Licena de uso exclusivo para ABC Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/05/2003

MAIO 2003

NBR 12188

ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas

Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13/28 andar CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro - RJ Tel.: PABX (21) 3974-2300 Fax: (21) 2240-8249/2220-6436 Endereo eletrnico: www.abnt.org.br

Sistemas centralizados de oxignio, ar, xido nitroso e vcuo para uso medicinal em estabelecimentos assistenciais de sade

Copyright 2003, ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados

Origem: Projeto NBR 12188:2002 ABNT/CB-26 - Comit Brasileiro Odonto-Mdico-Hospitalar CE-26:003.06 - Comisso de Estudo de Gases para Uso Hospitalar, seus Processos e suas Instalaes NBR 12188 - Medical gas systems for oxygen, medical air, nitrous oxide and vacuum for health care facilities Descriptors: Health facilities. Medical gas. Medical vacuum. Hospital pipeline Esta Norma substitui a NB-254:1977 (NBR 12188) Vlida a partir de 30.06.2003 Palavras-chave: Estabelecimento de sade. Gs medicinal. Vcuo. Sistema centralizado 25 pginas

Sumrio Prefcio 1 Objetivo 2 Referncias normativas 3 Definies 4 Requisitos gerais 5 Requisitos especficos 6 Ensaios ANEXOS A Esquema de instalao de vcuo B Pintura de identificao das tubulaes de gases C Fatores de simultaneidade e demanda por postos de utilizao D Esquema de instalao de centrais de tanques e cilindros E Esquema de instalao de ar medicinal F Misturador Ar medicinal G Distncias mnimas entre o sistema de oxignio e adjacncias H Bibliografia Prefcio A ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial (ABNT/ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros). Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos ABNT/CB e ABNT/ONS, circulam para Consulta Pblica entre os associados da ABNT e demais interessados. Esta Norma contm os anexos A, B, C, D, E, F e G, de carter normativo, e o anexo H, de carter informativo. 1 Objetivo 1.1 Esta Norma estabelece os requisitos para a instalao de sist emas centralizados de suprimento de oxignio, xido nitroso, ar e de produo de vcuo, para uso medicinal em estabelecimentos assistenciais de sade. 1.2 O uso de sistemas centralizados com concentrador(es) de gs (es) est definido na NBR 13587.

Licena de uso exclusivo para ABC Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/05/2003

NBR 12188:2003

2 Referncias normativas As normas relacionadas a seguir contm disposies que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries para esta Norma. As edies indicadas estavam em vigor no momento desta publicao. Como toda norma est sujeita a reviso, recomenda-se queles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a convenincia de se usarem as edies mais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informao das normas em vigor em um dado momento. NBR 5410:1997 - Instalaes eltricas de baixa tenso NBR 11725:1986 - Conexes e roscas para vlvulas de cilindros para gases comprimidos - Padronizao NBR 11906:1992 - Conexes roscadas e de engate rpido para postos de utilizao dos sistemas centralizados de gases de uso medicinal sob baixa presso - Especificao NBR 12274:1994 - Inspeo em cilindros de ao, sem costura, para gases - Procedimento NBR 13164:1994 -Tubos flexveis para conduo de gases medicinais sob baixa presso - Especificao NBR 13587:1996 - Estabelecimento assistencial de sade - Concentrador de oxignio para uso em sistema centralizado de oxignio medicinal NBR 13730:1996 - Aparelho de anestesia - Seo de fluxo contnuo - Requisitos de desempenho e segurana ISO 11114-1:1997 - Transportable gas cylinders - Compatibility of cylinder and valve materials with gas contents Part 1: Mettalic materials ISO 11114-2:2000 - Transportable gas cylinders - Compatibility of cylinder and valve materials with gas contents Part 2: Non-mettalic materials CGA G-4.1:1996 - Cleaning equipment for oxygen service NF USA National Formulary 3 Definies Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes definies: 3.1 alarme: Dispositivo que emite sinal visual e/ou sonoro para indicar qualquer ocorrncia anormal que exija interveno, conforme 3.1.1 e 3.1.2. 3.1.1 alarme de emergncia: Alarme que indica a necessidade de interveno da equipe de sade. 3.1.2 alarme operacional: Alarme que indica a necessidade de interveno da equipe tcnica. 3.2 bateria de cilindros: Conjunto de cilindros de acondicionamento de gases comprimidos a alta presso conectados a um coletor antes do bloco central. 3.3 bloco central: Conjunto formado pelas vlvulas reguladoras d e presso, manmetros, vlvulas de manobra, de bloqueio e de reteno, alm de outros dispositivos de segurana e de controle. 3.4 caixa de seo: Caixa com janela violvel, transparente, suficientemente larga para permitir o manuseio da vlvula instalada em seu interior. 3.5 central de suprimento: Conjunto formado pelos suprimentos primrio e secundrio ou reserva para cada tipo de gs ou vcuo, interconectados de maneira especfica, de modo a permitir suprimento contnuo rede de distribuio. 3.6 chicote: Dispositivo destinado interligao de cilindros ao coletor. 3.7 coletor: Tubo destinado a conectar os cilindros ao sistema de suprimento por meio de serpentinas, chicotes ou mangueiras flexveis para conduzir o gs ao bloco central. 3.8 condio standard de temperatura e presso (C.S.T.P.): Condio de um gs temperatura de 21C e presso de 1 atm. 3.9 condio normal de temperatura e presso (C.N.T.P.): Condies de um gs temperatura de 0C e presso de 1 atm. 3.10 consumo efetivo mdio: Mdia aritmtica do consumo estab elecimento assistencial de sade, nos ltimos 12 meses. 3.11 consumo mximo provvel: Soma das estimativas de consumo para cada seo do Estabelecimento Assistencial de Sade, computados a vazo por postos, o nmero de postos e fator de simultaneidade (ver tabelas C.1 e C.3). 3.12 cor neutra: Cor na tubulao sem a finalidade de identificao.

NBR 12188:2003

Licena de uso exclusivo para ABC Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/05/2003

3.13 dispositivo especial de mistura: Dispositivo destinado a produo de ar medicinal sinttico, a partir de suprimento dos gases nitrognio e oxignio. 3.14 equipe de sade: Conjunto dos profissionais de sade respo nsveis pelo atendimento dos pacientes. 3.15 equipe tcnica: Conjunto de profissionais responsveis pela operao de manuteno dos sistemas de suprimentos de oxignio, xido nitroso, ar e vcuo. 3.16 espaos de construo: Espaos existentes na estrutura ou nos componentes de uma edificao, acessvel apenas em determinados pontos. 3.17 estabelecimento assistencial de sade (EAS): Denomina o dada a qualquer edificao destinada prestao de assistncia sade populao, que demande o acesso de pacientes, em regime de internao ou no, qualquer que seja o seu nvel de complexidade. 3.18 mangueira flexvel: O mesmo que chicote. 3.19 painel central: O mesmo que bloco central. 3.20 painel de controle de presso: Conjunto de dispositivos des tinado a controlar a presso de suprimento de gases. 3.21 posto de utilizao: Qualquer um dos pontos de conexo r ede de distribuio nos locais de utilizao de oxignio, xido nitroso, ar ou vcuo. 3.22 produto criognico: Produto que tem ponto de ebulio norm al abaixo de 123K (-150C). 3.23 ramal: Derivao da rede de distribuio, que alimenta diretam ente um ou mais postos de utilizao. 3.24 rede de distribuio: Conjunto de tubulaes, vlvulas e disp ositivos de segurana que se destina a prover gases ou vcuo, atravs de ramais, aos locais onde existem postos de utilizao apropriados. 3.25 serpentina: O mesmo que chicote. 3.26 sistema centralizado: Conjunto formado pela central de suprimento, rede de distribuio, e postos de utilizao destinados a fornecer suprimento contnuo de oxignio, xido nitroso, ar e vcuo. 3.27 suprimento de emergncia: Fonte de suprimento independe nte do sistema centralizado, transportvel at o local de utilizao, pronto para uso, formado por cilindros de oxignio, xido nitroso, ar, gerador de vcuo ou compressor de ar. 3.28 suprimento primrio: Fonte principal de suprimento rede d e distribuio constituda por bateria de cilindros de gs, ou equipamentos concentrador de gs, ou tanque criognico, ou gerador de vcuo, ou compressor de ar ou sistema para mistura de gases. 3.29 suprimento reserva: Fonte de suprimento para uso imediato e automtico, em caso de falha ou manuteno do suprimento primrio e/ou secundrio, constituda por bateria de cilindros de gs, ou tanque criognico, ou gerador de vcuo, ou compressor de ar. Este tipo de fonte no destinada operao normal e no entra em rodzio com os demais tipos de suprimento. 3.30 suprimento secundrio: Fonte de suprimento para uso imed iato e automtico em substituio e/ou complementao ao suprimento primrio, em sistema de rodzio, constituda por bateria de cilindros de gs, ou tanque criognico, ou gerador de vcuo, ou compressor de ar. 3.31 tubo de queda: Tubulao usada para o transporte de roupa suja. 3.32 vlvula: Dispositivo capaz de modificar a presso e/ou vazo (fluxo) de gases e do vcuo no sistema centralizado. 3.33 vlvula de alvio de presso: Vlvula que permite a sada do gs para o exterior caso a presso no sistema atinja nveis acima do preestabelecido. 3.34 vlvula autovedante: Vlvula para o bloqueio automtico e im ediato da vazo (fluxo) dos gases e do vcuo quando da desconexo de quaisquer acessrios do posto de utilizao. 3.35 vlvula de segurana: Ver vlvula de alvio de presso. 3.36 vlvula reguladora de presso: Vlvula capaz de regular e r eduzir a presso existente na central ou na rede de distribuio a uma presso compatvel com a de utilizao. 3.37 vlvula de reteno: Vlvula que permite a passagem do gs ou vcuo em apenas um sentido. 3.38 vlvula de seo: Vlvula para bloqueio de vazo (fluxo) de o xignio, xido nitroso, ar ou vcuo. 3.39 vlvula unidirecional: Ver vlvula de reteno.

Licena de uso exclusivo para ABC Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/05/2003

NBR 12188:2003

4 Requisitos gerais 4.1 Fator de utilizao/simultaneidade (ver tabela C.1), nmeros de postos por local de utilizao (ver tabela C.2) e demanda por posto de utilizao (ver tabela C.3) 4.2 Centrais de suprimento com cilindros 4.2.1 Uma central com cilindros deve ter duas baterias de cilindros, que alternadamente fornecem o gs rede de distribuio, sem interrupo (ver esquema de instalao no anexo D). 4.2.2 A capacidade da central deve ser no mnimo igual a 150% do consumo efetivo mdio do perodo de reposio estabelecido em contrato de fornecimento de gs. 4.2.2.1 Nos casos em que o consumo efetivo mdio for desconhecido, considerar o consumo mximo provvel que garanta o suprimento para dois dias. 4.2.2.2 Quando o fornecimento de cilindros somente for possvel em prazos mais dilatados, este fato deve ser considerado ao se estabelecer a capacidade de cada central. 4.2.3 As tubulaes, vlvulas reguladoras de presso, manmetros e outras vlvulas que fazem parte da central devem ser construdos com materiais adequados ao tipo de gs com o qual iro trabalhar e instalados de forma a resistir s presses especficas. 4.2.3.1 Os cilindros devem estar adequadamente fixados para preven ir quedas ou choques. 4.2.3.2 Os cilindros estocados, fora de uso, devem permanecer com os capacetes de proteo das vlvulas devidamente acoplados, e identificados cheios e vazios. 4.2.4 A central de suprimentos com cilindros deve estar instalada em recinto prprio e de uso exclusivo, no podendo ser usada como depsito de qualquer material estranho central. 4.2.4.1 O recinto deve ter abertura para ventilao natural, no sendo necessria quando para uso exclusivo para centrais de cilindro de ar medicinal. 4.2.4.2 A central, seus comandos, pressostatos, vlvulas reguladoras de presso, vlvulas de descarga e de alvio de presso devem ser instalados em recintos com acesso restrito. 4.2.4.3 Nos recintos somente permitido o armazenamento de cilindros de gases e misturas no inflamveis, cheios e vazios. 4.2.4.4 Todas as instalaes eltricas dentro das centrais de suprimento devem ser fixadas, no sendo permitido o uso de extenses ou fiaes expostas. 4.2.4.5 Os recintos em que esto localizadas as centrais, quando situados prximo de incineradores, caldeiras e outras fontes de calor intenso, devem ser protegidos, de tal forma que no haja possibilidade dos cilindros e demais equipamentos da central atingirem uma temperatura acima de 54C. 4.2.4.6 Deve haver ainda uma proteo suficiente para que, em caso de acidente (incndio ou exploso), a central no seja atingida. 4.2.4.7 As centrais no podem estar localizadas a menos de 3 m de condutores eltricos sem isolamento ou de transformadores, ou adjacentes a tanque de estocagem de leo. 4.2.4.8 Deve ser expressamente proibido fumar no recinto da central, devendo ser afixado nesse local um aviso ostensivo. 4.3 Centrais de suprimento com tanques estacionrios ou mveis 4.3.1 O tanque deve estar localizado acima do solo, ao ar livre, em rea adequadamente ventilada. 4.3.2 O tanque pode ser instalado no interior de uma edificao, desde que esteja em uma sala construda especialmente para esse propsito, provida de ventilao suficiente para o exterior, com a finalidade de impedir a variao da concentrao do oxignio no ambiente acima ou abaixo de nveis crticos. Para facilitar a evacuao de emergncia, a sala deve possuir duas portas em posies diametralmente opostas. 4.3.3 O local selecionado deve ser de tal maneira que tanques ou equipamentos associados no possam estar expostos s quedas dos cabos das linhas de transmisso de energia eltrica, tubulaes contendo qualquer classe de lquido inflamvel ou combustvel, ou tubulaes contendo gases inflamveis. 4.3.4 Todas conexes eltricas dentro das centrais de suprimento d evem ser localizadas em posies fixas, a fim de minimizar o risco de danos fsicos. 4.3.5 A central deve estar de tal maneira localizada que permita fcil acesso de equipamentos mveis de suprimento e de pessoas autorizadas.

NBR 12188:2003

Licena de uso exclusivo para ABC Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/05/2003

4.3.6 A central no pode estar localizada sobre coberturas de edificaes construdas acima do nvel do solo. 4.3.7 A superfcie onde est localizada a central deve ser de material no combustvel e compatvel com temperaturas criognicas. 4.3.8 Quando uma central estiver em rea de nvel mais baixo que o utras adjacentes, contendo armazenamento de lquidos inflamveis ou combustveis, tornam-se necessrias medidas de conteno ou outros, para evitar o fluxo desses lquidos para a rea da central. 4.3.9 Os tubos conectados ao tanque devem ser de ligas resistentes s temperaturas criognicas. 4.3.9.1 As descargas de vlvulas de segurana/alvio e do disco de ruptura devem ser direcionadas para baixo atravs de tubulaes, a uma altura aproximada de 20 cm do solo, em locais abertos. Em locais fechados, devem ser direcionadas para fora do recinto. 4.3.9.2 Deve haver iluminao suficiente para permitir a visualizao dos instrumentos durante a noite. 4.3.9.3 Todos os cilindros do suprimento reserva devem obrigatoriam ente estar conectados ao coletor e com as respectivas vlvulas abertas. 4.3.10 Cada central de tanque deve conter um suprimento reserva de cilindros, instalado com um mnimo de dois cilindros, e o dimensionamento deve ser em funo do consumo efetivo mdio do cliente ou, se este for desconhecido, do consumo mximo provvel e das variveis de distribuio do fornecedor do gs (ver anexo D). O suprimento reserva deve entrar automaticamente em funcionamento quando a presso mnima de segurana do suprimento primrio for atingida. 4.4 Central de suprimento com compressores de ar medicina l comprimido 4.4.1 A central de suprimento deve conter no mnimo um compresso r como suprimento primrio e um suprimento secundrio ou reserva, como segue: a) suprimento secundrio: outro(s) compressor(es), com capacidade(s) equivalente(s), ou b) suprimento reserva: cilindros. 4.4.1.1 Na central com suprimento secundrio de compressor(es) (ver anexo E), cada compressor deve ter capacidade de 100% do consumo mximo provvel, com possibilidade de funcionar automaticamente e manualmente, de forma alternada ou em paralelo, sendo que quando no estiver ligada ao suprimento eltrico de emergncia com capacidade para atender quantidade de compressores instalados, deve ser previsto um sistema com suprimento reserva de cilindros. 4.4.1.2 Na central, com suprimento reserva de cilindros (ver anexo E), deve ser instalado um mnimo de dois cilindros, e o dimensionamento deve ser em funo do consumo efetivo mdio do cliente, ou se este for desconhecido, do consumo mximo provvel e das variveis de distribuio do fornecedor do gs. 4.4.2 A central de suprimento deve estar localizada em recinto bem iluminado, de fcil acesso, porm vetado a pessoas estranhas manuteno. 4.4.3 A capacidade do(s) compressor(es) deve ser tal que 100% do consumo mximo provvel possa ser mantido com um compressor fora de uso. 4.4.4 A central de suprimento com compressor(es) de ar deve poss uir filtro(s) ou dispositivos de purificao, ou ambos, quando necessrio, para produzir o ar medicinal com as seguintes caractersticas: a) N2: balano; b) O2: 20,4% a 21,4% v/v de oxignio; c) CO: 5 ppm mx. v/v; d) CO2: 500 ppm mx. v/v; e) SO2: 1 ppm mx. v/v; f) NOx: 2 ppm mx. v/v; g) leos e partculas slidas: 0,1 mg/m mx. v/v; h) vapor de gua: 67 ppm mx. v/v (Ponto de orvalho 45C, referido presso atmosfrica). 4.4.5 O sistema de compressor(es) de ar deve possuir dispositivo que garanta a manuteno da presso requerida. 4.4.6 O sistema de compressores destinado a atender equipamento s de auxlio respirao humana deve possuir secador(es) dimensionado(s) de acordo com a capacidade de compresso.
3

Licena de uso exclusivo para ABC Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/05/2003

NBR 12188:2003

4.4.7 Para os secadores de ar por adsoro (slica-gel, alumina ativada ou peneiras moleculares), devem ser instalados ps filtros de partculas para no mnimo 0,3 m (mcron) e 99% de eficincia de coleta. 4.5 Central de suprimento com dispositivo especial de mistura - Ar medicinal sinttico 4.5.1 A central com dispositivo especial de mistura para suprimento de ar medicinal deve possuir fontes de oxignio e nitrognio com especificaes de pureza compatveis para o uso medicinal. 4.5.1.1 A fonte de oxignio pode ser a mesma que utilizada para suprimento de oxignio medicinal, desde que fornea uma concentrao de oxignio com variao mxima de 0,5% v/v de oxignio. 4.5.1.2 A central de suprimento com dispositivo especial de mistura deve atender as seguintes caractersticas: a) b) c) d) e) f) g) h) N2: balano; O2: 19,5% a 23,5% v/v de oxignio; CO: 5 ppm mx. v/v; CO2: 300 ppm mx. v/v; SO2 1 ppm mx. v/v; NOx: 2 ppm mx. v/v;
3 leos e partculas slidas: 0,1 mg/m mx. v/v;

vapor de gua: 67 ppm mx. v/v.

4.5.1.3 O nitrognio para uso medicinal deve estar de acordo com a NF USA (National Formulary): Pureza: 99%; Oxignio: 1%. 4.5.2 A central de suprimento deve possuir um suprimento reserva cujo dimensionamento deve ser em funo do consumo efetivo mdio do cliente ou, se este for desconhecido, do consumo mximo provvel e das variveis de distribuio do fornecedor (ver anexo F). 4.5.3 O dispositivo especial de mistura deve possuir sistema de anlise contnua do ar medicinal produzido, bem como intertravamento com corte automtico do suprimento de ar medicinal para o estabelecimento de sade, quando a especificao do mesmo no for atendida. 4.5.4 O dispositivo especial de mistura deve ser projetado e construdo segundo o conceito fail-safe (segurana contra falha), de modo que a falha eventual de qualquer dispositivo de controle bloqueie a operao do equipamento, no permitindo que o mesmo fornea produto (ar medicinal) fora de especificao. 4.5.5 O dispositivo especial de mistura deve estar dimensionado e operar automaticamente, produzindo ar medicinal com especificao requerida, em qualquer condio de demanda do estabelecimento de sade. 4.5.6 O dispositivo especial de mistura deve ser conectado ao sistema de energia eltrica de emergncia do estabelecimento assistencial de sade, a menos que o suprimento reserva seja de cilindros. 4.5.7 O dispositivo que bloqueia o suprimento da mistura, em caso de desvio de especificao da composio desta, deve possuir salvaguardas para o caso de falhas. 4.5.8 Quando apenas uma unidade do dispositivo especial de mistura no for suficiente para atender demanda requerida, devem ser usados dois ou mais dispositivos em paralelo, porm cada um deles deve ter sistemas individuais de anlise contnua de composio da mistura e de bloqueio de suprimento desta, em casos de desvios da sua composio. 4.6 Sistema de vcuo 4.6.1 O sistema de vcuo deve ser operado por no mnimo duas bombas, com capacidades equivalentes. 4.6.2 Cada bomba deve ter capacidade de 100% do consumo mximo provvel, com possibilidade de funcionarem alternadamente ou em paralelo em caso de emergncia. 4.6.3 As bombas devem estar localizadas em recinto bem iluminado, de fcil acesso, porm vetado a pessoas estranhas manuteno. 4.6.4 No caso de sistemas com mais de duas bombas, a capacidade delas deve ser tal que 100% do consumo mximo provvel possa ser mantido com uma bomba fora de uso. 4.6.5 As bombas devem estar ligadas ao suprimento de energia eltrica de emergncia do estabelecimento de sade. Quando a rede eltrica de emergncia no abranger as bombas de vcuo, deve ser previsto um sistema de aspirao autnoma de emergncia em locais como centro cirrgicos, centro obsttrico, emergncia/pronto-atendimento, unidades de terapia intensiva e outros onde se realizem procedimentos de risco.

NBR 12188:2003

Licena de uso exclusivo para ABC Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/05/2003

4.7 Sistemas de alarme e monitorao 4.7.1 Todos os alarmes devem ser instalados em locais que permitam a sua observao constante e adequada, durante o perodo de funcionamento do estabelecimento assistencial de sade. 4.7.2 Todos os painis de alarme devem ser precisamente identifica dos e a pessoa que se encontra no local de observao deve estar devidamente instruda sobre as providncias a tomar quando tais alarmes forem acionados. 4.7.3 Todos os sistemas de alarme devem ser alimentados pela red e eltrica da edificao e tambm devem ter sua alimentao chaveada automaticamente para fonte de emergncia autnoma do prprio alarme ou do estabelecimento de sade em no mximo 15 s, nos casos de falta de energia. 4.8 Rede de distribuio 4.8.1 O dimensionamento das redes de distribuio e de suprimento s deve levar em conta os valores indicados nas tabelas do anexo C. 4.8.2 A tubulao para gases e vcuo no deve ser apoiada em outras tubulaes. Ela pode ser sustentada por ganchos, braadeiras ou suportes apropriados, colocados a intervalos que so condicionados ao peso, comprimento e natureza do tubo, para que este no sofra deslocamento da posio instalada (ver 5.5.1). O material dos tubos para gs e vcuo deve ser cobre ou ao inoxidvel, sendo permitido para a rede de vcuo o uso de tubulaes de PVC. 4.8.3 As tubulaes embutidas devem ser adequadamente protegid as contra corroso ou outros danos, podendo-se usar para este fim condutos ou revestimentos. 4.8.4 Antes da instalao, todos os tubos, vlvulas, juntas e conex es devem ser devidamente limpos de leos, graxas e outras matrias combustveis, conforme CGA G-4.1. 4.8.4.1 Aps a limpeza, devem ser observados cuidados especiais na estocagem e manuseio de todo esse material, a fim de evitar recontaminao antes da montagem final. 4.8.4.2 Os tubos, juntas e conexes devem ser fechados, tamponados ou lacrados, de tal maneira que p, leos ou substncias orgnicas combustveis, no penetrem em seu interior at o momento da montagem final. 4.8.4.3 Durante a montagem, os segmentos que permaneceram incompletos devem ser fechados ou tamponados ao final da jornada de trabalho. 4.8.4.4 As ferramentas a serem utilizadas na montagem da rede de distribuio da central e dos terminais devem estar livres de leo e graxa. 4.8.5 Nas juntas roscadas devem ser usados materiais de vedao compatveis para uso com oxignio (ver ISO 11114-1 e ISO 11114-2). 4.9 Vlvulas de seo 4.9.1 Todas as vlvulas de seo emergncia. devem estar instaladas em local acessvel, para serem operadas em casos de

4.9.2 Todas as vlvulas de seo acessveis a pessoas estranhas a o servio devem ser instaladas em caixas de seo. A janela da caixa de seo deve ter os seguintes dizeres: ATENO - VLVULA DE (NOME DO GS OU VCUO) NO FECHE, EXCETO EM EMERGNCIA SUPRIMENTO PARA (LOCAL) 4.10 Suprimento de emergncia Os locais onde usualmente so utilizados equipamentos de suporte vida devem ser providos de suprimento de emergncia para cada sistema centralizado. 5 Requisitos especficos 5.1 Centrais de suprimento com cilindros 5.1.1 As conexes dos chicotes, mangueiras flexveis ou serpentinas para acoplamento nos cilindros devem obedecer NBR 11725. 5.1.2 Cada bateria de cilindros deve estar conectada a uma vlvula reguladora de presso capaz de reduzir a presso de 2 estocagem para a presso de distribuio, sempre inferior a 785 kPa (8 kgf/cm ), e capaz de manter a vazo mxima do sistema centralizado, de forma contnua.

Licena de uso exclusivo para ABC Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/05/2003

NBR 12188:2003

5.1.3 Prximo vlvula reguladora de presso deve haver um manmetro a montante, para indicar a presso de cada bateria de cilindros, e um outro a jusante, para indicar a presso na rede. 5.1.4 Deve haver uma vlvula de bloqueio, a ser operada manualmente, entre o bloco central e cada bateria de cilindros, e uma outra vlvula de bloqueio imediatamente aps cada vlvula reguladora de presso. 5.1.5 Deve ser instalada uma vlvula de alvio de presso regulada para abrir a uma presso sempre superior presso de distribuio e inferior a 942 kPa (9,6 kgf/cm2), imediatamente aps a vlvula reguladora de presso e antes da vlvula de bloqueio. 5.1.5.1 A vlvula de alvio de presso deve ser instalada de tal forma que, uma vez acionada, o escapamento se d para o ambiente externo, sem risco de atingir pessoas. 5.1.5.2 As vlvulas de alvio de presso devem ser de material adequ ado para uso nos respectivos sistemas. 5.1.6 As reas destinadas central de cilindros e/ou armazenagem destes, que contenham um volume de gases armazenados superior a 120 m3, quando instaladas dentro do prdio de estabelecimento de sade ou contguo s edificaes, devem ficar protegidas em recintos com paredes com resistncia de 1 h ao fogo. 5.2 Central de suprimento com tanque 5.2.1 A rea do piso sob as conexes de enchimento deve ter no mnimo 1 m de dimetro e ser de material no combustvel e compatvel com o oxignio lquido e/ou xido nitroso e temperaturas criognicas. Nesta rea, o piso asfltico ou betuminoso deve ser considerado combustvel. 5.2.2 Caso haja declive em tal rea, deve ser eliminada a possibilidade de escoamento de oxignio lquido atingir as reas adjacentes que tenham material combustvel. 5.2.3 Os recipientes de oxignio lquido devem obedecer s distncias mnimas indicadas na figura G.1, exceto quando existir parede corta-fogo para proteo contra eventual risco. 5.2.4 Nas centrais de suprimento com tanque deve ser instalada uma vlvula reguladora de presso na fase gasosa (aps o vaporizador), antes da conexo do suprimento reserva capaz de reduzir a presso de estocagem para a presso de distribuio, sempre inferior a 785 kPa (8 kgf/cm2), e capaz de manter a vazo mxima do sistema centralizado, de forma contnua. Deve ser instalada uma vlvula de alvio de presso regulada para abrir a uma presso sempre superior presso de distribuio e inferior a 942 kPa (9,6 kgf/cm2), imediatamente aps a vlvula reguladora de presso e antes da vlvula de bloqueio. 5.2.5 Sempre que, por uma eventualidade, o suprimento reserva for utilizado, os cilindros desta bateria devem ser substitudos por cilindros com carga total, logo aps reiniciar-se a operao com o suprimento primrio. 5.2.6 O suprimento reserva, mesmo que no utilizado, deve ser submetido a inspees trimestrais, quando carga, cor, data de inspeo de cada cilindro (ver NBR 12274), condies de operao, conservao geral e outras. 5.3 Central de suprimento de ar com compressores 5.3.1 A suco dos compressores de ar medicinal deve estar localizada a uma distncia mnima de 3 m das centrais de oxignio, de sistemas de exausto como fornos, motores de combusto e exausto de ventilao e de revolvimento de entulhos/lixos e outros, de forma a garantir a captao do ar atmosfrico livre de qualquer contaminao. 5.3.1.1 O ponto de captao de ar deve tambm estar localizado a uma distncia mnima de 16 m de descarga de bomba de vcuo ou suspiro sanitrio, quando o sistema de suprimento no possuir um sistema de desinfeco de ar. 5.3.1.2 A extremidade do bocal de entrada de ar deve ser protegida por tela e voltada para baixo. 5.3.2 As suces de compressores distintos podem ser conectadas a um ponto de captao comum, desde que este ltimo seja dimensionado apropriadamente. Quando isto ocorrer, a tubulao de entrada (aberta) de um compressor removido para manuteno/reparo deve ser isolada atravs de vlvula de reteno, bujo ou flange cego, de forma a evitar captao do ar circundante. 5.3.3 Um dispositivo automtico deve ser instalado de forma a evitar o fluxo reverso atravs dos compressores fora de servio. 5.3.4 Os compressores devem ser providos de disjuntores (chaves de corte), dispositivos de partida de motor com proteo contra sobrecarga, revezamento manual e automtico das unidades e ativao automtica de suprimento secundrio (compressor) no caso de haver queda de presso do suprimento primrio. 5.3.5 A central deve ser provida de alarme sonoro e visual que indique o acionamento do suprimento reserva. 5.3.6 Os ps-resfriadores de ar comprimido (quando requeridos), os secadores e filtros devem ser instalados em cada conjunto de compressores, com arranjo de vlvulas, de maneira a permitir o isolamento de cada conjunto, mantendo a continuidade de operao do sistema na eventualidade de falha de um conjunto em servio.

NBR 12188:2003

Licena de uso exclusivo para ABC Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/05/2003

5.3.7 Nas centrais de suprimento com compressores deve ser instalada uma vlvula reguladora de presso, antes da conexo do suprimento reserva capaz de reduzir a presso de estocagem para a presso de distribuio, sempre inferior a 785 kPa (8 kgf/cm2), e capaz de manter a vazo mxima do sistema centralizado, de forma contnua. 5.3.7.1 Deve ser instalada uma vlvula de alvio de presso regulada para abrir a uma presso sempre superior presso de distribuio e inferior a 942 kPa (9,6 kgf/cm2), imediatamente aps a vlvula reguladora de presso e antes da vlvula de bloqueio. 5.4 Sistema de vcuo (ver figura A.1) 5.4.1 Caractersticas do sistema 5.4.1.1 O sistema de vcuo deve ser projetado para manter uma presso abaixo da presso atmosfrica de no mnimo 39,97 kPa (300 mm Hg) e 61,33 kPa (460 mm Hg) de presso absoluta mxima nos postos de utilizao mais distantes da central de vcuo. 5.4.1.2 Para a aspirao mdico-cirrgica somente deve ser utilizado o sistema de vcuo seco, com coleta do produto aspirado em recipiente junto ao posto de utilizao. Cada recipiente de coleta deve ser dotado de dispositivo capaz de impedir o escoamento do produto aspirado para a tubulao. 5.4.1.3 A tubulao do sistema de vcuo deve ser composta de materiais compatveis para atender s condies de projeto especificadas em 5.4.1.1. 5.4.2 Filtros bacteriolgicos 5.4.2.1 Devem ser instalados em paralelo dois filtros bacteriolgicos para desinfeco do ar liberado para atmosfera (ver figura A.1). Os sistemas de vcuo providos de outros sistemas de desinfeco do gs aspirado na rede e a ser exaurido no precisam atender ao descrito em 5.4.2.1. 5.4.2.2 A localizao e a capacidade dos filtros devem ser tal que um filtro possa ser utilizado sem interromper ou restringir o vcuo necessrio ao sistema. 5.4.2.3 A montagem dos filtros deve ser feita de modo que a troca deles seja feita de maneira simples e segura. 5.4.3 Drenos 5.4.3.1 Os sistemas de vcuo devem prever dispositivos de drenagem e limpeza dos reservatrios de vcuo. 5.4.3.2 O dreno e o filtro podem estar integrados. 5.4.4 Descarga da central de vcuo 5.4.4.1 A descarga da central de vcuo deve ser obrigatoriamente dirigida para o exterior do prdio, com o terminal voltado para baixo, devidamente teclado, a uma distncia mnima de 3,00 m de qualquer porta, janela, entrada de ar ou abertura do edifcio. 5.4.4.2 Uma placa de sinalizao de ateno e risco deve ser adequa damente colocada prxima ao ponto de descarga do vcuo. 5.4.4.3 A capacidade do reservatrio deve ser relacionada capacidade das bombas. 5.5 Rede de distribuio As caractersticas dimensionais dos tubos da rede de distribuio devem ser conforme a tabela 1. Tabela 1 - Caractersticas dimensionais dos tubos da rede de distribuio Dimetro nominal mm 15,001) 22,00 28,00 35,00 42,00 54,00
1)

Dimetro externo mm 15,00 22,00 28,00 35,00 42,00 54,00

Espessura mnima de parede mm X X X X X X 0,70 0,90 0,90 1,10 1,10 1,20

Peso linear opk kgf/m 0,281 0,533 0,685 1,047 1,264 1,780

Presso de servio kgf/cm2

60,00 50,00 40,00 40,00 35,00 28,00

Dimetro mnimo admitido.

10

Licena de uso exclusivo para ABC Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/05/2003

NBR 12188:2003

5.5.1 As distncias mximas entre suportes dos tubos esto indicadas na tabela 2. Tabela 2 - Vo mximos entre suportes dos tubos Dimetro externo mm At 15 De 22 a 28 De 35 a 42 Maior que 42 Vo mximo (vertical) m 1,8 2,4 3,0 3,0 Vo mximo (horizontal) m 1,2 1,8 2,4 2,7

5.5.2 Todas as conexes usadas para unir tubos de cobre ou lato devem ser de cobre, bronze ou lato, laminados ou forjados, construdas especialmente para serem aplicadas com solda forte (solda prata) ou roscadas. 5.5.3 Para situaes especficas, deve-se adotar os seguintes critrios: a) quando no houver a possibilidade de trfego sobre a tubulao, esta deve estar a uma profundidade mnima de 0,80 m do piso e no h necessidade de uso de canaletas ou tubos-envelope; b) quando houver possibilidade de trfego sobre a tubulao, esta deve estar a uma profundidade mnima de 1,20 m do piso, e obrigatrio o uso de canaletas ou tubos-envelope. 5.5.4 No caso de instalao de redes de distribuio de oxignio, xido nitroso, ar e vcuo em espaos de construo, recomendvel evitar o uso de conexes roscadas ou anilhadas. 5.5.4.1 proibida a instalao de tubulaes em poos de elevadores , monta-cargas e tubos de queda. 5.5.4.2 Para as tubulaes aparentes instaladas em locais onde estejam expostas a choques mecnicos ou abalroamento durante operaes de limpeza (pleno de ar-condicionado) devem ser previstas protees adequadas. 5.5.5 As tubulaes no devem ser colocadas em tnel, sulco ou conduto onde sejam expostas ao contato com leo ou substncias graxas. 5.5.6 As tubulaes aparentes s podem ser instaladas em locais de armazenamento de material combustvel ou inflamveis, lavanderias, subestaes eltricas, reas de caldeiras e centrais de esterilizao, quando encamisadas adequadamente por tubos de ao. 5.5.7 As tubulaes expostas a danos provenientes da movimentao de equipamentos portteis (carrinhos, macas etc.) nos corredores e outros locais devem estar protegidas contra choques ou abalroamento. 5.5.8 Em reas destinadas a nutrio, recomendvel no haver tubulao aparente de oxignio, xido nitroso, ar e vcuo. 5.5.9 proibido o uso de tubulaes como aterramento de qualquer equipamento eltrico. 5.5.10 O gs ou vcuo contido nas tubulaes deve ser identificado conforme o anexo B. 5.6 Vlvulas de seo 5.6.1 Deve ser colocada uma vlvula de seo, na rede de distribuio, logo aps a sada da central e antes do primeiro ramal. Esta vlvula deve ser instalada conforme 4.9. 5.6.2 recomendvel que cada ramal da rede de distribuio tenha uma vlvula de seo cuja localizao esteja no mesmo andar do conjunto a que atende, e sua posio de fcil acesso. 5.6.3 As vlvulas de seo devem ser dispostas de tal forma que, ao se fechar o suprimento do gs de um conjunto, no seja afetado o suprimento dos outros conjuntos. 5.6.4 Os locais onde usualmente so utilizados equipamentos de suporte vida devem ser supridos diretamente da rede de distribuio sem vlvulas interpostas, exceto como estabelecido em 5.6.5. 5.6.5 Deve ser instalada uma vlvula de seo montante do painel de alarme de emergncia, para cada local de uso especificado em 5.6.4, situada em posio acessvel, para qualquer emergncia. As vlvulas devem ser localizadas de tal forma que fiquem a salvo de quaisquer danos. Para que no sejam manipuladas inadvertidamente, deve haver uma legenda alertando para esta no manipulao. Exemplo de legenda: NO FECHE (Nome do gs) (Nome do setor da rede que a vlvula bloqueia)

NBR 12188:2003

Licena de uso exclusivo para ABC Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/05/2003

11

5.7 Postos de utilizao 5.7.1 Os postos de utilizao e as conexes de todos os acessrios para uso de gases e vcuo devem ser conforme prescrito nas NBR 13730, NBR 13164 e NBR 11906. 5.7.2 Cada posto de utilizao de oxignio, xido nitroso, ar ou vc uo, deve ser equipado com uma vlvula autovedante, e rotulado legivelmente com o nome ou abreviatura e smbolo ou frmula qumica, com fundo de cor conforme a NBR 11906, de cores para identificao de gases e vcuo (ver 5.5.8). Indicao da fonte principal de suprimento para oxignio: PSA OXIGNIO 93, conforme NBR 13587; tanque criognico ou central de cilindros: OXIGNIO. 5.7.3 Os postos de utilizao devem ser providos de dispositivo(s) d e vedao e proteo na sada, para quando os mesmos no estiverem em uso. 5.7.4 Os postos de utilizao junto ao leito do paciente devem estar localizados a uma altura aproximadamente 1,5 m acima do piso ou embutidos em painel apropriado, a fim de evitar dano fsico vlvula, bem como ao equipamento de controle e acessrios, tais como: fluxmetros, umidificadores ou qualquer outro acessrio neles instalados. 5.7.5 Todo manmetro para gases, incluindo medidores usados tem porariamente para fins de ensaios, deve ser conforme NBR 13730 e conter a seguinte legenda: (Nome do gs), NO USE LEO 5.7.6 A quantidade de postos por local deve ser conforme a tabela C.2. 5.7.7 No caso de uso de painis de cabeceira (rguas) ou colunas (retrteis ou fixas), os sistemas de gases medicinais devem ser instalados em compartimentos fisicamente separados, por vedao hermtica, das instalaes eltricas. Os painis frontais devem apresentar abertura para arejamento permitindo, em caso de vazamento, o escape do gs para o ambiente. 5.7.7.1 As instalaes de suprimento eltrico dos painis ou colunas d evem atender NBR 5410. 5.7.7.2 As partes externas dos painis ou colunas no devem ter canto vivo, sendo que os materiais de acabamento utilizados devem respeitar o princpio da facilidade de limpeza e desinfeco, evitando rugosidade ou ressaltos. 5.8 Sistemas de alarme 5.8.1 Alarmes operacionais 5.8.1.1 Nos sistemas centralizados deve haver um alarme operacional que indique quando a rede deixa de receber de um suprimento primrio de gs e passa a receber de um suprimento secundrio ou reserva. Este alarme deve ser sonoro e visual, sendo que este ltimo s pode ser cancelado com o restabelecimento da presso de operao predeterminada. 5.8.1.2 A central de suprimento com compressores de ar deve possuir um dispositivo de monitorao de umidade do ar produzido ao final do processo. 5.8.2 Alarmes de emergncia 5.8.2.1 Estes alarmes devem ser independentes dos alarmes operacionais e de fcil identificao. 5.8.2.2 Para as tubulaes aparentes instaladas em locais onde estejam expostas a choques mecnicos ou abalroamento durante operaes de limpeza, devem ser previstas protees adequadas. 6 Ensaios 6.1 Sistema de gases 6.1.1 Aps a instalao do sistema centralizado, deve-se limpar a rede com ar medicinal, procedendo-se os ensaios conforme 6.1.1.1 a 6.1.1.4. 6.1.1.1 Aps a instalao das vlvulas dos postos de utilizao, deve-se sujeitar cada seo da rede de distribuio a um ensaio de presso de uma vez e meia a maior presso de uso, mas nunca inferior a 980 kPa (10 kgf/cm2). 6.1.1.1.1 Durante o ensaio, deve-se verificar cada junta, conexo e posto de utilizao ou vlvula, com gua e sabo, a fim de detectar qualquer vazamento. 6.1.1.1.2 Todo vazamento deve ser reparado e deve-se repetir o ensaio em cada seo onde houver reparos. 6.1.1.2 O ensaio de manuteno da presso padronizada por 24 h deve ser aplicado aps o ensaio inicial de juntas e vlvulas.

12

Licena de uso exclusivo para ABC Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/05/2003

NBR 12188:2003

6.1.1.2.1 Deve ser instalado um manmetro aferido e deve ser fechada a entrada de ar medicinal. 6.1.1.2.2 A presso dentro da rede deve manter-se inalterada, levando-se em conta as variaes de temperatura. 6.1.1.3 Aps a concluso de todos os ensaios, a rede deve ser purgada com o gs para o qual foi destinada, a fim de garantir a remoo de todo gs que foi utlizado para limpeza. A purga deve ser feita isoladamente para cada rede de distribuio, mantendo-se as demais despressurizadas e abrindo-se todos os postos de utilizao, com o sistema em carga, do ponto mais prximo da central at o mais distante. 6.1.1.4 Em caso de ampliao de uma rede de gs ou vcuo j existente, os ensaios de ligao do acrscimo rede primitiva devem ser conforme estabelecido nas prescries anteriores.

________________

/ANEXO A

NBR 12188:2003

Licena de uso exclusivo para ABC Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/05/2003

13

Anexo A (normativo) Esquema de instalao de vcuo

Legenda: A B C D E F G Bomba de vcuo Reservatrio de vcuo Controlador automtico de vcuo Silencioso para exausto Vlvula isolante Filtro bacteriolgico Sifo de dreno H J K L M N P Vlvula manual de drenagem Funil coletor Tubo visor de nvel Servio principal de vcuo Vlvula de reteno Mangueira Vacuostato (caso necessrio)

Figura A.1 - Esquema de instalao de vcuo ________________ /ANEXO B

14

Licena de uso exclusivo para ABC Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/05/2003

NBR 12188:2003

Anexo B (normativo) Pintura de identificao das tubulaes de gases B.1 A identificao dos gases e vcuo nas tubulaes deve ser feita conforme indicado nas tabelas B.1 e B.2. Tabela B.1 - Cor de identificao do gs e vcuo Gs Ar medicinal xido nitroso Oxignio medicinal Vcuo Cor Amarelo-segurana Azul-marinho Verde-emblema Cinza-claro Padro Munsell 5 Y 8/12 5 PB 2/4 2,5 G 4/8 N 6,5

Tabela B.2 - Identificao Produto Tipo I Ar medicinal Identificao Tipo II

xido nitroso

Oxignio medicinal

Vcuo

1)

A pintura fora da faixa de identificao opcional.

NBR 12188:2003

Licena de uso exclusivo para ABC Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/05/2003

15

B.2 O leiaute da faixa de identificao deve ser conforme indicado na figura B.1.

Legenda: (A) friso de 2 mm a 5 mm de largura, na cor preta ou branca, conforme melhor contraste. Este friso deve ser utilizado quando as cores a sua direita e esquerda forem iguais; (B) cor de identificao do fluido;

(C) cor que indica que o fluido est na forma gasosa (amarelo-segurana) ou vcuo (cinza-claro). Figura B.1 - Leiaute da faixa de identificao para tubulao de gazes e vcuo B.3 A localizao da faixa deve ser: a) nas proximidades das conexes; b) a jusante das vlvulas (quando no possvel fazer a montante); c) nas descidas dos postos de utilizao; d) de cada lado das paredes, forros e assoalhos, quando atravessados; e) em qualquer ponto que seja necessrio assegurar a identificao; f) distncia mxima admissvel 30 m.

________________ /ANEXO C

16

Licena de uso exclusivo para ABC Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/05/2003

NBR 12188:2003

Anexo C (normativo) Fatores de simultaneidade e demanda por postos de utilizao

) Tabela C.1 - Fatores de simultaneidade (%) por rea1)

Local Oxignio Sala de inalao Consultrio de odontologia Sala de suturas/curativos Sala de isolamento da emergncia Sala de observao da emergncia Sala de procedimentos invasivos da emergncia Sala de emergncia Quarto/enfermaria de geriatria Quarto/enfermaria de obstetrcia Quarto/enfermaria de cardiologia Quarto/enfermaria de oncologia Quarto/enfermaria de pneumologia Quarto/enfermaria das demais especialidades Sala de exames e curativos internao Sala de exames e curativos queimados/balneoterapia rea de cuidados e higienizao de RN Berrio de cuidados intermedirios Berrio de cuidados intensivos UTI neonatal Quarto/rea coletiva de UTI Sala de raios-X intervencionista Sala de raios-X geral Sala hemodinmica Sala de exames de tomografia, RMN Sala de ultra-sonografia Sala de exames de medicina nuclear Sala de exames endoscpicos Sala de induo e recuperao psanestsica Sala de preparo anestsico Sala de cirurgia Sala de pr-parto Sala de parto 100 10 15 15 80 80 15 10 15 15 25 10 10 50 10 10 80 80 25 10 25 60 10 10 10 70 100 100 100

Fator de simultaneidade xido nitroso 10 50 8 100 100 Vcuo clnico 80 10 10 10 10 10 10 10 10 80 70 10 50 50 10 10 70 100 100 Ar medicinal 100 100 15 15 80 80 15 10 15 15 25 10 10 50 10 10 80 80 25 25 60 10 70 100 100 100

________________
Fator de simultaneidade = Percentual mdio em relao quantidade total de postos em um determinado local de uma rea de um estabelecimento assistencial de sade.
1)

NBR 12188:2003

Licena de uso exclusivo para ABC Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/05/2003

17

Tabela C.1 (concluso) Local Oxignio Sala/Quarto de PPP Sala de transfuso Sala de radioterapia Sala de aplicao de quimioterpicos Sala de tratamento hemodialtico Cmara individual de oxigenoterapia hiperbrica Cmara coletiva de oxigenoterapia hiperbrica
NOTAS 1 Condies normais de temperatura e presso. 2 Presso 30 mm Hg de vcuo. 3 Valores de referncia para dimensionamento das redes de distribuio. 4 No aplicveis para dimensionamento das centrais de suprimento.

Fator de simultaneidade xido nitroso Vcuo clnico Ar medicinal 10 -

10 10 10 10 10 100 120

Tabela C.2 - Nmero de postos por local de utilizao Local Oxignio Sala de inalao Caso no haja ar comprimido disponvel no EAS, este deve ser substitudo por 1 ponto de O2 por cadeira 1 para cada 2 leitos ou frao 1 para cada 2 leitos ou frao 1 para cada leito. Caso no haja ar comprimido disponvel no EAS, deve haver 2 pontos de O2 por leito 2 por leito Nmero de postos xido nitroso Vcuo clnico Ar medicinal 1 para cada cadeira

Consultrio odontologia Sala de suturas/curativos Sala de isolamento da emergncia Sala de observao da emergncia

1 por equipo 1 ponto para cada 2 leitos -

1 por equipo 1 para cada leito

Sala de procedimentos invasivos da emergncia

1 para cada 2 leitos, se estiver disponvel na unidade -

2 por leito

Sala de emergncia Quarto/enfermaria Sala de exames e curativos da internao

2 por leito 1 para cada 2 leitos ou 1 por leito isolado -

1 por leito 1 para cada 2 leitos -

1 por leito 1 para cada 2 leitos 1 para cada 2 leitos

18

Licena de uso exclusivo para ABC Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/05/2003

NBR 12188:2003

Tabela C.2 (continuao) Local Oxignio Sala de exames e curativosqueimados/balneoterapia 1 para cada mesa Nmero de Postos xido nitroso Vcuo clnico Ar medicinal

1 para cada mesa 1 para cada mesa 1 para cada mesa se estiver disponvel na unidade 1 por bero 1 por bero

rea de cuidados e higienizao de RN

1 por bero. Caso no haja ar comprimido disponvel no EAS, deve haver 2 pontos de O2 por bero 1 para cada bero/incubadora. Caso no haja ar comprimido disponvel no EAS, deve haver 2 pontos de O2 por bero/incubadora 2 para cada bero/ incubadora 2 para cada leito 1 para cada sala

Berrio de cuidados intermedirios

1 por bero

1 para cada bero/incubadora

Berrio de cuidados intensivos - UTI neonatal Quarto/rea coletiva de UTI Sala de raios-X intervencionista

1 para cada sala se estiver disponvel na unidade 1 para cada sala se estiver disponvel na unidade -

1 por bero 1 por leito 1 para cada sala

2 para cada bero/incubadora 2 para cada leito 1 para cada sala

Sala hemodinmica Sala de exames de tomografia, RMN

2 para cada sala 1 para cada sala

1 por sala

2 para cada sala 1 para cada sala

Sala de ultra-sonografia Sala de exames de medicina nuclear Sala de exames endoscpicos

1 para cada sala 1 para cada sala 1 para cada sala. Caso no haja ar comprimido disponvel no EAS, deve haver 2 pontos de O2 por leito 1 para cada leito 2 por sala cirrgica

1 para cada leito

Sala de induo e recuperao psanestsica Sala de preparo anestsico Sala de cirurgia

1 para cada sala se estiver disponvel na unidade 1 para cada sala se estiver disponvel na unidade

1 por leito 1 por sala

1 para cada leito 2 por sala cirrgica

Sala de pr-parto Sala de parto

1 para cada leito 1 para cada mesa de parto. Caso no haja ar comprimido disponvel no EAS, deve haver 2 pontos de O2 por mesa

1 por leito

1 para cada mesa 1 para cada mesa

Licena de uso exclusivo para ABC

NBR 12188:2003 Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/05/2003

19

Tabela C.2 (concluso) Local Oxignio Sala/quarto de PPP 1 para cada leito. Caso no haja ar comprimido disponvel no EAS, deve haver 2 pontos de O2 por leito 1 para cada leito 1 para cada sala 1 por poltrona/leito 1 por poltrona/leito 1 para cada cmara 1 para cada cmara Nmero de Postos xido nitroso Vcuo clnico Ar medicinal 1 para cada leito

Sala de transfuso Sala de radioterapia Sala de aplicao de quimioterpicos Sala de tratamento hemodialtico Cmara individual de oxigenoterapia hiperbrica Cmara coletiva de oxigenoterapia hiperbrica

1 para cada leito -

Tabela C.3 - Demanda (em litros por minuto) por posto de utilizao Local Valores de referncia para dimensionamento de rede Oxignio Sala de inalao Consultrio de odontologia Sala de suturas/curativos Sala de isolamento da emergncia Sala de observao da emergncia Sala de procedimentos. Invasivos da emergncia Sala de emergncia Quarto/enfermaria Sala de exames e curativos-internao Sala de exames e curativosqueimados/balneoterapia rea de cuidados e higienizao de RN Berrio de cuidados intermedirios Berrio de cuidados intensivos UTI neonatal Quarto/rea coletiva de UTI Sala de raios-X intervencionista Sala de raios-X geral Sala hemodinmica Sala de exames de tomografia, RMN Sala ultra-sonografia 20 20 20 60 60 60 20 20 60 60 60 60 60 60 60 30 60 60 xido nitroso 8 8 8 8 Vcuo clnico 60 30 60 60 60 60 60 60 Ar medicinal 20 30 60 60 60 60 20 20 60 60 60 60 60 60 30 60 -

20

Licena de uso exclusivo para ABC Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/05/2003

NBR 12188:2003

Tabela C.3 (concluso) Local Valores de referncia para dimensionamento de rede Oxignio Sala de exames de medicina nuclear Sala de exames endoscpicos Sala de induo e recuperao psanestsica Sala de preparo anestsico Sala de cirurgia Sala de pr-parto Sala de parto Sala/quarto de PPP Sala de transfuso Sala de radioterapia Sala de aplicao de quimioterpicos Sala de tratamento hemodialtico Cmara individual de oxigenoterapia hiperbrica Cmara coletiva de oxigenoterapia hiperbrica
NOTAS 1 Condies normais de temperatura e presso. 2 Presso 30 mm Hg de vcuo. 3 Valores de referncia para o dimensionamento das redes de ditribuio. 4 No aplicveis para dimensionamento das centrais de suprimento.

xido nitroso 8 8 -

Vcuo clnico 60 60 60 -

Ar medicinal 30 60 60 30 60 60 60 -

60 30 60 60 30 60 60 60 60 60 20 120 120

________________ /ANEXO D

NBR 12188:2003

Licena de uso exclusivo para ABC Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/05/2003

21

Anexo D (normativo) Esquema de instalao de centrais e de tanques e cilindros

Figura D.1 - Esquema de instalao de centrais de tanques e de cilindros ________________

/ANEXO E

22

Licena de uso exclusivo para ABC Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/05/2003

NBR 12188:2003

Anexo E (normativo) Esquema de instalao de ar medicinal

Figura E.1 - Esquema de instalao de ar medicinal ________________ /ANEXO F

NBR 12188:2003

Licena de uso exclusivo para ABC Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/05/2003

23

Anexo F(normativo) Misturador - Ar medicinal

Figura F.1 - Misturador - Ar medicinal ________________ /ANEXO G

24

Licena de uso exclusivo para ABC Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/05/2003

NBR 12188:2003

Anexo G (normativo) Distncias mnimas entre o sistema de oxignio e adjacncias

Figura G.1 - Distncias mnimas recomendadas entre tanques e/ou cilindros de centrais de suprimento de oxignio e xido nitroso e adjacncias ________________ /ANEXO H

NBR 12188:2003

Licena de uso exclusivo para ABC Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/05/2003

25

Anexo H (informativo) Bibliografia - CGA G-7 - Compressed air for human respiration - CGA P-12 - Safe handling of cryogenic liquids - CGA V-6 - Cryogenic liquid transfer connections - British Pharmacopoeia, 2001 - USP 25 NF 20 - United States Pharmacopeia, 2002

________________