Simo Botelho e Teresa de Albuquerque eram membros de duas famlias rivais da cidade de Viseu.

Apaixonaram-se perdidamente um pelo o outro, mas logo concluram que esse amor seria impossvel devido s duas famlias seres inimigas uma da outra. Quando o pai de Teresa de Albuquerque descobriu este romance decidiu prometer a sua filha em casamento a Baltasar Coutinho, um seu sobrinho. Teresa rejeitou, sentindo-se desprezado e ofendido o sobrinho de Tadeu decide juntar-se ao tio, que procuraram acabar com este romance, para isso ameaaram de a levarem para um convento. O pai de Simo resolve por fim a este romance, enviando o jovem Simo a Coimbra para que ele possa concluir seus estudos. Mas, nada era capaz de destruir este amor, mesmo com a distncia ambos escreviam cartas um para o outro. Simo e Teresa resolveram-se encontrar-se, encontro este que acabou com a morte de dois criados do seu primo Baltasar. Simo fica hospedado na casa do ferreiro Joo da Cruz, a sua filha Mariana acaba por se apaixonar por este. Depois de todos os acontecimentos, os dois apaixonados mantinham comunicao por meio de uma velha mendiga. Tadeu decide internar a filha num convento. O jovem tenta resgatar a sua amada mas acaba por balear Baltasar que morre, assim Simo preso condenado morte. Mas, o seu pai que um corregedor, consegue mudar a pena para dez anos de degredo na ndia. Joo da Cruz acaba por morrer e como Mariana no tinha mais ningum, nasce a esperana da concretizao do seu amor por Simo Botelho. Quando est a embarcar para cumprir a pena, Simo v pela ltima vez a sua amada. Logo aps a partida do seu amado Teresa morre de desgosto. Assim que Simo soube desta noticia o seu corpo vai sendo consumido pela morte. Acabou por morrer nove dias e no momento em que vo lanar o seu corpo, Mariana como no tinha mais ningum na vida acaba por se lanar ao mar.