Você está na página 1de 28

INTERNATIONAL CONFERENCES ON CLEAN TECHNOLOGIES FOR THE MINING AND METALLURGICAL INDUSTRY

CONFERENCIAS INTERNACIONALES SOBRE TECNOLOGAS LIMPIAS PARA LA INDUSTRIA MINERA Y METALRGICA

Arequipa Peru September 24 to 26, 2007

Tecnologas Limpias para la Industria Minera


Mario Snchez Depto. Ingenieria Metalrgica Universidad de Concepcin

CONTENIDO
ANTECEDENTES LA INDUSTRIA METALRGICA Y SUS IMPACTOS AMBIENTALES PROCESOS DE EXTRACCIN METALRGICOS DESAFOS AMBIENTALES REGULACIONES AMBIENTALES HACIA UNA PRODUCCIN LIMPIA CONCLUSIONES

ANTECEDENTES

La produccin de materiales importantes en el medio ambiente:

=>

cambios

Energa para procesamiento Espacios para actividades Movimiento de tierras Lugares donde disponer desechos Evacuar gases y polvos Agua para funcionamiento. Industrializacin => minimizar impactos GRANDES DESAFOS DEL SIGLO PASADO: => ENERGA (primera mitad siglo XX) => MEDIO AMBIENTE (segunda mitad siglo XX)

Movimiento de tierras y disposicin de desechos

Evacuacin de gases y polvos

Necesidades de grandes cantidades de agua

WORLD WATER BALANCE (*)


Water Origin Ocean and Seas Lakes and Reservoirs Swamps River Channels Soil Moisture Groundwater Icecaps and Glaciers Atmospheric Water Biospheric Water Surface Area, 106 Area, km2 361 1.55 < 0.1 < 0.1 130 130 17.8 504 < 0.1 Volume, Volume, 106 km3 1370 0.13 < 0.01 < 0.01 0.07 60 30 0.01 < 0.01 Volume, Volume, % 94 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 4 2 < 0.01 < 0.01 Equivalent Depth, m Depth, 2500 0.25 0.007 0.003 0.13 120 60 0.025 0.001 Approximate Residence Time 4,000 years 10 years 1 - 10 years 2 weeks 2 weeks 1 year 2 weeks - > 10,000 years 10 1,000 years 10 days 1 week

(*) R.A. Freeze and J.A. Cherry (1979), Groundwater, Prentice Hall, USA, 604 pp.

From J. Menacho, Hydrocopper 2007

LA INDUSTRIA METALRGICA Y SUS IMPACTOS AMBIENTALES

Industrias Minera y Metalrgica 1.- Extraccin y Procesamiento.Desde extraccin minera hasta produccin del metal

2.- Fabricacin y Manufactura.Etapas de produccin metalmecnicas para obtener productos especficos

IMPACTOS AMBIENTALES DURANTE LAS ETAPAS DE EXTRACCIN Y PRODUCCIN DE METALES

ETAPA
EXTRACCION

TIERRA
ALTO

AGUA
ALTO

AIRE
ALTO

PROCESAMIENTO

MEDIO-ALTO

MEDIO-ALTO

ALTO

FABRICACION

BAJO

BAJO

MEDIO-ALTO

MANUFACTURA

BAJO

BAJO

BAJO

Las alteraciones ambientales ms importantes ocurren en las etapas de extraccin y procesamiento cuyo objetivo es obtener el metal puro. Baste sealar que, en el caso del cobre, los minerales tienen una ley aproximada de 1%. Luego para producir cobre puro hay que disponer el 99% del material.

EVOLUCIN EN LA PRODUCCIN DE COBRE DE MINA


5,413

5,000

Thousands of MT of Copper

4,000

1990
3,000

17.7% world 37.5% world

2004

2,000
1,588 1,587 1.160 1.036 854 824 318 327 16 9

1,000

900 745 606 223 794 564

Chile

USA

Peru

Australia Indonesia

Russia

China

Canada

Source: Chilean Copper Commission

Haca 2010, Latinoamrica participar con 57% de la produccin de cobre del mundo, con 10,5 millones ton.

1.600 ARGENTINA 1.400 1.200 BRASIL 1.000 800 MEXICO 600 400 PERU 200 0

Miles TMF de Cobre

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

EXTRACCION Y PROCESAMIENTO DE UN METAL


1%
MINERA SUBTERRNEA MINERA RAJO ABIERTO
MINERAL FAENAS MINERAS
ESTERILES Y LASTRE MINERAL DE BAJA LEY AGUA DE MINAS

REDUCCIN DE TAMAO TRITURACIN MOLIENDA


MINERAL LIBERADO PROCESAMIENTO DE MINERALES
TRANQUES DE RELAVES LODOS REACTIVOS AGUAS DE DESECHOS

PROCESOS DE CONCENTRACIN SEPARACIN GRAVITACIONAL SEPARACIN MAGNTICA FLOTACIN


CONCENTRADO HMEDO

ESPESAMIENTO FILTRADO SECADO


CONCENTRADO SECO

PROCESOS PIRO Y/O HIDROMETALRGICOS

100%

EXTRACCIN DEL METAL

METAL

GASES Y POLVOS DE FUSION ESCORIAS DE FUNDICION RIPIOS DE LIXIVIACIN AGUAS DE DESECHOS EFLUENTES

MINERALES
Ley aprox. 1% Cu

Ao 1998
EMISIONES GASEOSAS
9.000 TPD SO2

INDUSTRIA MINERA DEL COBRE EN CHILE


EFLUENTES LQUIDOS
1.000.000 m3/da

RESIDUOS SLIDOS
1.000.000 TPD

PRODUCTOS
3.500.000 ton Cu fino/ao Aprox 10.000 ton Cu/da

PROCESOS DE EXTRACCIN METALRGICOS

PROCESOS HIDROMETALRGICOS

APROXIMADAMENTE EL 90% DEL COBRE MUNDIAL VIENE DE FUENTES SULFURADAS

PROCESOS PIROMETALRGICOS

DISTRIBUCION DE LOS MINERALES EN LA CORTEZA

SULFUROS

OXIDOS

10

Concentrado SECADO TOSTACIN (OPCIONAL)

Tamb
30-35%Cu

30-35%Cu

30-35%Cu

FUSIN para separar las fases


50-55%Cu

CONVERSIN al metal
95-98%Cu

REFINACIN 0 (Ctodos electrorefinados) Tamb

~99%Cu

500

1000

T C

LAS ETAPAS CLSICAS PARA EL PROCESO DE CL EXTRACCIN PIROMETALRGICA EXTRACCI PIROMETAL

BALANCE DE CALOR

NUEVOS PROCESOS

ExoT: Q(-)

EndoT: Q(+)

11

APORTE INTERNO: REACCIONES EXOTERMICAS DE OXIDACIN

TORRE UP TAKE

QUEMADOR DE CONCENTRADO

QUEMADOR DE TORRE REACCIN

QUEMADORES UP TAKE QUEMADORES SETTLER

SETTLER

REACTOR FLASH OUTOKUMPU

APORTE INTERNO: REACCIONES EXOTERMICAS DE OXIDACIN

REACTOR TENIENTE

12

APORTE INTERNO: REACCIONES EXOTERMICAS DE OXIDACIN

REACTOR CONTOP

APORTE INTERNO: REACCIONES EXOTERMICAS DE OXIDACIN

PROCESO ISASMELT

ISASMELT es un proceso comercial desarrollado por Mount Isa Mines (MIM), derivado del proceso SIROSMELT (tecnologa de lanza sumergida).

13

FUTUROS PROCESOS DE FUSIN Y CONVERSION Kennecott Minerals Company y Outokumpu Oy

La escoria generada en la conversin es recirculada a la fusin / Buen control de emisiones con captacin del 99% del azufre como SO2 y transformado en cido sulfrico /

FUTUROS PROCESOS DE FUSIN Y CONVERSION CONVERSION CONTINUA TENIENTE

14

PROCESOS DE EXTRACCIN HIDROMETALURGICA

La hidrometalurgia no es hoy menos contaminante que la pirometalurgia. Era as antes de los 90 cuando la hidrometalurgia era ms marginal como negocio minero. Hoy la situacin debe revisarse ya que las operaciones a gran escala tienen grandes riesgos y peligros ambientales. Una planta moderna de SX-EW involucra emisiones de polvos, ruidos, gases, aerosoles, y grandes cantidades de residuos slidos y lquidos.
J. Menacho, VII ctwmi, Concepcin, Chile, 2004

LIXIVIACIN IN SITU
An siendo muy atractiva desde el punto de vista econmico, no es actualmente recomendable ya que requiere de un riguroso control, no es exactamente segura y en general no se le considera una tcnica minera benigna.

From J. Menacho, Hydrocopper 2007

15

THE ENVIRONMENTAL COST OF COPPER


Item Mine waste Mill tailing or Ripio Tailing/Ripio solution Tailing/Ripio Slags Sulphur bearing co-product coSulphate SO2 to air CO2 to air Underground infiltration kg per kg of Copper Mineral Processing 300 113 28 2.0 2.9 0 0.08 1.9 Alkaline (?) Hydrometallurgy 300 119 12 0 0 3.4 0 1.5 Acid (?)

Total Kg Residues / Kg of Copper

447.88

435.90

From J. Menacho, Hydrocopper 2007

DESAFOS AMBIENTALES

16

LOS PROBLEMAS AMBIENTALES MAS IMPORTANTES ASOCIADOS A LAS FUNDICIONES DE CONCENTRADOS

GENERACION DE ANHIDRIDO SULFUROSO (SO2)


Alrededor del 90 % de los minerales son sulfurados. Los sulfuros no son solubles en medio cido (en general) Entonces siguen un tratamiento pirometalrgico (fundiciones) pirometal El anhdrido sulfuroso es convertido en cido sulfrico anh sulf

PRESENCIA DE COMPUESTOS VOLATILES, PARTICULARMENTE DE ARSENICO MATERIAL PARTICULADO SUSPENDIDO

Recuperacin de SO2
Fabricacin del cido sulfrico (H2SO4) Necesidad de [SO2] > 4% (excepcin 2-3%), 4 Etapas

1. Purificacin del gas Eliminacin del polvo por precipitacin electroesttica


Eliminacin de la humedad por lavado con H2SO4 diluido (150C)

2. Conversin Oxidacin del SO2 a SO3 por contacto con un catalizador (V2O5)
Conversin del 97% a 450C

3. Absorcin
SO3 es absorbido en H2SO4 (99%) para producir H2SO4 (99,6%)

4. Dilucin
H2SO4 (99,6%) diluido en agua para obtener H2SO4 (93%)
mercado

17

Plan de descontaminacin para anhdrido sulfuroso descontaminaci anh (SO2)


En Chile, los planes de descontaminacin en las fundiciones estatales se han descontaminaci ido implementando y cumpliendo, lo que ha demandado una inversin a inversi diciembre del ao 2002 de US$ 1.500 millones. a

7 FUNDICIONES CHILENAS DE CONCENTRADOS DE COBRE


2.000 1.800
m iles TM de SO y de C 2 obre fino

1.600 1.400 1.200 1.000 800 600 400 200 0


1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

Emisiones SO2 (miles TM/ao)

Prod. Cu Fundicin (miles TM/ao)

Incremento de los niveles de captacin de SO2 desde 19% a captaci valores superiores al 80%
Fuente: Comisin Chilena del Cobre Fuente: Comisi

DISPOSICIN DE ARSNICO
SOLUBILIDAD Y ESTABILIDAD DE LOS COMPUESTOS DE ARSNICO ARS La disposicin del arsnico se ha realizado en la prctica mediante disposici ars pr la formacin de arsenatos y arsenitos metlicos, p.e. Ca2+, Cu2+ y formaci met licos, Fe2+ dada su baja solubilidad. solubilidad. El arsnico se ha precipitado mediante la adicin de cal a la ars adici solucin, obtenindose un arsenato de calcio: soluci obteni calcio: 3CaO + 6H+ + 2AsO43- Ca3(AsO4)2 + 3H2O La estabilidad de este compuesto ha sido cuestionada ya que bajo la influencia del CO2 del aire, el arsenato de calcio se descompone y libera xidos de arsnico en la solucin. ars soluci Para asegurar la estabilidad a largo plazo se ha estudiado la formacin de compuestos ms estables (p.e. con Cu, Zn, Co, Ba, Hg, formaci Cu, Zn, Co, Ba, etc.). Actualmente la industria ha adoptado como compuesto ms estable el arsenato frrico a la forma de escorodita (FeAsO4.2H2O).

18

Reduccion de las emisiones de Arsnico (Chile)


Location El Loa, II Antofagasta, II Smelter Chuquicamata Altonorte Copper concentrate 1,400,000 350,000 1,100 126 Year 800 126 400e 126 province, reducing emissions ofsmelting, t/y Plans for regiona arsenic by 2000 Chilean smelters the 2003 2001d

Copiap, III Paipote 42 42 34 200,000 Chaaral, III Potrerillos 1,450 800 150f 500,000 Elqui, IV El Indiob 200 200 200 80,000c San Felipe de Aconcagua, V Chagres 95 95 95 350,000 Valparaso, V Ventanas 120 120 120 400,000 Cachapoal, VI Caletones 1,880 375 375 1,100,000 Total emissions 5,013 2,558 1,500 a In this norm a differentiation by zones was done, because the geographic location of each one of the regulated sources is associate to meteorological and topographic characteristics, with a distribution of human and natural resources different between each one from them. b Roasting Plant (closed), c Copper-gold concentrate, d Similar emissions for year 2002 e If will not exist mining camps, within a radius of 8 kilometers measured from the emitting source, will not be applied to this value f If will not exist mining camps, within a radius of 2.5 kilometers measured from the emitting source, will not be applied this value Source: Comisin Nacional del Medioambiente, CONAMA Chile, www.conama.cl

Decreto de Ley 165 (1999) regula las emisiones de arsnico al aire desde fundiciones de cobre. El mximo de emisiones de arsnico permitidas a la atmsfera no debe exceder los estndares de acuerdo al tipo de fuentes y a los planes de descontaminacin de cada fundicin. Hoy estas regulaciones estn siendo revisadas a objeto de mejorar la metodologa para calcular las emisiones de arsnico en cada fuente.

DESAFIOS EN LA HIDROMETALURGIA DEL COBRE

Recuperacin de cobre:
Mejorar la recuperacin y reducir el ciclo operacional recuperaci de los minerales de cobre sulfurado. sulfurado. Lixiviacin eficiente y econmica de sulfuros primarios Lixiviaci econ (calcopirita). calcopirita).

Eficiencia en los procesos:


Manejo eficiente de minerales de baja ley. ley. Tecnologas de caracterizacin on line. Tecnolog caracterizaci line Impurezas. Impurezas.

Medio ambiente:
Material particulado en minas a rajo abierto Neblina cida, efluentes cida, Energa Energ

Calidad en los ctodos finales


Juan Enrique Morales, Hydrocopper 2007

19

Scientific Research
Specific Microorganisms Supply BioCompatility MOs and Minerals
Bioleaching Measurements Gas Balance (on line) CO2 O2 Solution Characterization (input/output) Cu Fe(T) Fe(T) Fe(II) Fe(II) Free acid Sulphate pH ORP MOS Identificatio n MOS Counting Other Temperatur e

Bacteria

Mineral
Bacteria Weneln DSM 16786 Wenel Property of BioSigma Patent Pending NCL 2731-2004 N 2731Bacteria Licanantay DSM 17318 Property of BioSigma Patent Pending N CL 2101-2005 N 2101-

BioInformatic & Biomonitoring

DNA sequencing and genes identification

Microarray Differential genetic xpression

Juan Enrique Morales, Hydrocopper 2007

MODERN PROCESS TO LEACH CONCENTRATES


Pressure Leach (Sulfate Media) Placer Dome. Activox. Dynatec. Anglo American/UBC. Brisa. Bacterial Leach BioCop. Geocoat. BioHeap. Pressure Leach (Chloride Media) Noranda Antlerite. BHAS. CESL. Hydrocopper.

Today there is available technology for partial/total leach, particularly the pressure leach alternatives.
(Conminution(ConminutionFlotation) Flotation) Partial/Total Partial/Total Leaching Leaching SX-EW SX-EW

J. Menacho, Presente y Futuro de la Hidrometalurgia, Minera Chilena N 291, Septiembre 2005, pp 89 93.

20

EL GRAN PUZZLE PARA LA HIDROMETALURGIA


Cerca del 90% de las reservas de cobre son sulfuradas y slo el 10% oxidadas. 70 a 80% de los slfuros son calcopirticos.

SE BUSCA: SE BUSCA: Proceso de Proceso de lixiviacin para lixiviacin para minerales minerales calcopirticos calcopirticos

From J. Menacho, Hydrocopper 2007

NEXT STEPS
Resource Oxide Grade, % CuT 0.6 0.7 < 0.4 Preferred Process Alternative Current Short-Term (2007 2015) ShortHeap Leach SX EW Heap Leach SX EW Dump Leach SX EW Dump Leach SX EW Heap Leach SX EW Heap Leach SX EW Smelter Refinery Flotation Smelter Flotation Refinery Leach SX EW. Heap Leach SX EW Heap Leach SX EW Smelter Refinery Flotation Smelter Flotation Refinery Leach SX EW. Dump Leach SX EW Dump Leach SX EW

Secondary Sulfide

0.6 0.7

< 0.4 0.6 0.7 < 0.4

Primary Sulfide

From J. Menacho, Hydrocopper 2007

21

REGULACIONES AMBIENTALES

PROCESO REGULATORIO A NIVEL MUNDIAL


Hasta 1970: - Situacin crtica Situaci cr - Regulaciones basadas en procesos particulares - El Estado comienza el desarrollo de regulaciones ambientales para regular las emisiones de SO2, material particulado, principalmente en Japn, Jap Estados Unidos, pases Europeos Unidos, pa - Pases de Amrica Latina y Asia comienzan Pa Am tambin a aplicar principios generales para la tambi regulacin ambiental y establecer instrumentos regulaci legales. legales.

Desde

1970:

Dcada 90

IMPACTO DE LA REGLAMENTACION: REGLAMENTACION:


Salud, calidad de vida, proteccin del medioambiente Salud, protecci (turismo, impacto visual) turismo,

22

ELABORACION DE UN ESTANDAR DE CALIDAD AMBIENTAL


SE CONSIDERAN TRES OBJETIVOS PROTEGER SALUD HUMANA PROTEGER MEDIO AMBIENTE DE LA POLUCION PROTEGER FUENTES NATURALES Y PATRIMONIO HISTORICO CULTURAL LOS ESTANDARES DEBEN TENER UNA BASE CIENTIFICA Y ALCANZABLES POR LAS EMPRESAS. DEBEN PROTEGER EL MEDIO AMBIENTE SIN DESACTIVAR LA ECONOMIA SE CONSIDERA AL SECTOR MINERO COMO UNO DE LOS MAS CONTAMINANTES PERO A SU VEZ UNO DE LOS MAS INSERTOS EN LA ECONOMIA INTERNACIONAL

ENVIROMENTAL MINING POLICIES AND REGULATIONS


Regulations for Liquid and Solid Wastes
Some selected pollutants and their maximum concentration levels for discharges into water, which must be fulfilled by the Chilean industry, including mining operations. In general, the limits imposed in Chile are similar to those employed in other mayor metal mining countries.
Dissolved Iron
5 10 2 10 -

Pollutant
Fresh water Fresh water with dilution Lake water Sea water (littoral) littoral) Sea water (non protected littoral)

As
0.5 1 0.1 0.2 0.5

CN0.2 1 0.5 0.5 1

Cu
1 3 0.1 1 3

Mo
1 2.5 0.07 0.1 0.5

Hg
0.001 0.01 0.005 0.005 0.02

pH
6 8.5 6 8.5 6 8.5 69 5.5 - 9

Sulfate
1,000 2,000 1,000 -

Chilean Standard for discharges of industrial liquid wastes into water (mg/L)
Valenzuela et al, Copper07

23

HACIA UNA PRODUCCIN LIMPIA

TECNOLOGA LIMPIA vs TECNOLOGA DE LIMPIEZA

CAMBIO DE

TECNOLOGA LIMPIA
TECNOLOGA

ATACA CAUSAS

CAMBIO DE TECNOLOGA?

TECNOLOGA DE LIMPIEZA

ATACA EFECTOS

24

ALTA PRIORIDAD

GESTIN
REDUCCIN EN FUENTES

ACTIVIDADES
-MODIFICACIONES AL PROCESO -CAMBIOS TECNOLGICOS -CAMBIOS ALIMENTACIN -CAMBIOS EN PRODUCTO -MEJORA PROCEDIMIENTOS -REUTILIZACIN -RECICLAJE EN CIRCUITO CERRADO

APLICACIONES
-MODIFICACIONES EN EQUIPO / TECNOLOGA -AUMENTO EFICIENCIA EN USO DE ENERGA / AGUA -AUMENTO RECUPERACIN -MINERA IN SITU -USO MAT. NO TXICOS -RECICLAJE SOLVENTES -REPROCESAMIENTO DE COLAS -RECUPERACIN AGUA -DESTRUCIN DE CIANUROS -TRATAMIENTO AGUAS DE DESECHOS

RECICLAJE

BAJA PRIORIDAD

-ESTABILIZACIN TRATAMIENTO -NEUTRALIZACIN -PRECIPITACIN -EVAPORACIN -INCINERACIN -DISPOSICIN EN SITIOS PERMITIDOS

DISPOSICIN

-DISPOSICIN DE RELAVES

HACIA UN DESARROLLO SUSTENTABLE

PRODUCCIN LIMPIA
REDUCCIN EN FUENTES

RECICLAJE

TRATAMIENTO

DISPOSICIN

REACTIVO

PROACTIVO

25

CONCLUSIONES

EN RESUMEN
PARA LA HIDROMETALURGIA:

La biolixiviacin para minerales calcopirticos de baja ley es hoy tcnicamente posible. Resta como variable crtica el control de transferencia de calor, el cual puede solucionarse con el tamao adecuado en los minerales a tratar, para asegurar la transferencia interna de calor. El calor externo suficiente y la minimizacin de las prdidas calricas pueden asegurar el crecimiento y estabilidad de la poblacin bacteriana y por ende la lixiviacin de los minerales de cobre. Sin embargo, es probable que la ruta qumica para lixiviar calcopirita est ms cerca que la biolixiviacin. En todo caso, la lixiviacin minerales calcopirticos de baja ley es improbable que sea una prctica corriente antes del 2025.

From J. Menacho, Hydrocopper 2007

26

EN RESUMEN
PARA LA PIROMETALURGIA:

Existen an algunos aspectos ambientales por solucionar, particularmente solucionar, en lo que se refiere a la reduccin ulterior de las emisiones de dixido de reducci di azufre y las emisiones de arsnico. ars nico. Esto significa mejorar los sistemas de captura de gases secundarios y fugitivos, y tambin el desarrollo de nuevos procesos para tratar fugitivos, tambi concentrados de cobre con altos contenidos de impurezas, el arsnico impurezas, ars entre otras. otras. Respecto a la disposicin de arsnico, ste normalmente es removido disposici ars nico, desde los polvos de fundicin por lixiviacin y posterior precipitacin, precipitaci fundici lixiviaci principalmente como sulfuros arsenicales o arsenatos frricos, para su rricos, posterior disposicin. Otras formas ms estables, como la escorodita, disposici estables, escorodita, debieran ser ms investigadas y aplicadas. aplicadas. Un manejo integral del arsnico debiera ser un buen camino para mejorar ars el manejo ambiental de las fundiciones de concentrados de cobre. Ello cobre. asegura tambin la apertura internacional de mercados para los productos tambi mineros. mineros.

El Desarrollo Sustentable en Minera


El gran desafo que nos demanda este proceso, es reflexionar cmo el desarrollo sustentable aplicado a la minera puede ser un factor diferenciador de competitividad econmica en este mundo globalizado.
Factor Social
Factor Ambiental

Factor Econmico

27

www.ctwmi.com

24

28