Msuri de precauie i informaii

DESIGNUL SI SPECIFICATIILE SUNT SUPUSE MODIFICARII FARA PREAVIZ!

. Pentru sigurana Dumneavoastr, nu operai funciile de control al produsului n timp ce conducei. . Utilizai produsul cu pruden.Produsul trebuie folosit doar ca un ajutor de navigare. Nu este pentru msurarea direcie, distanei, locaiei sau topografie. . Ruta calculat se va utiliza ca referin.Este responsabilitatea utilizatorului s urmreasc semnele de circulaie precum i reglementrile locale de pe drum. . Cnd cobori din main, nu lsai aparatul pe bord, expus direct razelor de soare. Supranclzirea bateriilor poate cauza defeciune i/sau pericol. . Semnalele de satelit GPS nu pot trece prin materiale solide (cu excepia sticlei). Cnd v aflai ntr-un tunel sau cldire, poziionarea GPS nu este disponibil. . Este nevoie de minimum 4 semnale de satelit GPS pentru a determina poziia GPS actual. Recepia de semnal poate fi afectat de situaii cum ar fi vreme nefavorabil sau obstacole (exemplu copaci i cldiri nalte). . Alte aparate wireless n vehicul pot interfera cu recepia semnalului satelit i s cauzeze recepie instabil.

. Este nevoie de un suport de main. Asigurai-v s punei aparatul ntr-un loc corespunztor, astfel nct s nu obstrucioneze vederea oferului sau s cauzeze declansarea airbagurilor.

1.1 nelegerea caracteristicilor Hardware Componente fa

2 1

Ref

Component

Descriere

Touch screen

Afiajul aparatului Dumneavoastr. Atingei ecranul cu vrful degetului pentru a selecta meniul de comenzi sau s introducei informaii. Ledul este aprins pentru a indica ncrcarea bateriei i devine verde cnd este ncrcat.

Indicatorul de ncrcare

Componente spate

Ref

Component

Descriere

1 2

Difuzor Tasta resetare

Muzic, sunete i voci. Restarteaz sistemul

Componente superioare

1
Ref Component Descriere

Comutator ON/OFF

Porniti si opriti dispozitivul.

Componente laterale

3 1 4 2

Ref

Component

Descriere

1 2 3 4

Slot card micro SD Slot USB Mufa pentru cti Conector AVIN

Accept un card microSD pentru a accesa date. Conectare cablu USB. Conectare la cti stereo.

1.2 Conectarea la curent direct i ncrcarea bateriei Cnd bateria se ncarc pentru prima oar, trebuie lasata la incarcat cel puin 8 ore. 1. Glisai i facei clic pe convertorul de conectare la adaptorul de curent direct AC adapter. 2. Conecta adaptorul la partea de jos a aparatului. 3

3. Conectai adaptorul la o priz de perete.

Indicatorul de ncrcare este aprins. Nu deconectai aparatul de la curent pn cnd bateria nu este ncrcat pe deplin atunci cnd indicatorul devine de culoarea verde. Acesta va dura cteva ore. OBSERVAIE: . Nu pornii aparatul imediat dup ce l-ai conectat la adaptor. Dac trebuie s pornii aparatul din nou, ateptai cel puin un minut. . Aparatul Dumneavoastr poate fi ncrcat i atunci cnd este conectat la un calculator desktop prin cablu USB. ATENIE: Pentru performane optime n cazul bateriei de litiu, luai n considerare urmtoarele: . Nu ncrcai bateria ntrun loc n care temperatura este mare (exemplu raze solare directe). . Nu este nevoie de descrcarea total a bateriei nainte de ncrcare. Se poate ncrca nainte s fie descrcat complet. . Dac produsul nu se folosete pentru o perioad mai lung, asigurai-v sa ncrcai bateria cel puin odat la dou sptmni. Descrcarea total a acumulatorului poate afecta performanele de ncrcare. 1.3 Utilizarea aparatului ntrun vehicul

Un suport de main i un ncrctor sunt furnizate mpreun cu aparatul.

ATENIE: Selectai o locaie pentru suportul de main. Nu punei suportul ntr-un loc n care s blocheze cmpul vizual al oferului. 4

Dac parbrizul mainii este acoperit cu un strat reflectorizant, poate fi nevoie de o anten exterioar (opional). Suportul de main const intr-un suport i un stand. Utilizai suportul pentru a fixa aparatul n vehicul. Asigurai-v c antena de GPS are vedere clar spre cer. Pentru poziionarea iniial, rmnei pe loc intr-un spatiu deschis fara cladiri inalte sau copaci. GPS-ul poate avea nevoie de cteva minute s-i caute locaia iniial. 1.4 Conectarea ncrctorului de main

ncrctorul de main asigur curentul pentru aparat, atunci cnd acesta este utilizat n main. ATENIE: Pentru a proteja dispozitivul dumneavoastr de supratensiune, conectai aparatul doar dup ce motorul a fost pornit. 1. Conectai un capt al ncrctorului la priza dispozitivului. 2.Conectai cellalt capt la bricheta mainii pentru a asigura curent i ncrcare pentru aparat. Indicatorul ncrctorului de main devine verde pentru a indica ncrcarea dispozitivului.

2.1 Prima pornire 1.Apsai tasta ON/OFF timp de cteva secunde.

ON/OFF

2. Dispozitivul dumneavoastr va porni n mod automat. Conectai ncrctorul aa cum este descris n urmtoarea seciune. 3. Apare deschiderea de ecran.

4. Apare meniul principal, aa cum se arat ma jos. Acum se poate utiliza dispozitivul.

5. ncrcai bateria nainte de a o folosi pentru prima dat. 2.2 Pornire /Oprire modul de hibernare 1. Utilizai tasta ON/OFF pentru a porni i opri dispozitivul. 2. Dac dorii s oprii dispozitivul, apsai tasta ON/OFF timp de cteva secunde. Pe dispozitiv va aprea meniul de oprire.

Apsai tasta

, dispozitivul se oprete.

3. Dac apsai tasta , dispozitivul intr n stare de sleeping. Odat ce repornii sistemul, se va relua activitatea. 2.3 Operarea dispozitivului Pentru a comunica cu dispozitivul, atingei ecranul cu vrful degetului. Putei efectua urmtoarele aciuni: . Tap : Atingei ecranul cu vrful degetului pentru a deschide fiiere sau opiuni.

. Drag: inei degetul pe ecran i tragei sus/jos/stnga/dreapta sau pe ecran. . Tap and hold : Punei i inei degetul pn se efectueaz aciunea dorit sau ca rezultat se arat meniul.

2.4 Meniul principal La prima pornire al dispozitivului, apare Meniul principal. Activai o tast pentru a ncepe sarcina sau a deschide alt punct de meniu.

3 2

Cum ar fi tasta "Multi Media", intrai n submeniu.

Ref

Denumire tast

Descriere

Pentru informaii detailate

1 2 3

Navigaie Setri Multi Media

ncepei navigarea Setri dispozitiv Music i Video player i altele

2.5 Introducerea unui card microSD Dispozitvul dumneavoastr are un slot pentru card microSD unde putei introduce opional un card Secure Digital.Pentru a utiliza un card microSD, introducei-l n lca, cu conectorul nspre slot i eticheta cu faa nspre dispozitiv. Pentru a scoate cardul, sigurai-v c nicio aplicaie nu acceseaz cardul, apoi apsai uor partea de sus a cardului pentru a-l elibera i tragei-l din slot.

OBSERVAIE: . Sigurai-v c niciun obiect strin nu a intrat n slot. . inei cardul microSD ntro cutie bine protejat pentru a evita praful i umiditatea atunci cnd nu l folosii. 3.1 Utilizarea setrilor dispozitivului Pentru a deschide meniul de Setri dispozitv, apsai tasta Setri din meniul principal.

Meniul Setrile dispozitivului apare precum se arat mai sus. Urmtoarele seciuni descriu aceste taste i funciile lor. Putei personaliza setrile dispozitivului, cum ar fi lumin fundal, volum, dat i ora. Odat ce ai schimbat setrile, noile setri vor rmne pn cnd le vei schimba din nou. 3.2 Volumul 1. Atingei tasta apare cum se arat mai jos. din meniul Setri dispozitiv. Funcia de volum

2. Atingei tasta

pentru a ajusta volumul. Pentru a reduce

volumul, atingei tasta 3. Atingei tasta

. Pentru a mri volumul, atingei tasta pentru a confirma modificrile.

4. Atingei tasta pentru a iei de la modificri i mergei napoi la ecranul de Setri dispozitiv. 3.3 Dat/Ora 1. Atingei tasta din meniul Setri dispozitv. Funcia de Data/Ora apare cum se arat mai jos.

2. Atingei icoana necesar pentru a face modificri prin clik pe 9

n calendar, confirmai ajustrile fcute cum ar fi: an, lun i zi. 3. La fel dai clik pe minute sau secunde. 4. Atingei tasta meniul anterior. 3.4 Lumin de fundal 1.Atingei tasta din meniul de Setri dispozitiv. Funcia de lumin fundal apare precum se arat mai jos. i pe calendar, putei face uor modificri la or,

pentru a salva modificrile i pentru a v ntoarce la

2. Atingei tasta pentru a ajusta lumina de fundal. Pentru a reduce lumina de fundal, atingei tasta .Pentru a mri lumina de fundal, atingei tasta 3. Cnd apsai tasta dispozitivul va intra n stare de auto ajustare lumina de fundal. n cazul n care mediul n care v aflai este foarte luminos, afiajul va fi foarte deschis, dac mediul este ntunecos afisajul devine ntunecat. Cnd dipsozitvul se deschide i nu l operai o perioad, dispozitivul se va ntuneca pentru a intra n mod economisire energie.

3.5 Limba 1. Atingei tasta limb, cum se arat mai jos. din meniul Setri dispozitiv. Apare funcia de

10

2. Atingei tastele

pentru a selecta limba. pentru a iei.

3. Dup acesta, atingei tasta 3.6 Calibrare

Putei calibra ecranul tactil, dac acesta nu rspunde corect la comenzile Dumneavoastr. 1. Atingei tastacalibrare din meniul Setri dispozitiv. Meniul Funciei de calibrare apare cum se arat jos la stnga.

2. Atingei i meninei degetul, iar inta se mic n stnga-sus. Dac atingei din nou i meninei degetul n centrul intei, acesat se mut n Urmtoarea poziie stnga jos. 3. inta se mic pn la 5 poziii (stnga sus, stnga jos, dreapta sus, dreapta jos, centru) n ordine, formnd un ntreg. Dac apsai i meninei inta de fiecare dat, dup un circuit, inta dispare, dispozitivul face procesul de calibrare i revine la meniul de Setri dispozitiv. 3.7 Despre 1. Atingei tasta n meniul de Setri dispozitiv. Funcia Despre apare aa cum se arat n dreapta sus. 2. Dup realizare, atingei tasta pentru a iei.

11

3.8 NAVI Path 1. Atingei tastaTap fiiere, precum urmeaz. din meniu Despre funcie i apare meniul de

2. Atingei fiierul pentru a gsi locaia de aplicaie navigare, precum .exe file. Atingnd acest .exe file, PND-ul ntr n urmtorul meniu.

3. Atingei tasta pentru a confirma. 4. Dac dorii s apar harta direct la repornire, atingei tasta

5. Dup realizare atingei tasta 3.9 Setri USB

pentru a v ntoarce.

V rugm s conectai PND-ul la PC cu un cablu USB. 1.Atingei tasta din meniul Despre funcii. Meniul de setri USB apare cum se arat mai jos.

12

Exist dou stiluri de setare: Mass storage(stocare de mas) & Active Sync. a. Mass storage: Cnd selectai aceast variant, pe PND apare urmtorul meniu. Atingei tasta OK pentru a salva setrile.

Acum apare doar meniul n jos i poate fi folosit ca un card de memorie. Putei naviga pe card i s stocai fiiere de pe PC cum ar fi hri de navigare.

b. ActiveSync: V rugm s ntrerupei conexiunea cu PC-ul, repornii dispozitivul i selectai ActiveSync, conectai PND-ul la PC prin cablu USB. Prima dat v rugm s inei cont de schimbare i urmai paii pentru instalarea conexiunii. Atingei tasta browse(cutare), apoi deschidei meniul de dispozitiv.

13

Acum putei copia n sau de pe PND pe PC i PND-ul poate funciona alturi de PC. 4.1 Receiver GPS OBSERVAIE: Aceast pagin este pentru informaie. Putei viziona numrul de semnale de satelit, pe care le recepioneaz unitatea precum i puterea acestor semnale. 1. Atingei tasta GPS Receiver n meniul de Setri dispozitiv. 2. Apare meniul de Funcii GPS Receiver aa cum se arat mai jos.

Aceast pagin v ofer poziia dumneacoastr actual n grade de longitudine i latitudine, viteza actual i poziia dumneavoastr de exemplu 3D fixat sau Fixat invalid etc. Cercul busolei prezinta semnalele satelitilor pe care unitatea-i primete i diagram de bare de mai jos prezinta puterea semnalului de la fiecare din aceste satelii. 5.1 Pornirea i ieirea din Music Player Programul de Music Player transform dispozitvul ntrun Music Player. Dispune de: . Redare fiiere de muzic, . Funcii control redare muzic cum ar fi redare, pauz, stop, urmtorul i anteriorul, . 17 presetare profile egalizator audio, . Redarea include funcia de redare selecie unic, repetare, repetare unic, prelevare redare, secven normal i secvena aleatorie, . Suport lista redare. 1. Atingei tasta Multi Media din meniul principal pentru afiarea submeniului. 14

2. Atingei tasta Music pentru a intra n fiierele acestui meniu. Toate fiierele de muzic apar n lista de meniu.

3. Atingei un fiier de muzic si apare panoul de control de la Music player pe ecran, de unde putei controla cu uurin player-ul, atingnd tastele de control; i selectnd funcia de redare Music start playing.

3 2

5.2 Pregtirea fiierelor de muzic pentru dispozitivul Dumneavoastr nainte s dorii redarea unui fiier de muzic, trebuie s dispunei de acestea. Procedai n felul urmtor: 1. Folosii Active Sync pentru a copia fiierele de muzic de pe calculator pe un card microSD. 2. Introducei cardul microSD n PND. 5.3 Control redare muzic Putei controla Music Player-ul cu ajutorul tastelor de control. A se vedea tabelul de mai jos pentru detalii: 15

Control

Denumire

Descriere

play Pause Previous/Next Random songs Replay Stop Volume Exit 1 2 3 Song name Play Time Total time

redare melodie curent pauz n redarea melodiei curente red melodia anterioar sau urmtoare Redare continu toate melodiile

Redare continua melodie curent Stop redare melodie curent Reducere sau mrire volum nchide programul i revine la lista de meniu Arat fiierul melodiei curente

6.1 Pornirea i ieirea din Video Player 1. Atingei tasta Multi Media din meniul principal pentru a afia submeniul.

16

2. Atingei tasta Video pentru a intra n meniul de fiiere. Toate fiierele Video apar n lista de meniu.

3. Atingei unul dintre fiiere Video din panoul de control al Video player-ului i se poate selecta Redarea Video. 4. Atingei tastele de control, i putei controla cu uurin player-ul.

1
6.2 Control redare video
Control Denumire

2
Full screen
Descriere

play

redare video curent

Pause Volume 1 2 Play Time Total time Full screen Stop 17

pauz redare video curent Mrirea sau reducere volum.

Ecran complet Stop redare video curent

Previous/Next Exit

Redare video anterior sau urmtor nchide programul i revine la lista de meniu

7.1 Vizualizare imagine Picture Viewer 1. Atingei tasta Multi Media din meniu principal pentru afiarea submeniului. 2. Atingei tasta Pic. Viewer pentru a intra n lista de meniu. Toate fiierele de imagine apar n lista de meniu. 3. Atingei un fiier de imagine iar sistemul deschide meniul de imagini i arat imaginea selectat.

7.2 Control redare vizionalizare imagini

Control

Denumire

Descriere

Previous/Next Twist Zoom in/out Full screen

Red fiierul anterior sau urmtor. ntoarce ecranul foto Zoom Ecran complet

18

8.1 Vizionalizare fiier document: 1. Atingei tasta Multi Media din meniul principal pentru a afia submeniul. 2.Atingei tasta Doc. Viewer pentru a intra n listele de meniu. Toate fiierele de document vor fi afiate n listele de meniu.

3. Atingei unul dintre acestea, sistemul va deschide meniul de documente i va arta documentul selectat. 8.2 Control redare vizionalizare document.

Control

Denumire

Descriere

Exit Previous/Next

napoi la fiiere. Red fiierul anterior sau urmtor.

Depanare Acest capitol v ofer soluii pentru cele mai frecvente probleme pe care le putei ntlni. Deasemenea v d instruciuni referitoare la ngrijirea dispozitivului Dumneavoastr. OBSERVAIE: dac ntlnii probleme, pe care nu le putei rezolva, contactai un centru de service autorizat pentru asisten. 9.1 Resetarea sistemului Ocazinal, poate fi nevoie de restarea dispozitivului. De exemplu, ar trebui s resetai sistemul dac nu rspunde la comenzi sau pare s se fi " blocat" . Introducei o tij mic, cum ar fi o agraf de birou ndreptat, n butonul de resetare al dispozitivului. Acesta se numete "soft reset." Ar trebui s apar 19

meniul principal dup soft reset.

RESET Dac dispozitivul nc nu rspunde dup un soft reset, putei urma urmtorii pai pentru a face un "hard reset." 1. Deconectai toate cablurile, inclusiv adaptorul AC, de la dispozitiv. 2. Apsai butonul ON/OFF n poziia OFF. 3. Ateptai 1 minut apoi apsai butonul napoi n poziia ON.

ON/OFF 4. Dispozitivul trebuie s porneasc. 9.2 Depanare Probleme de alimentare.Nu se aprinde cnd se folosete cu baterie. Puterea rmas a bateriei poate fi prea mic pentru a alimenta dispozitivul. Conectai adaptorul AC la dispozitvul Dumneavoastr i la curent. Apoi pornii dispozitivul. Probelme de ecran. Dac ecranul nu rspunde dup ce ai apsat butonul de alimentare, ncercai urmtoarele pentru a rezolva problema. . Conectai adaptorul AC la dispozitv i la surs de curent extern. . Resetai sistemul. Ecranul rspunde ncet . Asigurai-v c dispozitvul nu se descarc. Dac problema persist, resetai sistemul. Ecranul se blocheaz . Resetai sistemul. 20

Ecranul se poate citi cu dificultate . Asigurai-v c iluminatul de fundal este pornit. . Mutai-v ntro locaie mai luminoas. Rspuns incorect la atingere . Recalibrai ecranul tactil. Probleme de conectare.Probleme conectare cablu . Asigurai-v c dispozitivul i computerul sunt pornite nainte s ncercai s stabilii o conexiune. . Asigurai-v de conectarea corect al cablului n protul USB al computerului i al dispozitivului. Conectai cablul USB direct la computer nu introducei cablul ntr-un alt suport USB. .Resetai dispozitivul naite s conectai cablul. ntotdeauna deconectai dispozitivul nainte s repornii computerul. Probleme de GPS Cnd nu exist semnale disponibile, luai n considerare urmtoarele: . Asigurai-v c antena de GPS are vedere clar la cer. . inei cont de faptul c recepia GPS poate fi afectat de: -Vreme nefavorabil -Obstacole dense (exemplu copaci i cldiri nalte) -Alte dispozitive wireless n main -Ferestre auto reflectorizante 9.3 ntreinerea dispozitivului ngrijirea dispozitvului va asigura operare fr probleme i reduce riscul de deterioare pentru dispozitivul Dumneavoastr. . inei departe dispozitvul de umiditate excesiv i temperaturi extreme. . Evitai expunerea dispozitvului la raze solare directe sau lumin ultraviolet puternic pentru perioade lungi de timp. . Nu amplasai nimic deasupra dispozitvului sau nu aruncai obiete pe dispozitiv. . Nu scpai dispozitvul sau nu-l expunei la ocuri severe. . Nu expunei dispozitivul la schimbri de temperatur brute i serioase. Acesta ar putea cauza condens de umiditate n interiorul dispozitivului, care ar putea deteriora dispozitivul. n caz de condens lsai apratul s se usuce 21

complet nainte de utilizare. . Acei grij s nu v aezai pe dispozitiv. V recomandm s nu purtai dispozitivul n buzunarul din spate din acest motiv. . Suprafaa ecranului poate fi zgriat cu uurin. Evitai atingerea ecranului cu obiecte ascuite. Pot fi utilizate folii de protecie neadezive speciale pentru dispozitve portabile cu ecrane LCD pentru a proteja ecranul de zgrieturi minore. . Niciodat nu curai aparatul cnd este pornit. Utilizai o crp moale, fr scame, umezit cu ap pentru a terge ecranul i exteriorul dispozitivului. . Nu utilizai hrtie pentru a cura ecranul. .Nu ncercai s desfacei, reparai sau s modificai dispozitivul. Dezasamblarea, modificarea sau ncercarea de a repara aparatul poate cauza daune dispozitivului i chiar rni sau prejudicii proprietii i va anula orice garanie. . Nu depozitai i nu transportai lichide inflamabile, gaze i materiale explozibile n acelai compartiment cu dispozitivul Dumneavoastr, componentele sau accesoriile acestuia.

9.4 Msuri de siguran Despre ncrcare . Utilizai doar adaptorul AC furnizat cu dispozitivul dumneavoastr. Utilizarea unui alt tip de adaptor AC va avea ca rezultat defeciune i/sau pericol. . Utilizai baterie special pentru echipament. Despre adaptorul AC . Nu utilizai adaptorul ntr-un mediu cu umiditate ridicat. Niciodat nu atingei adaptorul dac avei minile ude. . Asigurai ventilaie adecvat n jurul adaptorului cnd este n folosin sau se ncarc bateria. Nu acoperii adaptorul AC cu hrtie sau alte obiecte care pot reduce rcirea. Nu folosii adaptorul AC n timp ce este transportat. .Conectai adaptorul la sursa de curent. Nevoile de voltaj sunt pe cutia produsului/sau ambalaj. 22

. Nu utilizai adaptorul dac cordonul este distrus. .Nu ncercai s reparai unitatea. Nu exist pri reparabile nuntru. nlocuii unitatea dac este distrus sau expus la umiditate excesiv. Productorul nu poate fi tras la rspundere pentru modificri fcute de ctre utilizator i consecinele acestora, care pot schimba conformitatea produsului cu marca CE. Despre baterie . Utilizai un ncrctor specific aprobat de ctre productor. ATENIE: Aceast unitate conine baterie de litiu-ion neinlocuibil. Bateria poate exploda, mprtiind substane chimice periculoase. Pentru a reduce riscurile de foc sau arsurile, nu desfacei, zdrobii, gurii sau expunei la foc. . Aruncai bateriile folosite n conformitate cu instruciunile. . nlocuii bateria cu acelai tip de baterie recomandat de ctre productor. . Bateria trebuie reciclat sau aruncat n mod corect. . Utilizarea bateriei doar n echipamentul adecvat.

23

CPU Sistem operare Antena Memorie

SIRF A5/533Mhz Microsoft WinCE 6.0 ncoporata (64 canale) 128MB DDR2 4GB FLASH EPROM 5 inch 0.185kg touch microSD card ncorporat 1.0 W 3.5mm Mini jack USB Client for Active Sync Li-POL 135mmx90mmx13.5mm

Display Greutate Ecran Memorie extensibila Difuzor Microfon USB Baterie Dimensiune

24