. Hp . # Op . Hp .
%ou me0trado %TJ. ?O!!a! ?OLBCL %?=. o/<ra! ?e,a!. %TJ. o?4!0?a Ct?$teBac %!). O?O%& ?e>r?t %$. O?VTf(tt OOVTO( %3=. o?af(o" ??OO V
5ue eu 0e4a mo!tr!do %r4. t?4*Ctt L?). oT %TJ. BT 6 ?TJTC?t LJ). ??!(??ce O6(!&-Ct %T=. cutrBe OTJCTO& ETF. t?"tat %r4. u!crOo" B?). t?a%o" ?TJ>T?O2?
5?c eu po00a 0er mo0trado %"=. OCf*T4V OO?((T(V %TJ. O? O ?a Lo %r4. ?O2TO Lr4. otcO? %t4. 52VTO %2). oto??4" OotCT?r4"(a) %TJ. *2OOTJV
2BA&BK # %. 1 p. Op . Hp . A . 1 p.
&u era mwtrado !%r4. OOf!T4B O?f(TJV e-r4. o/ ?or4 ?%!). O?TO ?tT5 ?BTJ. oOu.-?a o?4!e?a
Hp . . O p! H p.
?%;=. OO6TO ?OVTO ?HT
11' B!%$O6 7O84%374O6 !0 @á[
GW74 #er<os co(%rac%os e) @AZ
>aH ou é6@r9Lrm#c,rDv ]i6rGL#eoyovO. >
G
H 4ambém se emprega com sentido passivoP eu serei $ostrado.
>eH ou 6#Lo#aG&ov >6rLigntrNovH.
2BA&8*T2VO
2KK!G!TO
A*.8T2C?A2O
E? mo0 trado E>). 6 ?U %TJ. t?cOtu o?ot6 Hr=. o?of(? f!coOe -TJ. o?oLtu &8 o?cf!u" %TJ2 o?af(o<d ?eaf(a" %TJ. ?O??>V ??of(w"
%er mu0t!ado % 44?O?o? cu
%eGda mo0trado %!). ou4@!"ou oo4,c"ou K . ?TJ. ouf!?"T) O5L??VT) %?J. OUJ??VTJ? oo7!e"4=!; +. LT=. o?f!e"o" o?(!tw" BT). OULt&VOU OOL!!"U
%?f.t!!?TJaKTf(at
%T4.o??r?4ff?!?e"o;# <f!!"T=# <L2CVOV
%TJ*??-TJT2
?r4.u(rNua!
aT?.uOe??# <fetora# <?&V
?t%r4.?a?cu
%e%T4.?4!!?"c!?;# <f!?">7# <4!!"o"
%cr4T4.dKT!f!?V-?t <F1?VT)# <LL&VOV
m?d!a
%9T).c?>aecrMat
%T4.?oO?!te"ot;# <'(e"?)# <7,t"o"
%?J*?!6OC(
%T4.c!!aoca?ccL
7O8&.-3WmO 2 ! 3v^Lhci 7onuga9Vo de ,4ELp_d R Bo" passiva
>1H O. 6FLo;c-citoirv.
&K# ;
!"!@tw 21 7#
aca=a0,
aor. <$"udet#
perf.
?!w,?
?V?TOJ22.2#
aca=a9!,
dRG4oIC
B!%$O6 !0 O7<.65B3
Berbos cm [ de tema em consoante
3H Berbos em oelusiva
1(c. Oerbos em ocl$siva s1o aEueles cuKo %e)a %er
)i(a e) co(soa(%e oclusiDa. DiDide)4se e), labiais" g$t$rais e^(e!tais.
1((. 0odiGica9:es de consoantesP
1H 7om a as labiais ]3, ir, Ej d1oR, 4ptGi#ii, es$agar. .. 4plFta
r
A ' T*"*@O?#H k • k guturais j.)fx" s o, .4fe, conduKir. G. Pca O 4_ PY4TeJ
k k k dentais b, 4, c, caemP rre#$oi, persuadir. t. $ían > = 4f5O@74-&H
'H „ntim A6 `. ag Jn>inii0r(uda)4so c) fK., T*2*e, K:er:. *ua. 7K4F<F//.a > = 4!rpiGa@liGl7lH q q t D fe.Mra%s i q f. +pFND, go,ernar *, *. GpYnau ]=
Gipx@m[l
q t D q den@ta?i F q oS 4K!KcND, perf. pas. itlteZG#ai
3H De(%al seguida zle ou%ra de(%al )uda4se em o. !x.P iG#c;6u, enganar. fut. pas. #FtZwFc#oGxai >= t`QuT4O-iai]ioq^
)orma9Vo dos tempos nos verbos em oclusiva
1H Oerbos (e tema em labial
1(,. Os Der<os %er)i(ados e) 4*e, 447. , z*ew 4474O A*roDe(ie(%e de 447&djC,
for)a) (a vo? activa" o f$t$ro primeiro Oou fracoC e) tFoi, o aoristo primeiro Oae o %[)C
e)
e o perfeito (se eQis%e e S regularC e) 4O*a5 (a vo? passiva tlm o f$t$ro R.a e) 4O*OrFoFcci,
o aoristo l.
3
e) 4zPN4&B e o perfeita em @u@Giou.
&K# ;
!"!@tw 21 7#
aca=a0,
aor. <$"udet#
perf.
?!w,?
?V?TOJ22.2#
aca=a9!,
dRG4oIC
116
B!%$O6 !0 O7<.65B3
!x.P 4p!FZ, es$agar. Gut. 4ph^Dcq, aor. {4pI&i1, perG, l()pi;a 4p#po^i[<, ser es$agado. rpi9tr#ero<mi,, 4b4p<ll>ia<
Ypa9ci, escrever, YFYpoc9a Ipá9aicct., tAG eserito. >lIpátpGrrvH IéYpa<iG3a p#nrciH, atirar. Qpp<iDoc, #pptW7t
@
p74rroiiGli, seJ atirado. ippi#pcr>vG 6ppiiiai
Ote. R 0uitos destes verbos tkm, na vo" passi,a. o futuro e aoristo segundos >ou GortesH, de preGerkncia aos
pri$eiros.
!i. P 4pupoGi[t, lut. '. 4pipB#aoGiat, aoG@' 5rp#pirv YpáFoicu, q Ypu9FcroFatF K lIpá9Fv.
NC FerTo%f z.e .e)a e) g$t$ral
1(*. Os verbos terminados em @Ici, @xto, @xtD e a maior parte dos terminados em @44 0 GageaH
>proveniente de @x?i. Jc;H, Gormam na POs ac#tpa, o f$t$ro R.C em o aoristo R.C
4
em @Qa e o perfeito em @FaS na passiva tkm o f$t$ro R.a
em @x,r_40<0[i, o aoristo R.a em @xF
(
H
(
e o perfeito em @I@<iat.
!x.S QIZ , condZaiB, Gut. ácWu aor. ' @rYccYov, perG. 4&Fa U;ou.ai. ser conduKido q v.xOGFooOi[<, q1.
2
iGaGbv, e KY0@
GGll
FPL
c
eq go,ernar^ D e #pQ
a
e KPLe
at
ápLOpuxt, ser go,ernado >aH q dpFOFtroiia< i KPsFi
v
q e KPY/rcpXK44#?, JaZr , D icpiWoi e !FpasFa, D 4tQirpcex[ >
a
[parouq, [rJ[to l - kIk-g" - FPexB.q FP[F
0cs. R 3lguns verbos em @Qoi ]proveniente de @IitoH, porque sVo de tema em gutural. seguem a conuga9Vo
prApria destes temas,
!x.P at#7[, picar" Gut. 744KKta, aor. #ariFa, aor. p. korixFv, p. p. t5!%$ai
>aH 8a vo" média U?Aouai. d*2ou.c(, ipWá<i4`v, #pIiixt , co$e?ar. 5
1
H perG. ' 4riirpacIct,
&K# ;
!"!@tw 21 7#
aca=a0,
aor. <$"udet#
perf.
?!w,?
?V?TOJ22.2#
aca=a9!,
dRG4oIC
B!%$O6 !0 O7<.65B3
11c
8C Oerbos (e tema em (e!tal
G96. Os Der<os %er)i(ados e) @4O , 49z;, 49?i e os %er)i(ados e) 4PoC, 4e.co,
4%.f O*roDe(ie(%e de 6qH, for)a), (a vo? activa^ o f$t$ro e) @cto#, o aoristo e) 4era e o
perfeito e) 4Qa5 (a foV passiva" o fu%uro e) 4af4.K%YoY.a.<, o ooris.o e) 4o]rCD e o
perfeito e) 4afiai..
8. $. R !stes verbos era @<Wta com mais de duas s#labas, também podem ter o futuro segundo em @u6
]WGr. 8. 1*c, bHP X]&pi:D, kLirZV, B-.,fb, etc.
ONs. R 3lguns verbos em @rrZ >proveniente de TrEcc. @cuH conugam@se como 03 de tema em dentalP
$i. P #cLá44[, $odelar. Gut. 4iLáaZ, aor. 6irLnoa, perG. t#itLaxot 44<=44OF2/, ser $odelado. 6 n^[)u3^aou[)i. T
ircLáa0jiD, _ itGaLaau.ai g*u@h47)O, adaptar. j P**&%re, i iJ*F4/53, • O.K*KioQaC g*%iPF4jFuxt,
ser adaptado. i ápxoacF>5OM534, • .K*u.Pci.\KD, • #paociZce
>aH ou =Bd47r >avpcDH.
A B &K&2T O
2+&2C . %. 1 p# Op . Hp . A# (p # Op . Hp .
&u e0tou e0maDa *o T?Tp(tF>aL T?Tp(?tTa% T?TpL7pM? T&Tpt$p!?"oL e&a?(")
Ko! fe!ta TceJrp?;(!eM* Tce!rpce;f!?"o! O?crt")
&0tou per0uad!do 3r?!T?!cfu.a!# ?re4T&LO(4L?"oL &&CT'(V)
CO+JU+T #
TCfp!4!4!!"c!? ?%
m!rpf(C;f4!"o? ?(>
OAT*T .
T&TpLf?(??"OC &?V)V
!ce!cpa@!L&V?!; &?TJV
?T&2V&LaF4?VO? ef3=B
2BA&8*T . H. O p. %p . A. Op . Hp .
<c?rp!$o T?TpUpAe TtTpL(pL??V
2ctJtp?,-6 TT&TCp?$%?!(V
TC?TC&L?TM&
2+K2B .
T&TpT?-a!
4t&!rcTaftoa
A*8T2C2A .
T&Tp!$!?"o!;# <!=# <o"
!cercpet@&!?"o?# <TJ# <O V
B*2 % 5U & A&8K&2T O
%. 1 p. Op . Hp . Ar 1 A. Op . Hp #
?TtTp?4*'*T=V ?T?Tp(3tT0 %T?Tp6p?t TtTp!u#u?"ot M)tra"
??r?!?pa?o !4?!!rpc!,to ?!r??rpa4c/9 3terrp?;'*?"o! ?4cot"
?GrtT2t((TO ?J&?TO22TTO
"?F?>!>#
9i2t0i=>i0,
"ut! veu!c?,
aor! 2 ?"etu#?cK
per"! w"?F,"put
,?f!"t!4 #
fati6a02e,
?
,a!'!ou(Lat,aor! O
fc6t?o"#
I
,?,F?!),a
TCf!"u#
cortar#
?
<tp?8,
?
?Tt
7O8&.-3WmO 2O6 B!%$O6 !0 O7<.65B3 11(
G9G, 2o(Kuga+1o dos Der<os e) oclusiDa.0 Os Der<os e) oclusiDa co(Kuga)4se
co)o 3&e ON.M GdWC, )e(os (o perfeito e mais:g$e:perfeito passivos e %e)*os deriDados
do *erfei%o. Es%es %e)*os co(Kuga)4se do )odo segui(%e,
2o(Kuga+1o dos *erfei%os *assiDos e) . @Ip@ac, @rrp.ai e seus deriDados
"?F?>!>#
9i2t0i=>i0,
"ut! veu!c?,
aor! 2 ?"etu#?cK
per"! w"?F,"put
,?f!"t!4 #
fati6a02e,
?
,a!'!ou(Lat,aor! O
fc6t?o"#
I
,?,F?!),a
TCf!"u#
cortar#
?
<tp?8,
?
?Tt
A&8K. A*%%2VO
C # 5 . A&8K .
1BA&C*T.
2+K2+2TO








B!%$O6 !0 <5j.523
$H Berbos em liquida
G9N. Oerbos em l46$i(a sgo aEueles Eue %er)i(a) e) 4LKd, 4ci.oi, 4B_d, 4*%o,
[YYF33Z, anunciar; veG"u, distribuir; qiatvu, $ostrar; 9Oe#pu, corro$per.
6 tema verbal geral o<%S)4se eQ%rai(do a %er)i(a+1o 4oK do fu%uro ac%iDo.
EQ., PXX
E
I4T IXX F@HiB!>5@78 >t. Ds*.4C,O*oD4TA%. z*ID4C
)orma9Vo dos t[mpos nos verbos em l#quida
aC Oo? activa e m.(ia
G98, )uturo.0 E) DeV das %er)i(a+bes 4cu e 4oo(a%, es%es Der<os for)a) o fu%uro
segu(do activo em 4S e o m.(io e) 4ofu.ai.
EQ., ?*.D%Li '$lgar, fu%. ac%. Q*iD/i, fui. )Sd. Q*iDofKQai.
Ors. 0=o)o a *e(Ll%i)a s.la<a do Guturo deDe ser <reDe, es%e *erde ou u)a
co(soa(%e, se o prese!te %e) duas, ou o i dos Der<os e) 4a.Doi, @!tvNt, 4a.*iu, T.*cu.
EQ., áIIlLLu, artuFciorP fu%. UII!LZ _pa#voD, mostrar0 - +QDZ 4!!Bf, este!(er • TeD%U
h%*%o, .eca(.ar, • U*f i*fie.*oi, corromper0 - +7e*e
5,i. 3oristo. 0 O aoris%o dos Der<os era l.Euida %er)i(a e) 4h e (go e) 4oa (a vo?
activa5 e) 4P`L(v na vo? m.(ia. EQ., Q*.DOi. :. Ki*%Df, aor. .Q*%Dcc, aor. m.(.
rQ*%DPu.ifCD.
r
zwZs. 0 3o co(%rPrio do Eue se Derifica no fu%uro, a *e(Ll%i)a s.la<a do aoris%o S
lo(ga. Por isso o ? e o a da *e(Ll%i)a s.la<a do fu%uro )uda)4se res*ec%iDa)e(%e em e% e
em 4&.
"?F?>!>#
9i2t0i=>i0,
"ut! veu!c?,
aor! 2 ?"etu#?cK
per"! w"?F,"put
,?f!"t!4 #
fati6a02e,
?
,a!'!ou(Lat,aor! O
fc6t?o"#
I
,?,F?!),a
TCf!"u#
cortar#
?
<tp?8,
?
?Tt
A&8K. A*%%2VO
C # 5 . A&8K .
1BA&C*T.
2+K2+2TO








B!%$O6 !0 <Kj.523
!x.P @rehiZ, 7ut. tlm:#, aor. K4eiva
]patuu, q cpctv?, q #cpn^iia
!L7!PWmO , O a <reDe do fu%uro *assa a a lo(go (o aor.s%o de algu(s Der<os e) T)í,uX e
4*cc.D.o.
!x.P _4rHFctlvco, faKer sinal. fu%. orFavcv, aor. irrí^io^) >{[r^iB^vccH Oiia%De, $anc>ar. 6 ihZ6, • [uiaDo% O#iKtvocO
>3upGtlF#&, $urc>ar. D Gictp#tvN q chapava
G9d. Perfei%o ac%iDo. 0_ O *erfei%o ac%iDo for)a4se )uda(do a %er)i(a+1o @tqD do fu%uro
e) @x[ e a(%e*o(do ao Der<o o redo<ro.
!x.P Jrf;hJgAi. Gut, (;^e^#. aor. #&IItiLa, perG. FYY
1
ee e
O<serDa+bes
G96.01O0Nos Der<os de duas s.la<as e) 4Lo e 4*aj Eue %[) e (o fu%uro, su<s%i%ui4se o
e *or oe (o *erfei%o.
!x.P areLLu, enGiar, Gut, _4eLQD, aor. {BretLa, perG. K_tsDxoc >p,eQp#i#, corro$per. A ip0cpQi, t #cpteipu, q
#9$oipxoc
G9W. NC Os Der<os de duas sila<as e) Tl,9# e 4LDh *erde) o D (o *erfei%o e for)a) es%e
%e)*o co)o se o^*rese(%a fosse e) 4%aj e 4fcI.
!x.P )pí,ta. Eulgar..u%. xpiv?, aor. cxptvat, *erf. [pxputa irL;voD, la,ar. q irLuvAi, e l4tLuva, e icGcrLuxa
G99. 8C Os Der<os %er)i(ados e) 4*4%o e 4u.Doj, <e) co)o fiSD%L, f#E^u e Qc*SaiDcL•
for)a) o *erfei%o e) 4RQa,
]aH O v antes de x muda@se em. Tr. O_D ou xexpp6aIita.
A&8K. A*%%2VO
C # 5 . A&8K .
1BA&C*T.
2+K2+2TO








1'0 B!%$O6 !0 <Kj.523
<C Oo? passiva G9], 6 f$t$ro" aoristo o perfeito for)a)4se do
*erfei%o ac%iDo su*ri)i(do o redo<ro O(o fu%uro e (o aoris%oC e )uda(do a %er)i(a+1o
4Qo% e) 47Raou .0 t 4%fYD e :$a.i. !x.P VÍ##$XO.I íui. áI4FFZ R%, aor. T#YY!L#hv, perG. ‚I!L`iiu
GcraLxaP q GG4dtLtFcraF5s<, q iaráLNnv, q {trraLIuZ. K%SQ*%Qa , • LP<c)Y52)<37, • %Q*oOfrCD, •
QeQ*%R• 4K%35!3 P q 43)5@)Y53&534 q K4áOiq, q 4KraZti
Observa9:es
G]6. GC Os *erfei%os cuKa desi([(cia S *recedida de co(soa(%e, co)o )KYY!LP34,
r#44aD.)4354 oz*9a*u,355, e%c, *erde)
o a das %er)i(a+bes 4a%e, 4aO%oD, @0c1x1..
'H Os Der<os e) 4 Bd& Eue %[) D (o *erfei%o ac%iDo. co)o oi.eoC 4T%Si*aXRa , for)a) o
*erfei%o *assiDo e) 4o*ai e) DeV de @B)53<. Es%e D rea*arece a(%es de cr, 4, 9.
!x.P ipa#•P perG. pass. 47\P7155534 >c nVo 4ié9onp#O, icé9avaoa,
4##9av4i<, &4e9iaGic6ot, 4t#cpocvOc, 446W)<K)).KBN4 eMoQ>vH.
!L7!PWmO 5 0 Algu(s Der<os e) 4D%o )uda) o D e) ( (a *ri)eira *essoa do *erf.
*assiDo. !x.P o%.erQoDcf, en,ergon>ar. perG. pass. )4OL.P5)f/, GtaxuZai,.
Gloxuvrcu, etc.
X?;vt#, irritar. perG. pass. pQ0FP[.
G]G, Perfei%o *assiDo de z*IoDoC, mostrar.
B!%$O6 !0 <5j.523 FNG
3Pu8257!
Es'ue$a das características principais dos ,erbos e$ lí'uida C6F
5H Presentes geralmente suGixadosP
55H )uturos e aoristos sigmáticos, de tipos diGerentes todavia, irredut#veis um ao outroS aF )uturos
contractosRsuG.@eaai >queda do a intervocálico e contrac9Vo das vogais em contactoH.
bF 3oristos Gracos em sigmaP 1H Berbos em nasalP queda do sigma, quer em verbos radicais, quer denominativos.
%adicaisP e G4ev>trHa D !4!<BO. >alongamento compensatArioH. 2enominativosP e K74&FOB@F7< F lc#iiFvx >prés.
tnutaivuHH.
'H Berbos em liquida R )orma9Vo analAgica dos verbos em
(1sP3 .+Oe*oa j4 I+xe%*a,
8. $. 3lguns verbos em liquida apresentam ainda o a caracter#sticoP ?ÉJAKd R aor. k#eLtra. 555H
PerGeitos geralmente em x, muitas ve"es com alternativa
vocálica. pYYK33Kd R perGt FYYeeee
ttpvGaD R 5 pF`ievr^1dc ou JiFova 4WKBr q 4!4$La
z*9e%*e 0 • I+Ts*QQ Ou IfSo*Q
1*'. 7onuga9Vo dos verbos em liquida
Os verbos em liquida conugam@se geralmente como L;oi. 8o fat$ro activo e m.(io eonugam@se como tpiLZ
ON.M 1c*H e _piLo?pSat >8, z 1(0H.
ffd9ffe666G6;a;7;];7666G6N6G66c966c96666ffeN6cd9;];8;8dfd6dN;f;7;];c;d666G6G66666c;9;c7]7e7f6NG66666
7d7eW;WNdN;W;NN6d9d]daN66Wce666N666]6667668G66667G78W8W6;dd8;7d;66666666;];d;8N6W8dN;W;N666666666
6666666666666666666f7d7666G66666666d8Nd;9d6N6N666666666666666666666666666666666666666666666666666
66666666666666666666666666666666666666666666GG78W6WNW;66666Gd6666666887;7dW87866666G9;6666667cWWW
;W6W;66666Gf6666666G;7N7<W6W;66666N6;666666G;WNd9d]da66666NG9666666G;7Wd9d]da66666NNc666666G;7Nd9
d]da66666N;6666666G;7;7d7e7;66666Nd;666666W67;7d7;7;66666Nc;66666699W7Wd7d7;666668;c66666697W77]7
dWW666668d;666666N;7cWd7d7]666668f9666666G;7d7d7GW866666;6c666666N;W;7d787966666;866666666cWNd;dN
;866666;8c6666696c7Wd;dN;866666;8c6666696c7Nd;dN;866666;8c6666696cW;7dW9W;66666666;87fW6W]WN7]7W79
W;N6N978N]N68G8]8]89N6;97dWW7c7dW;W;Ndd67G787<7GWN7;N6;87f7dW67G7eW]66667;7dW87866666666666666GNW
8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G6666666666666666666666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G666666
6666666666666666666666666666666666666666666666664H !mbora tenha preGerido manter o estudo dos verbos em
lí'uidat apresentado nas edi9:es anteriores, pareceu@me bem propor 2 ova modalidade, certamente mais do gosto
de alguns proGessores
2+2C*T2VO
CO+JU+T2VO
OAT*T2VO
K8&% . 1 ?@t:C.*C?
?@<f?..?4!
?V;&.O2JU
2BA&8K. 1 ?J;T%?.$
KVTUCO
f?;;&*et? ?@T&.??. ..
?@;e.o?!4" ?<ff&.o?T4C ?;;$.otT=# <o?...
*O82%TO
>?;;e(.?!!
?;;e?.at4u
A&8K .
<?#;;&.2?O?
B . 5. A#
Po*
A?2&% .
?<f9f?..a4!au.
?yftlXt?>ax
2CAK.8K.
KUTUCO
?;;0.o?t!at ?@;&>.f?# <&! ?;;e.e?Ta!. < <
?;;&.O?(2T=V ?-9r$.o2o ?;Te.o?TO<#.
*O82%T O
?l+?.?inTiv
A& CK#
%. <J4f;-.$a! -G%9@e.?!5(t A. fr;-!!cOa T4;;e.u.?"at &&CTL(V
Nl<fElli?vC? t?0p
B. 5. A.
Po*
fUTU8O
?;;*.-3)(K??4!.:>)"
*O82%TO
?;;e.O&?T4"
2+2C*T2VO
OAT*T2VO
2+ K2+2TO
A*8T!C?A(O
Act!
J?/t.tJ
A?.5?;V
"??.eT)&X2?!fl!ti
7O8&.-3WmO 2! KYYpLLf
1*3. 7onuga9Vo de Qf%è\k4!" a!$!ciar Bo"
1BA&8*T1;O
2CK2+2T O
A*8T2C2A2 O
?.yyt
A9@?CFv B;T&.OCV
(Vf*1 **)
"7@9tC4??
m?d!a
d9@t?C?774vo?
o!@@cCe?o"li??
d@@KCo?"i&vo?
i9@?tCidi'!rw?
<$;;$2$ ?
pa00!"a
dt@@eA-?4"cK
i@@tCI.U
2+2C*T2VO
OAT*T2VO
2+ K2+2TO
A*8T!C?A(O
Act!
J?/t.tJ
A?.5?;V
"??.eT)&X2?!fl!ti
7O8&.-3W3O 2! +IYefeq
activa
2+2C*T2VO
OAT*T2VO
2+ K2+2TO
A*8T!C?A(O
Act!
J?/t.tJ
A?.5?;V
"??.eT)&X2?!fl!ti
1'+ 4!0PO6 6!-.82O6 >O. )O%4!6H
Te)*os segu(dos Oou for%esC
G]i. AlS) dos fu%uros, aorislos e *erfei%os *ri)eiros, e(co(%ra4se e) cer%os Der<os
u)a segu(da for)a *ara
o fu%uro, aor.g%o e *erfei%o, a Eual coeQis%e, *or DeVes, co) os %e)*os *ri)eiros a. )ais
freEue(%e)e(%e, os su<s%i%ui.
A caracter4stica des%es %e)*os S a aus[(cia de o (o fu%uro e aoris%o ac%iDos e
)Sdios, de $ !o fu%uro e aoris%o *assiDos e de v. (o *erfei%o ac%iDo.
G]d. Fu%uros segu(dos ac%iDos o )Sdios 0 For)a)4se Ku(%a(do ao %e)a
Der<al.geral 4%i e 4ofRB. fw) DeV de 4Saoj
e @Q_L-Mi.Q..
!x. P xp!vZ, fulgarI f. '. a7t. xpiv;, rnsid. xpivoiu.a< p3tD.3Z, lan?arI 6 q paLoOM3ai
2o(Kuga)4se co)o c*i3cU e +i3oORai.
O<serDa+bes
G]7. GC O f$t$ro seg$!(o e(co(%ra4se *ri(ci*al)e(%e,
oe
a) Nos Der<os e) liEuida O2fr. (. G9N4G]NC. b) Nos Der<os e) :l\"UQ Eue %[) )ais de
duas s.la<as,
EQ.5 DoR.oi, pensar. fu%, N BOFtZ Qo(iu, transportar. • QoF<tU
Lap#Wot#ai, agradar. q Qaptou`1ti
O o L2 <
2+2C*T2VO
CO+JU+T2VO
OAT*T2VO
2BA&8*T2VO
2+K. e A*8T.
?poc*oB fpoc.c(") ?p?.ot!&" ?p?.e,? Dp0.a"
p?.w A?.T2 ; p?,G p!.d4(!0" p?.!$TC p?.to?H!(")
p?.o!$L 0?.o! p?.o'F4.?V p?.otT/ p?.1ce"
p?.0 Aa.?rw p?.cre A-.?"TtoV
f(a.e?" pce.r!!" pa.o?a, Aa.!"
2
?f!?.-u ?p0t.?u&fe ?p?.co?e ?p?.o"ro
$?.w$K,t. p?.$TCU p>r.!up.e0? ??.T=a?&
Aft.o?4.T4V p??. oto A?.OLTO Aa.o?GeOa f(?.o!af(e p?.o!"TO
pa.ou p?.??!L? pa.?af(o4"
fta.?dT( ) poc.?$e"o? (Hot.r>F!?"G Aa.?F!e"o"
4!0PO6 6!-.82O6 >O. )O%4!6H 1'b
G]W4 'H !m alguns verbos o Guturo segundo conZga@No como 4i`tQ. 4a#s sVoS pFáWa, faKer andar. Gut. '. Pipt:,
@qi, etc. lJaXv#iH, i$pelir para diante. q {Lvi, @V9, @qi, etc.
2o mesmo modo os verbos em Tíju;.t. como &te4áZuu.t, abrirI Gut. '. 4re4Kii @V9, @qc >por nra;na...H.
G]94 3O 3lguns verbos apresentam no Guturo médio untamente a caracter#stica c do Guturo primeiro e
@ouuott do Guturo segundo. 2á@se a esta Gorma o nome de futura @grico. pouco usado em prosa.
!x.P 44véZ, foprar. Gut. irveuco###at 4KL\7K, navegar, i itLNxirwi&.i
1**. 3 o ri st os segundos activos e médios. R )ormam@se untando ao tema verbal geral @ov e @A"@nv em
ve" de @aae
de @_ráu.Fv> e antepondo@lhe o aumento@
!s.P G6áLLZ, Ganpar, >t. >vaBHP aor. '. act. !@poL@ov, méd. #@PaL@AFv 0K4KO&& dePar. HiX Lira@HS ••e k@
Li&4@ov, q i@Ltrr@vuiv
7onagam@se no i!(icativo" como o imperfeito de Ld7rP 5L.OB e éLiAtnv. 8os outros modos
seguem a conuga9Vo de L;_iH, como se pode ver no quadro seguinteS
1NE2>A.T.
CO+JU+T.
/PTA.T.
2+K. e A*8T.
B.
/!!
A&8K.
P!
Tr?!tpa@ac 'P?<tpa.ye.Q +rsTTp?@*7!?<<E'f piy-l<t
TCeJrp?@t? 3eirp?@n? etc! +T&irpa@/?TUv *e!r4J?;0?T=? etc!
!t&JTptt@&"aL TT&T?pa@c??
?7ranp?9ctv -v7 ?Trerrpi?@cti <2J? &Jt?TTp?;&?(v) e?!t3rp?;e!7*t" &T!eGp?@ttT&
Kt0tp? ya0t L (v )
3O%564O6 6!-.82O6
Ace(%ua+1o dos %e)*os deriDados do Aoris%o
'00. 1H Recai so<re a 3ltima silaba o ace(%o, a) Ng$(o0 (os ci(co i)*era%iDos segui(%es,
!!44\ >LéFZ, diKerF. t$pi >eAp#oxc;, encontrarF. uLOé >!pFoEpatt irF. K,p >épáZ, ,erF. LaQé
>LsFpávu, to$arF.
b) Wirc$!flexo0 e) %odos os i!fi!itos activos e e) %odos os imperativos da vo?
m.(ia0
L<44!<B MLet#4?#, dei)arF. LapeGr, &6OL!5B >aH R L<44jr, L64>iai, E3aLo?.
3a, Ji. RO mesmo se veriGica nos compostosP dmopaL!Kv, dc4rogotLo7.
c J Rgurfo5 (os *ar%ici*ios ac%iDos, L<44dB , 3a*%&D, oa3z.KDO
N
C,
N6G. NJ A
,
`Qs verbos compostos0
aF E) gerai o ace(%o afas%a4se o )ais *oss.Del da Ll%i)a s.la<a.
!x. P (rpA@FaL!, !<W4@!L$!, xccrá@LaF!,
b) 2o(%udo, (o imperativo aor. 2. act. o ace(%o (1o *ode recuar *ara %rPs da sila<a
fi(al da *re*osi+1o, a (1o ser Eue es%a se elida.
!x. r vno@6o9 >–(toQtwbH>., darF. 4capá@y!9 =00aIpaElUri=ti. apresentarD.
Mas, 6it@!Lc!>á(c4É*Qo}AaOp
?
hB
r
^
E,lWro
Aj
F?Jrc%
4RÉXeCi #t&t@aY!>U.Tf@1Y#DDO.
'0' . 6egunda categoria de aoristos segundos activos.
S1o os Eue %er)i(a) *ri(ci*al)e(%e em @4}D, 4.B , 4aD, 4uD. *a.Du,
carnin. aor. u3(^B
ca$in>ar. '.
V44o6i6piGG1Z,
,eslirTse. !6.0
>aH psLs#v é também o inJ. futuro. >aH piL#?v distingue@se de paLNv, que é o participio
futuro.
ffd9ffe666G6;a;7;
];7666G6N6G66c966c96666ffeN6cd9;];8;8dfd6dN;f;7;];c; d666G6G66666c;9;
c7]7e7f6NG666667d7eW;WNdN;W;NN6d9d]daN66Wce666N666]6 667668G66667G78
W8W6;dd8;7d;66666666;];d;8N6W8dN;W;N666666666666666 6666666666666f7d
7666G66666666d8Nd;9d6N6N666666666666666666666666666 666666666666666
666666666666666666666666666666666666666666666666666 66GG78W6WNW;666
66Gd6666666887;7dW87866666G9;6666667cWWW;W6W;66666G f6666666G;7N7<W6
W;66666N6;666666G;WNd9d]da66666NG9666666G;7Wd9d]da6 6666NNc666666G;7
Nd9d]da66666N;6666666G;7;7d7e7;66666Nd;666666W67;7d 7;7;66666Nc;6666
6699W7Wd7d7;666668;c66666697W77]7dWW666668d;666666N ;7cWd7d7]666668f
9666666G;7d7d7GW866666;6c666666N;W;7d787966666;8666 66666cWNd;dN;866
666;8c6666696c7Wd;dN;866666;8c6666696c7Nd;dN;866666 ;8c6666696cW;7dW
9W;66666666;87fW6W]WN7]7W79W;N6N978N]N68G8]8]89N6;9 7dWW7c7dW;W;Ndd6
7G787<7GWN7;N6;87f7dW67G7eW]66667;7dW87866666666666 666GNW8dN;W;NN6
;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G6666666666666666666666GNW8d N;W;NN6;];d;887
8G8]8787Nd8NNe8G66666666666666666666666666666666666 666666666666666
66663^ Bo" media de $;to, penetrar. sub$ergir.
ffd9ffe666G6;a;7;];7666G
6N6G66c966c96666ffeN6cd9;
];8;8dfd6dN;f;7;];c;d666
G6G66666c;9;c7]7e7f6NG66
6667d7eW;WNdN;W;NN6d9d]d
aN66Wce666N666]6667668G6
6667G78W8W6;dd8;7d;6666
6666;];d;8N6W8dN;W;N666
66666666666666666666666
66f7d7666G66666666d8Nd;9
d6N6N666666666666666666
66666666666666666666666
66666666666666666666666
66666666666666666666666
66666666GG78W6WNW;66666
Gd6666666887;7dW8786666
6G9;6666667cWWW;W6W;6666
6Gf6666666G;7N7<W6W;6666
6N6;666666G;WNd9d]da6666
6NG9666666G;7Wd9d]da6666
6NNc666666G;7Nd9d]da6666
6N;6666666G;7;7d7e7;6666
6Nd;666666W67;7d7;7;666
66Nc;66666699W7Wd7d7;666
668;c66666697W77]7dWW666
668d;666666N;7cWd7d7]666
668f9666666G;7d7d7GW8666
66;6c666666N;W;7d7879666
66;866666666cWNd;dN;8666
66;8c6666696c7Wd;dN;8666
66;8c6666696c7Nd;dN;8666
66;8c6666696cW;7dW9W;666
66666;87fW6W]WN7]7W79W;N
6N978N]N68G8]8]89N6;97d
WW7c7dW;W;Ndd67G787<7GWN
7;N6;87f7dW67G7eW]66667;
7dW87866666666666666GNW
8dN;W;NN6;];d;8878G8]87
87Nd8NNe8G66666666666666
66666666GNW8dN;W;NN6;];
d;8878G8]8787Nd8NNe8G666
66666666666666666666666
66666666666666666666666
666666 344QbP[B b;oMicti
MeH ,,estirTse. e
eva9i%1e
ca1i3ei
e%u"#
o B a
s! ?G?%poP p ?G?%pare ?!T?%pacra"
$T &
?;l>B +S>
oB ?? 6 tT<7?
s! ?Go%p? ? p ! ?!ro%p?"rtJ"
?"FT &
<J<V??T&
%0LL %?T?? %?VTt?V
0?< 7. V
f!w
9a I
/L!Tr(p!JCJ aT?a%p$? A . dt!ro%pc?p0"
A 6p3 )T?
%???'!.e" %0a ?7t(v
1NE2>A.T.
CO+JU+T.
/PTA.T.
2+K. e A*8T.
B.
/!!
A&8K.
P!
Tr?!tpa@ac 'P?<tpa.ye.Q +rsTTp?@*7!?<<E'f piy-l<t
TCeJrp?@t? 3eirp?@n? etc! +T&irpa@/?TUv *e!r4J?;0?T=? etc!
!t&JTptt@&"aL TT&T?pa@c??
?7ranp?9ctv -v7 ?Trerrpi?@cti <2J? &Jt?TTp?;&?(v) e?!t3rp?;e!7*t" &T!eGp?@ttT&
Kt0tp? ya0t L (v )
7O8&.-3WmO 2! 3O%564O6 6!-.82O6 1'(
N68. 2o(Kuga)4se do )odo segui(%e,
1NE2>A.T.
CO+JU+T.
/PTA.T.
2+K. e A*8T.
B.
/!!
A&8K.
P!
Tr?!tpa@ac 'P?<tpa.ye.Q +rsTTp?@*7!?<<E'f piy-l<t
TCeJrp?@t? 3eirp?@n? etc! +T&irpa@/?TUv *e!r4J?;0?T=? etc!
!t&JTptt@&"aL TT&T?pa@c??
?7ranp?9ctv -v7 ?Trerrpi?@cti <2J? &Jt?TTp?;&?(v) e?!t3rp?;e!7*t" &T!eGp?@ttT&
Kt0tp? ya0t L (v )
4!0PO6 6!-.82O6
'0+. PerGeitos e mais que perGeitos segundos da vo" activa. 0 For)a)4se
acresce(%a(do ao %e)a geral a O*ara
o *erfei%oC e 4eiD ou @(H O*ara o )ais E%ie *erfei%oC, e a(%e4*o(do4l\e res*ec%iDa)e(%e o redo<ro
e o au)e(%o e redo<ro.
!x.P 44pá4Gtd.:i$f O%. (rp[Y@O
S
*er.. ' rc#rcpaIa, ). q. *. lneirpáItiv ou K4ib&rpáY#H
=o(Kuga)4se co)o 3S3uQa e lLsL;gsiv Oou éLéLn|DxDHH. O optativo %er)i(a e) 4ofokD de
*refer[(cia a 4o)i.
0Fb. R 6e o verbo tem *erfei%o segu(do e *erfei%o *ri)eiro, o perfeito segundo assu)e geral)e(%e
sig(ifica+1o *assiDa ou (eu%ra e eEuiDale )ui%as DeVes ao *rese(%e.
!x.P i!@npaFtx, :.V5 iroi%*9cYa Oso, xitxtuSH, sou Cbe$. $alF sucedido Ws.Ya.YD"Y. ODh.DeC, $ostrei; T%Sz*TkDa,,
apare?o.
'0b. )uturos e aoristos segundoq passivos. 0 A*rese(%a) as %er)i(a+bes @FsoGiai e 4tv
e) DeV de 47F>100.011” e 47I^v.
!x.S 4p#pu, es$agar; f. '. *aSS. 4pipFdjGiO#i, a. ' *ass. rr*E*RD [4rocLLá44t, libertar; t á}rctLmaY4loo aoii e U#pLLáIiv
>
2o(Kuga)4se co)o 3u=ii%rou4cu e kL5&6tv. Mas a '.e *essoa do BFg. do i)*era%iDo
%er)i(a e) 47i e (1o e) 4Ti ,
EQ., 4p#p4(O% e (1o 4p<p44<.
B!%$O6 !0 Tpi 1'*
#er<os em :$\
'0c. #H E) _`ne dilere) dos Der<os em 4Tj. Oa Der<os e) 4uQ difere) dos Der<os
e) 4%o a*e(as (o prese!te e (o imperfeito das %r[a DoVes e (o aoristo seg$!(o da DoV
ac%iDa e )Sdia.
As difere(+as co(sis%e), a) No desa*areci)e(%o de Dogais %e)P%icas. Noa Der<os e) @cd
as desi([(cias q)e(Dse ao %e)a *or )eio de Dogais %e)P%icas, 3o4o4,*eD. Nos Der<os
e)4fuasdesi([(ciasu(e)4se ao %e)a ou direc%a)e(%e, ou *or i(%er*osi+1o da s.la<a 4Du4.
EQ., 4KOe@pev O%. 45 7 uH, 6!K1@B.@&&56 O%. 6eix@H.
bF Nas desi([(cias da DoV ac%iDa OBC
'0(e 2) 2ivisVo dos Der<os em @&5< O6 Der<os em :\xi *ode) classificar4se e)
dois gru*os, os de tema em vogal e os de %e)a em co!soa!te.
a) Os Der<os de tema em vogal co)*ree(de),
aF #er<os de co(Kuga+1o co)*le%a,
4@on@iii, colocar O%. ara@H 5 lan?ar O%. i@&
4fh@u, prr O%. OeH I Sl4Se4u%O dar O%, T•C
Algu(s Der<os (efectivos0
\^Hti diKer O%. ]a4C, xcuuci, EaKer O%. xtt@&
r
!5&55, Ir O%. %4C, F]iQ, K. digo.
b) #er<os de lema em co!soa!te. 0 $(s rece<e) o sufiQo Du ou%ros (1o,
%
aC 2o) sufiQo Du, Sc.Q4Du4fu, mostrar O%. SsiQ4CI Se) sufiQo,
!M`5Q Ora@pOe ser >Bid.2o(Kug. 1bcHS .OK.aM, es.ar sentado O%. 4J`a•Hi usado *ri(ci*al)e(%e (o co)*os%o xá,4
DKu.a% O%. Qaf%rKo4C.
>aO 3N desi([(cias s1o,
aF Indie. pr(s. sing5 4ui, 4+, TtnI 4K$B&@/5, 4QNj@W, QM*F@ cri.
r
bF crav (a 3. p. pl. dos %e)*os secu(dPrios, rr%&.4oaD Oii(*erf.J. cF 0i e) algu(s i)*era%iDos,
744(H@c<, dF Dou (o i(fi(i%o5 Ti=S4Dai, a^T,ai.
2+2C*T2V O
CO+JU+T2V O
OAT*T2VO
AC&%. %. 1 p . O p . H p . A . 1 p . O p . H p . . O p . H p .
&u co(oco ?t2T?=0'4") (>rr%>J!(") ?trrat<co" farcc"o"
5ue cu co(oNue ?CTT?J ?>TT3) '<fJTT4T&
5ue eu po00a co(ocar ?(JT??TJ tora?Te ((a"a!?= T&) LCTTCCT&B (Lara?$fra") (ora&<G4" (!trr!!$TT4") '*) (arc!?!T=" '?OTGf!JT3=")
1BA&8K. %. 1 p . O p . H p . A . 1 pW O p . H p .
&u co(oca"a (Ot JJ ?arapr " ?trrare
LX10 O p . H p .
?OT*TT=V ((oraTo" )
KUTU8O
&u co(ocare!
*Of(. 1
&u co(oNue!
*Oa. O %. 1 p . O p # H p . A . 1 p . O p . H p . <i. O p . H p .
Au0<me Jc p? 0tet!) ?CfTT=O?eV
5ue eu me poGRa de p? att? OTT=T% arum(") OTT= TOV
5ue eu me po00a p?r de p? OTCt((J? ara?r? OTa&4.CV (?TT(.LTJ2!.&") OT?TT& (OTCC&TJTC ara!&" (oT/cf$tra") dra?rr4" (CTTOC$TTJV2 (*)
A&8K .
AoGRo<me de p? H&t!8 ?CKTT4.OC
%t# 5. A.
AuGR!<m! de pt (0ta1aG!) ???T$J??6 OU e'aT?)J(3)
B1%$O6 !0 4ui
130
N69. 7onuga9Vo de 4ar^\ii colocar
%
>a H O. li446l4OB >K0C7q!Y^}jBH. MeH O. t&4[l4jB Gtrra74i4TDl.
18P&QAtlP I
2??K2K2TO
PAQT1>?P1 I
?ITTU t""T>tT&
Co(ocar &trcdc"at
>olocanda B . ?>T3? &>3T?PTV? K. &trr?aa &tTT%/T4D + . ?ara" &fTT?VTO?
CTT$OUV# OTT4aO(CT2?# (TT3)OOV
OTT
BOs 3745B3 2! ‰a@rrui 131
Tc)a, a4ra0 #oV ac%iDa
2+2C*T2V O
CO+JU+T2V O
1 OAT*T2V O
K8&% . % . 1 p . Op . Hp . A. !p . Op . Lp . . O p . Hp .
&u tou co(ocado (oTara ! (or?u<eda. tora"TO0t Cerra a?o"
5ue eu 0e4a co(ocado LcJT?fJL/&! (errf( 2crr!4erf(t (aTt?"ra! 2OTT)(T?OV
C>e eu poua m co(ocado (o,a&f!T!" (arat!o 2dTCt?TO &crTa?f4L&Oot 7crra?c?e &arat"ro &ara?o$" (LoTttTu?T>") ((TTa&o;v="
2CA&8T . %. 1 p. Op . Bp . A. 2p . O p.
&u m co(ocado torc? '2TJV ?OTBCJO
) ! <) Hp . . O p. Hp .
fam"T O &""rdtc(T=" FfaTOKr?o") &CTT?O?>=V
TUTU8 5 *O82%T O
?trr?/i="
OT ?0 %
0*Ta-1=CC>?U#TJV
VoQ
AUTU8 O *O8 . 1
?0TT)OC?p#1)V
!0?!ata>ai
aT(JCJ?f(TJV
B!%$O6 !0 Tu.1
13'
N6], #oV *ass.Da do
2KT&8*T(VO
2+K2+2T O
A*8T2C?A2 O
%f! co(ocada 'erraTO ( ?rTTI) j (a,?c?(w te?aa?e '!rt?aOa4" (?tfr?dtO!?tTB") ta,!0 ?(TTC?>4M>!(V
%er co(ocado ttrtaoOec!
%eGdo co(ocado B. !cfTttF,e"oc# K. !aTa(!?"!) +. 2t4T?f!e"o"
OTCtCC)VCt(
OTocBet!;# (rra?e!pa# CTOCO?V
,ed?a
orf(crcc!5ott
5TTJCTO2?%VOC;# <U?VTJ# <J2&BOV
K8&%. KUTU8O *O82%TO A. *BT.
Ca(oc !r "HT+=U. (
Co(ocu par? 0! (arau<cu
Aor<0e de p? ?tTT#i7G.at ?CKT?JV 2cKTTJ.f(C (PCKTf7c?6
%e! co(ocado f00a.?i<5a?ai ?OT!?Mr=V
BOs P3665B3 ! 0!253 2! #a@nFi
Berbo tarrH;.i
6igni3cai~o das diversas Gormas de 4a:r^i
13+ B!%$O6 !0 Tuí
O<serDa+bes
'10. 1H Sig(ifica+1o de oO4O^`3< .0 O Der<o y_rPk*.i nos quatro *ri)eiros %e)*os da DoV
ac%iDa %e) se(%ido ac%iDo de colocar (os %r[s Ll%i)os %e) se(%ido (eu%ro de p&r:se (e p>
]lat. stare).
!x.P í,rrp) >aor. 1H, colo'uei
iarfpi >aor. 'H, pusT$e de p(.
Na DoV )Sdia u.4OFO. sig(ifica colocar para si" ou colocar:se. iua(do sig(ifica p&r:
se (e pè %o)a (o aoristo a
t
for)a cr)* Oaor. N ac%.Cf (o perfeito torv1a, (o mais:6$e
Yperfeito cla4Fxv, (o '$t. a!t. sorriu.
Algu)as Gormas do *erfei%o e seus deriDados s1o su<s%i%u.das *or ou%ras )ais brevesP
Indic. écrcqcv, #trrare, uamot.#vH O*or KO4K&LO&37B, e%c.J.
2 "onE. #c44.Jev, la4tU74i]vH. R 3pt. Garalrpi. R I$perai. Qoract, Kf4OBBf, gu@!a@ciS,R J[tf. íur#,ai.2• +art. ta)t#?. lortVtroP, irrrVK
Otrn;?F. &. '. p. 6d4atictBCR*ut. ant. loCri!`t?.
NGG. NC Segue) a co(Kuga+1o de .o4(Ku4i, aC O prese!te e o imperfeito dos Der<os,
WrQpu4L(^3i, enc>er. G. 443F$f, a. o44L(5O4h, *. .uSi%3Fxa O%. (3a4J 4r!i34rpIFG&<i, F a @>amilJ
@
, T GtpiGroa, q
#repitra, q iércpixa >4. ri*a4J
oa
i
10
1KFp4Gii, e$prestar. q LPCF|
0@
ee| e avt#
1b,
l e
L
FLP
1
1
<C O presente de /DiDr+fi%, aEudar. .. gD4Ea%iC, a. cSDTkcja O%. &Da4C. O i$perfeito des%e verbo S su<s%i%u.do por fW\fB , .or)a do
Der4<o áupeLé#ii, ser 4til a.
O i$perfeito da tos $(dia =pjotLtai. >irar pro,eito deF ê i^,tj)ur', e o aoristo ' Oaor. 1 %UD.KfrEDC ARR D ou UváGt4^vH
iiie se co(Kuga do )odo segui(%e,
9!(icativo 8ptativo 9!fi!ito
-BEx#`i.4&Y bva_rcat
fBY^0@0 tBO7!O
NB(E4O OBO754O
e%c. e%c.
1HL
P&QIJ
&8
%>i
O1I.
VO ? pa00!"a d o
2+2C*T2V O
7
CO+JU+T2V O
OAT*T2V O
A8&% . J! 1 p # O p . H p . A . 1 p . O p . J p! E! O p, H p .
& u so? posto T? Le f?at TL?eu.c?a Tue0te TL??(?0OB T??eaOo"
Vue eu se7a posto TLOt?f!f(CL TL-TJ Ti;?7a"lav Tl?$a?o "
Vue e7 possa ser posto Tl0tl(G!T"=V T10??0# T?052O T(O&?TO4 T?"loiTI Ti;e?74((ot T??e'c-Tt " (T2M?:LC2?OV) T(?&(ofrf4V
2>(A&8K . J, (p . O p . H p . A . 1 p . O p .
&i L2 era posto GT??&"lI
H p . . O p . H p .
bl ?H& P1 +i ?vt?/a&A (&T?Mec?o") ?TC0?O<?TJV
K?TUC O *O82%TO A&& K. 8! 5. A .
Te5<?4oop$!! T&M&LU#OCL
TC? ? Tt;?t!?"o? ?*
VoQ
KUTU8 O
O?JCKO2UV2JV
* O8# O %. 1 p . O p. H p . A. 1 p . O p. H p. . O p . H p.
Piu-me ??J.;JV ?Bou aer o
Vu e eu me poGRa OapUt( ?T) ?r4o?c
5ue cu pom p?r-me ?e?o# -O?5 /&TTO# BO?TO ?tTcrMt eetaf>!H" ec?o?o"J LeLa??)"
7O8&.-3WmO 2! Ga@nFi
NGN. 8C Segue) a co(Kuga+1o de Eer4raRai. o prese!te e o imperfeito dos Der<os
de*oe(%es,
GlIGlGi1i, ad$irar. G. #;#aoH,)t. a. (^YáGGGrrB Mt. g;)TF 6IvaFiai, poder. t 6uvG^ao.[M, T é6uvnOiv, p. iei;vi^MiM!< >t.
6uvat@O
AB. &*. _0Nes%es Der<os o ace(%o recua o )ais *oss.Del (o co(Ku(%iDo e (o
o*%a%iDo.
Assi), SoDoiRa% 0 6dBO7<OI e%c.04rSiiDo ON. *. sg. do i)*erf.C.
liQ.aTco*4ai. 0 r)a%aiTa , e%c. 0 i4faiDro.
.KTf%cTToK ON. *, sg. do i)*erf.C 0 u47u744O& Oi)*era%iDoC.
TT? 'C*T2VO
CO+JU+T2V O
OAT*T2V O
A8&H . %. 1 p?Op . H A . A. 1 p. Op # Hp . O p. Hp .
&u poGRo T??T=CJ2(V) TLO%TOV T?O%TOV
5ue eu pc<GR* T(O?) T!Mwat(" ) T(O?JTOV
5ue eu poda por T2/B2TJV T!Let?" rt?e?37aaP") T2B&&TTJV (T(M%2$T>;V7 0) T2L&?TT)V TL-&CT7TT=V)
1 ? A&8K. %. 1 p. Op. Hp # A. (p .
?o puGRa ?T??)J=>; ?T?%&2C. (&TL-JJJ;) ?T?O&2 (&T??;77 ?<.f*# F?
O p. H p. . O p. Hp #
?T?5eoa" ?T10&T3JV
*.O82ETO %. 1 p. Op . Hp . A. (p . Op . Hp . # O p# Hp .
&u pu0 ?ft!4,!") efT'!.e" (%03=>COCL2&V) (eer? ?e$aTe)
5ue cu poG Ra -E)T? L?JTOV
5ue cu po0!a po! O&?TJV ?&?T7 f(etT/ (L??T=T&) f!ete" (L&'T=OO?V) ?&'TT7V (/&2TOV) -&2TTJV
KUTU8O
&G pore!
A&8A #
&u pu0
T&L&.?.O2'?.L
B# 5. p.
&u t!GRa po0eo /tefy0!!iP.>i OU ?T&OTJ.T=
1HL
P&QIJ
&8
%>i
O1I.
VO ? pa00!"a d o
2+2C*T2V O
7
CO+JU+T2V O
OAT*T2V O
A8&% . J! 1 p # O p . H p . A . 1 p . O p . J p! E! O p, H p .
& u so? posto T? Le f?at TL?eu.c?a Tue0te TL??(?0OB T??eaOo"
Vue eu se7a posto TLOt?f!f(CL TL-TJ Ti;?7a"lav Tl?$a?o "
Vue e7 possa ser posto Tl0tl(G!T"=V T10??0# T?052O T(O&?TO4 T?"loiTI Ti;e?74((ot T??e'c-Tt " (T2M?:LC2?OV) T(?&(ofrf4V
2>(A&8K . J, (p . O p . H p . A . 1 p . O p .
&i L2 era posto GT??&"lI
H p . . O p . H p .
bl ?H& P1 +i ?vt?/a&A (&T?Mec?o") ?TC0?O<?TJV
K?TUC O *O82%TO A&& K. 8! 5. A .
Te5<?4oop$!! T&M&LU#OCL
TC? ? Tt;?t!?"o? ?*
VoQ
KUTU8 O
O?JCKO2UV2JV
* O8# O %. 1 p . O p. H p . A. 1 p . O p. H p. . O p . H p.
Piu-me ??J.;JV ?Bou aer o
Vu e eu me poGRa OapUt( ?T) ?r4o?c
5ue cu pom p?r-me ?e?o# -O?5 /&TTO# BO?TO ?tTcrMt eetaf>!H" ec?o?o"J LeLa??)"
B!%$O6 ! 0 @ui
NG8, 2o(KugacPo de %.9jkOi%, por
'CA&8*T2VO
2+A262TO
A*8T2C2A2O
Aoe TCM?TOV T10?T6V
A?r
Aop do B. Tt?cU Tt/?"<TOC K. T!?e?aoc +. Tte!"
Ace 6? O&T& ?tT5V ??TUV
Aar f!a po!to) %e?"a!
Trado p?%tO f(?"roc K. ?e?oa + . ??"
?f@rea"# (C40ou?cc# ?r4crOV
Te?et,?"at
T&O/2.CU?.# <.U?K#
1HL
P&QIJ
&8
%>i
O1I.
VO ? pa00!"a d o
2+2C*T2V O
7
CO+JU+T2V O
OAT*T2V O
A8&% . J! 1 p # O p . H p . A . 1 p . O p . J p! E! O p, H p .
& u so? posto T? Le f?at TL?eu.c?a Tue0te TL??(?0OB T??eaOo"
Vue eu se7a posto TLOt?f!f(CL TL-TJ Ti;?7a"lav Tl?$a?o "
Vue e7 possa ser posto Tl0tl(G!T"=V T10??0# T?052O T(O&?TO4 T?"loiTI Ti;e?74((ot T??e'c-Tt " (T2M?:LC2?OV) T(?&(ofrf4V
2>(A&8K . J, (p . O p . H p . A . 1 p . O p .
&i L2 era posto GT??&"lI
H p . . O p . H p .
bl ?H& P1 +i ?vt?/a&A (&T?Mec?o") ?TC0?O<?TJV
K?TUC O *O82%TO A&& K. 8! 5. A .
Te5<?4oop$!! T&M&LU#OCL
TC? ? Tt;?t!?"o? ?*
VoQ
KUTU8 O
O?JCKO2UV2JV
* O8# O %. 1 p . O p. H p . A. 1 p . O p. H p. . O p . H p.
Piu-me ??J.;JV ?Bou aer o
Vu e eu me poGRa OapUt( ?T) ?r4o?c
5ue cu pom p?r-me ?e?o# -O?5 /&TTO# BO?TO ?tTcrMt eetaf>!H" ec?o?o"J LeLa??)"
BO s 3745B3 2! 41*†H/5
Te)a5 7e 0 #oV ac%iDa
2BA&8*T2V O
2+T2BT O
PAQTic"PlI
%? po!(o T?0&CTO t?Leerf)o"
%er po0to
%eGdo po0to B . T?.??U.&V5? T(?& 7(&V5U K# T(Le'!?V*= +. T(M?(??VV
Tc?(=TL T??etao
T&?TJO&O?at Tf?&tO?CtL
T&03=a?F(&VOC.# <3= # <0V TTOe??# T&?&!at.# T???V
med!a
?<r4ff&tr-a!
OTJO?4*tVOC# <?7# <o" .
Afe<te O?o?w L?74eo"
A?r<0e ??O?>JL
Tea>to<K po0to O&L.CVOU
2BA&8*T2VO
2+K2+2TO
A*BT(CfA2O
? M 'c!
?M te??# <(ewa # <L?"
?M
T)O?LV
? M ?JOT2JV# <aouaa# <co"
?tp &? ?? ?TU2 ? M &T& ?(p &VTUV
&?V/tL
B. ? M tt? ?? t"G>; K# ?M ecaot ? M !tr!?4? +. (t@?" ?M ?"ra?
?M &BC??# <KU??# <.O?
passiva
?M ?et2!
?f
(eer?a!
?M
2&J1&VO?#
<3=#
<01A
?M
e??=craF2&VO?
?M
?-T)T(
1M eOe!?## %t?aa,
"?v
? M
t?cro
?M
&?a$OC(
0*M
&LLC$VO?#
<?= #
<o"
m?d!a (?tp &cpa!# des+ale"er# "essar de)
?M
34O<?f?&VO?
? M ou
?M
&O?2.L
?M
?LCtVO?
BOs P3665B3 2! 4K6rim
#er<o 4KO4&F<, per
2+2C*T2V O
CO+JU+T2V O
OAT*T2V O
A8&%.
&+ ??x- il
2BA&8K .
??fR ?f!V OU !>p ?&iP
KUTU8O
dt(p ?foc!!
C?? ?)CKOLF!L
*O2U%TO %. 1 p. Op . Hp . P! lp ! Op . Hp .
?=p "4G? ? 0 TGC3? dt?p e?44e" (?.N?T)?ta!!&")
? M <+S ?0 "! ?N> $T&
dup &&T=V ?tp e?3=? ?? C?TJ ? ? tT$t" (?N4etT4p&") %?T& 1?tpe?T=Te) ?>p e?e" (?pe?<r?acc"=
A&8K .
?cp &?.f(L
A"p ??3? l
?(p &?CIt??t
8! 0. A.
?N? &T?.&2V
Po*
A8&%.
?0 ?&'..OC
2BA&8K .
KUTU8 O
?=p &MT)0OJ?.?PL
?(p &?hr'(?I?LiTr7P
*O82%TO
?tp &V&?TJV
A&8A .
?0 ?L(!O.L
?tp &l$&V5? u
B. 5. A.
Po*
KUTU8 O
*O82%TO
dc? e?frN"# ?N4etao
?0 e?f!"$"# aceto
2BA&8*T2VO
2+K2+2TO
A*BT(CfA2O
? M 'c!
?M te??# <(ewa # <L?"
?M
T)O?LV
? M ?JOT2JV# <aouaa# <co"
?tp &? ?? ?TU2 ? M &T& ?(p &VTUV
&?V/tL
B. ? M tt? ?? t"G>; K# ?M ecaot ? M !tr!?4? +. (t@?" ?M ?"ra?
?M &BC??# <KU??# <.O?
passiva
?M ?et2!
?f
(eer?a!
?M
2&J1&VO?#
<3=#
<01A
?M
e??=craF2&VO?
?M
?-T)T(
1M eOe!?## %t?aa,
"?v
? M
t?cro
?M
&?a$OC(
0*M
&LLC$VO?#
<?= #
<o"
m?d!a (?tp &cpa!# des+ale"er# "essar de)
?M
34O<?f?&VO?
? M ou
?M
&O?2.L
?M
?LCtVO?
1+0 B!%$O6 !0
NGd. 2o(Kuga+1o de foKfu, lan?ar Oco)o iíZraH)iF
>aH 3 3.q pessoa do plural de ‰i^pPi é l:oi>vH.
2BA&8*T2VO
2+K2+2TO
A*BT(CfA2O
? M 'c!
?M te??# <(ewa # <L?"
?M
T)O?LV
? M ?JOT2JV# <aouaa# <co"
?tp &? ?? ?TU2 ? M &T& ?(p &VTUV
&?V/tL
B. ? M tt? ?? t"G>; K# ?M ecaot ? M !tr!?4? +. (t@?" ?M ?"ra?
?M &BC??# <KU??# <.O?
passiva
?M ?et2!
?f
(eer?a!
?M
2&J1&VO?#
<3=#
<01A
?M
e??=craF2&VO?
?M
?-T)T(
1M eOe!?## %t?aa,
"?v
? M
t?cro
?M
&?a$OC(
0*M
&LLC$VO?#
<?= #
<o"
m?d!a (?tp &cpa!# des+ale"er# "essar de)
?M
34O<?f?&VO?
? M ou
?M
&O?2.L
?M
?LCtVO?
7O8&.-3WmO 2! ††&<5<
4emaP é RBo" activa>aH
>
r
H 3presentamos antes, oup#iu OUnsR ‰‰GitH. porque ‰‰Hu.i em prosa quase sA se us a nos
compostos, como 4%3PF<ti, a,isai. afrou)ar; 4%PO47&&<O., abandonar; ouvirei, co$preender.
2+2C*T2VO
CO+JU+T2VO
OAT*T2VO
A8&%. %. 1 p. Op . Hp . A # 1 p. Op . Hp . . O p.
&u dT!u %t%?a(T!'") %?%(TOV
5ue cu d? %t%?!
5ue m AO%%? d4r %(-/Lf(%V (%(%c?3)F!C"
VO J
A*%%2V * &
B&%uf!t 1IE
Vert u %t%c?4,t# dar
2CA&8*32V 0
2+K2+2T O
A*8T2C(A(O
%* dado L?Looo
%er dado %?%oa?a!
%!ud? dado B . -L?u,"o?;
%!Ldc?u" %&B??f!?V
K. #(Uop!"T) %!%of!?"r4c; + . %C%$2&VOV
%!%aao
foO!4o?!tte"o?# %0, <o" U5M-??# ?!&Et1, %oO!" %2:%O$?VCK;# <?) # <OV
m?dia
!T&5-:we4?(4LCVO?# <3)# <o"
VeGde
VcGdw dtTra%daOctt
TeG do "eed!do B. ?3!o%?44.r"oI ?4!o%o4!!"ou
etc.
K. d!co%o'!?"TF
+ . ?3ro%?F4#&VuV
1+' B!%$O6 EM
NG %i. 2o(Kuga+1o dc To9efu, (ar
?BA&8*T?VO
2T1K2+2TO
K*8T2C?A2 O
! %&%?U %t%o,0 %L%OTOV
ar
aG do B. -!Lou; K. %!%o?aot +. %t%*" %L%?VT/?
! E? ? %?T& %?TOV %?TC?V
Car (ter dado) %o!4"?t
TeGdo dada B. %??? K. %o?cT! %oCtG4? + . M6v
%$/&LV
VO J
A*%%2V * &
B&%uf!t 1IE
Vert u %t%c?4,t# dar
2CA&8*32V 0
2+K2+2T O
A*8T2C(A(O
%* dado L?Looo
%er dado %?%oa?a!
%!ud? dado B . -L?u,"o?;
%!Ldc?u" %&B??f!?V
K. #(Uop!"T) %!%of!?"r4c; + . %C%$2&VOV
%!%aao
foO!4o?!tte"o?# %0, <o" U5M-??# ?!&Et1, %oO!" %2:%O$?VCK;# <?) # <OV
m?dia
!T&5-:we4?(4LCVO?# <3)# <o"
VeGde
VcGdw dtTra%daOctt
TeG do "eed!do B. ?3!o%?44.r"oI ?4!o%o4!!"ou
etc.
K. d!co%o'!?"TF
+ . ?3ro%?F4#&VuV
Bj s 3745B3 2! 656f!5P
4emaP 6o R Bo" activa
2+2C*T2V O
CO+JU+T2VO
OAT*T2V O
A8&H . %. 1 p. Op . Hp . A. 1 p. Op . %p . . Op # Hp .
&u K>u dado %?Eoo?o"
5ue cu (e4? dado L2L?VTOU %t%-o?o" %L%-/?OV
5ue cu pottt !?c dada %(-o?fJCT4V %L???O %(%O(T5 BtBo?F!eMot -LLo(>4/tP %t%o?a?r!"(Lt%?!(4eo")
2CA&8K . %. 1 p. 0p . Hp . A. 1 p .
&u ?a dado
H p. . O p. ?p .
&"HIPPTV
KUTU8 O
%o(dat! t$r4!*
*O82%TO
A&8A#
L?Lop#?L
%e%op$V5? u
H&UOJ*&;O? tt"4"
B. 5. A.
VoQ
%. 1 p. Op . Hp . etc.
Bu "eGd! etc.
5ue eu "eGda ?TTo%?p.;? etc.
5ue cu paGa "eGder dc!ro%oto etc.
VO J
A*%%2V * &
B&%uf!t 1IE
Vert u %t%c?4,t# dar
2CA&8*32V 0
2+K2+2T O
A*8T2C(A(O
%* dado L?Looo
%er dado %?%oa?a!
%!ud? dado B . -L?u,"o?;
%!Ldc?u" %&B??f!?V
K. #(Uop!"T) %!%of!?"r4c; + . %C%$2&VOV
%!%aao
foO!4o?!tte"o?# %0, <o" U5M-??# ?!&Et1, %oO!" %2:%O$?VCK;# <?) # <OV
m?dia
!T&5-:we4?(4LCVO?# <3)# <o"
VeGde
VcGdw dtTra%daOctt
TeG do "eed!do B. ?3!o%?44.r"oI ?4!o%o4!!"ou
etc.
K. d!co%o'!?"TF
+ . ?3ro%?F4#&VuV
B!%$O6 !0 @pu
'1(, Bo" passiva do
]eH 6K6oFoti na vo" média uaa@so sobretudo nos compostosP 5K4O6M6K5HM/, restituir; áxo6#6optai, ,ender; i)/iou)i.
entregar.
1+6 B!%$O6 !0 @i<
O<serDa+bes so<re a ace(%ua+1o dos co)*os%os
de T%f%Y*%, GoH`3< e S.S%iifA%.
NG9. .C No conEunti,o. optati,o. infinito e participio do aoris%o segu(do, o ace(%o *er)a(ece (a
)es)a s.la<a Eue o $(\a (a lor)a simples.
$x.P "onE. *Z, cZu,at. I &itxpaNti, rapawt?ia< >4trxpix4KN4^F|, apresentarF
3pt. cetF.(Hv, Gle#o. . .P 4tccpajc#.F4v, 4#aipaOeio. . ,
&nJ. -!<Y55< P 4#apa-c5vai.
Par#. Oe#9 P 41Qpct,Ql#
NG]. NG No aoristo segundo do conEunti,o dos Der<os 4KtbFi e K4pi o ace(%o *assa algu)as DeVes
*ara a antepen4lti$a.
EQ., &tep i%erai, ou &4!p!Go4at >nep#r!FGit, atribuirF
&tpO4&4O<4. O . 4tpálH4ttl. >44poK(G>lt, lan?arF
O )es)o se diga do optati,o. Eua(do as for)as 4cio, 4e.4ro, e%c, s1o su<s%i%u.das *elas
for)as 4oe, 4O54O , e%c.
EQ., 4tspi6oK4O O. (#epM,oM4o
44pjOl4O O. 47ph?<4O
NN6. 8C A segu(da *essoa do si(gular do i)*era%iDo aor. N. ac%iDo V.c"" 4ç" S&+, %e)
co)o aQÉ+ Ode . FFt
.er
R %e), (os co)*os%os, o ace(%o so<re a pe!3ltima.
EQ., 4rocpáGe9, ._pQW, U(r&So. Ae (1o &747O6jWH, 4capáoRe+.
Mas, uapáws4!, fi+sre, KL&4O6O4!, 4tapáaF!4!.
NNG. +H Na segu(da *essoa do si(gular do i)*era%iDo aor, N. )Sdio, o ace(%o
coloca4se so<re a $ltima s.la<a, se a *re*osi+1o de Eue se co)*be o Der<o S
mo!ossilábica (a pe!3ltima" se a *re*osi+1o for (issPábica"
EQ., rD47of, dccp4o.., Wr*oa4Bof.
Mas, xa4a4Bou, á(rA49ou, 4rapá@tGFou.
2+2C*T.
AC&%&tf T&
2BA&A<?e(T O
KUTU8O
*O82%TO
%. 1 p. Op?Hp. A. 1 p. Op . Hp. . O p. Hp .
<p>)F!?. !Do
fcp<TV# &u d!r!? ?>p?pe"
(pT4O??# !re! crere!
?tp!4tr?&# &u d!00e
cpu
OAT*T.
1CA&8*T .
(<pTJwCrt.)
2BK2C2T.
??;/CL
A*Gr.
??o,?!>"'???)
7O8&.-3WmO 2! >prF#
NNN. 7onuga9Vo dƒ YERE, (i?er >t. 9aDH
Observa9:es
1H As for)as _pá_rx#;, #9xtncqv, [p@ra@c;, #94oot usa)4se so<re%udo (o se(%ido de
-afirmar-
t
NC O imperfeito %e) %a)<S) sig(ifica+1o do aoristo. Assi) as for)as Q}(v e p*(H,
Eue )ui%as DeVes se i(%ercala) e) re*rodu+bes de diPlogos, sig(ifica), (isse e$" (isse
ele"
8C O i(fi(i%o Iávcti, %raduV4se, *or DeVes, *or -(isse- Asu<e(%e(de@$e Ck.%e:axi" (i?:
se" ou .i@Gouaiv, (i?em).
2+2C*T2V O
CO+JU+T2V O
OAT*T2VO
AU& %. %. 1 p. O p. H p. A. 1 p. O p . H p. . O p . H p.
&u "ou ?p.Op.5C( ?pSOVTCtL
5ue eu @* tu ?3E? ? * ?TJT& ?ua!("
1+* B!%$O6 !0 ni
NN8. 2o(Kuga+1o de elOuT irei
2BA& B*T2VO
1+K2C1TO
A*8T(cfA2O
V(! t<re
2r '??11
2Gda K. Louaa $p,o4!!"!4) + . U " (%p,?ttC(6V )
C?"er de !r
Ca"eGdo de !r K. to?m, + . U"
?.f(?
?(TJ*u%?VBt
I.;=.UL>2>C# <uta. <??
*d4 . "er1a(
7O8&.-373O 2! e4M[
4emaP !@ >lat. ire)
1b0 B!%$O6 !0 @>et
O<serDa+bes
NN;. .C Dso e sig!ificaç)o de ?l%.i.
a) O i(dica%iDo *rese(%e !KF< %e). se)*re sig(ifica+1o de f$t$ro e, *or isTo,
e)*rega4se e) DeV des%e %e)*o.
b) As for)as 4pxAprv (imperf.)" rfQu*.ai, S*QR% F# .px?afta$" lpxot&tevo9 e o fat$ro '*!ico
{L!dOOKKO. s1o )ui%o raras e) *rosa P%iea5 r*Qou (imperat) (1o a*arece e) *rosa.
c) O o*.a.ico, o i!fi!ito e o partic4pio *ode) %er o se(%ido de *rese(%e e de fu%uro.
NNd. 'O "o$postos de %% M.. 0 Os *ri(ci*ais s1o, T%i Fit =gici>atF. ir7se e$bora; 4tpAoei`ii ]npoGiiévaiH,
apro)i$arTseI #Wet3t >iWiGvotiH, sair; 44pietit >rpaiiYati& Zfan?arT 6téWeiG3i >6olevai.H, percorrer. narrar6
&B. /. R 8Vo se con#undam os compostos de elu com os de 9!`i>, ser. 5guais na 1.q e ',e pess. sK3g. do indicativo prés. >Gut.
de tt>xtH
t
diGerem na signiGica9Vo e na maior parte dos tempos.
B!%$O6 2!)!745BO6
Outras verbos deGectivos de tema em vogal
NN7. G. B-fL, (igo (i!6$am)0 e) *rosa s& se usa (as eQ*ressbes \i SB i%3" (igo e$" .K
S
G
7+, (i? ele.
NNW. N. 3*#K, . preciso (op$s esl)0 imperf. Q*Fv ou rQ*.*s f$i. 3Pfaei, co!f.
Q*fK, op` Q*s<C, i!f. LPF[<.
O participio !e$tro Q*eciD, seguido ou (1o de aa4r,, *ode sig(ificar -. preciso-.
NN9. 8. ?s%fic.i, estar (eita(o" 'a?er Bcacere) #res. i!(ic. x!Kp,a<, L!KO@7., L!44K., e%c.,
9mperf." Q1Q56d, !L!54j, e%c., Wo!'. %..4ii\'.a.i" v..%c" L\5&47L5, e%c., 8pl. x!?tpvi^v, Qeoio, x!j<4o,
e%c., 9mperat. L!<7j, L6K77dj, e%c., 9!f. Qs%a=ai, Par.. 16KuevoF
2+2C*T2VO
CO+JU+T2V O
OAT*T2VO
A8&H . J! 1 p . O p. Hp . P! (p . Op . Hp . . Op . Hp .
%e1t"uotf"
B!%$O6 !0 @u
NN]. 2o(K(gacPo de fa%QDuKu, mostrar
2BA&8*T2VO
2+K2+2TO
A:*8T2cfA2O
Bo?tra %e&,"u %?t,VUT/ %cL.V?VT!!!V (L>tLKVUTtt0U") L&'.VJT/V %?2.VOTUV
Bo0tr!r
BoJtraGdo B. %e!,"!!!; %&L.B?VTO? K. %e!,B@me +. B&C.V?V %?(.VUVTO?
%et?cc?# t!ffyt1, L&2??V
%e%&t$?"a!
BOs 3745B3 2! toxFGit 1b3 4emaP 6u5L@ YO s activa
2+2C*T2V O
CO+JU+T2V O
OAT*T2VO
A8?% . %. 1 p. Op . Hp . A. 1 p. Op . Hp . . O p. Hp .
&u %OU m o!t! !do Ee?,"uf?at %e? ,"u CTOC?# %%?.VUTOC2 ?ct,"?'4.e?, H*?,"wMc"
5ue cu 0e4a moGr4do %e!,"?@4ta!. ?7&L.V??F(.??aL %&2.V?OVTOC2 %&L.V?TJCTOOV
5ue cu po00a 0er tomado %&2.B2?O2TO %ec,">V>LcrOe %c(.?OtVTC! %&C.VUotcr%TfV (*) -&2.VUO?O?3=V
2BA&AK . %. 1 p. Op<Hp .
&u era moJt r!do ?%&?.VJTO
A. 1 p. Op . Hp . # O p# Hp .
?%e?!"ua5e ?%eGt"?CT%r4"
KUTU8O
*O82%TO
A&f(K .
LeLe!;p<?V57; t(?=V
C . 5. A .
VoQ
KUTU8O
*O82%TO
%&($U'.CCC
B!%$O6 !0
'30. Bo" passiva do
/ ou lie#xvu_iGl_Z.
2BAK8(TT2VO
t+K2+2T5
A*8T 2 et A2O
St a!ott,ado %c1t"uoo L&?.VUO?C Be!,"!a?o4" (%e!,"!!cOwO?") Be!,VuaOo" He!,"?a?u"
%et mo01rado %e!,"uc?aL
%redo mcatr!do B. HeLKV!EuPe"oc. Eet,"uf!?"ou K. %ctKV?fJL?VT= +. Btt,"?f!t"o!! %c!,"u4!!"o!>
-&!;W0$CT&c?a!
%!L-?T7a?"AGPI-, <TJ# <5V
%&2$?&2$# <?etaa # <L?B
%&%&2.-B
m?d!a
%&2$?22&VO2;# <T)# <o"
BOs P3665B3 2! 6e!xvFi Berbo 6eittB?Gii, mostrar
1bc B!%$O6 !0
N8G. GC 2o(Kuga)4se co)o 97Q1B.`&.P
Wc3I@vu@u@l Euntar. G. We;W#;, a. 6WeuWa, p. EieuX$.(i
c(í@vu@M.L, EurarB i ito?puxt, i t6Gioaa T x53@f&3O1f
KPP1F0 1
ro$per. 6 GAQtj% I
d4c@:LJuu,i, arruinarF i U!@aL?Dr q t&bv@;LtGGtx, q in@oFtN!xoc
N8N. NC O co(Ku(%iDo e o o*%a%iDo *rese(%e segue), (as %r[s DoVes, a co(Kuga+1o do
Der<o LhKO, co)o se e) DeV de SEFQDu*i fosse SsiQDL%L.
3 mesma conuga9Vo adoptam algumas Gormas, particularmente
dos verbos 6eK1vuu,c e d%WJ&XI.
!x. P 6etxv;u >por 6etxvupiH, 6eixv;oIGlt ]por 6etxZiatn.H,
6etxvus >por 6e!xZH, 6eixv;eiv >por 6crtni;vatH, 6ttxv;Niv
>por 6ti1v;9H,
iB, /. 0 Na DoV ac%iDa, o u de $-\D7Br.,5 S longo >-H (o si(gular, e bre,e OLC (o *lural.
Na DoV *assiDa S se)*re <reDe.
N88. 8C Os Der<os EjoTj, produKir. e SLouK%%, ,estirTse. %[) o
aoristo b. e) @uv, Eue se co(Kuga, co)o o i)*erfei%o e *rese(%e de 6e!xvuGii co) se(%ido
(eu%ro.
EQ., +Lo, aor. b. .EjuD, nasciI conE. +%Qii, i(.:. EifDai, *ari. z*f+ Oge(.
G;v4o9O, *er:, 44!W.L7<, sou f*or (a.uraVaK
N8;• ?P7@4^t3aciG .s.ar se!ta(o >t. QaTrKcr4C,
.Pres. i!(ic. QPBri*.ai, QaxrKia%, QP=irrrciRe%c., 9mperf. .QaBFii4v, eQPxTKao,
[QPflTKQo, e%c, Wo!'. Qa7c8u.a% QaSfl,
%
QaB.JTa%, e%c, 6*.. Qa6o.u.(CD, QaSalo, e%c, 9mperai. QPxTKco O2o)Sdia, QP9ouC,
QairKoOu, e%c, 9!f. QaOiKaOiu, Jul.
T(t(C.
AB& %&+T ?
2BA&8K&2T O
KUTU8 O
J! ! p. Op?H p. A . 1 p. Op . Hp .
&u re ! oTcr?(, ?&%e(") ?a>Pv ?CTT&
&G C1!a f!a$L&V f!are f!aoc"
&G u1crd c(aou.oc! c?ff&t eCoG) &7?T0 K 0tffo"tat
cart J.
&2%?
OAT*T .
%2B&?T=V
e&ao?44.!!"
2KA&8*T .
?!rBt# 2dt ?
2+K2+2T O
0t%?"a?
cfr4&ot!tt(
34 * ftT2C?)
DLOa@C <
2+2C .
A8&%&+T &
2BA&8K&2T O
*O82%T O
% . ! p. Op . Hp # A . 1 p. Op<Hp .
&t! temo U(56.. (B?%!a) S?S!at2 (-?-e) %?-!u.e" (EeHo?,aF!e") %?%LT& (Be%o?,aTt) %e%!am. (-e%o?,a>u
B!%$O6 2!)!745BO6
N8d, GC OTSo%, saber O%. Gd4C
'3c. NC 3\6O<L77, .e)er O%. S%4C
1b, )O%036 7O0P3%3236 2O6 B!%$O6 !0 @Ept
N8W. Algu)as for)as co)*aradas dos Der<os e) @it
N.• *. si(g.i(die, *res. de TcP*e"KAi,, es%ar prese!te
47Otp!<
a
N, *. si(g, i(die, fu%. de rcipQ<u.a.t a(ia!tar:se
ffd9ffe666G6;a;7;];7666G6N6G66c966c96666ffeN6cd9;];8;8dfd6dN;f;7;];c;d666G
6G66666c;9;c7]7e7f6NG666667d7eW;WNdN;W;NN6d9d]daN66Wce666N666]6667668G66
667G78W8W6;dd8;7d;66666666;];d;8N6W8dN;W;N6666666666666666666666666666f7
d7666G66666666d8Nd;9d6N6N6666666666666666666666666666666666666666666666
6666666666666666666666666666666666666666666666666GG78W6WNW;66666Gd66666
66887;7dW87866666G9;6666667cWWW;W6W;66666Gf6666666G;7N7<W6W;66666N6;6666
66G;WNd9d]da66666NG9666666G;7Wd9d]da66666NNc666666G;7Nd9d]da66666N;66666
66G;7;7d7e7;66666Nd;666666W67;7d7;7;66666Nc;66666699W7Wd7d7;666668;c6666
6697W77]7dWW666668d;666666N;7cWd7d7]666668f9666666G;7d7d7GW866666;6c6666
66N;W;7d787966666;866666666cWNd;dN;866666;8c6666696c7Wd;dN;866666;8c6666
696c7Nd;dN;866666;8c6666696cW;7dW9W;66666666;87fW6W]WN7]7W79W;N6N978N]N6
8G8]8]89N6;97dWW7c7dW;W;Ndd67G787<7GWN7;N6;87f7dW67G7eW]66667;7dW8786666
6666666666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G6666666666666666666666GNW
8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G66666666666666666666666666666666666666
6666666666666666f%
*. si(g, i)*erf. de 4rap Ri., eslur prese!te
8.
a
*. si(g, co(K. *res. de %ra*si^i, es%ar prese!te
8.
a
*. si(g, co(K. aor. N activo de Tca*FTiKu, afro$xar
a
G. *. si(g. co(K. aor. N m.(io 7 7 -
N. *. si(g. co(K. *res. activo de roR*i, afro$xar
a
N. *. Bi(g. co(K. *res. m.(io T s s
84
a
*. si(g. co(K. *res. de náp!<pv., a(ia!tar:se
8.I *. si(g. o*%. *res. de T.P*ez.u,i, estar prese!te
54O7p!K4
8.I *. si(g. o*%. aor. N ac%, de 4!ap#r,*%, afro$xar
8.
a
*. *l. o*%. *res. de TcP*eifu, estar prese!te
8.
a
*. *l. o*%. aor. N artivo de TT?*.iKRi, afro$xar
4i1peiev J
8.I *. *l. i(d. *reg. de ro%*Ei*%, es.ar prese!te
8,
B
*. si(g. i(d. fu%. de T%P*s%*i, a(ia!tar:se
Wl?*Qri4t>vH , Da%, *l. ). do*ar%.aor. Nac%. de(raipQ(u.%, afro$xar Tl?*lQt7&cODC , Da%. *l. ). do
*ar%. *res, ac%. de (ch*ofku.i% •
a
(9[poaoiODC , 8. *. *l. i(d. fu%. de (cáp!<cii, a(ia!tar:se iVc%*%1.iiODC , 8
a
*. *l. i(d4 *res, ac%. de
Tra*FXK.ii, afro$xar
, Da%. *l. ). do *ar%. *res. de T.P*sifii, estar prese!te , Da%. *l. ), do *ar%. *res.
ou fu%. áeA#psLm!d a(ia!tar:se
N.
a
*. *l.i)*erf.de 4táp!iFi, estar prese!te
a
W%h*WH4u
N. *. *l4 co(K. *reT. de 4rápstpi, estar prese!te N.I * . *l. co(K. aor. N act. de (rapcTKfA%, afro$xar
a
TTo%*TKTE, N. *, *l. i)*erf. de 49ápeiFn, a(ia!tar:se
Tra!!Ta4?5u#
e1
t!9a
a
pa0le
G!4Gfr(!o/#
S<H 3e3>00Fi
p!0te
)o?%aGf#
TTo6.ft.O@!
e m
pu(?a0
pa0le2
a?To?# O?T?L2#
Go 1e21!
l>6a0
cc?<r?ae
tt?T?-&V
o?,?JL#
em
ca0a
O?BO/&V
??**o?t#
Gou!?<a
pf(r??
?..oae
?..oBe"
:*5V4"$ff!#
e1
Ate3a2
:*0)?PT=0&V
T?4.t#
l!36eL
??wt
So?
pe0t!L
!r?ppto# ? f0e3te, a! l!36eL Plc>t, ?VT??# Go i3te0i!0L
f!"u# pa0a ci1a ,ctTw# para f!a?ro
?"?o"#
9e3t0!L
?"Ta/Md#
aS4
32&!745BO6 B!%$356
a
N. *. *i4o*%. *res. de irápeiFi, estar prese!te
a
N. p. *l. i(d, aor. N ac%. de (tctptrp.t, afro$xar N.I p. *l. o*%. aor. N ac%. de mxpK4pu, F q
j, *l, i(d. *res. de ?i\(" ser ƒors, N.
a
j4(l. i)uera%. eiuE,
*. *l. i)*era%.
8.
a
*. *l. i)*erf. de ?\\( ser
t
8.
a
p. *l. .Q(*erf. de o.Sa, saber 8,I *. *l. i)*erf. de s.*i, sret
8.
a
*. *l. aor, ac%. de P.Sco, ca!tar
eEaSoOai, i(f. aor. N )Sdio de sSo<KfA", (eixar e!trar sfceaisc", i(f,
fu%. de olSa, saier k74!o-atP0\.f. fu". de e#pt, ser
73PK4.<O B55
32&!745BO6 B!%$356
N89. -P e) grego duas es*Scies de adKec%iDos Der<ais, u(s
%er)i(ados e) 44\jW 4rSo%, @4éov, Eue eQ*ri)e) obri
%
gaç)o e corres*o(de) aoa adKec%iDos Der<ais la%i(os e) :!($s e ou%ros
%er)i(ados e) 44hW, @44&, @47B, Eue i(dica) possibili(a(e" co)o
os adKec%iDos la%i(os e) :bilis.
!s.P Lu4to#, 'ue de,e ser desligado Csot,endusF
ipot4m9, ,isí,el >de apita. perF.
ffd9ffe66
6G6;a;7;]
;7666G6N6
G66c966c9
6666ffeN6c
d9;];8;8d
fd6dN;f;7;
];c;d666G
6G66666c;
9;c7]7e7f6
NG666667d
7eW;WNdN;
W;NN6d9d]
daN66Wce6
66N666]66
67668G666
67G78W8W6
;dd8;7d;6
6666666;]
;d;8N6W8d
N;W;N6666
666666666
666666666
666666f7d
7666G6666
6666d8Nd;
9d6N6N666
666666666
666666666
666666666
666666666
666666666
666666666
666666666
666666666
666666666
666666666
66GG78W6W
NW;66666G
d66666668
87;7dW878
66666G9;6
666667cWW
W;W6W;666
66Gf66666
66G;7N7<W
6W;66666N
6;666666G
;WNd9d]da
66666NG96
66666G;7W
d9d]da666
66NNc6666
66G;7Nd9d
]da66666N
;6666666G
;7;7d7e7;
66666Nd;6
66666W67;
7d7;7;666
66Nc;6666
6699W7Wd7
d7;666668
;c6666669
7W77]7dWW
666668d;6
66666N;7c
Wd7d7]666
668f96666
66G;7d7d7
GW866666;
6c666666N
;W;7d7879
66666;866
666666cWN
d;dN;8666
66;8c6666
696c7Wd;d
N;866666;
8c6666696
ffd9ffe
666G6;a
;7;];76
66G6N6G
66c966c
96666ff
eN6cd9;
];8;8df
d6dN;f;
7;];c;d
666G6G6
6666c;9
;c7]7e7
f6NG666
667d7eW
;WNdN;W
;NN6d9d
]daN66W
ce666N6
66]6667
668G666
67G78W8
W6;dd8;
7d;6666
6666;];
d;8N6W8
dN;W;N6
6666666
6666666
6666666
666666f
7d7666G
6666666
6d8Nd;9
d6N6N66
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
66GG78W
6WNW;66
666Gd66
6666688
7;7dW87
866666G
9;66666
67cWWW;
W6W;666
66Gf666
6666G;7
N7<W6W;
66666N6
;666666
G;WNd9d
Tra!!Ta4?5u#
e1
t!9a
a
pa0le
G!4Gfr(!o/#
S<H 3e3>00Fi
p!0te
)o?%aGf#
TTo6.ft.O@!
e m
pu(?a0
pa0le2
a?To?# O?T?L2#
Go 1e21!
l>6a0
cc?<r?ae
tt?T?-&V
o?,?JL#
em
ca0a
O?BO/&V
??**o?t#
Gou!?<a
pf(r??
?..oae
?..oBe"
:*5V4"$ff!#
e1
Ate3a2
:*0)?PT=0&V
T?4.t#
l!36eL
??wt
So?
pe0t!L
!r?ppto# ? f0e3te, a! l!36eL Plc>t, ?VT??# Go i3te0i!0L
f!"u# pa0a ci1a ,ctTw# para f!a?ro
?"?o"#
9e3t0!L
?"Ta/Md#
aS4
32B\%$5O6
N8]. For)a)4se geral)e(%e do *ar%ici*io aoris%o *as siDo, su<s%i%ui(do 47!ÍW *or 44\O55 e
44Ó W.
!x.S D,0ZG desligar. lu@Nti9P L.@4\OW, Lu@n6q 3ico;Z, ou,ir. Uxoua@!te#iP KLOf&@4KOW, PQiie@4hES 4tiiuH, >onrar. 4iGi#@-e#cP
4ip@tlo9, 45&345@4h7 6M6u>itg dar. 6o@Go#9P 6O@4\OK, $O@4K} a#povFtou, escol>er. ctlpe@dcl9P ilpt@4\o9, ctlpe@4y9
Outros mais diG#ceis
qi#GiZ, le,ar; otarásS. t@\vsci, ir; M4KOW. ZatiZ, J#Zsr cessar; iraua4Ko9 o46ac, saber; laráo9. F4&&5K, diKerI tpateo^.
cnGiWo, sal,ar; cZaréo9
73PK4.<O Di(0000
32B\%$5O6
N;6. I. 0 AdDSr<ios de )odo
aF !m O&WP 3lém dos advérbios derivados cios adectivos ]7Gr 8. z (,H, há os seguintesP
rcFcS co$ol IKZIVOK . assi$. da'uele $odo 4†5.W >e“chH, de algu$ $odo; oGitcu 2N4fW, aZirn, de tal $odo # 4tt?W 7omGl
r?6Gi Ou.lDn, #io motGo seguinte _|DS, como, assi$;
3bs.R Or4fW reGere@se geralmente ao que precedeS {D,! ac que se segue.
bF 3lguns dati,os ernpregam@se como advérbios de modoP
56Ka, e$ particular; >&.O.64&, g pressa; fítf g for?a
r
64GG#oa!a, e$ p4blico; Qq(1, de outro $odo; t>^^0li 6
$
sossego
m
ez•mD e comumS ta;rF, assi$; XO&%J'JI. co$ cuidado
Tra!!Ta4?5u#
e1
t!9a
a
pa0le
G!4Gfr(!o/#
S<H 3e3>00Fi
p!0te
)o?%aGf#
TTo6.ft.O@!
e m
pu(?a0
pa0le2
a?To?# O?T?L2#
Go 1e21!
l>6a0
cc?<r?ae
tt?T?-&V
o?,?JL#
em
ca0a
O?BO/&V
??**o?t#
Gou!?<a
pf(r??
?..oae
?..oBe"
:*5V4"$ff!#
e1
Ate3a2
:*0)?PT=0&V
T?4.t#
l!36eL
??wt
So?
pe0t!L
!r?ppto# ? f0e3te, a! l!36eL Plc>t, ?VT??# Go i3te0i!0L
f!"u# pa0a ci1a ,ctTw# para f!a?ro
?"?o"#
9e3t0!L
?"Ta/Md#
aS4
32B\%$5O6 cF Outros Gormam@se diversamenteP K„3(HB5O4K, e$ grego; =L#0r^.
e$ ,@o; uUHi?. uirfi?. co$ dificuldade On5OMK1O4K, pelo no$e; !K&74&, ao acaso; 6K14^B, d monstra de
e$
•npnl)a. de gra?a; 47eLB, depreffa; xeP
MB
i Eo.,or de. por causa de @rU 4rctv4tt, co$pleta$ente
N;G. 55. 0 AdDSr<ios de "ugar aF Bários advérbios tkm termina9:es correspondentes Us ques
t:es de lugarP irou >t3-#HS ondel Gtot >irAaeS G K4JB& ondel am#:evS dondel
bF Outros, advérbios de lugarP
O#s. R 3 maior parta destes advérbios pode reger geniti,o. U maneira de preposi9:es. 3lguns, caracteri"ados
peta termina9Vo @*ev, tém signiGica9Vo correspondente ao lugar tdondetI
!x.P íT;Tf48c,. de perto; {B$Oj!B, de dentro; UtvtoOev, de ci$a; 44hppid0!B, de longe; íf;4/e,.
de fora; 1h47F!B, _i# Gr;tio.
ffd9ffe666G6;a;7;];7666G
6N6G66cW66cW6666ffeN6cd9
;];8;8dfd6dN;f;7;];c;d66
6G6G66666c;9;c7]7e7f6NG6
66667d7eW;WNdN;W;NN6d9d
]daN66Wce666N666]666766
8G66667G78W8W6;dd8;7d;6
6666666;];d;8N6W8dN;W;N
66666666666666666666666
66666f7d7666G66666666d8
Nd;9d6N6N66666666666666
66666666666666666666666
66666666666666666666666
66666666666666666666666
666666666666GG78W6WNW;6
6666Gd6666666887;7dW878
66666G9;6666667cWWW;W6W
;66666Gf6666666G;7N7<W6
W;66666N6;666666G;WNd9d
]da66666NG9666666G;7Wd9
d]da66666NNc666666G;7Nd
9d]da66666N;6666666G;7;
7d7e7;66666Nd;666666W67
;7d7;7;66666Nc;66666699
W7Wd7d7;666668;c6666669
7W77]7dWW666668d;666666
N;7cWd7d7]666668f9666666
G;7d7d7GW866666;6c66666
6N;W;7d787966666;866666
666cWNd;dN;866666;8c666
6696c7Wd;dN;866666;8c66
66696c7Nd;dN;866666;8c6
666696cW;7dW9W;66666666
;87fW6W]WN7]7W79W;N6N97
8N]N68G8]8]89N6;97dWW7c
7dW;W;Ndd67G787<7GWN7;N
6;87f7dW67G7eW]66667;7dW
87866666666666666GNW8dN
;W;NN6;];d;8878G8]8787N
d8NNe8G6666666666666666
666666GNW8dN;W;NN6;];d;
8878G8]8787Nd8NNe8G6666
66666666666666666666666
66666666666666666666666
6666
32B\%$5O6
1c'
'+'. /< R 3dvérbios de 4empo
v#v, vf, agora; vFx4Zp, de noite; ‹P
4
t. ># pouco aíi\'.oi8, >4K^!&.eptDvH, >oEe; #eí. se$pre; -IxIi dentro e$ pouco a?pinv,
a$an>@; K4<B ainda; e;6;eS, i$ediata$ente LNé9, onte$. irptr4jB, pri$eiro; #ráLiv, de K5OPO 4rptA, itpoit, aD $an>@ cedo;
K54O, ƒ44!<4OP, em seguida; [b01@S, i#c naco ,f%è" de tarde; raLicb#ic, muitas ve"esS téLo9, 47L!O4O5OY, porJ{m.
'+3. 5B. T 3dvérbios de juantidade
navránaoFvH, inteira$ente; XL!Iov, pouco
G $uito. de$asiada; 4ti#vu, co$pleta$ente ; ifftKZ,. $enos –L<W, bastante; iáLa, muito S fpttaKa.. muito pouco 4OLO, muitoS GiaLLov, $ais; MiAvov, so$ente ir#iov,
$ais; OL(^,rtít. $uito. sobretudo;
'++. B. R 3dvérbios de 3Girma9Vo
vai, simS (`, c9r#amen#\S Gip9t 1
4t#vu 5 MiáDrY
!
^ KD/ >encl#t., poét.H i certa$ente
ng$ft KrqS xal >lála J certa$ente; 4OK >encl#t.H I
4ráZ piv obv & ioLia4a vG 4xB 3#[ , sim por `eusu
'+b, 45. R 3dvérbios de 8ega9Vo
ou >antes de consoanteH
0.
F
5
F# ^ de?i % nen>u$ ou1 antes de vogalH
M346aFoS H
$o
Ui^\ >antes de vogal com espirito ásperoH n@o; oiKSS, M34&6K, (h) CnecF
oGIt >áticaH 5 oure. . , O64! ^ . T 5 , D ne$... ne$
o? M3[ 4xB 3uct, nao por sK.&J
P%!PO65Wt!6
N4G fi, #II. 0 AdDSr<ios I(%erroga%iDos
G /psS por ,entural CneF2 quando nVo se espera aGirma9Vo nem nega9Vo. Vpv,_S nVGD é ,erdade 'uel CnonneFR
quando se espera aGirma9Vo, ir, )?;T o, iFrvv, por ,entural Cnu$F R quando se espera nega9Vo.
73PK4.<O 5L
P%!PO65Wt!6FH
N;W. Das (e?a!ove *re*osi+bes gregas, !ove *ede) $m s* caso, 6$atro rege) (ois"
e seis co(s%roe)4se co) tr>s casos,
iC #reposiçnes com $m s* caso
aH Wom ge!itivo0
í,tl. e$ ,eK de CproF,@ l[, I`. de. de dentro deX depois de Ce)F; faKV. de. desde. de Eunto de Ca>F; rcpá, ante. diante. antes
de. e$ no$e de CproF
,) Wom (ativo0
Qv, e$. entre. dentro de CinF; cr;v, Wih, co$ feu$F
cC Wom ac$sativo0
el9, u9, a, pura Gin, ac.HS devi, por, atra,(s de CperF [5D9 >sA com nomes de pessoasH, para. para casa de
ffd9ffe666G6;a;7;];7666G6N6G66c966c96666ffeN6cd9;];8;8dfd6dN;f;7;];c;d666G6G66666c;9;c7]7e7f6NG66666
7d7eW;WNdN;W;NN6d9d]daN66Wce666N666]6667668G66667G78W8W6;dd8;7d;66666666;];d;8N6W8dN;W;N666666666
6666666666666666666f7d7666G66666666d8Nd;9d6N6N666666666666666666666666666666666666666666666666666
66666666666666666666666666666666666666666666GG78W6WNW;66666Gd6666666887;7dW87866666G9;6666667cWWW
;W6W;66666Gf6666666G;7N7<W6W;66666N6;666666G;WNd9d]da66666NG9666666G;7Wd9d]da66666NNc666666G;7Nd9
d]da66666N;6666666G;7;7d7e7;66666Nd;666666W67;7d7;7;66666Nc;66666699W7Wd7d7;666668;c66666697W77]7
dWW666668d;666666N;7cWd7d7]666668f9666666G;7d7d7GW866666;6c666666N;W;7d787966666;866666666cWNd;dN
;866666;8c6666696c7Wd;dN;866666;8c6666696c7Nd;dN;866666;8c6666696cW;7dW9W;66666666;87fW6W]WN7]7W79
W;N6N978N]N68G8]8]89N6;97dWW7c7dW;W;Ndd67G787<7GWN7;N6;87f7dW67G7eW]66667;7dW87866666666666666GNW
8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G6666666666666666666666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G666666
666666666666666666666666666666666666666666666666GH %eservamos@ para a inta)e >5O e 3(c@3(*H o estudo
mais desenvolvido das preposi9:es.
P%!PO65Wt!6
NC #reposiçnes com (ois casos0
- en i ti vo e 3c usati vo
atra,(s de CperF; sobre. a fa,or de por causa de CpropterF; F ]3P para al($ de CultraF
. 5 -. contra. debai)o de; co$ Ccu$F
Mpc 4a
IA. segundo Csecundu$F ; d(prts de CpostF
8C #reposiçnes com tr>s casos0
-enitivo, 2ativo, 3cusativo
i - obre CsuperF; -. boc, debai)o de. por >ag. da pass.H
lrct T. 2. por causa. de CpropterF; 2. deba iKo de C subF I4@3. para. contra; 3. para debai), de
ffd9ffe666G6;a;7;];7666G6N6G66c966c96666ffeN6cd9;];8;8dfd6dN;f;7;];c;d666G6G66666c;9;c7]7e7f6NG666667d7eW;WNdN
;W;NN6d9d]daN66Wce666N666]6667668G66667G78W8W6;dd8;7d;66666666;];d;8N6W8dN;W;N6666666666666666666666666666f
7d7666G66666666d8Nd;9d6N6N66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
666666666666666GG78W6WNW;66666Gd6666666887;7dW87866666G9;6666667cWWW;W6W;66666Gf6666666G;7N7<W6W;66666N6;66
6666G;WNd9d]da66666NG9666666G;7Wd9d]da66666NNc666666G;7Nd9d]da66666N;6666666G;7;7d7e7;66666Nd;666666W67;7d7
;7;66666Nc;66666699W7Wd7d7;666668;c66666697W77]7dWW666668d;666666N;7cWd7d7]666668f9666666G;7d7d7GW866666;6c
666666N;W;7d787966666;866666666cWNd;dN;866666;8c6666696c7Wd;dN;866666;8c6666696c7Nd;dN;866666;8c6666696cW;7
dW9W;66666666;87fW6W]WN7]7W79W;N6N978N]N68G8]8]89N6;97dWW7c7dW;W;Ndd67G787<7GWN7;N6;87f7dW67G7eW]66667;7dW8
7866666666666666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G6666666666666666666666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NN
e8G666666666666666666666666666666666666666666666666666666-. gsD de Eunto de Ca>F; -, acerca de CdeF
2. g ,olta de Ccircu$F
3. acerca de. g ,olta de
S`EJ
l
i
2. Eunto de CapudF;
A. para Eunto de CadF; -. acerca de. g ,olta de
GGd,GGe00010+a+c+*+c00010'0100c,00c,0000GGe'0cb,+*+3+3bGb0b'+G+c+*+c+b00010100000c+,+cc*cecG0'1000
00cdce(+('b'+(+''0b,b*ba'00(ce000'000*000c00310000c1c3(3(0+db3+cb+00000000+*+b+3'0(3b'+(+'000000
0000000000000000000000Gcdc000100000000d3'd+,b0'0'0000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000011c3(0('(+000001b000000033c+cb(3c3000001,+0000
00cc(((+(0(+000001G00000001+c'cb(0(+00000'0+0000001+('b,b*ba00000'1,0000001+c(b,b*ba00000''c0000
001+c'b,b*ba00000'+00000001+c+cdcec+00000'b+000000(0c+cdc+c+00000'c+000000,,(c(bcbc+000003+c0000
00,c(cc*cb((000003d+000000'+cc(bcdc*000003G,0000001+cdcbc1(300000+0c000000'+(+cbc3c,00000+300000
000c('b+b'+300000+3c00000,0cc(b+b'+300000+3c00000,0cc'b+b'+300000+3c00000,0c(+cb(,(+00000000+3cG(
0(*('c*c(c,(+'0',c3'*'0313*3*3,'0+,cb((cccb(+(+'db0c1c3cbc1('c+'0+3cGcd(0c1ce(*0000c+cb(3c300000
0000000001'(3b'+(+''0+*+b+33c313*3c3c'd3''e3100000000000000000000001'(3b'+(+''0+*+b+33c313*3c3c
'd3''e31000000000000000000000000000000000000000000000000000000 =. (e" (e '$!to (e (ab) 2. g ,olta de.
3. U volta de, cerca de
0X. Eunto de. al($ de; GIg}.l
3. para. contra.;
A8OCLfT(C* %
1?3
*A?+2C &
?
BO8KOLO/2 *
2.
)
Aroc(?t!ca0
ou
?toGa0
OE1 . )ro"l?i"as des?o palavras desprovidasa palavra seguinte,
tt<A-C.?V?22# in"linar7se para diante) de acento, Tue se apoiam sobre
1
8s pra"l?ti"as s?o dez:
a)
Vuatro
"ormas
do artigo: ?, ?), ott
a?!
b)
Tr?s preposi??es: ?K (??<)#
&&?
(??)#
?v!
")
Euas con7un??es: c?!?# &L
d$
A nega??o oi ( 5UK, o?4)!
<%<!
<)
9e%am a"ento:
a) 8 nega??o ou antes de um sinal de pontua??o! &,.P &u 4!?" oTorffcc# ?@!(> %? o%. Tu 0aoe0.# e> 3?!. ) 2(t?? @?p o?; 4!0I>e G?o.? )O-. ! ?1E tp!4a!". JVdo# ao 1e3!2 c!1! ele 9iP.
1
b) 8 con7un??o dA?, Tuando vale a OOT?O?# &2 # P -? &2TT&V# (?40tff! ???J%?#
signi"ica
*assim? eTui?
?
c7 As procl?ticas antes de encl?ticas! &,.P e? TU;# 2e al6>?1L ) e? N>$o!"t 2e 9iPL—o? um# 3?! a 1i1L )0?? TL"cc# c!3t0a al6>?1L ) O?T&# tye, <f!rf!# etc!
21!:
-=2. — ?? e algumas ve*es ??e et?. Tuando em poesia se posp?em ? palavra Tue determinam, t?m acento agudo! &,.P ?&?? ??# ?romo:um 9e>27L)uot,?" ?7;# d0 e3t0e !2 1ale2.
ffd9ffe666G6;a;7;];7666G6N6G66c966c96666ffeN6cd9;];8;8dfd6dN;f;7;];c;d666G6G66666c;9;c7]7e7f6NG666667d7eW;WNdN
;W;NN6d9d]daN66Wce666N666]6667668G66667G78W8W6;dd8;7d;66666666;];d;8N6W8dN;W;N6666666666666666666666666666f
7d7666G66666666d8Nd;9d6N6N66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
666666666666666GG78W6WNW;66666Gd6666666887;7dW87866666G9;6666667cWWW;W6W;66666Gf6666666G;7N7<W6W;66666N6;66
6666G;WNd9d]da66666NG9666666G;7Wd9d]da66666NNc666666G;7Nd9d]da66666N;6666666G;7;7d7e7;66666Nd;666666W67;7d7
;7;66666Nc;66666699W7Wd7d7;666668;c66666697W77]7dWW666668d;666666N;7cWd7d7]666668f9666666G;7d7d7GW866666;6c
666666N;W;7d787966666;866666666cWNd;dN;866666;8c6666696c7Wd;dN;866666;8c6666696c7Nd;dN;866666;8c6666696cW;7
dW9W;66666666;87fW6W]WN7]7W79W;N6N978N]N68G8]8]89N6;97dWW7c7dW;W;Ndd67G787<7GWN7;N6;87f7dW67G7eW]66667;7dW8
7866666666666666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G6666666666666666666666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NN
e8G666666666666666666666666666666666666666666666666666666
1
H 0era com dati,o signiGica tentrek. e encontra@se nos
poetas. >eH e3M.IN com genit. e dat. w usada pelos poetas.
A8OCLfT(C* %
1?3
*A?+2C &
?
BO8KOLO/2 *
2.
)
Aroc(?t!ca0
ou
?toGa0
OE1 . )ro"l?i"as des?o palavras desprovidasa palavra seguinte,
tt<A-C.?V?22# in"linar7se para diante) de acento, Tue se apoiam sobre
1
8s pra"l?ti"as s?o dez:
a)
Vuatro
"ormas
do artigo: ?, ?), ott
a?!
b)
Tr?s preposi??es: ?K (??<)#
&&?
(??)#
?v!
")
Euas con7un??es: c?!?# &L
d$
A nega??o oi ( 5UK, o?4)!
<%<!
<)
9e%am a"ento:
a) 8 nega??o ou antes de um sinal de pontua??o! &,.P &u 4!?" oTorffcc# ?@!(> %? o%. Tu 0aoe0.# e> 3?!. ) 2(t?? @?p o?; 4!0I>e G?o.? )O-. ! ?1E tp!4a!". JVdo# ao 1e3!2 c!1! ele 9iP.
1
b) 8 con7un??o dA?, Tuando vale a OOT?O?# &2 # P -? &2TT&V# (?40tff! ???J%?#
signi"ica
*assim? eTui?
?
c7 As procl?ticas antes de encl?ticas! &,.P e? TU;# 2e al6>?1L ) e? N>$o!"t 2e 9iPL—o? um# 3?! a 1i1L )0?? TL"cc# c!3t0a al6>?1L ) O?T&# tye, <f!rf!# etc!
21!:
-=2. — ?? e algumas ve*es ??e et?. Tuando em poesia se posp?em ? palavra Tue determinam, t?m acento agudo! &,.P ?&?? ??# ?romo:um 9e>27L)uot,?" ?7;# d0 e3t0e !2 1ale2.
7O8&.8Wt!6
73PK4.<O L
7O8&.8Wt!6
N;9. 3H Wo!'$!çnes coor(e!ativas
1H 7opvlGtti4uP xN<, té, >aH e; o7ge, >rG4t, o;6é, ui^N\, %KKf, e n@o.
'H 2isuntivasP }&, . . &H, ou... ouS ttre... e#re, 'uer... 'uer.
3H –dvenallvasP UD3ct, mosS ié>
*
H, por($; bpuF contudo; Ll^ toda,ia; u#vroc, contudo; o? `3cY0YD. . _NLU xa>,
nVo sA. . . m_xs #amGeémS X„mU nGo, xocl nGo, por outro &;FGl.
+H 7onclusivas rIáp >
a
H , com eJG##oS 17tt YePD o • efeito; 4oiIapoNv, 4OiIáp4Oi, pois,
por#tZ##S ,<c, 6ie Gi, portanto, por issoS Gipa, portanto CergoF; obv, portanto CigtturF; Go?v, portanto Cita'ueF.
N;]. BC Wo!'$!çnes s3bor(i!ativas
1H 7GtatabP K4i 6iá@n, {ntt, por'ue C'uiaF; lrrei6F, K47, por'ue Ccu$F.
'H )lnaitP tZt, á#, 6noqS, para Iue, a J#m ate gueS JBH, !va F b• 9 ii4^, para 'ue nUa.
3H 7onsecutivasS Nn@r9, J.?t de #a& maneira gue.
O_F ti >eacli.H coloca@se sempre depois de uma palavra, e muitas vetes unta@se a uaiI te uai. e. >eH 6empre
depois de uma palavra.
A8OCLfT(C* %
1?3
*A?+2C &
?
BO8KOLO/2 *
2.
)
Aroc(?t!ca0
ou
?toGa0
OE1 . )ro"l?i"as des?o palavras desprovidasa palavra seguinte,
tt<A-C.?V?22# in"linar7se para diante) de acento, Tue se apoiam sobre
1
8s pra"l?ti"as s?o dez:
a)
Vuatro
"ormas
do artigo: ?, ?), ott
a?!
b)
Tr?s preposi??es: ?K (??<)#
&&?
(??)#
?v!
")
Euas con7un??es: c?!?# &L
d$
A nega??o oi ( 5UK, o?4)!
<%<!
<)
9e%am a"ento:
a) 8 nega??o ou antes de um sinal de pontua??o! &,.P &u 4!?" oTorffcc# ?@!(> %? o%. Tu 0aoe0.# e> 3?!. ) 2(t?? @?p o?; 4!0I>e G?o.? )O-. ! ?1E tp!4a!". JVdo# ao 1e3!2 c!1! ele 9iP.
1
b) 8 con7un??o dA?, Tuando vale a OOT?O?# &2 # P -? &2TT&V# (?40tff! ???J%?#
signi"ica
*assim? eTui?
?
c7 As procl?ticas antes de encl?ticas! &,.P e? TU;# 2e al6>?1L ) e? N>$o!"t 2e 9iPL—o? um# 3?! a 1i1L )0?? TL"cc# c!3t0a al6>?1L ) O?T&# tye, <f!rf!# etc!
21!:
-=2. — ?? e algumas ve*es ??e et?. Tuando em poesia se posp?em ? palavra Tue determinam, t?m acento agudo! &,.P ?&?? ??# ?romo:um 9e>27L)uot,?" ?7;# d0 e3t0e !2 1ale2.
1cc
584!%&!5Wt!6
G: 7oadiclonai%P EÍ, KB , láv, #v, se; et &&.F, 445K&B e# >.F, se n@o. a n@o ser 'ue.
bH 7oncessivasP eQ 1-77, LKB, xa#rcep, ainda 9ue.
7H 4emporaisP N4!, t4KsB, #p#xa, guandaS 9plv 1#, an#es 9ueS ánc#@, K4t!t6iv, depois 'ue; QZ9, até GiteS
!FLP
l
i en'uanto.
(H 7omparativasP m9, >7ian@ep, co$o.
73PK4.<O L5
'b0. 584!%&!5Wt!6
d, a3J <o;, ai J >dorH /fi, eis elo t?, d >vocat.& 9ei, ai# 6e?po, a'uif I#pe, 9Qp[ FBpgFogG to, o3 >dor ou surpresa^
atas, aiJ el,t.seEa. be$u GiI
e
D 3Y^ iti. o>u oVc#. ai de C,oeF GiIaIe, forauruau 40i o|, o#`xct, ai ds $i$u papai, o3J
nanar, uiu s6Ieq bra,ou
!87<K45736
55. R !ncl#ticas
Nd8. E!cl4ticas Ode k%%l4vt;" apoiar:se em) sao *alaDras Eue *erde) ordi(aria)e(%e
o seu ace(%o, a*oia(do4se so<re a *alaDra *recede(%e.
1O Ns e!cl4ticas s)o0
a) As for)as do *ro(o)e *essoal, *4of, &&@O<, `aS. 0 fKouT crol, irS, 0 jd, o., o.
b) O *ro(o)e i(defi(ido 4KW OBC e) todo$ os casos, U eQce*+1o da for)a o44:h
O(o). e ac. *l. (eu%roC.
c) Os adDSr<ios, i(defi(idos, i%oD, 47OK, 47O7aB, WE`, St4X.
WTajz5, TTiTS O
8
C .
() O i(dica%iDo *rese(%e dos Der<os ?iii4 e GM% ` eQce* %o (a segu(da *essoa do
si(gular5 e. e +R+.
e) As *ar%.culas %è" 4\, 4j<, rcép, vpv, v;, pá, xé>vH
O*or PDC.
O sufiQo i(se*arPDel Se O(go SSf mas).
NC %egras da acentua9Vo das encl#ticas
Nd;. aC Ns e!cl4ticas per(em o ace!to0
i.M 0 De*ois de u)a oxito!a es%a leDa ace(%o agudo e (1o graDe.
!x.P a!FZe#Gin, soa eu;R ƒ!hWOO., O #eu Meus; R >ro9oQ 45fW, alguns s#bios.
ABC O *ro(o)e i(%erroga%iDo 4KW (u(ca S e(cl.%ica e co(serDa se)*re o ace(%o
agudo. t
'
H 2.thigam4se es%es adDSr<ios dos i(%erroga%iDos5 (of, TO5, 44hO7B, (4(K, &4t:W,
&4c4Q.
37!84.3WmO 236 !87<K45736 1c*
N4M0 De*ois de %i)a parox4to!o." Be a e(cl.%ica %iDer u)a s.la<a5 se %iDer duas, a
e(cl.%ica co(serDa o ace(%o.
!x.P 5vAIo9 >pcu, o $eu discursoa•RLéIct 457, diK algu($.
0asP EpGtoc !O4K0, ( a$igo; R LhGa9 4f6B, discurso de alguns.
X.
a
0De*ois de ur(a proparox4to!a ou de u)a properisp*me!a es%as• alS) do seu
ace(%o *r&*rio, %[) ace(%o ag$(o (a Ll%i)a sila<a.
!x.P ‹vcp_oreA9 457, certo >o$e$;R67xouA9 ecmv, e Eusto; 6orLA9 trou, teu escra,o; o#GA9
_p(O<Y, diK (ste; R vourá lt&4t0, J isto; R !ivai vj%j, estar e$ algu$a parte.
;.M0 De*ois de u)a perisp*me!a"
!x.P *iLtD ire, a$oTte;_R3pta 45B[, peJo algu($.
d.MR 2epois de uma procl4tica0 oGD &&<j<, e# 48W, 9noive
!L7!PWmOP OxL Qtp.Q, opx !<74<B, -d1 serré >aH.
Ota.R 3inda que a encl#tica se elida, a palavra anterior leva o acento pedido pela regra.
!x.P oli9 4a tipi. sou capaK; R o4o! 4a F[otv, era$ capaKes.
Ndd. <C os e!cl4ticas levam ace!to0
1.zR 2epois de uma paroxlto!a" ae a encl#tica tiver duas s#labas,
!x.P 4!xvotxtvá, certas crian?as; RLiIat 45BpK, certas discursos.
>aH 4ambém hU quem acentue o:Z, segundo a regra geralS o6x eimv.
1(0 37!84.3WmO 236 !87<K45736
N.M R juando se lhes quer dar maior relevo.
!s.P 3<77 aJ. por tua causa; R #vcxa <5O., por $in>a causa;
8.M R juando se seguem várias encl#ticaa. 8este caso todas levam acento agudo, excepto a ;ltima >aH. !x.P
!t t>9 47 aaL ;;H9Ej. se algu($ te diK algutntt coisaRFauiv 44Od 4i, diKe$os. se$ du,ida. algu$a coisa.
+,z R juando a palavra anterior se elide, perdendo o acento da ;ltima s#laba, excepto em [LB >U0áH e
4O.4e >4Or4OH quando se segue lo@riv.
!x.P a3Ioi$á9 d
G
\trttv >por UIa,c# í etmvH, 5%P[Y)3 a#ar!v ]por 4%Py\Y<4)K
Itr,i,D. e1df 4a eiul. !<7%KB.
0asP á3La #cxcv, 4Or4a 1_mv.
d.M R 3s Gormas de sip# e quF! no princ#pio de uma Graee.R
!x.P !5il 9IZD
h P
ou;294alv d A!;a'. diK o \erbo.
3bs. R Por sua nature"a, as encl#ticas nVo podem come9ar uma Grase. !xceptuam@se KíHil e W(^>e#.
co—C!o4t>vH tem acento na primeira s#labaP
[ H juando signiGica [é posstve," ou texistet. !x,P !l \_&45n5, #˜ ( possí,el; R ƒei9 #oriv, Meus e)iste.
pH 8o come9o de uma Grase.
;F 2epois deP !5, eal4 oux, M3F, pév, Girt, 44Or, KdW, 4O.4a >por 4O24OH e fg^ >por g^G#F.
!x.S O?ic eon 4Od4j, noa ( isso; R UiLa #ori (h,b, mas i isto; •2 ti Gi#H \7445 4oIto, *#
nao ( isto.
]aH Outros autores prelerem a coloca9Vo alternada do acento, como se as encl#ticas Gossem independentes
umas das outras. 3ssim, no ex. acima apontado, seriaP e4 rt9 rL coi 9Fa#v.
0O25)573Wt!6 236 BO-356 1(1
0O25)573Wt!6 )O8\45736
AC Modifica+bes das #ogais
Nd7. 1H Al%er(a%iDas DocPlicas
1. DP4se ea%a desig(a+1o Us DPrias al%era+bes Eue *ode) sofrer as Dogais (as
*alaDras. Tais al%era+bes *ode) ser,
a) de !at$re?a 6$alitativa Oal%er(a%iDas de Dogais ou di%o(gos difere(%esC.
Dis%i(gue)4se %r[s graus,
gra$ e, Eua(do as co(soa(%es co(s%i%u%iDas da raiV se liga) a u)a Dogal de so) e0
mxx4p?ç" 3S@@co, LsGtZ, oDe*T. gra$ o, Eua(do a Dogal S de so) o0 so(PQo*s+, La4
fo+,
gra$ Vero, Eua(do a raiV S for)ada so)e(%e *or co(soa(%es ou *or u)a Dogal
difere(%e de e ou de o0 Kcar*&+,
sLl.(.OB, &YphG<(^B.
b) (e !at$re?a 6$a!titativa Oal%er(a%iDas de .Dogal lo(ga e de Dogal J<reDeC,
6a\G3Nv. Sa.fioDo+0 mH<pIr9v4 4(o%pKBO W [p4&p<K, 9oeGiáv.
Nd74a. N. Alo(ga)e(%o. 0 É a )uda(+a du)a Dogal <reDe *ara u)a lo(ga ou *ara
u) di%o(go. Pode ser,
aC alo!game!to orgZ!ico0 o Eue resul%a da fleQ1o ou for)a+1o das *alaDras,
ILi?44a, YL7d444&KS R 4ip.PeT 4tpFc#; R &iaté#i#. lmd(^dac.
,) alo!game!to compe!sat*rio0 S o alo(ga)e(%o du)a Dogal *ara co)*e(sar o
desa*areci)e(%o de co(soa(%es, 4#vt9, e) DeV de 4.[B4_SRL.7!KW, c) DeV de L.O6B4W 0
Éf*iKDa, e) DeV de Sc*aDaa.
Nd74<. 8. iua(do duas Dogais lo(gas se e(co(%ra) Ku(%as, a *ri)eira abrevia:se0
>r777&5L\KdB, c) DeV de P177L4&.B R utij+, e) DeV de rK%o+0 466B!7rW, e) DeV de
4reODEe+.
1(' 7O84%37WmO
'bc@e. +. 0etáteae qnantitativaP é a transposi9Vo duma vogal longa, para outra vogal breve
cont#guaP 4cALeZ9, em ve" de (rALrj#S R 4L!.W, em ve" de tGtH8?.
8. $. R „ coloca9Vo do acento contrariamente Us regras gerais em (7jL!5dW, !L!KdW e noutras
Gormas análogas, explica@se pela metátese quantitativa. Os poetas consideravam Grequentemente o grupo !t;
como monoss#labo.
'bc@d. d. 6#ncopeP é a queda de vogais breves em posi9Vo interconsonvnticaP I#Ivopat, em ve" de
Y<YevoGiaet..
'bc@e. NC 7ontrac9Vo. R \ a GusVo de duas ou mais vogaK$ numa sA vogal ou num ditongo.
@$egraa da 7ontrac9Vo
aC Oogais (e som i(>!tico
1.z Rjuand o duas vogais tkm o mesmo som Gundamental, contraem@se na longa correspondente.
cc ”e = :tP uva >`ivá@aH
o ” os = tiDP ,4`L>d >64&Lh@fH
!L7!PWmO P ! ” e = siP 9#LsP ]>p#L!@cHSRo@`@o = ouP BjrW >Bh@OWH
N.M 0$)a vogal igual U primeira do ditongo seguinte desaparece.
e ”e i = stP W5L!K >9iLé@eiH
o @G@oS = otP 6Y&Lj6 >64&Lj@O5H
o @G@ou= ouP 6FLo? >bvLá@oiDH
7O84%37WmO
NdW. <C Oogais (e som (isti!to
G.M 0 No e(co(%ro dos so(s a e e, *reDalece o *ri)eiroJ Eue se alo(ga5 se o segu(do
co)*o(e(%e %e) i, es%e su<sereDe4se (iota s$bscrito).
a. ” e 1 — —P 4tFc# (TÍpa4sC
a €e%l , ti F >4tRP @!iH tq +! ' rK, 3LrK O3LrK@aiH
N.M0iua(do (as Dogais co)*o(e(%es se e(co(%ra o so) o. a co(%rac%a S se)*re oiS
se \ouDer <, su<screDe4se.
o +"# $ (%: 6 t&L6 t' >6(^LA(TJ4eH
!L7!PWt!6P
' THTo P Vv$oo9 >ávO!@o9H s ” to ` F— P *1L01 >cptLé@OtH
= ouP 9tLoi >_piLé@ouH o”ei G P 64&LOK>64^Lh@65H P vou >vA•sH
Nd9. Nce!t$aç)o
a) iua(do (e(\u)a das Dogais co(%ra.das %e) ace(%o, a sila<a resul%a(%e da
co(%rac+1o %a)<S) o (1o leDa. EQ., i+li.4e d1 e+.3ei. 0
4K<fL@' dUi.u:Q.0TtoQ
e
^
a
dP 4ralQ
W
C
b) Se a co(%rac+1o se faV (o fi) da *alaDra e u)a das
Dogais co(%ra.das %e) ace(%o, o ace(%o da s.la<a co(%ra.da
serP,
Ng$(o" se era a segu(da Eue %i(\a o ace(%o5
Wirc$!flexo" se era a *ri)eira.
!x.P iaT)* >de +,--(%*..Rrtx:iv ]de ri<tá@ZvH.Rvo?9 >de vA@o9H.
ffd9ffe666G6;a;7;];7666G6N6G66cW66cW6666ffeN6cd9;];
8;8dfd6dN;f;7;];c;d666G6G66666c;9;c7]7e7f6NG666667d
7eW;WNdN;W;NN6d9d]daN66Wce666N666]6667668G66667G78
W8W6;dd8;7d;66666666;];d;8N6W8dN;W;N66666666666666
66666666666666f7d7666G66666666d8Nd;9d6N6N666666666
66666666666666666666666666666666666666666666666666
666666666666666666666666666666666666GG78W6WNW;6666
6Gd6666666887;7dW87866666G9;6666667cWWW;W6W;66666G
f6666666G;7N7<W6W;66666N6;666666G;WNd9d]da66666NG9
666666G;7Wd9d]da66666NNc666666G;7Nd9d]da66666N;666
6666G;7;7d7e7;66666Nd;666666W67;7d7;7;66666Nc;6666
6699W7Wd7d7;666668;c66666697W77]7dWW666668d;666666
N;7cWd7d7]666668f9666666G;7d7d7GW866666;6c666666N;
W;7d787966666;866666666cWNd;dN;866666;8c6666696c7W
d;dN;866666;8c6666696c7Nd;dN;866666;8c6666696cW;7d
W9W;66666666;87fW6W]WN7]7W79W;N6N978N]N68G8]8]89N6
;97dWW7c7dW;W;Ndd67G787<7GWN7;N6;87f7dW67G7eW]6666
7;7dW87866666666666666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787
Nd8NNe8G6666666666666666666666GNW8dN;W;NN6;];d;887
8G8]8787Nd8NNe8G6666666666666666666666666666666666
66666666666666666666
1(+ 7%36!
Nd]. 8C 2rase AQ*1)+, mist$ra). 0 É a co(%rac+1o -e u)a Dogai ou de ur( di%o(go Eue se e(co(lra (o
fi) rio u)a *alaDra, co) a Dogal i(icial da *alaDra spgninlG
1
.
EQ., 4oivo>ta cdetoGivoReC, onoms
Regras da 2rase
a.F O si(al Eue i(dica a crase c\a)a4se cor!ttideiF =)opu,í?. íZ4íF.
b) A erase faV4se *ri(ci*al)e(%e co) o artigo^ co)
o pro!ome relativo" co) v.a4" TZÇ(,
EQ., A PD.K* dU ctv4ip, o Go$ein xal rY%& _X xáIcá, e eu )a.1 U, D v.icv, e se X í;aftJ k NqYh7S, o $eu a$igo >u
&.D‹*%oTTe q c;vOp;i44!P, * >o$e$ is*o4Sfiau.oD ~• ir*oufioA3oD, eu ia(fa%ja }
f
C .
N76. 4;ce(.uac1o, 3 segu(da *alaDra co(serDa geral)e(%e o ace(%o, ao *asso Eue a *ri)eira o *erde,
O i, se *er%e(ce U *ri)eira *alaDra, desa*arece e(%re duas Dogais5 se U segu(da, su<screDe4se.
EQ., Qccl SD dP QfiD5 0 rYz.j olfia% dP SYARYQ%K eu Eulgo;0 rYdi oTSa dP iYzR9a, eu sei,
67s. 0 iua(do a crase for)a u) tro'ueu O
a
C, (e)q%odos os gra)P%icos sUo u(ifor)es (a
ace(%ua+1o.
EQ., TF%ooi e Q.33a >4_3{ 6„L77H, Ta*a e 4Kpa >4O< P*aC, Qcdre
e LO64! OQa% OQ4!H.
>aH Outros exemplos de craseP 4jdBO7B4KOB >4{D lvavtiovH, 4KvipM M4K&D aDS*O, t?ptO4s >t?
#p144sH, 4KB >4Ot fiDC, i.T.) >LO<5 uGG4>H, L!Q >7#t eiH, Apl
C
b
F 0ro'ueu é a palavra Gormada por duas s#labas, a primeira das quais é longa e a segunda breve
do
p(ura(
da
"oQ
act!"a.
&4!:
3ai T?" ?Tco,p?"atr?ct! .?@?TocL (C! , -#*iz7se gue ele respondeu. — 3ai! J?pc.?@0tV4 e a+irma%a7se !ue ele disse.
$,
<,taccv %UT?V
2#),
!<56mO 1(b
N7G. ;C Elis1o. 0 5 a su*ress1o de u)a Dogal fi(al <reDe O
G
C a(%es de ou%ra *alaDra
co)e+ada *or Dogal.
!x.P 6tC Q`iob >por /tg #`.c?H, por $i$; UX^ i;# >por áfug iIciH, $as eu.
Regras da elis1o
a) A elis1o S i(dicada *elo ap*strofo b).
N7N. b) Nce!t$aç)o
1.z 0 O ace(%o desa*arece (as *re*osi+bes4 e (as co(Ku(+bes Eue %[) ace(%o
agudo (a Ll%i)a s.la<a.
!x.P Un_ GiGiou >éiti épo?H, fg^ i;# >cGtLU lIt#qH.
N.M 04 Todas as ou%ras oi%.o(a. elididas leDa) ace(%o agudo (a *e(Ll%i)a.
!x.P 6!KBa {4caNov >6!<BK \44O<yjBH , sofri coisas espantosas; ;rEsJ._ irr4r >tpIiG@i, J;4iD.
digo eu.
8.M 0 Nas bar4to!os o ace(%o (1o se al%era.
!x.P O64a !YKO >jr46 #I;H, nem eu.
N78. c) M)o se eli(em0
1,zR 3s preposi9:es npV e $?Xi C_F. '.zR 3 conun9Vo t4<, bem como U)pi. HIm^+
1
6 Q.vROs
monoss#labos t#, 45, e os terminados em o e a breves,
como 4c, @. Gi. +.zR O dativo do singular @i da 3.q declina9Vo e o dat. plural @_n,
R
excepto em poesia épica.b.z R 3s palavras terminadas em u breve.
N7;. 3bs. R 3lgumas ve"es, sobretudo em verso, desaparece a primeira s?aba da palavra seguinte, se a
;ltima da palavra anterior J longa. 2á@se a ŒlSrese.
!x.P U aIa,é >por QD A;afiJF. ! $eu caro; 2 44Or aartv >por ira#D \Gi4ivH, onde esl#l R éIZ
aGpáv4v >por éIZ if#,rHT,F.
>aH Os poetas elidem, por ve"es, ditongosP Fo;Loxa cI Z >por
g
po;Loitat l;4F.uT'uero. MeO 4fp# elide@se no dialecto eAlico.
do
p(ura(
da
"oQ
act!"a.
&4!:
3ai T?" ?Tco,p?"atr?ct! .?@?TocL (C! , -#*iz7se gue ele respondeu. — 3ai! J?pc.?@0tV4 e a+irma%a7se !ue ele disse.
$,
<,taccv %UT?V
2#),
1(c 0O25)573Wt!6 236 7O86O384!6
BC Modifica+bes das 2o(soa(%es
AlS) do Eue KP o<serDP)os (os (.MI ;8 e GWW, <as%arP acresce(%ar o segui(%e,
N7d. 1H iua(do duas s.la<as seguidas co)e+a) *or u)a aspirada. geral)e(%e u)a das
as*iradas Oa *ri)eira e %a)<S), Us DeVes, a segu(daC S su<s%i%u.da *ela surda corres*o(de(%e,
EQ., (7QKP!L4O10 O*or ^s^"<fE<)F. a$ei. Cpri$eiraF 4[L,FK > q iaDu+C, r#pido^ C U F 4K74H
]3K > q 7%]W^Mi.iH, prr. C k F
T4itti6su$r94< > q (7[66!.7jC6OT sê educado C segunda F
3bs. 0 Por DeVes a)<as as as*iradas fica) i(%ac%as.
EQR4i0r.*PD7r5D, (4o]QD7hrR0E*POi, elz5.
N77. NC As oclusi,as surdas. antes de espirito #spero s1o su<s%i%u.das *ela as*irada
corres*o(de(%e,
EQ., ofQ Od4O5 O*or Od/ jK&4OWH
zQD9B TD O I_ UD%B TDC
N7W. 8C O D a(%es das labiais )uda4se e) cQ, a(%es das guturais e) Yi a(%es das dentais.
fica i(DariPDel5 a(%es de u)a li'uida. assi)ila4se5 a(%es de a, cai.
Es,, aufQ+S*%d O*or auDc*S*.dC, ser gtil c4KYRa3.K O . auDi%a3%fC, con,ocar
aLD%KR%K disposi?@o au>^í;c4 O tX cruD3eX%KC, reunir au**Pre%co O q _44KD* K(74rKC ,
coser Eunta$ente fK4S3a+ O • *iÉ3o.D+J, (egro
do
p(ura(
da
"oQ
act!"a.
&4!:
3ai T?" ?Tco,p?"atr?ct! .?@?TocL (C! , -#*iz7se gue ele respondeu. — 3ai! J?pc.?@0tV4 e a+irma%a7se !ue ele disse.
$,
<,taccv %UT?V
2#),
4!%7!5%3 P3%4!
65843L!
73PK4.<O 5
6.&!54O
879. ii O suEeito pode ser ura substantivo, ou parte da ora9Vo substantivada, ou até uma ora9Vo inteira com
valor de substantivo.
!x.P a O yeA9 !O4<B iIFF#. Meus ( bo$. 2 4X xo3ch !O4<B, a ,ida >lit. o ,i,erF ( bela. R O< irocpá 1ipou
!L!Iov, os C'ue ,in>a$F de Eunto de "iro diKia$.
N7]. 'H O sueito de uma ora9Vo de $odo pessoal pGle@se no nominativaS se o verbo está no infinito. o sueito
vai para aeusati,o.
!x.P C3vaFa#v!i c 1upo9 >L., A. 1, 1, 'H, 7iro $arc>a para tX interior. R 5<KB4!W BO.!WO.O<B !4B0<
$!OdW >P. , L. $,c aH, 0odo crêe$ 'ue ># deuses.
'(0. 8C 6 s$'eito i!(etermi!a(o cxprime@se ou pela terceira pessoa do singular da vo" passiva, ou
pela terceira
178 %!-%36 2! 7O87O%238753
2APFT$"O 55
RE=RAS DE 2ON2ORDŒN2IA
AC 2o(cordg(cia do *redicado co) o suKeilo
NWF. GJ Regra geral. 0 6 Der<o co(corda co) o suKei%o e) (L)ero o *essoa.
EQ.i B6 6sU5 ;:!rij?v O!Ú4hY O"is., n, G]C, Ae$s c$ti ($?ia7Y. a/&,!<W
4jr4O K4L0(4OO`&.!B OP,, `f4ff. GW] dC. M*s observamos isto"
NWN. NC 2o) o suKei%o do *lural (eu%ro. 0 6e o suKoil%i - u) pl$ral !e$tro" o Der<o
Dai or(i!ariame!te *ara o si!g$lar Oa (1o ser Euw re*rese(%e *essoas, ou se Eueira faVrr
so<ressair a idoi( de pluralidadeH . R
EQ., TU .lbac. T*SQs". 8s a!imais correm. (PDTI rQ S&%a%a /h3P
o7445B >P., Nlcib. GGd aC, To(as as coisas '$stas s)o belas.
Ta%„a hO*eKada slDa%% O3.. .;., G, 7, NC,
Estas coisas pareciam ser 3teis.
Jas tamb.m0 Oav!pU RaacD Q%Q‡ K47(tOYD xa# QD7*iLW%zoD .QDiC uo33P
O3. , A. G, W, GWC, F.a)4se m$itas pega(as (e cavalos e (e. ,ome!s.
NW8, 8C 2o) DPrios suKei%os. 0 iua(do o Der<o se refere a DPrios suKei%os, coloca4
se, geralme!te" (o *lural. Mas *ode %a)<S) co(cordar co) o suKei%o )ais *r&Qi)o,
e)\ora es%e es%eKa (o si(gular.
EQ., 0axciF!jg QoiDfi .Ye %e Qal crL >P@, fl. 88d eC, oe e ta
combatemos '$!tos.
SBK 4! CEXX4&B !K Qal ^ÍHM&<!KW O3., N. N, lf G7C,
T$ .s grego e !*s tamb.m.
%!-%36 ME 7O87O%238753 1(*
Observa9:es
'(+. a) Se o suKei%o S uro !ome colectivo do si(gular O44L4&OjKS, m$lti()o" 6FLoc,
t$rbat arpai4h9, ex.rcito)" o Der<o *ode ir *ara o *lural.
EQ.5 T/ 47LF$OW {F4*<a[v4o (4oL!`,Qtv OTucid., 1, 1'bH,
N maioria voto$ pela g$erra.
'(b@ bD !ncontram@se no singular as #ormas verbais Gom, }Ev, ;íTpitrai. a concordar com sueito do plural.
!x.P e!_m Miév 4tou xal pv vULai9 rA}.!atni Ulpco04é9 4! nal 6Fio9 E >P., ##. +c' eH,
pJd ta$b($ nas outras cidades $agistrados e pa,ol
'(c . +H 7om sueito dual.0iua(do o Der<o se refere a (ois s$'eitos !o si!g$lar"
ou a $m s$'eito !o ($alc *ode e)*regar4se o pl$ral ou o ($al.
EQ., (*&Fsvo9 xa\ 0!B7dB eiaiv ;p.\4!poi epepYp4cii >L@, N. ', d, +1H,
#r*xe!o e Jl!o! s)o vossos be!feitores" a!j4NB a%i4roC 6dj y\K >P.,
Ep" '0 aC, Ele tem (ois fil,os >lit. s)o para ele (ois fil,os)"
$H 7oncordancia do nome predicativo com o sueito
'(( . 1H %egra geral. R O nome *redica%iDo do suKei%o, <e) co)o o *ar%ici*io,
co(corda co) o suKei%o e) g.!ero" !3mero o caso.
EQ., e/ 4.!B!1 Qo3eTr.K a O4f, a pobre?a . pe!osa.
'(,. NC Se o (o)e *redica%iDo S u) adKec%iDo s$bsta!tiva(o" coloca4se (o !e$tro"
e)<ora se re|ra a suKei%o )asculi(o ou fe)i(i(o.
!x.P C$on. iFxi p6áva4ov >P., K.(o! , , bH, N alma > imortal.
r
/ Up!4K
%/.*É3iu,Av ls4iv >P., Jè!o! , ( eH, N virt$(e è 3til >é coisa ;tilH.
%!-%36 2! 7O87O%238753
'(*. 8C 2o) DPrio• suKei%a,
aF juando o nome predicativo se reGere a dois cu mais sueitos, concorda com um sA sueito >geralmente o
mais prAximoF se oq sueitos se consideram separadamente.
!x.P 1Gcl vAno9 xati [p_b0a9 larvá9 >terivH #pq4 [ xoriv;siv >L. 7n b, b0 1H, Gel p # temor
&3O suficientes pnic refrear n pai)@o a$orosa.
bF Pode também concordar com os vários sueitos, do modo seguinteP
',0. i.oR6e os sueitos sVo no$es de pessoas de género di#rrente, o nome predicativo vai para o plural
$asculino.
!x.P e O iii9 4iar#p Ztl C#H >HlA pRTiJP GiLpto# h%oiD, o $eu pu i r n $in>a $ie s@o felitet.
',1. '.z R 6e os sueitos sUo no$es de coisas de género diGerente, o nome predicativo poe@se no plural
neutro.
!x.S 3KOoi xe xal Wr3%D7o" xel Q;3a, xotl x#pNno9 á4s!xrZ ippiOiGitvx oO#tZ xpGoiiá
\K445B >L., 3J. 3, i, (HE +edras. teE!los. $adeira e barro. lan?ados se$ orde$. n@o
ser,e$ para nada.
','. 3.oR 6e os sueitos sUo no$es de pessoas untos com no$es de coisas. t; nome predicativo concordará com o
substantivo cua ideia domina na Grase.
!x,P I- r4);H xatl p iQD.i.(nro9 GIGtv #p@Iiav x;pZ >\squines, 1'8 llfiC, + fortuna e *ilipe era$
sen>ores dos aconteci$entos.
',3. OGr#. R 6e o sueito lor um infinito ou uma ora9Vo inteira,
o nome predicativo toma o género neutrot no singular ou no plural.
!x.P 3itmov N4pq,ogGlgi 4OdW piriopxo-vraPS >L. A. ', b, +1H, [l atuto 'ue $orra$ os perEuros.
%!-%36 2! 7O87O%238753
2C 7oncordvncia do atributo
N9;. 1O %egra geral, R O atributo concorda com o substantivo, C rue se reGere, em g(nero. n4$ero e caso.
!x P 54apá6eiuoS tiéIaS xal xaLUiS >L., A. 1, +, 10H, P$ Eardi$ grande e lindo. R 1AtG#ioiS ávBGp >P.
> &(non^3 aH, P$ >o$e$ $odesto.
NT,1 'H 7om vários substantivos. R juando o atributo se aplica Pi n árias substantivos, vai sempre para o
singular, observando@se as ngras seguintesP
aH 0 atributo concorda com o substantivo mais prAximo.
!x.P 4Uv xaLov xUIawiv áv6pa xatIuva4xa e;baMMi.ovii #lvat FMit ]P., c(. +(0 eH Oigo 'ue o >o$e$ e
a $ul>er >onestos
r
s@o feliKes.
bH O atributo repete@se, algumas ve"es, antes de cada substantivo, para maior knGase ou clare"a.
!x,P 7_< )t4^ía0t: TÇOXITEÍCL HOLL > x>r3[rto9dvri =+..F.8$el>or go,erno e 3 $el>or c>efe.
N97. 3bs. R !ntre os poetas e, por ve"es, também em prosa dá@se a concordvncia segundo o sentido e nvo
gra$atical.
!x.P _#GLe 4\xvov >por 9tLnv 4KLBOBH >/orn., Iliad. LL55, ,cH, &euT 'uerido fil>o.
2H 7oncordvncia do aposto
N9W. lC %egra geral. 0 O aposto concorda era caso co) o su<s%a(%iDo a Eue se unta.
!x.P 3ape4o9 U fiUaiGtVc. 3 rei Mario. a3y#&vac, q%%rfi3%: ito^i?. Atenas. grande cidade.
N994 'H 2o) DPrios lu<s%a(%lDoa.06e o aposto se unta a dois ou mais substantivos, vai geralmente
para o plural >ou dualH.
!x.P C4revoS irAvo9 tt, /%pt0L Wuvt;páxZ >\squilo, Eu$. 1'(O, ono e trabal>o. conspiradores
do$inantes. ™áppoS )aH 9Apov, 39pove truFpoiiLt; >P@, 0i$eu c* dH, "orage$ e $edo. dois
consel>eiros estultos.
1,' %!-%36 2! 7O87O%238753
N9],. 3bs. 0 Os (o)es *r&*rios geogrPficos, se s1o do )es)o géneroq *ode)
colocar4se e(%re o ar%igo e o a*os%o,
!x. , I- aP##iGi4 9iáFi9, a cidade de. -o$a. OiUL uris T-oiiiuF. _Eni 4xni !X9pá@pgv ro4$G@iov >L. , Ji. 1,
ai, 11^, At( ao rfo Eufrates.
Mas, BO (h*DacrUz5 4KD 6po9, b $onte +antaso >uGio sVo do )es)o gS(eroC.
!H 7oncordvncia do relativo com o seu a@nteZlcilc
N]6. GC %egra geral. 0 O rela%iDo co(corda uuin o seu a(%ecede(%e e) g.!ero e
!3mero.
EQ., a!xs#vt %]K 4iépa, R !D & PDf*e(fi5 QTroODfiaQ:o. OP., K.(o! dS aJ,
i#o d%fl c) O >o$e$
$orrer.
8]G. 8bs. 2 8 a(%ecede(%e o)i%e4se )ui%as DeVes.
!x.P C3 i@&H a46a. oX6l oGopou ti,Qvon >P., Ap. '1 dH, cue n@o sei. n@o Eulgo sabêTlo. a!Ii&q uai _dv QvXH
xpa4r Gxevo?xev (4apáP to# >L., .J5, b, 1, 'cH, Qu e a'ueles sobre os 'uais ten>o poder. ficare$os contigo.
N8N. NC !ntre dois substantivos, 0 iua(do o rela%iDo se e(co(%ra e(%re do.a
su<s%a(%iDos, *ode co(cordar co) EualEuer deles.
EQ4, wXíGof o Ae) DeV de ZDC iéIta4ov G;ai/i,
eiDai O3,, J. N, ;, NCT Dm amigo 6$e (i?em ser o maior bem. 0 A&Yo%
&&<4&B e.oiD SD lnáa4oi.9 YCcK,t;v, Iç^por oT+C eL4.K–gc5 oDo*.ctWjG3oD OP4, Kil.
;6 aC, l.. c) ca(a $m (e !*s aspiraçnes a 6$e c,amamos
espera!ças.
34%37WmO 2O %!<345BO 1,3
8C 3trac9Vo.
N]8. aH 6 a(%ecede(%e *ode algu)as DeVes *assar *ara a ora9Vo do rela%iDo5 (es%e
caso o rela%iDo .+, mK, 7 *recede
o a(%ecede(%e, o Eual assu)e o gS(ero, (L)ero e caso do rela%iDo.
!x.P !<9 @Gv Utp!xov4o xcipJqv, ]asI#QLIH #
v
>L., 3, +, +, 'H, N al(eia" a 6$e
c,egaram^ era gra!(e O*or (^ LtgML(^ sE+ (F...H.
N];. <C iua(do o a(%ecede(%e es%P (o ge!itivo ou (o (ativo" o rela%iDo, Eue deDia ir
*ara acusa%.Do, co)o co)*le)e(%o direc%o, coloca4se %a)<S), geralme!te" (o ge!itivo
ou (o (ativo. Se o a(%ecede(%e S u) pro!ome (emo!strativo" o)i%e4se ordi(aria)e(%e.
O*or xét4(H_4,! >L.4 3. l% (C, 3H. Me
(ig!os (a liber(a(e 6$e poss$is.
SuD OKW O*or 0K B 4Od4O5W OT+C *PD.<744[ +%3s%R >L., 3. 1, *. 'bH,
Wom a6$eles 6ae mais amas.
'*b. ?Gcs. R 3 atrac?@o in,ersa. que é mais rara, consiste em por
o antecedente no mesmo caso do relativo, sem contudo o Ga"er passar para a ora9Vo deste.
!x.P 4Gv itgiov >por #^ rXoGaO B xetNhg v o; ideloZ9 áQ#N keniv M<is,, 1*, +(H,3 fortuna. 'ue
dei)ou. n@o ,ale $ais.
'*c. +H 6a a antecedente é um pronome demonstrativo ou relativo do género neutro, pode ou nVo
concordar com o substantivo seguinte, por uma espécie de atrac9Vo.
!x,P 4A?to (cpA9ocaM_ tom ou uorn icpA9aot9 #crrtv, isto i u$ prete)to. R@ 3y44^ K7445B
UperBH >P. , &inon (1 eH, .+ PirluGe ( isto.
3bs.R 8as deGini9:es encontra@se muitas veies o neutroP 4# 6O45BO.O7S >L., &. ', í^t;t8ue(aGil
77
1,+ !0P%!-O 2O 3%45-O
2APFT$"O I c 5
EMPRE=O DO ARTI=O
N]W. AC $sa4se o ar%igo
G.M02o) (o)es de *essoas ilus%res ou geral)e(%e co(\ecidas4EQ., ASYei r.CD
M3arrc#av 4Ko SeQ*Pre% O3., N. X" 1, WC, Wom$!ica a 2*crates a resposta (o orác$lo.
2.o02o) se(%ido possessivo algu)as DeVes, co) se(%ido (istrib$tivo. EQ.,
^E*KcsTcc% hx45j 4! T& 0tx4KSPDYK 4tpX9 4jB Wr[4\pa >L.H ç" 1, 8, GC, Ja!(a!a (irige:se a
casa (e se$ pai. 0 ?.%*o+ UDafiU+ l m 4xv K47&4OB
O3., N. 1. 9, 8C, Jl:o(.flii.f.o Wiro !o se$ cavalo.
BTRiaFB!<4at dO.joCsiv r*.a .kKQ%SoO*ei(U 4OO F4&BjW %.Kj or*a@rit#i44^ O3., i;. 1,
8K NGC, #romete (ar a ca(a sol(a(o tr>s meios (Qricos por m>$.
8.M02o) os su<s%a(%iDos aco)*a(\ados de u) *ro(o)e *ossessiDo, ee
de$Kgnam u) o<Kec%o de%er)i(ado.
EQ., I6 Pfii+ 4#t4R* Q 0iit)iH? >5Or& o mea pai. +8 e*.au4o: .rarr+*, o me$ pr*prio pai.
;.M02o) a('eciivos' participios" a(v.rbios de %e)*o e de lugar, e co)
*re*osi+bes, da(do4l\es Dalor de su<s%a(%iDos.
Assi), oi URaBo., os bo!s\ o 3SY.LD, o ora(orE ol eD, os act$ais oi rrP3ou, os
a!tigos ol U5r& 4<BOW KD6 (esce!(e!tes (e
D
alg$.m ol ltpa #<tdv, o t QaxI FMlV9, os ,ome!s (o !osso tempo.
!0P%!-O 2O 3%45-O 1,b
EQ., O. froc*i r.CD jhL5L445LB otxo?v4e9 O3., N. i, N, N;C, 8s 6$e ,abitam perto (o
mar. C8 DfD >6otatLeiiS O34, 7. ;, 7, 8C, 8 rei act$al. TojD DfD o. 4h4!
S%S%*E*oD OP., #oltD NWN cC, ows (e e!t)o eram (ifere!tes (os (e
,o'e.
8bs. H O ar%igo Ku(%o Us *re*osi+bes PRO*. e )*. Aco) ac$s.)" ][4á Oco) ge!it.) e
)iD ((ai.) i(dica a *essoa co) a sua co)i%iDa, ou a *r&*ria co)i%iDa.
EQ., O. PRf*% ^ 3B.4OB OP., N. N9 \C, N!ito e os se$s parti(ários. 0 6G !tpi 4r/D
!!BK1PfB4O4 IDSoD (JaaD O3., N. W, ;. G7C, \e!ofo!te t os se$s
estavam !o i!terior.
d.M0 o ar%igo untasse %a)<S) a i(fi(i%os e a ora+bes co)*le%as. !x.P 6ol 4j i& raI#GoC
LotGGUv B >2., 1,. '3H, -esta,aTte a ti a !)o te calares. R 4645 tv LtK4tt4Glcl, 4O F (r[#t1iq`iev i0dS MP., J#. 3'( cH,
?esGa@nre ainda u$ e)pediente o per
t
s$a(ir:vos.
7.M0 O ar%igo faV as DeVes de pro!ome (emo!strativo^ (as eQ*ressbes segui(%es,
& uiD 0 o `í OB J Oe) %odos os casosC, u) 0 o$tro" este H
a6$ele. rx \ikv 0 rU SS q Oi(DariPDelC, parte H parte" !)o soro p..v R 4O oi
E mas tamb.m. %r xad 47, isto e a6$ilo. 4KB Qal 4hv es.e e a6$ele.
t
EQ., O% ciiD 74hF6.OB, o. 9I ÉoEKeDSADeD O34, A, 8, 8, WC,
D!s la!çavam (ar(os" o$tros pe(ras. CEpti 4O 11I 4x 4t@o<F#4at< OD.,
],79C, Era preciso 'a?er istoe a6$ilo.0?alr/D PTcoQ*.DacBai3SX^I
G
O3, W. ;, N, G8C, MiK:seF6F$e ele respo!(e$.
t
1
H Algu(s gra)P%icos ace(%ua) T uivR ; ,+.
1,c O0566mO 2O 3%45-O
$H Omissaeq do artigo
'*,. O)i%e4se o ar%igo,
1.z R7om o (o)e *redica%iDo do suKei%o.
Ei., O64OW !]5xW [ra.*o+ OP M Ep- NG aH, Este era me$ compa!,eiro.
8bs. 0 Se o (o)e *redica%iDo for u) *ar%ici*io e)*regado co)o su<s%a(%iDo, leDa
ar%igo.
Ei., E4al6ajr425 O.56O4!W4ULF$uSS >P., D. J. N9; cC, E s)o estes os 6$e
co!,ecem a ver(a(e@
N.M 0 ! m muitos substantivos comuns, co)o 7P3ar%a, o $ar;
a
ou*asiPf, o ,iu; icA&u9, cidade; i^iopa. o dias GFtoc, o sol. / principal$ente em senten9as ou peiiaamantos gerais,
V Grequente o)i%ir@sa o artigo.
!x.P 5láv4fv lo#rpov 6vcp#i#4rt#c lc)4iv >P., 0eeí. 1(,b^, 3 >o$e$ J a $edida de todas as
coisak.
@
a3v-pi#nroI @&H tpuxeH 4Or Gl#toI >3Ginei >L.4 3#. +, 3, 1+H,
,_G al$a >u$ana participa da natureKa di,ina.
N]]. 8bs. 0 O e)*rego ou o)iss1o do ar%igo )odifica o se(%ido de cer%as
eQ*ressbes,
!x, P 44OLLjK, m$itos oi (roLLo#, a maior parte fQi%oi% po$cos oi
3L\YO5, os oligarcas 47L!!OB!W, vários o4 4rLe#ove9, a maioria
4tLeto4oi, gra!(e !3mero o# 4tLeto4roi, fl maior parte
áLLoi, o$tros o# 2\koi" oI resta!tes.
8otem@se as express:es sem artigoP
a!x mciáA9, desde a infLncia; #ti, ao ro$per da aurora;
brl 67K4BO0 <pB.<, ir U c#ia.
7O<O73WmO 2O 3%45-O 1,(
7 7oloca9Vo do artigo
300. 1H 7om o aposto. 0 O a*os%o coloca4ac, e) geral, de*ois do (o)e ou
*ro(o)e, Eue de%er)i(a, *recedido Euase se)*re do ar%igo.
!x.P BAcTuP4*? & MRfaD 0az-3cLz ]L 0 W. 1, ', GC, Nst4ages" rei (os Je(os.
a/&36KW o. b4pa44CXoc >L@, N. b, W, '0H, M*s" os
ge!erais.
,01. 'H 2o) os adKec%iDos. 0Algu(s adKec%iDos )uda) de se(%ido, co(soa(%e a
coloca+1o do ar%igo. Tais s1o, AQ*o+,
Assi),
4 K Qxpou cp0#, ; ai#p monte R #xpov 4x $po9, o alto do $onte
a rs
` pio4H LCP
0
eGF central >&KP4& &S xZp[, q centro da regido fC i,gL)ii BK&K11S, O Ll%i)a t#3a R taFrito^ F f4FOPW, a
e)tre$idade da il>a SH nVacc (tALi#, o conEunto da cidade R rcVaa G K4h5!7, ioda a cidade t)l 0K@aai 4riL#t9, Gaias cu
cidades e$ conEuntoR4%O4O. ai 4rtUttiq %odas a# b >K.hB2W ira.+, o fil>o 4nicoR &3hBOW iX .ra.+, o :uAo
ccLfcufe.
b ad4xi pamLt;9, o $es$a reiR O7x4xW c pxalLi;9, o pr!prio rei.
30'. 8C 2o) oe pronomes.
E
i. 02o) os *ro(o)es possessivos^ co) o ge!i4ivo dos *ro(o)es reflexo o
de)ofe.ro.iflo e)*regados e) DeV de *ossessiDos, o ar%igo coloca4se a!tes (o pro!ome.
!x.P
f
O 4$,e" (ca4KC*, A 4ixr&p w l>iA9, T%ar.K* X éGii_S,
o me$ pai. 0 BO r*aecou i+ir(K*, o meu@
e
/ 4;d4Ov4tAL<#S Oe (1o .C h
hF<W 4Od4N&BH, a ci(a(e (estes" a s$a ci(a(e.
'.z02o) o ge!itivo dos *ro(o)es pessoalgt co) o ge!itivo de ar4htS e co) os
de)o(s%ra%iDos oS4%o+, c6K, rQ%%Do+,
1,, 7O0P<!0!84O 75%7.86438753< 2! <.-3%
sxaoraS, etc, o artigo coloca@se a!tes (o s$bsta!tivo" e n?o
antes do pronome. !x. P e0 (9[4(^p p@to, o me$ pai.R3d4O<H r6v %.oFip'9O.Qr, amo a s$a >deleH m)e >ou @rGv ^Kia;.
otX@toOH.R _1EirIv (^ 4téLt9 ou # rcALt9 GFi?iv >e nvo #` 4Gi?i# i4hLt9H, a [osso ci(a(e. R O-4OW 7
3vFp, 0Ke ,omem.
303. _*pi. R !m grego, é Grequente omitir, depois do artigo, certos substantivos que Gacilmente se
subentendem.
$i.P a3L#Fac06pc9 w _2iLK(rnou >o!A9H, Nlexa!(re" fiD$t (e Kilipe.HTfl
NrrcpgtQ_G >Fpep}HH !o (ia seg$i!te.
v
4Gv 4acxQ_r4(H >o6AvH, KH mais (epressa poss4vel.
— 73PK4.<O 5B
7O0P<!0!84O6 75%7.8643875356
1. <.-3%
3H <ugar onde >no?, $èi)
30+, O lugar o!(e exprime@se pelo (ativo com a preposi9Vo #vS com o$ nomes de pessoas
emprega@se o (ativo com napct.
!i.P a!v @rGi6c rGi 47hL75 >P.t 7. b1( aO, Mesta ci(a(e. a!@r.YFaFe rcapU
4io@aacpspvei i6v >L l 3. ',1, (H,
G
E!co!trava:se '$!to >ou em casa (e) (e Tissafer!es"
ObseivGt9Goi
aH 3lguns domes prAprios que designam localidades da =tica, usam@se no dativo sem preposi9VoP
0ecpo-?vtq 6aLap5u, etc.
!x.P 4U 4pénaux 4_Q 47 0apat?Z L7<< 6OLq`KKf xal 5%a@rcttaic >P., Afen(). _1 aH, 0[
triunfo6 alcan?ado6 n$ &aratona. [m 6oiom;m e em Plateiae.
7O0P<!0!84O 75%7.86438753< 2! <.-3% d,*
#DH !mpregam@se também as antigas Gormas do locativo. !x.P c#xot, e$ casa Cdo$iF; ;E)p.a.1. e$ terra CGu$iF; a3OFBYaiv,
e$ Atenas; 0ev3po4, e$ &igara; 5luGo#, e$ Melfos.
N. /.R3 expressVo 6e$ casa6 dix@se o#noi ou lv aí)t^. 0as
e$ tua cas$ di"@6GiP tv i 0(^ oixl9.R lv @r}H obdoc !ttxpá4ou9, e$ casa de !crates.
cH !ntre os poetas é Grequente o emprego do dativo sem pre
ne
posi9Vo, para exprimir o lugar ondeS Yd^. e$ casa; áIPKqq ca$po; ;firrEl. e$ terra; &tivrtp, no $ar; oXpavtp, no
c(u. etc.
!x.P 8?v ,
3
UIpci<m 4uIFávei >6h5., El. 313H, Agora encontraTse nos ca$pos.
ffd9ffe666G6;a;7;];7666G6N6G66c966c96666ffeN6cd9;];8;8dfd6dN;f;7;];c;d666G6G66666c;9;c7]7e7f6
NG666667d7eW;WNdN;W;NN6d9d]daN66Wce666N666]6667668G66667G78W8W6;dd8;7d;66666666;];d;8N6W8d
N;W;N6666666666666666666666666666f7d7666G66666666d8Nd;9d6N6N666666666666666666666666666666
66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666GG78W6WNW;66666Gd66666668
87;7dW87866666G9;6666667cWWW;W6W;66666Gf6666666G;7N7<W6W;66666N6;666666G;WNd9d]da66666NG96
66666G;7Wd9d]da66666NNc666666G;7Nd9d]da66666N;6666666G;7;7d7e7;66666Nd;666666W67;7d7;7;666
66Nc;66666699W7Wd7d7;666668;c66666697W77]7dWW666668d;666666N;7cWd7d7]666668f9666666G;7d7d7
GW866666;6c666666N;W;7d787966666;866666666cWNd;dN;866666;8c6666696c7Wd;dN;866666;8c6666696
c7Nd;dN;866666;8c6666696cW;7dW9W;66666666;87fW6W]WN7]7W79W;N6N978N]N68G8]8]89N6;97dWW7c7dW
;W;Ndd67G787<7GWN7;N6;87f7dW67G7eW]66667;7dW87866666666666666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787N
d8NNe8G6666666666666666666666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G6666666666666666666666666
66666666666666666666666666666(
, &}. R a locu9VoS t, C3igou Mq.FlF nas $oradas de 1ades Cno infernoF.
RC <ugar donde >itoGlev, a!(e)
86d. O lugar (o!(e exprime@se pelo ge!itivo precedido da preposi9Vo èx OroC5 com os nomes de
pessoas emprega@se
o ge!itivo com Prapá.
!x.P SQpF4H9 7re iv. t#9 C!LLá6o9 PKreQe*ei >L., N. G, 2" ]C, V$a!(o \erxes
voltava (a Lr.cia" C!pFovrai 4tapU K8o%oc3i%i.+QFpuxs9>L., vl, N G,WC,
r
W,egam me!sageiros (a parte (o rei.
3bs. R 4ambém se empregam as Gormas adverbiais emRGlev.
!x.P a3!/&B5&-!B >ou lQ a3$FB60H, pQ1| Atenas; 0eY?QpAcevh de &(gara; oGxo$tv, de casa;
d&LLo6ev, de outra parte.
-H <ugar para onde >roa#, 6$o)
30c. O lugar para o!(e exprime@se pelo ac$salivo com flç" xpáç" è!4. 7om os nomes de
pessoas usa@se 4rotpá, r@pA9 e o9 com ac$sativo.
1*0 7O0P<!0!84O 75%7.86438753< 2! 4!0PO
!x.P !. )<\P7O4S u4cope;s4o >L,, W. 9, d, N6C, #arti$ para a #.rsia
Oli%. para os #ersas)" IAEj%j%Do.DB4at \4#l 4OB 4#vp44jt (7O4aM3hv
>L@, 3 . N, ;, G8C, W,egaram ao rio Tigre. EFWHM3ev 44O<pU 4K B 'KO3KP=@
%K^ >P. , K.(o! E•] 2H, Airigimo:!os para '$!to (e 2*crates. riopc?!4Oci
7<DW P3))5L73 >L,, 3 . G, N,;C, Airige:se para '$!to (o rei"
3bs. R7ora alguns nomes de cidades empregam@se as Gorniasadverbiais. !x.P a3dFvZF#, para Atenas;
&t;af#t. para &(gara; ottcaVc, para casa.
2H <ugar por onde >nF, 6$a)
!5. P 1rPOW \W6LO4hB6< 64„ 44&W 3.6K1W >L. , 3. G, N, dC, 2iro aea(oa
atrav.s (a `i(ia.
3be.R 7om VU4?. ca$in>o. emprega@se o dativo.
!x,P a!nopr6t4o 36ii b&v [;@rX9 lrroi4ua4O, passado peio cernindo 'ue eie $es$o
fiKera..
'. 4!0PO
AC 4empo quando >&47464 6$a!(o)
869. O %e)*o 6$a!(o eQ*ressa4se *elo (ativo co) ou se) rD Oe (L)ero or(i!al" se
o \PC, ou *elo ge!itivo.
EQ., IED 4FD L!5`3OdB< >L., JTeor%. GW, 8C, Mo i!ver!o" 4PK47P \4!5
O"is., W, G6C, (B_} terceiro a!o.
7O0P<!0!84O 75%7.86438753< 2! 4!0PO 1*1
O<serDa+bes
86]. GC n (ativo co) SD s.gK%ifica cm" ($ra!te. Ex.\ BED 4h OP., K.(o! 9G eC
A$ra!te a vi(a.
f
BED QRRD%, c.ura(.c o i!ver!o. BED 4# sE*RDDk itat lv 4r 4coD,éML#ii O"is., W,
WC,
Ma pa? e !a g$erra"
886. NC 3s *alaDras R*&Do., te$po. e Qai*&+, ocasi@o. leDa) quase se)*re rD.
!s.P a!v 4Od47&H 4F& Fpmv#, neste te$po.
&
!v 4Or@4Kd 4QD xu<p? , rursta ocas ido.
!L7!PWmOP K&.Kj)5 Jpcvt`H, e$ $etade do te$po.
311. 8C O dati,o se$ preposi?@o emprega@seP
aF 2o) os (o)es de dias >@GGiépaH, $eses >`rG^vH e anos >tro9H, aco)*a(\ados de u) adEecti,o.
!x,P BEQelDfl 4G .iui*E% >P., )Bdou (0 aC, Na'uele dia. 4tp imAvct *.4CD. >P., <. (c(H, No $ês seguinte. 4eváp• K4et >4uc, 1,
103, 1H, No 'uarto ano.
M. B. 0 H *alaDra KKR*a o)i%e4se )ui%as DeVes, TfC
4tpo4!pcx\qc, !a v.spera 0fl SeurS*o*, !o (ia seg$i!te. bF 2o) os (o)es Eue desig(a) fes%as.
!x.S 0tpQ<o_pjp!g<9 B4&744!5KO&56B >3ristAG., A,es 1b1*O, JeEua$os nas 0es$of!rías.
8GN. ;J O ge!itivo e)*rega4se e) e4Q* ressoe a gerais, co)o, 4RS*a+, (e (ia B.L4KW,
(e !oite ‚QtGiNvoiS. (e i!ver!o SÉ*ou+, (e ver)o .K*o+, !a primavera.
M. G. 0 Es%as eQ*ressbes aco)*a(\adas de artigo %[) se(%ido dis%ri<u%iDo.
EQ., A*aQu4%Y r3PRflaDe 44&W $$ipct.ç" OTuc, 84 GW, NC, =ecebia $ma (racma
por (ia.
1*' 7O0P<!0!84O 75%7.86438753< 2! 4!0PO
313. dC 2o) os (o)es de *essoas e)*rega4se \44K co)
ge!itivo. <oL:rá co) ac$sativo sig(ifica tempo i!certo. EQ., BE%r. 1iipou O3. 2q ,, 9, GdC,
Mo tempo (e
8
Wiro.R1L4e rQE"#O# 4xB Q*oD%KD OTuc. G,G8],;C, #or a6$ele tempo.
&B. G. H Wa(a (ia di"@seP rQPaTTK+ ^4paç. xccje I3épav, 13cca &xáoC4(Hv (Hiépixv. R Wa(a.
a!o0 éxáorcio u4O.W, L14a lviamAv.
H No romper (o (ia0 2L&LCL 4m #Fépa.
31+. cH 4empo laturo CMentro de 'uanto te$poF. 6e o tcmio 'uando 6$ relaciona com o luturo, emprega@se
ou o geniti,o. ou a preposi9Vo QvG com daiiGo.
!s.P paGGiltu# o; lucqtiTai 6txa GItgptlv >L., 1, (, 1,H, O ret n@o co$bater# dentro dê deK
dias. a!v K4tatv ip6o#@#xov4o OP,, "rit. b' eH, Mentro de setenta anos.
31b . (H 6e se compara o tempo de qualquer Gacto com outro, usa@se rrpc =npc0tpj:. antes de com geniti,o.
ou Gcx, áirA, depois de. com
r
tGéni.eo, ou jGGttpov, depois.
!x.P 3ixa #rtmv >ou 6exátii K4!<H itpX >ou irpK4!povH @r#iS >X 6otLa#tvi vauFax!a9
á9tx!4O >P@, L. c*,H, ">egou deK anos antes do co$bate na,al e$ ala$ina. \iu,e$ o;
&42LLOKW lrtaiH Oarepav tU irpo!pF3Kva >4uc, i, 11,H 1H, N@o $uitos dias depois.
reatiKaTse o 'ue fora predito.
$H !m quanto tempo
31c. Ea%a circu(s%g(cia eQ*ri)e4se *elo (ativo co) sv.
EQ., 4O7O4(HB 4KHB xNxB {B F(^vK1ai@Fvu#revá a3YFc#Lao9 O3., Nges: ',
1H, .E.fe mesmo cami!,o percorre$:o Ngesila$ em $m m>s.
3bt. 0 BEYTOg com geniti,o signiGica netn $enos dek.
"onduKiu os >o$ens e$ $enos de ,inte dias.
7O0P<!0!84O 75%7.86438753< 2! 4!0PO 1*3
]HH 2urante quanto tempo (r.;c5 3PM
#6#
j g$am(i$)
8GW. Para i(dicar ($ra!te 6$a!to tempo dura u)a ac+1o, e)*rega4se o ac$sativo e
o (L)ero car(i!al" ae o \P,
EQ., aO 1upo9 xpAvov Mxév rtva xa4e6áxpucrsv O3., 7. W, 3, GGJ, 2iro c,oro$ ($ra!te
alg$m tempo. a!v4auca 5t36<vav F>iépa9 4peuS O3., A. N, d, GC,
N6$i perma!eceram ($ra!te tr>s (ias.
O<serDa+bes
.C Se se Euer eQ*ri)ir u)a ($raç)o i!i!terr$pta. e)*rega4se 9cP co) ge!itivo ou
rea*P co) ac$sativo.
EQ., A%U 57LB4xW 4Or *.ou O3,, &I:. l f N, 7GC, A$ra!te to(a a vi(a. 0 Iloc*U
W%PDTh 4jB *.oD OP., =. ;GN dC, A$ra!te to(a a vi(a.
3HR3 dura?@o exprime@se também por meio dasRpreposi9:es lirt e ávd 7om acusati,o. !x.P C!&45 4pe!9
ruépac >L., A. -, c, 3cH, Murante três dias. p,g. 4}&B 54KL!MK.OB >/erAd., ,, 1'3H, Murante a guerra.
DC -P quanto %e)*o O[Q Tc&crouQ*&Dou, a oeo tempore)
8G9. G.^ 0 Se a ac+1o dura ai!(a act$alme!te^ usa4so o ac$sativo e o (L)ero
or(i!ale *ode(do acresce(%ar4se o *ro(o)e de)o(s%ra%iDo jN4OW.
EQ., npojThXR*h. r)Se!TKfK)KQe5 T*.oK D RSDK ,JCcii*an OP., #rot. 86] dC,
#rotágoras está por a6$i@ <á 'á tr>s (ias 6$e está a6$i.
IED Ba*u3fD% QelMiat 4pt4vv 4ad4RD IFépaF
O"ucia(oC, <á 'á tr>s (ias 6$e 'a?o em Gabil*!ia.
3bs. R 7om XEYoDiEic, nascido. emprega@se o cardinal. !x.P !KLOO<B É4K& Ye4Ovei9 >L., 3G, 3, c, 1H, Me ,inte anes de
idade C,iginli annos natueF.
7O0P<!0!84O6 034\%53, P%!WO
N.MRPara indicar ># 'uanto te$po um 4acto se passou. emprega@s$ o acitsaii,o com oGrro9 >sem artigoH e o
numero ordinal C_F.
3bs.R Para exprimir ># 'uanto te$po uma coisa dura, emprea@se tambAm ia nu iitA com FK)5KK57d ou
somente o geniti,o.
!x.P a!u F45&4OW, niG#de a Eu,entude; {L 4Od4O., desde ent@o; iaa ápx#GW. iNstie o
principio. OLSs.+ O%i &4OD FpZ4RQs QouDTD o;TrD 44O.rB ÍT&V >P., -. B5 9 aC.
1# E# $uitos anos 'ue ningu($ $e propWe 'uest@o no,n para $i$.
3. 034\%53
8G]. A mat.ria de que Cuma coisa r Geita exprime4se pelo ge!itivo e algumas ve"es com èx.
EQ., N&KucKia dtpI;pou Qou FpIoo? OP., A. W6d aC, Joe(a (e prata e rfe
oiro,
F!#tOlO&B4O 6lttGlttGG71 7L 4t&B I?<B<LG?B >L. , .J < ', 3, G6C, Ka?iam
po!tes (e palmeiras.
r. P%!WO
8N6. O preço *or Eue se co)*ra, ou De(de, ou faV u)a coisa, \e) co)o o Dalor de
um o<Kec%o, eQ*ri)e4se *elo ge!itivo.
EQ., IlPEiu Ti8Pz(Li5 0 liSDre u.vQDv OP., Np N6 <C, V$a!to leva ele
pelo e!si!o@HWi!co mi!as"
A&a xpqpá4;Z ofQ UeKrR AIs&cr., N, 8GC• A gl*ria !)o se po(e
comprar por (i!,eiro.
Oburv$pGieg
1H E)*rega4se %a)<S) algu)as DeVes4&)TÍ 7O52 geniti,o.
!x, P a31h6OW dvOa _4Dv at dterrápGlO[uGGa M<ucianoH, JaaFa a despesa da passage$ Ali%.
a'uilo por 'ue te passeiF.
O^IC O (u)ero cardi(al co) ON4OW usa4se rara)e(%e5 4éGtvrxe ZIrat 4pta r44k
O"lsiasC, &orreu ># três anos.
7O0P<!0!84O6 73.63
NC No%e) se as eQ*ressbes, 4u*c%aOai 44jLLOr, estimar m$ito \ (roLLo? 44otelcrOat,
apreciar m$ito i?spi (tof.ou, (tepl nLs7ovo94rot!toOai., estimar m$ito" mais 4xep<\LaxF
n40 .
4Ot!ZrOaci, estimar m$ito po$co.
b. 73.63
3'1. H ca$sa eQ*ri)e4se *elo (ativo.
EQ., O? YeP DtGtDtoi#otqP 4jr@7j (rotet, ULB áIvo#a >L.,
7. 8, G, 89C, M)o fa? isso por mal(a(e" mas por ig!orZ!cia. R Gl86Grp
tietWAvtdv xaxNv d4roFévoutn tXv 7PDa%oD OP., K.(o!" 79 dH, 2ora receio de
maiores males" sofrem a morte.
3'', Outros modos de exprimir a eausaP
aC 2o) ge!itivo.
EQ.5 4Od4OOW o#x4!upto 4FW Bh74O. >L. , Ga!6.} ;,8WC, Te!,o pe!a (eles por
ca$sa (a (oe!ça"
b) 2o) SiP e ac$sativo (+}.
EQ,, 3iU xa?c3iQ o; 6;vav@rat O<L6<B Qvcp;jWio% >L., &+. 1, W, 7C, #or ca$sa (o calor"
os ,ome!s !)o po(em ,abitar. R 3tU riHv 4fB QpvC*.áer#Dv 144&P<B OP.,
K.(o! 77 cC, Por ca$sa (a posse (as ri6$e?as.
cC 2o) ge!itivod *recedido das *re*osi+bes @Wr&, kx." UirA.
EQ., Ou BuDPfiEDo% Qa7eii9eiD frr/ Ld4t49 xa# 4WhOO. 4ra4ptvoiv >L. t i. 8,
i"X)"M)o po(e!(o (ormir por ca$sa (a triste?a e (a sa$(a(e (a
pátria.
ffd9ffe666G6;a;7;];7666G6N6G66c966c96666ffeN6cd9;];8;8dfd6dN;f;7;];c;d666G
6G66666c;9;c7]7e7f6NG666667d7eW;WNdN;W;NN6d9d]daN66Wce666N666]6667668G66
667G78W8W6;dd8;7d;66666666;];d;8N6W8dN;W;N6666666666666666666666666666f7
d7666G66666666d8Nd;9d6N6N6666666666666666666666666666666666666666666666
6666666666666666666666666666666666666666666666666GG78W6WNW;66666Gd66666
66887;7dW87866666G9;6666667cWWW;W6W;66666Gf6666666G;7N7<W6W;66666N6;6666
66G;WNd9d]da66666NG9666666G;7Wd9d]da66666NNc666666G;7Nd9d]da66666N;66666
66G;7;7d7e7;66666Nd;666666W67;7d7;7;66666Nc;66666699W7Wd7d7;666668;c6666
6697W77]7dWW666668d;666666N;7cWd7d7]666668f9666666G;7d7d7GW866666;6c6666
66N;W;7d787966666;866666666cWNd;dN;866666;8c6666696c7Wd;dN;866666;8c6666
696c7Nd;dN;866666;8c6666696cW;7dW9W;66666666;87fW6W]WN7]7W79W;N6N978N]N6
8G8]8]89N6;97dWW7c7dW;W;Ndd67G787<7GWN7;N6;87f7dW67G7eW]66667;7dW8786666
6666666666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G6666666666666666666666GNW
8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G66666666666666666666666666666666666666
6666666666666666
G
C !m geral, 6ii co) acusati,o de coisa, signiGica 6por causa de6; 9%h com geniti,o de
coisa, signiGica tpor $eio de6 >instrumentoH. 0as, por ve"es, é diG#cil notar esta diGeren9a.
1*c 7O0P<!0!84O6 S 73.63, 5864%.0!84O
Tou+ *rD sQ SiaPoF4W, 4OFW d‡ L)iF#a9 ]L. , ', d, bH, %f(s *or hledo, ou.ros
por (esco!fia!ça.H^Nttii Qup.Fax oo%z aoroD=.KK.ai OTuc, W, dWC,
4AR.o(o)os e:r+ virt$(e (a alia!ça.
() 2o) (ativo *recedido de JrKí.
EQ., +E!i 4P! z dcXa%Boig %*.AuD xeaP
e%
2 O3., 8:. ', c, 3bH, Nlegras:te
com os be!s (os amigos.
c) 2o) o ge!itivo *recedido ou seguido de l.DeQa ou Jáp<0 Oif$. ca$sa" gratia).
!Y.P 4h&B FpvRPr.iiD eDsi.a O"is., 11, 'H, #or ca$sa (o (i!,eiro. R 4jd4O.
xápt0 >L. , J. 1, ', b+H,
Por ca(sa fi%s.o.
ffd9ffe666G6;a;7;];7666G6N6G66c966c9666
6ffeN6cd9;];8;8dfd6dN;f;7;];c;d666G6G666
66c;9;c7]7e7f6NG666667d7eW;WNdN;W;NN6d9
d]daN66Wce666N666]6667668G66667G78W8W6
;dd8;7d;66666666;];d;8N6W8dN;W;N666666
6666666666666666666666f7d7666G66666666
d8Nd;9d6N6N666666666666666666666666666
66666666666666666666666666666666666666
666666666666666666666666666666GG78W6WN
W;66666Gd6666666887;7dW87866666G9;6666
667cWWW;W6W;66666Gf6666666G;7N7<W6W;66
666N6;666666G;WNd9d]da66666NG9666666G;
7Wd9d]da66666NNc666666G;7Nd9d]da66666N
;6666666G;7;7d7e7;66666Nd;666666W67;7d
7;7;66666Nc;66666699W7Wd7d7;666668;c66
666697W77]7dWW666668d;666666N;7cWd7d7]
666668f9666666G;7d7d7GW866666;6c666666
N;W;7d787966666;866666666cWNd;dN;86666
6;8c6666696c7Wd;dN;866666;8c6666696c7N
d;dN;866666;8c6666696cW;7dW9W;66666666
;87fW6W]WN7]7W79W;N6N978N]N68G8]8]89N6
;97dWW7c7dW;W;Ndd67G787<7GWN7;N6;87f7d
W67G7eW]66667;7dW87866666666666666GNW8
dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G666666
6666666666666666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G
8]8787Nd8NNe8G666666666666666666666666
666666666666666666666666666666or 4$a ca$
Mas, 44JK4u a.kD QIP
lD
Cs$0 TJkD er.kD gB
a
P
l D
YKQoC x >6Ai., iRi#. 1+13H, Oe!,o por t$a ca$sa.
7. 0!5O O. 5864%.0!84O
8N8. O meio ou i!str$me!to eQ*ri)e4se *elo (ativo.
EQ., BP33aDTs+ 4OKW FuyO<W >4.7 , +, +3,3H, Keri!(o com pe(ras. 0
TfK aTrTo oo+.E% L4RaifQeDo+ O3P^ÓFx4aH Qai r4r5iu,en!Kqi. OP.,
J.!o! ]6 aC, Nlca!ça!(o ri6$e?as com a s$a ci>!cia e activi(a(e.
8bs. 0 Ta)<S) se e)*rega, so<re%udo co) os (o)es de pessoas^ o ge!itivo
*recedido de SiP.
!x.P C!L\Y! T%%ro@otcGiépvn.9 o# lppFv\tA9 4O<K6$ >L. , N.
', 3, GWC, Tissa'emes (isse" por meio (o i!t.rprete" o seg$i!te.
7O0P<!0!84O6P 0O2O, 7O0P38/53 1*(
(. 0O2O
8N;. 6 mo(o eQ*ri)e4se *elo (ativo.
EQ., 5555B45 4c*&i%c* OP M K.(o! 7] dH, ije iodos os mo(os.H?*auYf% (roLj.!
rir.aaiD O3. , ,A. G, W, ;C, Nva!çam com gra!(e gritaria.
Observa9:es
GC O (ativo (e mo(o usa4se e) )ui%as locu+bes,
Jiƒa, Q força O47jO6F, Z pressa 5:%fli 61&5&4m, e!t sil>!cio rouF, sossega(ame!te
4várp4^ por !ecessi(a(e FS%g, em partic$lar
e)
6GHM3oa#gc, Qo%DfK, pQblic8% e%c.
NC o %%efo *ode tambGem exprimir@se pelo geniti,o precad?u de I!rá ou co) dati,o precedido de
ata.
!x.P a5c\rtuar ierU 1OLL7hB 6axpAZv >P., J5p;#. 3+ ck. Pediu
co$ $uitak l#gri$as.
01 C!3L5&BKW o;v INiGr4t #icl 4U9 oxqvNS @HLcov >L., p+. i, ', 1,H, Os %regos ,oltara$
para as tendas a rir.
c. 7O0P38/53
8Nd. A compa!,ia eQ*ri)e4se *elo (ativo.
EQ,, BE)K*eOi)D ?pia%3(oiç h47L!4O.W >4.7 , G• 7GC, #$seram:se a
cami!,o com tr>s mil ,oplitas.
C5444O<W Qa i PDS*Pai (uopeu;p.e7h O3., 2. d, 8, 8dC, Jarc,emos com
cavalos e ,ome!s.
3bs. R O complemento de co$pan>ia pode também colocar@se em geniti,o com ura ,ou era datico com
tniv.
!x,P a!(rat,e;[4P; aUv 4i i6eL9FtL.,F. 1, *, 'H, .!ra educado em co$pan>ia do ir$@o.
1*, 7O0P<!0!84O6 )i 0. P3%4!
*. )50
Bll..i. AC co)*le)e(%o de fi$ *be4se (o dati,o.
!x.P a!LQL%D7 64t9avoZiGlat &tAv4a9 4QD N!7t >L@, JG. +, 3, '1H,
3rdenou 'ue todos se coroasse$ e$ >onra do deus.
10. P3%4!
3'(. O co)*le)e(%o de parte eQ*ri)e4se *elo ac$salivo.
EQ., B 3&.Y7KB 4xB rrPSa >L., .1J. G, c, cH, So:rer u$ p>.H$6L4<hB ee) aN3á
YB R Rocrs%D OMe(., frag. (bH, Afa%f ca:c es%ar (oe!te do corpo. (o 6$e
da alma.
8bs. H 1H O cu)*le)e(%o de parle *ode "a)<e) culu_Par@so (o (aiivo.
EQ., BlaYLs%D 4O<7 a%..fiaai O3. J. N, (, (H, er
%
rob$sto de corpo" H a!Y f O-4u 44O74f el*u 4rhQ
u
w oi4! R*s%a
.a:u*&+ O3. , 2€ ', 8, cH, E$ !)o so$ ligeiro (e p.s" !em forte (e m)os.
NC Para desig(ar a fjar.%. *ela Eual se %o)a u) o<Kec%o, e)*rega4se o ge(i%iDo.
EQ., BBE3a*oD 44&W WO&B4&W 4x B BO*Nv4;tv O3., N. 1, c, G6C, #egaram
em 8ro!ta pela ci!t$ra.
11. <50543WmO
8n9. A limitaç)o eQ*ri)e4se *elo ac$sativo. Es%e a%usa%iDo, )ui%o usado c) grego,
S %a)<S) de(o)i(ado
ac$salivo (e relaç)o. 3 limitaç)o usa4se *ri(ci*al)e(%e,
aF 2o) os acusa%iDoB segui(%es, ;I
$
3R
#
j 6$a!to Q alma oDoRiQ, de !ome YSDoR,
(c raça s.So+, (e aspecto QP33o+, 6$a!to Q for$osura; áps44fD, 6$a!to Q virt$(e
RSYeio5, de tama!,o.
2OMP"EMENTOS, <50543WmO 1**
!x.P /lskhr #voiioe 1a<v[M ]L 0 N. ', +, ',H, tG ma ci(a(e (e !ome We!as. R
O-voti w 1:po9LéIe40i sl6a9 ]K7B Lh33 5O4OW, FuF#He 6Ge
cpiLotvypZnh4Ot4O#S >L., 7 1, ', 1H, Ai?:se 6$e Wiro era (e for:
mos4ssimo aspecto e (e coraç)o bo!(os4ssimo.
N. /.R7om a palavra *Nen9D natureKa. empregasse Grequentemente o dati,o.
E).; iOo[ áIa#toi IFYf•
1
fP. &(non ,* bH, 0orna$Tse
%
bons por natureKa.
bH 7om o acusativo de uma série de adectivos e pronomes neutrosS }#, 4Or42, 4ou4a, o;6év, (ioLLá,
@ivrcc, GeéIGlt ;x;io)a. etc.
t
Ei., TE o;ri 3*fa(5 2. 1, +, 13O, 7ue Jar3i d#Js} Mlit. em 'ue usar#s deleF
$NS" cH 7om ua seguintes acusativos de (ime!s)o0 pxo9, (e comprime!to e$po9, (e
largara bFo9, (e altara mxxoWH de espess$ra.
O n;mero da dimensVo p:e@se era geniGiZ. ou em ac$sativo se Ne usa o verbo RQR4
!x.P a3qDtxvo?Brai ,?l 4‰B samá4OZ (coxai.ov 4O supo9 464rápZv (?Lpcp;Iv >L.,
N. '4 d, 1H4 W,egam ao rio ]apata 6$e ti!,a 6$atro pletros^) (e
larg$ra.
dH 7om certos acusativos determinativos, que se empregam como express:es adverbiais.
GG44
H
v
!i.P 4OO 4OB 4O B 4ph(r,ovO (este mo(o rGpG 4axa >o6pvH, o mais (epressa
poss4vel 4K J B npá4vv OP*QFvH, !o pri!cipio 4O pM5OY, pe#a mi!,a parte.
OIC O pGo#ro eEuiDalia a 86
)
, 98.
.A$OCJ?O?#?(r?4-tf!o?#eG>'4.(popo?# (!f??
?til ?til
f-apep?;# 3!civ! ?%6JJ?# =e3?v!l! ou@@&"?=?# pa0e3te
K/2VO?# comum %44to!o;# 0eme?taGt? A.:6R=# )C+C?., 9i22e1ela3te
&4!:
Cp--a<Lt!OL TK$? T??.ea!" (P 8 6?non ;0 b) , ???e? ao ;stado (?s "idades). 3.i epLot eoW (C-, 9lN)! 2+), Is !ue s?o ben?%olos para "omigo.
7O0P<!0!84O6 256438753
1'. 2564–8753
886. A (istZ!cia e o espaço percorri(o eQ*ri)e)4ao *elo ac$sativo. O lugar do(de
se dis%a *be4se (o ge!itivo.
EQ., BAruSR nLcc4acca QTD z8r`O8eFv zr(QS.oBK+ SfJSofKirKxov4e
OTuc, c, ;], 8C, #lateia (ista Zc Tebas sete!ta está(ios. R a!WNx;vci
>K4O<OE&.rrK 6.O
TxacpaGGávYa9 SSQI O3., N. G, N, G6C, 3.D)+a ($as 'or!a(as (e (e? parassa!gas B
T
).
13. 3-!84! 23 P3665B3
88G. O age!te (a passiva coloca4se c) ge!itivo com .44y.
EQ,, N._rK0UL_. pico 4-&B *h*RP*oKD O34, 7q G, N, GC, t (ito pelos barbaros.
H -oMU k4%srxi O47OC 4tKB 44O74447tB OP., E$ttfr. c bH, J$itas
coisas s)o (itas pelos poetas"
8bs. 0 Ta)<S) *ode eQ*ri)ir4se *elo (ativo" ou *elo ge!itivo co) kx ou (cctpá.
!x.P
rt
3 47K#rpa14GLK =toi >2., "oroa. 8.
0
b,H, J5s cotios 'ue fora$ feitas por $i$.
R 3# icAtai9 px >6a_nLéoS 6e6oui0Ott ]Q.,&+. 1, #, cH, cidades dadas peto rei. 20g 4rapa
ar á LtvAieva >LenoG.H, &+K coisas ditas por ti.
"F +arassanga >medida persaH equivalia a 30 estádiosS o est#dio equivalia a 56O•.
.A$OCJ?O?#?(r?4-tf!o?#eG>'4.(popo?# (!f??
?til ?til
f-apep?;# 3!civ! ?%6JJ?# =e3?v!l! ou@@&"?=?# pa0e3te
K/2VO?# comum %44to!o;# 0eme?taGt? A.:6R=# )C+C?., 9i22e1ela3te
&4!:
Cp--a<Lt!OL TK$? T??.ea!" (P 8 6?non ;0 b) , ???e? ao ;stado (?s "idades). 3.i epLot eoW (C-, 9lN)! 2+), Is !ue s?o ben?%olos para "omigo.
32&!745BO6 7O0 -!8545BO '01
2APFT$"O #
7O864%.WmO 2O6 32&!745BO6
5. -enitivo
33'. Pedem ge!itivo os adectivos que signiGicam proprie(a(e" participaç)o"
(ig!i(a(e o i!(ig!i(a(e" c$i(a(o e (esc$i(o" co!,ecime!to e ig!orZ!cia" ab$!(Z!cia e
car>!cia. 4ais sVoP
tia?. pr!prio 64[c5+f&44^W, deseEoso .O443W, c>eio nérotxoW# participante 9tLoiiaGrG^.S, a$igo de saber 4tLéZ, c>eio aK4io9,
respons#,el Q>Qixecpo9, perito ad^3uta);. c>'io áWto9, digno #iretpo9, i$perito 43FP4&W, c>eio
áváFcj9, indigno ive4/>44(^Mi#iiv, ignorante UneL#`W, negligente UM3vG^`i>iHv, es'uecido {p4FGiO#, pri,ado
Ex.0 0\4O5LFK trotpta9 ]P. , < . c,* dH, #articipa!te (a sabe(oria. H BADPeD ofic/D
ODe)&s%., G6, 'bO, 9!(ig!o (e v;s. 0 BE)Kie3.i+ 46f E*i3%•D eŽ
>L,, 0. 'c, 3bH, Lndas sol4cito pelos te$s
amigos.RaO6h&B #G344!ipo9 >L., W. b, 3, 3bH, #erito !os cami!,os.0BO Ipoettiá40v
‹(7ctpo9 o; *Qi(ci *3S%roD OMeu., :rag. +3,H, 8 6$e ig!ora as letras"
ve!(o !)o v>.
1O OGi adectivos em Ti)Vg derivados de verbos transitivos, que signiGicam aptid@o.
constroem@se com geniti,o.
!x. P naperx!ua9rrcxirv 4Zv ei9 xXv iriLeGiov 4xB o4pacnINv c#vat LPFi >L., &. 3, 1, cH, preciso 'ue o
general seEa capaK de preparar o necess#rio para a guerra.
.A$OCJ?O?#?(r?4-tf!o?#eG>'4.(popo?# (!f??
?til ?til
f-apep?;# 3!civ! ?%6JJ?# =e3?v!l! ou@@&"?=?# pa0e3te
K/2VO?# comum %44to!o;# 0eme?taGt? A.:6R=# )C+C?., 9i22e1ela3te
&4!:
Cp--a<Lt!OL TK$? T??.ea!" (P 8 6?non ;0 b) , ???e? ao ;stado (?s "idades). 3.i epLot eoW (C-, 9lN)! 2+), Is !ue s?o ben?%olos para "omigo.
'0' 32&!745BO6 7O0 2345BO
bF 0uitos adectivos que indicam rela?@o regem igualmente genitivo. !x.P C!GG4t iO< vuvá4&Hp I@áu@ou
F6rH ;potict >L., ". +, c, *H, 0en>o u$a fil>a E# e$ idade de se casar.
3H Lote@se a expressVoP o?6lv áGtov i.#;ou. nada 'ue ,ai>a.
+H 3o contrário do que se veri?ca em latim, o adectivo dependente dum prono$e nVo se coloca em
geniti,o. mas concorda com esse pronome.
4&s,P 4i xaZAvS >2emAst.H, 8ue >@ de no,ou C'uid no,ilD.
gara$ a tanta ,ergon>a
I>2 2ativo
888. Rege) (ativo os adKec%iDos Eue sig(ifica) $tili(a(e" be!evol>!cia"
s$bmiss)o" semel,a!ça" ig$al(a(e" proximi(a(e ti seus co!trários. Tais s1o,
Observa9:es
1H ?ege) igual)e(%e dati,o os adKec%iDos co)*os%os de uj. 3rtá e c`tZ, !x.P !uv#GtH^9 >iNt
éariv >P., 7f#. +3 aH, 5T$e fa$iliar.
bF De )odo a(Plogo a 6Foiu9, co(s%r&i4se co) dati,o a eQ*ress1o c aI4r&5, o $es$o 'ue.
!x.P !g 4x oiro GFZ an;6crc >L., 7. 1, 3, +H, +retendeis o $es$o 'ue n!s.
32&!745BO6 7O0 2345BO
555.R@-enitivo ou dativo
33+. 3lguns adectivos podem construir@se com ge!itivo
ou com (ativo. 4ais sVoP FS%o., pr*prio oYoQo5, r.$ 4ua4r&+, fiel ?<xe#o9, pr*prio cp#Lo9, amigo
4roLép@<OcS, i!imigo ULLh4pi@o9, ai3#io ƒQx*o+, i!imigo xoZA9, comum
Observa9:es
33b. 1& Os adectivos que indicam propens@o. aptid@o. admitem acusaii,o com as preposi9:es el9, Zt ,
4rpd9.
!s.P 6Zxpá@rn9GFvH 4GpO>S(iáv4a# &tcvou#xap4cp<xrii4[42# >L., 0. 1, ',1H, !crates era capaK de
suportar 'ual'uer trabal>o.
330. 'H Os adectivos que regem genitivo ou dativo, podem construir@se com o infinito precedido do artigo
em genitivo ou dativo, segundo o caso do adectivo.
$x. T C3W/LS l6#xti9 elvot 4OK& 4O<ocurg 3LO.!<B >2emGat, '
r
13+O, "arecias ser digno de ou,ir estas coisas. CO.j<hB lorP 4_&D ivet6tWciv >2emGot..
1,, 'c*H, 5 se$el>ante a u$ insulto.
33(. 3H Os adecti vos que signiGicam aptid@o. facilidade. gosto. podem também construir@se com infinito sem
artigo.
!x.P 4i ntD#iDAMi!Bjv licoZi# &4O/4B >L., 3G. b. 10,13H, "apai de faKer o 'ue se $anda. R a!YK&
KPOK]3cK elii lirocive#v >P@, %. b10 aH, i}stou disposto a lou,ar.
2APFT$"O #I
P=%4545BO
33c. O geniti,o partPi,o eraprega@seP 1.CR2epois dos nomes que indicam ideia de di,is@o. isto l, que signiGicam
n4$ero. parte. etc. !x..P C3v6paofot4ou6lF.ou>L., ". ',',''Hh7onGtepo um3aJn#m do po,o. Ra!Glo4&6ei
BA*ozQra*QzWeF 4.B 54.47KOK0 fOB5rLO<
>4uc, ,, *', (O, +resta,a$ au)ilio Aristarco e ot Eo,ens de ca,alaria.
B)
%uper(at!"o
#$(!
I
superlati%o
adm!te
geniti%o
para
de0!DGar
o
Drau
ma!0
e(e"ado.
P3%4545BO
'.
2
R 2epois de adectivos e participios acompanhados de artigo.
!x.P O< 9tL3rixoP 4NB Uv,p_#H([uv >5sAcr., E,dg. 3H, 3s >o$ens a$antes de >onras. R
aO pouLAGievo9 a3#hva#tuv >2emAst. '1, +(O. A'uele de entre os Atenienses 'ue 'uiser.
3.z R 2epois dos superlati,os.
!x,P 4?v éirrU aN9?v oop;ratci9 #v !hLK2B >P., 4int. '0 d^, 3lGoJi era o $ais s#bio dos
sete s#bios.
#.z•R7am os nu$erais.
!x.P >}pecOLocG *IQ 4NB o4pct4JIZv >L.H, 0rastio. u$ dos generais^
b.C R7om o.s prono$e.6.
!x,P 4Xv isv YtYBtio1i?v dFNY, 4f5 ,l GG Y5YBdOL7OB >P., KB7J. 1*3 aH.
"on>ecendo u$ de ,Ls. $as n@o con>ecendo o outro.
3i ilv b, 4od4t#q FxpaoxeIvS GIav >4uc, _b. 1(, H, Q([ esta,a$ neste ponto ae
preparaZ,oe.
2APFT$"O #II
7O0P3%345BO ! 6.P!%<345BO
AC 7omparativo
33*. 1ugra geral. 0 O segundo termo de compara9Vo pode colocar@se em ge!itivo" ou (o mesmo caso
que
o primeiro com a part#cula %\" ou ainda em nominativo p4crodido da mesma part#cula.
!x. P 0r4pAS 46 xal.4/crpX9 4t.#O4!pov éoxtv @# 4ra@rptF >P., Writ. b1 aH, N
pátria . mais (ig!a (e ,o!ra (o 6$e a m)e e o pai.
!# 4io@i GioLLov Uiua4o:oiv }H @Gumv >2emAst., ,, 1bO, 2e (esco!fiam mais (e
alg$!s" (o 6$e (e !*s.
B)
%uper(at!"o
#$(!
I
superlati%o
adm!te
geniti%o
para
de0!DGar
o
Drau
ma!0
e(e"ado.
7O0P3%345BO
8;6. aC $so do ge(i%iDo. 0 O ge!itivo e)*rega4se geral)e(%e Eua(do o *ri)eiro
%er)o es%P e) !omi!ativo ou e) ac$sativo.
ÍTPXWOI+ OIs/cr., G, 8WC, 8 lo$vor 6$e vem (a m$lti()o . mel,or 6$e
m$itas ri6$e?as. NSo%+ 4O a4%Y1D 1p!<44hn itmv 4OK& 3o3e%D OMeu.,
2e!t. 89WC, #ara os 'ove!s . mel,or estar cala(o (o 6$e falar.
3bs.RO geniti,o usa4se %a)\S) e) cer%os casos, (os Euais *arece Eue deDia e)*regar@
se CiF.
EQ,5 (*o%fKKQc% ciUa3oD r4rS*eD O*or dC irS*o%+C o*QhD, $ais $e co$pele a $i$
go,ernar do 'ue aos outros.
8;G. < C E)*rego da part#cula KK . 0 Es%a *ar%.cula usa4se,
G.M 0 iua(do n *ri)eiro %erY(o (go es%P e) !omi!ativo (e) em ac$sativo.
E Q., MU33aR 475O4ud!4u 4OtW d`K.!4QPO<K5 afrbiD r^*9oc3Oio%.5
.: 4754K 4ja&4j. 3&Do%+ O"ia., N;, G;C, Ncre(itai mais !os vossos
pr*prios ol,os" (o 6$e !as palavras (este.
N,o0iua(do se co)*ara) dois adKec%iDos. Nes%e caso, a)<os os adKec%iDos se
*be) (o co)*ara%iDo.
Es., Oi /J$.+ !3av@x#h46poi dC PDS*s%ÓTe*oc #p;ov4ai
AP., Teet. G;; aJ, 8s 6$e t>m ag$(e?a (e esp4rito s)o !at$ralme!te
mais exalta(os" (o 6$e cora'osos.
8.M0 Nas eQ*ressbes fC errP e .K h&O4!, (emasia(o para. iua(do se Eiier i(dicar Eue
u)a coisa S (esproporcio!a
B)
%uper(at!"o
#$(!
I
superlati%o
adm!te
geniti%o
para
de0!DGar
o
Drau
ma!0
e(e"ado.
w!p0.et"# 2e0
?til >,
aj>9a0
p.??!Tet"#
p0ej>9ica0
?*V?;J='JU# 2e0 ?til a, aj>9a0
?%L???V#
c!1ete0
i3j>2ti?a2
c!3t0a
e::>tp;tT?L"# faPe0 =e1 a
al6>?1,
le2a0
c- ou ,o.w? TT-!t?"# S?Lter =e1 a
,o,u?
>?;&2V#
rft0eS?
1al
9e
,a.u? .?@?t"# ??0er =e1 9e
*a"O?"e!"#
pa22a0 9e2pe0ce=i9!
a
a(!J;?rrtd?B!# ?G"erDo8$ar<0e
?(?"u7?!T
j>0a0
p!0
7O0P3%345BO
(ame!te superior a outra, emprega@se depois do comparativo #H xará >mais raramente bH (tpA9H e ac$sativo
com 68 s$bsta!tivos >lat. 6$am pro)" e #H &GTZ ou F Z9 antes dos verbos" cnm inGinito >lat, 9rZim t##, FiGrtJq
6$i).
Es., 0!4W2B dC Qo%fiI rKu.d%+ >P., WW). ;6 dH, Aemasia(o gra!(e para !*s" 0
Me$oD #^ fK&46 .*s*si4D SLDo%aOLu L251K0 ]L., 8, b, GWC, Aesgraça (emasia(o
gra!(e para se po(er s$portar.
8;N. O co$parati,o sem termo de ro)*ara+fo trndii"@sr *oiI algu$ tantok. nbastantek. ^de$asiadok.
<H.I
4
/v Milv >1rpt#WH 44Omi&K.5Yt?4!pOK ]L., 7. 1, +, .1H, Gi G n cri| 3zTsJan#e
loauaL
8;8. Os advérbios rrDiov $ais. kLa@rrov, $enos. pe4Z, menos
s
e os adectivos 44 A 6\O55W, TriQ%oi, r3c%TTouc5, TA 44_5D untam@se, com ousem 4^, ans suhstantivns qu%
indinam grandesa, som thaa alteraram n r.asoF
<is.P C!44, veIovX# #tLa#u GcF6ciF4xmi4aOP4,@+p. 1( d, 4Bndo mGl#.| rGe setenta anos de idade.
8;;. 3ntes de um comparativo, ainda $ais tradu"@se por K45 Ola%. etia$F; $uito por 44j3d O. 54OD A N
>lat. mZ#ioFS Jp1ce por witIi<i Mlat. pauloF_. 'uanto por 6aip C'uantoF S #an#o por T01-0)Tip, 4cK&7`K CtantoF.
-).I 55oL? dcK?iDoD >P., )érGon c3 7H, 3Gu#GA $el>or. rioLX xáLLtov >L., 7. 1, 3, +H, &uito $ais belo.
aOL<IZ T%%eioD >L,, ". 1, 3, ^H, +ouco $ais.
!x.P 0#`bZv w ia.<e" 4cáraro9 xáLLi#rro9 >L. , W. G,8, 8C,
Je$ av& . o mais formoso (os Je(os.
8OFKW-B4!W 4xB Aia 4h&B j6QDB .*eKToD xal 6ixaco@414OB >P. E$tifr. d eH. /$lga!(o 6$e ]e$s
. o mel,or e o mais '$sto (os (e$ses.
w!p0.et"# 2e0
?til >,
aj>9a0
p.??!Tet"#
p0ej>9ica0
?*V?;J='JU# 2e0 ?til a, aj>9a0
?%L???V#
c!1ete0
i3j>2ti?a2
c!3t0a
e::>tp;tT?L"# faPe0 =e1 a
al6>?1,
le2a0
c- ou ,o.w? TT-!t?"# S?Lter =e1 a
,o,u?
>?;&2V#
rft0eS?
1al
9e
,a.u? .?@?t"# ??0er =e1 9e
*a"O?"e!"#
pa22a0 9e2pe0ce=i9!
a
a(!J;?rrtd?B!# ?G"erDo8$ar<0e
?(?"u7?!T
j>0a0
p!0
6.P!%<345BO
8;74 Para dar )ais [(fase ao su*erla%iDo, usa)@se as *ar%.culas d,. O7 rtH P+ 9, )ais
rara)e(%e, ficoR, Gircco9 e G.
EQ., np-€ui?O . 4l xáfi<744OW !5BO75 OP M A:.i„ K31 dH, +#roc$ra ser o mel,or 6$e
p$(eres. 0 Ii+ rPYRara O3e(., 3(. 8, 1, 89C, O )ais (epressa poss4:
vel.04^IDa Pj+ So%a5O47K74F Yk Q*.ai+ R OP., =. dN; aC, #ara 6$e o
'$lgame!to se'a o mais '$sto poss4vel.0^OaoD rPQ F4a OS&f., N!t.
GG68C, u ais (epressa poss4vel.HC V:r?tacIpivtix OEsE., Ngam. 766CT
8 mel,or poss4vel.
3bs.02o) %i5 e m Orara)e(%e co) SR(li *ode e)*regar4se o Der<o SLDaFi ou u)a
eQ*ress1o si(&(i)a, co)o all? %i O%R%%, KoOI ca*o, %iI.
!x.CS a#l9 +v $Grnrnu xá&&.orov >P., ‹an. 1(} dH, 3 $el>or 'ue. puder. @ 5lás4tt Gtu4v 6ttLOt
x1 6ovaoat NxptŠGerra4g >P., *idon 99 eC, NarraTnos tudo co$ a $aior e)actid@o possí,el. R
<4ctpáGGonat S$%PoQ%iD d&36W O/S 8%D o%&+ te Q ?0@I\a414f ADe)&s%., +3, 'O,
+rocurarei infor$arT,os
o $ais clara$ente possí,el.
8;W. Pode) %a)<S) e)*regar4se os adDSr<ios 47OLd, iro33E. ou >i1xpi Ola%. .orcgeC,
*ara dar )ais [(fase ao su*erla%iDo.
EQ,, r$*er%‹X uiD (o3o Q4dcU3io4ro+ Z Su.o+ iro%r.K*
O3., 2 G, 8, NC, Je$ pai è o mais belo (os #ersas.
w!p0.et"# 2e0
?til >,
aj>9a0
p.??!Tet"#
p0ej>9ica0
?*V?;J='JU# 2e0 ?til a, aj>9a0
?%L???V#
c!1ete0
i3j>2ti?a2
c!3t0a
e::>tp;tT?L"# faPe0 =e1 a
al6>?1,
le2a0
c- ou ,o.w? TT-!t?"# S?Lter =e1 a
,o,u?
>?;&2V#
rft0eS?
1al
9e
,a.u? .?@?t"# ??0er =e1 9e
*a"O?"e!"#
pa22a0 9e2pe0ce=i9!
a
a(!J;?rrtd?B!# ?G"erDo8$ar<0e
?(?"u7?!T
j>0a0
p!0
'0, B!%$O6 7O0 37.6345BO
2APFT $"O #III
7O864%.WmO 2O6 B!%$O6 4%386545BO6
1. R 3cusativo
3+,. 7omplemento directo.0Os Der<os tra!sitivos %[)
o co)*le)e(%o direc%o e) acusa%iDo.
3bs. 2 6A a lei%ura dos au%ores *er)i%irP dis%i(guir facil)e(%e os Der<os gregos
%ra(si%iDos dos i(%ra(si%iDos. Assi), +%Ji%a, a$ar. S transiti,a e *ede acusati,o5 )as Ip#ta. a$ar. é
intransiti,o e cnn6%r&i4se co) geniti,o.
3+*. Algu(s Der<os Eue e) latim ou e) port$g$>s
sSo i!tra!sitivos" e) grego sao tra!sitivos e rege) ac$sativo. Ta.s s1o,
EQ.5 dDNju9 ZcpeL!Kv O3., 2. G, +, 'bH, 2er 3til aos
amigos. 0 ToO+ +%3ou+ !d T?oitlv" 4OxW 6e pLFPzF7 xa1#:#S OP., Sirio( WG eH, FLuer re)
aos a)igos e mal aos i!imigos. 0 OLSsl+ (cotQDv 4rov4pU 3(DOPDei ]s7D OMe(., frag.
d9NC, Mi!g$.m" 6$e prati6$e o mal" se esco!(e (e Ae$s.
N. /. 2 Mui%os Der<os i(%ra(si%iDos %or(a)4se %ra(si%iDos, Eua(do e(%ra) e)
co)*osi+1o co) *re*osi+bes, *ri(ci*al)e(%e co) /,G. &tGná, Orrép, 4n"pá, ntpí. c&4_6.
B!%$O6 4%386. 7O0 -!8545BO
!x,P 3ianLeuGGGGli, 4xB >v#oZ OP., *(don ,b dH, *aKer a tra,essia da ,ida.R0e4iéva< TnF, cttp!av >L, &.
+, ', *H, +rocurar a sabedoria. 2 4o?9 ypxou# OmpPá9 >2emAst, 11, 3H, 0endo ,iolado os
Eura$entos. R 4K&0 a!LLdtNx 4repidei >L., A. (, 1, 33H, +ercorria a %r(cia.
55. R -enitivo além de acusativo
3b0, 1H Pede) ge!itivo" alS) de ac$sativo" os Der<os Eue sig(ifica) e!c,er" privar" afastar" libertar" separar" preferir"
co)o,
irt`piuLiq`<t, enc>er gjK?íitbi. des,iar x
u
p#Q
u
i separar &K!O4hr&& enc>er áiraL3K4rca, libertar 44Pj4<`5p75D, preferir
4r#piliH, enc>er xevpZ, [sua"ior 44poxptvo, preferir p4c;O4tpp_, pri,ar pp(^tp=m, dtGt&&ttr dttserlo
EQ., OoQa*5..ROKQ4etr`D O%i3aaaaD4piFpZv5 ODe)&s%., ,, (+H, N1o e!c,ereis o mar (e trirremes@ +KL(HB
44LOd4O. 4cpo4<FaatS >P., Q. *13 <C, :Xe
feri!(o a '$stiça Qs ri6$e?as.
3b1. NC 4 Os Der<os Eue sig(ifica) oefir, i!formar:se" co(s%roe)4se, geralme!te" com ge!itivo (e pessoa alS) de
ac$sativo (e coisa. Tais sUo,
ixoilZ, oup\r miv-ávZ, infor$arTse ad4Odtvj3$i, senltr dcxpo$OGiat, escutar Mi.[vcávtiH, aprender
EQ., e4G&<6t9 SS cQou aQoOrao=e %%1%iaD 4KH0 áL(^,#5iaD
>P., ,;*. 1( b)" 8$vireis (e mim to(a a ver(a(e"H MP=e &Kj. Qal 4á6e O3. 2. G, 7, ++H, Npre!(e (e
mim isto tamb.m.H
r
.l+ GleGleto 4jr YpL_eH4O7 O3., Ga!6. 1, G7C, y_og0 weS h0PK/ Ose(%iuC o riso.
B!%$O6 4%386, 7O0 -!8545BO
Observa9:es
aH O genitivo é precedido, por ve"es, das preposi9:es T-ap2 >n@pA#. 71. áiroH. !x.P 0otvyávsrY rapU
4Od4fB OP., &(non *0 eH, Aprender destes. 55uc#oGla< ir[pa a 3&T04 OP. %. ++( cH. Infor$arTse por
r
$eio dele.
bH !m vet do acuaativo de coisa, emprega@se, Us ve"es, a preposi9Vo reep! com genitivo.
!x,P 4lepl -7d4NB oO6cvi9 áxFxoe >P@, *(don c1 eH, &Báo oiZi e#6G4& coisas a ningu($.
3b'. 3H Os verbos que signiGicam Eulgar >oGIa<H, ad$irar >0hu5A2Ç, áFocGiociH, lou,ar Obj)i,JtoF. admitem
constru9Vo análoga U dos verbos que 6igniGicam ouG#r, isto é, acusati,a de coisa e genitioo de pessoa. mas em sentido
diverso.
!x.P 0L /e t[r[uv 05!5S >P,, /. +b* .H,jue pingas dos ca,alos l C3LLa ti ooI rtoLLU
6IetGiact G L., /an'.. c 1'H, admiro@te
r
em $uitas outras coisas.
3b3@ Pedem também genitivo atém de acusat#vo os verbos que signiGicam acusar. Eulgar. condenar. absol,er.
comoP
aK4uQo`xat, acusar xp#vZ, Eulgar @nutXpéu, punir Ypá9onai, Glcusar por escrito alpéZ, coadunar dbcoL;Z, absol,er
!x.P 4o;4O#B m 4iMiZp@#_ro`ieti >P. i}aq9, '1b dH4 "afligarTteTei
t
por isto. R 0F6C alpeK4t napotvo#a9 4xB 64&FjB >!squines, 3, 1bcH, &Bdo condeneis o
po,o de de$ente.
3b+. 1O 3lguns verbos udiciais tkm signiGica9Vo passiva correspondente U activa dos precedentes. 4ais sUoP
ft#T^a. ser acusado; t.lm#oicci, ser acusado. ?tpLioxávZ, ser r(u de.
!x.P a3mG&ela9 9tu@Iam >P., +p, 3b dH, Acusada de i$piedade. GcAvoI 9eFYZ 4OO rcarpáiS
><is., ti, 1'H, ou acusado de parrGtdio.
B!%$O6 4%386. 7O0 2345BO '11
8dB4 'H 3lguns verbos udiciais constroem@se com dati,o de pcnsoa e geniti,o de peno ou cri$e. 4ais sanP
QreFépxo>Jai. acusar; piioic#&4r4O#&00, octt#orS au#pZip#4éc;, litigar.
!x.P 4tiD i464pl _pAneoI piZ7épx
0
Fe
1
>P@i EuPfrT + dH, .+7.mO 5K0r Jai d} >o$icídio. R 4Nv
li#6v l>ioi itiFtFt4#i4att ><is., '1, 1bH, Misput$T$c [ cae p Jntu.
3b-. _|H a!I#tGtiéu, acusar. pede acusativo de crime, além de >G#iJiBo da pessoa; lT<(Uipi. acusar. pode ter
dati,o ou acusati,o de pessoa.
!x.P 4O74e KO45B c Gioi !YZxLctc, >P, , F+p. 'c cH, 5 disto 'ue $e acusas. R ?arp! 9Avou
K4teWtévnt ]P. , Eutifr. + dH,F.eiZar
o pai de >o$icídio. 2 a!4K6FF!B 4OO WhBj. xXv a3p.4#pxav >2emANt., '1, 10DHG
FcZsdm#GG @@á@;iar#o de >o$icidio.
na
N. /. R 8ote@se o duplo acusativo de YP_Qtp->3[
l
i Grase Ypá9anot Ypatp#v, acusar.
!x.P 0\Lq@rAt M3\ cIpáFa@ro 4K&0 YP_e}B 4ouinqv >P., F+p. 1* bH, &eteto la,rouT$e este
processo2 0pa?f;aGri? IéFpxitrottS P,, fíulifr. ' bH, vácZsn@tg algu($l
555, R 2ativo além de acusativo
8dW. 1H 7onstroem@se com (ativo" além de acusativo, os verbos que signiGicam (ar" prometer"
(eclarar" pe(ir" ma!(ar" proibir" a'$!tar e comparar" comoP
6t6t;Gii, (ar L6L!dKd, ma!(ar et#FoGicc<, s$plicar 6ZtvéF#;, (istrib$ir tapatvéZ, exortar u.KYvuGu,
mist$rar UYY93Lt;, a!$!ciar UrcaIap!Oai, proibir ;poi;io" assemel,ar
EQ., HMv#iD#il#roi4or4ov4Ovt(.(tov>L.T2,43,3iH,2o/@#e
es#ecaraio.R5loLLa4ot_,!ot#aoQoFv(H >L., ?J,', ', 10H, #e(i!(o m$itas coisas
aos (e$ses.
8bs.23s verbos que signiGicam $andar. e)ortar. como icaepaieaLétq, [orear, tZpoG#;v#i#, ["ei#ar, além de
acusativo de pessoa, admitem acusaZ,o de coisa com !44K, 4tp39, !KW.
!x.P a!rrt 6! 4O<O.4OB jd6\B &37 mUrco@re #pIov itotpexáLtaa9 >L., i}c. 3, (H, Nunca $e
e)ortaste a tal obra.
%&HC2)(*L# 9a0
.a4!pcf"w# t!1a0
'?B,
=e=e0
%t?L?%??-i, 9a0
>t<tc$x>fi?vti8, t!1a0 pa0te
TC?22TCO#
e3via0
'J<&T.%?%6C&# c!1>3ica0
iatila, c!1e0
af!ita,
pe9i0
'1' B!%$O6 4%386. 7O0 2O56 37.6345BO6
3c,. NC Pedem .mbém dativo aGém de acusativo muitos verbos compostos das preposi9:es rap 3, rrppS, pit#F 5v,
tic, au.IM.
!x.S a!I; FtipiooGiai au4K& #pIv icpoa4á#ai >L.. 7. +, bG 'bHt +rocurarei i$por• t>e 'ual'uer
trabal>o.
5B. R 2ois acusativos
3b*, 1H Os Der<os Eue sig(ifica(p pe(ir" perg$!tar" e!si!ar" recor(ar" vestir"
(espo'ar" oc$ltar" rege) ($plo ac$sativo. Tais s1o,
ed4<fi pedir 6i6á9xto, ensinar ivaP[xvFoxZ, recordar cpu4pND, in#e44ogGGr 4!6.N!d., instruir lvw;Z, ,estir [i3[Z,
despoEar L^atp(Zua.i. despoEar I.p;n}u, ocultar
!x.P a!Fis 1oLLNt o.éGat 74K4OB ?#@rr–F|. ]L., K(. ,, 3, QtH t &ui[n6 )f0fti, pfltfprn de fnrnfir
4 U _4ui#pépov4a id%!P>(xstv tou9 4roLK4a9 >L. , &J. G, N, 10H, E!si!ar aos cidadUNs as
coisas 6$e l,es s@o ateis. 0 BO 4tá4rira9 ar4xv a4oL#v /OLK&B \vémut4# >L. ,
2. 1, 3, 3H. cD #iZ vesti$:l,e li!(a t3!ica.
Observa9:es
Os verbos que designam pedir. admitem também a preposi9Vo itap com geniti,o da pessoa a quem se pede.
!x.P a/I˜Miova [t@rccv napU 4OO4OO >L.) A. 1, Q.1cH, @P[tGiD um
bF 7om os verbos tpta@rátii, interrogar e 6i6ádxu no sentido de infor$ar. o acusa#iBo dé coisa pode substituir@se
pelo genittZ com 4tept >lat. docere ali'ue$ de ali'ua. reF.
!l. P 5lup3ao3iL< ,i,d0feiv ou@V9 rt#pl 4[ B ictn^a;^>u, >2emAst. +b, 'H, +rocurarei
infor$arT,os dos aconteci$entos.
%&HC2)(*L# 9a0
.a4!pcf"w# t!1a0
'?B,
=e=e0
%t?L?%??-i, 9a0
>t<tc$x>fi?vti8, t!1a0 pa0te
TC?22TCO#
e3via0
'J<&T.%?%6C&# c!1>3ica0
iatila, c!1e0
af!ita,
pe9i0
y?>c?, e2ta0 cei!
!rr?pof!at# e2ia0 p0iva9!
TT?U%OJ?B2#
ce22a0
%ea$a!.# p0eci2a0
?iv?4>!># 9i2ta0
.$;$!
ce22a0
Sti, ? p0eci2!
?TT?,of!at# a=2te0%2e
?'ucpT?"u# e00a0
&4!:
*(a$p?<G4To?
9?-ou""av
- U .$= "
? $e "
(P!T
<#
B!%$O6 584%38654 7O0 -!8545BO '13
876. 'H %egem também dois acusativos os verbos que signiGicara Eulgar. no$ear. c>a$ar. diKer be$ cu $al de
algu($. EaKer be$ ou $al a algu($. 4ais sVoS
xp#vu, Eulgar 0a;(8HE.9;.i. Eulgar (tr;aft#. L\YK5B, diKer be$
voi!WtiH, considerar otlpéoiai, eleger <9K)g 6pVv, faKer $al !x.P OO9 G^ 44hL5W BjF5W65 ,e9#S >L., Ap. 10H, Os deuses 'uê o Estado
considera co$o tais. TRT !xpa@reFXv OcXxiv ##LO04O >4uc, ,, ,', 1H, No$eara$Tno general.
N. /. R O acusativo secundário pedido pelos verbos que signiGicam Eulgar. eleger. etc, ê o no$e predicati,o do
co$ple$ento directo.
73PK4.<O 5L
ro4srs4f449Ln no s #FBB(s 484% 30%54)BO6
I, 0 =eu%liDo
87G. GC Os Der<os s#Git, ser" e Y.4YDoRQi, tor!ar:se" e)*rega)4se co) ge!itivo
G.M0 De posse.
Ex.0 Aob3oi F[atL\#dv eia#v, X GlaaiL!?9 7eQf OFile)o(, :rag. 8GC, Os escravos
perte!cem aos reis" o rei aos (e$ses.
N.M04De origem.
!x.P 4j5Od4fB Miév kax! 1poIFvc;v >L. t 3, ',13H, 2ois (esce!(e!tes (e tais
a!tepassa(os. 0 ITa4r*/5 A ?b*o+ LiGe4ixt YhD.a9a% ?aRLffe.d O3.,
2 G, N, GC, Ai?:se 6$e Wiro era fil,o (e Wambises.
%&HC2)(*L# 9a0
.a4!pcf"w# t!1a0
'?B,
=e=e0
%t?L?%??-i, 9a0
>t<tc$x>fi?vti8, t!1a0 pa0te
TC?22TCO#
e3via0
'J<&T.%?%6C&# c!1>3ica0
iatila, c!1e0
af!ita,
pe9i0
y?>c?, e2ta0 cei!
!rr?pof!at# e2ia0 p0iva9!
TT?U%OJ?B2#
ce22a0
%ea$a!.# p0eci2a0
?iv?4>!># 9i2ta0
.$;$!
ce22a0
Sti, ? p0eci2!
?TT?,of!at# a=2te0%2e
?'ucpT?"u# e00a0
&4!:
*(a$p?<G4To?
9?-ou""av
- U .$= "
? $e "
(P!T
<#
'1+ B!%$O6 584%38654. 7O0 -!854lBj
3c'. NC Algu(s Der<os, Eue sig(ifica) (art tomar" e!viar" pe(ir" e)<ora seKa) *or
(a%ureVa %ra(si%iDos, *ede) ge!it5o e) DeV de ac%iaa%iDo, Eua(do %[) se(%ido partitivo.
Tais sao,
EX. : 'YJJUV 47pOGGjKQei TCÔV d3646p#AB Q>101 SLSÍVÍXI O"lS., NG, GdC, Wompete:vos
a vos repartir comigo (as vossas coisas. 0 ?a. ¿100 XAPÓFIEVOÇ 4KJW XZLPÓÍ
P!" Wárm. Gd8 #$ % E toma!(o:me pela m)o.
8784 8C 2o(s%roe)4se co) ge!itivo os Der<os Eue sig(ifica) participar" a(erir"
(ese'!r^ gnr.!r" !lf!vhç!ri r:rpp:H rime!.tar tocar" começar" co)o,
%
&J.'T¿$ÍTII" participar C_F Í7(OYEUÍD`i3ct, pro,ar )PXFi co$e?ar X*IAITIIVIO" participar C_F
+TTTJXCT,JIÍTL" goKar I#R#HLCtH. co$e?ar MiiZr# >MiosH, FtGio JJÍVÍÉ em ¿TFIOUUITI$" deseEar
K4rra-IACL" tocar 4u@FnZ;, conseguir .P)," A/A(
EQ., T.K+ TEXEUT0 TUYJT)VEIV X. T .;.8, N, WC, Wo!seg$ir a morte. 0 Ou
TT)V(EÇ SoQoO%fE aoi T', PYa%.%bD 17TL8U2IS'V& P. " Jè!o! WW cC, M)o te
parece 6$e to(os (ese'am o 6$e è bom@ :
oTo
Taf XÓY*U Sr R*3 X." Di. 8, N, WC, Womeço$ assim o (isc$rso.:0Boa YU* [*o.%o+ v'%v
)IÇTETAC P. " Ga!6. G]7 cC, Wom e}eitot a viol>!cia !)o ati!ge o amor. 0 ^OraD TOIÍTÍUV
4a.vU9 fi%YTK+ X." 2, G, N, dC, V$a!(o tocas em alg$ma (estas coisas.
ffd9ffe666G6;a;7;];7666G6N6G66c966c96666ffeN6cd9;];8;8dfd6dN;f;7;];c;d666G
6G66666c;9;c7]7e7f6NG666667d7eW;WNdN;W;NN6d9d]daN66Wce666N666]6667668G66
667G78W8W6;dd8;7d;66666666;];d;8N6W8dN;W;N6666666666666666666666666666f7
d7666G66666666d8Nd;9d6N6N6666666666666666666666666666666666666666666666
6666666666666666666666666666666666666666666666666GG78W6WNW;66666Gd66666
66887;7dW87866666G9;6666667cWWW;W6W;66666Gf6666666G;7N7<W6W;66666N6;6666
66G;WNd9d]da66666NG9666666G;7Wd9d]da66666NNc666666G;7Nd9d]da66666N;66666
66G;7;7d7e7;66666Nd;666666W67;7d7;7;66666Nc;66666699W7Wd7d7;666668;c6666
6697W77]7dWW666668d;666666N;7cWd7d7]666668f9666666G;7d7d7GW866666;6c6666
66N;W;7d787966666;866666666cWNd;dN;866666;8c6666696c7Wd;dN;866666;8c6666
696c7Nd;dN;866666;8c6666696cW;7dW9W;66666666;87fW6W]WN7]7W79W;N6N978N]N6
8G8]8]89N6;97dWW7c7dW;W;Ndd67G787<7GWN7;N6;87f7dW67G7eW]66667;7dW8786666
6666666666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G6666666666666666666666GNW
8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G66666666666666666666666666666666666666
66666666666666661^ 4ambém admitem dativo da pessoa com quem se participa.
y?>c?, e2ta0 cei!
!rr?pof!at# e2ia0 p0iva9!
TT?U%OJ?B2#
ce22a0
%ea$a!.# p0eci2a0
?iv?4>!># 9i2ta0
.$;$!
ce22a0
Sti, ? p0eci2!
?TT?,of!at# a=2te0%2e
?'ucpT?"u# e00a0
&4!:
*(a$p?<G4To?
9?-ou""av
- U .$= "
? $e "
(P!T
<#
B!%$O6 584%38614. 7O0 -!8545BO '1b
3c+. ;C Pede) igualmente ge!itivo os Der<os Eue sig(ifica) ab$!(ar" precisar"
(istar" cessar" abster:se^ errar"
comoP
dNd aC, #ia a alma c,eia (e feal(a(e.R3r4YoucK% 4Nv 11&c#rv OP., K.(o! GG;<C, Wessam
(e sofrer.
ObaetrajXee
1H O Der<o i)*essoal fsi corres*o(de ao la%i) opus estI ti `itD# ttvo9, preciso de
algu$a coisa.
'H MQ%OLI seguido du) *ro(o)e ou du) adKec%iDo (eu%ro reEuer esse
*ro(o)e ou adKec%iDo (o acusatieoI SSofiQE 45, preciso de algtt$a. coisa;
6éoijci ou6év, Gtdo preciso de nada.
UJaHta) co) geniti,o de pessoa sig(ifica, geral)e(%e, pedirI ,QO&3eQ roo, pe?oT
te.
3cb. dC Pede) ge!itioo os Der<os Eue sig(ifica) recordGlr4se,
c$i(ar (e" (espre?ar" gover!ar e sobressair" co)o,
}AiMiv@Grixtt le$brarTse íEnu)GGouou. cuidar de U+Ato. go,ernar
r
H i,rH\JptZig. recordarTse i^tGíut. descuidar fatouT)i. guiar íHLBfDHioj(Cd. es'uecerTse
xcx4ccR*oD .%LR despreKar i)^(otg. sobressair
1x. , TeD P.rSDTuD +.3eD >ié>iv(So@o >laAcr,, G, +(H, `embra:te (os amigos
a$se!tes. 0OLSrD Ld4t&B 3*.C #ppov4KF!tv OP., E$t4fr. 8 cH, i#Po se
(eve fa?er caso (eles. 0 T/ [v/pái4!NIv ápFetv O3.,
\. G, G, 8C, 8 gover!ar os ,ome!s
ffd9ffe666G6;a;7;
];7666G6N6G66c96
6c96666ffeN6cd9;]
;8;8dfd6dN;f;7;];
c;d666G6G66666c;
9;c7]7e7f6NG66666
7d7eW;WNdN;W;NN6
d9d]daN66Wce666N
666]6667668G6666
7G78W8W6;dd8;7d;
66666666;];d;8N6
W8dN;W;N66666666
6666666666666666
6666f7d7666G6666
6666d8Nd;9d6N6N6
6666666666666666
6666666666666666
6666666666666666
6666666666666666
6666666666666666
66666666666666GG
78W6WNW;66666Gd6
666666887;7dW878
66666G9;6666667c
WWW;W6W;66666Gf6
666666G;7N7<W6W;
66666N6;666666G;
WNd9d]da66666NG9
666666G;7Wd9d]da
66666NNc666666G;
7Nd9d]da66666N;6
666666G;7;7d7e7;
66666Nd;666666W6
7;7d7;7;66666Nc;
66666699W7Wd7d7;
666668;c66666697
W77]7dWW666668d;
666666N;7cWd7d7]
666668f9666666G;
7d7d7GW866666;6c
666666N;W;7d7879
66666;866666666c
WNd;dN;866666;8c
6666696c7Wd;dN;8
66666;8c6666696c
7Nd;dN;866666;8c
6666696cW;7dW9W;
66666666;87fW6W]
WN7]7W79W;N6N978
N]N68G8]8]89N6;9
7dWW7c7dW;W;Ndd6
7G787<7GWN7;N6;8
7f7dW67G7eW]66667
;7dW878666666666
66666GNW8dN;W;NN
6;];d;8878G8]878
7Nd8NNe8G6666666
666666666666666G
NW8dN;W;NN6;];d;
8878G8]8787Nd8NN
e8G6666666666666
6666666666666666
6666666666666666
666666666
No%e)4se as
locugbes 44j}
3Or 6et, falia
$uito. ÒM,-Q% S%i,
Jaua pouco.
B!%$O6 58 4%38654. 7O0 2345BO
j…eer4ac…es.
1H O verbo u,ruto,cgio. constrAi@se mais ordinariamente com acusati,o. principalmente se o seu
complemento é nome de coisa. !x.P a!ocv 4 K rrc#GieLviLINh4Oc M3fGttiv9iiGl6 >5sAcr., ', 3b`, 3 GG
le$brarei do passado
bD Os restantes verbos que signiGicam le$brar. es'uecer. admitem, muitas ve"es, acusaiioo de coisa. em ve"
de genitivo, sobretudo quando signiGicam reter ou n@o reter na $e$!ria.
!x.P 4X ai4x Mlenv4&oGlxi >)
1
@. 4ee#. tGGr aH, ítncorgur a $enna coisa.RO;6a áFv4^
MioveM 4OdW LAIoIsS >2emAst. c,1'H, .Bem cs@9ueGc as suaeS palaorun.
a.aDO a/Icti<Zrt rege datil o quando sign t lie a ssrc#r ##e g#Jte#.
!x.P 16L!a&! aoi xot9 @GiIe<iovac #Ik<iGlq|. >L,, ". b. 1, '(, &anda aos guias 'ue ts
diriEa$.
5#. R 2ativo
d7{ iY ns Der<os s"*.., fFTFo3e
1
e urcP*Vh, co) (ativo" sig(ifica) ter Ola%. s$m co)
(at.).
!x.P 4Or4Kd raav lpaa4ai 47jLLOK >P., Ke(ro '3( bH, iu}#e #inFa m$itos
amigos. R 4c 6i1a#co (repU
t
O"tdu 4W 1it ávvpt#i4cti@I 6opa YF4
BQ
t
a
7G; aCT f ,omem '$sto recebe (tem) (o!s (os (e$ses e (os ,ome!s.
87W. NC 2o(s%roe)4se co) (ativo os Der<os Eue sig(ifica) parecer" a$xiliar" ser
3til" obe(ecer" i!'$riar^ repree!(er" $sar" seg$ir" alegrar:se" afligir4se, co)o,
6oxét;, parecer ;itaxoi#iH, obedecer !Gf&M3att seguir
9a#voGiuxF parecer iret…oGiau, obedecer UQo3ouf%.e, GGgi#ir G#o4^*é#iH, socorrer mareou, acreditar 3a.*iL, alegrarTse
LixvrcLét, ser 4til Avei6i7t?, insuGlar GŠo<uu , alegrarTse
9fu=íf(?ía ser 4til Lpáoiat, [sur P3YiiDof32%", sofrer
r
!x.P $o(Hy4^3a4a ouv xUxelv?H itU"ol ]<is., lt, 1'H, &oeorrai@e a e## e o mim, @R
55e#oM.?<< nVLLov 4_ED ƒst# 31 ittcv >P., Ap. '* dH, 0c[#i[cGGroQ antes a 5qQ.e do gue a
p!s. R 4#D liiLLov
B!%$O6 184%38614. 7O0 37.6345BO 'i}
74ivo7oeZ 0ft fhL6< >2emAst., 1, 1H, 3 'uê >#Tde ser 4til ao Estado. R Lp#ioGix<
NX,cvl tArtXv >L. Qc. *, 1cH, N@o
r
asar nen>u$ deles. R aO 1pK4[v eGire@ro a;rii >P., *(don .qD aH "rit@o seguiuTo.R aO
1?po9 #6t@ro 4G _44OLK >L,,
v
GC. 1, 3, 3H, 7iro s#Ji#ta@6# radiante co$ o seu ,esiidu.
3bs. R lH 3lguna verbos que signiGicam ser 4til como Z9eLe#v, preEudicar. como pxáirru, e%c., regem
acusati,o e (1o dati,o >cGr. 8, z 3+*H.
8794 'H O verbo 44oLei#it; constrAi@se com dati,o. ou co) aeusai#BGG com 4ipi9 e pZ#.
87]. 3H 7onalroeni@se <ambem com dati,o alguns verbos i$pessoaisI anei p.oi, pareceT$e; 4rpoo@Gxti
>LO<, eomJZte@me S $!4 itot, preciso; <LN!5 Exoi 4Od4O., .n3; a m[u cuidado isto; uy)taT4 >po# 4O5&4-.,
!rinGa} partA ni#oS irp#itsi >xot, TficaT$e be$.
555. 0 Acu-f%%iDo
8W6. GC Pedem acusati,o muitos verbos intransitivos que signiGicam senti$ento. comoP 8pn;Jai. la$entar;
XV;poixai, la$entar; 6acxp;c;, c>orar.
!x.P 3axpieZ 4x0 4e4eLeixri1h4ct >P., Q. *c0 aH, ">orara defunto.
8WG. NC #Prios Der<os i(%ra(si%iDos ad)i%e) ac$sativo de sig!ificaç)o a!áloga U do
*r&*rio Der<o. TaisaUo,
7iai, GtB#J@ 0fN&B7dO5, 7OJ f perigo #@6o<iai, alegrarTse áotcvéAt, adoecer 6N.L!d5q, ser,ir NF.ap4ávoH,
errar
Assi), G&#ov >vto?v, `3#ov .iv, viver L<B6dBO.W xcvaBved!iv, arriscarse \-:á%'iv
n#.%?aw'.i. 47hL!FjB 4WOL!!3!<B, combater r44BOB 1xceX6ei.v, (ormir.
EQ., B.oR Pi+o*oD a.eD O"ucia(oC, #R%a eida (iftcP.
R 5láv4a9 QiDSLDou+ xiv6uved!<v OP.T ". 9G; <C, Worrer to(os os perigos.
R a/6p&JQYO_S &Ef K rUz5 p@sYFo4a9 OP.• Kil. NG aC, Experime!ta!(o as
maiores alegrias.
'1, 7O864%.WmO 2O6 32B!%$5O6
2APFT$"O L
7O864%.WmO 2O6 32B\%$5O6
8WN. aC AdDSr<ios deriDados. 0 O! adDSr<ios deriDados
de adKec%iDo• rege) o )es)o caso Eue esses adKec%iDos. EQ. IA QK0F 4p&a& 1aLw&W 47'450|.B^M&lp1t[`B
>L. G. b, +, 1+H, Ae t!!(o co!(ig!o (as s$as belas acçnes:FTPDr55 x[ÍÍyCJZ 4O5 O%
G
.. Teci. G76 uC,
To(os como l$.
8W8. b) %io(iliDo *u(i%iDo. 0 Algu(s adDSr<ios do tempo" l$gar c 6$a!ti(a(e
co(s%roe)4se co) ge!ilivo parlitivo.
EQ,, 6I&1 oIc=a Ntou %rte" si OPla%1oC, M)o sabes em 6$e terra estás.
R 55B&BK11 >{O4<6O 44JW fi(i*ac55 OAris%&f., Afes, 1*+,H, V$e ,nr)s
s1ow 0 a!r?!i6@#Gáv4aur0 3&Yau Y6YhvatFsv OP., ff. b,, <C,
V$a!(o c,egámos a este po!to (o (isc$rso.
R 4Od4fB ^fE fi3i+ >L., &q W, W, NdC, 4yjisOo :P 3?##a, R nau I@(#S em gur
terra@ ($bi!am lerrar$m@ ).Hx\^ x^%^i^c"" ($as ve?es por (ia.
8W;. cC Mui%os adDSr<ios rege) ge!itivo U )a(eira das *re*osi+bes. Tais s1o,
mente com >aH lZv4Kov com dati,o signiGica contra.
ffd9ffe666G6;a;7;];7666G6N6G66c966c96666ffeN6cd9;];8;8dfd6dN;f;7;];c;d666G6G66666c;9;c7]7e7f6NG66666
7d7eW;WNdN;W;NN6d9d]daN66Wce666N666]6667668G66667G78W8W6;dd8;7d;66666666;];d;8N6W8dN;W;N666666666
6666666666666666666f7d7666G66666666d8Nd;9d6N6N666666666666666666666666666666666666666666666666666
666666666666666666666
666666666666666666666
66GG78W6WNW;66666Gd66
66666887;7dW87866666G
9;6666667cWWW;W6W;666
66Gf6666666G;7N7<W6W;
66666N6;666666G;WNd9d
]da66666NG9666666G;7W
d9d]da66666NNc666666G
;7Nd9d]da66666N;66666
66G;7;7d7e7;66666Nd;6
66666W67;7d7;7;66666N
c;66666699W7Wd7d7;666
668;c66666697W77]7dWW
666668d;666666N;7cWd7
d7]666668f9666666G;7d
7d7GW866666;6c666666N
;W;7d787966666;866666
666cWNd;dN;866666;8c6
666696c7Wd;dN;866666;
8c6666696c7Nd;dN;8666
66;8c6666696cW;7dW9W;
66666666;87fW6W]WN7]7W79W;N6N978N]N68G8]8]89N6;97dWW7c7dW;W;Ndd67G787<7GWN7;N6;87f7dW67G7eW]66667;
7dW87866666666666666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G6666666666666666666666GNW8dN;W;NN6;];d;88
78G8]8787Nd8NNe8G666666666666666666666666666666666666666666666666666666rH ou !vsxcv, !4B7LO7,
ttvexev.
ffd9ffe666G6;a;7;];7666G6N6G66cW66cW6666ffeN6cd9;];8;8dfd6dN;f;7;];c;
d666G6G66666c;9;c7]7e7f6NG666667d7eW;WNdN;W;NN6d9d]daN66Wce666N666]
6667668G66667G78W8W6;dd8;7d;66666666;];d;8N6W8dN;W;N66666666666666
66666666666666f7d7666G66666666d8Nd;9d6N6N6666666666666666666666666
666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
6666GG78W6WNW;66666Gd6666666887;7dW87866666G9;6666667cWWW;W6W;6666
6Gf6666666G;7N7<W6W;66666N6;666666G;WNd9d]da66666NG9666666G;7Wd9d]d
a66666NNc666666G;7Nd9d]da66666N;6666666G;7;7d7e7;66666Nd;666666W67;
7d7;7;66666Nc;66666699W7Wd7d7;666668;c66666697W77]7dWW666668d;6666
66N;7cWd7d7]666668f9666666G;7d7d7GW866666;6c666666N;W;7d787966666;8
66666666cWNd;dN;866666;8c6666696c7Wd;dN;866666;8c6666696c7Nd;dN;866
666;8c6666696cW;7dW9W;66666666;87fW6W]WN7]7W79W;N6N978N]N68G8]8]89N
6;97dWW7c7dW;W;Ndd67G787<7GWN7;N6;87f7dW67G7eW]66667;7dW87866666666
666666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G6666666666666666666666GN
W8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G66666666666666666666666666666666
6666666666666666666666
7O864%.WmO 236 P%!PO65Wt!6 '1*
,(c. 8bs.02er%os adDSr<ios co)o hd, xo3w9, QaQf+, e%c., Ku(%os a algu(s Der<os
for)a) locu+bes *r&*rias.
Assi), ed, Qa3oiJ+ 3eYe%D.., (tots4v, (i?er bem... fa?er bem. 0 ed, QQ3e5 UQoLsiD,
receber elogios Ola%. Zc(e aud%reC. QocQcf+, ipLai;pc9 iQoLeiD, ser (eso!ra(o" ser
ce!s$ra(o. H xctLN9 QL
e
j es.oii /era5 Qo%Q%o+ .QII• esto$ mal 4rQDW!Lu_.W5 co)o
e..asw O.4.K5 eQ
6t
i as.%e ojB R3I fi*.7
8La
i R82I fH
GGl,
s(Ki sossega" acalma.
73P54.<O L5
P%!PO65Wt!6
5. @ Preposi9:es com um sA caso
3(c. Le!itivo
.1. a3B4KP
(ia!te (e0 O*ouco freEue(%eC, em ve? (e0 patrtLe;crst Qv' SQe.Dou, rei!ará em ve? (ele.
#T
prefer>!cia0 a#pciaOai 4 O Q
e
FPz
v
[ R
Ti
f Š!Lrtovoc, preferir o pior ao mel,or" por0 Pi%oTo+ PD9I 1KD ac
mi!&tApOieuaa, paga *or #e ler passa(o.
!m composi9VoP oposiç)o" em troca (e0 Uv4t@LeI#, co!tra(i?er áv4i@6t6id<<,
recompe!sar.
', BA(o,
t#e, (e '$!to (e" (es(e0 UqHa #meou, rGe cima d; cavalo áFl 4au@n9
_ri? DK*i*a+, d%&de este (ia- meio0 èrc, 4Od4Of Q*iF4#ov, co) 7KKK (i!,eiro"
ca$sa0 dmX 4Od4r. 4oLR*iaTo+, por causa (esta o$sa(ia-
''0 P%!PO65Wt!6 7O0 .0 6h 736O
!m composi9VoP afastame!to" restit$iç)o" acabame!to0 g0KT(p;pm`xi" afastar:se
Pr%o@6!6toGii, (evolver )m:!kit3" completar.
(es(e0 lx nai6A9, desde cnanpaS lx 4!77<6KdB, desde cria!ças. (epois (e0 iv. 4OB& U*.e%TO$,
(epois (o 'a!tar. (e (e!tro (e0 iv. x## LhLu0S W!dF!<B, Jug#r da ci(a(e. meio0 {x 4Od4O. Í FB ,
GiveJe (isso. ca$sa0 éx 4jd4!eK&3 por ca$sa (isso. mo(o0 áo4iáa@aa-#r, ex 4}&W ^CtQç"
abraçar (e coraç)o^
E) composi9VoP fora (e" acabame!to0 SQ4*a.D.f, sair ‡Q@(4ov!ttH. elaborar.
;. llpA
(ia!te (e0 4tpu xt?v 4K.LKK&B, (i$$le (as porias.
@
an#t#3 de.C repa TDK+ MiáxFWi Gli#es do combate. cm favor (e0 F[xs@rwac KÇ.Q 4b^W 4ratp#6o9,
combater pela pátria. em ve? (e0 l*oK rr*/ 4rBN6, falarei em !ome (estes. prefer>!cia0
QE*e%aOa% FpX Sau3s.a55 OPDa4roD, preferir a morte
Q escravi()o" em !$me (e0 Tc*U 4-&B66, em !ome (estes.
!ra composi9VoP a!tes" va!tagem" a favor (e0 irpo@YtIv;en#t?, co!,ecer a!tes
4tpo@éxF ava!ta'ar:se irpo@xiv6u@BK.7r, arriscar:se por.
FFWW. Aativo
d. BED,
e), [D 4G BE33PSi, (a Lr.cia rD oi(%*, e) casa.
e), ($ra!te0 [D Qec%iTDi, ($ra!te o i!ver!o"
(ia!te (e" e!tre0 sD 4O4W Sucairrai+, (ia!te (os '$i?es"
a(v.rbio0 sD 4j5K4L&H, e!treta!to rD 4[L
u5
& rU*%ÉÉaf%%er%%&,
P%!PO65Wt!6 7O0 .0 6A 736O ''1
E) co)*osi+1o, e$. co!formi(a(e" a$me!to0 sv@oixeZ, ,abitar cm {B6<LOW, seg$!(o
a '$stiça \B4!KBK55, este!(er.
com" em compa!,ia (e0 _4rB 4-K á6!L_pQD3 com o se$ irm)o" com o a$xilio (e0 _45DB 4OKW
Ggo49., com o a$xilio (os deuses. co!forme a0 ouv 4O5W T,UurA?. seg$!(o as leis. mo(o0 4xB
xpatuIm, ecZ gritaria.
E) co)*osi+1o, '$!tame!te" com, au343SXR re$!ir r(0v@4Kcr#i.a@S ro)*er.
W. BADP%
G
C,
atrav.s de Osu<i(doC, UDU 4 [ GipD^, a.()Ss ONKD6 mo!tes" ao lo!go (e0 UDU 4x B
44GD4h%i&D. rd fc(go d%i rio" ($ra!te0 UuU %r1aocR 4K&B 4.RS*aD, Pura(%e iodo o dia.
se!ti(o (istrib$tivo0 UDU 5LO74xB PDS*a55, de cem ,ome!s ca(a. mo(o0 UDU /pá4ro+, co)
.orfa a força PDU fia*os, alter!a(ame!te.
!m eoraposi9ioP e.eDaf1o, repetiç)o" retrocesso" a$me!to0 UDa@Fa#vo, s$bir [.va@
4péxeeq correr (e !ovo UDa4f8P33e, o#irar *ara .rriK5 PDQ@4tetUeiv, pers$a(ir.
,. !<W, l9P
para0 se+ rGv 4táLiv, *ara a ci(a(e"
co!tra0 ?lç" <^t^4oitç ESDai, ir co(.rf Oi i!imigos"
em ,o!ra (e" em favor Oou co!tra)0 b`3BOz5 e.+ a3@reALLZva, ,i!o
em ,o!ra (e Npolo.
!m composi9VoP *ara (e!tro: ?4$:N%tQ" i!tro($?ir.
]aH a3vá com dati,o encontra@se em poesia e signiGica sobre. juando se posp:e, escreve@se átva.
''' P%!PO65Wt!6 7O0 2O56 736O6
Os& co) (o)es de *essoasC, para" paracasa (e0 *aai3Éa, para casa (o rei.
55. Preposi9Oes com dois caeoN
8W9. Le!itivo e Ac.isaTifo
10. 3tai
aH Le!itivo0
atrav.s (e0 oI%U 44&W URo*155, atrav.s (a praça p3blica" por meio (c0 T_: s**KDScL+, *or
meio (e i!t.rprete" ($ra!te0 S%U *eou, ($ra!te a vi(a. se!ti(o (istrib$tivo0 6<a g@rou9 4!6
&3.4O u. cflrfJG ci!e! a!os.
<C Nc$sativo0
por ca$sa (e0 S%U 4Or4O, por ca$sa (isso 9>.U Qa.DE3a, por ca$sa (o calor. com o a$x4lio (e0 6tU
4j.W O6OdWF com o a$xilio (os (e$ses.
!m composi9VoP atrav.s" (istrib$iç)o0 o#S*QoRac%, atravessar0 S%a4TaTTcL,
(istrib$ir.
GG. ?a4rP >1áxa, Eua(do se *os*beC,
aC Le!itivo0
(o alto (e0 Qa4uU trEç -ET*a+, do a..o (o roc,e(o" sobre0 QarP /*%oD, sobre os mo!tes"
(ebaixo0 Qoc%U YFWq (ebaixo (a terra" co!tra0 Q,h]B 4H!3Q6B, co!tra !*s.
>aH 8Vo é propriamente preposi9Vo.
P%!PO65Wt!6 7O0 2O56 736O6 ''3
,) Nç$sativo 0
ao lo!go (e0 xscrU xi v 4co4atiAv, ao lo!go (o rio. por" atrav.s (e0 xcrrU :ff\v xat xaxU $áLa44av,
por #errGr e
por mar. co!forme a0 Lj74[ 4xB Bh&5OB, seg$!(o a lei. ($ra!te0 LO74e uLuKBOB
4xB R*&eD, *or a6$ele tempo" se!ti(o (istrib$tivo0 L[4e lvuxu4hv, L[4 I r#o+• caaIa
O45O. mo(o0 Qa4rU Q*Pro+, co) ioda a :or+a.
E) co)*osi+1o, (esci(a" co!tra" i!te!si(a(e0 L[4 h}8h KBKd, (escer <3í)n.T;i;,4rnítu.
co!(e!ar Qara4Qoc.%u, abrasar.
GN. BTKTF* Oy47!P, Eua(do se *os*beC,
aC Le!itivo0
acima (e0 ?rclp 44&W xciF9, por cima da al(eia" al.m (e0 ?rclp 4.O43FKO. OK1!<B, ,abitar (o
o$tro la(o (o <o. em favor (e0 txáxea6at oF{p tiGo (tac4p!,o9, comGra#er pesd
pátria. em !ome (e0 lIU wnlp aou árSoxpt.voiMi.ai, eu respo!(erei por ti.
<C Aci%.a.ico ,
para al.m (e0 xmkp 4xB F!LL4c4rov4ov o#xctv, ,abitar para al.m (o <elespo!to cirep tXv xocipAvt
fora (a ocasi)o" excesso0 tirclp 6;vauv, s$perior Qs forças.
!m co)*osi+1o, s$periori(a(e" (espre?o" em favor (e veem>!cia0 ;nep(5.-9:
sobrep$'ar xW$E*@opáu, (espre?ar fore*4KAPQof4%T%, #u#ar porJ @Trs*4aYQT%Pe, amar com
veem>!cia.
''+ P%!PO65Wt!6 7O0 4%u6 736O6
G8, 0eta /ÍLÍTIX, Eua(do se *os*beC OBC ,
aH Le!itivo0
com0 mLETOL 4QDB vAGxoiv, seg$!(o as leis &&@!4K xaipou, sega!(o a ocasi)o" mo(o0 xtv6ovt;v, e!tre
perigos.
<C Nc$sativo0
(epois (e0 p.!rU to?tq, Maetx ra?ra, (epois (isto isrU FpAvo0, alg$m tempo (epois" ($ra!te0 tierU ptov,
($ra!te a vi(a &3!3' (E,épav, ($ra!te o (ia:
!m composi9VoP participaç)o" mo(ificaç)o0 &L64@éxg, *orticipar >xeO@ta@nGGxt, m$(ar
(e l$gar.
555. R Preposi9:es com trks casos
8W]. Le!itivo" Aativo" Nc$sativo
14" 'Etc I*:
aC Le!itivo0
sobre0 1T2L t#9 I#9, so/re %erra, e) (irecç)o a0 rrai SPfKiau ttáeÍv, !avegar com r$mo a
2amos" !o tempo (e0 [ir. ?L*ou, !o tempo (e Wiro. mo(o0 tttl c(iouo‚t com ar(or" se!ti(o
(istrib$tivo0 pni 4!44hpt;v @reops;ee$at, marc,ar 6$atro a 6$atro.
]aH tecrá com dativo encontra@se, geralmente, entre os poetas o signiGica entre.
>1H !screve@se {m, quando vem depois do complementoS xiipIou9 6iri, paro as torres.
P%!PO65Wt!6 7O0 4%u6 736O6 ''b
<C Aativo0
sobre0 é m 4H L!WOL4&, em cima (a cabeça. '$!to a0 ti?i 4}H caL[44Glt '$!to ao mar. por ca$sa
(e0 Fa#peiv 544e O7Q_4LPeKW 46ova#F, alegrar:se com
pra?eres vergo!,osos"
(ia!te (e0 4!l toiç SiQa(rai+, (ia!te (os '$i?es"
era
em po(er (e0 9TZÍ Roc)3ei %vfveaffa$" po(er (o rei.
para Ofi)C, \&7K chDPQz*, co!($?ir ) morte"
(epois (e0 U33o4. {(ia o33o%+T $!s (epois (os o$tros"
co!ta!to 6$e0 Éi*I Z% co!ta!to 6$e.
c) Nc$sativo0
para0 ÍTZÍ 4K B IriLocpciB para a coli!a.
co!tra0 è!i 4j.W FOL!`5KO.W <!BO., ir co!tra os i!imigos.
($ra!te0 64!K 4pst9 4tipa9, ($ra!te tr>s (ias.
*e:o W.K^ .oca a, rU rici aS, *efo +ue te (i? respeito.
!m composi9VoP sobre" al.m (e" co!tra" a$me!to0 !47<4T"FRfA%, impor Qni@3tvc+tul dar a
)ais5 lm@a4pa@tstgii, :aVer u)a eQ*edi+1o co!tra lm@4!Lé#qD, co(c.uir.
Gd. Ila*P OFTP*a, Eua(do se *os*beC,
aC Le!itivo0
(e" (e. '$!to (e0 rca*U Raai3S_uSS, de :a(%o (o rei. por0 Oag. .la *ass.C, rra*U (PDruD
7cio3oXeiTI%, S co!fessa(o por to(os.
<C Aativo0
'$!to (e0 .%a*U 4. 4r%a@rp#, em casa (o pai. em" e!tre0 itapU FI3P@/Z, em #lat)o 4tapa r"$l:v"
e!tre !*s.
P%!PO65Wt!6 7O0 4%u6 736O6
cC Nc$sa4ivo0
para '$!to (e0 napU >2#Luncov, para '$!to (e Kilipe" ao lo!go (e0 rtocpU 4xB (tO4aMiAv, ao lo!go
(o rio. ($ra!te0 4rapa rcávra 4xB MKKO0, ($ra!te to(a a vi(a. co!tra0 mxpU 4jÍ W váiauF, co!tra as
leis. em comparaç)o0 napU 4_Q U^Ga. WZoc, em co$para?@o dos nutras
a!imais.
!m composi9VoP violaç)o" proximi(a(e0 5xpUTHoHi.ocX. 6$e proce(e co!tra as leis &tscpa4
fiP33%o, comparar.
1c. 55pA9P
uH Le!itivo0
(e0 4ipX9 * !jt 4áIgjá, os GreG#@6 >vrmiH de sH9q[v. do la(o (e0 saQPDas (cpX9 4OC& TioTaKJ"%i.J, colocarTse du lado do rio.
em !ome (e0 TE*U+ j!fB, *e.oK (e$ses. (ia!te (e0 &ipU9 ƒ!2r xal (rpX9 ávcpoBrcNDv, (ia!te (e Ae$s e
(os
,ome!s. por0 >ag. da pass.HP AGxoLjY
Q
F
4a t
FpX} •B4Q5HB, é co!fessa(o por to(os.
b) Aativo0
'$!to (e0 irpX9 4O<<W 0KTf:;acic. '$!to (as fo!tes.
t
al.m (e0 itp:9 6l 4Od4-&, 4ipX9 6l 4Or4O5W, al.m (isso.
Rara5 kpYopZt< (tpA9 K&!, 7O5K .er co!tigo. co!tra0 4tpX9 4j.W 44OL!>L<O.W, co!tra os i!imigos.
co!forme0 4tpo9 4K&B 6;vaFiiv, seg$!(o as forças. em comparaç)o0 4ipX9 xXv 4cax\pa, em
comparaç)o com o pai. respeito a0 xU ir.pU9 tXv &7hL6FjB, O 9ae d ; respeito Q g$erra.
P%!PO65Wt!6 7O0 4%u6 736O6 ''(
E) co)*osi+1o, para" a$me!to 4*o.r4PYoC, co!($?ir 4rpjt4@4Kt4F<, acresce!tar.
1(. +jTÍQ >a&45j, quandn se poNp:cHP
aH Le!itiv!
sob" (ebaixo (e0 &44j I@#9, #GeNai#o Gia #erra. por ca$sa (e ;!b Ld4Gq9, po r Wa$sa (a triste?a" por >ag.
da pass,HS F<Fair$uti O443 4Of a!LLY&BO5B, ser ve!ci(o
pelos Lregos.
<C Aativo0
(ebaixo (e0 d(tX 4 r #`3atta, (ebaixo (o ma!to. cm po(er de. oi ;rcX fi?aitel jB4!W, O.W 9ue esGVo em
po(er (o rei.
cH Ncasativo0 para (ebaixo (e0 U)iAf%oD r44x QU SeDZ*o%, afastaram:se para
(ebaixo (as árvores" em po(er (e0 d4!x GlaaiL\a I#Ivs74$ai, cair em po(er (o rei. por >tempoHP
$!o 4jFW au4o?cS vpAvou9, p(a meema .poca"
!ra composi9VoS i!feriori(a(e" ás oc$ltas0 ÒTVO-TlXZ/H, s$bor(i!ar N*@atp(9áW[, ro$bar
Qs oc$ltas.
1,. 5lGtp!WHP
aC =fi(i.ifo,
acerca deP repl 44HW F
.
L‚ 4 acerca da alma. s$periori(a(e 4.!pl itávi#dv, sobre to(os.
<C Da. tG oP
porP 6e6ievaa. 4rsp# (Pa
,
( QfC 47hL!5, temer por to(a a ci(a(e"
a
Q volta (e0 44#p# rI Q
et
PaD
v
alta (a m)o.
ffd9ffe666G6;a;7;];7666G6N6G66c966c96666ffeN6cd9;];8;8dfd6dN;f;7;];c;d666G
6G66666c;9;c7]7e7f6NG666667d7eW;WNdN;W;NN6d9d]daN66Wce666N666]6667668G666
67G78W8W6;dd8;7d;66666666;];d;8N6W8dN;W;N6666666666666666666666666666f7d
7666G66666666d8Nd;9d6N6N666666666666666666666666666666666666666666666666
66666666666666666666666666666666666666666666666GG78W6WNW;66666Gd66666668
87;7dW87866666G9;6666667cWWW;W6W;66666Gf6666666G;7N7<W6W;66666N6;666666G
;WNd9d]da66666NG9666666G;7Wd9d]da66666NNc666666G;7Nd9d]da66666N;6666666G
;7;7d7e7;66666Nd;666666W67;7d7;7;66666Nc;66666699W7Wd7d7;666668;c6666669
7W77]7dWW666668d;666666N;7cWd7d7]666668f9666666G;7d7d7GW866666;6c666666N
;W;7d787966666;866666666cWNd;dN;866666;8c6666696c7Wd;dN;866666;8c6666696
c7Nd;dN;866666;8c6666696cW;7dW9W;66666666;87fW6W]WN7]7W79W;N6N978N]N68G8
]8]89N6;97dWW7c7dW;W;Ndd67G787<7GWN7;N6;87f7dW67G7eW]66667;7dW8786666666
6666666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G6666666666666666666666GNW8dN;
W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G6666666666666666666666666666666666666666666
66666666666
1
H !screve@se népi, quando se posp:e ao complemento.
''c P%!PO65Wt!6 7O0 4%!6 736O6
cC Nc$sativo0
Q coita (e0 ai 4tepi. S.LJ%*PT#CD, os (isc4p$los (e 2*crates >os que
rodeaDa) S&cra%esC. !as cerca!ias (e0 Wre*i %o ‹*T+, !as cerca!ias (o mo!te"
cerca (e0 W%e*. D)Gaa.c. DiK(ia+, por volta (a meia !oite" para com0 eYoef„%D ra*p c!jdS, ser
pie(oso para co@! os (e$ses" respeito a0 r U Trs*i rikD Y7OPY<sB, o 6$e se refere Q
agric$lt$ra.
E) co)*osi+1o, & volta" s$periori(a(e" (espre?o" a$me!to0 TE*c4PYcL, co!($?ir Q
volta 4csp<4es*i,, szwr s$perior 4tepi@opá#;,
(espre?ar ra4*.@tpogi#S, c3eio de medo.
G]. a3t3tpt >
1
HS
aC Le!itivo0
Z volta (e0 á`i_pi. 4FW LhF6fW, d volta (a ci(a(e" acerca (e0 Ufi+% PcrrS*uD, acerca (os
astros.
b) Aativo0
Q volta (e0 g*+i. %iPQfl, d foi.a dh pele}a.
(e0 UKV+p X
$#fi%lJ
^.
acerca acerca" (e $ma m$l,er.
eC Nc$sativo0
Q volta (e0 a# Uk=LUpl T4pi3tx%*pav" os (isc4p$los (e #rotágoras"
es
^
s e
cerca (e0 PK(*p 4Or4OB 4xB Q*&
B0
a
&
i P
6W
I tempo" aproxima(ame!te0 Ufi.*% TU + S.&SeQa
fiu*iPSa+, $mas (o?e mir4a(es OGN6.666C.
E) co)*osi+1o, Q volta" (3vi(a0 áFi@FáLLto, la!çar Q volta áGirp<@GloLo9, ($vi(oso.
/ _AHLfl com GGi##tiit#@u é rara5 com dati,o é usada pelos poetas.
584!%&!5Wt!6
2APFT$"O L55
584!%&!5Wt!6
-9f. As i(%erKei+bes ad)i%e) algu)as DoVes ge!itivo.
EQ., z2!t 4-t UDS*&+ >L., W. 8, G• 8]C, #obre ,omemz e## 4K&K
PDa%.oD—uv4K.h+ O"uc, Pise. dC, 6A: 6$e po$ca vergo!,a.+
>Bis, R iH Parecido com o genitivo da interei9Vo, J o geniti,o e)cla$ati,o. !x.P eGl nA0iNjv, 6etf;v L@
BG#;v >P., Eutid. 603 aH, >b iBGiptuna. 'ue terrí,eis pala,ras u
NC Pode) i(cluir4se (o (u)ero das i(%erKei+bes as *alaDras iá e B4J, *or, Eue se
co(s%roe) co) ac$sativo0 usa4se de*ois de DaE, si), ou oL, (1o5 v4E e)*rega@se (os
Kura)e(%os afir)a%iDos.
EQ., Nai ciU 4xB A.Q, #im, *or yeus: V$ mLÒL 4xB A$, (1o, por ]e$sz NfC 4xB 3u1 sim" por
]e$sz
2APFT$"O L55 I
4!0PO6 ! 0O2O6 83 O%3WmO P%5875P3<
AC !0P%!-O 2! 3<-.86 4!0PO6
89G. Presente e imperGeito. 0E)*rega)4se *or DeVes, 1.z 0 Para eQ*ri)ir u)a
acç)o 6$e se repete" um ,ábito.
EQ,, e/ r%*%iM3va 4Or 443O7O. + si+ AR3oD BA.fYDoc%o% (tiMi(couct OP., K.(o! d9
aC, N popa (o !avio
'30 !0P%!-O 2! 3<-.86 4!0PO6
6$e os Nte!ie!ses e!viam Ocada a(oC a Aelos"
R ?t;xpá44#S SiQ T%QDT‰+ 4Or }8iou TcPDToe+ /+P3ei
O3. J J:. 1, N, 7GC, A$ra!te to(a a s$a vi(a 2*crates cost$mava
socorrer a to(os.
2.
a
0 Para eQ*ri)ir a ideia de te!tativa.
!x. P 8uv 6s sQs3a;vs4Q #i`.wc9 %.KaSE 44&W )Ipaç O3,, .;.W,W,WC, o agora
prete!(eis exp$lsar:!os (esta regi)o" 0 OOF3oc(o+C B3LLhBY^K4OB
K6KNd. OÉsEui(es, Wtesif" 98C, Kilipe 6$eria (ar <alo!eso.
X# 0 Ta)<S) eQ.fi%e e) grego o prese!te ,ist*rico.
?Q.,Ra!v4ctuGia SK} ?L*ou UT2OTe*"DeTai T}^ 16>p[L4fr O3.,
A. 1, 10, 1H, E!t)o corta:se O*or corto$:se) a cabeça a Wiro.
+.z04Mui%as DeVes (a (arra+1o \is%&rica e)*rega4se o imperfeito co)o eEuiDale(%e
do aoris4o grego e do (osso perfeito.
EQ., Tfl SB ZaTs*a.z. K%*/ ?f*o+ *crD !td64O, m 6e %oo+ OT*aT‰5
!FKd44LKK!4O O3. c, +, 1H3 Mj
(ia seg$i!te" (e ma!,) ce(o" Wiro oferece$ $m sacrif4cio" e o resto
(o ex.rcito tomo$ as armas.
8bs. 0 Algu(a *roae(%es e i)*erfei%os e)*rega)4Be co) se(%ido do perfeito ou
do mais:6$e:perfeito. Tais a1o, fY%oC, vim" .QoD, e$ ti!,a vi!(o olQo*ai, parti" diRoRD,
fih .i:iAa parti(o QQoou, oiço" o$vi )KDOPDoKiai, observo" observei 4&4WQD>&<e<, ,:ui
De(cido.
!0P%!-O 2! 3<-.86 4!0PO6 '31
3,'. 3oriGito. 0 I(dica u) fac%o *assado se) ideia de dura+1o. E)*rego,
0 É o %e)*o, *or eQcel[(cia, da (arra+1o \is%&rica.
EQ., 1?po9 4ot;4EE @rGH (aiBs2a eT%aiSeLOir+ O3., W G, 8, .C, Wiro teve esta
e($caç)o.
N. 0 E) máximas e pe!same!tos gerais o aoris%o eEuiDale, Us DeVes, ao prese!te OS
o c\a)ado aoristo g!;mico).
EQ., OLSel+ {4cLou44tre T2%D.e+ S.Qo%io+ Iv OMe(. frag. N]6C, Me!,$m '$sto
e!ri6$ece (epressa.
3bs. 0 Nalgu(s verbos Eue i(dica) estado ou condi?@o. o aoris%o exprime, alS) desse
es%ado, o seu co)e+o.
!x.P a!paoGL!.74tx, fui rei ou co$ecei a ser rei; tc;p,. possui. ou ad'uiri; lnLo;@noot, fui rico. ou fi)T$e
rico; Qvá_4#^aat esti,e doente. Ou caí doente.
3,3. PerGeito. 1.zR I(dica u)a ac+1o KP co)*le%a, )as cuKo efei%o *erdura.
!x.P a!xTcSDTKTi+4cLo;GGto9 XsYSDiKffa%i.3.,W. ,, 8, 8]C, Ae pobre tor!aste:te
rico.
N.M0Mui%os Der<os %[) (o *erfei%o sig(ifica+1o de prese!te" co)o, S#rrKQa, esto$
(e p. SSSocQoc, temo^$%r'%$xi" lembro:me 4et/i^ee, esto$ morto x4rvLoiLa, esto$
per(i(o QE?T.K%io%%, poss$o QSQu.Y^xix, es%ou ca!sa(o e%c.
3,+. 5mperGeito e 3oristo com PD. 0 E)*rega)4se,
1.zR Para eQ*ri)ir u) facto !)o reali?a(o O)odo irrealC. Podem %a)<S)
eQ*ri)ir u) fac%o poss4vel" (o *assado O*o%e(cial do passadoH. !m a)<os os casos
%raduVe)@se *elo (osso co!(icio!al *rese(%e ou co)*os%o.
EQ., BE*ou31*i* UD yaI 5 /%io$Q5 ru.o% f\fu#a)Ep j764jB AIs&cr., 1,, b1H,
V$ereria 6$e v*s o co!,eces
'3' !0P%!-O 2O6 0O2O6
seis como e$. R 3;td5 Flv áv e)*e 77Wk sa v G4tsp o| átLLai >L., N. +, ' 4 G6C,
Teriam seg$i(o pelo mesmo cami!,o 6$e os o$tros.
N.M R 7om 2 sentido de costu$ar.
!s.P !# 4t9ad4#Gq 6oho#i GlLZxeiieiv, litaioev ND >L., A. ', 3,11H, Q1} algu($ l>e parecia
$ostrarTse indolente. costu$a,a castigdTlo.
$H !0P%!-O 2O6 0O2O6
5. R 5mperativo
E)*rega4se,
89d. a) Para eQ*ri)ir u)a orde).
Se o Der<o es%P (a segu(da ou (a %erceira *essoa, a orde) eQ*ri)e4se *elo
imperativo O*rese(%e e) aoris%oC.
!c . , Aa*r4r/ G&tG&&Oov QQ$SYs OP., Teet. 1+3 cC, Toma
o livro e l>. 0?S3euaoD txv EPi.aiJ rfioT SofDai to áx4c#tiGia >L. , p(. 1,
3, *H, 8r(e!a a 2acas 6$e me (> a taça.
&B. /. R 8a primeira pessoa do plural emprega@se, como em latim., o conEunti,o >presente ou aoristoH que
pode também ser precedido de áIg. *&pe. e 1[ .
El., ^Afo oxogrilev t [ [Rioi rt(cpiYOiiDff >L@, 7 b, b, 1bH,
\a$os. e)a$ine$os as $in>as ac?Wes.
897. ,) Para eQ*ri)ir u)a proibiç)o.
Para eQ*ri)ir u)a proibiç)o^ e)*rega4se a (ega+1o cit co) o imperativo ou co)
o co!'$!tivo
!0P%!-O 2O6 0O2O6
G.M0 $sa4se o imperativo prese!te ou o co!'$!tivo aoristo" Eua(do a *roi<i+1o se
for)ula (a seg$!(a ou (a terceira *essoa.
EQ,, M.C 9o*uMK!K4Q OP., Np. NG aC,MQo'açaisbar$l,o. M.} QQrU 4oI9 D&Kiou+
6<Lp>&4E46 ODe)&s%., NG, NGGC, M)o '$lg$eis seg$!(o as leis.
3bs. R.oin a terceira pessoa e)*rega4se algu)as DeVes o i$perati,o aoristo.
!x.P 1oct Go6el9 ;`pNv voFiZá4f U3LUrpta eaxstv >L., 7. (, b, (3H,
o nen>u$ de ,!s peEise e$ possuir coisas al>eias.
N.^ 0 iua(do a *roi<i+1o se for)ula (a pri$eira pessoa do plural. usa4se o conEunti,o
O*rese(%e ou aoris%oC.
!x.P 0#H ,reie%iMicc>L >P., *edro '1( cF.Ngo obede?a$os. 1oci v?v iJiH uif@#iiGt74 >L,, 3, 1. +cH, E agora nLo zzde$ore$os.
3b?. 0 A orde$ e a proibi?@o *ode) eQ*ri)ir4se ai(da *elo futuro do i(dica%iDo Oou *elo
co(Ku(%iDoC ABC co) t$iUc.. bnxa9 i@#, ou *elo infinito.
!x.S CO&5fK ONB !rreoGle GiWtoi >L., 3 1, (, 3H, digaZ. 4oX9 0pqbea9 315KB15 >3risthi,, Acarn. 1('H,
aGastem@se oe 0r#cios.
55. R Optativo
3,(. aC Optativo sem icv.0E)*rega4se *ara eQ*ri)ir u) deseKo reali?ável *ode
ser *recedido das *ar%.culas 7!9!, ei XIP4 Megaç)o p.%\.
EQ., UoirS Kioi 1txLtp XeDSaOa%" OP., •dr o NW] <C,
8xalá 6$e me permitais ser formoso.
EF]+ (u EKFAo+ (&!C
v
Yévjio O3., :fel. +, 1, 3,H, 6oaOP^6ue .Oo se'as !osso
amigo.
OBC Su<e(%e(de4se u) Der<o Eue sig(ifiEue to$ar cuidado.
'3+ !0P%!-O 2O6 0O2O6
V,$" 0 Se o deseKo (1o & realiVPDel, e)*rega4se rife, e% YP* co) o imperfeito do
i(dica%iDo sem Iv se se %ra%a de u) %e)*o *rese(%e ou fu%uro, ou co) o aoristo do
i(dica%iDo sem doD Eua(do se refere ao *assado.
EQ., EE YF P Foaad44v SLDQ*iD elDoD OEur.*., Nle" G6WNC, 8xalá
6$e e$ tivesse ta!ta força. E.Te a4oi _4aB!YevAF4^v O3., J. G, N, ;7C,
8xalá 6$e e$ tivesse co!vivi(o co!tigo.
O deseKo irrealiVPDel %a)<S) *ode eQ*ri)ir4se *or Qnp!Lqv, .W!L!W , vcp!Le, e%c. OBC,
co) i!fi!ito.
EQj, a3LLe T]e3s ?f*o+ .KD O3. , N. N, G ;C Osoie.
%
Kue 2iro *iresse.
3,,. <C Optativo com Qn< 0 E)*rega4se *ara eQ*ri)ir u) fac%o si)*les)e(%e
poss4vel. Megaç)o ou.
EQ., EFTcoi 4u+ PD O3., 2. d, G, 8dC, #o(erá alg$.m (i?er"
3<W r+ 4KB a/4r/R no4[p,/ D oLQ. SD r(fla.ir++ >P@, Wrátilo ;6N aC,
J#1o e!trarás ($as ve?es !o mesmo rio.
555. R 7onuntivo
S9]. Modo deli<era%iDo. 0 Para eQ*ri)ir u)a dLDida, ou *ara for)ular u)a
*ergu(%a so<re o Eue se \U4de laVer, e)*rega4se o
conEunti,o. Nega?@o rG.
EQ.i !tvZF!v F aiIt:tev5 OEuri*., Jon (b,H, Me,e$os falar ou calarTnos } R 4l 4rato,
4K 6t S*oj, OÉsEuilo, upL 10+*H, jue ,ai acontecerT$e } j50 >eiTde faKer l
OXs. 0 Algu)as DeVes usa4se o futuro do i(dica%iDo.
EQ., 4K obv imReieD,4 OP., zw. b0b c`, 8ue fare$osl
>aO e+or. ' de v9t<Ltt, cGeGZ.
584!%%O-345B36 25%!7436
O%3Wt!6 584!%%O-345B36 25%!7436
8]6. As ora+besi(%erroga%iDas direc%as *ode) ser simples ou compostas" segu(do
co(s%a) de u) ou dois )e)<ros.
Pode) ser i(%roduVidas *elos *ro(o)es e *elos adDSr<ios i(%erroga%iDos 4KW, &5NK&,
XOTE, e%c, e *or *ar%.culas.
#art4c$las 0
aC Na i!terrogaç)o simples e)*rega4se, 1H ou, 8%*I o/, or12rID% !)o . ver(a(e (!o!!e)"
se se es*era res*os%a afirmativa. EQ., OfQofD zKoi 6j1!K aLfiRo*oD siva<S >L. , W. ',+,GdC, M)o
te parece ser va!ta'oso@
NC &5Y&3 Up e <54&, -TD, porve!t$ra (!$m)" Eua(do se es*era res*os%a !egativa.
—!x. P 0civ 4< os 36ixs4 55po40Ycp
g
cq #rot.J{N)" #orve!t$ra #rotágoras
pre'$(ica:te em alg$ma coisa@
r
8C f}, i*a, . ver(a(e 6$e (!e)" Eua(do se (1o *reD[ a res*os%a.
r
!x.P- FB4Gtov!deciS Q aot $)oTfl,?%a.; OS&f., Kiloct. 1''H, `embras:te (os me$s
avisos@
<C As ora+bes i(%erroga%iDas direc%as compostas *ode) ser (is'$!tivas ou
co!tra(it*rias. 1H Nas (is'$!tivas" e)*rega4se (o *ri)eiro )e)<ro
Ttw4!pov >4ih4!paH, e (o segu(do e o$ (a!).
!x.P #lArspov !FW .*Q
sMv
i # 63LO
B
"a-#c44&9 ávre ad4o?S
>L., W. 8, 1, 1'H, #ermites 6$e gover!e" o$ pnes o$tro em se$ l$gar@
'H Nas co!tra(it*rias e)*rega4se R of, m *:.C, tju !)o (a!!o!).
EQ., rTore*oD ixpr:, .K OiR5 era preciso o$ !)o@
'3b O%3Wt!6 58)58545B36
73PK4.<O L5B
.s a 2O6 0O2O6 836 O%3Wt!6 6.$O%2583236
3H O%3Wt!6 7O0P<!45B36
G. I(fi(i%iDas
Wo!stroem:sa s* com i!fi!ito0
8]G. 1.zROs Der<os impessoais e locu+bes a(Plogas, 3*Fa Ss.. . preciso QO45B, .
poss4vel 4Ua)i,. è licito S.QaioD lax<4D, . '$sto oH,t).%x.Ux\*v lor%D, . preciso Qa3&D
az445B, . ,elo h.o4Q*&D {OC4<B, S vergo!,oso" e%c.
52e.P LpIERGtsR[4toLoYF_4aaCc>iPs >P. , .)edoš lid bH ,
s} preciso 6$e e$ me (efe!(a.R3taaiAv ktmv
;FV9 6cac9ép#e,v 45 4od4Zv >L., 3. 3, 1, 3(H,
| '$sto 6$e v*s vos (isti!gais (estes em alg$ma coisa.
8]N. 2.C 0 Igual)e(%e se co(s%roe) os Der<os e locu+bes i)*essoais Eue
sig(ifica) aco!tecer0 zKufp`3acv!<, aco!tece SuDa4r&D r%)D, c poss4vel.
!x.P Navép4 4jrW BA9WOva[eD[S 6o*o>l4rHc6Ova_. >4uc ,
b, 10, (H, 2$ce(e$ 6$e os Nte!ie!ses se pert$rbaram.
8bs" R 3lguns destes verbos admitem também inGinito com PiU!e.
1i, P lloLLáxc# IKYovev p&O4! [a l 4OrW peKW_a &i6vetuv 1Javroc# r44x 4p&v
>ivOevear#pt;v xpa4(y#ivtt> OIs&cr., -, 1'+H, 2$ce(e m$itas ve?es 6$e at. os
6$e t>m maiores forças s)o ve!ci(os pelos mais fracos.
O%3Wt!6 58)58545B36
8]8. 8.^0Os Der<os Eue eQ*ri)e) vo!ta(e ou esforço" co)o, *ou%a*cu, 6$erer
{(it$u}i.Se, (ese'ar %rErScd, pe(ir L!L6d., ma!(ar )KRPou3eiKfK, aco!sel,ar rrsi*Po}
K.ai., proc$rar e%c. Megaç)o0 B6$e !)o).
EQ., risi*e eL*e%D QL%l eitt!iv 4x fiDofia OP., L. d6; cC, #roc$ra e!co!trar e
(i?er o !ome.
?e3eLei a?@ro?9 *D.C LAIt/W 4tatpáI!crOai OTf2, G, ]G, GC, 8r(e!a:l,es 6$e
!)o se (eixem levar por palavras"
N. /. R 8ote@se a constru9Vo de fa9bHo;.tti com o conEunti,o. sem
part#cula, na GraseP Gto;Les cot e#•DS >P., ". b'1 dH, 8ueres 'ue te digal C,Z tiVi dica$lF.
8];. ;.M 0 Os Der<os Eue sig(ifica) proibir" impe(ir" co)o, UTracXo*E@co, proibir
Qo%3&%o, impe(ir" e%c.
M. G.0 O i(fi(i%o des%es Der<os S se)*re *recedido da *ar%.cula *.Y, se a ora+Uo
*ri(ci*al !)o tiver !egaç)o \tQ\ ou, se tiver !egaç)o.
EQ., a34uaIop!d#eq oo% \x$\ 1ive#d&ai O3., Wh G, ;, G8C,
proibo:te (e te moveres.
OXs. ROmite@se a nega9Vo depois das locu9:es o;x i@ok. proibir Cn@o dei)arF; o;x i,éL[, recusar Cn@o consentirF e, por
analogia, 173h., proibir.
!x,P 01 *!KrB FMi:9 wpxoi xuLttauai iroLeG<Gau9 tlv1< NL4HLj.W ML., A. ',b, C, 3s Eura$entos feitos e$ no$e dos deuses
proibe$Tnos de ser$os ini$igos uns dos outros.
8]d. d.^ 0 Os Der<os Eue sig(ifica) po(er (ever" (ar" eleger" co)o, 6@f Rai, po(er
6K6O5<., (ar" permitir a%*Sou.a<, eleger" e%c.
EQ., A&+ u,="T*QK#S fuKi*a5 T*Qou O<r4O. O3., W. G,8, llC, #ermite:me ser se!,or
(ele ($ra!te tr>s (ias. 8iIç%ov@fç oO+ itL!aGis P*QR
D
`3OB>P., Np.
N9eC, Os c,efes 6$e escol,estes para me gover!ar.
t
'3[ O%3Wt!6 58)58545B36
3*c. Observa9:es
GC tE)
&
(ter) co) i(fi(i%o sig(ifica saber" po(er.
EQ., O/Q Qxid ao4 Q<(t!<v OP., L. d68 <C, M)o te sei (i?er.
NC No%e)4se as eQ*ressbes5 K1B xct#p!Z Oco) ac$s.) r Fot#p!tv !K44!KB ou %**Pee Oco)
(al.}" ma!(ar b$giar" ma!(ar passear Ose(%ido ir&(icoC,
8C As eQ*ressbes 45jLLO6, M3ixpo? Ss% Oco) i!fi!.) sig(ifica) está lo!ge (e" po$co falta
6$e.
EQ., ITo3Œo= Ss% O&VC!C, 6J!<B AP., 3&&. 8d dC, Está
lo!ge (e ser assim
+H No%e4se o se(%ido do Der<o L<BNOBKd7O (correr perigo) e) frases co)o es%a,
L<BNf75&6<W gi^Tffi 3S4fs%D OP., ,;:cif. GN6 aC,
:Talve? fales ver(a(e+.
8]W. 7.M0 Os Der<os e3T%E.&, esperar Tr*oerSoQPcR ag$ar(ar u(tiax
v
Fzl
3al
i
prometer" co(s%roe)4se co) o i!fi!ito f$t$ro ou co) o i!fi!ito prese!te.
EQ., Ila*B .DS*o%+ e3i%%e UR%F!a*aiá4Ba6oL.5OP€, K.(o!
G
78 <C. Espero ir para '$!to (os ,ome!s bo!s.
8]94 W.I _0 O Der<o cKi33oi co(s%r&i4se co) i(fi(i%o f$t$ro ou prese!te e
sig(ifica,
aC ns.ar a *o(%o .fe.
EQ., MS33ou%r"Tra*UTOD •eUD Ur%%.Da% OP., K.(o!9daJ, Es.1o
prestes a partir para '$!to (e Ae$s.
<C N# i!te!ç)o (e.
EQ., ^O 4t RS33e%e >rpárr!ivH eifOL+ (tpá@r4!4e OTuc, W, GdC, 8 6$e te!(es
i!te!ç)o (e fa?er" fa?ei:o (epressa.
7O0P<!45B36 7O0 y46 e cbS '3*
cH Estar (esti!a(o a.
!x.P 0\LLu uum9 6i6áWeiv >P@, pp. '1 bH, )ou iJtJor
$arT,os.
3bs.R@0é?t? precedido de et >NHD tradu"@se, Us ve"es, por use >ET.d@i@P !< ;l^>t4 $O< !47!74cO7<
>P. +rol. 33+ dH, pCe 'ueres 'ue te siga.
t
4radu"@se algumas ve"es por poderI t3 45 iifet x[piD!ta02[.
TDJGID iP,, " `3i eH, A'uilo 'ue pode dar praKer g $ultid@o.
N, 2o)*le%iDas co) i(fi(i%o ou co) )odo fi(i%o //J-.L e acC
3**. Os verbos que signiGicam (eclarar" ver" co!,ecer" podem construir@se com i!fi!ito ou com a
part#cula cii ou icc" seguida dcP
aHR9!(icativo" depois de um tempo pri!cipal (+)Y bH 9!(icativo ou optativo" depois de u)
%e)*o sec$!(ário.
Megaç)o o; de preGerkncia a pv#.
!x,P O# @&rGenAv99 Q&. 9ostv tt,n UUra, c6iv >L,, A. +, 14 '1H, 3s guias diKe$ 'ue n@o ># outro
ca$in>o. R 3#It< pDi jd6\B ptmv UbZ_#i4iptiv GF<iF9 >\squines, 1,1'bO, 2i ue nada
mais inEusto do 'ue a fa$a. R !b )olj, irr#a@4aoOe c4< uGis#9 MléI<GG4-v {F!4! xnpAv
>L., p+. 3,1, 3cH, Giem sabeis 'ue tendes !pti$a ocasi@o. C!i!Iov c45 1upo9 4écv#^xev ]L. ,
A. ', 1, 3H, 2isZm 'uf "iro tin>a $orrido. 2 Jlp(? 3tlLeIcv cn áaOevo# >PF-#Zq. 1bb bH
G
MiKiaT$e 'ue esta,a doente.
/ Os te$pos principais sVo os que se reGerem ao presente ou ao Guturo@ 4ais sVoP presente. futuro. perfeito
do indicativo, todos os tempos do imperativo e conuntivo, optativo potencial e optativo de deseo, e os tempos do
inGinito e do participio.
Os te$pos secund#rios sVo os que se reGerem ao passadoP aoristo. i$perfeito e $ais 'ue perfeito do
indicativo, presente histArico e o optativo subordinado a um tempo passado.
'+0 7O0P<!45B36 7O0 58)5854O O. ,11
8bs. R 1H .*Rci.o, afirmar" s& ad)i%e ora+1o i(fi(i%iDa.
EQ., Ou ED@#Ou.O
l
C (oie.D ad4ou9 g.fOo;Lov4cuOP.,Aw. ;7W <C,
Nfirmo 6$e eles !)o fa?em o 6$e 6$erem.
2) De*ois du) Der<o declara%iDo e)*rega4so, *or DeVos, a *ar%.cula o45., )as
ci%a)4se as *alaDras co)o fora) *ro(u(ciadas. Nes%e caso K4< eEuiDale a (ois po!tos
seguidos de as*as 4
EQ., n*&eDo+ !K4.!B 7r% a\ttsç !!&5<, yB f%:r?4ç" #r;xe!! (isse0
Tso$ e$ 6$em proc$ras7.
;66. Os Der<os Eue sig(ifica) saber Oo.go%C, ver O&*Pr4KC. co!,ecer >Y<IvTu%LC,
o$vir OPQoLeC, a*re(der Au.aD9PD%&J *ode) %.a)\S) co(s%ruir4se co) o partic4pio.
EQ,, OTSP oe 3SYoDTa Pe. O3. T 2. 1, 7, cH, 2ei 6$e (i?es sempre. 0 TU 4OO (roLéAiou
4O!Lr4O7 iY.YD.K.dQRD ~ 7^B4h A3,, Q(. W, b, +cH , iwf sabia 6$e eram tais
as coisas (a g$erra.
Zbs. R 3s diDersas co(s%ru+bes Ole XXVM!. ou,ir. d1o aso St varias signiGica9:es.
3ssimP Uxo;u ac i6e>v, oiGo #G;er cantas. ixaAu oe K6ovra, o#G#q rGiZJ
@
'ue cantas. áxo;cs oou
i6-B4OW> oi?oTte cantar.
;6G. Os Der<os Eue sig(ifica) crer O(o*.tWtoH, '$lgar mrff.o$m" o.oKioci o( olFaiH
co(s%roe)4se geral)e(%e co) i!fi!ito" rara)e(%e co) e Euase (u(ca co) 64.
EQ., Nouioj %Yu%+ lGio< !KBO75 z*%3Tu+ O3., A. 1, 3, cH,
Q
2r.io 6$e sois me$s amigos.H"fiQ*Prr++ #I Fz fleo/+ WrPDTh !56\f O3.,
3J, 1, 1, 1*H, 2*crates '$lgava 6$e os (e$ses sabem t$(o.
O_C No%e4se a (ega+1o of Eue *recede o Der<o 9ein# A(a ora+1o *ri(ci*alC, Eua(do e)
*or%ugu[s se *be na ora9Vo su<ordi(ada.
7O0P<!45B36 7O0 r4< '+1
+0'. Os verbos que signiGicam se!time!to" como QIRI alegrar:se" OFFáFZ, a(mirar:se"
UIavc#L4!to, i!(ig!ar:se" etc,4 constroern@sF com O45 ou si e i!(icativo >lat. 6$o( e co!'./.
!x.P La7pc; t4< !i6oxtGiettS >P. Qa‹. 1,1H, Nlegro:me (e 6$e se'as aprecia(o. R
-ocuiiáWoi 6FeIioYe
>2em;st., +, +3H, N(miro:me (e 6$e !e!,$m (e v*s reflita !em se
i!(ig!e.
3bs. R Pode também usar@se o participio. ou J$ com infinito.
#a5x.P e0 1upo9 d44spéFatpev atx4o59 FaptFAGievo9 >L.,7 . 1, 3, 1'H,
"iro sentiaTse feliK por l>es agradar.
O$6!%B3Wt!6 6O$%! 36 O%3Wt!6 58)58545B36
5. R !mprego do sueito
!m geral, quando o sueito do inGinito é o mesmo que
o sueito da ora9Vo principal, quase nunca se exprimeS se nVo Gor o mesmo, vai para ac$sativo.
!x.P a!IclH FIoFa < oFtA6ouLo9 slvst4 4t B 1d&7B.B >P., K.(o! ,b bH, E$ '$lgo
6$e so$ compa!,eiro (os cis!es !a servi()o. R Osp<a<, N 4op@Guoc, /ai
>rs ku,(4!<pov eivai 54jLLfB LhIidB
>P., L. +b( cH,#e!so 6$e tamb.m t$" * L*rgias" te!s experi>!cia (e
m$itas (isc$ssnes.
55. R !mprego do nome predicativo
O !ome pre(icativo e o participio vVo para o mesmo caso em que está o sueito. 6e este estiver em
ge!ilivo ou em (ativo" o nome predicativo pode concordar com ele ou colocar@se no ac$sativo.
!x.P a!p>tH4dMsQvo9 4ta$airi9!K4^, #lépGrr9l94^ eivai >L.,p+.+,+,1(H,
interrogado de 'ue país era. respondeu 'ue era +ersa.
R 1iipou !6\OB4O [9 44poOoiG4i4ju Ytvia6ai >L,, 1ei. 1, 7O864%.WmO P!66O3<
b, bF. +edia$ a "iro 'ue fosse o $ais coraEoso possí,el. R a4ulv 7r,65&5j_/B #Wcori ;nia^a)
M2emAst., 3, '3H, +odeis ser felises.T2Et @GFjFévtp Jarp >P., *(don (, bH., e te agrada.RC!FK64K
ooi M34H6\BOS irpcuntuvo7vra >L., JJ#}i. +, 1, 3bH, Pod‹s nátD adorar ningu($.
/l. R 7onstru9Vo pessoal
+03. A co!str$ç)o pessoal su<s%i%ui )ui%as DeVes a co(s%ru+1o i)*essoal, so<re%udo
co) os Der<os Eue sig(ifica) (i?er" crer" e co) locu+bes co)o, 9%Q.c%i.ac (HLi. . '$sto
6$e e$" S.K3a5 e#ai, è evi(e!te 6$e e$" e ŒoQS%o, Ocfr. la%. vi(eor).
MiKiaTse 'ue Epia)a dera din>eiro a "iro. R 4U9 U44oNc>Wci.9 6#xaci9 elGi< icoiettrOat >2emAst.,
56, '+bH, { Eusto 'ue eu Eaca a de$onstra?@o. R 3#xaio9 el Gio@r9ttv 3v6p! >P., +rol. 3** eH, p1
Eusto 'ue socorras esse >o$e$.
R34&LOW JKDdcD-FiKi%ui5, O^..A. 1, ', 11H, Ura e,idente 'ue ele sofria. R 3O1r ;( uoi
!tavcávt<B >P. , &(non 11 dH. +areceT$e 'ue co$preendi_. T<aÁUt; u.ot 6r164S Lév@tZ >P., "rit.
+, dH, +areceT$e 'ue diKes be$.
3, 7ompletivaF com ínu< ou ixtH
AC aar(4OC Aa6
Os Der<os Eue sig(ifica) ter c$i(a(o BlmHífl.oHian ou u4tt.u,éLoG|.at, #er 7#tidad##S
o4tonéZ, O**oD@rlWcd, ol,ar por 6$e (tatp[iHtsuáFo`i.aa,, preparar:se" etc.H co(s%roe)4se,
;6;. aC 2o) fi4rcu+ e f$t$ro (o i!(icativo. Megaç)o0 fQR.
EQ., ^ Otto9 PKQuDoL*"E‹cc o;6el9 cttiueLeKtsu O3.,R;. 8, 1, G;C, Mi!g$.m se
preoc$pa com 6$e !os (efe!(amos. R _2pAvn.Wa 6itZe u,(CSrD oZáFiov t*S9
700P<!41B36 7O0 c• ou '+3
s
4iii#9 ia;x(^9 44p4.F!t9 OIs/cr., N, 8WC, Procura [ao fa?er !a(a 6$e se'a
i!(ig!o (e tal ,o!ra.
;67. <C 2o) GK4ct;9 ou QTZLÍÇ Í B e co!'$!tivo" de*ois du) %e)*o *ri(ci*al5 co) fi%i%o+
e optativo ou co!'$!tivo" de*ois du) %a)*o sec$!(ário.
Megaç)o0 >d.
EQ., ^- P33ou 4ou ;*a éiuGieLFce@t, e fa?$tç 9 4t >&lL4to4oi 4roLttat tN<ievS OP., =.
dGd <C, T#rds porve!t$ra o$tra preoc$paç)o 6$e !)o se'a a (e !os
tor!armos ci(a()os o mais perfeitos poss4vel@
a!44!.@eLet4o -4KfW &Í0& 56-K4OK 47O4! KOO<B4O >L. , C.
9, 1, ;8C, #roc$rava 6$e !$!ca ficassem sem alime!to.
Pbs. 0 ns Der<os _puLácrro`ii0, to$ar cuidado. c;lo<FéoFia<<, e*i.ar .hc, podem construir@se co)
Ki.f e infinito com %i4.K e conEunti,o. co)
t
!Gtm9 F 9 Guiiro do i(dica%iDo, ou com conEunti,o. 3ssimP acautelaTte de cairTI eL},eGKjb \/.)Í &1K1KB, O. <t#H
4tN6GlW. ou =(.a.
`JY^ Fea#<, O. ái4ca# Gil rée&#H|S.
$ H 0@#` O$ p.#H O.
;66. Os Der<os Eue sig(ifica) temer ORo Féo<iott, f&So(caC, s$speitar >u4co(crec_>DH
co(s%roe)4se, aC 2o) u.TC, Eua(do se receia Eue u)a coisa aco(%e+a Oia%. !e).
,) 2o) Oi4H oxi" Eua(do se receia Eue u)a coisa (1o aco(%e+a Ola%. !e !o!" $t).
Jo(os0 De*ois du) %e)*o pri!cipal0 co!'$!tivo. De*ois du) %e)*o sec$!(ário0
co!'$!tivo ou optativo.
EQ., Oo*Jofficc" odD GL4^ Mic ?(roLáp(H9 OP.T =. ;dW eC, Temo 6$e me te!,as !a
co!ta (e... 0 BEc*o
'++ 7O0P<!45B36 7O0 u@g ou u&H oi
&3O3B4O uF 4t (cáGl4H O3., Ga!6. N, 11H, Temiam
6$e ele sofresse alg$ma coisa. R a!cpoporBro
}r.C K(4<cO<B4O O7&4O4W at noLéGi@tot O3.,p+.@3, +, +,1H,
Temiam 6$e !s i!imigos os atacassem. H 3i6aixa pv#H ou -ávGl, Temo 6$e
ele !)o morra.
Observa9:es
;6W. 1H !stes verbos também admitem, por veies, 6447jW u iE e futuro do indicati,o. ou |0tta? Gi4H e
conEunti,a ou optati,o.
!x.P 3\$olxa y44f9 TEi&Fouai M3ristA#., 7araJ., 11'H, -eceio 'ite ,en>a a conseguir. R
O; _pwM3tt y(rta9 &&.@H^ 3vAaZv irpVIFtt 4.YLF
B
K&+ 4tpá4rZv@ >P., Eutífr. + eH,
iBátD tens $ede de co$eter u$a ac?@o sacrílega l
;69. NC juando estes verbos signiGicam !)o se atrever" tkm i!fi!ito.
!x.P aO1B!<W U(4oxp#vaocot >P. , L. b1b bH, =eceias respo!(er.
;6]. 3 O 3 expressVo ou iY equivale a ou 67<BhB icxiv ML4&, [do perigo 'ue. e constrAi@se com o
conEunti,o. e mais raramente com o Gutura do indicativo.
!x,P O# a3pu#vtO< ou MriH í^ta,Kaa. 47q0K 4#oLeGi5ou9 >L. 7 3,
t
',,H, 3s Ar$ênios n@o sustentar@o o í$peto dos ini$igos. Od 1 K4i 6;vr,40 PouicLcN9
oiV9 1axo3aFiBv >L., .+.', ', 1'H, N@o >tt perigo de 'ue o reinos possa surpreender.
i. 5nterrogativas indirectas
+10. 3s ora9:es interrogativas indirectas sUo introdu"idas pelos pronomes e advérbios interrogativos, e
pelas partículasI
aH Interroga?@o indirecta si$plesI Npa, se por,entura. e mais ire quente mente et, se. que se usa sobretudo
depois dos verbos que signiGicam perguntar. saber. inEor$arTse. ignorar. etc.
INTERRO=ATI#AS 5825%!7436
bH Interroga?@o indirecta co$posta.
MisEunti,aTt
@G&4epov RT (^, e% 0 r H sc R ou se
t
44h@cepa RetrtR !<4! ` Gutru$ 2 an F .
"ontradit!riaI
(&re*oD, 4 0 A oL, jC ciRk, 6PRoic. .%Po Cuiru$ 2 necneF.
&odos I
2epois dum tempo principal, emprega@se o indicati,o. 2epois dum tempo secundáriO emprega@se o optati,o ou o
indi
cati,o. 3 nega?@o pode ser oi ou &Í1
EQTi aGc&pu4#S e! o; xa#@4 u.oi Voxet eivai >@#H pi4optx4HH OP., ?. +c' dH , ie#rgl#rtlGl#@me se nVo $e parece
bela Ca ret!ricaF.
R Oie 7I44!40 4/dW Miot 4h4Q u6OF!B AP., &(non (1 cH, N@o sei diKer o 'ue Cco$oF ent@o
$e pareceu. 0 I- MK4&44&P 6t4ptul4Glt 4+@J 1?pOB 44h4!pOB >KO5K3j54O iév!tv >
fatibi,)
>L., 7 i. 6, 1bH, p+ mVe perguntou a "iro se 'ueria ficar ou partir. 0 "LO47f&37B el ^uT,6
4rpéirti }H ot& >P., 1. +b1 dH. E)a$ine$os se nos con,($ ou n@o.
;GG. 3bs. 2 8uma interrogativa que exprime d4,ida emprega@se
o conEunti,o depois dum tempo principalS o optati,o ou o conEunti,o depois dum tempo secundário. Nega?@oI u7>T
!x.P OXx t;to íftg;e 4[ K eK4f -. b03 dH, iB:o sei co$o GeiTde diKer. R a!G&cn3eiicra tl itQMiitoiév 4<B77K
>L., A. í. 10, bH, Meliberou se >apia de $andar alguns.
N. /. R Pode também usar@se o futuro do indicati,o.
!x.P S\hx \Wei Gi 45 LPFO!4O55 1d4O5W >P., -. b'1 bH, N@o saber# c$ 'ue >dTde e$preg#Tlos.
O%3 Wt!6 7 3. b 356
BC O%3Wt!6 6.$O%2583236 75%7.8643875356
G. Oauuais
;GN. #art4c$las0 /ri, 65h45, U+, por6$e (6$o() i!(" como (c$m) ricc%SR, 'á 6$e
(6$o!iam) j46, x44h4u., visto 6$e ( 6$a!Zo6$i(em }.
Jo(os0
De*ois du) %e)*o pri!cipal" e)*rega4se o i!(icativo. De*ois du) %e)*o
sec$!(ara" e)*rega4se o i!(icativo
ou o optativo. Megaç)o0 o$.
á4tpx,p#vou OP4, 8" ;;9 <C T /á 6$e 6$eres" respo!(e.0BIS+e !(cecui
Q4
4 S(
4FLO.!B [x4xB Qa3/D s.Da% O3., aW. G, 3, GC, oIese:aca *er >o
)e(i(oC, por6$e o$via (i?er 6$e era formoso.
T/D r$*%fc3ea !1áxtWov, 64r% jd1 l4reFáI#i< >4.7 , N, NG, 8C, 9!'$riavam
#.ricles" por6$e os !)o levava para o g$erra.
+13. Outros modos de exprimir as ora9:es causaisP
G.M0#articipio" geral)e(%e co) hreT oloD, ola, efarfo +ue, *oiff 6$e" ou u+, 6O{
pretexto (e.
!x.P aO ?u*o+ l4! T%ccl+ ojD KF6!4O 4&K aTo3fi A3., aW. G, 8, 8C, Wiro"
como cria!ça 6$e era" se!tia:se ra(ia!te com o se$ vesti(o. 0 Ola
SfJ 4767<S #piLAa4jpYoq zoD O34, 2. G, 8, GC, Womo cria!ça ter!a 6$e
era.
O%3Wt!6 )58356
'.z R 9!fi!ito" co) VtU Q&, por ca$sa deSéx4oO, (evi(o a {44K 4OC , *eio facto (e"
!x.P A< Í 4 x u4.O.<K!<B U1c_I_4a.t P." K.(o! 84 dC, Por (ese'ar o$vir. 5
'E1 4O. (tpAx!po9 3iDaD ODS)&s%4, 18" 7$" Em ra?)o (e falar em pri:
meiro l$gar"
'. )inais
+1+. #art4c$las0 EDa, O4rK&W e Orara)e(%eC &i+, *ara 6$e Oe) *oesia nc**aC, a fim
(e 6$e ($t) *DET para 6$e !)o (!e) .lDoc (r+, Gin#?9 ttr, Z9 G, para 6$e !)o ($t !e).
Jo(os0
De*ois du) %e)*o pri!cipal" e)*rega4se o co!'$!tivo. De*ois du) %e)*o sec$!(ário"
e)*rega4se o optativo ou, )ais rara)e(%e, o co!'$!tivo0
!x.P A.SaFov 1&&<1 7va aotpo46po9 f.vti!iatt >P., E$t4fr" * aH, E!si!a:me para
6$e e$ me tor!e mais sábio. R riapo!1[Ls<9 #x4poA9, GiioicS Mx#i á"oGlávGl
>L. , 3#. ', 10, 'H, W,amas os m.(icos para 6$e ele !)o morra. H
C&NotS épo;Ls4o eivai., !va 6i6o!vH SK14&B X." .+. ', c, '1H, V$eria ser
amigo" para !)o ser castiga(o.
Observa9:es
1H 3 N44t;c e com o conuntivo, unta@se as veies 6v $em alterar o sentido.
!x.S aQi9 9B;D <Ddccn9 >L@, F. ', b, 1cH, Para }[c aprendas.
'H Pode também usar@se um tempo secundário do indicativo precedido de !va, quando a ora9Vo principal
é irreal e se quer indicar que o fim se Grustrou.
!s.P tA`Ej, #xo?oau, #vsc GIZuea9 ecv6p:iv >P., Ev:ti(. 3*+ e^, Oalia a pena o$vir"
para escuiares os >o$ens.
O%3Wt!6 7O86!7.45B36
;Gd. Ou%ros )odo• de eQ*ri)ir as ora+bes fi(ais,
R.C H #articipio futuro aco)*a(\ado )ui%as DeVes de 2ÍC " a fim (e.
EQ,, CE+-/ZTOLL ).,.rfH;8"Xr3GUti\ M&.O. OP., E$tif. N eC, Oem para me ac$sar. R
a3B<744774O ei' Ap%]pK,o'. OP., K.(o! GG6 aC, `eva! lo$:ac para se lavar.
N.
u
09!fi!ito ccu( 45. O. 4HK,.A 4O8, ou co) {4. T4h,
EQ., l.PDra Q.DSuDoD ifj:ea.vii 4Oa& {45L5B\<5-O<5 evcxa O3,, 2. 1, N, 8C,
2$portar to(a a especie (e perigos para ser lom$(o.
M. G.0Noie)4se as locu+bes, cg5 O!47-WC e%Qs%D, para assim (i?er ($t ita (icam)
oj+ 74.B@uLhB45 !K&4!KB, :lu)a pala
,ra. (e ti$a $aneira gcriiL 7
8. 2o(secu%iDas
;G7. #art4c$las0 It'tc Oou ia)" 6$e" (e lai ma!eira 6$e.
Jo(os0
a) Se a co(seEu[(cia S real" e)*rega4se o i!(icativo. Megaç)o0 of. b) Se a
co(seEu[(cia . poss4vel ou i!te!cio!al" e)*rega4se o i!fi!ito. Megaç)o0 $%.
Q
EQ., Or4f 5 PYDeR&e%iK+ pL
!4
7&744! pLK!K7!46 otu4a Y*DKa4fU %?:
vtioets8m ODe)&s%., N, NdC, 2ois t)o i!co!si(era(os" 6$e esperais
6$e essas coisas se tor!em pr*speras.0.laD 4to<o-aiv pf4 ! g.(r,D R
S%T&Da" OP., L. ;W] cC, Ka?em t$(o (e mo(o 6$e !Qo ve!,am a ser
castiga(os.
O%3Wt16 7O82575O8356 '1*
B. li. R r inGinito com d#v equivale ao modo potencial ou ao irreal.
EQ., ?T. Giei oi ieol O34fF íafuu',a, 3O4! XJLI K,0K44^B 6vIuc4Zai ML@, A. c, 1, 31H, TQD_.a tal
$aneira os deuses $odera$a entender. 'ue 'ual'uer idiota o teria co$preendido.
3bs. R 2epnis dos pronomes 4O<OF4OW e 4otou@roS emprega@se geralmente oZS e 6oa,@ ein ve" de wtrre, com infinito.
!x..P 3ZLo9 4O5Ot4OW, oloF GiiO,tvl 6!O47h4^} L.O74!L!4B >L., 3G. ', 1, 1bH, Escra,o tal. 'ue a nen>u$
sen>or apro,eita.
;. 2o(dicio(ais
;GW. #art4c$las0 3" {áv, }v, itv, sc !Q4! R !V46 I 6$er" 6$er
A !egaç)o é Mi.F na ora9Vo co!(icio!al0 !5 &54&, se nVoS !J 8! M.F, )Ns se revoS d tF... U33P Ye, se
!)o."" pelo me!os.
Jo(os0
-P a dis%i(guir Eua%ro )odos, real" eve!t$al" pote!cial c irreal.
;G9. aC Modo real. 0 A co!(iç)o S a*rese(%ada co)o certa. E)*rega4se, (a
ora+1o co!(icio!al" ( co) i!(icativo
e (a pri!cipal0 i!(icativo ou imperativo. EQ., E. 6O< SKSi&D ec4iv, kIXi I*%L OP., %.. d6; cC Se
ie
%
%i ffi.%.s agra(ável" e$ (irei. 0 BA33U oL, e% ASoL3e", e*of au4hv OP.,
L. ;;9 dC, de 6$eres" i!terroga:o.
3bs. 2 Ta)<S) se e(co(%ra ci co) i(dica%iDo (a ora9Vo co(dicio(al, e (a
*ri(ci*al o*%a%iDo co) ;D.
4#. /. 0 No%e4se a locu+1o !K4!... e!4re co) indicati,o. !x.r !K47 Gta;Loviai !K4- `d >P., -ep. B555H, 8uer 'ueira$. 'uer
n@o.
O%3Wt!6 7O82575O8356
;G]. <C Modo eDe(%ual. 0 A co(di+1o S a*rese(%ada co)o reali?ável (o fu%uro4
E)*rega4se, (a ora+1o co!(icio!al" láv OfiD, dKDC co) o co!'$!tivo e, algu)as
DeVos, ( co) o '$t$ro do i(dica%iDo5 (a pri!cipal usa4se o f$t$ro do i(dica%iDo ou o
imperativo.
EQ., R-R ,l 4tá–<v QXc4&, (icj+ (5ci"Tkaoi+, X. C. G, ;, G8C, pCc coy:ar
de !ovo" 6$e farás@ Tb OTa.*r+ oiff&cie7a, Nv 6oo+ ‡9o3fi OP.,
K.(o! c* dC, 2aberemos a certe?a" se Ae$s 6$iser.
A6. /. 0 Ta)<S) se e(co(%ra rPD co) o co(Ku(%iDo (a ora+1o
co(dicio(al, e i(dica%iDo *rese(%e ou o*%a%iDo co) .D (a *ri(ci*al. No%e4se a 2o(s%ru+1o
de iA, Qe 0 Gg, 4!, 'uerT'uer. co) conEunti,o.
!x,P a!áv 4! T?|vrfi ástv 4e irLo;mo9 G >P. @dGciac. 10( bH , */7r
s
seJe pobre. 'uer seEa rito.
;N6. ifrK. 0 iua(do a c)(dici)ial eQ*ri)e u)a repeti?@o Ciodas as ,eKes 'ueF. B)*rega4sh l#,
>#^vH co) o conEunti,o de*ois de u) %e)*o *ri(ci*al, ou !K co$ optati,o de*ois de u) %e)*o
secu(dPrio. É u)a Daria(%e do $odo real.
!x.P A<146X!5 uicr?v, íi, 4iva I$oEi0E}aEi peL4cova kau4o? !TB6.,
X." W. b, +, 3bOD 0odas as ,eKes 'ue desconfia 'ue ,3
algu($ $el>or do 'ue ele. odeíaTo.
EE 4<W Uv4!K4Oi, e?NX9 4!Nv#p#-< OTuc., ,, ccH, 0odas as
,eKes 'ue algu($ a contradiKia. era condenado L $orte.
GNG. cC Modo *o%e(cial. 0 A co(di+1o S a*rese(%ada co)o poss4vel (o *rese(%e ou
(o fu%uro.
E)*rega4se, (a ora+1o co!(icio!al" ( co) optativo e, (a *ri(ci*al, optativo co)
PD.
EQ., Ou 4OXXÍk PD èl,o%lo. elG^ !< E*ofioFTo rfeD OJPDaroD
t
fi 4O5O.4OK5 OP4, K.(o! 79 <C, i#de seria $ma sem:ra?)o" sc lai ,omem
temesse a morte@
;NN. dC Modo irreal. 0 A co(di+1o S a*rese(%ada co)o !)o reali?a(a (o *assado,
ou Eue (1o se reali?a (o *rese(%e.
O%3Wt!6 7O87!665B36
E)*rega4se, (a ora+1o co!(icio!al" ei co) u) tempo sec$!(ário do i(dica%iDo
Oi)*erfei%o, aoris%o, ou )ais Eue *erfei%oC5 e, (a pri!cipal" u) tempo sec$!(ário do
i(dica%iDo Oi)*erfei%o ou aoris%oC co) PD.
EQ., E.RaaD PDS*s+ dcDa=o., o7Q .D 47O4! Ta.„a[#co%rrQoD OP., =. dG7 eC,
<6! e:e. fossem ,ome!s bo!s" !)o teriam sofri(o isso. 4 E% *..k
fu.+T+, RLc!4!, aTro*cu&Re=a 1D ri+. OSaai3Sa O3. , .A. ', l +H,
%
i6c fds (1o tiv.sseis vi!(o" marc,ar4amos co!tra o rei. 0 Ei aTD
O74O&W e.e++, .aoi+ 1D s]Q&fiaooD OP., Jè!o! Wd aC, dc assim respo!:
(esses" talve? ele se a(mirasse.
hbs. 0 O)i%e4se a *ar%.cula á#v (a ora+1o *ri(ci*al, co) os segui(%es i)*erfei%os,
K6ei, aQ*RD Oou QPIfr\ era ou seria preciso; éF8, era ou sena licito; rcap4&v, e#GaFa ou es.aria presente; itpoar1t,
con,in>a O? con,iria; Uo.itX, ,HH. era ou geria digno; 6GxGlttov Goi, grE ou seria Eusto;_ ebí>' RD, era ou fhraa
natural.
EQ,, EE Sf.oL3ero S<cocio+ 74vcce, aodKq. atarei Oae7haaa% t#v OXKQV O"is., 3', '3H, e
ele 'uisesse ser Eusto. poderia alugar a
casa.
N. /. 0 Ta)<S) se e(co(%ra cl co) u) %e)*o secu(dPrio do i(dica%iDo (a ora+1o
co(dicio(al, e o *rese(%e do i(dica%iDo (a *ri(ci*al,
d. 2o(cessiDas
;N8. #art4c$las0 ei Qa., ico%. eo, L$<, ai!(a 6$e eUD xa!, xoct SPD, QhD, oio^ eo
OSPDC, ai(da mesmo 6$e.
Megaç)o0 \irc.
Jo(os0 S1o O$ )es)os Eue (as co(dicio(ais.
EQ., Te3R p+ o *.e*o+, QPD 45 >LK& YeRo%oD R OMea., :rag. G]C, 8 tolo ri:se"
ai!(a 6$e !)o ,a'a motivo para riso.
O%3Wt!6 7O0P3%345B36
+'+. 8bs. 0 Pode %a)<S) faVer as DeVes de co(cessiDa o parlic4pio co) 177K,
QaLirs*.
EQ., 1st<4tsp !KctUj% 30)LKB5KW ODe)&s%., 1,, N;8C, Embora |s6$i!es .
Wc*nTo+ UD%QsQP+ ODe)&s%., ;, ;6C, Embora te!,a si(o o primeiro
a .leva!tar:me.
7. 7omparativas
+'b. #art4c$las0 p+, Ia!?p" árc9oi, como U%0KK.p 2tv Kl. como se.
Jo(os0
As ora+bes *recedidas de z"+, Tz(%o*, y47rK, co(s%roe)4se co)o as co(dicio(ais
de mo(o real e efe(.uay5 as *recedidas de Peire* gD e., co(s%roe)4se co)o as
co(dicio(ais de mo(o pote!cial e irreal.
!x..P 4aura 6a d`3!47 jr4.S _&W po;LtoOe netMiPávere ]2emAst,, 1, 1*H, 0o$ais isto
co$o 'uereis.R4b n#pct9 Z9 Qv c baGt#uvFuL4H6F, ie_#v4cDvYcrvc4[t>2emAst., 1,,1*'H,
OJi• ds ##x##ib 0b coisas acontece co$o o 'uiser a di,indade.
R C#lcnrep 6veK4i9 itáLcci 9tLtUv átmáWoixo >L., 7, 1, 3,1H, 7omo se algu($ abra?asse
u$ ,el>o a$igo. R 3éIe 6C# >ioi, caicep +v el P*%ffc h fK*%a%Niv >P., -. i(+ cC, -esT
pondeT$e co$o se eu. te interrogasse desde o princípio.
;N7. 3bs. 2 3s ora9:es comparativas exprimem@se também pelas locu9:esP xiv ct;tXv rpArrov Giairep, do
$es$o $odo 'ue; + aitA9 RGl9 >O. xa#^, o $es$o 2 'ue.
N. /. R !m ve" de !9 >xa#H com f&4hW, pode empregar@se o dati,o.
!x.P 4l!ipádot&iat xat aiiroiFaocira;rU lu.oiLcY>f >P@, %. +(3 aH, 0entarei faKer co$ 'ue
digas o $es$o 'ue eu.
O%3Wt!6 4!0PO%356
W. 4emporais
;NW4#art4c$las0 K54!, h44h46, aJvtxa, cw9, 6$a!(o 4m\" {4tet6F, co.r%o, (epois 6$e irp#v,
4tpX. 4jt Oi(f.C, a!tes 6$e &j+ 4áFt@c4ut, \47!<&@K^ 4ávora , 647si Tc*%‹ToD, .r%gL 6$e eoi9, u[&4Q,
cQs:*i. PQ*i, e!6$a!to" at. 6$e Vtp
1
o8, 4?" ou, deYde év I" e!6$a!to 6$e /aPQ%+, ‰T%oaPQii5,
to(as as fe?es 6$e.
Jo(os0 É *reciso dis%i(guir o mo(o real" o mo(o eve!t$al e a i(eia (e repetiç)o.
;N9. a) 0odo real. 0 Se o fac%o S a*rese(%ado co)o reai^, e)*rega4se o i!(icativo
(a ora+1o %e)*oral4Megaç)o0 ou.
EQ., CO4! 6! 4ot?4a Y&B, cv—e6Xv picai. #_4[ni BdL46W
O3., A. 8, G, 88C, V$a!(o isto se passava^ era 6$ase meia !oite. R
a!47!5 4O7r4j7 Z \ TZZV 2 +Nf/t$i%:fib%
5
fi %RTKT(* 654&Kd477 4xB ?f*oD
O3. b.
%
G, 8, G;C, Aepois (e Nst4ages ler (ito isto" a m)e i!terrogo$ Wiro.
;Nfl. b) 0odo eventual. 0 iua(do o lac%o S a*reR se(%ado como poss4vel"
e)*rega4s( o co!'$!tivo co) 6v (a ora+1o %e)*oral. Megaç)o0 pF.
N. /. R 3 *ar%.cula U, for)a u$a s! pala,ra co) cer%as co(Ku(+bes, N40&B, &ir/raD, Ini,
A*or Int^ +vH, l4tci6Av. %^o:*ca4ae depois das ou%ras, #[9 ;D, .KD.QI gD, fiiQ*i
EQ., ^O4ro%D KirD sD r$*aoci+ !, oyu.hi DiQR%reiD O3.,2. G, 8, dGC V$a!(o
estiver e!tre os #ersas"
W
'$lgo 6$e ,ei:(e ve!cer. 0 BE%uE%SUD 4TcPDra áxo;i44e, Q*%Da%e
OOe)&s%,, ;• G;C, Aepois (e ter(es o$vi(o t$(o" '$lgai.
+30. cY %epeti9Vo. 0 iua(do (a ora+1o %e)*oral se eQ*ri)e a ideia de repetiç)o
(to(as as ve?es 6$e) no *re
O%3Wt!6 %!<345B36
se(%e ou (o fu%uro, usa4se o co!'$!tivo com .D, de*ois du) %e)*o pri!cipal" e o optati,o
sem .D, de*ois du) %e)*o sec$!(ário.
3 !egaç)o ê $.rc e) a)<os os casos.
EQ., ^ OTOÍV 4o;@rtiv TIV7Ç *oY}1> [LO.Q5 PWroQ[Nadp(^ r.`D 3ƒ%*o% s.+
Y,si*&Rioi3T*a O3., W. 1, 8, dC, To(as as ve?es 6$e tocas em alg$ma
coisa" limpas as m)os ao g$ar(a!apo. R COTThT6 Tr*PffToi TC¿LL&
O TQ
35
P
6
AEur.*., 2$pl. 97WC, Nlegrava:se sempre 6$e o Esta(o
prosperava.
+31. 2o) (iPp<v, df%.es g%%e, *ode e)*regar4se se)*re
o i!fi!ito Oora+1o i(fi(i%iDaC.
Mas geral)e(%e e)*rega4se o i!fi!ito" Eua(do a ora+1o *ri(ci*al S afirmativa
Eua(do, *orS), a ora+1o *ri(ci*al S !egativa" .%*iD *ode co(s%ruir4se co)o as )i%ras
›nrnn +bes %e)*orais.
EQ., a34raavGrrtsi. Kr*iD %/D RYYR3oD h%*iQSoBa. >P@, E ttifr. ; dC, Jorre
a!tes (e c,egar o me!sageiro.
d
O/ %
G
g0Kt^Jslv 0cpl, 5 Se Sƒ3TJ# O3., dK W, dC, i#Uo de%4Bo afastar:me a!tes
(e ser p$!i(o.
+3' . OGcs.RPodem empregar@se também como part#culas temporais as express:esP rcpX 4jr >com
infin.F. antes de; Uua.. MK74@1Wd, t?O;9 >com participioF. logo 'ue.
!x.S K5pX 4ou 4raLi4-i6eaOat ¿-Jp ]2emást., 1,,'+b^, Antes de eu e)ercer as fun?Wes
p4blicas.2pfilt' ;r,#iio<1 >P., *(don 89 cH, _+penap nascemos.
,. %elativas
+33. As ora+bes rela%iDas s1o i(%roduVidas *or *ro(o)es e adDSr<ios.
Pode) ser simples ou eQ*ri)ir ideia de ca$sa" fimt co!se6$>!cia" co!(iç)o.
O % 3Wt!6 %!<345B36
Mo fios5
3H %elativas simples
2o(s%roe)4se co)o as ora+bes i(de*e(de(%es. EQ., ^ !CTTIV S.QDK+ Zi*Za3*.a+ c9 rU K%PD9B
ApV OMe(., 2e!t. 1(*H, Existe o ol,ar (a '$stiça" o 6$al t$(o v>.
OfQ E5TTOV : ;AOE 6OXSL >P., K.(o!" ,b dC % ARUo
(isse o 6$e me parecia"
$H %elativas circunstanciais
E)*rega)4se geral)e(%e os *ro(o)es c9 ou fioQ%+,
+3+. 1H 7ausais. 0 2o(s%roe)4se co) i!(icativo. Megaç)o0 ou.
EQ., 0aup.ata4xv (C*LE.LÇ" :9 ipuv o?6lv _bÍ6ÍÚÇ >L. 3 J. ', (D 13H, } para a(mirar
o 6$e fa?es" pois 6$e !a(a !os (ás.
+3b. 'H )inaiq, 0 2o(s%roe)4se co) o f$t$ro (o i!(icativo: Megaç)o0 $i^
!x.P C!6OK&E TO$ 6FpJa T*iPQoDTa ácv6poc9 lxéoGtai, oi T3K<Ç &414p#oo#S vAF@ou9
RBJXX*PFjum >L., ffel. NK 3, 'H, #arece$ bem ao povo !omear tri!ta
,ome!s para re(igir as leis (a !aç)o.
+3c. 3H 7onsecutivas@0 2o(s%roe)4se co) o i!(icativo e geral)e(%e, f$t$ro. A
!egaç)o S oX e" *or
%
DeVes, \xi\. EQ,, T.+ OUT,Ç S O T=Í & .CTTLV OU.'<V" ba4tsS áYvos# T cV 5XE K$EV T%&3e*Pov 6eupe =O/T> 5
ODe)os% , 1, 13H,
V$em (e v*s ê t)o lo$co 6$e ig!ore 6$e ag$erra passará (e lá para
cá@
'bc O%3Wt!6 %!<345B36
Obserr a9:es
;8W. aF c infinito.
>P,, 'b cH, olta $osTte co$ a condi?@o de ttftu filosofares ma/K.
bF 7omo em latim, lambem em grego se relacionam com Sis consecutivas as eQ.*res.soesP ei_4K0 oC, ># 'ue$ Csunt 'uiFH
Í4<M ,JÍ4, ># pessoas a 'ue$; o?n íUn, 6drt9, o?dtlQ uO45B b_m9, nae J#d 9ueJn
Cne$o est 'uiF_. o?x \gtiv b_&45W oa a;6el9 KO4<B -O45W oi, #ivcq 3V ningu($
t
'ue n@o Cne$o est 'ui non. ou 'uiriFS Z n Q_mv K&&4fS, n@o ># $aneira df6.
!stas locu9:es constroem@se geral$ente com indicativa.@
1x.P !!ct piv N# 3éYouGGtv Ou_.. % b03 aH, &Jo 'ue$ diga. C!o4< va ol9 \6Gc&L!B !KB1< 4p-WlFB >P.> P#aOK. 3'1
>F. 1o$Tfu alguns aos 'uais deu por ali$ento...
+3,. +H 7ondicionais.R 7unstroem@se como as outras ora9:es condicionais. >8. z +1,@+''H.
47x.P i. z R 0odo realP C3 o4Go, sX6l N#ou.et< ei,Qve< >P., @dSH. '1 dH, A'uilo 'ue n@o ei. n@o
Eulgo sabêTlo '.z R0odo eventualP a3#4m1ptvac o 45 QB 7! lpeit4>(G ><is., 1', 'ai&, -esponde ao
'tie eu te perguntar. 3.z R 0odo potencialP 54Z9 o6v 3v etNt#@q9 rapl 4O5D4OD& 4#D0
itpáYiatO#, o3 44ocvr#tiraGG<v #raip?i# !K4&WS >P., &(non *' cH, "o$o poder#s tu entender deste neg!cio. sen@o
tens nen>u$a e)periêncial
B
o
R0od o irrealP Or4! IUp áv 77r4O5 t4rQ@JQipo_!&.ev Q &&.KH
4Sma@á`t*a >P. "#r$. 1(1 eH, FBeJn nds e$preen
p
dería$os faKer a'uilo 'ue n@o percebêsse$os.
;8]. iua(do em *or%ugu[s a ora+1o )la%iDa i(dica u)a ac+1o poss4vel (acç)o
f$t$ra)" e)*rega@se e) grego o co!'$!tivo co) ‹v.
EQ., TafTfl 4riC /S%JU oT>L'JU 4fKD Iv \JLO&. 6CLWÍJ5, irei *eio
cami!,o 6$e me mostrares.
PAQT1>1P1 I
AJI?HT I
'
$$#! =.>—;m a"usati%o: &ncontra-se tamb?mparticlpio absoluto em a"usati%o# em ve* de genitivo:
n
a) >om os verbos o e4press?es impessoais, como: s-?v, TTocp?"# sendo permitido# sendo poss?%el J?ov, sendo pre"iso Jo4o?v, pare"endo bem T?pooTa-G?v, tendo sido pres?"rito e!p!Du!"o"# tendo sido dito.
&4,:
T & J?U ?p!a? ???v at7roC?cai, O?.?T?? To?TO-Copsv5 (C! , 8. <! %, <<), )or!ue ? !ue agora# !uando pod?amos dar "abo de %?s# n?o nos lan??mos a isso?—/2 JM o? PoT)?T4=?avT?5 J?ov I9iel? ?:ri
P3%4575P5O
2APFT$"O LB
P3%4575P5O
E)*rego do *arr.c.*i•
;;6. aC No)i(al)e(%e,
G,M 0 2o)o s$bsta!tivo. EQ., BO3SY.oD, o ora(or. R aO 6U?XUV" O
perseg$i(or.
BO TÍ$V eGBG¿U.Y^B 477d4B&B !<4!7ÚB OTu2, ,, c,H,
8 a$tor (esta opi!i)o.
N.M02o)o atrib$to.
EQ., B6 4tapNv Qca*P+ ODe)Ps%., 3, 3H4 N prese!te ocasi)o.
X.
a
042o)o !ome pre(icativo (o s$'eito.
EQ,, ^EYc< dui 7 LfiZ%+ aLoD O3., Jem. ', W, G;C, E$ so$ o vosso salva(or.
++1. bH Participio predicativo ou suplementar
O *ar%ici*io e)*rega4se co)o pre(ica(o" co) os Der<os Eue eQ*ri)e) ma!eira (e
ser" co)o, TuYQPDe, s$ce(e 6$e esto$ S%PY.LK 6L*IT'LÉCÚ" 6•a%Y%f
Do
l
J%62%
w esto$ sem cessar
T%aiiofiai, cesso ]TPDOo, a(ia!to:me 3aD=PD.o, es.ojh oc$lto z*aƒDo*.a%, mostro:me"
esto$" e%c.
MD
EQ., B !4rYL zI
D
3ÉYeD ]L. , &+. 3, ',10H, Estavae$ (i?e!(o.5 CVGT3V EJV*I@V
u=COV aYe SiaQe3.b QfC TÓLEL ODe)&s%., 1,, 1H, N be!evol>!cia 6$e
e! !)o te!,o cessa(o (e mostrar para com o Esta(o"R–iirvv 4r@a;cnti
O3., W" 1, 3, 11H,
PAQT1>1P1 I
AJI?HT I
'
$$#! =.>—;m a"usati%o: &ncontra-se tamb?mparticlpio absoluto em a"usati%o# em ve* de genitivo:
n
a) >om os verbos o e4press?es impessoais, como: s-?v, TTocp?"# sendo permitido# sendo poss?%el J?ov, sendo pre"iso Jo4o?v, pare"endo bem T?pooTa-G?v, tendo sido pres?"rito e!p!Du!"o"# tendo sido dito.
&4,:
T & J?U ?p!a? ???v at7roC?cai, O?.?T?? To?TO-Copsv5 (C! , 8. <! %, <<), )or!ue ? !ue agora# !uando pod?amos dar "abo de %?s# n?o nos lan??mos a isso?—/2 JM o? PoT)?T4=?avT?5 J?ov I9iel? ?:ri
P3%4#7KPlO 75%7.86438753<
Aeixa (e ter se(e. R #lat;oFat LéIcov >2emAst., KD. 9)" Wesso (e falar. R
3.LTJjOLÇ sg:po9 OS/f., =ei }(. ;GdC, M)o sabes 6$e .s i!imigo.
AB, GG. R 8ote@se a expressVo p*ce^I ttrr;v, Jd #Gtssp.
Observa9:es GC 3lguns verbos assumem diversas signiGica9:es, consoante se
constroem com o participio ou com o 5nGinito, 3ssimP x#.a.Dv i;ní,e)o. ,iaTse a c>orar >estava a chorarHS
?L?L3CV KÇCÍ.VUTO" parecia c>orar; aPraei,oHiaíi FéItiv, ten>o ,ergon>a do 'ue digo; aíu;;,ou.ai L#vttv, r[nGcD ,ergon>a
de falar >nVo me atrevo a GalarH.
NC Algu(s *ar%ici*ios, Eue co(corda) co) o suKei%o, *ode) %er se!ti(o a(verbial.
AsTi), #:eD, #IZv, 3ccfSLD, c*S*uD, *ode) %raduVir4se *or com Q*cLaKpvo_S, *or meto
de5 S*Y&fieDo.5, ao pri!c4pio TSLSUT,V *or :i)5 6toLt4tUv QPNvov, po$co (epois 3a9eD8
secretame!te .ILorZv@, a ma G (c,ora!(o) QoL*cLD, imp$!eme!te.H H
EQ., 1*CTELe5&.8AVOU.'B SaDO.rrrcRD o4:*UÍJ@.V % i raaS.aD
OP., K.(o! 76 aC E!co!trámos \a!tipa com
%
o filko. 0 T.J SiaDoEsf Q*aifieDo+ OP., K.(o! 77aC, #or meio (o
pe!same!to. R C3TTEP UpJAisvo9 !4TTOV OT., +, c+H, Womo ao pri!cipio
(isse.
8C 3 nega?@o no participio c geralmente oi. 7ontudo empvega@se rGH, quando o participio equivale a
uma ora9Vo que eirigia uia. !x.P 6;voi6cc p>J>ÍUTCJJ ¿B453pY!5B o? 6iDvatipv_Ei >P., /an'. 'i#DbH, ei 'ue n@o
possa responder.
O;x ttE0i Gi#G vtx?cn > = éiv Gr&^ e&5LfM3!0H Erto44pb >L,, ,+.
c, b, 1,H, N@o >d sal,a?@o. se n@o ,encer$os.
;;G a, cC Par%ici*io circu(s%a(cial. O *ar%ici*io *ode eQ*ri)ir %a)<S)
circ$!stZ!cias de, G.M Tempo.
EQ., 3sZrv4&oav4!W vl áireL2i;vs46 O3., 2ij. 8, G,8WC,
Aepois (e 'a!tarh part4.
PAQT1>1P1 I
AJI?HT I
'
$$#! =.>—;m a"usati%o: &ncontra-se tamb?mparticlpio absoluto em a"usati%o# em ve* de genitivo:
n
a) >om os verbos o e4press?es impessoais, como: s-?v, TTocp?"# sendo permitido# sendo poss?%el J?ov, sendo pre"iso Jo4o?v, pare"endo bem T?pooTa-G?v, tendo sido pres?"rito e!p!Du!"o"# tendo sido dito.
&4,:
T & J?U ?p!a? ???v at7roC?cai, O?.?T?? To?TO-Copsv5 (C! , 8. <! %, <<), )or!ue ? !ue agora# !uando pod?amos dar "abo de %?s# n?o nos lan??mos a isso?—/2 JM o? PoT)?T4=?avT?5 J?ov I9iel? ?:ri
P3%4575P5O 3$6O<.4O
N.M Wa$sa. EQ., B3447\LOB4O Qe*S%fD, ala$pa Dofi.RoDre+ slDQi >L,, Jem. i, N, NNC,
Nfastavam:se (a ga!a!cia" por a '$lgarem vergo!,osa.
8.M Jfor.o.
EQ,, AYC2&>xsvo< o•a%D >L., 2ij. 8, N, NdC, Oivem (a pilkagem.
+_z Gim. E)*rega@$e, geral)e(%eR o *ar%ici*io f$t$ro.
EQ., nocpsL@#ijaj6oc GG.M3pouLeRaTiD OIa&cr.,7,GC, Oim para aco!sel,ar.
d.M Wo!(iç)o e Wo!cess)o.
EQ., iLQ g4iv Q%zrQ*Nv UYBjjuv4se > @• ?l 4<W árvostH }QhD7dcDe,%D OMe(., 2e!t." ;6dC,
AR1o a vergo!,a 6$e 6$em !)o sabe apre!(a.0 BO3.Ya SuDPReDo%
8, N, GdC, Embora possamos prever po$cas coisas" te!tamos co!t$(o
fa?er m$itas.
;;N. dC Participio absoluto
G.M0:Em ge!itivo0 O participio absol$to coloca4se, de ordi(Prio, e) ge!itivo >lat.
ablativo).
!x. P 4ar4a !!4.hB4OW 4OOC stiixpet4ou9 >P. , K>(a!pbbH,
Te!(o (ito isto 2*crates. 0 ?=*o+ UDS*.K oLSeD/+ Lr&LhOB4jKS >L. & N.
1, N, NNC, 2iro s$bi$ sem !i!g$.m o impe(ir. R 4-5K4fB Sr jO45OW
!FhB4KdB OP., L. d69 cC, de).f isto assim.
3bi. 0 O *ar%ici*io a<solu%o *odo eQ*ri)ir idSia de te$po. de causo, de condi?@o e de
concess@o.
32&!745BO B!%$3<
2APFT$"O 3#I
ADJE2TI#O #ERBA"
G;;. a) For)a+1o Ocfr. N.M N8]C.
b) Sig(ifica+1o
GC Os adKec%iDos Der<ais e) 4TÓÇ" !TT;" !TÓV eQ*ri)e),
Ux) $ma coisa feita0 LUTÓÇ" (esata(o+" .Q*o%Ta5, !)o mistara(o. GiH $ma coisa
reali?ável0 Mipo4h9, comivel Uvpcx4o9, i!vis4vel VOÍJTÓÇ" i!telig4vel.
NC Os adKec%iDos Der<ais e) @4éogt !TÉ*C, 4fSoD eQ*ri)e) u)a !ecessi(a(e0 Ck^k^
6$e (eve ser (esliga(o (solee!($s) TTE'.ÍTTÉBV" (eve:se obe(ecer (oboe(ie!($m).
;;d. . K E)*rego dos adKec%iDos Der<ais e) -TÍQ0
i.a 0 Wo!str$ç)o pessoal0 A *essoa Eue deDe faVer a ac+1o, coloca4se e) da%iDo5 a
coisa Eue se deDe faVer, coloca4se e) (o)i(a%iDo e, (as ora+bes i(fi(i%iDas, e)
acusa%iDo.
EQ., Ti*kTah 2LOo ac)D 4fC U*erfk, (evo ,o!rar a virt$(e (mi,i cale!(a est
virt$s).
3bs. R 3 co(s%ru+1o pessoal usa4se geral)e(%e Eua(do o suKei%o re*rese(%a a ideia
*ri(ci*al.
N.M 0 Wo!str$ç)o impessoal0 E)*rega4se Eua(do a ideia *ri(ci*al . re*rese(%ada
*ela acç)o a faVer.
32&!745BO B!%$3<
6 adKec%iDo Der<al coloca4se JIO (o)i(a%iDo (eu%ro do si(gular Oc, algu)as DeQes,
do *luralC co) ou se) ta)i O age(%e Dai *ara o da%iDo c, *or DeVes, *ara o ucusa%iD(.
!x, P 4 ? UVixo?v4< 6oréov 6ÍA.(^V >P.. E$ti'r." , dH, V$em comete i!'$stiças (eve ser
castiga(o.
R 0áv4ix 44arJ4\av ML,. 3. 3, 1,1,H, T$(o se (eve 'a?er" R .apaax#uaa4sov
SCTTBV 6ovaJ#v Tea >P., -. b10 aH G Aeve:se a(6$irir certa 'orça.
3bs.R !sta constru9Vo " obriga<Ar#a quando o verbo tem seu complemento em genitivo ou dativo.
!x.P a3xt&uo4éov oc@ ><ur#p., Ifig. nu Ául. 1010H, Me,es atr ou,ida.
j.3%43 P3%4!
253<!74O6 -%!-O6
Dis%i(gue)4se (a l.(gua grega 6$atro dialec%os *ri(ci*ais, e*lico" (*rica" '*!ico Oou
i*!ico) e ático. 6Vo es%es os dialec%os li%erPrios, %ais co)o os =regos os dis%i(guia), e)<ora
(1o corres*o(da) U )oder(a diDis1o dos li(guis%as ac%uais.
5. R 2ialecto eAlico
++c. G. O (ialecto e*lico S, (a li%era%ura \oKe eQis%e(%e,
o Eue )ais se a*roQi)a do grego *ri)i%iDo OBC . FalaDa@$e (a Be&cia, e) "es<os e (as col&(ias
e&licas da >sia Me(or.
++(. N4 Au%ores, Os *oe%as *ri(ci*ais Eue escreDera) (o dialec%o e&lico fora), Alceu e a
*oe%isa Safo.
Te&cri%o usa4o aos id.lios N9, N] e 865 P.(daro e ou%ros *oe%as do liris)o coral ado*%a),
(a sua li(guage), )ui%as for)as e&licas.
8. 7aracter#sticas principais
++,. aF „?0itua9ioP
1H 3s palavras dissil#bicas tkm sempre acento na primeira s#laba. *e es%a for lo(ga, o ace(%o S
circu(fleQo. !x.P !ÓÇ*Ç C#l. ao9AsH. R LEKJX*Ç C#l. LeuxA9H.R a?ra9 C#t.
>aH O dialecto drcadAT4íprico. que nVo S empregado na literatura viada até nAs, S o que mais se aproximar#a
do grego primitivo.
'c+ 253<!74O !h<57O
'H 3s palavras irissZ#bicas levam acento na antepen;ltima, se a ;ltima Gor breveS na
pen;ltima, se a ;ltima Gor longa. !x.P 4!c42Q`#oc CAt. TKIT$-xÍ,). R GiaaiLeu9 C#t.
G&amLe;#SH.
;;]. bF Es*iri%o•,0-rande parte das palavras que lkm espirito #spero nos outros
dialectos, aparecem no e!lico com espirito brando.
!x.P Uiiopa >por #FipoH, rF4&LOW >por #nGrrLl9H, w, +, o#, [# >#ormas do artigo por b. G^, ol,
a#H.
;d6.
eS
Modifica+bes de Dogais
Tr por !P 0tVEa >por 4Kh4!H, rpAoua >por 4rpAowevH.
a n oP O#tá >por uni^.
e A aP
L 6 cP
0 S< h, >&tpj4O# >por arparéSH, iv >por ává, nos compostos|.
5L e
1e
6cFa, ,h|S-7W... >por 6iWtt $hW&&WH, t4px4tt#D4[9
>por 4px @
4tZ4#9H, avov >por
FIovHi R
7C D KiI
CJ D ouP =lZtact. >por JI*7>JOCC" LT!TTCIXTOÍ >por LctnouaaO, Zv
>por *?V$.
jt + ouP tio4aa >por pousaH, yctro#oa >por OGltvo?GGa^.
oct D aP xaLaG9 >por nsLá9H, rat!9, taGo >por ir69H.
;dG.
x por
^_
(4 q >tP •p6[ O*or titráH. >1 q
T D _P TÍ >por ai^, X E oxoia >por Airo!a^.
;dg,
(os 4ertZGl l.Euidos
!x.P a@riOiom >poro4FGlZtH, tiLit;E); mpor^HettfF.f;HitfOp8r,Ht)liF. 5p@
m >por !K`i#H, #FiGi#v?ct >por t4v[tHD xp#Zco >por xp#vuH, 5tG4sLLa
>por KOTEIL27^, pI#Laoacv >por #INO4tvH.
ffd9ffe666G6;a;
7;];7666G6N6G6
6c966c96666ffeN
6cd9;];8;8dfd6d
N;f;7;];c;d666G
6G66666c;9;c7]7
e7f6NG666667d7e
W;WNdN;W;NN6d9
d]daN66Wce666N6
66]6667668G666
67G78W8W6;dd8;
7d;66666666;];
d;8N6W8dN;W;N6
66666666666666
6666666666666f7
d7666G66666666
d8Nd;9d6N6N666
66666666666666
66666666666666
66666666666666
66666666666666
66666666666666
66666666666666
66666666GG78W6
WNW;66666Gd666
6666887;7dW878
66666G9;666666
7cWWW;W6W;66666
Gf6666666G;7N7<
W6W;66666N6;66
6666G;WNd9d]da6
6666NG9666666G
;7Wd9d]da66666N
Nc666666G;7Nd9d
]da66666N;66666
66G;7;7d7e7;666
66Nd;666666W67
;7d7;7;66666Nc;
66666699W7Wd7d
7;666668;c66666
697W77]7dWW666
668d;666666N;7c
Wd7d7]666668f96
66666G;7d7d7GW
866666;6c666666
N;W;7d78796666
6;866666666cWNd
;dN;866666;8c66
66696c7Wd;dN;86
6666;8c6666696c
7Nd;dN;866666;
8c6666696cW;7dW
9W;66666666;87f
W6W]WN7]7W79W;
N6N978N]N68G8]
8]89N6;97dWW7c7
dW;W;Ndd67G787
<7GWN7;N6;87f7d
W67G7eW]66667;7
dW878666666666
66666GNW8dN;W;
NN6;];d;8878G8
]8787Nd8NNe8G66
66666666666666
666666GNW8dN;W
;NN6;];d;8878G
8]8787Nd8NNe8G6
66666666666666
66666666666666
66666666666666
66666666666
ffd9ffe6
66G6;a;7
;];7666G
6N6G66c9
66c96666
ffeN6cd9;
];8;8dfd
6dN;f;7;
];c;d666
G6G66666
c;9;c7]7
e7f6NG66
6667d7eW
;WNdN;W;
NN6d9d]d
aN66Wce6
66N666]6
667668G6
6667G78W
8W6;dd8;
7d;66666
666;];d;
8N6W8dN;
W;N66666
66666666
66666666
6666666f
7d7666G6
6666666d
8Nd;9d6N
6N666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
6GG78W6W
NW;66666
Gd666666
6887;7dW
87866666
G9;66666
67cWWW;W
6W;66666
Gf666666
6G;7N7<W
6W;66666
N6;66666
6G;WNd9d
]da66666
NG966666
6G;7Wd9d
]da66666
NNc66666
6G;7Nd9d
]da66666
N;666666
ffd9ffe666G6;a;
7;];7666G6N6G6
6c966c96666ffeN
6cd9;];8;8dfd6d
N;f;7;];c;d666G
6G66666c;9;c7]
7e7f6NG666667d7
eW;WNdN;W;NN6d
9d]daN66Wce666
N666]6667668G6
6667G78W8W6;dd
8;7d;66666666;
];d;8N6W8dN;W;
N6666666666666
66666666666666
6f7d7666G66666
666d8Nd;9d6N6N
66666666666666
66666666666666
66666666666666
66666666666666
66666666666666
66666666666666
66666666666GG7
8W6WNW;66666Gd
6666666887;7dW
87866666G9;666
6667cWWW;W6W;6
6666Gf6666666G
;7N7<W6W;66666
N6;666666G;WNd
9d]da66666NG96
66666G;7Wd9d]d
a66666NNc66666
6G;7Nd9d]da666
66N;6666666G;7
;7d7e7;66666Nd
;666666W67;7d7
;7;66666Nc;666
66699W7Wd7d7;6
66668;c6666669
7W77]7dWW66666
8d;666666N;7cW
d7d7]666668f96
66666G;7d7d7GW
866666;6c66666
6N;W;7d7879666
66;866666666cW
Nd;dN;866666;8
c6666696c7Wd;d
N;866666;8c666
6696c7Nd;dN;86
6666;8c6666696
cW;7dW9W;66666
666;87fW6W]WN7
]7W79W;N6N978N
]N68G8]8]89N6;
97dWW7c7dW;W;N
dd67G787<7GWN7
;N6;87f7dW67G7e
W]66667;7dW878
66666666666666
GNW8dN;W;NN6;]
;d;8878G8]8787
Nd8NNe8G666666
66666666666666
66GNW8dN;W;NN6
;];d;8878G8]87
87Nd8NNe8G6666
66666666666666
66666666666666
66666666666666
66666666PP
*4&pMov >por
Ghp\ovH.
253<!74O 2h%57O
;d8. fF 8a l.
+
declina9Vo o genit. plur. ê em @7/5DB=MLB, o dal plur. é em @6tic e cm @eucn.P ,cGSati9 ou
$AFacmP o aetts. JD#iJ}@. é em 6AWasF, 8a '.C declin. o daí. plur. c cm @oi9 ou em @octri.
Os verbos contractos ora seguem a conuga9Vo dos verbos em in, ora a dos verbos em Nq.
!x.P 9ta9Gu, @r,@, Tr..
r
II . 0 Dialec%o d&rico
G. G. O (ialecto (*rico falaDa4se (o Pelo*o(eso, e) Rodes, e) 2re%a, (a 2aria, (a Sicilia, (a
Dorida e (a I%Plia Meridio(al ou =ra(de =rScia,
N. N. Au%ores, EscreDera) e) dialec%o d&rico, P.(daro, Te/cri%o e ArEui)edes. E(co(%ra4se
%a)<S) o dialec%o d&rico e) DPrios frag)e(%os das co)Sdias do E*icar)o, e) algu)as
*assage(s de Aris%&fa(es, e) Eue
o *oe%a i(%roduV *erso(age(s de MSgara e da "ac&(ia, e (os coros dos %rPgicos P%icos.
3. 7aracter#sticas principais
;d7. aF Aee(%ufi+To,
1H 3lgumas palavras tkm acento agudo na pen;ltima s#laba,
embora esta sea longa por nature"a a a ;ltima breve.
'H Bárias palavras, que na linguagem comum tkm acento agudo na antepen;ltima ou na pen;ltima,
passam a ser acentuadas na pen;ltima ou na ;ltima.
r
!l. P áv,p><rMj9 ]por luvOp7iZrjsH, lL\Yz
v
>P
o
ReYaDC, jKP4rW >per o?4ti&iH, cNL?v >por
GLLtdvl.
;dW. bF /od.gapito$ do vortls
a ptDr—FP 4paGIo >por T*ÉQ.i•C, topá# >por iepA#H. k 6 tH_T }áMia >por Ç=JAIHH, r&mrGá >por itGr^F. zt q ZP
;.8H;s$ >por uauoia,F. 4#pU@ro9 >por 4cpr4o9H.
2)
t!
por
aP
aa$?r#
(por
trofpLa).
PR=#
?
eP
$e?@o? (por ??vo?)!
t4@>
?
oP
!@4"of4#a
(por
?"op.E1).
H(!
?
a P
a?s?! (por ?el), T!apat! (por Tcapdt).
253<!74O 2h%57O
por a. e 9P 6p4 #por wpac, ,êF. >P
o
YF##Ha
1
r
eiP LaG&#v >por LaitcvH,
eP NB7L67 >por 5veZaH.

10 e oP apta >por Gipca ou $pY^, mtmtesJ ha t ouP #rcrccti >por KcttouH, vAG3#;W >por vp`pouESH. 7. 6 ouP tc#x[u9
>por 4t!xoIcH, 9iLZoi >por tpiLo:ci&
;d9. cF 0odiGica9:es de consoantes
por áuin# Epor UF0p#H. *
q 47P ctpZpxtoi!i< ]por umopx\tii`itl
* G&a47tv ]por &4Ot4etvH. L ,éxou.ai >por 6éFcicuH.
P
^
q TILi9apov >por pLNpopovH.
Y P = L q 3S aOLuGlGlti&# >por aO6utGtGe#xS, PlissesF. B e LP K&BO-B >por }LcovH, )4!B41%)OW >pOr G&éL4.1jWH. 4 q PP
4c, 4OK, 4\ >por oo, ooi, ZlH, 6ttartt >por #l%Zm.H >por E4XOCTI$.
;d].0ttER8as declina?Wes há a notar os genitivos em @a e em @nv na 1.C declina9VoS a3@cpe#$a >por
a3rpet6ouH, nuLGiv >por rniLtivH. O dal. da '. declina9Vo é em Tou; e Grequentemente em @Zct.
8os ,erbos substitui@se a desinkncia Tae, por @.KWP Lootie9 >por LoouxvH. !screve@se também L;ovn. >por
L;oumH. O Guturo activo é geralmente em @_Q >contracto^S o Guturo médio em T ocupai. )orma@se em .Z >tQ& o
Guturo dos verbos em @QNDP vou,i#SN.
111. R 2ialecto homérico Oou Anico antigoH >aH
;76. 1. O (ialecto ,om.rico (1o co(s%i%ui *ro*ria)e(%e u)a l.(gua falada e)
de%er)i(ada regi1o, É a(%es u)a "i(guage) co(De(cio(al <aseada (o '*!ico e e) cer%as
.or)as e&licash arca(o:clpricas e áticas" de Eue se u%iliVou
o au%or da hIl.ada• e da hOdisseia•, e Eue i(flue(ciou de*ois os diDersos gS(eros
*oS%icos, liris)o, elegia e dra)a.
ffd9ffe666G6;a;7;];7666G6N6G66c966c96666ffeN6cd9;];8;8dfd6dN;f;7;];c;d666G
6G66666c;9;c7]7e7f6NG666667d7eW;WNdN;W;NN6d9d]daN66Wce666N666]6667668G66
667G78W8W6;dd8;7d;66666666;];d;8N6W8dN;W;N6666666666666666666666666666f7
d7666G66666666d8Nd;9d6N6N6666666666666666666666666666666666666666666666
6666666666666666666666666666666666666666666666666GG78W6WNW;66666Gd66666
66887;7dW87866666G9;6666667cWWW;W6W;66666Gf6666666G;7N7<W6W;66666N6;6666
66G;WNd9d]da66666NG9666666G;7Wd9d]da66666NNc666666G;7Nd9d]da66666N;66666
66G;7;7d7e7;66666Nd;666666W67;7d7;7;66666Nc;66666699W7Wd7d7;666668;c6666
6697W77]7dWW666668d;666666N;7cWd7d7]666668f9666666G;7d7d7GW866666;6c6666
66N;W;7d787966666;866666666cWNd;dN;866666;8c6666696c7Wd;dN;866666;8c6666
696c7Nd;dN;866666;8c6666696cW;7dW9W;66666666;87fW6W]WN7]7W79W;N6N978N]N6
8G8]8]89N6;97dWW7c7dW;W;Ndd67G787<7GWN7;N6;87f7dW67G7eW]66667;7dW8786666
6666666666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G6666666666666666666666GNW
8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G66666666666666666666666666666666666666
66666666666666661H 2á@se o nome de E!nico >ou iWnicoF antigo U linguagem de 1o$ero. por oposi9Vo a de 1er!doto
2)
t!
por
aP
aa$?r#
(por
trofpLa).
PR=#
?
eP
$e?@o? (por ??vo?)!
t4@>
?
oP
!@4"of4#a
(por
?"op.E1).
H(!
?
a P
a?s?! (por ?el), T!apat! (por Tcapdt).
denominada E!nico no,o.
2)
t!
por
aP
aa$?r#
(por
trofpLa).
PR=#
?
eP
$e?@o? (por ??vo?)!
t4@>
?
oP
!@4"of4#a
(por
?"op.E1).
H(!
?
a P
a?s?! (por ?el), T!apat! (por Tcapdt).
2 &3 <! 74O /O0\%57O 'c(
'. 2arac%er.s%icas ;%fl. 3H Modifica+bes de Dogais
NC N'$!ta" s$prime^) e separa O
a
C Dogais,
EQ.5 USefo*s&+ A*or USs3c*&i5C, ApAco O*or ApUH , l#txoat
O*or ELXOCTCC, ePD, ‡ousa O*or eD, o2da%C, ÍEITIE O*or elrreC, 0 4K#tre O*or TÍTTOTS$. R 4tá#9 O*or
3H EDi%a geral)e(%e as co(%rac+bes, D&o5 O*or VOOÍ$. 2o(%rai Ko e) eu, XCELSUVTCI O*or
Ç>X+OÍJVT3$.
;7N. <C Modifica+bes do co(soa(%es
GC 9!sere" tra!spseB-) e (obra co(soa(%es.
EQ., TIThLSÇ O*or TEÓLLÇ$" (CTÓLQQ&.Oz5 O*or ic3LeRo+C.K0
Q*oSfrk A*or Qa*S.aC.0F33a*e O*or o3acK„CC, Roaas
O*or 4roaiH, 74) O*or OTL$.
NC 2o(serDa o diga$a. cuKa existkncia Oe)<ora os edi%ores o (1o escreDa)C explica certos
hiatos a*are(%es, <e) como o alo(ga)e(%o de vogais lireves.
!x.P a3ti;xova \pIa tXu#a9 O*or )spIa )t6uiot9H CIlíad. 5L, 1',H. 0 PKi%%`3AGiQvo9 Oh a O*or )erce[H
ffd9ffe666G6;a;7;];7666G6N6G66c966c96666ffeN6cd9;];8;8dfd6dN;f;7;];c;d666G6G66666c;9;c7]7e7f6NG666667d7eW;WNdN
;W;NN6d9d]daN66Wce666N666]6667668G66667G78W8W6;dd8;7d;66666666;];d;8N6W8dN;W;N6666666666666666666666666666f
7d7666G66666666d8Nd;9d6N6N66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
666666666666666GG78W6WNW;66666Gd6666666887;7dW87866666G9;6666667cWWW;W6W;66666Gf6666666G;7N7<W6W;66666N6;66
6666G;WNd9d]da66666NG9666666G;7Wd9d]da66666NNc666666G;7Nd9d]da66666N;6666666G;7;7d7e7;66666Nd;666666W67;7d7
;7;66666Nc;66666699W7Wd7d7;666668;c66666697W77]7dWW666668d;666666N;7cWd7d7]666668f9666666G;7d7d7GW866666;6c
666666N;W;7d787966666;866666666cWNd;dN;866666;8c6666696c7Wd;dN;866666;8c6666696c7Nd;dN;866666;8c6666696cW;7
dW9W;66666666;87fW6W]WN7]7W79W;N6N978N]N68G8]8]89N6;97dWW7c7dW;W;Ndd67G787<7GWN7;N6;87f7dW67G7eW]66667;7dW8
7866666666666666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G6666666666666666666666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NN
e8G666666666666666666666666666666666666666666666666666666
G
C
Por af(rese >no *ri(ci*ioC e *or síncope >no
meioH. O^C NjFzu. C6F &et#$e.
1.* A&%%O*
O.? T&%%O*
H.a A&%%O *
4t0.
+.
9?=U.ct?f
?f!U<t?
/. 2V?C?V#
9f4f4te(c?"
u44!c?"#
uu,to"
. Y*?V# ?4Jt'Jt(")
?'UV# o7,74.t (")
*#
0Jtttc,,
E'J.;!e
$'??at?# ?>t?u.e
JJuG?+.*.
"?!?
/. .
"?>?"
253<!74O /O0\%57O
GlH 2ecliiuivues
;78. G z R 3rtigoP AlS) das for(ias comuns, eQis%e) as segui(%es,
Si(gulaf Plural Dual
Nq cS 0 & TO-" TOL 5 5E
3 . TOLO `Zín 5! TXOV 7F6117
2. 4o4ai 4FO< O. 44GW 4O<tB
5!0 ar%igo, o) -o)ero, eEuiDale a u) *ro(o)e de)o(s%ra%iDo *or DeVes, a UTU
rela%iDo.
EQ., TJKD `T lYU 3L%re C1uid. i. N]C, .##i%• ? ,u
+>+. N.
u
R Primeira declina9Vo
N. @( *or 4o%, p$ro0 7L*rOl DeaD.DK+. 4a • !T$Ç: m44h4ot O*or <i4(rh4(C0I sO*LoTca
>por
-;pih4rn9H.
3 Oi(asc.C4a.i, 4soj% 43J , BAT*siSao, IlR3iiDiSeoC, AiDsce, JT#ur. 3. 4aoKD, !dqeP
7o*PzIjD, (TUL\IÚV O*or )i3eDC.
D. 4WkO6LGV$" !YJC&: TTÚL=OI OU TOJ3TC=.
+cb. 8.M R 6egunda declina9Vo
2i!g. =. 4o%o, 4ou, OEO4O >por 9eouC, 4toLép:uo >po r (uoL\pouH. #l$r. D, 4oeiODC, 4oi+, Bes%aiD,
ieo", 4roLép@o#GGiv. Dual =. 2. 4ouD, U%*Bc%3fio%iD >por /%*Oa3*.o.iDC.
+cc. +.z R 4erceira declina9Vo
#l$r. 2. !CTC.V$" @oaiODC, mais raro @sat>vHP L
!
P
74
F
B
D PTÉO%J%D, UDP?TSo4%D.
1.* A&%%O*
O.? T&%%O*
H.a A&%%O *
4t0.
+.
9?=U.ct?f
?f!U<t?
/. 2V?C?V#
9f4f4te(c?"
u44!c?"#
uu,to"
. Y*?V# ?4Jt'Jt(")
?'UV# o7,74.t (")
*#
0Jtttc,,
E'J.;!e
$'??at?# ?>t?u.e
JJuG?+.*.
"?!?
/. .
"?>?"
253<!74O /O0\%57O
O<serDa+bes
1H Os substantivou 3e tema em conservam geralmente o @i,
o _^ual se muda por ve"es em e ou em T&" TTO3,Ç ou TT*L=OÇ, etc. 'H Os substantivos em @uF @uQ, de tema em dental.
Gormam o aoosativo em @a ou em @vP ípj ou 5pi6a.RxApuv ou eApuNa.
3O Os substantivos de tema em p sincopado apresentam ora as Gormas completas, ora as sincopadas,
segundo as exigkncias da métricaP rrarrip, 44ot4épo9 ou 4t$4po9, etc.
uiF Os substantivos em !.WP tkm 4& em ve" de eP ŠaciLs?eP
p#t74iBvo9, @#t, @DHQQ, etc. bH Os adEecti,as em @u9 Gormam o fe$in. em @eia ou !EA. /otA9, além das Gormas comuns,
admite aGi seguintesP
Qircg. 1. nouL;9 e TCOf"OÇ, -r. TC*&ÍOÇH 3. TEOULÚV. @Pit#r. 8 . nc3it9 OU TCOLÇIÍ" -@.
44oléd#v, 2. 4roLeeGGai, 3. no#@sa9
;7W. b.z@R7asos primitivosP !ncontram@se Grequentemente em /omero casos Gormados por suGixos
adverbiais. 4ais aVoP 4]G. ou @9iv, como i!str$me!tal" para Gormar o ge!it. e o da#. do siGtF. e do pi. das
várias declina9:esS os GocadosP @c<, @< (o!(e)" @y!B ((o!(e)" @6s, @m, @6i9 Gpara o!(e).
!x.P UIéLij#pt >por UY\LIH, j!hW5B >por …so?, …sFi, -etiv, O!O<WH, opeGGW< ]por wpé#ov,
#peciH@R o#xoGli ou ot"o<, cJ## ca#aS aXpavAoev, (o c.$ y;pad@m!, para a# portas
návrooe, para iodas as partes xocpáGo9, par a terra.
() Pronomes
;794l. M 0 PesBOf%fe
1.e P!66O3 '.a PESSOA a.C P!66O3
ing. 8. pIt#iv ou, 4f4&
-. JHiont Juom8 apo, ac#o, TEOI* #o, E4* lux?, Epcu, p`pE*EII aeI, créoev EÍ" scEV
2. Z&ÍQI. ;rní ao#, @rol, TEKV iot" ai
3. íHt(. Mi.l ai
1.* A&%%O*
O.? T&%%O*
H.a A&%%O *
4t0.
+.
9?=U.ct?f
?f!U<t?
/. 2V?C?V#
9f4f4te(c?"
u44!c?"#
uu,to"
. Y*?V# ?4Jt'Jt(")
?'UV# o7,74.t (")
*#
0Jtttc,,
E'J.;!e
$'??at?# ?>t?u.e
JJuG?+.*.
"?!?
/. .
"?>?"
253<!74O /O0\%57O
;7]. '.
1
e RPo9B[aNlvoN
.SCiDig. ílír?. tC:. P#iir. F>tércpoGS, [JAÓ& a9Z#repj9
OGe. R O adectivo 9No9 emprega@se com o sentido de possessivoP ÇÍLO!J =T [p t GD .sFu corap%O.
;W6. 0R[^itl4o
3lém das Gormas regulares, admite as seguintesP
ing. 8. d >por :9H, t. oouG 6&&W >por ob, G9H, +>kr. 2. olm, Fcn ou fU >por o#9, Zl9H.
+(1. +.z R 5nterroprativo
3lém das Gormas áticas, tem as seguintes r
6ing. -. TE?, @rio, 2. tttH
+lur. 8. heoa.. %. t($j. 2. TÍ*I3L.
c) Berbos
G. GC N$me!to. 0 ƒ facul%a%iDo, L:o@e O*or 5LutreH, eLs O*or sGLsH, .RaYs A*or SfKYsDC.
N. NC 8JodoeP
A$ 6 co!'$!tivo co) ou se) UD OQSDC eEuiDale )ui%as DeVes ao f$t$ro.
EQ., ?oc. JTOTÍ 0i?. eEirflo4i (9lia(. #I, ;d]C, o $m (ia (ir)o.
253<!74O /O0\%57O '( J
8C O i!fi!ito %er)i(a, )ui%as DeVes, e) 4*R4(ai, fQeD O*or 4sI.DC, %e) *or DeVes
sig(ifica+1o de imperativo.
EQ., U*.YDSiisDai e Uu4uDÉEigD O*ur xp;v!<vH.
;WG. 8C Tempos0 O imperfeito o aorislo seg$!(o %o)a), *or DeVes, a For)a
freEue(%a%iDa 4CTX*V, 4crQ&*DKD, *erde(do geral)e(%e o au)e(%o.
!e.S /mperf. E=EÍIJÍOV EX=K5 eaer1ov >sáZH. v+or. N. !K(tsa1! O3ÉYcfC, Y
!B
\74LQ4O
OY.YDoKiiQ%C.
#er<os e) TJ
;Wb. Desi([(cias *essoais
4. R \oK activa C
Wo!'$!tivo0 !ÍU=L" :f"aVx" :rpi O*or 4OJ, 44fl+, 4T-$.
EQ., \*sLt?`ii O*or ÉOELCÚ$" É7S3rKzr9a A*or ‡ZS3R.J, évéLY-t O*or lOéLnH.
8ptativo0 4oicio% O*or 4oi+C, RP3oic%oa O*or KJP3oi+C. imperativo0 49i O*or 4e, 4croDC,
eL-ct O*or Q3deT Q3faoDC, Jais:6$e:perfeito0 4sa, 4sa+, 40 O*or 44&, @4>W, @!<H.
;W7, II. 0 #os m.(ia e passiva
1. 2eg$!(a #essoa (o si!g$lar
9!(. pres"0 4eai, 3LeIi O*or LdEL$. 9mperf.0 4so, s3Lso O*or e3LoBKC. Ror. m.(.0 4ao,
a3Lerc%o O*or s3LacfC.
253<!74O /O0\%57O
N. #rimeira #essoa (o pl$ral
Ter)i(a )ui%as DeVes e) 4*4eE7h O*or Oie%iaCr j.uS4K%eff7h,
8. Terceira #essoa (o pl$ral
Te), (1o raro, as desi([(cias 4aQoci, 4aQo O*or 4YTCU" !VTO H P teL;o#4ca O*(r
RPA
"
JVThiC% Auoƒo%Do O*or iLo%DroC.
;WW. Berbos em 4us%
De*ara)4se, *or DeVes, termi!açnes co!tractas.
EQ., TLOSLÇ O*or TÍ6 =ÇC , S%So.+ O*or T%/u+C. TB.7SL O*or 4tc(_4tH, /i/ol O*or 656,CTLJ. 4iyetot
O*or rid(arEiF. S%4Sofui O*or ScS&ocacC
+(,. 3bs. R 8o i$perati,a encontra@se a desinéncia $t6uyi
>por 656ouH. O futuro tem, por ve"es, redobroP 6<6KK1/55 >por 6otcrtdH,
Berbos anwmalos
+(*q !lp+ ser. +res. ind. Q sg. Jauí. c!9 1. pi. eluiv, Q. íaai. "onE.
r
loi >ttuH, 5Gl#, etc. -pG. loc94 \oi. I$perai. lano. Inf. GIFeveu Oí;)j)F. >GI[vH@I$perf. 1. sg. #oc, #oc, #ov, ' _ig. K6aGlac, b. 6Q.
74SB, Fev, Q. pi. #oov.
+,0. !lGti ir. Pnq. irá. ' g. etoGta. "onE. b. sg. ^rtaRit. Q. sg.
r
íEfli; 1. pi. ^out,. 3pt. Q. sg. .b. Inf. Gu,>icvai, l;)$i. lu,t. I$perf.
1. sg. F#oc, ##?v, 3, 3g. Gie, tc, K. Gaiuv, ,3. pi. Gtoort, #trov. *ut. eGooMist. lor. et_rdcu,rHv.
G. jtgat, saber. +erf. ind. b sg. ot,o_t 1. pi. t6M[v. "onE. 1. pi. e#6ouev. JnJ. m%EV[OÍLF. +ari. fe$. tXu#a. 3G. '. p. L
sg. Gl,c[, ', sg.
N. ;j22AK, diKer. Bos )Sdia, +res. indX b pl. 9áuGle. I$perai.
253<!74O =457O
b. sg. paia, Q. sg. 9áaGc;. ínf. ]páatim. +artic. tçá$svVç. I$perf. 1. sg. 4%áarp" *KJITCV" 3. sg. 5ÇOT3. 53. p#.
#ipOtB4O.
;98. Pre*osi+bes
GC ReDes%e), *or DeVes, for)as *r&*rias, tk" ,4" eeƒ O*or +DC. 0 TIOT'" 4ipo4K O*or irpA9H.
0 i%a*ocE O*or 4sapáH. 0 uira. O*or /5%&C, e%c
NC Ou%ras DeVes, Ku(%a)4se duas *re*osi+bes, ánoGtpA OPrc&4f 4rpAH, iof%ge r.e5 SiSQ O9LÍ KEX
C , a.raRSs rfe. 8C T[), (1o raro, Dalor de adDSr<ios, [D 6 E a.i,
%
cr/D SS, '$!tame!te Wi*a+ ben a:S) .iis.o. ;C Se*ara)4se facil)e(%e do Der<o, i) Sr *h3s O*or \@épocL!
SSC.
+,+S Part#culas
Assu)e) freEue(%e)e(%e for)as *r&*rias, (SODC O*or PDC.04a., a. QsODC O*or ei, rPDC.0
#9pa O*or IDa. e íta?.F2 tápoS O*or i%*.DC. 0 EÚTEL6JEÍOÇ O*or TTEC, e%c.
5B. R 2ialecto ático
;9d. i. O (ialecto ático" deriDado do K&(ico, era a li(guage) Eue se falaDa e) A%e(as (o
*er.odo de )aior es*le(dor li%erPrio Od664866 a.2C .
Pela sua *erfei+1o e elegg(cia, *ela i)*or%g(cia dos au%ores Eue (elo escreDera), %or(ou4
se o dialec%o )ais geral. Dele (os ocu*P)os, *ri(ci*al)e(%e, (o decurso des%a =ra)P%ica.
;97. N4 3utores. Em prosa0 E(%re ou%ros, Tuc.dides, 3e(ofo(%e, Pla%1o, IsZcra%es, ".sias,
De)&s%e(es e ÉsEui(es.
Em verso0 ÉsEuilo, S/focles, Eur.*ides, Aris%&fa(es, Me(a(dro.
'(+ 253<!74O 2O 8OBO 4!6430!84O
#. 0 Dialec%o do NoDo Tes%a)e(%o
;9W. G. Todos os liDros do Movo Testame!to OEDa(gel\os, Ac%os dos A*&s%olos,
E*.s%olas e A*ocali*seC, U eQce*+1o do EDa(gel\o de 6. Ma%eus, fora) redigidos *ri)ei4
ra)e(%e em grego.
O grego b4blico" *orS), difere, e) )ui%as *ar%icularidades do grego clPssico.
2o) a eQ*a(s1o da ciDiliVa+1o \elS(ica *elo )u(do orie(%al, a l.(gua grega
difu(diu4se %1o u(iDersal)e(%e a%raDSs dos *oDos co(Euis%ados, Eue Deio a e\a)ar4se
l4!g$a com$m ou 1civ4.C >6idcLex4o9H.
A xjivGi era u) idio)a ecl.tico" *roDe)n.ii..e da fus1o dos DPrios dialec%os.
Predo)i(aDa, co(%udo, o dialec%o P%ico.
Os liDros do Movo Testame!to fora) escri%os (1o (a Qo%rE0er$(ita0usada0*elos
0escri%ores0aticistas OBC,0co)o Plu%arco e "ucia(o, )as (a Qo%D.k pop$lar^ <as%a(%e
difere(%e da *ri)eira.
;99. N. Au%ores, Dis%i(gue)4se, (o uso e selec+1o das *alaDras, S. "ucas e S. Paulo.
As o<ras de )aior *erfei+1o es%il.s%ica s1o a ^Epistola aos <ebre$s- e a -Ep4sF tola- de
S. Tiago5 as Eue )ais se afas%a) da *ureVa de li(guage), s1o o EDa(gel\o de S. Marcos
e as o<ras de
S. Jo1o, so<re%udo o Npocalipse.
3. 7aracter#sticas principais
A li(guage) do Movo Testame!to S a da A*LVTJ pop$lar^ co) i(flu[(cias
sem4ticas O\e<raicas e ara)aicasC.
>aH 3ssim denominados por pretenderem imitar os antigos escritores áticos.
253<!74O 2O 8OBO 4!6430!84O '(b
;9]. 3H !<!0!84O6 6!0K457O6 83 XOIVTJ 2O 8. T,
1.CRBocábulos hebraicos e arama icos
BA••a0T (c@TV^p ODocal.C Ma*%PR%, roc•*iTKA, al…GGGIp 0eama9 R Lp<#i4o9 >LLVJLOd'ÍII
K%a••oDi0 SiSPaQa3s, 1;p<e Urrv ?i^ip39@R@ <léxpo9 Qo*fiPD 0 SQ3pon aa4ocvV9, e%c.
+*0, N4M R Bocábulos com signiGica9Vo sem#tica
G. PSs3f*if5 >cláss. irm)o)" qualquer parente, especialmente primo.
N. Sai}i.Av<ov OclPss. (ivi!(a(e)" a!'o rebel(e" falsa (ivi!(a(e.
3@ ávátteGio# >cláss. oferta votiva)" ob'ecto (e mal(iç)o" a!átema.
G. e!LLTV >clUss. grego)" ge!tio" pag)o.
N. BP3aaffoc >cláss. mar)" lago.
G. >OLVÓÇ >clUss. com$m)" imp$ro >Ráxáyctp4o9H
N. pFpx >cláas. palavra)" facto" aco!tecime!to" coisa. ,@ oáp#S >cláss. CC,VÍÍ corn e >mas no sentido
de
,omem" pessoa ,$ma!a).
+*1. 3.z R )rases com signiGica9Vo sem#tica
G. áp4ov %x%eiv ~ 4aVle5" comer.
N. h*Tiu+ xLbv eG9 T,*CÇ, par#tr p)o a alga.m" isto é, (ar (e comer.
3. kx xaiL#ot9 MiFxpá9 =e vx @YeZrasa9, (es(e o !ascime!to.
'(c 253<!74O 2O 8OBO 4!6430!84O
+. i?oitiv D&RoD, observar a 4ei OJo. W, G]5 -al. N, G8C.
G. ot ton4ai TO'J véiou (factores legis)" os 6$e observam a lei ORo). N, G8C.
N. ttqle#v xpá4o9, mostrar o po(er.
W. W$iE.6<B o3eo+, :aVer o7:4a#s de )i.er%oof..%%%.
+.0R !lementos sem#ticos na constru9Vo
;]N. 1H É freEue(%e o e)*rego do ge!itivo 6$alificativo e) DeV de a('ectivos"
so<re%udo co) o.&+ ou TEXV:V.
EQ., BO Q*%ffY5 T0 xIixlxç" O"c. G9, 7C, O '$i? i!'$sto.
0 Tio5 etp4`B4tS O"c. G6, 7C, Filio da pa? (~ pac4fico). H Tiop TO?
OCL?VO= T*7TOU < C. G9, 7C, Off m$!(a!os. 0 Tloi TO? M-<?ITÓC &O"
GN, 3cH, Kil,os (a l$? (Hfi.is). R 4LOI TO?
0 Duu.Yf%e5 OMe. N, G]C, KP,os (o tePo !$pcial" is%o S, amigos (o !oivo.
;]S. NC É freEue(%e eQ*ri)ir o !ome pre(icativo Odo suKei%o ou do co)*le)e(%o
direc%oC *elo ac$sativo *recedido de tic".
EQ.5 ^Eco*4.%i. L*.tv e$ 4icrr\p1 Qori u*Dsi+ Qo!océ u.ot tlt u%oo+ ON 2ori(%.
7, G9C, 2erei vosso pai" e v*s sereis me$s fil,os. 0 EE+ Tr*o_p(`4(v
a?rXv eKJov OM%. NG, +cH, Ti!,amr'io como profeta.
;];. 3H E(co(%ra4se, *or DeVes, o positivo e) DeV do comparativo ou do
s$perlativo.
EQ., ?a37D rc4r.D OS .KCTELOE5V ew+ r#Ev o%iifEv Qo3/D, 8C TOOÇ Siio
ITh6OCÇ ÉY—ov4a pL4w#vi"t e#9 x#v Ié!Zaiv OMc. ], ;dC, Jais vale e!trares
coxo !a vi(a Oe%er(aC, (o 6$e seres la!ça(o ao i!fer!o com ambos os
p.s.
253<!74O 2O 8OBO 4!6430!84O '((
;]d. +H Re*e%i+1o do su<s%a(%iDo *ara eQ*ri)ir
tolali(a(e ou ple!it$(e. Ei. , E%+ 4roL+ (..ouaz5 TÚV a.eDuD G, 7C, :Ieios
s.c$los (os s.c$los.
;]7. dC ET+, }Q.a, [D, e), usado e) DeV de itpr4o9, YC" *V" primeiro" *ri(ci*al)e(%e *ara
i(dicar o primeiro (ia da se)a(a.
EQ., BED Plcf. 4ttv ootpG&d#4.Y OM%. N9,GC, Mo primeiro (ia (a sema!a.
3bs. 0 No%e4se, de *assage), o e)*rego de tl9 e) DeV de T ! Ç" cora sentido
eEuiDale(%e ao (osso artigo i(defi(ido u$. EQ., EI+ YP6Gtf4s?9, u$ escriba.
;]W. 7C É freEue(%e, so<re%udo e) S. "ucas, o e)*rego de lIéve4o, s$ce(e$ >o@uvG co)
i!(icativo e) DeV de i!fi!ito.
Ei., 1 OL l è.%.vcxa R3fioD 4tspt4gGielv TO Kra%ffEoD O"c. G, d]C, E aco!tece$ 6$e
foram circ$!ci(ar o me!i!o.
;]9. WC ?(%.T alS) do se(%ido de *ar%.cula co*ula%.Da (e)t %raduV, *or DeVes, a ideia
de vetar!o- (e!t)o" em co!se6$>!cia ) "
Ei., E% X%/+ sl 6EOO A3CL Qo%TPfiTKfl% QttbTOÍJ orau*ob OM%. NW, ;6C, 2e .$
Kil,o (e O.$s" (esce e!t)o (a cr$?.
;]]. gC A co(Ku(+1o e% OclPas. se) usa4se, )ui%as DeVes, co)o i!terrogativa (irecta.
EQ., E. erPourD rD naxaup9S O" c NN, ;]C, Keriremos com a espa(a@
3bs. 0 E)*rega4se %a)<S) co)o i(%erroga%iDa direc%a 7( e) ve? de T<
EQ., C!3CYOV TOIÇ pi#Nr4il# ourou ÍTI ;@T 3 T?V ttLuv?v Qa% á.tp4uLcVv icc.tS OMc. ',
1,H, &D??un _Z eeu‹ dZei*uTs, +or'ue J 'ue Oo Dosso )es%reC cu(u co$ os publicaT
nos e co$ ok pecadores l
&4!:
lor?v??
por
KTTT=22
?T&?OUV
(como ?=plCouv)
?
?-c??scra-
JiJoi
(
%T).C%)
"t JtJt?$L
?J?Jouv
(
?
?J1Joaocv
Jot
(
?
J&
J?);F

?
;O?TJ
?np?oi
(
=ptC??o)
* ??p?T)'Jt!
/Ctp&L?
(
?
*
??ptT4?
ou
??t0!?
?>p?0'*EV
(
*
C?o7iev
M
?tp?e7iev
?=?2&V
(
&.U&V)
'D, 253<!74O 2O 8OBO 4!6430!84O
b00. /H A"=$MAS DI#ER=ƒN2IAS
ENTRE O =RE=O BFB"I2O Oou QoiDR *o*ularC E O =RE=O 2">SSI2O
1H I(%rodu+1o de !eologismos e al%era+1o de se(%ido e) DocP<ulos clPssicos.
EQ., 4O R%Qo+ A_•k VKXTJ$" a vit*ria (#pai4#iiptov, pret*rio P3a+, 4OCTOÇ
Ofi3+, U3&+C, sal 3sYiuD, legi)o TO oYgD Or uY&+Cj TÍTLOÇ"
i!scriç)o
snSco3oD OclPss. imagem)" estát$a (e falsos (e$ses. SÍXÍÚV Oclass,
estát$a)" semel,a!ça. s*.iCTP.hj OclPss. i!terrogar)" pe(ir. 3c%%ou*XFa
OclPss. serviço p3blico)" mi!ist.rio sagra(o.
vc1p3c? >ctim. $atarF. $ortificar.2
b01. 'H 2ivergkncias morGolAgicas
I. 0 Mas Aecli!açnes
aH O vocativo do si(g, é igual ao !omi!ativo.
EQ., irarFp Oclass. 4rárspH, wuIái4ip OclPSB.
iB. $. 0 Mas 9%!+ %e) o Doca%iDo (oDo $EÉ"
76N. <C O ac$sai" pi. > igual ao !omi!al" pl. (as *alaDras da 3,
a
de cl. e) 4eL+
Oli%T%eT5, Ip:qi?psiiç" %o5ilç)" e e)
4u#rGGocpGiPF e :R3iPSe+.
d68. cC .*%+, contenda. for)a o (o)i(al, *.. I*%i+ ou 3*%Zc5. gurYcDfe, *are:ire, %e) o ffa.. *" a4
KDYeDcua%.
&4!:
lor?v??
por
KTTT=22
?T&?OUV
(como ?=plCouv)
?
?-c??scra-
JiJoi
(
%T).C%)
"t JtJt?$L
?J?Jouv
(
?
?J1Joaocv
Jot
(
?
J&
J?);F

?
;O?TJ
?np?oi
(
=ptC??o)
* ??p?T)'Jt!
/Ctp&L?
(
?
*
??ptT4?
ou
??t0!?
?>p?0'*EV
(
*
C?o7iev
M
?tp?e7iev
?=?2&V
(
&.U&V)
253<!74O 2O 8OBO 4!6430!84O '(*
d6;. dC As *alaDras Dou+, espirito" TTLO?Ç" !avegaç)o" *assara) de co(%rac%as da
N.I decl. *ara a terceira0
vo79, V*ÓÇ vci#, VO?V ON Tessal. N, N5 Ro). W, NdC.
0Kr.tr?. (iL;AiSG TILOK, ir3obD OAc%. NW, ]C,
II. 0 Mos Oerbos
d67. aC O prese!te e o f$t$ro re%o)a)• *or DeVes, a desi([(cia *ri)i%iDa 4z TOCI.
EQ., /SuDZ%aai O*or UQuvqéH, afiigeste O"c. G7, NdC.
r
/otuxe•
1
>P
o
>= L}Hq glorias:te ORo). N, GWC,
#páIe#4at O*or .*PDe%C, comerás O"c. GW, ,H. 4c#strat O*or meiH, beberás (9bi(.).
d67. <C O imperfeito e o aoristo for)a) freEue(%e)e(%e a X. p. do pi. e) 4oaaD
O*or @ovH.
r
/lx.PRe#vFoG4av O*or bKx
ov
HH IIP*ooCav O*o F3a*oDC, 4C3TidaiD O*or .K3f„eC.
d6W. cJ *uturos no,osI
a"*Su, f. +Lu OderiDado de c%3oDC e) DeV de oc<GGpcd. Sdfl.%o, G, (IroMQ7#< AderiDado de
.+a4roDC e) DeV de K6O&3775. LGGlGtpáv#o, f. L4iH><+1H`3at O*or 3fFoictiH.
Os Der<os e) 4Se co)e+a) a %er o fu%uro regular, e) Dei do fu%uro P%ico O_hC. !i.P
>?LÍÍIIP G. xotL#oXH O*or XOLLNJI.
Os Der<os e) 4Fu %[) %a)<S) o fu%uro regular 4loe, e) DeV do fu%uro P%ico O4ufC.
!x.P xup#WciqP fB LFPF
+
e 3o*%iKca, f. xat+oaoc%%%..
769. dH No%a4se a %e(d[(cia para os aoristos primeiros e) 4ca ou e) 4zQ.
EQ., r*.fiaa O*or I*$uDC, Ru,P*(Joa >por Ru.?*ToDC, cQo*oe(Caa >por
rQS*SosDaC, E4TCOC O*or Ç5TÍOVC , fK3fJa >pO4 .K3BoDC, elSa
O*oreISoDC, Ra >por .fracXaDC, e%c.
&4!:
lor?v??
por
KTTT=22
?T&?OUV
(como ?=plCouv)
?
?-c??scra-
JiJoi
(
%T).C%)
"t JtJt?$L
?J?Jouv
(
?
?J1Joaocv
Jot
(
?
J&
J?);F

?
;O?TJ
?np?oi
(
=ptC??o)
* ??p?T)'Jt!
/Ctp&L?
(
?
*
??ptT4?
ou
??t0!?
?>p?0'*EV
(
*
C?o7iev
M
?tp?e7iev
?=?2&V
(
&.U&V)
',0 253<!74O 2O 8OBO 4!6430!84O
d6]. eC #er<os co(%rac%os
3lguns verbos em @iZ apresentam #ormas dos verbos contractos em @#ti. !x.P #pZtouv >por #pZrc#vH,
vi&to:v4t por TpEij,n:. <C.*2;I3IJMitvo9 >por xoMMulFevo9H.
N. /. R 6iiG#áZ, ter sede. ([tv#t[G ter fo$e. tkm a contrac9Vo em _e
e nVo em JJ& 6L=Í, ireiv9, [tv6v >cláss. TTÇI/TJV, .@&, 0asP 4r!ZGata >por n!iviaciqH, $LI&J=ÍÍCO.
dG6. fC #er<os e) 4%u.
1.z 0Mui%os Der<os P%icos e) 4Ku a*rese(%a) (o N. T, for)as a(Plogas Us dos Der<os e)
4oj.
dGG. N.0 0 iiSa, safer. -lass. o.Soc, olafloc, o.Ss, ÍCTRieD, ESTE , .ascer%. Bi<i. o%Sa, o.Sa+,
olSs, a76aGi!B, oESaQe, ofZaau
TGN. 3.zR Elu>, .er. 9mperf. 2lPss, wK ou ]CD, .Kaua, ]Hv, fYisD... Bi<i. .K*@(CD, Rafiac Ou R+, SCD,
Rcle=a ou .KFt!v...
3Pu8257!6
3H 8OWt!6 2! !450O<O-53
dG8. A etimologia OIQuu4o+, ver(a(eiro € H&Yo+C es%uda a Derdadeira for)a+1o das
*alaDras. Tal for)a+1o *ode o<%er4se ou *or )eio de s$fixos ((erivaç)o)" o%i *ela reu(i1o
de DPrias *alaDras (composiç)o).
5. 0 DeriDa+1o das *alaDras
As *alaDras deriDadas for)a)4se )edia(%e s$fixos Eue se Ku(%a) Us *alaDras
si)*les
dGG. a) Su<s%a(%iDos deriDados. 0 Os *ri(ci*ais sufiQos Eue e(%ra) (a for)a+1o
de su<s%a(%iDos s1o,
1H SufiQos de age!te0 4eL+, @eia, !TT;Ç" !TLÇ" !T R* , 4ra*a. EQ., $*4sf+, sacer(ote
O.s*&+, sagra(o) OÍJÍÉ!TTJÍ" cria(o O5>OÇ" casa) #ép@!ia, sacer(oti?a o#vé
@4i9, cria(a o4cu4rE*, salva(or Oa%Re, saifarK, 2T%L4TEi*oc, salva(ora.
2) SufiQos de acf1o ou res$lta(os (a acç)o0 !JLÇ , 4g%a%, F[ t @F4, @0 4&g4 EQ., *,P]T^@>4t9,
est$(o OKiaD=PD%i., es.udaro#a.a, sacrif4cio OOou, sacrificar) ]6o*4P, corr$pç)o
OO*Ze.*ciC, corromper) eiQR, oraç)o (Eh^<O%OX)+ OI3<Y!U.ÓÇ" perseg$iç)o M6LU>,J
',' 2!%5B3WmO 236 P3<3B%36
3H SufiQos de i!str$me!to e l$gar0 @xpov, 4T*oc, 4QR*ioD, 4s%oD.
EQ., áp?@4pjv, ara(o OU*&u, arar) =Q-t@4pov, teatro O]ePo}:Qi5
co!templar) &*QFir@4pa, JZgar cia (a!ça O/*QSa*%oO 5 6L>U>J!
TTJP>ÍV" trib$!al O S i Q.PR >;, : u.gar J 5 Y u D ae s%oD, a p ose!t o
(e m$l,eres YUVTC$.
+H SufiQos de 6$ali(a(e0 4a+, 4%a, 4CUJYTJ" !TTJÇ.
EQ., ’xO4o+, &de OR3RE
G
•R o(iar)\ ao%:4cc" sabe(oria OcKo%*&., saZio
J 5 _#ijO**o4a7Dj8, pr$(>!ciaia3rpp$iv" pr$(e!te) VEA!TTJÇ"
'$ve!t$(e >véo9, (ofoR.
bH SufiQos (imi!$tivos0 4%oD, 4%S%oD, AS>?Ç, 4P*%oD.
EQ., 4cou6@#av, cria!ci!,a >4uat9HS oEQ4.S%oD, casi!,a DeaD4%%rQo.5,
'ove!?ito O_usaD.ac+C , (uat64oaQo+, ra%%S@ápc-v, )c%%i(o.
Oi.. 0 Nos di)i(u%iDos e) 4LOV, o ace(%o recai so<re
o i se a *alaDra S co)*os%a du)a s.la<a lo(ga seguida dc duas <reDes5 fora des%e caso,
recai ao<re a a(%e*e(Ll%i)a,
EQ., (O@LMPL3V" v—puo<jB, mas 3&YioD, U*XiK*RoD.
cH SufiQos de patro!4micos e ge!t4licos0 @6PCÇ" !IÇ, 4su+,
EQ., II*%aKAF@#tI9, lFHzw #r4amo 5lptacpi4.+, :iyAa de
Pr.a(RMsXa*@e;Riuegare(se,4 6racp4<á@4rW, Esparta!o ?o*.D94io+,
Wor4!tio.
dGd. oJ AdKec%iDos deriDados
1H SufiQos de apti()o ou proprie(a(e0 @&tA9, !J/Ç"
EQ., p@ay4iGioc4t@xo9, est$(ioso %5XI-%OÇ" apto para a g$erra.
2!%5B3 W3O 236 P3<3B%36
NC 6uGixos de accgo ou estadoI @xuv, @A9G
!x.P QLrG^@`<7dv, QuQ s[ co$padece >lLe#GHS >oFup@A9, Jor#e >loI.ii9, for?aF.T Feu6@F#, $entiroso
>iFe66NtS, $entiraF.
3H 6tiiixos de mat.ria @eo9, @LVOÇ" !ÍV.OÇ.
!x.P xpFzCC
Q0>
## F >sP
u_(
FHi F\c@tvo9, de pedra
+H 6uGixos de relaç)o e semel,a!ça0 @ouo9, @EIOÇT !IOÇ"
!x. P UIop@1to9, Zieree1K#H, merca!til (Qfop4" praça p3blica) áv6p@eto9, viril >_QfHpHS otpáv@
to9, ceJe#e >oupctvA9HS OSO!SISTJÇ" semel,a!te a Ae$s" (ivi!o >GleA9H.
dC 6uGixos de alunddnciaP !SLÇ" !OÓÍOÍ" !O<6TCÇ"
!x.P x
a
G#a
\l
W4 G 3eZ d[ gra?a. gracioso >x_Qp
l
lO # ápY@cOi#ZS, irtAteS !&p4In@t#i6i9, c>oroso
>,p4‹o9H.
dG7. cC Berbos derivados
.C 6uG.os dtno$inati,osI @ato, @coD, !OCÚ" @aF , @ttaD.
!x.P poio, Gi#ar >poG, gritoF; dvttcti, florescer >áv$o9, JGorS tiaarvGái2, a?oitar >nd#imW, afoiteF; Uua@
pcáWtA, oXr#gar >ávávxi^, 3t#tt0tiGcuGe&& ÍLIT5WÍPD" teperar >Gorc#9He
2) SufiQos imitativos e fre6$e!tativos0 4a%C, 4%%L,
! JC . P lfav@#Wo, Jaiar como os gregos cpiLi4rr@#Wa, ser parti(ário (e Kilipe at@3Weq,
gemer >ai :i!ter'eiç)o )h
3H 6uGixos incoo#iZs.a @[u .
!x.S Y4#/|i@m[iH, enoel>eter; >upvGroxu, reeordarTse.
',+ 7O0PO65WmO 236 P3<3B%36
II . 0 2o)*osi+1o das *alaDras
dGW. O primeiro eleme!to compo!e!te *ode ser u) tema !omi!al" u) tema verbal
ou u) prefixo.
dG9. 1.z 0Te)a (o)i(al.
aC Os %e%%%aa e) 4o da segu(da decli(a+1o *erde), alS) da desi([(cia, a Dogal o,
Eua(do o segu(do ele)e(%o co)e+a *or Dogal5 )as co(serDa)4(a a(%es de co(soa(%e,
EQ., ;\ij:ctp%/`o0 O%. yLIY3!$" gover!o (e po$cos" oligar6$ia"
Qo*T4S%dPa?a3f+ O%. %opo:)" mestre (o coro.
..C Os %e)as e) 4a da *ri)eira decli(a+1o e css• da %erceira cos%u)a) %o)ar o *or
a(alogia co) os da segu(da.
EQ., vtxj43ao+, ve!ce(or (e povos O%. vutct@H, z*u)o~
43oY%a, est$(o (a !at$re?a >t. _puo<@H.
dG]. N.M 0Te)as Der<ais. A(%es de Dogap (1o sofre) al%era+1o5 a(%es do
co(soa(%e, i(%ercalasse u)a das Dogais c, c, a.
Ei4, 9#p@sZrm#, escudeiro; .%eiO4h*Qo+\ obediente g autoridade; %*%*4i4Qa*4iro+,
frutífero; @rI.Di`#4l4Qo*o+, 'ue gosta de dan?as.
dN6. 8.M 0 PrefiQos. AlS) das *re*osi+bes O
\
C eQis
%e) os prefixos i!separáveis0 U4 OAD4 a(%es de DogalC c\a)ado alfa privativo. Pode ser,
privativo e, algu)as DeVes, a$me!tativo.
EQ., P4Oeac5, ate$ Ose) DeusC5 PD4PRo+, i!(ig!o.
ffd9ffe666G6;a;7;];7666G6N6G66c966c96666ffeN6cd9;];8;8dfd6dN;f;7;];c
;d666G6G66666c;9;c7]7e7f6NG666667d7eW;WNdN;W;NN6d9d]daN66Wce666N666
]6667668G66667G78W8W6;dd8;7d;66666666;];d;8N6W8dN;W;N6666666666666
666666666666666f7d7666G66666666d8Nd;9d6N6N666666666666666666666666
666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
66666GG78W6WNW;66666Gd6666666887;7dW87866666G9;6666667cWWW;W6W;666
66Gf6666666G;7N7<W6W;66666N6;666666G;WNd9d]da66666NG9666666G;7Wd9d
]da66666NNc666666G;7Nd9d]da66666N;6666666G;7;7d7e7;66666Nd;666666W
67;7d7;7;66666Nc;66666699W7Wd7d7;666668;c66666697W77]7dWW666668d;6
66666N;7cWd7d7]666668f9666666G;7d7d7GW866666;6c666666N;W;7d7879666
66;866666666cWNd;dN;866666;8c6666696c7Wd;dN;866666;8c6666696c7Nd;d
N;866666;8c6666696cW;7dW9W;66666666;87fW6W]WN7]7W79W;N6N978N]N68G8
]8]89N6;97dWW7c7dW;W;Ndd67G787<7GWN7;N6;87f7dW67G7eW]66667;7dW8786
6666666666666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G66666666666666666
66666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G6666666666666666666666666
66666666666666666666666666666
1
H 7Gr. 8.z
$
3(c@3(*.
7O0PO65WmO 236 P3<3B%36 'Nb
Mas ;4Wra+, total+" U4TeMFe, ol,ar fixame!te. Su+4(ific$l(a(e0 6 UO!TJ=Í"
(esafort$!a(o. E7@e/ @4uxF, afort$!a(o. RfQ%4 )e%o (semi)0 .Kfi.4Oeo+,
semi(e$s. VTC!!egaç)o O*aS%.C, DR4)o+, i!fa!te OEue (1o
falaC5 VTJ!VE=OÍ5 , se) Re:i.o.
dNG. 6 seg$!(o eleme!to compo!e!te *ode ser u) su<s%a(%iDo ou Der<o Eue
eQis%e) se*arados, ou u) %e)a (o)i(al ou Der<al co) desi([(cias Eue (1o *ossui fora
da co)*osi+1o.
r
EQ., GiLo4ao%*Éc%, Sua@4uRSoi -T%#/ÍVÍ!), _
.e
i!feli?"
6igniGica9Vo dos compostos
dNN. GC 6 *ri)eiro ele)e(%o de co)*osi+1o de%er )i(a geral)e(%e o segu(do, KP
co)o a('ectivo ou a(v.rbio" KP co)o compleme!to (irecto" circ$!sta!cial de
i!str$me!ta e l$gar" KP co)o especificaç)o possessiva.
Ei., QQ*&@44-Li9, ci(a(e alta" acr*pole O ', PQ*a 47hLl9H.
&*.&4Sou3o+, compa!,eiro (e escravi()o Q OU.3? Sou3sLoKDC. HoYo4X*PO*oz,
escritor (e (isc$rsos ( t= 3AYouc X*PRcdDC. 3E%*o4TOFTKTO+, :ei.o fl )1o O ' kosi*l
^(o-J%i+J
YLtxux4%JT%i+, _Jc Í$L+OÍ bril,a!tes m ~ YLOCUX*OÇ URia3*oU+
4%iavax).
dN8. NC Algu)as DeVes S o segu(do ele)e(%o Eue de%er)i(a o *ri)eiro.
Ex.0 %*i3i43oYoc, amigo (a palavra" fil*logo" *urIPD Z*e(o+, 9 h . odeia os
,ome!s" misa!tropo+
',c 7O0PO65WmO 236 P3<3B%36
dN;. 3H A sig(ifica+1o dos co)*os%os e) @o9, cuKo segu(do ele)e(%o S u) %e)a
Der<al, *ode co(\ecer4se *elo ace!to0 se es%e es%iDer (a 3ltima ou (a pe!3ltima s.la<a,
o ele)e(%o Der<al %e) sig(ifica+1o activa se o ace(%o recair so<re a a!tepe!3ltima" %e)
sig(ifica+1o passiva.
EQ., Bsi4%*&*o+, 6$e leva a Ae$s0Bsa(*o*o+, i!spira(o por Ae$s.
Gh^po@4pA>po9, 6$e alime!ta feras H 9rK*b@4po9Do9, alime!ta(o por feras.
B1.74<@4tv;c#S, !avega!te R vx$al:!apoc"" !avegável.
7O0PO65WmO ! 2!%5B3WmO 8O6 /!<!8560O6 PO%4.-.!6!6
AC 2OMPOSI!O
dNd. i .o PrefiQos,
a4, a(4 OP4, PD4C, *riDa+To, abolia O*oo#K, vo!ta(e) ate$ >$!KW, (e$s)5 iV:iesfe.ia
AhK74y4&O<7, se!saç)o) a!aigia
ana@ OUDP4C, semelhan9aP a!alogia OR&Yo+, raVUdC. repeti9NoP a!áfora Az*.*e, .e*a:IC. inversVoP
a!acr*!ico O:s*&Doz5, tempo). intensidadeP a!a'o!ese OO*TiDi.L, falar).
anil@ OUR.*.4C, de ambos os ladosP a!fipo(e >44Od7, .%o..&+, :je^J. U volta deP a!fiteatro
OOSocT*oD, teatro).
7O0P. ! 2 !% 5 B . 8O6 /!<!8. PO%4.-.!6!6 ',P
anti@]/VTL@HP oposi9VoP a!tipir.tico Orru*e4c&+, febre) a!t4po(a. substitui9VoP
a!tiptosc OT<r"tai'. caso).
a*o4, ai4 Od<r&4C, se*ara+1o, ap*cope OQ&%„u, cortar) af.rese
Oal*e%L, tomar). nega9VoP apocalipse OQo @LL%%v, e!cobrir). mudan9aP ap*stolo Oc%%S
LLe, e!viar). priva9VoP apogamia OYPRoc, matrim*!io).
arqui@(QpAiTFI prima"iaP ar6$imagiro >EpáI!cpoc, co?i!,eiro) ar6$itecto O%S„%eD, art4fice).
cata@ AQarP4C, de fie idaP cata($pa OSouKDSe, ressoar) e!tapi*se O%%.%i%cL, cairR.
distribui9VoP catalografia" oposi9VoP cataf*!ica OEKeD4.K, vo?" som).
dia@ O9%A4C, divisVo, separa9Voi(iátise bk3t3" solver)0 (iae!*stico >ItYB#;74xZ, co!,ecer).
através de, (iáfa!o Oh*a.DoC, aparecer).
dis@ >6ixr@HP diGiculdadeS (ispepsia BTZ6TCX%Í^ co?er" (igerir) (isopia >#F , m4cA9, vista).
ec4, eQ4 OeQ4, lora deP ectopia O%&%eo+, l$gar) >xo(o O;Sac, cami!,o).
en@, e)4 >pv@HP lugar ondeP e!cefalalgia Odor (o e(cSfaloC.
endo@>.DSo)@HP dentroP e!(ocar(io OQ%Q*S.a, coraç)o) e!(oscopio AoQi.%EfK,
observar).
epi@ OƒW2F4C, superposi9VoP ep4grafe OY*cL*Li, ascreferR. adi9VoP epife!*me!o Ofe(&)e(o adicio(alC,
repeti9VoP epilogo Oreca*i%ula+1o ou co(clus1oC.
eu4K ev@>eb@H
P
<e)5 e$emia O%ri*e, sa!g$e)0 e$ge!ia OYÉDoc, desce(de(ciaC5 OPYYe3%a,
(o%icia:
hemi@ >+Ou.!@HP metadeP3emp#DJ/a >cF, taAc. vista).
',, 7O0P. ! 2 !% 5B. 8O6 /!<!8. PO%4.-.!6!6
hiper@ >i4rép@Hi excessoP ,iperalgia ,iperestesia. hipo@(\ml:)0 diminui9VoP kipoalgia
,ipob$lia. por baixo deP ,ipogástrico >IFa4Fp, ve!tre). meta@(qQ%Qa4)0 mudan9aP
metograma ], leira).
palin@, palim@ O%%P3iI4C, de novoP pali!ge!esia >Y\B!747W, geraç)o) palimpsesto ORPe,
raspar).
para@ >rcxpe@HP aproxima9VoP paráfrase (tppyai6" eloc$ç)o ) . irregularidadeP paralogia.
anormalidadeP para!*ia VO?Ç" me!te).
peri@ >tep#@HP rodeioP peristilo CTOLNÇ" col$!a). superabundvnciaP periergia (4p%ov" obra).
pro@ >tpA@HP anterioridadeP programa prope(>$tica >4iai$e;io, i!str$ir ) .
sin@, sim@ >a;v@HP uniVoS si!agoga ]rrvaYfYCJ^, re$!i)o) simbiose O*$%uai+f )e%o rie s$bsist>!cia).
simultaneidadeP s4!cro!o OQ*&Do+, tempo).
c'c. &ustaposi9VoP
arqueo@O/*3fc.RÇ< antigoHP ar6$eol4tico O3.To+, pe(ra) ar6$eologia O3&Do+, trata(o). caco@ >xaI._b9,
mauHP cac*fato >tpFp#, (i?er). deca@ OSÉ-s%K de"HS (ecástilo Ad4ru3a+, col$!a). dis@, di@ AS.+,
duas ve"esHP (iptico TTT f :J" (obrar) (ipo(ia
hecto@ >!xa4hv, cemHP ,ecto.(rico OoS*a, case, :crceK. hepta@ >l(rrá, seteHP ,eplac*r(ia
>xopbF, cor(a). hexa@ seisHP kexáptero >c4epAv, asaK.
7O0P, ! 2!% 1B. 8O6 /!<!8. PO%4.-.!6!6 ',a&
macro@ >EucxpAc, compridoHP macracero >x\pcctS, c,ifre) macr*cot!o >xAGi4^, cabeleira).
méga@ >MppIac, grandeHP megal4tica megasc*pio. micro@ >GiixpA#, pequenoHP microsc*pio
micr*bio >Gi#o9, vi(a). m#ria@ O*DK*io", de" milHP miriZmetro Ouir*oD, me(i(a" metro).
mono@ O*iPDo+, ;nico, sAHP mo!ol4tico mo!o(áctilo OSc<%Tu3o`5,
(e(o) mo!afobia O+&oo+, me(o)" neo@ >véo9, novoHP !eofobia !eol4tico !e*fito.
oeto@ Ooi%T.L, oitoHP oct*go!o >Itmet, d(gufoK.
penta@ >@4tévrs, eincoHP pe!tágo!o pe!támetro. poli@ O)3L+, muitoHP polimat4a
OKK%o%DOPDe, apre!(er) pol4go!o. ptoto@ >upZ4o9,, primeiroHP protomártir >GiápruF,
testem$!,a" mártir ) . quilo@>L:L*E, milHP 6$ilograma 6$il*metro. tele@ O4r.K3e,
longeHP telesc*pio >axo4tétiH, observar) telepatia CntUoi;. se!time!to). tetra@ >4\4rapa,
quatroHP tetralog4a tetrámetro. tri@, tris@, trieo@ OQ*e.+, trksS 4p#9, tres ve"esS 4p#Ra, em
trks partesHP trilogia triságio OSYio+, sa!to) tricotom4a
$H 2!%5B3WmO
dNW. 6uGixos principaisP
@iaO4.o.C, designa geralmente ci>!cias" (o$tri!as" esta(o Of.sico ou )oralC, filosofia"
biologia a!emia" apatia.
'*0 7O0P. ! 2 !% 5B. 8O6 /!<!8. PO%4.-.!6!6
8bs" H iua(%o U pros*(ia das *alaDras deriDadas do sufiQo grego :ia" *ode) dar4
se as duas (or)as segui(%es,
1H T[) sufiQo :ia t&!ico Oace(%ua+1o (o i) as *alaDras Eue fore) s$bsta!tivos
abstractos" is%o S, Eue desig(e) esta(o OF.sico ou )oralC, ci>!cia" artes e (o$tri!a"
acç)o" e%c.
EQ.5 apatia" afasia" ki(rofobia" a!omalia" filologia" agro!omia"
teosofia" psicoterapia" flebotomia.
'H T[) sufiQo :ia Zto!o Os1o es(r3x$las) as *alaDras Eue fore) s$bsta!tivos
co!cretos" is%o S, Eue desig(e) a!imais" pla!tas" coisas" pessoas" regines" ci(a(es e
fig$ras (e ret*rica OeQce*%ua4se alegoria)Y
EQ., D!ia" acti!ia" ast>ria" acácia" art.ria" 8l4mpia" 9b.ria"
meto!4mia.
.:#. G. 44 E(co(%ra)4se ai(da )ui%as *alaDras e) ia" Eue o uso co(sagrou co)o
es(r3x$las0 pros*(ia" raps*(ia" com.(ia" topo!4mia" e%c
4is)o O4%zKOi&+C, desig(a freEue(%e)e(%e (o$tri!a0 teosofismo" te4smo. Ii%e O4LTIÇC , desig(a
(oe!ças" i!flamaç)o0 estomatite OorPFcc, boca)" flebite >*L++, *&+, veia). 4i%e >@K4&9HP
desig(a mi!erais0 pirite >mip, fogo)" a!tracite OzdcD]*o%o, carv)o). 4ose O4UOLÇC ,
desig(a esta(o e Oi)*ro*ria)e(%eC (oe!ças0 osmose >N_ru.&+, imp$lso)" psicose IJ&.LF,
esp4rito).
dN9. 2C APORT$=$ESAMENTO DE #O2>B$"OS =RE=OS
Regra geral, GC Traslada4se a *alaDra grega, le%ra *or le%ra, do alfa<e%o grego *ara o
la%i(o, e a*lica)4se4l\e as regras da ace(%ua+1o la%i(a.
7O0P. ! 2 !% 1 B . 8O6 /!<!8. PO%4.-.!6!6 '*1
8bs. H a) h% S re*rese(%ado e) latim *or ae" e e) port$g$>s *or e oi I • 7 • T oe,
• • jj • c,^ !< co(Der%e4se e) i cu *aTsa *ara e$. ou *ara se S seguido de Doga I.
EQ., ic*K.*EaR, la%, ap,aeresis" *or%. af.rese o%Y.oDo*.o%5, a oeco!om$s" 7 ec*!omo 6L!!F.S, q
(ipsis" iF elipse l$*a4sL+, * #erse$s" 7 #erse$
Mas lOaYRÉ3iaD, • eva!geli$m" - eva!gel,o.
b) S re*rese(%ado, geral)e(%e, e) .o.. e e) rKor.. *or o5 *or DeVes *assa
irregular)e(%e *ara oe e) latim e e e) port$g$>s.
EQ., Gi\LtoUt?, la%. melo(ia" *or%. melo(ia dim(p qRO4KKF 9 o(e
Mas Qo.ficoS%a, • comoe(ia" 7 com.(ia r*aDiRSEa, I tragoe(ia" 7 trag.(ia"
c) T S re*rese(%ado e) ya.L( *or M, e e) port$g$>s *or .: c* I • • • • T T I
6
X 6 I
f% B
• eA, I T •
EQ., N\>tP< la%4tkema" *or%, .e)a
t
tp<LAao#po9, s p,ilosopk$s0 7 fil*sofo TEXVL>ÓÇ" : tec,!ic$sd 7 t.c!ico 3%3%P*QTJ+, fr
c,iliarc,es" 7 6$iliarca.
() O * i(icial e os o* )ediais s1oT e) latim" seguidos de , corres*o(de(%e ao
esp4rito áspero grego.
EQ., *uOfi&+, la%. r,%tm$s" *or%. ritmo ITiiFo9, q #%rr,$s" 7 #irro.
?:8&%&+T&
(UTL!GO
*O82%TO
: *@a$*KL
?9?>TI77?3?)
<J4@?aBr4V
admirar
?@e?pw
?@epf!?
<J?@etp,

reunir

!uebrar
tt@wf!ft?.
&?9T=V
ea9 a
ser !uebrado
?@o4
a? u
<J4@a;/V
"onduzir
pe0
"onduzido


?%o>
)
"antar
?cT-3)=1/(Aat
ser "antado
>,!%?auat
respeitar# %erg%ttha
K?V?CJ
$V&CTCC
<ft"e,a
lou%ar
3=V&?;7V
ser lou%ado
e(.c$ ( 0 )
iomar
f(t?p?o4*f(C(
a Lp@F (30(10!2!
es"olher
ac?p?o4!ou
aLpea<?4aof!a!
<7)A?M*
V ?<C(7 >J ?
288&/UL*8& %
<0%
?,!!Oop!,!
0er
!>vi9!
,,po?a$!c.
?'3poaa?u.3Uv
e2c>ta0
>36i0
2e0
>36i9!

0epeli0,
p0e2e0va0
1 ? de1u,a
2e0
t!1a9!
' $.wToc
,..???4
<r?..a7;*
$..a4K.,
1>9a0
a..o?TTo4(Hc
?<..?$of4<at
)
t0!ca0
1 a..a
'*' 7O0P. ! 2!%1B. 8O6 /!<!8. PO%4.-.!6!6
e) Ou Ei.a(do (go faV *ar%e de di%o(go, *assa geral)e(%e *ara latim co) o Dalor de
%" o *ara *or%ugu[s co) o Dalor de í P, *or DeVes, de $.
Es., Ux.HiMBo+Ib.rc" la%. am%g(ala" *or%. am4g(ala" am>!(oa. V4Kflo+,
la%. c$b$s" *or%. c$bo.
f) O espirito áspero S re*rese(%ado ordi(aria)e(%e *or ,.
Ex. fT*%Q*&*o+, .a%. ,%(ropkob$s" *or%. ,i(r*fobo.
NC ?) geral, a *alaDra *or%uguesa for)a4se do acusa%iDo la%i(o.
Ei. , rYQS.*a3E.5, acus. la%. e!cep,Pl$m" *or%. e!c.falo.
NC Momes pr*prios000ia da 1.
3
(ecli!ar)o" Euer )asculi(os, Euer fe)i(i(os,
*assa) geral)e(%e *ara *or%ugu[s co) a for)a do !omi!ativo.
EQ., llu-aYhpa9, ou OZC, #itágoras Mi34uPSDKi5, ou >XHG Jik4a(es
a39po6K44, i9 >(bH, Nfro(ite.
a
M. G. 0 As for)as da %. decl. usadas (o *lural >@ai, eDC
d1o e) *or%uguSs :as. EQ., BAORDa%, eD, Nte!as tSKfla%, %UD, Tebas.
b) Os da 2.
a
(ecli!aç)o segue) a regra geral, for)a(do4se do ac$sativo lati!o.
EQ., TPDTo%3o+, 2ut acus. la%. Ta!tal$m" *or%. TZ!talo
a5TÍTT3LUT*Ç, ou, acus. la%. <ippol%t$m" *or%. <ip*lito.
M. G. 0 A for)a @01 do *lural dP e) *or%ugu[s :os I.3%)%oi, Kilipos As3%*o.,
Aelfos Taf*o%, Ta$ros.
?:8&%&+T&
(UTL!GO
*O82%TO
: *@a$*KL
?9?>TI77?3?)
<J4@?aBr4V
admirar
?@e?pw
?@epf!?
<J?@etp,

reunir

!uebrar
tt@wf!ft?.
&?9T=V
ea9 a
ser !uebrado
?@o4
a? u
<J4@a;/V
"onduzir
pe0
"onduzido


?%o>
)
"antar
?cT-3)=1/(Aat
ser "antado
>,!%?auat
respeitar# %erg%ttha
K?V?CJ
$V&CTCC
<ft"e,a
lou%ar
3=V&?;7V
ser lou%ado
e(.c$ ( 0 )
iomar
f(t?p?o4*f(C(
a Lp@F (30(10!2!
es"olher
ac?p?o4!ou
aLpea<?4aof!a!
<7)A?M*
V ?<C(7 >J ?
288&/UL*8& %
<0%
?,!!Oop!,!
0er
!>vi9!
,,po?a$!c.
?'3poaa?u.3Uv
e2c>ta0
>36i0
2e0
>36i9!

0epeli0,
p0e2e0va0
1 ? de1u,a
2e0
t!1a9!
' $.wToc
,..???4
<r?..a7;*
$..a4K.,
1>9a0
a..o?TTo4(Hc
?<..?$of4<at
)
t0!ca0
1 a..a
V&8BO %
288&/UL*8& %
-?3TraF*oa
)
%?T
mergulhado
1 ia p uva)
Q)H?p3Uc4
pe7H?pV)@.,
tornar pesado
?"ia c!ta o @.
transportar
BL=?(T57J!""li!
0fHt=4a?7!,vUv
f!0?a0
2e0
f!0?a9!
07H?JoP>r*
)
+azer andar
0L$p>!a,(?
0FHpuw
9ev!0a0
2e0
9ev!0a9!
H(??>>35'?tt!
%i%er
7H.??o)
0p.acO7??
p??.a>p?
pre$udi"ar
'.aFH@)(T0'7i4R ,
!p.?$;4"
7H?L?CaFJLf!HP!
ser pre$udi"ado
p.attTT?"o
"iCaorS4aco
&$. .O2CV
7%0p.?rTTT4KoP
brotar
p,??t?
PC?9V'JHL:.
$.0$ a
)
olhar
ir
pWii)
?poca0
gritar
(forG!co*
apas"entar
?o?.o4!?L
pou.$!ro4!a?
%$OU.;7?T)V
'Tpo?.($OU
!uerer
Ap?4C$
2
1. &pp0?oP
1f 1 -ZA>. ? 'O <A?ppo,*
molhar
1. ?$p?$B$"
ser molhado
pp&.$TOf!at !
p?7HptL?
e2ta0
ca00e6a9!
\%%*,::Ya.%i.dK
@a.t!.E4
0@r4( ,a
@0@?p$,a
tomar por esposa
@a4!a?p<aL
?@3)J*?F.3)V
9?9?p.T?4*oct
tomar por esposo
@e.???
@?.?c/&!a!
?@0.aua.

rir
;-.??u.aL
@-Caoo$cKOftat
?@&.??rf("4"
@0@0.aaf*a7.
ser ob$e"to de riso
@0?ao
e@0uff0t
)
pro%ar
@4)0??!!
)
)
alegrar7se
@$pdca,cd
;$p?tto$a!.
?9
7O0P. ! 2!% 5 B. 8O6 /!<!8. PO%4.-.!6!6 '*3
cF Os da X- (ecii!ofQo terminados em @OÍV, em e em Tic %raslada)4se também ordinariamente
para portugu[s co) a for)a do (o)i(a%iDo.
!xceptuam@se, porém, alguns cua adapta9Vo U proso dia *or%uguesa está á consagrada *elo uso.
!x.P 1pK4Zv, Zvo9, Wr4to! .Da#6#_Z, Zvo9, K.(o! 6ÓL?ÍV" I?V3Ç" 2*lo! -N.
1
(xa"èitxtihv" ovo9, Nga:
t!èm!o! 6u1párq9, ou9, 2*crates ƒsi3ttno/LF, Temistoc,s 3uL#9, #6oF, •$lis.
Mas 5lLá4Zv, CÚVOÇ" #lat)o ?*SuD, ?vto9, Wreo!te Lápt;v, _dvoF >ou OVTOÇ$"
Waro!te Mo%*aNáv, Zvg9, Jarato!a QaLxFgt #voS, 2alami!a.
?:8&%&+T&
(UTL!GO
*O82%TO
: *@a$*KL
?9?>TI77?3?)
<J4@?aBr4V
admirar
?@e?pw
?@epf!?
<J?@etp,

reunir

!uebrar
tt@wf!ft?.
&?9T=V
ea9 a
ser !uebrado
?@o4
a? u
<J4@a;/V
"onduzir
pe0
"onduzido


?%o>
)
"antar
?cT-3)=1/(Aat
ser "antado
>,!%?auat
respeitar# %erg%ttha
K?V?CJ
$V&CTCC
<ft"e,a
lou%ar
3=V&?;7V
ser lou%ado
e(.c$ ( 0 )
iomar
f(t?p?o4*f(C(
a Lp@F (30(10!2!
es"olher
ac?p?o4!ou
aLpea<?4aof!a!
<7)A?M*
V ?<C(7 >J ?
288&/UL*8& %
<0%
?,!!Oop!,!
0er
!>vi9!
,,po?a$!c.
?'3poaa?u.3Uv
e2c>ta0
>36i0
2e0
>36i9!

0epeli0,
p0e2e0va0
1 ? de1u,a
2e0
t!1a9!
' $.wToc
,..???4
<r?..a7;*
$..a4K.,
1>9a0
a..o?TTo4(Hc
?<..?$of4<at
)
t0!ca0
1 a..a
V&8BO %
288&/UL*8& %
-?3TraF*oa
)
%?T
mergulhado
1 ia p uva)
Q)H?p3Uc4
pe7H?pV)@.,
tornar pesado
?"ia c!ta o @.
transportar
BL=?(T57J!""li!
0fHt=4a?7!,vUv
f!0?a0
2e0
f!0?a9!
07H?JoP>r*
)
+azer andar
0L$p>!a,(?
0FHpuw
9ev!0a0
2e0
9ev!0a9!
H(??>>35'?tt!
%i%er
7H.??o)
0p.acO7??
p??.a>p?
pre$udi"ar
'.aFH@)(T0'7i4R ,
!p.?$;4"
7H?L?CaFJLf!HP!
ser pre$udi"ado
p.attTT?"o
"iCaorS4aco
&$. .O2CV
7%0p.?rTTT4KoP
brotar
p,??t?
PC?9V'JHL:.
$.0$ a
)
olhar
ir
pWii)
?poca0
gritar
(forG!co*
apas"entar
?o?.o4!?L
pou.$!ro4!a?
%$OU.;7?T)V
'Tpo?.($OU
!uerer
Ap?4C$
2
1. &pp0?oP
1f 1 -ZA>. ? 'O <A?ppo,*
molhar
1. ?$p?$B$"
ser molhado
pp&.$TOf!at !
p?7HptL?
e2ta0
ca00e6a9!
\%%*,::Ya.%i.dK
@a.t!.E4
0@r4( ,a
@0@?p$,a
tomar por esposa
@a4!a?p<aL
?@3)J*?F.3)V
9?9?p.T?4*oct
tomar por esposo
@e.???
@?.?c/&!a!
?@0.aua.

rir
;-.??u.aL
@-Caoo$cKOftat
?@&.??rf("4"
@0@0.aaf*a7.
ser ob$e"to de riso
@0?ao
e@0uff0t
)
pro%ar
@4)0??!!
)
)
alegrar7se
@$pdca,cd
;$p?tto$a!.
?9
dN]. $H <5643 2O6 P%5875P356 B!%$O6 5%%!-.<3%!6 >aH
>
l
& Omitimos os verbos, cua conuga9Vo Goi estudada por extenso na morGologia, e
incluimos alguns dos verbos contractos, e doN verbos em oclusiva e em liquida de uso
mais 5requeate. 3 ordem das vo"es éP acti,a. $(dia e passi,a >quando coexistem as trésH.
C6F I$perai. KLe, 70Ja. \Lu, opt. KLoiGu, inE. pLeiv, parí. eLpv.
4repelir. proteger pE&.>pl@\vZMit @qi3ipt9i4Ot
ceei ir
0
,estirTse áva@YtYBt;crx#o
Uva@Ivtocoi UvéIv#;xa ler
[v@aLuGGxt? UvtxLt;47uH #vFLcdcra UvJ^Lt&x[ gastar
áv@a3.]>rxo`&Zti 6cv|HcLt<H,FaoMJ[i áuFLtMHvD^v avFLZM3[t ser gasto #[6ov Gcx,[ agradar UDSFOG<xc R suportar
ávtáo TGp;axa afligir
áv<t?pN< R ser afligida áv@ouI#; abrir Uv@oQIoFatt ávu#iIu.xi ser aberto
; suplicar
Uvq&tl#>iKvd47H Uv;uto K^B.5KN leoar a cabo pmIAptIi#e
V&8BO %
288&/UL*8& %
-?3TraF*oa
)
%?T
mergulhado
1 ia p uva)
Q)H?p3Uc4
pe7H?pV)@.,
tornar pesado
?"ia c!ta o @.
transportar
BL=?(T57J!""li!
0fHt=4a?7!,vUv
f!0?a0
2e0
f!0?a9!
07H?JoP>r*
)
+azer andar
0L$p>!a,(?
0FHpuw
9ev!0a0
2e0
9ev!0a9!
H(??>>35'?tt!
%i%er
7H.??o)
0p.acO7??
p??.a>p?
pre$udi"ar
'.aFH@)(T0'7i4R ,
!p.?$;4"
7H?L?CaFJLf!HP!
ser pre$udi"ado
p.attTT?"o
"iCaorS4aco
&$. .O2CV
7%0p.?rTTT4KoP
brotar
p,??t?
PC?9V'JHL:.
$.0$ a
)
olhar
ir
pWii)
?poca0
gritar
(forG!co*
apas"entar
?o?.o4!?L
pou.$!ro4!a?
%$OU.;7?T)V
'Tpo?.($OU
!uerer
Ap?4C$
2
1. &pp0?oP
1f 1 -ZA>. ? 'O <A?ppo,*
molhar
1. ?$p?$B$"
ser molhado
pp&.$TOf!at !
p?7HptL?
e2ta0
ca00e6a9!
\%%*,::Ya.%i.dK
@a.t!.E4
0@r4( ,a
@0@?p$,a
tomar por esposa
@a4!a?p<aL
?@3)J*?F.3)V
9?9?p.T?4*oct
tomar por esposo
@e.???
@?.?c/&!a!
?@0.aua.

rir
;-.??u.aL
@-Caoo$cKOftat
?@&.??rf("4"
@0@0.aaf*a7.
ser ob$e"to de riso
@0?ao
e@0uff0t
)
pro%ar
@4)0??!!
)
)
alegrar7se
@$pdca,cd
;$p?tto$a!.
?9
N4raIipeN/iaQi inippiGGov pt4te#piG3a< ser proibido
>aH 4ambém signiGica desani$ar. desesperar.
ffd9ffe666G6;a;7;];7
666G6N6G66c966c9666
6ffeN6cd9;];8;8dfd6d
N;f;7;];c;d666G6G666
66c;9;c7]7e7f6NG6666
67d7eW;WNdN;W;NN6d9
d]daN66Wce666N666]6
667668G66667G78W8W6
;dd8;7d;66666666;];
d;8N6W8dN;W;N666666
6666666666666666666
666f7d7666G66666666
d8Nd;9d6N6N66666666
6666666666666666666
6666666666666666666
6666666666666666666
6666666666666666666
66666666666GG78W6WN
W;66666Gd6666666887
;7dW87866666G9;6666
667cWWW;W6W;66666Gf6
666666G;7N7<W6W;666
66N6;666666G;WNd9d]
da66666NG9666666G;7
Wd9d]da66666NNc6666
66G;7Nd9d]da66666N;
6666666G;7;7d7e7;66
666Nd;666666W67;7d7
;7;66666Nc;66666699
W7Wd7d7;666668;c666
66697W77]7dWW666668
d;666666N;7cWd7d7]6
66668f9666666G;7d7d
7GW866666;6c666666N
;W;7d787966666;8666
66666cWNd;dN;866666
;8c6666696c7Wd;dN;8
66666;8c6666696c7Nd
;dN;866666;8c666669
6cW;7dW9W;66666666;
87fW6W]WN7]7W79W;N6
N978N]N68G8]8]89N6;
97dWW7c7dW;W;Ndd67G
787<7GWN7;N6;87f7dW
67G7eW]66667;7dW878
66666666666666GNW8d
N;W;NN6;];d;8878G8]
8787Nd8NNe8G6666666
666666666666666GNW8
dN;W;NN6;];d;8878G8
]8787Nd8NNe8G666666
6666666666666666666
6666666666666666666
6666666666
ffd9ffe
666G6;a
;7;];7
666G6N6
G66c966
c96666f
feN6cd9
;];8;8
dfd6dN;
f;7;];c
;d666G6
G66666c
;9;c7]7
e7f6NG6
66667d
7eW;WNd
N;W;NN
6d9d]da
N66Wce6
66N666]
6667668
G66667G
78W8W6
;dd8;7
d;66666
666;];
d;8N6W
8dN;W;
N666666
6666666
6666666
6666666
6f7d766
6G66666
666d8N
d;9d6N
6N66666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
666666G
G78W6W
NW;666
66Gd666
666688
7;7dW8
7866666
G9;6666
667cWWW
;W6W;6
6666Gf6
666666G
;7N7<W
6W;6666
ffd9ffe666
G6;a;7;];7
666G6N6G6
6c966c9666
6ffeN6cd9;
];8;8dfd6d
N;f;7;];c;
d666G6G66
666c;9;c7]
7e7f6NG666
667d7eW;WN
dN;W;NN6d
9d]daN66Wc
e666N666]6
667668G66
667G78W8W
6;dd8;7d;
66666666;
];d;8N6W8
dN;W;N666
666666666
666666666
6666666f7d
7666G6666
6666d8Nd;
9d6N6N666
666666666
666666666
666666666
666666666
666666666
666666666
666666666
666666666
666666666
666666666
66GG78W6W
NW;66666G
d66666668
87;7dW878
66666G9;6
666667cWWW
;W6W;6666
6Gf6666666
G;7N7<W6W
;66666N6;
666666G;W
Nd9d]da666
66NG96666
66G;7Wd9d
]da66666NN
c666666G;7
Nd9d]da666
66N;66666
66G;7;7d7e
7;66666Nd
;666666W6
7;7d7;7;6
6666Nc;666
66699W7Wd
7d7;66666
8;c6666669
7W77]7dWW
ffd9ffe6
66G6;a;
7;];766
6G6N6G6
6c966c96
666ffeN6
cd9;];8
;8dfd6dN
;f;7;];c
;d666G6
G66666c
;9;c7]7e
7f6NG666
667d7eW
;WNdN;W
;NN6d9d
]daN66Wc
e666N66
6]66676
68G6666
7G78W8W
6;dd8;7
d;66666
666;];d
;8N6W8d
N;W;N66
6666666
6666666
6666666
66666f7d
7666G66
666666d
8Nd;9d6
N6N6666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
GG78W6W
NW;6666
6Gd6666
666887;
7dW8786
6666G9;
6666667
cWWW;W6
W;66666
Gf666666
6G;7N7<
W6W;666
66N6;66
6666G;W
Nd9d]da
66666NG
ffd9ff
e666G6
;a;7;]
;7666G
6N6G66
c966c9
6666ffe
N6cd9;
];8;8d
fd6dN;f
;7;];c
;d666G
6G6666
6c;9;c
7]7e7f
6NG666
667d7e
W;WNdN
;W;NN6
d9d]da
N66Wce
666N66
6]6667
668G66
667G78
W8W6;d
d8;7d;
666666
66;];d
;8N6W8
dN;W;N
666666
666666
666666
666666
6666f7
d7666G
666666
66d8Nd
;9d6N6
N66666
666666
666666
666666
666666
666666
666666
666666
666666
666666
666666
666666
666666
666666
666666
666666
GG78W6
WNW;66
666Gd6
666666
887;7d
W87866
666G9;
ffd9ffe
666G6;a
;7;];76
66G6N6G
66c966c
96666ffe
N6cd9;]
;8;8dfd
6dN;f;7
;];c;d6
66G6G66
666c;9;
c7]7e7f
6NG6666
67d7eW;
WNdN;W;
NN6d9d]
daN66Wc
e666N66
6]66676
68G6666
7G78W8W
6;dd8;7
d;66666
666;];d
;8N6W8d
N;W;N66
6666666
6666666
6666666
66666f7
d7666G6
6666666
d8Nd;9d
6N6N666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6GG78W6
WNW;666
66Gd666
6666887
;7dW878
66666G9
;666666
7cWWW;W
6W;6666
6Gf6666
666G;7N
7<W6W;6
6666N6;
666666G
;WNd9d]
?'Te4I$tro4J!o!!.
?TT-iaCIP
?3t<?o,r?,?
?!ro%p?aop<a!
?3t0%pa"
?Tco<5"f4creo
CtTt%.pt"?f*T4V
?3ro,?,pLF!.aL
.TTO.T&V?!
?4r?,TO"a
C+toCstlG(TOp.aL
aTTo.?.au,a
?r-?CCuptO!
?Trr*f?!.&, a
?r-?CC9pKi
?Tt?.c!4.a
V&8BO %
288&/UL*8& %
-?3TraF*oa
)
%?T
mergulhado
1 ia p uva)
Q)H?p3Uc4
pe7H?pV)@.,
tornar pesado
?"ia c!ta o @.
transportar
BL=?(T57J!""li!
0fHt=4a?7!,vUv
f!0?a0
2e0
f!0?a9!
07H?JoP>r*
)
+azer andar
0L$p>!a,(?
0FHpuw
9ev!0a0
2e0
9ev!0a9!
H(??>>35'?tt!
%i%er
7H.??o)
0p.acO7??
p??.a>p?
pre$udi"ar
'.aFH@)(T0'7i4R ,
!p.?$;4"
7H?L?CaFJLf!HP!
ser pre$udi"ado
p.attTT?"o
"iCaorS4aco
&$. .O2CV
7%0p.?rTTT4KoP
brotar
p,??t?
PC?9V'JHL:.
$.0$ a
)
olhar
ir
pWii)
?poca0
gritar
(forG!co*
apas"entar
?o?.o4!?L
pou.$!ro4!a?
%$OU.;7?T)V
'Tpo?.($OU
!uerer
Ap?4C$
2
1. &pp0?oP
1f 1 -ZA>. ? 'O <A?ppo,*
molhar
1. ?$p?$B$"
ser molhado
pp&.$TOf!at !
p?7HptL?
e2ta0
ca00e6a9!
\%%*,::Ya.%i.dK
@a.t!.E4
0@r4( ,a
@0@?p$,a
tomar por esposa
@a4!a?p<aL
?@3)J*?F.3)V
9?9?p.T?4*oct
tomar por esposo
@e.???
@?.?c/&!a!
?@0.aua.

rir
;-.??u.aL
@-Caoo$cKOftat
?@&.??rf("4"
@0@0.aaf*a7.
ser ob$e"to de riso
@0?ao
e@0uff0t
)
pro%ar
@4)0??!!
)
)
alegrar7se
@$pdca,cd
;$p?tto$a!.
?9
'*K B!%$O6 5%%!-.<3%!6
[(r\LocuoC[ U4roLc.31a.
aJEMi@
pO. acirro p.ai UpésxZ xpxé#;
Gop@qgoP
Upxei47i vpA#; ápAcc; (HpO77Q UpFpoxot
rap;.c.9S9A
[p#cáa@;Giat R*WreooP áp(4KF2Mi[7
Upt[jC,(74OMiai VpxctD QpQtd átpLN#i.e_. VpFO..77< #p4tO71Glt
ápLOM3[< auFávZ >atuFoiH au`FnZ
a?Qávop.a|.
áx-opm UxGiéG4OiiGli (^ibF(HL7t
Mi!Fá6i
xa 7ataia RP33.ij FaL.pK }M1>XL3V >iépx@nxot *U33oKiiai FL#H0r`>OGioPi
{PL@KJOTJV F\FL(^&17><
pr ao e!co!tro (e
ser odioso distar
eva(irse
tttorrer
respo!(er matar go?ar
arruinar
perecer bastar tocar" ace!(er" atar ligar:se a ser ata(o"
aceso
agradar
bastar
adaptar • ser adaptado negar
lavrar arrebatar" cativar ser arrebata(o gover!ar
começar ser gover!a(o a$me!tar ser a$me!ta(o
i!(ig!ar:se
cami!,ar a!(ar 9a! f ar ser la!ça(o merg$l,ar
V&8BO %
288&/UL*8& %
-?3TraF*oa
)
%?T
mergulhado
1 ia p uva)
Q)H?p3Uc4
pe7H?pV)@.,
tornar pesado
?"ia c!ta o @.
transportar
BL=?(T57J!""li!
0fHt=4a?7!,vUv
f!0?a0
2e0
f!0?a9!
07H?JoP>r*
)
+azer andar
0L$p>!a,(?
0FHpuw
9ev!0a0
2e0
9ev!0a9!
H(??>>35'?tt!
%i%er
7H.??o)
0p.acO7??
p??.a>p?
pre$udi"ar
'.aFH@)(T0'7i4R ,
!p.?$;4"
7H?L?CaFJLf!HP!
ser pre$udi"ado
p.attTT?"o
"iCaorS4aco
&$. .O2CV
7%0p.?rTTT4KoP
brotar
p,??t?
PC?9V'JHL:.
$.0$ a
)
olhar
ir
pWii)
?poca0
gritar
(forG!co*
apas"entar
?o?.o4!?L
pou.$!ro4!a?
%$OU.;7?T)V
'Tpo?.($OU
!uerer
Ap?4C$
2
1. &pp0?oP
1f 1 -ZA>. ? 'O <A?ppo,*
molhar
1. ?$p?$B$"
ser molhado
pp&.$TOf!at !
p?7HptL?
e2ta0
ca00e6a9!
\%%*,::Ya.%i.dK
@a.t!.E4
0@r4( ,a
@0@?p$,a
tomar por esposa
@a4!a?p<aL
?@3)J*?F.3)V
9?9?p.T?4*oct
tomar por esposo
@e.???
@?.?c/&!a!
?@0.aua.

rir
;-.??u.aL
@-Caoo$cKOftat
?@&.??rf("4"
@0@0.aaf*a7.
ser ob$e"to de riso
@0?ao
e@0uff0t
)
pro%ar
@4)0??!!
)
)
alegrar7se
@$pdca,cd
;$p?tto$a!.
?9
'*N B!%$O 5%%!-.<3%!6
IL;_ptH ILdFZ éILuaF3 Y\ILa#pa gravar Ipá_poD IpáFc; \IpaFa IéIpcZpa escrever eIpxcpJv
IéIpe!p/ei ser escrito
R
3áx0#rH \6ax#@v mor(er váxvop.a
1
. 6é6J&YF"a, ser mor(i(o 6!< @R ser preciso" faltai 6eco
{6\#&74L yt,\YHL3t precisar (r
{6et0(^B 6e6s(^M17K|, pe(ir r# Tf tito ligar temer
; 1 G 6\6ta
?^4pq(r":+ v\6opv.oc 6é6!Yia
1
.
reg$lar
1
6t1@LéYoF.}.a. F."L\Fp@aa, vt!tL6Yp@;t< co!versar 6i6ácrx co e!si!ar 6FiáaxNp.a

. ‡PiSPQoJB
#s6#6aIp.a< ser e!si!a(o 6a.6pátxo 6páa>}AN. Qp, paita f$gir
perseg$ir
6itáxu
Mi3ta. s,uv t5t4r:te 6uttens E1e1 ser s$bmergi(o
T 1(11
<a7ii páat; permitir {tupat sátGOp.aa. etá*4aia ser permiti(o pYYLKu pYYFe
(
eee #EYY;#E_&[ (ar
em pr.mio pYY.a"j%pa<
{YYFB
0
@
gara!tir
ffd9ffe666G6;a;7;];7666G6N6G66c966c96666ffeN6cd9;];8;8dfd
6dN;f;7;];c;d666G6G66666c;9;c7]7e7f6NG666667d7eW;WNdN;W;N
N6d9d]daN66Wce666N666]6667668G66667G78W8W6;dd8;7d;666666
66;];d;8N6W8dN;W;N6666666666666666666666666666f7d7666G66
666666d8Nd;9d6N6N66666666666666666666666666666666666666
6666666666666666666666666666666666666666666666666666666
66GG78W6WNW;66666Gd6666666887;7dW87866666G9;6666667cWWW;
W6W;66666Gf6666666G;7N7<W6W;66666N6;666666G;WNd9d]da6666
6NG9666666G;7Wd9d]da66666NNc666666G;7Nd9d]da66666N;66666
66G;7;7d7e7;66666Nd;666666W67;7d7;7;66666Nc;66666699W7Wd
7d7;666668;c66666697W77]7dWW666668d;666666N;7cWd7d7]6666
68f9666666G;7d7d7GW866666;6c666666N;W;7d787966666;866666
666cWNd;dN;866666;8c6666696c7Wd;dN;866666;8c6666696c7Nd;
dN;866666;8c6666696cW;7dW9W;66666666;87fW6W]WN7]7W79W;N6
N978N]N68G8]8]89N6;97dWW7c7dW;W;Ndd67G787<7GWN7;N6;87f7d
W67G7eW]66667;7dW87866666666666666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G
8]8787Nd8NNe8G6666666666666666666666GNW8dN;W;NN6;];d;887
8G8]8787Nd8NNe8G6666666666666666666666666666666666666666
66666666666666b1
;
>aH Ou 6p,vEgcc.
0@etpd ) aB?.o
) ?@0pt t (?@epo?!$a:#) — 7 ?%5?J'J#KL 2 ?%o'G?%t?! %B&.TJCJ<?22
0L??o74#a! (%?a>)
— —
%?.?J (&?./J)
?? ? 6 —
etp@u e?tr"o ?i a ?
0fp%;o>
?@N@0p, K ?9p$@opa ?@;4@epL!K 7
e2ta0 e1pe3a9! despertar a"ordar ser despertado
"omer
<?)/?C@=;?a
"onsentir
0?%!,a
a"ostumar
a"ostumar7se
&tt? ?a
ter "ostume
saber
)
"eder
?o?,a ? 1 ) )
pare"er7se e3ce00a0
2e0 e3ce00a9!
p?7Wi?rtr l
2epa0a0
&.??# K?
<$.?CTK
?.3F.a,?.
?.oc?"o$oc!
<J4.?p;)$
c.Vr4.a'I.a!
?.?@???
TJ.e@$a

eC&99W?@=(TO74*t
;f.&@,OT4"
?.$.e@p"a!
-?TT??

2.?TTOJJ#Ctt
)
e.$t?
0t.,@croc
e?.,u,a
0.,o4!a!
?.,uaB;4copVK!
et.,?(rL37"
e??KUfTL!a!
eVT0??L(3=).C(l
?"<o$.?a!
?"o$.$ato
+Gv?4C+=aa
?="??,.37,a
?Tt<OC6!t4J
?Ga!"?trof!oct
?TTTJV?5T2V
0Trf4"r4&!!,!



&F0a0

(If(T=V
ser "urado
2,?LtT4V
(@t,a L
"hegar# %ir
tC?""4o"iai
1C?oo7Aac
?Caca?n.T4V
)
apaziguar
3a(a?pt!!
4aIocpF
)
puri+i"ar
,aLat?p5(4ai
)
?4a??pr7v
.&K?L?pX7l?1#
ser puri+i"ado
,a%c&o?777iac
—-
sentar7te
,ctMc?E>!)
)
dormir
&.a?'CT0C
+azer sentar
.(4",?c'JLMC(
,aB!?T4ffo$at
sentar7se
.5t?"t?
4avb7
?4avov
4 ?,o"a
matar
44u
(,a?->)
4oc?ac7
14au>Tot
4?4au4a
!ueimar
?.??LTJV
ser !ueimado
4oC?co
Kot.?dC?
?4?Ceo-a
4?4Cr74a
"hamar
B!%$O6 5%%!-.<3%!6
'** '
&#Ie<pct 4IpA=LVJV =
#I\pj4jv
;
EÍC$ELICÍ(3I
et$a@cra Í!$CCT*TJIL
;
0
e#pFa
i S"w G
ffd9ffe666G6;a;7;];7666G6N6G66c966c96666ffeN6cd9;];8;8dfd6d
N;f;7;];c;d666G6G66666c;9;c7]7e7f6NG666667d7eW;WNdN;W;NN6d9
d]daN66Wce666N666]6667668G66667G78W8W6;dd8;7d;66666666;];d
;8N6W8dN;W;N6666666666666666666666666666f7d7666G66666666d8
Nd;9d6N6N666666666666666666666666666666666666666666666666
66666666666666666666666666666666666666666666666GG78W6WNW;
66666Gd6666666887;7dW87866666G9;6666667cWWW;W6W;66666Gf666
6666G;7N7<W6W;66666N6;666666G;WNd9d]da66666NG9666666G;7Wd9
d]da66666NNc666666G;7Nd9d]da66666N;6666666G;7;7d7e7;66666N
d;666666W67;7d7;7;66666Nc;66666699W7Wd7d7;666668;c66666697
W77]7dWW666668d;666666N;7cWd7d7]666668f9666666G;7d7d7GW866
666;6c666666N;W;7d787966666;866666666cWNd;dN;866666;8c6666
696c7Wd;dN;866666;8c6666696c7Nd;dN;866666;8c6666696cW;7dW9
W;66666666;87fW6W]WN7]7W79W;N6N978N]N68G8]8]89N6;97dWW7c7d
W;W;Ndd67G787<7GWN7;N6;87f7dW67G7eW]66667;7dW8786666666666
6666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G666666666666666666
6666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G666666666666666666
666666666666666666666666666666666666
1
H PerGeito com sentido de presente.
Part, loix#i9Jari\; ( Eusto.
impelir ser impeli(o co!ve!cer" ac$sar ser co!ve!ci(o
rodar
ser rodado
arrastar ser arrasta(o

&F0a0

(If(T=V
ser "urado
2,?LtT4V
(@t,a L
"hegar# %ir
tC?""4o"iai
1C?oo7Aac
?Caca?n.T4V
)
apaziguar
3a(a?pt!!
4aIocpF
)
puri+i"ar
,aLat?p5(4ai
)
?4a??pr7v
.&K?L?pX7l?1#
ser puri+i"ado
,a%c&o?777iac
—-
sentar7te
,ctMc?E>!)
)
dormir
&.a?'CT0C
+azer sentar
.(4",?c'JLMC(
,aB!?T4ffo$at
sentar7se
.5t?"t?
4avb7
?4avov
4 ?,o"a
matar
44u
(,a?->)
4oc?ac7
14au>Tot
4?4au4a
!ueimar
?.??LTJV
ser !ueimado
4oC?co
Kot.?dC?
?4?Ceo-a
4?4Cr74a
"hamar
reflectir
i!como(ar
lo$var ser lo$va(o
aTpressarTse cuidar de
e elx#i9P dxps
&(T3c?F(T4V
?pato
?poL?r?TFao!J.H?L
?p@ocCof!oc?
?p@?aof!oc!.
&Lp;aa?'!T4"
&!p@aaL!aL
?p@ot?4OT= troca! e!p@aGB@p
&Vp@aff'*Ht!
?pT4aot!a1<
2pTT??
0?pTTuaa
?p?9?
?p pTJCTC!(
3)pp3

&F0a0

(If(T=V
ser "urado
2,?LtT4V
(@t,a L
"hegar# %ir
tC?""4o"iai
1C?oo7Aac
?Caca?n.T4V
)
apaziguar
3a(a?pt!!
4aIocpF
)
puri+i"ar
,aLat?p5(4ai
)
?4a??pr7v
.&K?L?pX7l?1#
ser puri+i"ado
,a%c&o?777iac
—-
sentar7te
,ctMc?E>!)
)
dormir
&.a?'CT0C
+azer sentar
.(4",?c'JLMC(
,aB!?T4ffo$at
sentar7se
.5t?"t?
4avb7
?4avov
4 ?,o"a
matar
44u
(,a?->)
4oc?ac7
14au>Tot
4?4au4a
!ueimar
?.??LTJV
ser !ueimado
4oC?co
Kot.?dC?
?4?Ceo-a
4?4Cr74a
"hamar
30n B!%$O6 M%% ).Ola5.3t
)6
{#,KOMi.0ll p6v`6Qa`&t.L|pcmáoi
#ariácac; eurr#GlusaP
!.pMt4L;D
QNpQ>rxoEpa. sip#jGao<i.ota.
YhpéN4B c#ppat!vtii
(^;qDpdcvciSv 4uI<iai
I éIiS_M3#C"%
!L=OCL !Fj<lOt|. Q3LBH!i[#
;
WeiiIvu W E dFK5H .:WEU'@
Ws;Ivu<iai {W;IIv eWeuIM&<[# R
R R
>aH tQpO>ioti >épico Gi An@HS Jpt4idun
>ilicoH. >eH =or. l.#pi$a. i
Q
F "onf.
a;a. opt. 90[ttír,. i$perat.
a;J?. [&L\TI?.
t
.saber seguir
u$4r trabal,ar ser trabal,a(o
i!terrogar arrastar:se
irT.6l.
e$boto ir.
,ir
co$ei
ser
comi(o
ban'uetea
r preca,er
e!co!tr
ar ser
e!co!tr
a(o
alegrar
regoKiEarT
sc
suplicar
ler
agarra
r:se a
ser
poss$4(
o
i $!tar
ser
'$!ta(o
ferver
ser
fervi(o
ci!gir
ci!gir:se
B!%$O6 5%%!-.<3%!6
r 'ovem
EJkYÉo}ihB. TJEI4dOGia<
T#HI(^_4áM3aJHF g$iar"
'$lgar
; alegrar:se
4LtX 3^K&, R vir (CTTY)_(0}i [l. (^44(H,TJB
ser ve!ci(o
{G&aL
cv 1
TÉÔF
La
flore
scer
1 OaLLFaoH 1 4éeaLxx s, hRa R sep$ltar T@
*(^ %rocas 4é,[!&.i.ai.
ser sep$lta(o
4e,cxt`<axo< a(mirar ; 0 correr
j<IIávZ ÉBiYoD
;
tocar
7hDouci.o%c
E$OCV*V T\7 V4^LS 6J morrer ,d_4#iH
Q,u_4a T4\cuxa sacrificar
TÉ,UX@I ser sacrifica(o
C_F +erf. pL I 4éNvaMetv, TÍÔVOCTE" 4edv6m. 3pt.
4tNvaKb^v. Inf. KKfa#,)i +ari. 0tfi,tUe.. 4cOvtZaa,
rd>tj?. *ut. perf. @rt#1iF#Z@I$perai. T,,ÍÔI. ]aH
.sado sobretudo no composto i9omo?pai, c>egar.
ffd9ffe666G6;a;7;];7666G6N6G66c
966c96666ffeN6cd9;];8;8dfd6dN;f;
7;];c;d666G6G66666c;9;c7]7e7f6N
G666667d7eW;WNdN;W;NN6d9d]daN66
Wce666N666]6667668G66667G78W8W6
;dd8;7d;66666666;];d;8N6W8dN;W;
N6666666666666666666666666666f7
d7666G66666666d8Nd;9d6N6N666666
6666666666666666666666666666666
6666666666666666666666666666666
666666666666666666666666666GG78
W6WNW;66666Gd6666666887;7dW8786
6666G9;6666667cWWW;W6W;66666Gf6
666666G;7N7<W6W;66666N6;666666G
;WNd9d]da66666NG9666666G;7Wd9d]
da66666NNc666666G;7Nd9d]da66666
N;6666666G;7;7d7e7;66666Nd;6666
66W67;7d7;7;66666Nc;66666699W7W
d7d7;666668;c66666697W77]7dWW66
6668d;666666N;7cWd7d7]666668f96
66666G;7d7d7GW866666;6c666666N;
W;7d787966666;866666666cWNd;dN;
866666;8c6666696c7Wd;dN;866666;
8c6666696c7Nd;dN;866666;8c66666
96cW;7dW9W;66666666;87fW6W]WN7]
7W79W;N6N978N]N68G8]8]89N6;97dW
W7c7dW;W;Ndd67G787<7GWN7;N6;87f
7dW67G7eW]66667;7dW878666666666
66666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]87
87Nd8NNe8G666666666666666666666
6GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd
8NNe8G6666666666666666666666666
66666666666666666666666666666
ffd9ffe666G6;a;7;];7666
G6N6G66c966c96666ffeN6c
d9;];8;8dfd6dN;f;7;];c;
d666G6G66666c;9;c7]7e7f
6NG666667d7eW;WNdN;W;N
N6d9d]daN66Wce666N666]6
667668G66667G78W8W6;dd
8;7d;66666666;];d;8N6W
8dN;W;N666666666666666
6666666666666f7d7666G66
666666d8Nd;9d6N6N66666
6666666666666666666666
6666666666666666666666
6666666666666666666666
6666666666666666666666
66GG78W6WNW;66666Gd666
6666887;7dW87866666G9;
6666667cWWW;W6W;66666Gf
6666666G;7N7<W6W;66666
N6;666666G;WNd9d]da666
66NG9666666G;7Wd9d]da6
6666NNc666666G;7Nd9d]d
a66666N;6666666G;7;7d7
e7;66666Nd;666666W67;7
d7;7;66666Nc;66666699W
7Wd7d7;666668;c6666669
7W77]7dWW666668d;66666
6N;7cWd7d7]666668f96666
66G;7d7d7GW866666;6c66
6666N;W;7d787966666;86
6666666cWNd;dN;866666;
8c6666696c7Wd;dN;86666
6;8c6666696c7Nd;dN;866
666;8c6666696cW;7dW9W;
66666666;87fW6W]WN7]7W7
9W;N6N978N]N68G8]8]89N
6;97dWW7c7dW;W;Ndd67G7
87<7GWN7;N6;87f7dW67G7e
W]66667;7dW87866666666
666666GNW8dN;W;NN6;];d
;8878G8]8787Nd8NNe8G66
66666666666666666666GN
W8dN;W;NN6;];d;8878G8]
8787Nd8NNe8G6666666666
6666666666666666666666
6666666666666666666666
B!%$O6 5%%!-.<3%!6
30'
QP]&.BGiD xa<io:uiaa.
I.elfA3B. L6Ki4O&iLa.
tGsLs;to
x
rLs;c#.H
[L!5&OF6a.
R
3E*SQ.D%L
Lip6avZ
R
R
Q3P.L >xLa#aDH
G
x
L
x
;
a
o
`
p
a
t

5

x
L
x
F
t
r
Z

Q.L?Gi.a< xLémZ
;
J
G
e
6
a
n
a

?3[TTTFJ%ia%
;
1L<Bf Q3l#2f 1
xL
tc#
o
o#
<a
<
G
xLZr9cropi;u.
xLdWdl Lj<`pátO
36PG<(&_4>;
xoii#:pZtt 3ÓW2T6j
Qg.K5R J.ÓT2TDJiaB.
36T%rK2iiK.ai. xpáWZ
3ƒ?*PRofiQ%
Lp!MláZ.M&.l xpQi#^>b0>i.a.i xp#voD xptvZ
j%*.Do*Pa<
i#pt6Y&74OiL<
Lpl&4t4##l xpfco
pLLY^0(^B
R
pL$L!.-L
sQs3eiJof%oKD
# ‡Q*PB%K4• l
lxp[o*(<.=i
u&#\p6avx
gQ*DKaa
R
ffd9ffe666G6;a;7;];766
6G6N6G66c966c96666ffeN6
cd9;];8;8dfd6dN;f;7;];c
;d666G6G66666c;9;c7]7e
7f6NG666667d7eW;WNdN;W
;NN6d9d]daN66Wce666N66
6]6667668G66667G78W8W6
;dd8;7d;66666666;];d;8
N6W8dN;W;N666666666666
6666666666666666f7d766
6G66666666d8Nd;9d6N6N6
6666666666666666666666
6666666666666666666666
6666666666666666666666
6666666666666666666666
666666GG78W6WNW;66666G
d6666666887;7dW8786666
6G9;6666667cWWW;W6W;66
666Gf6666666G;7N7<W6W;
66666N6;666666G;WNd9d]
da66666NG9666666G;7Wd9
d]da66666NNc666666G;7N
d9d]da66666N;6666666G;
7;7d7e7;66666Nd;666666
W67;7d7;7;66666Nc;6666
6699W7Wd7d7;666668;c66
666697W77]7dWW666668d;
666666N;7cWd7d7]666668
f9666666G;7d7d7GW86666
6;6c666666N;W;7d787966
666;866666666cWNd;dN;8
66666;8c6666696c7Wd;dN
;866666;8c6666696c7Nd;
dN;866666;8c6666696cW;
7dW9W;66666666;87fW6W]
WN7]7W79W;N6N978N]N68G
8]8]89N6;97dWW7c7dW;W;
Ndd67G787<7GWN7;N6;87f
7dW67G7eW]66667;7dW878
66666666666666GNW8dN;W
;NN6;];d;8878G8]8787Nd
8NNe8G6666666666666666
666666GNW8dN;W;NN6;];d
;8878G8]8787Nd8NNe8G66
6666666666666666666666
6666666666666666666666
66666666
ffd9ffe66
6G6;a;7;]
;7666G6N
6G66c966c
96666ffeN
6cd9;];8;
8dfd6dN;f
;7;];c;d6
66G6G666
66c;9;c7]
7e7f6NG66
6667d7eW;
WNdN;W;N
N6d9d]daN
66Wce666N
666]6667
668G6666
7G78W8W6
;dd8;7d;
66666666
;];d;8N6
W8dN;W;N
66666666
66666666
66666666
6666f7d76
66G66666
666d8Nd;
9d6N6N66
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666GG7
8W6WNW;6
6666Gd66
66666887
;7dW8786
6666G9;6
666667cWW
W;W6W;66
666Gf6666
666G;7N7
<W6W;666
66N6;666
666G;WNd
9d]da6666
6NG96666
66G;7Wd9
d]da66666
NNc666666
G;7Nd9d]
da66666N;
6666666G
;7;7d7e7;
66666Nd;
{xLaurrct
EV!t iViT->
?3?@9A
pxLáe#GIv
QxLQl&D_L EQ3PKrJB EQ3%4Da
i p1LKO4&B
5 pLL<B4&B exLuaa lxo#Gi4aa
QxoFa !Lh(4#^B 6xpxIov
pxpéGiai&a
ÉQ*%DQ
lxp#y(^0
G uxpuFoc G ƒQ*uFGiB
xéxLG!ia<
QSQfQrKQQ
5
QsQS3euQa
xexéLeuaGiai
R
L61p@st5-t<
QE3o*1DHxa xéxpvixo|
R
& QSQ3eIIoP
RC
xéxLaapiai QSQ3i.*a
Q.éxLoR.*,a.<
xixLtxx
R
;
QSQoc*a
x\xotxa<
QSQ*QYrQ
;
xéxpixx
QeQ*iR?%
xéxpu9a
ser c,ama(o
cobrir
fatigarse
'a?er
ma!(ar ser
ma!(a(o
$isturar ser
$isturada
ga!,ar
e$prestar
pedir
e$prestado
ser
e$prestada
gritar
c,orar
R440FI3G
1
ser 6$ebra(o
ro$bar ser
ro$ba(o
i!cli!ar ser
i!cli!a(o
irrigar
fa?er (ormir
(ormir
cortar ser
corta(o
gritar
pe!($rar
ser
pe!($ra(o
'$lgar ser
'$lga(o
esco!(er
ffd9ffe66
6G6;a;7;
];7666G6
N6G66c96
6c96666ff
eN6cd9;]
;8;8dfd6d
N;f;7;];c
;d666G6G
66666c;9
;c7]7e7f6
NG666667
d7eW;WNd
N;W;NN6d
9d]daN66
Wce666N6
66]66676
68G66667
G78W8W6;
dd8;7d;6
6666666;
];d;8N6W
8dN;W;N6
66666666
66666666
66666666
666f7d766
6G666666
66d8Nd;9
d6N6N666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
6666GG78
W6WNW;66
666Gd666
6666887;
7dW87866
666G9;66
66667cWW
W;W6W;66
666Gf6666
666G;7N7
<W6W;666
66N6;666
666G;WNd
9d]da666
66NG9666
666G;7Wd
9d]da666
66NNc666
666G;7Nd
9d]da666
66N;6666
666G;7;7
ffd9ffe666G6;a;7;];7666
G6N6G66c966c96666ffeN6cd
9;];8;8dfd6dN;f;7;];c;d
666G6G66666c;9;c7]7e7f6
NG666667d7eW;WNdN;W;NN6
d9d]daN66Wce666N666]666
7668G66667G78W8W6;dd8;7
d;66666666;];d;8N6W8dN;
W;N66666666666666666666
66666666f7d7666G6666666
6d8Nd;9d6N6N66666666666
66666666666666666666666
66666666666666666666666
66666666666666666666666
666666666666666GG78W6WN
W;66666Gd6666666887;7dW
87866666G9;6666667cWWW;
W6W;66666Gf6666666G;7N7
<W6W;66666N6;666666G;WN
d9d]da66666NG9666666G;7
Wd9d]da66666NNc666666G;
7Nd9d]da66666N;6666666G
;7;7d7e7;66666Nd;666666
W67;7d7;7;66666Nc;66666
699W7Wd7d7;666668;c6666
6697W77]7dWW666668d;666
666N;7cWd7d7]666668f966
6666G;7d7d7GW866666;6c6
66666N;W;7d787966666;86
6666666cWNd;dN;866666;8
c6666696c7Wd;dN;866666;
8c6666696c7Nd;dN;866666
;8c6666696cW;7dW9W;6666
6666;87fW6W]WN7]7W79W;N
6N978N]N68G8]8]89N6;97d
WW7c7dW;W;Ndd67G787<7GW
N7;N6;87f7dW67G7eW]6666
7;7dW87866666666666666G
NW8dN;W;NN6;];d;8878G8]
8787Nd8NNe8G66666666666
66666666666GNW8dN;W;NN6
;];d;8878G8]8787Nd8NNe8
G6666666666666666666666
66666666666666666666666
666666666
L.p\>[D
La<pávi;
aDo fiai 3aFpávot<oct 3%QD=PDu 3aD=PDofK%a% G, 3SYzo
LéIo<tat N, LéIZ
LéIoGtai
LeK4toG<at, LoI#FoF<at
MoclDoKiai fK"O4DBPD.L
Glhp454tiH
F[LOFO7<
M1!0dOLKDE3[1
B!%$O6 5%%!-.<3%!6
303
#t4#ao<tat !L4TJ3TJB
É3TEl#l3 ƒQTaDoD
itOpcrio #
L4^i`otat
L4qp!l47O5ia/.
L4^>4KHd
Lr#&jRa% @ip#t#
LéQu
„ex04&aoG3[i
Ls#Fc; LeiI*]f^_40<i1i LoIio#p.ai
/LL0.&1O.<
pLxJov
KL4&LF4&B
kLapov
lLaFh<ivv
{L4&W$4&B
5L1]OB
r3a7&Mi4v
F3eQ
r3SQFv
`
r3SYrKD
5L<477B
\L!KGp6rv
I3oYi.
OKPMi#kD
K#3ax6>4áS`i(
V^v
x!L44xai >
1
H
a(6$irir
x!L44iGltc >C
H ser
a(6$iri(o
H
!KL4&L[
ktL4YM,a<
rtL4H>p3c
6KL4& M3Giai
LéL4ea
L\L4&7)&3
5L5 etp(E107
!tp4i.a<
>!tLoxaH !!LsIFou
L\Loi(ta. LéLQt,E3Mxa<
L#PLpI<_4`3[<
GL6G&<áOvLe
>aH 1éx4F`iai >t#t@ttiiat,
eu possuo.
a
> H 1\x4iMi.a<, GGu sou
possuido.
>eH 3Gir. 1. et•. 3mbos
derivam de KTT/
desusado.
matar
inclinarTse
ffr.er e) sor%e
cflfrer em sorte
tomar
apo(erar:se (e
ser toma(o
estar oc$lto
es6$ecer (i?er ser
(ito col,er" esolker
ser escol,i(o
(eixar ser (eixa(o
calc$lar
estar furioso
apre!(er
agarrar
co$bater e$briagar
e$briagasse
30+ B!%$O6
5%%!-.<3%!6
Mis#IvupPa. >a H mist$rar
;
>&<pMpeiYM&<7i<< ser mist$ra(o Mi6#iéLir9xs preoc$par <5KLL-q sFéLLvta 0 estar para
Exev#i6 rl67BL El!]3év@IHL1 perma!ecer L:íH60Elj7< L:.4`74jM&.7!l 5 c$i(ar (e lembrar
5
lembrar:se
(istrib$ir v# Z Qvtuca
v\veu#ot !a(ar
(ilacerar
0 exalar o(or
66upo?Exai ti au*KK.au. lame!tar:se ‹L46tpa
;
ter compaix)o (e
T K<<<.!d</K5. 5KKr55.77&. lCi.mr.ntnrT)p < Te 1
; crer
Z@se, perecer a.3.of%YKQa escorregar
&3i(i4.Kodi
. T3e9oD #LLupii. _3u P3eaa a3L3e?cc (eitar a per(er 7LLtipxt
XLo?ptati pDLA#i(^v ]EL7dL1 perecer
yL#;iO&K75 f$rar 3Mxo $i J6O*ai X fuP povoei ser '$ra(o xvQv4H`&.l ei,rHu) aEudar 3cionai tirar proveito (e
B
S..C*hQh ver
b*Pu
OÉ&*aQaC
ffd9ffe666G6;a;7;];7666G6N6G66c966c96666ffeN6cd9;]
;8;8dfd6dN;f;7;];c;d666G6G66666c;9;c7]7e7f6NG66666
7d7eW;WNdN;W;NN6d9d]daN66Wce666N666]6667668G66667
G78W8W6;dd8;7d;66666666;];d;8N6W8dN;W;N666666666
6666666666666666666f7d7666G66666666d8Nd;9d6N6N666
666666666666666666666666666666666666666666666666
66666666666666666666666666666666666666666666GG78
W6WNW;66666Gd6666666887;7dW87866666G9;6666667cWW
W;W6W;66666Gf6666666G;7N7<W6W;66666N6;666666G;WNd
9d]da66666NG9666666G;7Wd9d]da66666NNc666666G;7Nd9
d]da66666N;6666666G;7;7d7e7;66666Nd;666666W67;7d
7;7;66666Nc;66666699W7Wd7d7;666668;c66666697W77]
7dWW666668d;666666N;7cWd7d7]666668f9666666G;7d7d7
GW866666;6c666666N;W;7d787966666;866666666cWNd;d
N;866666;8c6666696c7Wd;dN;866666;8c6666696c7Nd;dN
;866666;8c6666696cW;7dW9W;66666666;87fW6W]WN7]7W7
9W;N6N978N]N68G8]8]89N6;97dWW7c7dW;W;Ndd67G787<7
GWN7;N6;87f7dW67G7eW]66667;7dW87866666666666666GN
W8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G66666666666666
66666666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G6666
666666666666666666666666666666666666666666666666
66a%L*alap. ser visto
Giptr<3j7<
>aH ou olGisi. ]aO O presente oGIop.oci tem, Us ve"esq signiGica9Vo d9 perfeito.
XpItWoH
CpiÍTTO7I.(Dt
0*e MLco
oipLiaxdcvtu
4táLLoi
4tatá#t#di
((oF9oY,0it
44!<páGtl
4.7<pN<<O..
WTQlpQ&^&.#Lt
FépGlt•
4#K447il 4#é440`&.aM
44YYf5&lGcl 4t# EK44L4HF.5
> 1H
B!%$O6 5%%!-.<3%!6
NPYi_?
cpYto#t&.at
y#pulLr74-l
44O7t7rt&
447tLtO
44aLa?`.oct
44/po7uv6i
(4!tn0Ml‡t<
47!14‡&
45! <_4OQ&.-7l
T$E"aOTfaofia%
(4!ipá#4r;
4t!<u&#ti
4tQMi#p*4&K)OtLa.<
‰t74., V9 &‰44^OO<iat
44(CE,_&1
4tL‰a-i
iré4roi$ct, #en3o
confian?a; part. ne<3i/ií[?.
confiado.
30b
ZritAr@se
apetecer cavar ser
cava(o c,eirar
(ever
ser (eve(or
ferir la!çar palpitar
irritar ser irrita(o
sofrer
ferir
>6pYiaa
UpéG-‰v
#d_peMLr#ia
ptp!Lov
cr#pLov
k444^Lt#<4^B rapt?tWuvo<
&407ptil`i&v*4`B
5
tíip;iaiLai
R
cpc•pux
a
Xpt#ipuY&fii
5
Z_pQKL(xa
c69L(xa
riiraLxec
5
(rK4tjvca
5
pers$a(ir obe(ecer
ser pers$a(i(o te!tar
experime!tar ser
te!ta(o e!viar ser
e!via(o (estr$ir
este!(er
voar co?er
ser cosi(o
fixar
ser fixa(o
e!c,er
u44!<OO7
Q(7l*cM3(HB
!Gt!tpaact
{4t!<p#L#lá3F
B
‡Kre"*P9T^v
ul4t>lMi<(^B
F4cL4l4a
4.p(4! <L‡<
‰ré‘cat$a >a H
45! 4!! <p axa
5
i‰e44j45&G&.Ll
5
4rémFYe
4cércLicxaP
30c
B!%$O6 5%%!-.<3%!6
(rL(Cc7^1tEíi_ta@{>LFOOB^B W2Q4cLISG74Hpxai 4tp#O##H supina
WrSTl*W^Dt3> mpuipaGicu é4tpFaoiG#F Tti-1 pipi0G.
%uEDoiK4oii TI o…F trocai
rte4tp7ti&OpLl -4rpácr`D 4tGortf (4!740K>&<ai,
!44!t4-B &t\lt4t;LOt
C^Ha1a
4té4cL[74pPx>.
4t\4uL!YG&toF
(cLs1O.at
! E(&-H2/T&V
4tLéo TtH'GOE&iai 'i-H'^a0t TCITtHCUHa
T:H^^í% J"1H"#^a 4cé@(rLYEY[.
(7LFH44tO
IT-H:&K-^ (tp4rL4^YGiai
(tL 4jkXT `74O|F[|a
,

G
TTRRT4r(Kuf i.
ETtA2KV 4cvsuaoiat +&tF'G1-a (4!14Be.L>1
(4v!#iD
!47BlF77
4cv<IP}H corcel
4te44B<Y1F
1
Q(iápeu0;c
4tOp6dG4f 4ta petado.a. 47jp!dt47LM8.lLNt
SWTO*o%d7W^B
TCET12p'G:/aí > 4u\4cpa ^a
#tpa.44ND 4tpá7#& {iirpaWa i 4ré(cphXh 4Ppáx4OpPo#t Fpa< R…Rio%%?i ice44paIiioi< it!ha@ocK.aL !(tlH€aG&<4^B f\(t.74`3a<
lppd4Hxa
\ppZIa
p.l74OH M Ft_pGlFoopP[t J r**.+or,v eppiGiGiai
p#Pi4on.ai
n Fl_pFO0Miet n ‡**.>p(^B
ser e!c,i(o i!ce!(iar ser i!ce!(ia(o beber ser bebi(o
+ender ser ,endida
cair
$odelar
ser $odelado entrela?ar
ser e!trelaça(o
!avegar ferir ser feri(o
soprar
estra!g$lar ser
estra!g$la(o fa?er
passar
passar" ir agir
ser feito i!formar:
se
ma!ar romper ser
rompi(o atirar ser
atira(o
fortificar ser fortificado
B!%$O6 5%%!-.<3%!6
30(
; Jocar a tro$beta

; apagar e)tinguirTse 7K#áZi&<lOtt@; ser apagado
fa?er si!al ser sig!ifica(o
faKer apodrecer
;
O\>4#^5K7d apodrecer trtIáZ #riI#ajG3L<
{GG#I4ac# a!GG#I(xa g$ar(ar sil>!cio >45._;(t(^7rO`&,a|. !>4ld47Y^>407 jC!r4lp(t(^La calar:se laxaos
ca?ar 74&tán4O>l77< 66r ca,ado
5
R dispersar 741! 6/. fi <J.GGl.a. 5 ser
dispersado
>GGL7474OM&,1cH 1 #aL!Fl<l1l. exami!ar prxons#& >eH exami!ar
;
;
--iT3Ví(.i íFTTTY-iíO nr$nrnr
r4(lQ#Mii}.< >44txcGl4&uN!iai ser arra!ca(o >447!Kp7; FTJTE*%f saFsFpa semear
;
>}(t!tpOc.ia% !O4táp4B ser semea(o
faKer liba?Wes
;
74&vév$oGi;it airetG4oS.#ti Q[rei_4 Euu faKer u$ tratado 7447O.##áW#; >nrou6áaoiai lartoi6axa apress$rar:se
TYf otLxa e!viar O4\L3olOt< araL4Ga
,
o`,att. ser e!via(o
pri,ar
cr4epY^_4onai l_44!p4&,4^B larép4 Oaai ser priva(o
5 picar t44KWoGlOtl 5 ser picado
a@rpéFZ [%rr*oc*a. fa?er voltar a4pé9j<tai aT*aFD4}zTi]pai {.4páF4B e=T*O2JAfJ"iE"
ser volta(o O4pc#lBY.Gi. estender
{O4ptilt3Lt ser estendido
;
::PQ::'RRRSRTaTUTVTURRRSRWRSRR1QRR1QRRRR::'WR1XQTVT3T3X:XRXWT:
TUTVT1TXRRRSRSRRRRR1TQT1UVU'U:RWSRRRRRUPU'"T"WXWT"TWWRXQXVXa
WRR"1'RRRWRRRVRRRURR3SRRRRUSU3"3"RTPX3TUXTRRRRRRRRTVTXT3WR"
3XWT"TWRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR:UPURRRSRRRRRRRRP3WPTQXR
WRWRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSSU3"R"W"TRRRRRSXRRR
RRRR33UTUX"3U3RRRRRSQTRRRRRRU1"""T"R"TRRRRRS:RRRRRRRSTUWUY"R
"TRRRRRWRTRRRRRRST"WXQXVXaRRRRRWSQRRRRRRSTU"XQXVXaRRRRRWW1R
RRRRRSTUWXQXVXaRRRRRWTRRRRRRRSTUTUPU'UTRRRRRWXTRRRRRR"RUTUP
UTUTRRRRRW1TRRRRRRQQ"U"XUXUTRRRRR3T1RRRRRRQU"UUVUX""RRRRR3P
TRRRRRRWTU1"XUPUVRRRRR3:QRRRRRRSTUPUXUS"3RRRRRTR1RRRRRRWT"TU
XU3UQRRRRRT3RRRRRRRR1"WXTXWT3RRRRRT31RRRRRQR1U"XTXWT3RRRRRT
31RRRRRQR1UWXTXWT3RRRRRT31RRRRRQR1"TUX"Q"TRRRRRRRRT3U:"R"V"W
UVU"UQ"TWRWQU3WVWR3S3V3V3QWRTQUX""U1UX"T"TWPXRUSU3UYUS"WUTW
RT3U:UP"RUSU'"VRRRRUTUX"3U3RRRRRRRRRRRRRRSW"3XWT"TWWRTVTXT3
3U3S3V3U3UWP3WW'3SRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSW"3XWT"TWWRTVTXT33
U3S3V3U3UWP3WW'3SRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRMaH O presente c o i$perfeito substituem@se por OTÍ3TTOI e la)Anoj.
3
H Os restantes
tempos sVo substitu#dos pelos de a)i$opa6..
B!%$O6 5%%!-.<3%!6
30,
O9áLLl? a_paLp ka94GLa !acpaiLxx
e!ga!a(o (egolar a#pá44OG&<7tl Da
YK
|&0
t
<ar uc#paIFot< ser (egola(o
o
a#
>4#?t4G& salvar aGa9o Fou. ser salvo
ÉrP*ala ; pert$rbar 4Otpá44Opiat< @rapado Ei, ott \4ctpáxF F
474ápaYM3[< ser pert$rba(o
4etaxe (ispor lráx6iv ser (isposto 46Bt? !4!<Bdl 4Kraxa este!(er" (irigir:se
para 4s<BOGl-. TÉTa*@Ott ser este!(i(o TEL\IO 4#Lr lxéLs##a 4!4éL!L1 reali?ar 4!L!oGiFcGOG#att
ETEL\ITOVIV TET.L1OJJ.>Í ser reali?a(o
4p4`5B.B,>F
cortor tép.BOti71<
4p<Ycri_(0Miat 4\4p.rF&&.O'.'. ser corta(o TKHL5d ((fundir. dissol,er
fundir:se
4KL4K55 xéxoita gerIr
p4lGGO7 4!46La ]a O pagar 4p4.&p<Q. ser pago
4pdGG7O R 'erir 4t4pU4LOptai, 4pZ,Fcro`,a< é4p#?$4&B xétpf`,ai ser feri(o
TLCC,$ >4L4aoGxaPH 'TLV-V T\TL=XOC$ s$portar
4pé(47? T*S%FZ TQ4pO_p1 coitar 4p\(40/.>Lt ‡T*ElJ.PflTFV fa?er f$gir
5
f$gir ser volta(o
f*p(ioMiaN
0pp`c; QcpQFa 4\rpo9a alime!tar G ƒT*PE*TKD ser alime!ta(o
tpé9jpia< $p\FoGiai l Éi*RD
ffd9ffe666G6;a;7;];7666G6N6G66c966c96666ffeN6cd9;];8;8dfd6dN;f;7;];c;d666G6G66666c;9;c7]7e7f6NG666667d7eW;WNdN
;W;NN6d9d]daN66Wce666N666]6667668G66667G78W8W6;dd8;7d;66666666;];d;8N6W8dN;W;N6666666666666666666666666666f
7d7666G66666666d8Nd;9d6N6N66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
666666666666666GG78W6WNW;66666Gd6666666887;7dW87866666G9;6666667cWWW;W6W;66666Gf6666666G;7N7<W6W;66666N6;66
6666G;WNd9d]da66666NG9666666G;7Wd9d]da66666NNc666666G;7Nd9d]da66666N;6666666G;7;7d7e7;66666Nd;666666W67;7d7
;7;66666Nc;66666699W7Wd7d7;666668;c66666697W77]7dWW666668d;666666N;7cWd7d7]666668f9666666G;7d7d7GW866666;6c
666666N;W;7d787966666;866666666cWNd;dN;866666;8c6666696c7Wd;dN;866666;8c6666696c7Nd;dN;866666;8c6666696cW;7
dW9W;66666666;87fW6W]WN7]7W79W;N6N978N]N68G8]8]89N6;97dWW7c7dW;W;Ndd67G787<7GWN7;N6;87f7dW67G7eW]66667;7dW8
7866666666666666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G6666666666666666666666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NN
e8G666666666666666666666666666666666666666666666666666666
r
H 8o dialecto dt. tem as GormasS Ieiou, g@rcisa,
4éxeixa, etc.
B!%$O6 5%%!-.<3%!6
30*
6!t6páGxrxa correr lrp!mx tremer 4plG&#; 4p@rpi.
>pa esmagar J !xpiŠ@qv 4p4ptML&Jat ser esmaga(o
4piŠoMi,e< 4p<ŠFdOii[P
l \4pQtp0(&B 4p.FO<<•l !rpaIFv roer
4!dFO<<O7< 464.L4&L[ obter 4&474?H
4<K4t44GG7& 4!f4.44LO< bater
)
4( 7<74Jvé o<>.a#. \'1Wtax+,
LS
\
`8i
+:.4%!3Lh8.4v
\ h!lUt%%aHa. 9)t. prometer
_pxvp mostrar G ]a.#TJ2Ta"l.a% l#páv4v aparecer
*[#voEœai
l >pavor<tat ]8.%D="i.a" *avcFGGO<iaa, l9ávO4v
4r\*otG<<a< ser mostra(o
*\po`
i[t
*\pOM&<tLl
*!iDYND
*0áv>iH
7p€!<ptd
*oŠQ_o
*oŠor<tai
*uLK44t;
*?Lá440`
<L<
WuLál4O<iO7l
_p;#;
7ptiop<O..
OK-#il
OKc4O&5O7<
ffd9ffe666G
6;a;7;];766
6G6N6G66c96
6c96666ffeN
6cd9;];8;8d
fd6dN;f;7;]
;c;d666G6G6
6666c;9;c7]
7e7f6NG6666
67d7eW;WNdN
;W;NN6d9d]d
aN66Wce666N
666]6667668
G66667G78W8
W6;dd8;7d;6
6666666;];d
;8N6W8dN;W;
N6666666666
66666666666
6666666f7d7
666G6666666
6d8Nd;9d6N6
N6666666666
66666666666
66666666666
66666666666
66666666666
66666666666
66666666666
66666666666
66666666GG7
8W6WNW;6666
6Gd66666668
87;7dW87866
666G9;66666
67cWWW;W6W;
66666Gf6666
666G;7N7<W6
W;66666N6;6
66666G;WNd9
d]da66666NG
9666666G;7W
d9d]da66666
NNc666666G;
7Nd9d]da666
66N;6666666
G;7;7d7e7;6
6666Nd;6666
66W67;7d7;7
;66666Nc;66
666699W7Wd7
d7;666668;c
66666697W77
]7dWW666668
d;666666N;7
cWd7d7]6666
68f9666666G
;7d7d7GW866
666;6c66666
6N;W;7d7879
66666;86666
6666cWNd;dN
;866666;8c6
666696c7Wd;
dN;866666;8
c6666696c7N
d;dN;866666
;8c6666696c
W;7dW9W;666
66666;87fW6
W]WN7]7W79W
;N6N978N]N6
8G8]8]89N6;
97dWW7c7dW;
W;Ndd67G787
<7GWN7;N6;8
7f7dW67G7eW
]66667;7dW8
78666666666
66666GNW8dN
ffd9ffe6
66G6;a;
7;];766
6G6N6G6
6c966c96
666ffeN6
cd9;];8
;8dfd6dN
;f;7;];c
;d666G6
G66666c
;9;c7]7e
7f6NG666
667d7eW
;WNdN;W
;NN6d9d
]daN66Wc
e666N66
6]66676
68G6666
7G78W8W
6;dd8;7
d;66666
666;];d
;8N6W8d
N;W;N66
6666666
6666666
6666666
66666f7d
7666G66
666666d
8Nd;9d6
N6N6666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
GG78W6W
NW;6666
6Gd6666
666887;
7dW8786
6666G9;
6666667
cWWW;W6
W;66666
Gf666666
6G;7N7<
W6W;666
66N6;66
6666G;W
Nd9d]da
66666NG
ffd9ffe666G6;a;7;];7666G
6N6G66c966c96666ffeN6cd9;
];8;8dfd6dN;f;7;];c;d666
G6G66666c;9;c7]7e7f6NG66
6667d7eW;WNdN;W;NN6d9d]d
aN66Wce666N666]6667668G6
6667G78W8W6;dd8;7d;66666
666;];d;8N6W8dN;W;N66666
66666666666666666666666f
7d7666G66666666d8Nd;9d6N
6N6666666666666666666666
666666666666666666666666
666666666666666666666666
666666666666666666666666
6GG78W6WNW;66666Gd666666
6887;7dW87866666G9;66666
67cWWW;W6W;66666Gf666666
6G;7N7<W6W;66666N6;66666
6G;WNd9d]da66666NG966666
6G;7Wd9d]da66666NNc66666
6G;7Nd9d]da66666N;666666
6G;7;7d7e7;66666Nd;66666
6W67;7d7;7;66666Nc;66666
699W7Wd7d7;666668;c66666
697W77]7dWW666668d;66666
6N;7cWd7d7]666668f966666
6G;7d7d7GW866666;6c66666
6N;W;7d787966666;8666666
66cWNd;dN;866666;8c66666
96c7Wd;dN;866666;8c66666
96c7Nd;dN;866666;8c66666
96cW;7dW9W;66666666;87fW
6W]WN7]7W79W;N6N978N]N68
G8]8]89N6;97dWW7c7dW;W;N
dd67G787<7GWN7;N6;87f7dW
67G7eW]66667;7dW87866666
666666666GNW8dN;W;NN6;];
d;8878G8]8787Nd8NNe8G666
6666666666666666666GNW8d
N;W;NN6;];d;8878G8]8787N
d8NNe8G66666666666666666
666666666666666666666666
6666666666666
ffd9ffe
666G6;a
;7;];76
66G6N6G
66c966c
96666ffe
N6cd9;]
;8;8dfd
6dN;f;7
;];c;d6
66G6G66
666c;9;
c7]7e7f
6NG6666
67d7eW;
WNdN;W;
NN6d9d]
daN66Wc
e666N66
6]66676
68G6666
7G78W8W
6;dd8;7
d;66666
666;];d
;8N6W8d
N;W;N66
6666666
6666666
6666666
66666f7
d7666G6
6666666
d8Nd;9d
6N6N666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6GG78W6
WNW;666
66Gd666
6666887
;7dW878
66666G9
;666666
7cWWW;W
6W;6666
6Gf6666
666G;7N
7<W6W;6
6666N6;
666666G
;WNd9d]
ffd9ffe666G6;
a;7;];7666G6
N6G66c966c96
666ffeN6cd9;]
;8;8dfd6dN;f;
7;];c;d666G6
G66666c;9;c7
]7e7f6NG66666
7d7eW;WNdN;W
;NN6d9d]daN6
6Wce666N666]
6667668G6666
7G78W8W6;dd8
;7d;66666666
;];d;8N6W8dN
;W;N66666666
666666666666
66666666f7d7
666G66666666
d8Nd;9d6N6N6
666666666666
666666666666
666666666666
666666666666
666666666666
666666666666
666666666666
6666666666GG
78W6WNW;6666
6Gd666666688
7;7dW8786666
6G9;6666667c
WWW;W6W;6666
6Gf6666666G;
7N7<W6W;6666
6N6;666666G;
WNd9d]da6666
6NG9666666G;
7Wd9d]da6666
6NNc666666G;
7Nd9d]da6666
6N;6666666G;
7;7d7e7;6666
6Nd;666666W6
7;7d7;7;6666
6Nc;66666699
W7Wd7d7;6666
68;c66666697
W77]7dWW6666
68d;666666N;
7cWd7d7]6666
68f9666666G;
7d7d7GW86666
6;6c666666N;
W;7d78796666
6;866666666c
WNd;dN;86666
6;8c6666696c
7Wd;dN;86666
6;8c6666696c
7Nd;dN;86666
6;8c6666696c
W;7dW9W;6666
6666;87fW6W]
WN7]7W79W;N6
N978N]N68G8]
8]89N6;97dWW
7c7dW;W;Ndd6
7G787<7GWN7;
N6;87f7dW67G
7eW]66667;7d
W87866666666
666666GNW8dN
;W;NN6;];d;8
878G8]8787Nd
8NNe8G666666
666666666666
6666GNW8dN;W
;NN6;];d;887
8G8]8787Nd8N
Ne8G66666666
666666666666
666666666666
666666666666
6666666666
ffd9ffe666G6;
a;7;];7666G6
N6G66c966c96
666ffeN6cd9;]
;8;8dfd6dN;f;
7;];c;d666G6
G66666c;9;c7
]7e7f6NG66666
7d7eW;WNdN;W
;NN6d9d]daN6
6Wce666N666]
6667668G6666
7G78W8W6;dd8
;7d;66666666
;];d;8N6W8dN
;W;N66666666
666666666666
66666666f7d7
666G66666666
d8Nd;9d6N6N6
666666666666
666666666666
666666666666
666666666666
666666666666
666666666666
666666666666
6666666666GG
78W6WNW;6666
6Gd666666688
7;7dW8786666
6G9;6666667c
WWW;W6W;6666
6Gf6666666G;
7N7<W6W;6666
6N6;666666G;
WNd9d]da6666
6NG9666666G;
7Wd9d]da6666
6NNc666666G;
7Nd9d]da6666
6N;6666666G;
7;7d7e7;6666
6Nd;666666W6
7;7d7;7;6666
6Nc;66666699
W7Wd7d7;6666
68;c66666697
W77]7dWW6666
68d;666666N;
7cWd7d7]6666
68f9666666G;
7d7d7GW86666
6;6c666666N;
W;7d78796666
6;866666666c
WNd;dN;86666
6;8c6666696c
7Wd;dN;86666
6;8c6666696c
7Nd;dN;86666
6;8c6666696c
W;7dW9W;6666
6666;87fW6W]
WN7]7W79W;N6
N978N]N68G8]
8]89N6;97dWW
7c7dW;W;Ndd6
7G787<7GWN7;
N6;87f7dW67G
7eW]66667;7d
W87866666666
666666GNW8dN
;W;NN6;];d;8
878G8]8787Nd
8NNe8G666666
666666666666
6666GNW8dN;W
;NN6;];d;887
8G8]8787Nd8N
Ne8G66666666
666666666666
666666666666
666666666666
6666666666
*!dFO<<[< J
734&O@O&3[|,
#
*€0Mp4^aO<l1t
l *ccpo?Gxst|. GpoŠrr[ *0Š(`
aO<<Ot4. #puLáFXi
tpuLáFO<tai 7puLáFj<t$.
*dadi rpd?r<tal
ffd9ffe666G6;
a;7;];7666G6
N6G66c966c96
666ffeN6cd9;]
;8;8dfd6dN;f;
7;];c;d666G6
G66666c;9;c7
]7e7f6NG66666
7d7eW;WNdN;W
;NN6d9d]daN6
6Wce666N666]
6667668G6666
7G78W8W6;dd8
;7d;66666666
;];d;8N6W8dN
;W;N66666666
666666666666
66666666f7d7
666G66666666
d8Nd;9d6N6N6
666666666666
666666666666
666666666666
666666666666
666666666666
666666666666
666666666666
6666666666GG
78W6WNW;6666
6Gd666666688
7;7dW8786666
6G9;6666667c
WWW;W6W;6666
6Gf6666666G;
7N7<W6W;6666
6N6;666666G;
WNd9d]da6666
6NG9666666G;
7Wd9d]da6666
6NNc666666G;
7Nd9d]da6666
6N;6666666G;
7;7d7e7;6666
6Nd;666666W6
7;7d7;7;6666
6Nc;66666699
W7Wd7d7;6666
68;c66666697
W77]7dWW6666
68d;666666N;
7cWd7d7]6666
68f9666666G;
7d7d7GW86666
6;6c666666N;
W;7d78796666
6;866666666c
WNd;dN;86666
6;8c6666696c
7Wd;dN;86666
6;8c6666696c
7Nd;dN;86666
6;8c6666696c
W;7dW9W;6666
6666;87fW6W]
WN7]7W79W;N6
N978N]N68G8]
8]89N6;97dWW
7c7dW;W;Ndd6
7G787<7GWN7;
N6;87f7dW67G
7eW]66667;7d
W87866666666
666666GNW8dN
;W;NN6;];d;8
878G8]8787Nd
8NNe8G666666
666666666666
6666GNW8dN;W
;NN6;];d;887
8G8]8787Nd8N
Ne8G66666666
666666666666
666666666666
666666666666
6666666666
ffd9ffe666G6;a;7
;];7666G6N6G66c9
66c96666ffeN6cd9;
];8;8dfd6dN;f;7;
];c;d666G6G66666
c;9;c7]7e7f6NG66
6667d7eW;WNdN;W;
NN6d9d]daN66Wce6
66N666]6667668G6
6667G78W8W6;dd8;
7d;66666666;];d;
8N6W8dN;W;N66666
6666666666666666
6666666f7d7666G6
6666666d8Nd;9d6N
6N66666666666666
6666666666666666
6666666666666666
6666666666666666
6666666666666666
6666666666666666
6GG78W6WNW;66666
Gd6666666887;7dW
87866666G9;66666
67cWWW;W6W;66666
Gf6666666G;7N7<W
6W;66666N6;66666
6G;WNd9d]da66666
NG9666666G;7Wd9d
]da66666NNc66666
6G;7Nd9d]da66666
N;6666666G;7;7d7
e7;66666Nd;66666
6W67;7d7;7;66666
Nc;66666699W7Wd7
d7;666668;c66666
697W77]7dWW66666
8d;666666N;7cWd7
d7]666668f966666
6G;7d7d7GW866666
;6c666666N;W;7d7
87966666;8666666
66cWNd;dN;866666
;8c6666696c7Wd;d
N;866666;8c66666
96c7Nd;dN;866666
;8c6666696cW;7dW
9W;66666666;87fW
6W]WN7]7W79W;N6N
978N]N68G8]8]89N
6;97dWW7c7dW;W;N
dd67G787<7GWN7;N
6;87f7dW67G7eW]6
6667;7dW87866666
666666666GNW8dN;
W;NN6;];d;8878G8
]8787Nd8NNe8G666
6666666666666666
666GNW8dN;W;NN6;
];d;8878G8]8787N
d8NNe8G666666666
6666666666666666
6666666666666666
ffd9ffe6
66G6;a;7
;];7666G
6N6G66c9
66c96666
ffeN6cd9;
];8;8dfd
6dN;f;7;
];c;d666
G6G66666
c;9;c7]7
e7f6NG66
6667d7eW
;WNdN;W;
NN6d9d]d
aN66Wce6
66N666]6
667668G6
6667G78W
8W6;dd8;
7d;66666
666;];d;
8N6W8dN;
W;N66666
66666666
66666666
6666666f
7d7666G6
6666666d
8Nd;9d6N
6N666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
6GG78W6W
NW;66666
Gd666666
6887;7dW
87866666
G9;66666
67cWWW;W
6W;66666
Gf666666
6G;7N7<W
6W;66666
N6;66666
6G;WNd9d
]da66666
NG966666
6G;7Wd9d
]da66666
NNc66666
6G;7Nd9d
]da66666
N;666666
ffd9ffe
666G6;
a;7;];
7666G6
N6G66c
966c96
666ffeN
6cd9;]
;8;8dfd
6dN;f;7
;];c;d
666G6G
66666c
;9;c7]
7e7f6NG
666667
d7eW;W
NdN;W;
NN6d9d
]daN66
Wce666
N666]6
667668
G66667
G78W8W
6;dd8;
7d;666
66666;
];d;8N
6W8dN;
W;N666
666666
666666
666666
666666
6f7d766
6G6666
6666d8
Nd;9d6
N6N666
666666
666666
666666
666666
666666
666666
666666
666666
666666
666666
666666
666666
666666
666666
666666
66GG78
W6WNW;
66666G
d66666
66887;
7dW878
66666G
9;6666
ffd9ffe666G6;a;
7;];7666G6N6G66
c966c96666ffeN6c
d9;];8;8dfd6dN;
f;7;];c;d666G6G
66666c;9;c7]7e7
f6NG666667d7eW;
WNdN;W;NN6d9d]d
aN66Wce666N666]
6667668G66667G7
8W8W6;dd8;7d;66
666666;];d;8N6W
8dN;W;N66666666
666666666666666
66666f7d7666G66
666666d8Nd;9d6N
6N6666666666666
666666666666666
666666666666666
666666666666666
666666666666666
666666666666666
6666666GG78W6WN
W;66666Gd666666
6887;7dW8786666
6G9;6666667cWWW
;W6W;66666Gf666
6666G;7N7<W6W;6
6666N6;666666G;
WNd9d]da66666NG
9666666G;7Wd9d]
da66666NNc66666
6G;7Nd9d]da6666
6N;6666666G;7;7
d7e7;66666Nd;66
6666W67;7d7;7;6
6666Nc;66666699
W7Wd7d7;666668;
c66666697W77]7d
WW666668d;66666
6N;7cWd7d7]6666
68f9666666G;7d7
d7GW866666;6c66
6666N;W;7d78796
6666;866666666c
WNd;dN;866666;8
c6666696c7Wd;dN
;866666;8c66666
96c7Nd;dN;86666
6;8c6666696cW;7
dW9W;66666666;8
7fW6W]WN7]7W79W
;N6N978N]N68G8]
8]89N6;97dWW7c7
dW;W;Ndd67G787<
7GWN7;N6;87f7dW
67G7eW]66667;7d
W87866666666666
666GNW8dN;W;NN6
;];d;8878G8]878
7Nd8NNe8G666666
666666666666666
6GNW8dN;W;NN6;]
ffd9ffe6
66G6;a;7
;];7666
G6N6G66c
966c9666
6ffeN6cd
9;];8;8
dfd6dN;f
;7;];c;d
666G6G6
6666c;9;
c7]7e7f6
NG66666
7d7eW;WN
dN;W;NN
6d9d]daN
66Wce666
N666]66
67668G6
6667G78
W8W6;dd
8;7d;66
666666;
];d;8N6
W8dN;W;
N666666
6666666
6666666
6666666
6f7d7666
G666666
66d8Nd;
9d6N6N6
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
6666666
666GG78
W6WNW;6
6666Gd6
6666668
87;7dW8
7866666
G9;6666
667cWWW;
W6W;666
66Gf6666
666G;7N
7<W6W;6
6666N6;
666666G
;WNd9d]
da66666N
G966666
4B!Yxá<<4&B
#véxO4v
NpiDIov
#Gpjaoac
{9r!<pL
l9jáp4p
Q_phF4^0Ca
!*0p4c4EB
e]pL[Fa
l#puLaFáF4v
l9uLáxorv
6tpuaac
!f`BOL[
!vrvcI<iai.
lv4HB!YM3at
(4\W!.Y1
Q_pc[xa
5cp€ocpxtr
\#9Oxp<ioct 5B3
l. !9-op"
•Gi_pcŠYxa
47!rpdLaL
1
e
_0 0
;
levar
levar para si
ser leva(o
f$gir
a(ia!tar:se
corromper
ser
corrompi(o
ass $star temer
g$ar(ar
aca$telarse ser
g$ar(a(o pro($iir
!ascer" crescer
ffd9ffe666G6;a;7;];
7666G6N6G66c966c966
66ffeN6cd9;];8;8dfd6
dN;f;7;];c;d666G6G6
6666c;9;c7]7e7f6NG66
6667d7eW;WNdN;W;NN6
d9d]daN66Wce666N666
]6667668G66667G78W8
W6;dd8;7d;66666666;
];d;8N6W8dN;W;N6666
6666666666666666666
66666f7d7666G666666
66d8Nd;9d6N6N666666
6666666666666666666
6666666666666666666
6666666666666666666
6666666666666666666
6666666666666GG78W6
WNW;66666Gd66666668
87;7dW87866666G9;66
66667cWWW;W6W;66666
Gf6666666G;7N7<W6W;
66666N6;666666G;WNd
9d]da66666NG9666666
G;7Wd9d]da66666NNc6
66666G;7Nd9d]da6666
6N;6666666G;7;7d7e7
;66666Nd;666666W67;
7d7;7;66666Nc;66666
699W7Wd7d7;666668;c
66666697W77]7dWW666
668d;666666N;7cWd7d
7]666668f9666666G;7
d7d7GW866666;6c6666
66N;W;7d787966666;8
66666666cWNd;dN;866
666;8c6666696c7Wd;d
N;866666;8c6666696c
7Nd;dN;866666;8c666
6696cW;7dW9W;666666
66;87fW6W]WN7]7W79W
;N6N978N]N68G8]8]89
N6;97dWW7c7dW;W;Ndd
67G787<7GWN7;N6;87f
7dW67G7eW]66667;7dW
87866666666666666GN
W8dN;W;NN6;];d;8878
G8]8787Nd8NNe8G6666
666666666666666666G
NW8dN;W;NN6;];d;887
8G8]8787Nd8NNe8G666
6666666666666666666
6666666666666666666
6666666666666
ffd9ffe6
66G6;a;7
;];7666G
6N6G66c9
66c96666
ffeN6cd9;
];8;8dfd
6dN;f;7;
];c;d666
G6G66666
c;9;c7]7
e7f6NG66
6667d7eW
;WNdN;W;
NN6d9d]d
aN66Wce6
66N666]6
667668G6
6667G78W
8W6;dd8;
7d;66666
666;];d;
8N6W8dN;
W;N66666
66666666
66666666
6666666f
7d7666G6
6666666d
8Nd;9d6N
6N666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
6GG78W6W
NW;66666
Gd666666
6887;7dW
87866666
G9;66666
67cWWW;W
6W;66666
Gf666666
6G;7N7<W
6W;66666
N6;66666
6G;WNd9d
]da66666
NG966666
6G;7Wd9d
]da66666
NNc66666
6G;7Nd9d
]da66666
N;666666
ffd9ffe666G
6;a;7;];766
6G6N6G66c96
6c96666ffeN6
cd9;];8;8df
d6dN;f;7;];
c;d666G6G66
666c;9;c7]7
e7f6NG66666
7d7eW;WNdN;
W;NN6d9d]da
N66Wce666N6
66]6667668G
66667G78W8W
6;dd8;7d;66
666666;];d;
8N6W8dN;W;N
66666666666
66666666666
666666f7d76
66G66666666
d8Nd;9d6N6N
66666666666
66666666666
66666666666
66666666666
66666666666
66666666666
66666666666
66666666666
6666666GG78
W6WNW;66666
Gd666666688
7;7dW878666
66G9;666666
7cWWW;W6W;6
6666Gf66666
66G;7N7<W6W
;66666N6;66
6666G;WNd9d
]da66666NG9
666666G;7Wd
9d]da66666N
Nc666666G;7
Nd9d]da6666
6N;6666666G
;7;7d7e7;66
666Nd;66666
6W67;7d7;7;
66666Nc;666
66699W7Wd7d
7;666668;c6
6666697W77]
7dWW666668d
;666666N;7c
Wd7d7]66666
8f9666666G;
7d7d7GW8666
66;6c666666
N;W;7d78796
6666;866666
666cWNd;dN;
866666;8c66
ffd9ffe6
66G6;a;7
;];7666G
6N6G66c9
66c96666
ffeN6cd9;
];8;8dfd
6dN;f;7;
];c;d666
G6G66666
c;9;c7]7
e7f6NG66
6667d7eW
;WNdN;W;
NN6d9d]d
aN66Wce6
66N666]6
667668G6
6667G78W
8W6;dd8;
7d;66666
666;];d;
8N6W8dN;
W;N66666
66666666
66666666
6666666f
7d7666G6
6666666d
8Nd;9d6N
6N666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
6GG78W6W
NW;66666
Gd666666
6887;7dW
87866666
G9;66666
67cWWW;W
6W;66666
Gf666666
6G;7N7<W
6W;66666
N6;66666
6G;WNd9d
]da66666
NG966666
6G;7Wd9d
]da66666
NNc66666
6G;7Nd9d
]da66666
N;666666
9vj?f
a?TO?.
fJL&t?.
CTT=#
lio!
sp
>rrp.
?
'JLttJV.
E3S
@au .
t"
;9?
a1e
o?,.
-AJ
9?v
c &
X
TA<
Gapa.
a s
9u!
Trapa.
Ta!.
%#
<<Ft?
Gau.
?
%!a.
Tcep.
G4".
-J.
4&J)
Fpi!
2* T
i
&t &&.
+TW%
? OprP t po.
:H*
ro?
e!"a!.
c
a.
Tt?".
0
a !
a?!
TII!
? 2
TO? .
'&
/?OC&.
TO?.
??
OTLT
3=V.
/t4T4V.
?
Tf).
?
,a?.
c1
CT32.
tp .
D
S@&)
(3 !a .
. r
t?)V .
*?
.OCTCC?
a,rccf
arcat.
.o.
d,rc
cm .
?4G?p>
OTT *.
>3T.
fJL?V.
era.
, "
w
?TC&?#
310 B!%$O6 5%%!-.<3 %!6
!LáprFv 16xá/&1d7 alegrar:se
; afrou)ar
;
5 ser afrou)ado abrir a boca
Lpu pL[a xpxuxa (erramar L\oFai (erramar para si
;
x\xupPoct ser (errama(o ;EpítA xpLPDxa
vatici!ar consultar o or#culo
;
LpáoGiat, LpF74OF<Otl $sar
xpLGDf_C R@ser preciso
Y; LNlpu7? éL#ApFaa xex;p4xa a(ia!tar:se
EFE!J:, e!ga!ar
F!daopia< F!.G4`p%l me!tir ser e!ga!a(o
impelir repelir pD0
,
cvHiaM3a< ser impeli(o ll2f^|láM&.D^B co$prar
Jc\Sf=tu^l ser co$prado
5
9vj?f
a?TO?.
fJL&t?.
CTT=#
lio!
sp
>rrp.
?
'JLttJV.
E3S
@au .
t"
;9?
a1e
o?,.
-AJ
9?v
c &
X
TA<
Gapa.
a s
9u!
Trapa.
Ta!.
%#
<<Ft?
Gau.
?
%!a.
Tcep.
G4".
-J.
4&J)
Fpi!
2* T
i
&t &&.
+TW%
? OprP t po.
:H*
ro?
e!"a!.
c
a.
Tt?".
0
a !
a?!
TII!
? 2
TO? .
'&
/?OC&.
TO?.
??
OTLT
3=V.
/t4T4V.
?
Tf).
?
,a?.
c1
CT32.
tp .
D
S@&)
(3 !a .
. r
t?)V .
*?
.OCTCC?
a,rccf
arcat.
.o.
d,rc
cm .
?4G?p>
OTT *.
>3T.
fJL?V.
era.
, "
w
?TC&?#
d86. 7H ABRE#IAT$RAS PRIN2IPAIS
9vj?f
a?TO?.
fJL&t?.
CTT=#
lio!
sp
>rrp.
?
'JLttJV.
E3S
@au .
t"
;9?
a1e
o?,.
-AJ
9?v
c &
X
TA<
Gapa.
a s
9u!
Trapa.
Ta!.
%#
<<Ft?
Gau.
?
%!a.
Tcep.
G4".
-J.
4&J)
Fpi!
2* T
i
&t &&.
+TW%
? OprP t po.
:H*
ro?
e!"a!.
c
a.
Tt?".
0
a !
a?!
TII!
? 2
TO? .
'&
/?OC&.
TO?.
??
OTLT
3=V.
/t4T4V.
?
Tf).
?
,a?.
c1
CT32.
tp .
D
S@&)
(3 !a .
. r
t?)V .
*?
.OCTCC?
a,rccf
arcat.
.o.
d,rc
cm .
?4G?p>
OTT *.
>3T.
fJL?V.
era.
, "
w
?TC&?#
K8257!
3
b, inter. 'b0, a puro, misto 'b, '-. _Q, dit. impr. ,. aT ou auT privvt. b'1. a R +c'. g;a8i?. comparvt, e
superl. ((. dYY\iLt•, conug. 1*3.
inter. 'b0. d~KG9od?. vooat, p, +c. dG‘ix\u, c. acus. 3+*. a3yPJV6, contr, l.edecl.
3'. a3*Fva‘`e,a(^.!v, @‰COI
30+@30c. atpéZ, constr, 3b3, [to-ivopxi, c. gen. 3b1. •‘oLpi‰D comparvt, e
superl. ((. a‘@rétu, c. ' acus. 3b*. T†TEOÇ" 7. gen. 33'. dbt@xoa, red. vt. 1+(, A)sbts. c. gen. e acus.
3b1. cbcotu >ei6, xaLueSH 3(b. dxptiUo]xou, c. gen. 3b1. GtcttpZ, red. vt. 1+(, ii4lNGc, decl. cb. g^Gi.
con.'+,SGN.Ie.
+1(. duOiFLov, decl. 10(. GtloeS, decl. 10'. dNLocre '+1.
3<)3$\457O -%!-O >H
decl. @ai0. 0F[ c. dat, 3(ai.
v
i`,b<p4(vo, 7. gen. 3c+, [lFcivtiiv, •ptGi4OPS, ((. •!ielet?, c. gen. 3cb. aGiii!, ii<ieeS, d!Fiiv, +c,. [MavtFZv,
n, gen. b3'.
Tipxpi, c. 3 casus '+(,
3(*. ~<cpZŠJ46-, K. gen. e
dal. 3bb. UHi.9fCa e itq•4-pog 113.
T&im, c. impG, ou aor.
1'+. •vG nas or. condic. +1(, UV, nas or. tempor.
+'*. xv, por >a, +1(. iv@ privative b'0. dvi, prep. com ac. '+(,
3((, •v~, sentido distributivo 11c. aDaKi""%#TiaQoC, c. ' acus.
3b*. k,o• decl. p. +,. M:6JU'I*S, c. geil. 33'. •veu, c. gen. 3(+. txvQQjMuxt, ' aumentos
1b3. avrp, decl. 7l. QvcGDS, decl. +b. div4i, prep. com
'+(, 3(c. atio'. c. gen. 33'. Unac• decl. p. bb.
gen,
U4ttLLt‰447i, c. gen. 3b0. [(vé6p[vt conug, '03e U@rrstpo‘, c, gen. 33'. Uré, prep. c. gen. '+(,
3(c. a3t‰oLfF decl. p. +(. bht•, 6Gtt“>iGt|., c. gon.
3c3 ip[, 6pa o•, ‰poc !RifC, interrog. 3*0. GipFcD, 6pFoSiat, c. gen. 3c3, [>444&p, de_PH. p. +(
e. partie. +13. [46po9, por 3 l@rcpo9 10b. 6TT e e Q TT [ *,, 101. UruF\ia 1b+. GGlŒ4yS, decl. *1S constr.
R*', 301. 77‡4O‡D por kaurt‰6 *c. drpi4Gi< '1b.
$
FáLLZ, aceat. do aor.
' e seus deriv. 1**
@'01.
ŠapŠapoc, ' Gormas c0.
ŠaaiLeuc, decl, b0.
pe&u4K0v, ŠeL4toroi ((.
ŠLaŠcpac, c. dat. 333,
GF$éco, c. dat. 'c(.
PjdLO&&.0, aumento, 13c
ŠoOc, decl. b',
>eH !sts 5ndieS contém on vocábulos gregos principais. explicados io decurso _&a -ramática, coin excep9Vo
dos verbos irregulares, cua lista alGabética 6e [tl70ltra na numera b'*. Os nA$tras reGerem@se aos parir[rafas;
porém, alguns que NerQo precedidos por p. G páginaO
31+ # 8a 2 1 7 E 3<)3$\457O
r
GáLoc, decl p@ +,.
Gáp +1}.
Ie 'b3.
fe;o,#?. constr. 31,.
YKp[+i decl, +(.
IépZv, dec^, +0.
@G!aio`iai, c. géO. 3c3.
4#poc9, decl. +(.
YEYe#t dat. pl. ++.
Yhvu, gen. sg. p. +(.
Ypa?9, decl. b'.
YZ#^, decl. p. +(.
•fbt;. decl. +0.
6á1puov, decH, p. +(.
6#, +1(.
6c, eneiit. 'b3. •bp,outtt. conug, '3c,
3slt constr. 3c+.
6s#hvui0, conug. ''*
@'30.
6e4va, decl. 10,.
6év6poB decl. p. +(.
6soiioti, constr, 3c+.
6ctrFA9, decl. p. +(.
6ea4td449, vocat. 30, b3.
64LAtj conug. 1(+@1(b
34HF4(^p, decl. b1.
,ii, prep. c. gen. e
acus, '+S, 3(c, espr.
te$po 31(, tGauti 3'',
meio 3'3, iuFor. 30(.
6iváoicu, c. ' acus. 3b*.
,#,tiD`ii, conug. '1c
@'1(.
,KLc.j7, decl. bb.
6ixa_4K^S, decl. '*.
6txqv, adv. 3(+.
,th4<t +1'.
it;#c4. contrac9Vo 1cb,
6Apu, decl. p. +(,
6pduo, Qut. 1cc.
6AvaGtat, conug. '1'.
6#o, decl. 11'.
preGixo 1bb, b'0, 6u capec@\co, au ra e n t o
1bb.
6upov, decl. 33.
E
i. pron. ,b. J#u. por eG •I +1(. !7t.4-r *0. lVXit imp#. 1+0. 5Ši@v, conug. '03. e@GeipZ, red. át. 1+(. eIt;I! ,(. g@@
viuv, conug. '03. lIti, decl. ,b. {Y##iv = cIGcD +c3{6uv ]da NpuH, conug.
'03. $ >horn.H +-,. >e>triai R !ittoot +c1. lO#WZ, impG. 1+0. ei, part, condic. +1(. si YpP5 c1pr. deseEo Q€b• d ))í.
concess. +'3. s#-e, expr. deseEo 3,(. elt#t, conug. 1bc. s#Gi<, conug. ''3. tb = lv +,3. QK0!Lr = Qv-xoc 3(+. st9, decl.
11'. ei9, prep. c. a9us, '+(,
3((. 5GlrtGai '3(. ebéaGlati, '3(. e#ataOat, '3(. s<Gli0 o# +3(. 7K4!... !K4- +1(. {L emprego 1bS
prep. c. gen. '+(,
3(c. eZao4oc decl. 103. exá47p2S, decl. 10+. lxetvo9, decl. *3. lLOé, acent. '00. 6i??i, impG. 1+0. l&@4i!9, decl. +0S
acus. +1 lu.au4j?, decl. NcS
constr. 30'. lxtto, lnéc@, ipth >hom.H
+c,.
-%!-O
] = 750O/H +(3
éiA9 ,*.
{Finctpo#, c. gen. 33'.
Qv, prep. c. dat. '+(,
3((S espr. iugor 30+,
te$po 30,@310, 31+.
7B6!FS, c. gen. 33'.
kueZa, c. gen. 3''.
tB6b4M, p. ,+.
>i > = éveori H, (c.
ou lx, ver ix,
Feort, p. ,+.
lWAv ++3.
{##ii, c. gen.
ertáv +'*.
end e {rcet6r^, con. cau
sal +1', twrapor. +'(.
\4iei 4KL544q +'(.
s4ieiaáv e ki4(^v +'*.
int, prep. c. 3 casos
'+(, 3(* S expr. causa
3''.
!i4<Gi!Fopat, 7O ns tr.
+0c@+0(.
5nMtGr‚?Hv, c. gen. 33'.
Q4f&[><, impG. 1+0.
bpf‚Uiu.i)i. impG. 1+0.
epiiSq acus. +1.
C!pt36te, decl. 3'.
6p4ttii, impG@ 1+0.
p+ por E!.S, ver eiq.
ea [ con. tempor.
+'(.
!t&4idc[, itqpG. 1+0.
'b3. ic)i oO Q744QB 1c. eoriv o} 3(b. FarZqS, por iorG^1cnS '10. eGltGtr…}, com art. 301. !4tpo[, decl. 10b. eBi, c.
comparat 3++. e…, aum. dos v. comp. com -. 1bb. !r•atpZv, decl. c'. eitpt. acent, '00.
t?ptaxttH, aumento 13,. iLPFv ou LPF. conug.
''(.
K8257!
lx*p_g, comparvt, e superl. ((.
([tXX. impG. 1+0S acent. do imperat aor. nos comp, ''0
5to9, dec< p. 3b.
QZ9, 7on. tempor. +'(.
"
WNu, cantr. e conug.
1cb. seA9, decl. p. +(.
-
*, pron. rel, Gem. *(, i, '. terano de compar.
3+1. art. Gera. '3. (^, Gem.RdaRi.Rdecl.
em TJ 'b. T^ = [ +c1.
TiH >6erre, nos compar.
3+1, 3.z. †&/, impG. de >hom.H
+(*.
TG6i9, decl. (0S compar.
((.
T‰ta, 1. p. impG. de el`œi
>hom.H +,0. AL5744Oˆ ((. L
Fct“, c. sent, de pG.
3,1, +.o. 4H`3ia9, 4Mxéeov >hom.H
+c,. GFirepoG, decl, ,*. Bt , v. deGect ''c, BiGlu9, c. art. 301. B, por édbv +1(. Ga, gen. p. 3(. Fpu9, decl. +*. ia)•
aor. de i,_& '3(, ttrav '3(. `_roZ '3(. GI‰6loB O. }`44t.B ( (. tHu, dit. impr, ,S au
mento 13,.
3<)3$\457O
0
jd?aoaa, 011 OáLat4a,
decl. 'b, c•4epov ou OK46po0 10b. 0tt.Mi;#WtiD, c. et ou 6u
+0'. ,tv@, ct G beat. +c(. 0[o9,vo7at b3,b01 8.$.
ce4<
€iYYdcvc?,@g@ 3c3,p!}, rptxá#, aspir. p. +1
decl. *. +3.
I
p6é, acent. '00. @i6ov, dimin. b1b obs. t6to9, c. gen. 33'. tiiQv = ‰GGiev >hom.H
+,1. tTraHit. non ug. '1b.
a5qao?c, decl. b3. /t, ''3. Ot?#, decl. 3+. ‰Gi>iev, tpp•vat, inl. de
s4ii< >hom.H +,0. ‰va, con. Gln. +1+. @<ov, dimin. *. 'b. Goci 1bc, '3b. tors '3b.
Gorint, conug. '0,@'10 tre ''3. <xy•9, decl. +,.
?
xccGleii6uH, aum. 1b'. xatrnuai, conug. '3+. xa,i‰,oia<, aum. 1b'. x•l4rep, part, conces.
+'+. xctxltu0, decl. (c. [[[p1S, comparvt, e
superl. ((. ;a^U?. decl. bba comparvt, e superl. ((.
-%!-O 31b
xardt, prep. c. gen. e
acus. '+(, 3(,. xe = U, >hom.H +,+, xe‰pai, con, '',. xé/4(^].o>M, c. sent, d“
pres. 3,3. xQvcS, comparvt, *. b(S
c. gen. 33'. xLel9, decl, p, +,. xpéZ9, decl, @+(. xpetooZv ou xptt44.B (( XI>OV, decl. p. +(. iitsHs9ii. constr.
3*+.
A
LccŠe, acent. '00. LctIA9, decl, p. 3b. LccFŠavi?, c. gen. 33'. 3aD…d%Mdi, c. part. ;;G. léIu, constr. 3**. LiiZ,
conug. 1b(@1b*
0
5ee, com acus. 3,0. /ixpi‘, comparvt, e
superl. ((. iavvitvu, c, gen. 3b1, 0ocpaOTDi, dat. de lug.
30+. =lApTro?. decl. p. +,. ieIas, decl. (' S com
par. e superl. ((. ui\Quv ((. isi•iv ((. GiilLNi, constr. 3*,. FPwMiévG...o6é'*(,c.o pi@roS, c. art. 301. Gi!uré9, c. gen.
33'. is4oi, prep. c. gen. e
acus. '+(, 3(,. >LETOSÉ6,EAE" C. gen. 3c'. iiU,J[ts. c. gen. 3c3, iéFpi, con. temp. +'(. JAH, expr. proi•. 3,c.
fqiF oN +0c.
K8257!
Mi<xpi9, comparvt, e
superl. ((, MtvGlt, decl. 3', livFitiiv, c. gen. 33'. AVV3Ç, c. art. 301. Pƒpl8l &.HpQ0< 1'0.
8
va“9, decl. p. +(. vetcv<ouS, decl. 'I. vst‘iF decl. 3+. vr 3,0. v#v e Gib +c,. vo“tai, lut. 1*c. vAo9 >vo[iH, decl
3b. ZW decl. p. +,,
r
WE†BjW = 6&!0OW MtlO<..H
+c1. WOv >P= o;vH, ver 745B
O
é, art. mase. '3. p6e, decl. *bS emprego
*b 8. $. p6# *b. A$A9G decl. 33. l6o;9, dat. pl. ++. o‰6“t, 7O2&ug. '3b. •GZ6e, p. 1c1. otxoOev, p. 1c1. otxoi p.
1c1. olo9 110. o‰di TE 110. olc.. decl. b'. pLK4O7, comparvt, e
superiat. ((, , Mlév.., c 6é '*(. c.z. 6p@otoi, c. dat. 333. Ó-JLOÍ"OYÉÍÚ 1b+ ¿2ÍO?, c, dat. 3(+. 6vap, decl, p,
+(. faí,raut. con ug. '11. p44t/O7, m44maOK 110. hTTÓTAV" h44h4K +'(.
3<)3$\457O
6#teos, c. indic. Gut. +0+ T
7. 7onunt. +0b, +1+. Ap;puFoP, red. át, 1+(. 39 decl. *( S canep *(
v
8. $. :cro9 110. 6t44tiS, éaucpo#iv, decl.101 j744Ov > = pO4pOBH, decl.
3b. biav +'*. cTE +'(. b, 4l ou NTI 101 . ‰‰tt, com superl. ,@+, 3+c b4M, 7. verbos declar,
3**, caus. +1'. ou, pron. red. ,b. ou, oux, o•r, Oa&FK 1bD ' S
oc 'b'. o•6\4epo9, died. 10c. o“vcFa = b@9JA[ >hom,O
+c1. o39, decl. p. 3(. OÚT*LÍ p. c+. Ob4O@, der.l. *+.
e OOTU 1c obs. Gieppot R {Z9 >hom.H +,+. tcpp0 R CVA >hom,H +,+.
(
TTOOPÇ, decl. p. 3(, ratpá, prep. c. 3 cas.
'+(, 3(*S expr. te$po
31(, lugar 30+. #tAp#i '3(. rcopeGev '3(, 4rápeioiv '3(. itapeiaiv '3(. naps4xe '3(4tapF '3(. roxpvi '3(. nap7aaiv '3(.
4iaptVG4<B '3(. (40<pt!4atB '3( 44aptGi '3(. irapK4^ '3(. 440ptoumv '3(. #;tpáZ ++3. 4tapo?trZ '3(.
-%!-O
irV9, decl, c,S emprego
301. #tarGip, decl. b0, ntG“Giixt, c. partie. ++1. rceiOtA, decl. +*, T(CIV@CIÍ, contrac9Vo 1cb. (tétpaa`iot<, conug.
1*1. F4tG<t4iact, conug. 1,1. itenpaYiiGti, conug. 1,1. raps, prep. c. 3 cas. '+(,
3(*.
5lep<xLF#, decl. +c. itI^, anel. 'b3S 4sGi '+1. 444vi#ta, c. gen. 3(3. iri7
u
-i decl. +,. ir#pn4L(^Mxi,
conug. '11. itLe##uv, [Lets@ro9 ( (. 4#Léov ((.
4iLét, conug. 1(1.
ri<},. O, gen. 3(+.
(tLFpi^9, c. gen. 33'.
4tvéZ, #ut. 1(3.
nAOev '+1.
4rnGlF, $5.K< 'b3
(4O† '+1.
not, end. 'b3.
TCOP3Ç" T-0taiZ 110.
IPOLJIPCV, decl. +0.
ITOLE2ÍÍÍB, c. dat. 3c3.
TTÓLE=OÇ, decl. 33.
TTcLIÍ, decl. +,.
(#oD.#@ni#, decl. '*.
47ji;#, decl. (1 S com@
par. e superl. ((.
*trac??o
do re(at. OMH<OM?.
*tr!1uto
OLI<OL?.
*umeGto
1HH; 0!(?1!co 1HI; tem?
pora(
1H3; Go0 ". compoa?
TTÍOOÇ" (roa+9 110.
TU!ÓTE '+'.
•not(. encl. 'b3. #F4epov ou 4rh4!pa 3*0, ira• '+1. 4to;, encl. 'b3. ##oil9, decl, p. +,. itph +31. 4cpi prep. 7. gen. '+(,
3(cS no aum. 1+*S 0,pos 1+*. 4tpi#, prep. c. 3 cas.
'+(, 3(*S lagar 30c. c•p, decl. p. +(. 47p\;4jW ,1. TOJÇ '+0. 4tti9, end. 'b3.
*trac??o
do re(at. OMH<OM?.
*tr!1uto
OLI<OL?.
*umeGto
1HH; 0!(?1!co 1HI; tem?
pora(
1H3; Go0 ". compoa?
a10o(.
IIO.
/eG. !rreD.
da 1.*
dec(. H1.
C
K8257!
P
pa, encl. 'b3.
pF6ioS, comparvt, e
super^, ((. G+Z@&, PWM94OW ((.
F4tip, decl. +[.
iráL4ttv#, dat. pi. ++. aau4o- *c.
>\au4O& *c. tré‡ev, as4o >horn.H
+c,. >4<4c9, decl@ p. +(6xiicB,ES,
voe. 30. astpg?t comparvt, _T
superl. (3. o4ti6tgv, decl@ p@ +(.
TTEYÓÇ, compar. p. bc. 9is. decl.
,b.
gux‘, decl 3'. R trAtG, prep. c. dat.
'+(,
3((. >4uZLAvtt >pHc..H +1b. stps‘9,
_/p_U ,b, uoixpa4‰9, dec^. +b. >t?`ia,
decl. +j, /id@rFp, decl. p. +(.
a#iqHp[v, compar. (+.
Troc, art. '3. 4NL/ ou 4i3La 'c0.
4i6pa ou rapa 'c0. 4ctU@rá *'.
3<)3$\457O
4žLa&!Pˆ comparvt, c
superl. ((, 4\, encl. 'b3. 0io. @re“
+c,. @réo9, ad. verb, emP
'3,. tér4apeF, decl. 11'.
4uNi^pPi,conug. '13@'1+. 4
ctiiatii, 7O5G‰&tlg. 1c3@1c+, 4<`rr,
decl. 'b. rieS, 45W *,@100. †c, art. '3.
4O5y746! 10*. 4O/ii@tr9 10*.
4OO-.4OW 10*. 4pe‰9, decl. 11'.
4uvxvvu, c. gen. 3c3 S 4
partie. ++1.
Y
ti,Zp, dprl p +(@RR
r
ofs, decl. p. +(. bu.p.eS, -iGit +c,.
F4rip, prep. c. 3 cas.
'+(, 3(,.
imd, prep. c. 3 cas. '+(, 3(*S
agente da pas. 331S causa 3''.
4rreprZS ,1.
_pr>Gii, conug. '''. _pcdtvc, c.
partic. ++1. _piLeu, conug 1c*@
1(0. _DGtN6, voc. p. +(S corn
par, e superl. ((.
-%!-O 31(
iG3tI. dat. pi. ++.
tpoGlé?H, constr. +0c
_ppé[p, decl. p. +,.
ppov4•Wto, constr. +0+
@+0b.
tp;L[b. decl. TiO.
cu#n, aor. ‰ipuv '33.
9N9, decl. p. +,.
L
L[piei9, dat. pi. p. +1,
b+. xcépi9, acus. +1. gen. de tem
po 30,. Ltlp, decl. p. +(. E>!Kpuv ((. ^oi P@ 1(+ nota 1. Lp!G#iv ''(.
Lp4, conug. ''(. LpBiFo9, 7. dat. 333.
LpF14jKg, decl. c1. LZpa, decl. 'b. LNipM9, c. gen. 3(+.
8
_u ''. Zs, prep. at '+(. pb, c. superl. ,+. 3+c. de 3**, +1', +1+, +'b, pb
= tare +1c. F 'b'. QDairep +'b. Giarcep Qv st +'b. tuatt t part, consec.
+1c. Z_piit`i.oF, c. dat. 333. ZFeiov,. expr. deseE,
3,(.
*trac??o
do re(at. OMH<OM?.
*tr!1uto
OLI<OL?.
*umeGto
1HH; 0!(?1!co 1HI; tem?
pora(
1H3; Go0 ". compoa?
a10o(.
IIO.
/eG. !rreD.
da 1.*
dec(. H1.
C
58257
3
3blativoP 7O0O
3centua9Vo 13Sna '.C decl. p.3*S nos ad.verbos p.
,*S
! 3<)3$\457O PO%4.-.u6 o
se constitui ''. na 1.C decl. '(S 3bS na 3.e decl. b,,
c3, c(S nos nos tempos der.
do aor. '. '00, '01S nos Cverbos em @`xi '1,@''1.
3cnsatK)jP nos temas em dental da 3.C decl. +1S
verbos c. acus. 3+,@3+*S v. c, dois a9us. 3b*S aeus.
de rela9Vo 3'(S a9us. abaol. ++3.
@3ctl4oS Gorma9Vo de alguns tempos dos verbos em @co
p. ,,. 3dectivosP de tema em vogal bc@c1S de t. em
coas. c'@c(S irregul. (1S c. gen, 3''S c. dat. 333,
3dectivo verbalP Gorma9Vo '3,@'3*S emprego +++@
++b. 3dvérbloeP de modo '+0S de lugar '+1S de
tempo '+'S de quantidade '+3S de nega9Vo '+bS adv.
interrogat. '+cS adv.
c. gen. 6(+. 3gente da passiva 331. 3llabeto grego
i. 3longamento 'bc a 31ernar4. 4oeillras 'bc.
_aH !ste Kndice conidia n aZuntoa
3oristoS signiGicado 1',S aor. '.
1**@'03S aor. c. ev 1'+. 3pAstroGo 'c1. 3poNtO ',(@
'c*.
3rtigoP d ec 1. '3S a rt. tomado como substantivo
'*(, +.z c. os ad. Giécro9, koFot4O#, etc, 301S
c. os pronomes 30'. =ticoP dialecto +,b. =tonas 'b1.
tos 1+,@1bbSRGacultativoReGlt /omero +('.
$
$ar#tonoP palavras b. 1+S subsl.
b. +1S ad. b. b,.
7
7a6O6 ''.
7ausa 3'1@3''.
7ánula >ora9:es^ +1'@+13.
7omparativoS dos ad. (3@(( S
dos adv. (,@,0S das prepos. ,1S comp. irreg.
((S segundo termo de 7ompara9Vo $', 33*@
3++.
principais tratadoH ta -ramilic. Os 1+.[a
reGerem@se aos par#grafos. acepto oq qut Gorcm precedidos
por p. >páginaH
a10o(.
IIO.
/eG. !rreD.
da 1.*
dec(. H1.
C
3'0 58257! 3<)3$\4 MC47O PO%4.-.u 6
7omposi9Vo das palavras b13 @.
r
Dab.
7oncessivas >ora9:esH +'3@+'+. 7ondicionalq 0(@
+'3. 7ondicionalP como se exprime
em grego 1'+. 7on&unFOes '+,. 7onsecutivas
>ora9:esH +1c. 7onsoantesP quadro *S modiGi
ca9:es das cons. +3, 'c(, +b1,
+b,, +c'. 7onstritivasP cons. *. 7ontrac9Vo 1c1,
1c', 'bc@ e, 'b(,
'b,. 7ontractosS da 1.C decl. 3', da '.C
decl. 3bS verbos cont@r, 1c1@1(b. 7orrelativosP
pron. 1*0@110. 7rase 'b*F'c0.
$
2ativoP dal. pi. dos t, em cons. da 3.
a
decl ++.
2eclina9:esS 1.q decl, '+@3'S '.
a
decl. 33S decl,
Vt. 3+S 3.e decl. 3c@b3S irregularid. na.
decl. de alguns subst. b3S decl. dos
ad. b+S decl. dos comparai, em @tav
(cS decl. dos pronomes ,b@110S decl.
dos numerais 11'.
2emonstrativosP pron. *1@*b. 2eriva9Vo das
palavras b13@b'+. 2esinknciaP nos subst. 1*S nos
verbos 13'.
2ialectos| eAlico ++cS dArico +b+S homérico +c0@+,+S
ático +,c, xoifH e 8. 4. +,(@b1'.
2lgama p. 1'S dig. em /orn. +c'. 2istributivos 11c,
Pitongos ,. 2oai '1.
!
!nci#ticaa 'bF1bSCH. !lisVo 'c'@'c3. !strita grega '.
!spiritoq 10@1+. !u0n#co >vH 1c.
)
)emininoS género dos subst. '0 bH, )inais >ora9:esH
+1+@+1b. )uturoP perGeito *. *'S Gut. '.
1*b@1*,S #ut. com 6TU,S +0+.
[
Ort?Gni '0t#ei?tlvot acent. no gen. sg. da
3Dded 3* hlP ad. c. gen. 33'P
verbos c. gen. 'b0@3cb, gen.
/oméricoS dialecto +c0@+,+.
5
5mperGeitoP com N 1'+, 3,+. 5nGinitoP verbos c, inGin,
3*1@3*,S inGln. em @iievai e @xev >liom.H
+(3. 5nstrumento 3'3. 5nterei9:es 'b0, 3vy.
5nterrogativosP pron. *,@101, in
terrog. indir. >ora9:esO +10@+11. 5otsP subscrito e
adscrito , obs. 5rregularesP subst. irreg. b3S
adect. irreg. (1S comparaF .irreg. ((S verbos irreg.
b'*.
K8257!
<
<imita9Vo 3',. <#quidaP cons. *S verbos1,'@1*3S
cons. l#q, *. <ugar 30+@30(.
0
0atéria 31*. 0G3taP vo" m. 1'', 1c0. 0Glo 3'3.
0etaJtese quantitatipa 'bc0odo 3'+. 0odos. 1'3@
1'bS 3,b@3,*. 0onoss#labos da 3.
N
decl.0ultiplicativos 11(.
8
8egGt96oS oiZi#, opx, CF#, P@
'1
t
6sutroP género '0 cH 8umérale 111@1'1. 8umeroP nas
dec. 'HS nos ver
bos 130.
O
OGllusK4asP cons. *S verbos em oclus. 1(c@1,1.
OptativoS signiG, 1'bS opt. de deseo 3,(@3,,S opt. c.
6Z 3,,S opt. sem U, 3,(.
OrdemP como se exprime 3,b. Ox#tona 1+.
P
Par oi# tona li. ParticipioP o. art. ++0S verbos
c. part, 1+1S part. circunst. ++1 aH, part. absol, ++'@
++3. PerGeitoP diGeren9a entre o per
Geito e o aoristo 1'*S perG. '.'0+. PerlspAiu[nal+.
3<)3 $ \457O -%!-O
em li@q.
c,
3*.
ressoaisP pron. ,b.
Pontua9Vo 1'.
PossessivosP pmn, ,*@*u,
Pre9o 3'0.
Preposi9:es '+(, 3((@3(*.
Procl#.oGlg 'b1@'b'.
Pronomes ,b@110S sintaxe 30'S
pron. em /orn. +c,@+(1.
Pron;nciaP clássica 3S moderna +S
Pron;nciaS clássica 3S moderna +S
pron. segundo a acentua9Vo e
segundo a quantidade c,
ProperispAnena 1+.
Proporcionais 11,.
juantidadeS vogais longas, bre
ves, comuns (S quantidade na R1. q decl. ',S na
clecl. át. p, 3bP
na 3,
a
decl. 3,S iuDs verbns iFm
@ci p. ,*. juest:esP de lugar 30+@30(S de
tempo 30,@31 #t.
n. %ai" 1(. %ec#procoP pron. 10(. %edobroP 1+3@
1++S red. át. 1+3. %eGlexoP pron. *c. %elativas
>ora9:esH +33@+3*. %elativoP pron. *(S atrac9Vo '*3
@'*c. 6
diabasP divisVo, 1c obs. 'H. 6incope 'bc d. 6ueitoS
concordvncia 'c,@',3. 6uperlativoP dos ad. (3@(( S
dos
adv. (,@,0S dasprep. ,1S sintaxe
do superl. ,+, 3+b@3+(.
K8257! 3<)3$\457O PO%4.-.\6
4
4ema 1,P na 3.C deel. 3(S nos
verbos 131. 4emáticaP vogal t. 13'. 4emáticosP
verbos 13' obf. 4empoP quest:es de t. 31H,@31,.
4emporaist >ora9:esH +'(@+3'. 4emposP primários e
secundá
rios 1'cS t. segundos 1'c. 4ermina9Vo 1*S term.
das palavras gregas 1b.
B
Berbos p. (+S v. temáticos e atemáticos, 13' obs.;
quadro geral
dos v. p. ,3S B. daí 1bcS v. em @tu 1b(S v,
contractos 1b1@1(bS
v. em oclusiva 1(c@1,1S v. em liquida 1,'@1*3S v. em
@pt '0c'3*S v. irreg. b'*S v. com acus. 3+,@3+*, 3(0S
c. gen. 3b0@3bc, 3c1@3cbS c. dat. 3b(@3b3. 3cc@3c*S c.
dois acus. 3b*@3c0S
c. mGm. 3*1 @3*,S c. [TAOÇ +0+@+0b.
BocativoP precedido de tá ''S voe. dos subst. era
@J$Í da 1.e decl. 30S voe. sg. na 3.C decl. +'.
Bogais (S modiGica9:es 'bc, +b1e +b,, +c'. Boi|
vo"es verbais 1''S signiGica9Vo da v. média 1''.
K8257! -!%3<
Pigs Piss. PreGácio @( || 3dectivos de tema em
b1 3breviaturas de
autores c || consoante
obras citadas .... . 1 0 3dectivos de tema em consoante e vogal .. . b 3 3dectivos irregulares . . bc
P%50!5%3 P3%4!
7ap#tulo 111 3lGabeto
/ !scrita
1' 7omparativos superlati
Pron;ncia 1'
e
b(
7omparativos e superlati
7onsoantes} ...... 1c vos irregulares ... . b *
!sp#ritos
1( 7omparati47Gs % snper#ati@3centos •
1*vos dos advérbios .. . -u
i
i i
6!-.823 P3%4!
7apitulo 5B 0O$)O<O-53 , c'
%ai", tema, desinkncia . . '3 Pronomes
-énero, 8;mero e 7asos , '+ Pronomes pessoais .. . c ' Pronomes possessivos .. . c 3 Pronomes demonstrativos . c3
7ap#tula 5 Pronomes reGlexos .. . c b 2 ecl i na9Vo do artigo . . 'c
Pronome relativo ... . c b Primeira declina9Vo .. . ' (
Pronomes interrogativos c 6egunda declina9Vo . . . 33
indeGinidos
cc 2 ecl ina9Vo á
tica .... 3+
Pronome rec#proco .. . c , 4erceira declina9Vo .. . 3 c
Pronomes correlativos . . c* 6ubstantivos irregulares . +c
7apitulo 55
7ap#tulo B 2eclina9Vo dos adectivos. +, 3 d e c
ti vos de tema em 8umerais (0
+* 2eclina9Vo dos numerais . WG vogal
3'+ K8257!
P=1b. 7ap#tulo B5
Berbos
( + 3umento e redobro .. . (( 7onuga9Vo de ei;J. . . . /l 7onuga9Vo de
K&Kf .. . ,c Berbos contractos . , . . *( 7onuga9Vo de 4<&5x7x5 . . . *, 7onuga9Vo de qiiLé#;. . . 10+
7onuga9Vo de 64&Lhf . . . tio Berbos em oclusiva .. . 11 i Berbos e m liquida .. . 11, 7onuga9Vo de UIIéLLZ .
1'' 4empos segundos ... . 5i#+ Berbos em @ic
1'* 7onuga9Vo de !64F&35 . . 130 7onuga9Vo de 4Ky4&535 . . 13c
7onuga9Vo de UfinHu. . . 1+0 7onuga9Vo de 6#Niiiii, , S t+'• 7onuga9Vo d e tpriuí ... 1+( 7onuga9Vo de elpt . . .
1+, 7onuga9Vo de 6ttxZFi . . 1b' 7onuga9Vo de o46a . . . 1b( 7onuga9Vo de 6éNotitsc . . 1b(
7apitulo B55
3dectivos verbais .. . 1b*
7ap#tulo B555
3dvérbios 1c0
7apitulo 5L
Preposi9:es 1c3
7apitulo L
7onun9:es 1cb
-!%3<
PK$6. 7apitulo Li
5nterei9:es 1cc
3P{807! = 0O%)O<O-53
Pruditicas . ,
1c( !ncl#ticas .
1c, 0odiGica9:es Gonéticas . . 1( 1 0odiGica9Vo das vogais . . 1( 1 3longamento
1(1 0et átese quantitativa . , 1(' 6incope
1(' 7orttrac9Vu
1(' 7rase
1(+ !lisVo
1(b 0odiGica9Vo das consoantes
1(c
4!%7!5%3 P3%4! 65843L!
7ap#tulo 5
6ueito 1((
7apitulo 55
%egras de concordvncia . . 1(, 3trac9Vo d o relativo .. . 133
7apitulo 555
!mprego do artigo . . . 1,+ OmissVo d o artigo ... . 1,c 7oloca9Vo do artigo . . . 1,(
7ap#tulo 5B
7omplementos circunstanciais
1,6 <ugar
5,Gi 4empo
1*0
A!e?.
!a(ecto
?t!co
O3H
!a(ecto
do
+o"o
Te0ta?
meGto
O3I
K8257!
0atéria
1*+ Pre9o
1*+ 7ausa
1*b 0eio ou instrumento . . , 1*6 0odo
1*( 7ompanhia
1*( )im, Parte, <imita9Vo . . 1*, 2istvncia
'00 3gente d a passiva ... . '00
7ap#tuto B
7onstru9Vo dos adectivos. '01 3dectivos com genitivo . '01 3dectivos com dativo . . '0' 3dectivos com
genitivo ou
dativo '03
7apitulo B5
Partitivo '03
7ap#tulo B5 5
7omparativo e 6uperlativo '0+
7apitulo B5 .
7onstru9Vo dos verbos transitivos
'0, Berbos com acusativo , . '0, Berbos com genitivo . . , '0* Berbos
com dativo .. . '11 Berbos com dois acusati
vos '1'
7ap#tulo 5L
7onstru9Vo dos verbos intransitivos
'13 Berbo$ com genitivo . . . '13 Berbos com dativo . . . '1c Berbos com
acusativo . . '1(
-!%3< 3'b
7apitulo L
7onstru9Vo dos advérbios , '1,
7apitulo L5
Preposi9:es ..... . p1*
7apitulo L55
5nterei9:es ..... . ''*
7apitulo L55 5
4empos e modos na ora9Vo principal
''* . !mprego de alguns tempos ''*
A!e?.
!a(ecto
?t!co
O3H
!a(ecto
do
+o"o
Te0ta?
meGto
O3I
!mprego dos modos . . . '3'
Ora9:es interrogativas diRrectasRRPRPR=RPRPR=RS 'Nb
7apttulo L5 B
.so dos modos nas ora9:es subordinadas
'3c Ora9:es completivas .. . '3c 5nGinitivas
'3c
7ompletivas com #tt, ;_ . '3*
7onstru9Vo pessoal . . . '+'
7ompletivas com ou
Eri '+'
5nterrogativas indirectas . '++
Ora9:es subordinadas cir
cunstanciais
'+c 7ausais
'+c )inais
'+( 7onsecutivas
'+, 7ondicionais
'+* 7oncessivas
'b1 7omparativas
'b' 4emporais
'b3 %elativas
'b+
A!e?.
!a(ecto
?t!co
O3H
!a(ecto
do
+o"o
Te0ta?
meGto
O3I
K8257!
P=gs. 7apitulo LB
Participio
'b( Participio circunstancial . 'b, Participio absoluto . . . 'b*
7apitulo LB 5
3dectivo verbal ... . 'c1
j.3%43 P3%4! O53<!7tO6 -%!-O6 2ialecto eAlico .... . 'c3 2ialecto dArico
'cb 2ialecto homérico ... . 'cc
-!%3<
3P3P57!6
2eriva9Vo das palavras . . ',1 7omposi9Vo das palavras . ',+ 7omposi9Vo e 2eriva9Vo
nos helenismos portu
gueses
',c Berbos irregulares ... . '*+ 3breviaturas principais . . 31& #ndice alGabético grego . . 313 #ndice alGabético
portugués 313 Kndice geral
3'3
-%!!1 P%O8.875345O8 &)44=
[.% 0./%%B 7871 j0003%
•783e. +&6 70&F&
[B5 e 5//05F43K$5. 1 Ye.J
5<0P)7. 33B%44.,eeee
/443%<f+_/5 q `e!e0444 [[ 1
45e 44)<f.8. 31 )[f )O30
Š&f2 %3436, 4B8.4 0
4\%5e<1[<e464P%O)5O825545O8 O) 4/! 7%!!1 144[%3 [T 58 !8-<553, Bd &5124
4/6 3<P/3$!4
I •2g $
5&5 )1</7%B @, q C 4ictace
ffd9ffe666G6;a;7;];7666G6N6G66c966c96666ffeN6
cd9;];8;8dfd6dN;f;7;];c;d666G6G66666c;9;c7]7
e7f6NG666667d7eW;WNdN;W;NN6d9d]daN66Wce666N6
66]6667668G66667G78W8W6;dd8;7d;66666666;];d
;8N6W8dN;W;N6666666666666666666666666666f7d
7666G66666666d8Nd;9d6N6N6666666666666666666
6666666666666666666666666666666666666666666
666666666666666666666666666666666GG78W6WNW;
66666Gd6666666887;7dW87866666G9;6666667cWWW
;W6W;66666Gf6666666G;7N7<W6W;66666N6;666666
G;WNd9d]da66666NG9666666G;7Wd9d]da66666NNc6
66666G;7Nd9d]da66666N;6666666G;7;7d7e7;6666
6Nd;666666W67;7d7;7;66666Nc;66666699W7Wd7d7
;666668;c66666697W77]7dWW666668d;666666N;7c
Wd7d7]666668f9666666G;7d7d7GW866666;6c666666
N;W;7d787966666;866666666cWNd;dN;866666;8c6
666696c7Wd;dN;866666;8c6666696c7Nd;dN;86666
6;8c6666696cW;7dW9W;66666666;87fW6W]WN7]7W79
W;N6N978N]N68G8]8]89N6;97dWW7c7dW;W;Ndd67G7
87<7GWN7;N6;87f7dW67G7eW]66667;7dW8786666666
6666666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G
6666666666666666666666GNW8dN;W;NN6;];d;8878
G8]8787Nd8NNe8G6666666666666666666666666666
66666666666666666666666666C 0s or ( !3%e
i C.a<5!e . ]e <e“GrrrD
T Zd .
ffd9ffe666G6;a;7;];7666G6N6G6
6c966c96666ffeN6cd9;];8;8dfd6d
N;f;7;];c;d666G6G66666c;9;c7]
7e7f6NG666667d7eW;WNdN;W;NN6d
9d]daN66Wce666N666]6667668G66
667G78W8W6;dd8;7d;66666666;]
;d;8N6W8dN;W;N66666666666666
66666666666666f7d7666G6666666
6d8Nd;9d6N6N6666666666666666
6666666666666666666666666666
6666666666666666666666666666
66666666666666666666666GG78W
6WNW;66666Gd6666666887;7dW87
866666G9;6666667cWWW;W6W;6666
6Gf6666666G;7N7<W6W;66666N6;6
66666G;WNd9d]da66666NG9666666
G;7Wd9d]da66666NNc666666G;7Nd
9d]da66666N;6666666G;7;7d7e7;
66666Nd;666666W67;7d7;7;6666
6Nc;66666699W7Wd7d7;666668;c6
6666697W77]7dWW666668d;66666
6N;7cWd7d7]666668f9666666G;7d
7d7GW866666;6c666666N;W;7d787
966666;866666666cWNd;dN;86666
6;8c6666696c7Wd;dN;866666;8c6
666696c7Nd;dN;866666;8c666669
6cW;7dW9W;66666666;87fW6W]WN7
]7W79W;N6N978N]N68G8]8]89N6;
97dWW7c7dW;W;Ndd67G787<7GWN7;
N6;87f7dW67G7eW]66667;7dW8786
6666666666666GNW8dN;W;NN6;];
d;8878G8]8787Nd8NNe8G66666666
66666666666666GNW8dN;W;NN6;]
;d;8878G8]8787Nd8NNe8G6666666
6666666666666666666666666666
ffd9ffe666G6;a;7;];7666G6N6G66cW66cW6666ffeN6cd9;];8;8dfd6dN;f;7;];c;d666G6G66666c;9;c7]7e7f6NG666667d7eW;
WNdN;W;NN6d9d]daN66Wce666N666]6667668G66667G78W8W6;dd8;7d;66666666;];d;8N6W8dN;W;N666666666666666666666
6666666f7d7666G66666666d8Nd;9d6N6N666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
66666666666666666666666666GG78W6WNW;66666Gd6666666887;7dW87866666G9;6666667cWWW;W6W;66666Gf6666666G;7N7<
W6W;66666N6;666666G;WNd9d]da66666NG9666666G;7Wd9d]da66666NNc666666G;7Nd9d]da66666N;6666666G;7;7d7e7;6666
6Nd;666666W67;7d7;7;66666Nc;66666699W7Wd7d7;666668;c66666697W77]7dWW666668d;666666N;7cWd7d7]666668f96666
66G;7d7d7GW866666;6c666666N;W;7d787966666;866666666cWNd;dN;866666;8c6666696c7Wd;dN;866666;8c6666696c7Nd;
dN;866666;8c6666696cW;7dW9W;66666666;87fW6W]WN7]7W79W;N6N978N]N68G8]8]89N6;97dWW7c7dW;W;Ndd67G787<7GWN7;
N6;87f7dW67G7eW]66667;7dW87866666666666666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G6666666666666666666666GNW8
dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G666666666666666666666666666666666666666666666666666666
6666666666666666666 1
e T @T8TO>4 f 4. 5 i C GllarmxhioiC >.l4fH th 5/
C O'A :
5, t ‰ C G‰lorpZrhineC %.ap\H g g @gicie K<=%3aB))3$H 1 .1
4 0
miH m $
C [ather
$
n
)15KH
3 O ee 7O%PO%3|
ffd9ffe666G6;a;7;];7666G6N6G66c966c96666ffeN6cd9;];8;8dfd
6dN;f;7;];c;d666G6G66666c;9;c7]7e7f6NG666667d7eW;WNdN;W;N
N6d9d]daN66Wce666N666]6667668G66667G78W8W6;dd8;7d;666666
66;];d;8N6W8dN;W;N6666666666666666666666666666f7d7666G66
666666d8Nd;9d6N6N66666666666666666666666666666666666666
6666666666666666666666666666666666666666666666666666666
66GG78W6WNW;66666Gd6666666887;7dW87866666G9;6666667cWWW
;W6W;66666Gf6666666G;7N7<W6W;66666N6;666666G;WNd9d]da666
66NG9666666G;7Wd9d]da66666NNc666666G;7Nd9d]da66666N;6666
666G;7;7d7e7;66666Nd;666666W67;7d7;7;66666Nc;66666699W7W
d7d7;666668;c66666697W77]7dWW666668d;666666N;7cWd7d7]666
668f9666666G;7d7d7GW866666;6c666666N;W;7d787966666;86666
6666cWNd;dN;866666;8c6666696c7Wd;dN;866666;8c6666696c7Nd
;dN;866666;8c6666696cW;7dW9W;66666666;87fW6W]WN7]7W79W;N
6N978N]N68G8]8]89N6;97dWW7c7dW;W;Ndd67G787<7GWN7;N6;87f7
dW67G7eW]66667;7dW87866666666666666GNW8dN;W;NN6;];d;887
8G8]8787Nd8NNe8G6666666666666666666666GNW8dN;W;NN6;];d;
8878G8]8787Nd8NNe8G666666666666666666666666666666666666
666666666666666666P ) C Z0r
4 @• 0 C %32
ffd9ffe666G6;a;7;];7666G6N6G66c966c96666ffeN6
cd9;];8;8dfd6dN;f;7;];c;d666G6G66666c;9;c7]7
e7f6NG666667d7eW;WNdN;W;NN6d9d]daN66Wce666N6
66]6667668G66667G78W8W6;dd8;7d;66666666;];d
;8N6W8dN;W;N6666666666666666666666666666f7d
7666G66666666d8Nd;9d6N6N6666666666666666666
6666666666666666666666666666666666666666666
666666666666666666666666666666666GG78W6WNW;
66666Gd6666666887;7dW87866666G9;6666667cWWW
;W6W;66666Gf6666666G;7N7<W6W;66666N6;666666
G;WNd9d]da66666NG9666666G;7Wd9d]da66666NNc6
66666G;7Nd9d]da66666N;6666666G;7;7d7e7;6666
6Nd;666666W67;7d7;7;66666Nc;66666699W7Wd7d7
;666668;c66666697W77]7dWW666668d;666666N;7c
Wd7d7]666668f9666666G;7d7d7GW866666;6c666666
N;W;7d787966666;866666666cWNd;dN;866666;8c6
666696c7Wd;dN;866666;8c6666696c7Nd;dN;86666
6;8c6666696cW;7dW9W;66666666;87fW6W]WN7]7W79
W;N6N978N]N68G8]8]89N6;97dWW7c7dW;W;Ndd67G7
87<7GWN7;N6;87f7dW67G7eW]66667;7dW8786666666
6666666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G
6666666666666666666666GNW8dN;W;NN6;];d;8878
G8]8787Nd8NNe8G6666666666666666666666666666
66666666666666666666666666C T.ler
>7+K( 4 < TtGt
.e >11 or O%8! f51C
4)<H
t
t

m f )54 J
6 (:t
::PQ::'RRRSRTaTUTVTURRRSRWRSRR1QRR1QRRRR::'WR1XQTVT3T3X:XRXWT:TUTVT1TXRRRSRSRRRRR1TQT1UVU'U:RWSRRRRRUPU'"T"WXWT"TWWRXQXVXaWRR"1'RRRWRRRVRRRURR3SRRRRUSU3"3"RT
PX3TUXTRRRRRRRRTVTXT3WR"3XWT"TWRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR:UPURRRSRRRRRRRRP3WPTQXRWRWRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSSU3"R"W"TRRRRRSXRRRRRRR33UTUX"3U3RRRRRSQTRRRRRRU1"""T"R"TRRRRRS:RRRRRRRSTUWUY"R"TRRRRRWRTRRRRRRST"WXQXVXaRRRRRWSQRRRRRRSTU"X
QXVXaRRRRRWW1RRRRRRSTUWXQXVXaRRRRRWTRRRRRRRSTUTUPU'UTRRRRRWXTRRRRRR"RUTUPUTUTRRRRRW1TRRRRRRQQ"U"XUXUTRRRRR3T1RRRRRRQU"UUVUX""RRRRR3PTRRRRRRWTU1"XUPUVRRRR
R3:QRRRRRRSTUPUXUS"3RRRRRTR1RRRRRRWT"TUXU3UQRRRRRT3RRRRRRRR1"WXTXWT3RRRRRT31RRRRRQR1U"XTXWT3RRRRRT31RRRRRQR1UWXTXWT3RRRRRT31RRRRRQR1"TUX"Q"TRRRRRRRRT3U:"R
"V"WUVU"UQ"TWRWQU3WVWR3S3V3V3QWRTQUX""U1UX"T"TWPXRUSU3UYUS"WUTWRT3U:UP"RUSU'"VRRRRUTUX"3U3RRRRRRRRRRRRRRSW"3XWT"TWWRTVTXT33U3S3V3U3UWP3WW'3SRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRSW"3XWT"TWWRTVTXT33U3S3V3U3UWP3WW'3SRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
@4$[ 4OP[^ e il 5%35f.877F Tq e <. 1e1 <5!% O% T%4!351 >0eitE00.<)7/ 11 r@Zltbtr
er,ert nor taG. 5n o[r phonetic pnmli2VGtttXte 1 il
T3%)742 @@5 )er [eanplc‘
p
p 0)<„2 .lia ./5<< 8lZ 3 thUliaU 6 3 T T4 4/1 55 [&v•5& 5 P)4d8O.O742 56 T 58 B)7<3%Y.
•f!P<!NP } 54<f f 4‘vnata boog GGloa ‘avtle 5 put q
4@R4/4 nandaG 4 eqn be ZrZtlI lamed ontG bIlistening tc
e 43381 1<5 3 4O)4, en >4.8| Gt. TTuivalFnt e“ the@consonant rtand oí 3
TD YqZ $ &5055 D O% the 8f%@2 oG q 5B 83 0 $eGore the voZela q , e e [a [ 0 tG$
tit>u,)it ve. 4 un tG ligened to ihe consonant %oand oG 4 Gi Bf!H t4 8<8B Br/ tin GoZl
Zund oG 5 eliminated. 5t Zou0 PA A [0 / Grq %544404 5t in ell cuee vith C >)4 Z g <hrtei6/ in .i
r
TT/5 4 YPfP355</&!5 BG iZve 5%05<Y rttairirG>a 7rttg Ghancier :'Y8 . eat 4FpatoS IémVt0 Gpu 5G$ [P). <!!8O25.2 u ne la
longer 0( anrS
#__M# Arpnri i 1 O% 1 5i pronouncnl g6 8- O463<. .@5n iZtiG 1 patF0 [?mI g p.qatinela [7a&e}
ffd9ffe666G6;a;
7;];7666G6N6G6
6c966c96666ffeN
6cd9;];8;8dfd6d
N;f;7;];c;d666G
6G66666c;9;c7]7
e7f6NG666667d7e
W;WNdN;W;NN6d9
d]daN66Wce666N6
66]6667668G666
67G78W8W6;dd8;
7d;66666666;];
d;8N6W8dN;W;N6
66666666666666
6666666666666f7
d7666G66666666
d8Nd;9d6N6N666
66666666666666
66666666666666
66666666666666
66666666666666
66666666666666
66666666666666
66666666GG78W6
WNW;66666Gd666
6666887;7dW878
66666G9;666666
7cWWW;W6W;6666
6Gf6666666G;7N7
<W6W;66666N6;6
66666G;WNd9d]d
a66666NG966666
6G;7Wd9d]da666
66NNc666666G;7
Nd9d]da66666N;
6666666G;7;7d7
e7;66666Nd;666
666W67;7d7;7;6
6666Nc;6666669
9W7Wd7d7;66666
8;c66666697W77
]7dWW666668d;6
66666N;7cWd7d7
]666668f9666666
G;7d7d7GW86666
6;6c666666N;W;
7d787966666;86
6666666cWNd;dN
;866666;8c6666
696c7Wd;dN;866
666;8c6666696c7
Nd;dN;866666;8
c6666696cW;7dW9
W;66666666;87fW
6W]WN7]7W79W;N
6N978N]N68G8]8
]89N6;97dWW7c7
dW;W;Ndd67G787
<7GWN7;N6;87f7d
W67G7eW]66667;
7dW87866666666
666666GNW8dN;W
;NN6;];d;8878G
ffd9ffe66
6G6;a;7;
];7666G6
N6G66c96
6c96666ff
eN6cd9;]
;8;8dfd6
dN;f;7;]
;c;d666G
6G66666c
;9;c7]7e
7f6NG666
667d7eW;
WNdN;W;N
N6d9d]da
N66Wce66
6N666]66
67668G66
667G78W8
W6;dd8;7
d;666666
66;];d;8
N6W8dN;W
;N666666
66666666
66666666
666666f7
d7666G66
666666d8
Nd;9d6N6
N6666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
66666666
GG78W6WN
W;66666G
d6666666
887;7dW8
7866666G
9;666666
7cWWW;W6
W;66666G
f6666666
G;7N7<W6
W;66666N
6;666666
G;WNd9d]
da66666N
G9666666
G;7Wd9d]
da66666N
Nc666666
G;7Nd9d]
da66666N
;6666666
5B*B?T2C*
1 H
CO+%O*+T& %
$!
*0
13
coG0oaGte0
DreDa0 d!"!dem<0e
em
Nuatro cateDor!a0P
a)
<Go"e
muda0P
-r@F4hiq ta 4n;Et $roZuncttt Te ta re $ 0 t. 5a [r ptomtic Gro@
rGiG$7i3t0$ &t >+ rtGlr0.tZl br ClaC Pt 0g@taO$ liaf† T @. J .l3rn P tailhe. P 5 Girt P @@
Nin <bGt2e paduGGt
1G 1iR5ttt alZara ,r,t6ntot6d u G te rq& hr tgccZ.
I% GG nei#eeG luar. t^Fr ihort, the Ze g es tbs 7ontinental ei I(
@out phonetic pmaNmi$.t›m it a reE)eo{/íe# bI , @P e
$ush . bs trat •no! [@pte[ ht Gell @1i R
4hiiii‹.aq@qIepratisants( [ i ir nervand Jrpreiétted bI aCiC@&
W#mi riani belt WnZ tttea t aag 11 , aiR4his Jt ptZuun;/ u # ia
tP [ aucatae 5t |T neither 1[05 nor qhnirt< lu aur
*\o(e%ic pronoiZ?tt&on it it rep#Zented. bI C M C _Z C G
8etq, 4he ZZc. and %\e tiiphlhon#a ei, u and e are ill
prpifriinud a<<gee as the WgntirZnf #@ fhen accented.
th}I tpuGtd more lige i in pol[ Qiu& EZ qproented in dut
phooe.t pronunciation trI
1
i a, 5t uniecanted, theJ ere
repmentGcd bI the short 1 >11e $oth M‰ and tH have
the 05r \ phonetic qualitI oG the 7ontinental 5. GFio9 ialius
#0O )a#Ce} m‰tie mother
3. ‰.R‰hii is ilZaIe pronountN3 ai Cth C Gai .ilGl. 5t
h repmentid in ;uv phonetic prwGtt[q[Gte#nn bI CthC lu
r41u‰/r@ˆ@a7Q tIpeP . 1} e th65o I qtnh ,,8a ttiart 3 n G€ q.
R5t ii pronounced tbe iame u - >Zhich aeeH and rtperse[|F bI
C5C or C6@P ;tto9ia is<Giri~ ptatorv . qpd#a JGlri Gfct1.BGp
TQq 5tis elvFIe pronounced ai 1t in ginG. tnd repaZented bI CgaB
&rGcxlS grQAc
r
bad @ GrOpe cgácvi he di ti a 3, .R5t
is prtnoi1Zed u I !n 0 6ne represented br CGC P loGtS >Qoba 20pGc GciUrn ir*r
qnve 0, q.R3lZaIs ptvpZnpéd u $ iit q[ t au| representai bI C m C i a 0ntGGn marBa
@.er pmi9 mcY+i aima .3• R 3uvaIi prvZmiDced. ae a in [ine and represented bI
Ce r Teloi )„t$ Iounc uZéa eitGU aine e J%, %.0? is %&TJ) pronounced ai t in extra
or ge lu ZmJ• a(d 0bD
reeetited ir _nn phonetic prunanciailoa bI Clu a uGvoS GsJ_us6 itraiZer 2Z3• q$\P. C GZ‘ S
o [hR4hii ie pror//iaeeda , ht GvrpZaD >7an.nmtiloG. il il neither lo(g
t
nor
qbort.a rupresc!il$d ie our phonetic mi2<.1<at&trt..bI tfit Aio#@eir
1
e
gtu/gVff\ I cooAbu a &rGG/} dai.GGlá "uune ng it,Rit ii proaoaneed u p in paper and
repGceeqr.tkd GI CpC S @FK3ito# Giap#e $taidG/th[ T .notv epetr uZ h @4hia !t pmrZinced ae r 5n
rti, and . arpiI heard rltartI, a
ZFctlur 4i##ar9 a v[•@@[t eGe eocuotiaGlt or 0 the end oG 5t . %peaatmted bI @r ^ or
C rr C P F
GXc[Z rtl0n rZe Gi›mB
` f
e C
L P Dq. _ R4iE3 is prcmoen4ed u e 5< .aier. euui[ ibe cnu/uanta ;,
rP I, B. F [ and F it taeu the eeenp [G x, rhi#e h %85533%3& man [‰iphdniNi/F 5e
ouie p†<aneae pru4uiZalton v b nartanf5 he CiCe ead eB.
_n&irnia xGaitlm3 aDet[a _ %fi(.+ ?ahr <oard
GG
ri#nioS DciCaowe Zorld AoB%oTB5 `aeBi/‘ee B•
^_IB.^.ozI. i .i uNedc(Rr [t the ant hf arordi5 bt h8
)jze taZq the cGiarectir e a .0dF 4ur exarepg P ,i^í2c/IS 0G3PRaile. le capital
gtten %\e nane [hiututae it pud in hI" mig. for aQa)*-4, (OAlI,
6OPO<
4 q t iR4his la pr;i1/isced ia t la 13a and re*e%(led bI CtC s riffu till G3ttune
taxingS talilg#ae reblar D; 0TD,i, is pro (ˆu need %\e sum $f#- >Zhich
etel@ I% b represented iq 7%T ptoGtGtic prcu.lGiF..ee bIC&CorC5C S
ffd9ffe666G6;a;7;];7666G6N6G66c966c96666ffe
N6cd9;];8;8dfd6dN;f;7;];c;d666G6G66666c;9;
c7]7e7f6NG666667d7eW;WNdN;W;NN6d9d]daN66Wc
e666N666]6667668G66667G78W8W6;dd8;7d;6666
6666;];d;8N6W8dN;W;N666666666666666666666
6666666f7d7666G66666666d8Nd;9d6N6N6666666
66666666666666666666666666666666666666666
66666666666666666666666666666666666666666
666666GG78W6WNW;66666Gd6666666887;7dW8786
6666G9;6666667cWWW;W6W;66666Gf6666666G;7N7
<W6W;66666N6;666666G;WNd9d]da66666NG96666
66G;7Wd9d]da66666NNc666666G;7Nd9d]da66666N
;6666666G;7;7d7e7;66666Nd;666666W67;7d7;7
;66666Nc;66666699W7Wd7d7;666668;c66666697
W77]7dWW666668d;666666N;7cWd7d7]666668f966
6666G;7d7d7GW866666;6c666666N;W;7d7879666
66;866666666cWNd;dN;866666;8c6666696c7Wd;d
N;866666;8c6666696c7Nd;dN;866666;8c6666696
cW;7dW9W;66666666;87fW6W]WN7]7W79W;N6N978N
]N68G8]8]89N6;97dWW7c7dW;W;Ndd67G787<7GWN
7;N6;87f7dW67G7eW]66667;7dW878666666666666
66GNW8dN;W;NN6;];d;8878G8]8787Nd8NNe8G666
6666666666666666666GNW8dN;W;NN6;];d;8878G
8]8787Nd8NNe8G666666666666666666666666666
666666666666666666666666666
ffd9ffe666G6
;a;7;];7666G
6N6G66c966c9
6666ffeN6cd9
;];8;8dfd6dN
;f;7;];c;d66
6G6G66666c;9
;c7]7e7f6NG6
66667d7eW;WN
dN;W;NN6d9d]
daN66Wce666N
666]6667668G
66667G78W8W6
;dd8;7d;6666
6666;];d;8N6
W8dN;W;N6666
666666666666
666666666666
f7d7666G6666
6666d8Nd;9d6
N6N666666666
666666666666
666666666666
666666666666
666666666666
666666666666
666666666666
666666666666
66GG78W6WNW;
66666Gd66666
66887;7dW878
66666G9;6666
667cWWW;W6W;
66666Gf66666
66G;7N7<W6W;
66666N6;6666
66G;WNd9d]da
66666NG96666
66G;7Wd9d]da
66666NNc6666
66G;7Nd9d]da
66666N;66666
66G;7;7d7e7;
66666Nd;6666
66W67;7d7;7;
66666Nc;6666
6699W7Wd7d7;
666668;c6666
6697W77]7dWW
666668d;6666
66N;7cWd7d7]
666668f96666
66G;7d7d7GW8
66666;6c6666
66N;W;7d7879
66666;866666
666cWNd;dN;8
66666;8c6666
696c7Wd;dN;8
66666;8c6666
696c7Nd;dN;8
66666;8c6666
696cW;7dW9W;
5B*B?T2C*
1 H
CO+%O*+T& %
$!
*0
13
coG0oaGte0
DreDa0 d!"!dem<0e
em
Nuatro cateDor!a0P
a)
<Go"e
muda0P
7orqS 5rnto GiLF 5/ nuqter •6 RjR0>is P Eiiii&j$ti u 11q in and rr*r%ie( f bI C # e S tb.ru G4rt I
brim sE3ZaK Gia.# Griend
5B*B?T2C*
1 H
CO+%O*+T& %
$!
*0
13
coG0oaGte0
DreDa0 d!"!dem<0e
em
Nuatro cateDor!a0P
a)
<Go"e
muda0P
%oGora0
%urda0
*0p!rada0
La1!a!0
3T
V
/utura!0
y
!?
X
eGta!0
6
T
e
1' 7.%6O 2! -%!-O
Observa9:esP
1H 3lém dessas '+ letras, o alGabeto antigo possu#a também a $emivogal diga$a ) >to inglksH, que
desapareceu do alGNbeto clássico, mas da qual se encontram vest#gios nos poemas homéricos.
'H 3 Gorma J} usa@se somente na princ#pio das pr.lavrasS a Gorma s, s#@mente 45O Gim.
3H O ( antes dc (, K, Q e . soa como ,.
!x P N((e3os >pronunciarP #ngudosFI $ensageira.
BO-356 ! 254O8-O6
'. 6Vo $!4! as vogais gregas@
duas sempre brevesP é, OS duas gempre longasP TJ, uS trNs comunsP a. t, ,.
3. $N oito ditongosP
dt >aiH, ei >eiH, oi >oiH, ,i >uiH a, >ati, t, >euH, iE, >euH, ou >uH.
8ota lota su>seritoI 2epois de uma vogal longa, o iota nQo se pronuncia e se escreve por baixo desta vogal
longaP d o Ciota subscritoC.
7om aa mai;sculas, porém, lete iota escreve@se ao lado da vogal longa # chama@se Cio<a adscritoC. !s.P
C3t6isP 1ades.
bH quatro l#quidasP L, Eit ,. p; cF duas espirantes ou sibilantesP tr. dH duas duplasS ` >= I_r@, [tr@, )aTDX F
>=3>4@, ,erT. ipffTF.
8ota R 3 sibilante G, que equivale a Tetr. pode também ser classiGicada entre aa duplas.
!6PKlr ns
b. 43da palavra que pri .&pia por uma vogal tem sobre esta vogal um amai que se chama CespiritoC.
Oa esp#ritos aQo doisP Ta 1H o esp#rito brandg >aH , que n'o se percebe na pron;ncia,
!x.P gfiEpI Go$e$;
'H o esp#rito áspero >aH , que toraa a vogal aspirada. !t,r V…VsI ca$in>o. O Ipsigra inicial J sempre
aspirado.
!x.P iti,oaI >ino.
„ consoante inicial p leva também esp#rito áspero. !x.P pbZo,; rosa.
7.%6O 2! -%!-O
8 OA ditongos, o esp#rito coloca@se sobre a segunda vogal. !x.P ouP n@o; OÍKIHI casa.
3 esp#rito prcp:e@$e U mai;scula. !X.L a3G##pacP Atenas.
37!84O6
7. Os acentos sVo trksP agudo >aH. gravo >
<
H, o circunGlexo >CH.
1H O acento agudo indica uma eleva9Vo da vo". Pode estar sobre aa trks ;ltimas s#labas, mas sobre a
pen;ltima sA quando a ultima é bteve.
!x.P [GoLFP cabe?a. olxGaP casa. F„nrnP abJPia.
'H O acento grave indica uma eleva9Vo da voa menor do que
o acento agudo. .sa@se o aeento grave nas palavras que deveriam levar acento agudo na ;ltima s#laba o náo vkm
seguidas de sinal de pontua9Vo.
!x.l _A;a/Vt g,ffp_. u$ Go$e$ ba$.
3H O auento circunGlexo, que resulta da uniVo da acento agudo e do acento grave, indica que a vo" se eleva e
se abaixa ecbre a mesma s#laba. Pode incidir somente sobre vogais longas ou ditongos.
!x.P %@=ta; corpo. fffitír. n!s.
Pode estar naa duas ;ltimas s#labas, mas na pen;ltima sA quando a ;ltima > breve. !x,P rV Zpo,I o presente;
%. TO$ cUpo,.
Observa9OesP aH 4wdaa as palavras gregas tkm um acento, com exce9Vo a das procl#ticas e das 9j95#tieas. bF O
acento, como o esp#rito, prepoc@se as mai;sculas. !x,P aaOFipotP 1o$ero. e coloea@sc também na segunda vogal
dos dttongosS !x.P 2%l*.ce sangue; ##ZotP ,inte; #auc#sP ,!s. >7G. %egras de acentua9VoP 3Pu8257 ! 55H
as 3 0 3 T i c 3
PONT$A!O
(. 3 v#rgula a o ponto usam@se em grego como em portuguks,
O ponto alto >T H eubetitui o ponto e v#rgula, aseim como os dois pontoa do latim e do portuguks. O ponto e
v#rgulGt grego > SH equivale ao nosso ponto de#nterroga9vo.
8OWt!6 DE )O8\4573
5 R !87O84%O 2! BO-356
,. aH 7 OXT(AÇYO. juando duas vogais se eacontram na mesma palavra, há, muitas ve"es, contra9Vo ou
GusVo das vogais numa sA
1
ou num ditoitgo@ 3ssimP
aa" .! D a. !JC.: _Atin,Ua. X a3G#iZiS Tlpat h rítio.. en < TJ tíi.,ta. X ;(,EE et D ei 9piHtt X F#Lei eo, aet ;; D ou
FtD.#oF\PD (pPiVO$5 6rtát4e h KÍJ3OUTÍ. oa, ao D Z #xAa D T'^U; 0iu,To^e, D nutGue#a
1DH juando duZ vogais se encontram, uma no Gim de uma palavra, outra ao come9o da palavra seguinteq o
hiato pode ser evitado do trks maneirasP pela elisVo, pela crase e polo , ouGwnico.
#H !LISYO. 3 elis6o éC a queda de uma vogal breve diante da vogal inicial da pGilavra seguin<e. O
apAstroGo ê o sinal da elisVo.
.
!x.P É(4K ipiZl X m0
f
ifi3íH sabre $i$; ULLU G;!i; XeHH (;"oI $as eu.
Observa9:esS
3 W.O$&u.nc.#to 3rt e a preposi9#o trt;4 nunca se elidem@
!m caso de elisVo, x, K, T tornam@se 9p. x, €. quando a palavra
seguinte come9a por uma vogal que leva o espGr#to áspero.
!v.P fE.erg foZ, X f6ef_ f;f)Z,I a$esco; 'TÍ ,[@, X tHp_ ii^@,I sobre ,!s.
@, C _&(A:E. 3 cras# consiste na co mui na9Vo >ia vogal Ginal de uma palavra com a vogal inicial da palavra
seguinte. O ainal da crase chama@se Ccor$nideC. >aH , !s.P sa# o;j X ng;4I e eu; TÒ. a;ráP X $ito.I as $es$os
coisas.
3>A/!ÍTIO+ GT
3H .. cur.j,Dico O D cufZTico ou offlc%alico e)*regfr4aa,
r
(os da%iDos ulurais e) T9ri;
(as %erceiras 2essoas Der<ais e). 4K e e) :a
e (as *alaDras, .ar%, ." e elxoff`0 oi!fc.
O<serDa+1o, .l fca)<T( *or eufooia Eue os gregos escreDe) dia(%e de u)a Dogal, era lugar de
S#, :ora dI5 oTres e) lugar de oTro, K0$6qS 2Í&7 O. ob) e) lugar de ou, e1• Oo%I e)*rega4se
dia(%e de es*.ri%o <ra(do5 ob) dia(%e de es*.ri%o Ps*oroC.
!x.S oie 9 CTL 0 !)o . Ilhx tQeiP iáo terá.)
II 0 EN2ONTRO DE 2ONSOANTES
*. iua(do o e(co(%ro de duaa co(soa(%es %or(a a *ro(L(cia desagrf%dPDgi ou dif.cil, es%ss
co(soa(%es sofre) )uda(+as.
1O &uda6 seguidas d?T9r. aC Hs gu%urais e as la<iais seguidas de sig(os co)<i(a)4se
co) es%e eig)aK para for)ar as co(soa(%es du*las o e
Es., <bpa< @G@ s j 3OJ/<QP 74OS € % j RAS#B4B
<C As de(%aia eoiI caerr fa(%e do eig)ar
s,
^EQ., Q7*
"r
€ j 3RP
%.
P
ra
GqS 6O5)o^ 4r4 ffI j o%%lKeQ(.B. d%
di,indades6
2) N4simiiae).8. aC Dia(%e de KQ5
ae la<iais %or(a)4se íX. !X. , Y*PF@t@Fa D W:jdJiGiaP leira se gu%urais %or(a)4se ;. 8dI., ÒOK 4;4j íU;fia_.
opini@o as de(%ais %or(a)4se o. EQ., r&r..f. ,Yfl. X ri)c:iai, sou KeI 6ttO#K1Go,
<C Du(a )udas co(secu%iDas deDera ser do )es)o grau, 3 *ii)eiro, rKue S se)*re u)a
gu%ural o4u la<ial, deDe %o)ar o grau da de(%al segui(%e. Eis as L(icas co)<i(a+bes *oss.Deis
e(%re )udos,
%; R Gv4 R x‹ 00 R 000 2 9pR
i6 7r$6O 2| 76!OO T
EQ., ÒKTUI oito; fr;oosI oita,o; J^ê)^\T fvi de &;j. diser. (jríI hefe5 m%VopasI s(ti$o; irpíifirf. foi
es$agada. de, 0pífitj. es)agar,
cC Dia(%e de 3, p. p. o •j ass.)ila4sc U co(soa(%e segui(%e.
!x.P GGZ ” Hí;(t, X ff,pf[;eit_; reunir G, @/ KiiD%.iD D ##xJi##eZP permanecer
1
_rue ” peq D trupp!KvP fluir Eunta$ente.
Dia(%e das la<iais, o v %or(a4se fi.
!x.P o,6 ” #ráeGxea F auJiiráGGL#iiaP sofrer co$ Cr,, ” dGHHtj D Q4<F#ánne#iDP sangar com.
Dia(%e das gu%urais, o v re*rese(%a4se *or"%.
!x.P a,, • <f)Hel,X DT ovI1#iL.e##aP con,ocar tr,, +@ x[C @e t4irvx#iGP derra$ar Eunta$ente.
8C AssibilK?@a. $)a de(%al seguida de ou%ia de(%al )uda4se e) eig)a.
!x.S oln ” GG a D o#trwaP sace[S !6 @G D [rreP saNe#s t(rt#w ” si}v h ÍTTÉÍIJ6K&KaP Ji[ permo(i(o.
;C JJiis%euTafP•. Duas s.la<as co(secu%iDas (go *ode) co)e+ar *or u)a as*irada. Su<s%i%ui4se *oia, u)a das duas
as*iradas 0 geral)e(%e f% *ri)eira 0 *eia surde, corres*o(de(%e.
EQ., 6*"o5 ge(i%iDo, rpi)fc_Tcabdo tpi\.4ir0 a$ar. perGeitoP ,eUpi^<a.
<!4%36 )58356
10. ^$)a *alaDra grega *ode %er)i(ar a! e) Dogap ou (u)a
das co(soa(%es ,. p. s" O*or%a(%o %a)<S) } e r
R
)
As ou%ras co(soa(%es cae) (o fi) das *alaDras.
EQ.5 &vo'iar h [voita0 !ome.
liU exce9Vo s_b aparente ero [P de. fora de e OÍK, o#Dx
P
n@o.
porque s6o procl#ticas.

ABREVIATURAS DE

Aristól. = Aristófanes Demóst. = Demóstenes Eurip. = Euripideç:
Jfíg. em Aul. = IfigêniaÁulis; EL = Electra^

Hom. = Homero isocr. = ísòcrates Jo. — S. João Lis. — Lísias Lc. = S. Lucas Mc. = S. Marcos ML = S. Mateus Meu. = Menandro. P. = Platão:
Aííib. =• Alcibíades 1 Ap. = Apologia de Sócrates Cárm. = Cármides Crát. = Crátilo Crit. ^= Críton Eutid.= Euiidemo

AUTORES E

em G.
M.Laq.

L.Mênéx.FilPrvt.R, B.Teet,TL

OBRAS CITADAS

=s Górgias
= HipíaS Maior

—• Laques Leis = Menêxeno = FOebo Protágoras =s República = Banquete = Teeteta = Timeu

Sói. = Stffocles:
Antíg. ^ Antigona R. Éd. = Rei Édipo Fií. = Filoctete*

X-= Xeoofonte;
A. =~ Andbase Ages. = Agesilau Banq, == Banquete C. = Ciropedia M. = Memórias

You're Reading a Free Preview

Descarregar
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->