GANESHAPUJA

MTODO COMPLETO
DE ADORAO AO
SENHOR GANESHA
por
Swami
Satyananda
Saraswati
Coleo Puja Csmico
GANESHA PUJA
Ttulo do original em ingls:
Cosmic Puja
(Ganesha Puja)
Copyright 1991 by
Devi Mandir Publications
Todos os direitos reservados.
Proibida a reproduo parcial ou total deste livro.
ESTE LIVRO PARTE INTEGRANTE DO
COSMIC PUJA
ISBN 1-877795-14-3
Saraswati, Swami Satyananda
Cosmic Puja (Ganesha Puja)
traduo: Kalacandra DD
1. Religio Hindu
2. Adorao a Deusa
3. Espiritualidade
4. Filosofia
2
GANESHA PUJA
Reviso e Edio Eletrnica por Sanatana - 1997
GANESHA PUJA
OUTRAS OBRAS DO AUTOR:
Shri Maa o Guru e a Deusa
Volume I - Kasyapa Sutra (*)
Volume II - Sri Guru Gita (*)
Volume III - Lalita Trisati (*)
Kaly Dhyanam (*)
Chandi Path (**)
Devi Gita
Puja Csmico (**)
Iniciao no Siva Puja
Iniciao no Durga Puja
Hanuman Puja
Swami Purana
(*) Traduzidos para o Portugus
(**) Em fase de traduo
GANESHA PUJA
NDICE
INTRODUO 3
Adorao de Ganesha
(ganesa puja)
7
Adorao de Ganesha e s Dezesseis
Mes
(matrka puja)
11
Adorao de Ganesha
(ganesa puja)
20
GANESHA PUJA
INTRODUO
Samasti significa universal, infinito, alm do domnio
do conhecimento sensrio, Csmico. constantemente
contrastado com Vyasti, que indica particular, forma
individual, alguma coisa definida pela mente dos homens.
Upasana significa adorao ou meditao. derivada da
mesma raiz que Upanisad, Upa significando perto, e asana,
sentar. Era usado em referencia s prticas dos Rsis Vdicos
que davam discursos para seus discpulos, os quais estavam
literalmente sentados perto, talvez sob uma rvore ou algum
outro ambiente conducente. Estas dissertaes se tornaram
conhecidas como Vedanta, os ensinamentos que vm na
concluso ou pice dos Vedas, os ensinamentos da mais
elevada unio com Deus.
Portanto, este Samasti Upasana, ou Puja Csmico,
como ns o chamamos, a meditao ou adorao sobre a
divindade universal, o Infinito, alm do domnio do
conhecimento sensrio, ou todas as formas de divindade
existentes. Pu significa Punya, mritos; Ja significa Jata, dar
nascimento. Puja descreve as aes que do nascimento aos
mritos. A ao do mais elevado mrito guiar o conhecimento
de algum para dentro da presena de Deus, e manter esta
presena enquanto possvel. Para este objetivo este trabalho
tenciona conduzir-nos.
GANESHA PUJA
Em adio a adorao de Brahma, Visnu e Siva,
Durga, Sarasvati e Laksmi, Maha Kali, Maha Sarasvati e
Maha Laksmi em suas formas de quatro braos e com oito ,
dez e dezoito braos igualmente, usual em todo puja adorar-
se Ganesa, o Guru e o Nava Grahan, o Sol e os Nove
Planetas. Isto completa o que conhecemos como o Paca
Devata Puja, a adorao das divises do Dharma Hindu:
Siva, Sakti, Visnu, Ganesa e os Nove Planetas.
Acompanhando a Deusa esto muitos de Sua comitiva,
incluindo o sarvato bhadramandala devatas, as sessenta e
quatro yoginis, Suas armas de guerra, as nove formas de
Durga, as oito formas de energia, as Dezesseis Mes, e tudo
dos dhyanas e nyasas pertinentes a tal adorao.
No h fim para a quantidade de sistemas de adorao
que uma pessoa pode executar. Use este como uma base para
criar seus prprios pujas, conforme sua capacidade. O objetivo
dedicar tanto tempo quanto voc for capaz para a
concentrao exclusiva na Me Divina e em Sua Divina
Famlia*. Atravs do puja ns cultivamos o hbito de oferecer
o melhor que podemos para Deus, e dar como prasad tudo que
apropriado para qualquer pessoa que possa vir a pedir.
*N.E.: Ganesa filho da Me Divina
GANESHA PUJA
Portanto, puja torna-se um mtodo de vida mais que
uma prtica. Exatamente como com qualquer aspecto desejado,
ns comeamos pela prtica at a ao tornar-se instintual; ns
praticamos adorao at nossas vidas tornarem-se de maneira
instintual uma forma de adorao, onde o mais importante
xito para ns a qualidade de ateno da qual ns estamos
conscientes a todo momento. Este Puja Csmico, a adorao
de todos os seres divinos do universo, destinado a guiar
nossas meditaes nesta qualidade de verdadeiro respeito em
que ns de fato prestamos ateno, mesmo ir alm para dentro
da absoro, onde a unio entre o que percebe e o
objeto de percepo a evidncia da transcendncia da
dualidade.
Eu quero agradecer a Vittalananda e Janardananda
por suas inestimveis assistncias, e todo pessoal do Devi
Mandir, especialmente nossa Me Divina, Shri Maa. Vocs
no podem saber o que a concluso deste samkalpa significa
para mim. Pelos ltimos trs anos eu estive sentado dentro do
Devi Mandir sem sair, todo dia executando este puja, junto
com o Chandi Path e o Devi Gita diante do fogo sagrado
homa. Agora estou tentando partilhar uma poro desta luz.
Me Divina, eu me curvo vs. Por favor aceite esta oferenda.
Swami Satyananda Sarasvati
Devi Mandir, 1991
GANESHA PUJA
Adorao de Ganesha
(ganesa puja)
GANESHA PUJA
Gaea Gyatr
9 H HB
" ="
o tatpuruya vidmahe vakratuya dhmahi
tanno dant pracodayt
O.NsmeditamosnestaConscinciaPerfeita,
contemplamosoSercomumdentequebrado.PossaesteSer
comaGrandePresaconcedernosascenso.

ete gandhapupe o ga gaapataye nama
Comestasfloresperfumadas(O)nsreverenciamosao
SenhordaSabedoria,SenhordasMultides.
F > d "> d d d
N"> Hd< H Hd
o sumukhacaika dantaca kapilo gaja karaka
lambodaraca vikao vighnano vinyaka
Eletemumabelosemblantecomumnicodentequebrado(ou
presa),decorvermelhacomorelhasdeelefante;comum
grandeabdmeneumgrandedenteeledestritodosos
obstculos.EleoRemovedordeObstculos.
d ="
" "
dhmraketurgadhyako bhla candro gajnana
dvdaaitni nmni ya pahecchu ydapi
GANESHA PUJA
Comumestandartegris,oespritovivodasmultides,tendoa
luasobresuatesta,comumafacedeelefante;quemrecitarou
ouvirestesdozenomes...
HU HH = H ~
F F d =H HFF
vidyrambhe vivhe ca pravee nirgame tath
sagrme sakate caiva vighnastasya na jyate
...napocadecomearestudos,conseguircasamentos,ou
entraroudeixarqualquerlugar;emumcampodebatalha,ou
emqualquerdificuldade,vencertodososobstculos.
_N "H H =
FH" FHH
uklmbaradhara deva aivara caturbhujam
prasannavadana dhyyet sarvavighnopantaye
Usandoumaroupabranca,oDeustemacordaluaequatro
braos.Esseaspectoagradvelestcontempladosobrequem
dpazparatodasasdificuldades.
F~ F{H~ F F
FHH FF
abhpsitrtha siddhyartha pjito ya sur sura
sarvavighna haras tasmai gadhipataye nama
Paraconseguiroobjetivodesejado,ouparaaobtenoda
perfeio,eleadoradopelasForasdaUnioeasForasda
Divisoigualmente.Elelevaparalongetodasasdificuldades,e
portantonsreverenciamosaoSenhordaMultides.
GANESHA PUJA
[d" F " H
~ Q
mallikdi sugandhni mlitydni vai prabho
may-htni pjrtha pupi pratighyatm
Vriasflorestalcomomallikeoutrasdeexcelenteperfume,
estosendooferecidasavs,NossoSenhor.Todasestasflores
vemdadevoodenossoscoraesparavossaadorao.Ficai
satisfeitoaoaceitlas.

ete gandhapupe o ga gaapataye nama
Comestasfloresperfumadas(O)nsreverenciamosao
SenhordaSabedoria,SenhordasMultides.
HB d F d < F
H d "H FH d9 FH"
vakratua mahkya srya koi samaprabha
avighna kuru me deva sarva kryeu sarvad
Comumapresaquebrada(oucurvada),umcorpogrande
brilhandocomoummilhodesis,fazeinoslivresdetodosos
obstculos,Deus.
Permaneasempreconoscoemtodasasaes.
d" d N"
Hd "H N
ekadanta mahkya lambodara gajnanam
vighnanakara deva heramba praammyaham
Comumdente,umgrandecorpo,umvolumosoabdmene
umafacedeelefante,eleoDeusquedestritodosos
obstculosaquemnsreverenciamoscomdevoo.
GANESHA PUJA
GANESHA PUJA
AdoraodeGaneshaeasDezesseisMes
(matrkapuja)
GANESHA PUJA
matrkapuja
samipematrvargasyasarvavighnaharamsada
trailokyavanditamdevamganesamsthapayamyaham
SituadodiantedogrupodeMes,Elesempreremovetodosos
obstculos.EleoDeuslouvadoportodososTrsmundos;eu
estabeleoGanesha,oSenhordaSabedoria.
ombhurbhuvahsvahganapatayenamah
ganapatimavahayamisthapayami
Om.OInfinitoAlmdaConcepo,ocorpogrosseiro,ocorpo
sutileocorpocausal.EureverencioGanesha.Euconvido
GaneshaeOestabeleointernamente.
hemadritanayamdevimvaradamsankarapriyam
lambodarasyajananimgaurimavahayamyaham
ADeusaafilhadaalvamontanha,Elaconcededdivasea
amadadeSiva.Comumgrandeventre,ElaaMe(da
existncia)euconvidoGauri,ElaquemRaiosdeLuz.
ombhurbhuvahsvahgauryainamahgaurimavahayami
sthapayami
Om.OInfinitoAlmdaConcepo,ocorpogrosseiro,ocorpo
sutileocorpocausal.EureverencioGauri.EuconvidoGaurie
Aestabeleointernamente.
GANESHA PUJA
padmampadmavadanampadmanabhorusamsthitam
jagatpriyampadmavasampadmamavahayamyaham
Auspiciosacomoumltus,comumabocasemelhanteaoltus,
situadanomeiodeumltus;Elaaamadadouniverso,
residentedoltus.EuconvidoPadma,ElaquemoLtus(a
abundnciadePazeAmor).
ompadmayainamahpadmamavahayamisthapayami
Om.EureverencioPadma.EuconvidoPadmaeAestabeleo
internamente.
divyarupamvisalaksimsucikundaladharinim
raktamuktadyalankaramsacimavahayamyaham
Aformadadivindade,ametadouniverso,Elausabrincosque
brilhamcompureza.Seusornamentossodeprolas
vermelhas.EuconvidoSaci,aDeusadaPureza.
omsacyenamahsacimavahayamisthapayami
Om.EureverencioSaci.EuconvidoSacieAestabeleo
internamente.
visvesminbhurivaradamjaramnirjarasevitam
buddhiprabodhinimsaumyammedhamavahayamyaham
Elaconcededdivasaosidososdesteuniverso,aosidososEla
osfavorecelivrandoosdasdebilidades.ParaoIntelectoEla
conhecidacomoaBela.EuconvidoMedha,oIntelectode
Amor.
GANESHA PUJA
ommedhayainamahmedhamavahayamisthapayami
Om.EureverencioMedha.EuconvidoMedhaeAestabeleo
internamente.
jagatsrstikarimdhatrimdevimpanavamatrkam
vedagarbhamyajamayimsavitrimsthapayamyaham
ElaaDeusaquemaCausa,aDoadoradoNascimentoao
universoperceptvel,aMedoPranava,Om.OsVedasvmde
Seuventre.Elaosacrifciopersonificado,euestabeleo
Savitri,aDeusaLuz.
omsavitryainamahsavitrimavahayamisthapayami
Om.EureverencioSavitri.EuconvidoSavitrieAestabeleo
internamente.
sarvastradharinimdevimsarvabharanabhusitam
sarvadevastutamvandyamvijayamsthapayamyaham
ElaaDeusaquemmantmtodasasarmas,eElabrilhacom
todososornamentos.TodososDeusescantamSeuslouvorese
hinos.EuestabeleoVijaya,aDeusadaVitria.
omvijayayainamahvijayamavahayamisthapayami
Om.EureverencioVijaya.EuconvidoVijayaeAestabeleo
internamente.
GANESHA PUJA
surarimathinimdevimdevanamabhayapradam
trailokyavanditamsubhramjayamavahayamyaham
ElaaDeusaquemosuportedosDeuses,cujonomeremove
omedodosDeuses.Elaamanifestaodaexcelnciaque
louvadanostrsmundos.EuconvidoJaya,Vitria.
omjayayainamahjayamavahayamisthapayami
Om.EureverencioJaya.EuconvidoJayaeAestabeleo
internamente.
mayuravahanamdevimkadgasaktidhanurdharam
avahayeddevasenamtarakasuramardinim
ElaaDeusaquemontasobreumpavo,segurandonoalto
umaespada,comenergia,eumarco.Euconvido
ComandantedasforasdosDeuses,aMatadoradeTarakasura,
oIluminantedaDualidade.
omdevasenayainamahdevasenamavahayamisthapayami
Om.EureverencioComandantedasforasdosDeuses.Eu
convidoComandantedasforasdosDeuseseAestabeleo
internamente.
GANESHA PUJA
agrajasarvadevanamkavyarthamyapratistita
pitrnamtrptidamdevimsvadhamavahayamyaham
ElaaprimeiranascidadentretodososDeuses,efoi
estabelecidaprimeiropelosantigospoetas*.ElaaDeusaque
dprazeraosancestrais.EuconvidoSvadha,APessoaQueD
deSiPrpria.
omsvadhayainamahsvadhamavahayamisthapayami
Om.EureverencioSvadha.EuconvidoSvadhaeAestabeleo
internamente.
havirgrtvamahadattadevebhyoyaprayacchati
tamdivyarupamvaradamsvahamavahayamyaham
AGrandeDoadoradeoblaescomghee,quesoessenciais
aosDeuses.Vsdaisbnosnaformadadivindade.Eu
convidoSvaha,eusouUnocomDeus!
omsvahayainamahsvahamavahayamisthapayami
Om.EureverencioSvaha.EuconvidoSvahaeAestabeleo
internamente.
avahayamyahammatrhsakalahlokapujitah
sarvakalyanarupinyovaradadivyabhusanah
EuconvidoaMequeadoradaemtodosostrsmundos.Ela
aformadetodobemestar,eElaconcedebnosque
brilhamcomdivindade.
GANESHA PUJA
N.E.KavypoetamsticodaIndia.
GANESHA PUJA
ommatrbhyonamahmatrhavahayamisthapayami
Om.EureverencioasMes.EuconvidoasMeseAs
estabeleointernamente.
avahayellokamatrrjayantipramukhahsubhah
nanabhistapradahsantahsarvalokahitavahah
EuconvidoasMesdoUniverso,quebrilhamfrentedetoda
Vitria!ElasdodiferentessupremaciasePaz,econvidama
alegriadetodosostrsmundos.
omlokamatrbhyonamahlokamatrhavahayami
sthapayami
Om.EureverencioasMesdoUniverso.EuconvidoasMes
doUniversoeAsestabeleointernamente.
sarvaharsakarimdevimbhaktanamabhayapradam
harsotphullasyakamalamdhrtimavahayamyaham
ADeusaaCausadetodaaalegria;aosdevotosquetomam
SeunomeElaconcedeliberdadedomedo.Elaaflordeltus
daAlegria,EuconvidoDhrti,Constncia.
omdhrtyainamahdhrtimavahayamisthapayami
Om.EureverencioDhrti.EuconvidoDhrtieAestabeleo
internamente.
GANESHA PUJA
posayantimjagatsarvamsvadehaprabhavairnavaih
sakaihphalairjalairatnaihpustimavahayamyaham
Elaqueconcedeprosperidade(abundncia)paratodoo
universo,produzindodeSeuprpriocorpovegetais,frutas,
guaegemas.EuconvidoPusti,Asceno.
ompustyainamahpustimavahayamisthapayami
Om.EureverencioPusti.EuconvidoPustieAestabeleo
internamente.
devairaradhitamdevimsadasantosakarinim
prasadasumukhimdevimtustimavahayamyaham
ElaaDeusaquesatisfazosDeuses,sempreacausade
satisfao.DaexcelentefacedaDeusavembnos.Eu
convidoTusti,Satisfao.
omtustyainamahtustimavahayamisthapayami
Om.EureverencioTusti.EuconvidoTustieAestabeleo
internamente.
pattanenagaregramevipineparvategrhe
nanajatikulesanimdurgamavahayamyaham
Noar,nacidade,nospovoados,nosbosques,nasmontanhas,
dentrodeumacasa;ElaaGovernanteSupremadafamliaem
diferentesformasdenascimento.EuconvidoDurga,a
AliviadoradasDificuldades.
GANESHA PUJA
omatmanahkuladevatayainamahatmanah
kuladevatamavahayamisthapayami
Om.EureverencioaalmaqueaDeusadaFamlia.Eu
convidoaalmaqueaDeusadaFamliaeAestabeleo
internamente.
omgauripadmasacimedhasavitrivijayajaya
devasenasvadhasvahamatarolokamatarah
OmGauri,Padma,Saci,Medha,Savitri,Vijaya,Jaya;
Devasena,Svadha,Svaha,.Mataro,Lokamatarah;
dhrtihpustistathatustihatmanahkuladevatah
ganesenadhikahyetavrddhaupujyastusaudasa
Dhrti,PustieentoTusti,eaalmaqueaDeusadaFamlia;
comGaneshasituadofrente,nsfazemosadoraos
dezesseis.
ayurarogyamaisvaryamdadadhvammataromama
nirvighnamsarvakaryesukurudhvamsaganadhipah
Concedeinosvida,livrainosdasdoenas,dainoseternas
qualidades,minhasMes.Fazeitodososdesejoslivresde
obstculosporvossasmultides.
omganapatyadikuladevatantamatrbhyonamah
Om.EureverencioGaneshaeosoutrosmembrosdafamliade
DeusaseMes.
GANESHA PUJA
GANESHA PUJA
AdoraodeGanesha
(ganesapuja)
GANESHA PUJA
GANESAGAYATRI
omtatpurusayavidmahevakratundayadhimahe
tannodantipracodayat
Om.NsmeditamosnestaConscinciaPerfeita,contemplamos
oSercomumdentequebrado.PossaesteSercomaGrande
Presaconcedernosascenso.
esagandhapuspamomgamganapatayenamah
Comestasfloresperfumadas(Om)nsreverenciamosao
SenhordaSabedoria,SenhordasMultides.
GANESHA PUJA
DHYANAM(Meditao)
omkharvvamsthulatanumgajendravadanamlambodaram
sundaram
prasyandanmadagandhalubdhamadhupavyalolagandasthal
am
dantaghatavidaritarirudhiraihsindurasobhakaram
vandesailasutasutamganapatimsiddhipradamkamadam
Om.Ganesha,oSenhordaSabedoria,baixo,corpulento,com
afacedoreidoselefanteseumagrandebarrigae
extremamentebelo.Dequembrotaumfludoetreo,adoce
fragrnciaquetemencantadocomamorasabelhasqueesto
apinhandoseemtornodesuasbochechas.Comogolpede
suaspresaseletrespassatodososinimigos,eeleembelezado
pelovermelhoescarlate.Nsreverenciamoscomlouvorao
filhodafilhadasMontanhas,Parvati,afilhadosHimalayas,o
SenhordasMultides,oDoadordaPerfeiodetodosos
desejos.
omgamganesayanamah
Om.NsreverenciamosGanesha,osenhordasabedoria,
SenhordasMultides.
GANESHA PUJA
karanyasa
estabelecimentonasmos
omgamamgusthabhyam
namah
OmGamnopolegareu
reverencio.
polegar/indicador
omgimtarjanibhyamsvaha
OmGimnodedoindicador,
eusouUnocomDeus!
polegar/indicador
omgummadyamabhyam
vasat
OmGumnodedomdio,
Purificai!
Polegar/dedomdio
omgaimanamikabhyam
hum
OmGaimnodedoanelar,
CortaioEgo!
polegar/dedoanelar
omgaumkanisthikabyam
vausat
OmGaumnodedomnimo,
PurezaSuprema!
polegar/dedomnimo
GANESHA PUJA
Rolemosobremoparaafrenteenquantorecitar karatal
kar,eparatrsquandocantandoprsthabhyamentobata
palmasquandocantarastrayaphat.
omgahkaratalkarprsthabhyamastrayaphat
OmGahrolemosobremoparafrenteeparatrscomaarma
daVirtude.
omgamganesayanamah
OmnsreverenciamosaGanesha,oSenhordaSabedoria,
SenhordasMultides.
GANESHA PUJA
anganyasa
Estabelecimentonocorpo
Mantendotattwamudra,toqueocorao.
omgamhrdayayanamah
OmGamnocorao,eu
reverencio.
toqueocorao
Mantendotattwamudra,toqueotopodacabea
omgimsirasesvaha
OmGimnotopodacabea,
eusouUnocomDeus!
topodacabea
Comopolegarestendido,toqueatrsdacabea.
omgumsikhayaivasat
OmGumatrsdacabea,
Purificai!
Atrsdacabea
Mantendotattwamudra,cruzeosbraos.
omgaimkavacayahum
OmGaimcruzandoosbraos,
CortaioEgo!
cruzeambososbraos
Mantendotattwamudra,toqueostrsolhosdeumavezcom
ostrsdedoscentrais.
Omgaumnetratrayaya
vausat
OmGaumnostrsolhos,
PurezaSuprema!
toqueostrsolhos
GANESHA PUJA
Rolemosobremoparaafrenteenquantorecitar karatal
kar,eparatrsquandocantandoprsthabhyamentobata
palmasquandocantarastrayaphat.
omgahkaratalkarprsthabhyamastrayaphat
OmGahrolemosobremoparafrenteeparatrscomaarma
daVirtude.
omgamganesayanamah
OmnsreverenciamosaGanesha,oSenhordaSabedoria,
SenhordasMultides.
omsumukhascaikadantascakapilogajakarnakah
lambodarascavikatovighnanasovinayakah
Eletemumabelosemblantecomumnicodentequebrado(ou
presa),decorvermelhacomorelhasdeelefante;comum
grandeabdmeneumgrandedenteeledestritodosos
obstculos.EleoRemovedordeObstculos.
dhumraketurganadhyaksobhalacandrogajananah
dvadasaitaninamaniyahpathecchrnuyadapi
Comumestandartegris,oespritovivodasmultides,tendoa
luasobresuatesta,comumafacedeelefante;quemrecitarou
ouvirestesdozenomes...
GANESHA PUJA
vidyarambhevivahecapravesenirgametatha
samgramesamkatecaivavighnastasyanajayate
...napocadecomearestudos,conseguircasamentos,ou
entraroudeixarqualquerlugar;emumcampodebatalha,ou
emqualquerdificuldade,vencertodososobstculos.
suklambaradharamdevamsasivarnamcaturbhujam
prasannavadanamdhyayetsarvavighnopasantaye
Usandoumaroupabranca,oDeustemacordaluaequatro
braos.Esseaspectoagradvelestcontempladosobrequem
dpazparatodasasdificuldades.
abhipsitarthasiddhyarthapujitoyahsurasurah
sarvavighnaharastasmaiganadhipatayenamah
Paraconseguiroobjetivodesejado,ouparaaobtenoda
perfeio,eleadoradopelasForasdaUnioeasForasda
Divisoigualmente.Elelevaparalongetodasasdificuldades,e
portantonsreverenciamosaoSenhordaMultides.
mallikadisugandhinimalityadinivaiprabho
mayahrtanipujarthampuspanipratigrhyatam
Vriasflorestalcomomallikaeoutrasdeexcelenteperfume,
estosendooferecidasavs,NossoSenhor.Todasestasflores
vemdadevoodenossoscoraesparavossaadorao.Ficai
satisfeitoaoaceitlas.
GANESHA PUJA
esagandhapuspamomgamganapatayenamah
Comestasfloresperfumadas(Om)nsreverenciamosao
SenhordaSabedoria,SenhordaMultides.
vakratundamahakayasuryakotisamaprabhah
avighnamkurumedevasarvakaryesusarvada
Comumapresaquebrada(oucurvada),umcorpogrande
brilhandocomoummilhodesis,fazeinoslivresdetodosos
obstculos,Deus.
Permaneasempreconoscoemtodasasaes.
ekadantammahakayamlambodaramgajananam
vighnanasakaramdevamherambampranamamyaham
Comumdente,umgrandecorpo,umvolumosoabdmene
umafacedeelefante,eleoDeusquedestritodosos
obstculosaquemnsreverenciamoscomdevoo.
GANESHA PUJA
Sevocgostoudestelivroentreemcontatoconosco:
DEVI MANDIR
5950 Highway 128
Napa, CA 94558
U S A
E-Mail: shreemaa@napanet.net
http://www.shreemaa.org/
ou
SHAKTADHARMA espao cultural
Caixa Postal 70.549
Rio de Janeiro - RJ
CEP 22741-970
Brasil