Você está na página 1de 14

INSTRUCTIVO PARA LA APLICACIN DEL D.S. N 594/99 DEL MINSAL, TTULO IV, PARRAFO 3 AGENTES FISICOS VIBRACIONES 1.

Introduccin

Establecer las condiciones mnimas de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se generen vibraciones, las que pueden alterar la salud de los trabajadores, requieren de una adecuada evaluacin de la exposicin a este agente fsico, lo que implica considerar una serie de factores. Por este motivo, se hace necesario contar con un procedimiento estndar de medicin de vibraciones laborales, orientado a estandarizar las metodologas para caracterizar el agente y la exposicin. 1.1 Alcance.

El siguiente procedimiento de medicin, permite determinar la exposicin a vibraciones de un trabajador a lo largo de su jornada laboral, basado en lo indicado en el D. S. N 594/99 del MINSAL Ttulo IV, prrafo 3, de los Agentes Fsicos Vibraciones. 2. 2.1 Definiciones Para efectos de la aplicacin del procedimiento de medicin se entender por:

A. Aceleracin de referencia: aceleracin utilizada para transformar la aceleracin vibratoria en nivel de aceleracin vibratoria, como (106 m/s2), definida en normativas internacionales1. B. Aceleracin equivalente ponderada: la aceleracin r.m.s. ponderada aw, en metros por segundo cuadrado, se define por la expresin:

1 2 aW = aW (t ) dt T 0
donde:

a w(t)
T

: aceleracin ponderada (de traslacin o de rotacin) como una funcin del tiempo (variacin en el tiempo), en metros por segundo cuadrado. : Duracin de la medicin.

C. Acelermetro: dispositivo que convierte los efectos del movimiento mecnico en una seal elctrica, la cual es proporcional al valor de aceleracin del movimiento.

ISO 1683 Acoustics -- Preferred reference quantities for acoustic levels

D. Banda de tercio de octava: intervalo entre dos tonos cuya relacin es de un tercio de la octava (21/3 o 1,259)2. E. Ciclo de exposicin: intervalo de tiempo de alguna actividad especfica donde el trabajador se expone a vibraciones, dentro del tiempo de su jornada laboral. F. Direcciones de medicin: sistema de coordenadas que se origina en el punto desde el cual se considera que ingresa la vibracin al cuerpo humano. Los sistemas de coordenadas basicentricas se presentan en las figuras 1 y 2 para la exposicin de cuerpo entero y de mano brazo, respectivamente.

Figura 1: Ejes basicntricos del cuerpo humano Eje X es la direccin de espalda a pecho. Eje Y es la direccin de lado derecho a izquierdo. Eje Z es la direccin de los pies o parte inferior, a la cabeza.
2

ISO 2041:1999 Vibration and shock Vocabulary.

Figura 2 Eje Z Corresponde a la lnea longitudinal sea. Eje X Corresponde a la lnea perpendicular a la palma de la mano. Eje Y Corresponde a la lnea en la direccin de los nudillos de la mano.

G. Exposicin de mano brazo: vibracin mecnica que, cuando se transmite al sistema humano de mano y brazo, supone riesgos para la salud y la seguridad de los trabajadores, en particular problemas vasculares, de huesos o de articulaciones, nerviosos o musculares3. La transmisin de la vibracin al sistema mano brazo, usualmente sucede a travs de partes de este (por ejemplo: palma de las manos) que estn en contacto con una superficie que vibra (por ejemplo: el asa de una herramienta energizada), o sometida a una vibracin de impacto 4. H. Exposicin de cuerpo entero: vibracin mecnica que, cuando se transmite a todo el cuerpo, conlleva riesgos para la salud y la seguridad de los trabajadores, en particular, lumbalgias y lesiones de la columna vertebral 3. La transmisin de la vibracin al cuerpo entero, usualmente sucede a travs de partes de este (por ejemplo: glteos, plantas de los pies, espalda) que estn en contacto con una superficie que vibra (por ejemplo: el asiento de un vehculo), o sometida a una vibracin de impacto 4. I. Grupo homogneo de exposicin: conjunto de trabajadores cuya exposicin a vibracin es equivalente. J. Medidor de vibracin humana: sistema de medicin de vibraciones, compuesto por un transductor de vibracin (preferentemente un acelermetro), una etapa de acondicionamiento, una etapa de proceso, un indicador y un registrador de la vibracin, que cumpla con lo establecido en normativas internacionales5. K. Ponderaciones de frecuencia: curva que representa la sensibilidad humana a vibraciones en funcin de la frecuencia, para una determinada direccin de exposicin.
3 4

Directiva 2002/44/CE ISO 5805:1997 Mechanical Vibration and Shock Human exposure Vocabulary 5 ISO 8041:2005 Human-response vibration measuring instrumentation

En el mbito de la evaluacin de la exposicin ocupacional se consideran las ponderaciones que se indican a continuacin en la tabla N 1:
Tabla N 1: Ponderaciones de frecuencia. Ponderaciones Wh Wk Condicin de Aplicacin Exposicin de Mano-Brazo, ejes Z, X e Y.
6

Exposicin de Cuerpo Entero, vertical o posicin sentado, eje Z. Exposicin de Cuerpo Entero, horizontal o posicin sentado, Wd ejes X e Y. Exposicin de Cuerpo Entero, posicin sentado, eje X, Wc transductor ubicado en zona dorsal. Nota: todos los valores de ponderacin en frecuencia presentados en esta tabla se sealan en el anexo, en las tablas N 3 y N 4.

L.

Vibracin: movimiento oscilatorio de las partculas de los cuerpos slidos.

M. Vibracin aleatoria: vibracin cuya amplitud no se puede predecir de manera precisa para cualquier instante de tiempo dado. N. Vibracin cclica: se entender para efectos de este documento como aquella que se presenta dentro de un ciclo de exposicin. . Vibracin de cuerpo entero: vibracin (impacto) mecnica transmitida al cuerpo como un todo, usualmente a travs de partes de esta (por ejemplo: glteos, plantas de los pies, espalda) que estn en contacto con una superficie portadora (superficie vibrante) que vibra, o sometida a un movimiento de impacto 7. O. Vibracin estable: vibracin debido a un movimiento del tipo peridico continuo con amplitudes regulares. P. Vibracin de impacto: movimiento debido al cambio repentino de fuerza, posicin, velocidad o aceleracin provocada por perturbaciones transcientes de un sistema mecnico. Q. Vibracin mano brazo: vibracin (impacto) mecnica directamente aplicada o transmitida al sistema mano brazo comnmente a travs de la palma de la mano o a travs de los dedos que sostienen una herramienta o pieza de trabajo.

6 7

ISO 8041:2005 Human Response to Vibration Measuring Instrumentation. ISO 5805:1997 Mechanical Vibration and Shock Human exposure Vocabulary

3.

Estudio Previo de Reconocimiento.

3.1 Debido a que en general los trabajadores desarrollan mltiples tareas a lo largo de su jornada, lo que puede implicar recibir la emisin de variadas fuentes de vibracin de diferentes caractersticas, y teniendo en consideracin que los puntos de contacto con superficies vibrantes se puede producir en diferentes partes del cuerpo, la determinacin de la exposicin diaria mediante una medicin de vibracin que considere un tiempo determinado dentro de una jornada de trabajo, se torna en la mayora de los casos una tarea compleja. Por esta razn, previo a la medicin, se debe realizar un reconocimiento de las actividades realizadas en la empresa, recabando toda aquella informacin tcnica y administrativa que permita seleccionar las reas y puestos a evaluar, los procesos de trabajo en los cuales se produce la exposicin y el mtodo apropiado para medir las vibraciones. 3.2 Al efectuar el reconocimiento, se debe considerar lo siguiente: a) Presencia de vibraciones y trabajadores expuestos a ellas. Esto implica definir en cules reas de trabajo, unidades productivas, etc. se presenta el agente fsico vibracin que pueda afectar directamente a personas durante un tiempo determinado de su jornada de trabajo. b) Nmero total de trabajadores expuestos a vibraciones. En cada rea de trabajo, unidad productiva, etc. identificar el nmero de trabajadores expuestos a vibraciones. Aquellos que realicen operaciones iguales y se expongan a las mismas fuentes de vibracin constituirn un grupo homogneo de exposicin, definindose el nmero de sus integrantes. Se podran presentar varios grupos homogneos de exposicin. c) Tipo de exposicin, tipo de vibracin y tiempo de exposicin. Para cada caso o grupo homogneo de exposicin, especificar si la exposicin es de cuerpo entero o de mano brazo. Tambin describir las operaciones, actividades y procesos donde se produce la exposicin, indicando el tipo de vibracin y el tiempo de exposicin por jornada de trabajo. Si los procesos contienen actividades u operaciones cclicas, se podrn establecer ciclos de trabajo y dentro de ellos ciclos de exposicin a vibraciones con un tiempo determinado, el que se deber especificar. 3.3 De esta labor de reconocimiento, es decir, de la identificacin de las fuentes generadoras de vibraciones, del nmero de trabajadores expuestos, de los ciclos de trabajo, del tipo de exposicin, del tipo de vibracin generado, y del tiempo de exposicin se podr establecer la metodologa de medicin adecuada que considere, cuando corresponda, grupos homogneos de trabajadores cuya exposicin a vibracin sea equivalente, obtenindose de esta forma una informacin representativa para todo un grupo de exposicin simplificando e nmero de mediciones y considerando los l 5

tiempos de medicin adecuados para cada puesto de acuerdo al tipo de vibracin (punto 5.6). 4. Instrumentacin

4.1 Las mediciones de vibraciones de cuerpo entero y/o mano brazo, se efectuarn con un medidor de vibracin humana, es decir que cumpla con las exigencias establecidas en la norma ISO 8041:20058. 4.2 El medidor de vibracin humana utilizado se deber ajustar segn las especificaciones del fabricante o por algn medio que asegure la trazabilidad de su respuesta, ya sea a travs de una fuente de vibracin calibrada o utilizando un sensor de referencia calibrado. 4.3 El instrumento de medicin y la fuente de vibracin o sensor de referencia, se debern calibrar peridicamente segn las normas de fabricacin especificadas para cada caso y en cumplimiento con lo sealado en 4.1. La periodicidad de las calibraciones deben ser determinadas por el usuario, dentro de los mrgenes tolerables establecidos por el organismo de referencia en la materia. Para tal fin, el usuario debe tomar en consideracin, los antecedentes obtenidos de las calibraciones previas y posteriores a la medicin (punto 5.2 del presente instructivo) y las condiciones de almacenamiento y mantenimiento del equipamiento. 4.4 Alternativamente, se podr utilizar un sistema de medicin modular (transductor, amplificador, red de ponderacin, detector indicador, etc), por separado. Si este es el caso, se deber demostrar que cada parte integrante del sistema cumple con los estndares internacionales establecidos para este tipo de evaluaciones en cumplimiento con lo sealado en el punto 4.1. 5. 5.1 Procedimiento de Medicin de Vibracin De la Verificacin de las Bateras y otras Interferencias

Las bateras del instrumento, debern ser verificadas antes de cada medicin. 5.2 De la Calibracin en Terreno del Instrumento

5.2.1 Se deber realizar una Calibracin en Terreno al medidor de vibracin humana previo a la medicin, segn las instrucciones entregadas por el fabricante (manual del equipo). Despus de efectuada la medicin, y en el mismo lugar de sta se deber realizar una posterior verificacin de la Calibracin en Terreno una vez finalizadas las mediciones.

ISO 8041:2005 Human-response vibration measuring instrumentation

5.2.2 Cuando los resultados de la Calibracin en Terreno inicial y la posterior verificacin de la medicin difieran entre si en ms de un 12% de aceleracin equivalente o 1 dB de nivel de aceleracin equivalente9, se deber descartar la medicin realizada, debindose registrar los resultados obtenidos. 5.2.3 Para el medidor de vibracin humana que no pueda ser calibrado en terreno, se deber demostrar esta condicin, a travs de la documentacin original respectiva. 5.3 De la Ubicacin del Instrumento

5.3.1 Para el caso de las mediciones exposicin de cuerpo entero, se debe considerar los siguiente: a) Para el caso donde el trabajador permanece en posicin fija, la medicin deber ser realizada en la interfase entre el cuerpo del trabajador y la superficie vibrante, o tan cerca como sea posible del rea a travs de la cual la vibracin es transmitida al cuerpo10 . Para esto se deber considerar el tipo de posicin que adopta el trabajador sentado o de pie, respecto de la superficie vibrante.
Nota: en algunos casos donde el trabajador permanece en posicin sentada y recibe vibracin principalmente en la direccin X, puede ser conveniente posicionar el acelermetro en la zona dorsal del trabajador. Si este es el caso se debe tener en consideracin que el equipo cuente con la ponderacin necesaria para efectuar esta medicin de acuerdo a lo sealado en el punto 5.5.2 del presente instructivo.

b)

Para el caso donde el trabajador se desplaza por superficies vibrantes, sin permanecer en un punto fijo, se deber instalar el acelermetro en aquellos puntos representativos de las posiciones donde ste se desplaza. Tanto para el caso de una posicin fija como tambin variable se deber especificar el mtodo de montaje. Para tal fin, podrn ser utilizados adhesivos, acopladores magnticos o un peso que inmovilice el acelermetro (de mnimo 1 Kg.) de forma de proporcionar una respuesta equivalente a la que se tendra con un montaje rgido, para el rango de frecuencia de la exposicin de cuerpo entero.

c)

5.3.2 Para aquellas mediciones realizadas en el segmento mano brazo, se deber instalar el o los acelermetros por eje de medicin en el acoplador proporcionado por el fabricante segn las instrucciones de montaje de la interfaz entre la mano y la superficie en vibracin11, sin que se entorpezcan las tareas realizadas por el trabajador.
9

Un 12% de variacin del valor de aceleracin equivalente, representa una variacin de 1 dB en el Nivel de aceleracin equivalente. 10 ISO 2631 Evaluation of Human Exposure to whole body vibration. 11 ISO 5349:2001 Mechanical Vibration guidelines for the measurement and the assessment of human exposure to hand transmitted vibration.

5.3.3 No obstante lo sealado en el punto anterior, se deber tener presente que, los acelermetros se deben orientar segn las instrucciones sealadas en los manuales del fabricante, y en total concordancia con las direcciones indicadas en las Figuras 1 y 2 del punto 2.1 del presente Instructivo. 5.4 De los ndices de Medicin

5.4.1 Para la aplicacin del presente instructivo, se considerarn los siguientes ndices: Aceleracin equivalente ponderada en frecuencia para el eje X, Aeqx (m/s2). Aceleracin equivalente ponderada en frecuencia para el eje Y, Aeqy (m/s2). Aceleracin equivalente ponderada en frecuencia para el eje Z, Aeqz (m/s2). Aceleracin equivalente ponderada en frecuencia Total, Aeq(T) (m/s2). Nivel de Aceleracin equivalente.

Para la medicin de la exposicin de mano brazo se deber utilizar la ponderacin en frecuencia Wh. Para la medicin de la exposicin de cuerpo entero se deber utilizar las ponderaciones Wk, Wd, Wc, dependiendo de la posicin de exposicin, como se indican en la Tabla N 1 del punto 2.1 del presente Instructivo. 5.5 De la Evaluacin de la Exposicin a Vibraciones

5.5.1 Para determinar la exposicin a vibraciones de cuerpo entero del trabajador en posicin fija (punto 5.3.1), se deber efectuar la medicin en forma simultnea para cada eje coordenado (ax , ay y az), considerndose como magnitud adecuada para la evaluacin de exposicin, el valor de la aceleracin equivalente ponderada en frecuencia (Aeq), utilizando la ponderacin en frecuencia Wk para el eje Z y la ponderacin Wd para los ejes X e Y, con constante de tiempo de 1 segundo. Los tres valores de Aeq en las respectivas direcciones debern corresponder al mismo evento de vibracin que se est estudiando. 5.5.2 Para determinar la exposicin a vibraciones a cuerpo entero en la zona dorsal del trabajador, cuando este se encuentra sentado, se deber efectuar una medicin en forma simultnea para cada eje de coordenadas (ax , ay y az), considerndose como magnitud adecuada para la evaluacin de la exposicin, el valor de la aceleracin equivalente ponderada en frecuencia (Aeq), utilizando la ponderacin Wc para el eje X, Wd para el eje Y, y Wk para el eje Z, con constante de tiempo de 1 segundo. Los tres valores de Aeq en las respectivas direcciones debern corresponder al mismo evento de vibracin que se est estudiando. 8

5.5.3 Para determinar la exposicin a vibraciones del componente mano brazo, se deber efectuar la medicin en forma simultnea en los tres ejes de coordenadas, considerndose como magnitud adecuada para la evaluacin de la exposicin, el valor de la aceleracin equivalente ponderada en frecuencia (Aeq), utilizando la ponderacin en frecuencia Wh para todos los ejes, con constante de tiempo de 1 segundo. Los tres valores de Aeq en las respectivas direcciones debern corresponder al mismo evento de vibracin que se est estudiando. 5.5.4 Independiente del tipo de vibracin, se deber estar atento a la medicin, de forma de considerar los eventos que aportan a la exposicin que recibe el trabajador evaluado, segn estudio previo. Se debern descartar aquellas vibraciones producidas de manera accidental o inducidas por el trabajador como parte de la actividad de su trabajo. 5.6 Del Tiempo de Medicin

5.6.1 La medicin de las vibraciones en el puesto de trabajo se deber efectuar de preferencia durante toda la jornada laboral, bajo condiciones normales de operacin. 5.6.2 No obstante lo sealado en 5.6.1, se podr considerar un tiempo de medicin inferior a la jornada laboral siempre y cuando la muestra obtenida represente el comportamiento del agente durante la jornada completa. Para este fin, se debern tomar en cuenta los antecedentes obtenidos durante el estudio previo (punto 3). De cualquier forma, se deber sealar explcitamente el tiempo de medicin utilizado. 5.6.3 Si la actividad implica la exposicin a vibraciones de un trabajador a distintas fuentes de vibracin, tiempos de exposicin distintos, en procesos distintos etc., se deber medir la Aeq de cada caso de manera individual, para luego obtener la Aeq representativa de la jornada completa (Ver punto 6). Si un proceso est constituido por varios ciclos de trabajo, con varios ciclos de exposicin, el tiempo de medicin que se utilice corresponder a la suma de todos los ciclos de exposicin que se consideren segn el estudio previo. 5.6.4 Los tiempos mnimos de medicin dependiendo tanto del tipo de exposicin, del tipo de vibracin, y de los ciclos de exposicin, determinado en el estudio previo de reconocimiento (Punto 3.2), son lo que se presentan en la Tabla N 2:
Tabla N 2: Tiempos mnimos de Medicin en funcin de los tipos de exposicin y tipos de vibracin. Tipo de Vibracin Tiempos Mnimos de Medicin exposicin

Aleatoria Cuerpo Entero Mano brazo Cclica Estable Cclica

30 minutos 1 ciclo a lo menos 5 minutos 1 ciclo a lo menos

6 6.1

Clculo y Evaluacin de la Exposicin Diaria Clculo y Evaluacin para Exposicin de Cuerpo Entero

6.1.1 En aquellos casos en los que se ha registrado la Aeq para las diversas actividades realizadas por el trabajador a lo largo de su jornada, se deber calcular la Aceleracin Equivalente Ponderada en Frecuencia representativa de la jornada laboral, para lo cual se considerar por cada eje de medicin y por cada puesto de trabajo, lo siguiente: a) Tiempo de exposicin (que no corresponde necesariamente al tiempo de medicin del Aeq) b) Aeq medida. 6.1.2 La informacin recopilada se ingresar en la siguiente frmula, la que considera el clculo de la Aceleracin equivalente ponderada en frecuencia Aeq(T) para la jornada laboral mediante:

1 n 2 Aeq (T ) = (awi ) ti T i =1
Donde: a wi ti T : : : Aceleracin vibratoria equivalente ponderada en frecuencia i-esima con duracin ti. Tiempo de exposicin a una determinado a wi (valor medido) Tiempo total de exposicin dado por:

T = ti
i =1

6.1.3 Se entender que se da cumplimento a los Lmites Mximos Permisibles, segn jornada de trabajo, si el valor calculado para la aceleracin equivalente ponderada en frecuencia resultante por eje de medicin, es igual o menor a los Lmites Mximos Permitidos respectivos, indicados en el artculo 88 del DS 594/99 del MINSAL, para la exposicin de cuerpo entero. 6.2 Clculo y Evaluacin para Exposicin de Mano Brazo.

6.2.1 Para el clculo de la exposicin a vibraciones mano brazo, se repetirn las indicaciones sealadas en los puntos 6.1.1 y 6.1.2. 10

6.2.2 Se entender que se da cumplimento a los Lmites Mximos Permisibles, segn jornada de trabajo, si el valor calculado para la aceleracin equivalente ponderada en frecuencia resultante por eje de medicin, es igual o menor a los Lmites Mximos Permitidos respectivos, indicados en el artculo 92 del DS 594/99 del MINSAL, para la exposicin a vibraciones del segmento mano brazo. 6.3 Clculo y Evaluacin a partir de los Valores de Aceleracin Vibratoria en Bandas de Tercio de Octava. 6.3.1 En aquellos casos en los que se ha registrado la Aeq utilizando un equipo que registre los niveles de aceleracin en bandas de tercio de octava, se deber calcular la Aeq representativa de cada operacin, tanto para la exposicin de cuerpo entero como tambin de mano brazo, como sigue: 6.3.1.1 Dependiendo del tipo de exposicin (cuerpo entero, mano brazo) se ponderar cada uno de los valores obtenidos, en bandas de frecuencia, utilizando los valores detallados en las Tablas N 3 y N 4 del anexo, segn frecuencia y eje de medicin (ver 5.5.1, 5.5.2 y 5.5.3 del presente instructivo). 6.3.1.2 Se calcular el valor de la aceleracin equivalente representativa, en banda ancha, de acuerdo a la siguiente frmula

A eq =
Donde n wi ai

(a w )
i =1 i i

: Cantidad de Bandas de frecuencia . : factor de ponderacin i-esimo para la banda de frecuencia correspondiente. : aceleracin rms i-esimo para la banda de frecuencia correspondiente.

6.3.2 Para la determinacin y evaluacin de la aceleracin equivalente ponderada en frecuencia de la jornada laboral, se debern aplicar las indicaciones sealadas en los puntos 6.1 y 6.2 segn corresponda al tipo de exposicin (cuerpo entero o mano brazo).

11

7.

Informe Tcnico

El Informe Tcnico deber contener a lo menos: a) Antecedentes de la empresa evaluada (Razn Social, direccin, afiliacin, numero de trabajadores). b) Descripcin de las actividades y/o puestos de trabajo involucrados en la exposicin a vibracin y tiempos diarios asociados a stos. c) Identificacin del tipo de exposicin (cuerpo entero o mano brazo), y del tipo de vibracin. d) Criterio utilizado para definir el tipo de medicin y que se asume representativo de la jornada. e) Descripcin de la metodologa utilizada para la medicin de las vibraciones en cuerpo entero y/o en mano brazo. f) Identificacin del instrumental utilizado y trazabilidad de su calibracin. g) Resultados de las mediciones, tiempo de medicin asociado a cada una de ellas y aceleracin equivalente total ponderada para cada trabajador y/o grupo homogneo de exposicin evaluado. h) Anlisis, Conclusiones y Recomendaciones, si el caso amerita. i) Croquis de distribucin de la zona o rea evaluada, en el que se indiquen los puntos de medicin en las instalaciones de la empresa evaluada, con la ubicacin de las principales fuentes de vibracin, si el caso amerita. j) Nombre y firma del responsable de elaborar la evaluacin.

12

ANEXO

13

Tabla N 3 Exposicin de cuerpo entero.


Frecuencia en Hz 1 1,25 1,6 2 2,5 3,15 4 5 6,3 8 10 12,5 16 20 25 31,5 40 50 63 80 Factor de ponderacin Wk 0.4825 0.4846 0.4935 0.5308 0.6335 0.8071 0.9648 1.039 1.054 1.037 0.9884 0.8989 0.7743 0.6373 0.5103 0.4031 0.316 0.2451 0.1857 0.1339 Wd 1.011 1.007 0.9707 0.8913 0.7733 0.6398 0.5143 0.4081 0.3226 0.255 0.2017 0.1597 0.1266 0.1004 0.07958 0.06299 0.04965 0.03872 0.02946 0.0213
12

Wc 0.991 1.000 1.006 1.012 1.017 1.023 1.024 1.013 0.9739 0.8941 0.7762 0.6425 0.5166 0.4098 0.3236 0.2549 0.2002 0.1557 0.1182 0.08538

Tabla N 4 Exposicin mano brazo.


Ponderacin Wh
12

Frecuencia Factor de Frecuencia Factor de en Hz ponderacin en Hz ponderacin 5 6,3 8 10 12,5 16 20 25 31,5 40 50 63 80 0.545 0.7272 0.8731 0.9514 0,9576 0,8958 0,782 0,6471 0,5192 0,4111 0,3244 0,256 0,2024 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 0,1602 0,127 0,1007 0,07988 0,06338 0,05026 0,0398 0,03137 0,02447 0,01862 0,01346 0,00894

12

ISO 8041:2005 Human-response vibration measuring instrumentation

14