Disjuntores de Baixa Tenso 3WN6

Construo e operao Verses Projeto e instalao

:1 YHUVR WHWUDSRODU FRP LQWHUWUDYDPHQWR PHFQLFR PWXR PRQWDGR QR ODGR GLUHLWR GR GLVMXQWRU 7LSR :;-$

&RQWHGR
1. Informaes Gerais

'LVMXQWRUHV :1
5

 $SOLFDR  7LSRV  (VSHFLILFDHV  &RQGLHV GH RSHUDR  ,QVWDODR  ,QIOXQFLD GRV WUDQVIRUPDGRUHV H FDERV QD FRUUHQWH GH FXUWRFLUFXLWR  &ULWULR JHUDO GH VHOHR GH GLVMXQWRUHV
2. Construo e Operao do disjuntor

      
9

 &RQVWUXR  0HFDQLVPRV GH RSHUDR  )HFKDPHQWR  &RQGLHV QHFHVVULDV SDUD IHFKDPHQWR  'LVSRRV GH EORTXHLR SDUD SUHYHQLU IHFKDPHQWR LQGHYLGR  'HVFRQH[R  'LVSRVLWLYRV DX[LOLDUHV  $EHUWXUD H GLVSRVLWLYRV GH EORTXHLR  ,QWHUWUDYDPHQWR PHFQLFR PWXR  6LVWHPDV GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV  &RQVWUXR  9LVR JHUDO GRV VLVWHPDV GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV  &XUYDV WHPSR  FRUUHQWH H FXUYDV FDUDFWHUVWLFDV GH GLVSDUR  )XQHV GRV GLVSRVLWLYRV GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV  3URWHR FRQWUD VREUHFDUJDV WHPSR LQYHUVR oDo  3URWHR FRQWUD FXUWRFLUFXLWR oDo H oQo  3URWHR FRQWUD IDOWDV WHUUD oJo  'LVSOD\ GH FRUUHQWH /&'  6LQDOL]DHV H VLQDLV HOHWUQLFRV GH GLVSDUR H GH DODUPH  7HVWH IXQFLRQDO  )XQHV DGLFLRQDLV  6HOHR GH VHQVRUHV GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV GH GLVMXQWRUHV SDUD PDQREUD H SURWHR GH PRWRUHV H JHUDGRUHV  3URWHR FRQWUD FXUWRFLUFXLWRV FRP o&RQWUROH GH VHOHWLYLGDGH GH WHPSRV GH FXUWRUHWDUGRp =66  'HVFULR JHUDO  ([HPSORV GH oFRQWUROH GH VHOHWLYLGDGH GH WHPSRV GH FXUWRUHWDUGRp =66  &RPXQLFDR YLD 352),%86 r '3  'LVSRVLWLYR GH RSHUDR PDQXDO  'LVMXQWRUHV FRPR VHFFLRQDGRUHV GH FDUJD  %ORTXHLR PHFQLFR FRQWUD UHOLJDPHQWR
3. Verses

                            
44

 'LVMXQWRUHV GH PRQWDJHP IL[D  0RQWDJHP  'LVSRVLWLYRV GH EORTXHLR  'LVMXQWRUHV H[WUDYHLV  *DYHWD  3RVLHV GR GLVMXQWRU GHQWUR GD JDYHWD  &KDYHV GH VLQDOL]DR GH SRVLR  0HFDQLVPR GH SURWHR FRQWUD WRTXHV DFLGHQWDLV QRV FRQWDWRV H[WUDYHLV GH FRUUHQWH SRU PHLR GH JXLOKRWLQDV  6LVWHPD GH FRGLILFDR  ,QWHUWUDYDPHQWRV  &RQH[HV SULQFLSDLV SDUD GLVMXQWRUHV IL[RV H H[WUDYHLV  RQH[HV DX[LOLDUHV  &RQWDWRV DX[LOLDUHV H FRQWDWRV GH VLQDOL]DR  &RQH[HV DX[LOLDUHV  9HUVHV IL[DV

              

'LVMXQWRUHV :1
 9HUVHV H[WUDYHLV  'HWHUPLQDR GR QPHUR QHFHVVULR GH FRQHFWRUHV DX[LOLDUHV  'LVSRVLWLYRV GH SRQWHV GH FRQH[R H GH DWHUUDPHQWR SDUD GLVMXQWRUHV :1
4. Projeto e instalao

&RQWHGR
  
54

 6HOHR GR GLVMXQWRU  'LPLQXLR GD FDSDFLGDGH GH FRQGXR GH FRUUHQWH  $ WHPSHUDWXUD DPELHQWH H D FRUUHQWH QRPLQDO GH RSHUDR  0RQWDJHP GHQWUR GH XP FXEFXOR  (VFODUHFLPHQWRV VREUH VHJXUDQD  9HUVHV PRQWDJHP IL[D H H[WUDYHO  'LVMXQWRUHV VHP FREHUWXUD VREUH DV FPDUDV GH  'LVMXQWRUHV FRP FREHUWXUD VREUH DV FPDUDV GH H[WLQR  3ODFD GH VHSDUDR QD SDUWH WUDVHLUD GD JDYHWD  3ODFDV GH VHSDUDR SDUD LVRODR HQWUH DV IDVHV  ,QVWDODR  &RQH[HV SULQFLSDLV H DX[LOLDUHV  &RQHFWDQGR RV FDERV DX[LOLDUHV DRV GLVMXQWRUHV GH PRQWDJHP IL[D  &RQHFWDQGR RV FDERV DX[LOLDUHV DRV GLVMXQWRUHV GH PRQWDJHP H[WUDYHO  &RQGXWRUHV GH FRPDQGR H GH PHGLR SDUD RV FRQHFWRUHV ; H ;  &RQH[R GRV FRQGXWRUHV SULQFLSDLV  &RQH[R YLD EDUUDV  ([HPSORV GH FRQH[HV YLD EDUUDV  7RUTXHV GH DSHUWR  &RQH[R YLD FDERV  &RQH[R GH VLVWHPDV GH EDUUDV GH FREUH  &RQH[R GH VLVWHPDV GH EDUUDV GH DOXPQLR  ([HPSORV GH FLUFXLWRV  0GXOR GH LQWHUIDFH  &RQGLHV SDUD R VLQDO o3URQWR SDUD /LJDUp  'HWHFR GH IDOWDV WHUUD HQWUH R WUDQVIRUPDGRU H R GLVMXQWRU GH DOLPHQWDR GH EDL[D WHQVR  &LUFXLWRV GH FRQWUROH SDUD VLQDLV GH GLVSDUR H GH DODUPH  &RQYHUVR GH VLQDLV SDUD RV FLUFXLWRV GH FRQWUROH  &LUFXLWRV GH FRQWUROH SDUD VREUHWHPSHUDWXUD H DODUPH GH IDOKD GR PLFURSURFHVVDGRU  &LUFXLWRV GH FRQWUROH GRV VLQDLV GH PRQLWRUDR H GHVFRQH[R GD FDUJD  &LUFXLWRV GH FRQWUROH SDUD VLQDLV GH VREUHFDUJD RX FXUWRFLUFXLWR  &LUFXLWR GH FRQWUROH SDUD VLQDLV GH IDOWD WHUUD VREUHFDUJD RX FXUWRFLUFXLWR
5. 6. 7. Dados Tcnicos Diagramas de circuitos Disposio e Adaptaes

                               
83 86 91

 3URFHGLPHQWRV  3ODFD H QPHUR GH LGHQWLILFDR  (VWUXWXUD GR QPHUR GH SHGLGR  6XEVWLWXLR GLVSRVLR H SHDV GH UHSRVLR  $GDSWDGRU SDUD PRQWDJHP GH :1 HP OXJDU GR :1
8. 9. Desenhos dimensionais Correo dos defeitos mais comuns

    
105 113 115 119

10. Formulrio para especificao do sensor de sobrecorrente 11. Instrues de operao e documentao de projeto

 ,QIRUPDHV *HUDLV

'LVMXQWRUHV :1

Outros tipos de disjuntores tambm fabricados pela Siemens

XPD OLQKD GH GLVMXQWRUHV FRPSDFWRV HP FDL[D PROGDGD FRP SURWHR DMXVWYHO FRQWUD VREUHFDUJDV H FRQWUD FXUWRFLUFXLWRV 2IHUHFH WUV QYHLV GLIHUHQWHV GH FDSDFLGDGH GH LQWHUUXSR JDUDQWLQGR D VROXR PDLV HFRQPLFD SDUD DV QHFHVVLGDGHV GH PDQREUD H SURWHR GRV VLVWHPDV $GHTXDGR SDUD D SURWHR GH VLVWHPDV GH GLVWULEXLR DVVLP FRPR SDUD PRWRUHV H FRPELQDHV GH SDUWLGD GH PRWRU &RUUHQWH QRPLQDO  GH  DW  $ 7HQVR QRPLQDO   9 &DSDFLGDGH GH PDQREUD HP  9  DW  N$ &DSDFLGDGH GH PDQREUD HP  9  DW  N$

3VF-Compactos, versteis e de alta performance

MCCB s

Disjuntores em caixa moldada com trmico fixo

6R GLVMXQWRUHV DXWRPWLFRV FRPSDFWRV FRP SURWHR IL[D FRQWUD VREUHFDUJDV H SURWHR DMXVWYHO FRQWUD FXUWRFLUFXLWRV $SUHVHQWDP TXDWUR QYHLV GLVWLQWRV GH FDSDFLGDGH GH LQWHUUXSR VWDQGDUG DOWD H[WUD DOWD H OLPLWDGRU  RIHUHFHQGR DVVLP D SRVVLELOLGDGH GH HVSHFLILFDUPRV R GLVMXQWRU PDLV DGHTXDGR V QHFHVVLGDGHV GH FDGD LQVWDODR 6R XWLOL]DGRV SDUD VLVWHPDV GH GLVWULEXLR GH HQHUJLD HOWULFD HP FRPELQDHV GH SDUWLGD GH PRWRU H FRPR GLVMXQWRU  VHFFLRQDGRU &RUUHQWH QRPLQDO P[LPD GHVGH  DW  $ &DSDFLGDGH GH LQWHUUXSR GH DW  N$ HP  9

3WN1 alta capacidade de manobra para

3WS1 longa vida eltrica sem necessidade

3DUD GLVWULEXLR GH HQHUJLD HP VLVWHPDV FRP DOWRV QYHLV GH FXUWR FLUFXLWR H DOWDV H[LJQFLDV GH VHOHWLYLGDGH WDLV FRPR FHQWUDLV HOWULFDV H JUDQGHV SURFHVVRV LQGXVWULDLV &RUUHQWH QRPLQDO  GH  DW  $ 7HQVR QRPLQDO  DW  9 &DSDFLGDGH GH PDQREUD HP  9  DW  N$ &DSDFLGDGH GH PDQREUD HP  9  DW  N$

elevadas potncias

$OWD YLGD WLO PHFQLFD H HOWULFD $ WHFQRORJLD YFXR JDUDQWH DR GLVMXQWRU :6 DSOLFDR RQGH DOWR QYHO GH DXWRQRPLD HOWULFD UHTXHULGD 2 GLVMXQWRU :6 WHP FDSDFLGDGH DPSOD GH VHOHWLYLGDGH DW  N$ 6XD YLGD WLO HOWULFD H PHFQLFD FKHJD  RSHUDHV VHP QHFHVVLGDGH GH PDQXWHQR 0HVPR HP RSHUDHV VRE FRQGLHV GH FXUWR  FLUFXLWR QR H[LJH PDQXWHQR (VWH GLVMXQWRU WHP D FDSDFLGDGH GH LQWHUURPSHU DW  YH]HV D FRUUHQWH GH FXUWR  FLUFXLWR QRPLQDO
&RUUHQWH QRPLQDO  GH  DW  $

de manuteno

7HQVR QRPLQDO  DW  9 &DSDFLGDGH GH PDQREUD HP  9  DW  N$ &DSDFLGDGH GH PDQREUD HP 9 DW  N$

'LVMXQWRUHV :1
1.3. Especificaes

 ,QIRUPDHV *HUDLV

1.

Informaes Gerais

',1 9'(  ,(&  2 GLVMXQWRU :1 DWHQGH DV H[LJQFLDV GH DSURYDR GDV VHJXLQWHV 6RFLHGDGHV GH &ODVVLILFDR PDUWLPDV %9 */ /56 '19
Disjuntores 3WN6 Viso Geral

1.1. Aplicao

2V GLVMXQWRUHV SRGHP VHU XVDGRV FRPR GLVMXQWRUHV GH DOLPHQWDR H GLVWULEXLR HP VLVWHPDV WULIVLFRV HP $& SDUD FRQWUROH H SURWHR GH PRWRUHV VLVWHPDV JHUDGRUHV WUDQVIRUPDGRUHV H FDSDFLWRUHV FRPR FKDYHV SULQFLSDLV SDUD WRGRV RV WLSRV GH PTXLQDV R XVXULR GHYH DWHQGHU V UHJXODPHQWDHV H[LVWHQWHV QR TXH FRQFHUQH PHFDQLVPRV GH LQVWDODR H RSHUDR ',1 9'(  FRPR GLVSRVLWLYRV GH SDUDGD GH HPHUJQFLD DWHQGHQGR V HVSHFLILFDHV GD ',1 9'(  TXDQGR RV GLVMXQWRUHV VR HTXLSDGRV FRP XPD ERELQD GH PQLPD WHQVR H VR XVDGRV HP FRQMXQWR FRP XP ERWR GH HPHUJQFLD SDUD LQVWDODHV GH GLVWULEXLR FRP VHOHWLYLGDGH GH FXUWRFLUFXLWR SRU HVFDORQDPHQWR GH WHPSR RX SHOR oFRQWUROH GH VHOHWLYLGDGH GH WHPSRV GH FXUWR UHWDUGRp =66 3DUD LVVR RV GLVMXQWRUHV GHYHP VHU HTXLSDGRV FRP R VHQVRU GH VREUHFRUUHQWH FRP FXUWR UHWDUGR GLVSRQYHO QDV YHUVHV oD]QnnRX mnD]QJn FRPR FKDYHV HP UHGHV HP PDOKD GH EDL[D WHQVR TXH WHP PXLWRV DOLPHQWDGRUHV  HP FRQMXQWR FRP UHOV HP UHGHV HP PDOKD SDUD PRQLWRUDR GR IOX[R GH SRWQFLD SDUD LQVWDODHV RQGH R PRQLWRUDPHQWR GH IDOWDV WHUUD VR UHTXHULGDV
1.2. Tipos

'HVLJQDR 9HUVR  SORV GR WLSR 7DPD &RUUHQWH 1RPLQDO QKR

I

9HUVR  SORV 7DPD &RUUHQWH 1RPLQDO QKR

I

CU

CU

&RQGXWRUHV GH IDVH :1   :1  :1  :1  :1  :1   :1  :1 


&RQGXWRU QHXWUR         , , , , ,, ,, ,, ,,

&RQGXWRUHV GH IDVH        

&RQGXWRU QHXWUR                

, , , , , ,, ,, ,,

       

 (VWH WDPDQKR WDPEP SRGH VHU HTXLSDGR FRP WUDQVIRUPDGRUHV GH FRUUHQWH PHQRUHV DSUHVHQWDQGR FRUUHQWHV QRPLQDLV GH  $  $ H  $

 (VWH WDPDQKR WDPEP SRGH VHU HTXLSDGR FRP WUDQVIRUPDGRUHV GH FRUUHQWH PHQRUHV DSUHVHQWDQGR FRUUHQWHV QRPLQDLV GH  $ H  $

2V GLVMXQWRUHV :1 VR GLVSRQYHLV HP  RX  SORV HP H[HFXR IL[D RX H[WUDYHO 3DUD LQIRUPDHV VREUH WDPDQKRV H FRUUHQWHV QRPLQDLV YHMD D WDEHOD DR ODGR

)LJ  r :1 HP XPD LQVWDODR GH GLVWULEXLR

 ,QIRUPDHV *HUDLV

'LVMXQWRUHV :1

1.4. Condies de operao

2V GLVMXQWRUHV :1 VR UHVLVWHQWHV FOLPDV H[WUHPRV (OHV VR DSURSULDGRV SDUD XVR HP HVSDRV IHFKDGRV RQGH QR H[LVWHP FRQGLHV GH RSHUDR H[FHVVLYDPHQWH SUHMXGLFLDLV  SRU H[ SRHLUDYDSRUHV FRUURVLYRV RX JDVHV SHULJRVRV 3DLQLV DGHTXDGRV GHYHP VHU XVDGRV SDUD LVRODU RV GLVMXQWRUHV FDVR RV PHVPRV YHQKDP VHU LQVWDODGRV HP ORFDLV PLGRV RX SRHLUHQWRV 'HYHU KDYHU R IRUQHFLPHQWR GH DU GH UHVIULDPHQWR VXILFLHQWH VH JDVHV TXHQWHV  SRU H[ YDSRU GH KLGURJQLR VXOIGULFR HVWLYHUHP QR PHLR DPELHQWH $V WHPSHUDWXUDV P[LPDV SHUPLWLGDV GR DPELHQWH H DV P[LPDV FRUUHQWHV QRPLQDLV QDV GLIHUHQWHV WHPSHUDWXUDV GR DPELHQWH VR GDGRV QDV WDEHODV WFQLFDV
1.5. Instalao

)LJ  &RUUHQWH GH FXUWRFLUFXLWR DOWHUQDGD LQLFLDO ,pN GRV WUDQVIRUPDGRUHV  9 += FRPR XPD IXQR GD VDGD 6QW GR WUDQVIRUPDGRU H GD WHQVR GH FXUWRFLUFXLWR 8NU GDV FRQVWUXHV PHWOLFDV GDV SUR[LPLGDGHV TXH QR SRGHP VHU LQFOXGDV QR FOFXOR RX LQFOXGDV VRPHQWH FRP JUDQGH FRPSOH[LGDGH GH FOFXORV $ UHODR HQWUH D FRUUHQWH GH FXUWR FLUFXLWR I k H VLPXOWDQHDPHQWH FRP D VDGD Snt H D WHQVR GH FXUWR FLUFXLWR Ukr GRV WUDQVIRUPDGRUHV QD WHQVR GH RSHUDR PRVWUDGD QD )LJ  (VWHV YDORUHV GH FRUUHQWH GH FXUWRFLUFXLWR VRPHQWH SRGHP VHU HVSHUDGRV QRV WHUPLQDLV GR ODGR GH EDL[D WHQVR GR WUDQVIRUPDGRU QR FDVR GH XP FXUWRFLUFXLWR WULIVLFR SOHQR $ LQIOXQFLD GH DWHQXDR GRV FDERV VREUH R YDORU GD FRUUHQWH GH FXUWRFLUFXLWR SRGHP VHU YLVXDOL]DGDV DWUDYV GRV GLDJUDPDV  H  SDUD SRU H[ XP VLVWHPD GH GLVWULEXLR 3DUD REWHU GHWDOKHV DGLFLRQDLV FRQVXOWH R FDWORJR WFQLFR 6LHPHQV o3URWHR FRQWUD VREUHFDUJDV H FXUWRFLUFXLWRV HP 6LVWHPDV GH EDL[D WHQVRp SHGLGR VRE QU ( 3$ GLVMXQWRU PDLV DSURSULDGR SDUD DTXHOD DSOLFDR :1 :1 :6 RX 9) (VWH SURJUDPD EDVHDGR QDV H[LJQFLDV GD QRUPD ',1 9'(  3DUW  SDUD FOFXORV GH FRUUHQWHV GH FXUWR FLUFXLWR H[WHUQRV DR WUDQVIRUPDGRU
Pedido sob nr. E20002-D1801A107-A4-3Z00

2V GLVMXQWRUHV VR SULQFLSDOPHQWH LQGLFDGRV SDUD LQVWDODR HP SDLQLV SRU H[ 6,9$&21 6,.86 81,9(56$/ H HP VLVWHPDV GH GLVWULEXLR 2V GLVMXQWRUHV IL[RV H DV JDYHWDV GRV GLVMXQWRUHV H[WUDYHLV VR IL[DGRV DWUDYV GH VXDV EDVHV VXSRUWHV GH PRQWDJHP SDUD GLVMXQWRUHV IL[RV HVWR GLVSRQYHLV FRPR DFHVVULRV $ DOLPHQWDR GRV GLVMXQWRUHV SRGH VHU IHLWD WDQWR SHORV WHUPLQDLV GH FLPD FRPR SHORV WHUPLQDLV GH EDL[R GR GLVMXQWRU DV FDUDFWHUVWLFDV WFQLFDV GR GLVMXQWRU SHUPDQHFHP LQDOWHUDGDV HP DPERV RV FDVRV
1.6. Influncia dos transformadores e cabos na corrente de curto-circuito

menor

corrente

de

curto-

circuito

3DUD SURWHR SRU PHLR GH GLVSDUR FRPR SRU H[ HP XP VLVWHPD 71 UHGH QHFHVVULR GHWHUPLQDU D PQLPD FRUUHQWH GH FXUWRFLUFXLWR QRV FDVRV GH FRUUHQWH GH FXUWR FLUFXLWR HQWUH FRQGXWRUHV H[WHUQRV H R FRQGXWRU 3(1 QR ILQDO GR FDER (VWH YDORU GHYH VHU GHWHUPLQDGR TXDQGR R GLVSDUR DXWRPWLFR HIHWXDGR SHOR GLVSRVLWLYR GH SURWHR GHYLGR HVWH YDORU GH FXUWRFLUFXLWR GHQWUR GH XP WHPSR HVSHFLILFDGR

Auxlio

para

seleo

de Capacidade interrupo curto-circuito da Nominal corrente de de

disjuntores - Programa para PC

2 YDORU GD FRUUHQWH GH FXUWRFLUFXLWR QD WHQVR GH RSHUDR GHSHQGHQWH GD LPSHGQFLD GRV FRQGXWRUHV HQWUH R WUDQVIRUPDGRU H R ORFDO GD RFRUUQFLD GR FXUWR FLUFXLWR (P UHGHV GH EDL[D WHQVR R IDWRU GHFLVLYR D LPSHGQFLD GR WUDQVIRUPDGRU GH DOLPHQWDR GRV FDERV H GRV FRQGXWRUHV $OP GLVWR H[LVWHP RXWUDV UHVLVWQFLDV KPLFDV H LQGXWLYDV DR ORQJR GR FDPLQKR GRV FRQGXWRUHV WDLV FRPR UHVLVWQFLDV GH FRQWDWR H LQWHUIHUQFLDV LQGXWLYDV

2 SURJUDPD .8%6 SOXV FOFXOR GD FRUUHQWH GH FXUWRFLUFXLWR SURWHR HP EDFNXS H VHOHWLYLGDGH SHUPLWH R FOFXOR GDV FRUUHQWHV P[LPDV GH FXUWRFLUFXLWR HP VLVWHPD PRQRIVLFRV H WULIVLFRV DVVLP FRPR DV FRUUHQWHV PQLPDV GH FXUWRFLUFXLWR HP VLVWHPDV PRQRIVLFRV VHUHP FDOFXODGDV HP UHGHV UDGLDLV GH EDL[D WHQVR $OP GLVWR DLQGD SRVVYHO DR XVXULR GHWHUPLQDU DV VHFHV WUDQVYHUVDLV GH FDERV H GH EDUUDV $R PHVPR WHPSR R SURJUDPD M GHILQH TXDO R

KUBS Plus .

$ FDSDFLGDGH QRPLQDO GH LQWHUUXSR GH FXUWRFLUFXLWR Icn Icu Ics H D FDSDFLGDGH QRPLQDO GH HVWDEHOHFLPHQWR Icm GR GLVMXQWRU GHYH VHU SHOR PHQRV WR DOWD RX PDLRU TXH D GD LQWHUIHUQFLD OLYUH LQLFLDO GD FRUUHQWH GH FXUWRFLUFXLWR DOWHUQDGD I k RX FRUUHQWH GH FXUWR FLUFXLWR GH SLFR Ip TXH RFRUUH QR ORFDO GH PRQWDJHP

'LVMXQWRUHV :1

 ,QIRUPDHV *HUDLV

)LJ  &RUUHQWH DOWHUQDGD GH FXUWRFLUFXLWR LQLFLDO ,pN HP IXQR GR FRPSULPHQWR GR FDER / H GD VHR WUDQVYHUVDO T H[HPSOR

)LJ  $WHQXDR GD FRUUHQWH GH FXUWR FLUFXLWR GHYLGR FDERV H FRQGXWRUHV GH XP VLVWHPD GH GLVWULEXLR SDUD D XP H E WUV WUDQVIRUPDGRUHV GH GLVWULEXLR

D DOLPHQWDR SRU LQWHUPGLR GH XP WUDQVIRUPDGRU

E DOLPHQWDR SRU LQWHUPGLR GH WUV WUDQVIRUPDGRUHV

 ,QIRUPDHV *HUDLV
1.7. Critrio geral de seleo de disjuntores

'LVMXQWRUHV :1

Aplicao

>

DSOLFDHV HP $& SURWHR GH VLVWHPDV  SURWHR JHUDO SURWHR GH PRWRUHV SURWHR GH JHUDGRUHV SURWHR GH FDSDFLWRUHV DSOLFDHV HP '& :1

necessrio utilizar-se disjuntores limitadores?

>

'LVMXQWRUHV HP FDL[D PROGDGD 9)6HQWURQ

6HOHFLRQH R WLSR GH GLVSRVLWLYR H SULQFSLR GH FKDYHDPHQWR

Operao/ frequncia de chaveamento: controlado no local ou remotamente? >

6HOHFLRQH R PHFDQLVPR GH RSHUDR 0HFDQLVPR PDQXDO RX PRWRUL]DGR GH RSHUDR FRP HQHUJLD DUPD]HQDGD HP PROD )HFKDPHQWR HOWULFR SRU RSHUDR UHPRWD 'HVFRQH[R SRU RSHUDR UHPRWD

Corrente operacional do sistema / circuito Ie

>

7HPSHUDWXUD QDV YL]LQKDQDV 6HOHFLRQH R WDPDQKR GR GLVMXQWRU H D FRUUHQWH QRPLQDO

>

Corrente presumida de curto-circuito do sistema

Requisitos para vida dos contatos/ contador de operaes >

7HQVR GH RSHUDR GR VLVWHPD 6HOHFLRQH D FDSDFLGDGH GH FKDYHDPHQWR GR GLVMXQWRU FDUDFWHUL]DGR SRU XP SDU GH YDORUHV N$ QD Ue9 &DSDFLGDGH QRPLQDO P[LPD GH LQWHUUXSR GR GLVMXQWRU Ics N$ QD Ue9 &DSDFLGDGH GH LQWHUUXSR QRPLQDO GH VHUYLR GR GLVMXQWRU
Icu

no local de montagem I k

DOWRV PGLRV EDL[RV

'LVMXQWRUHV YFXR :6 'LVMXQWRUHV DU :1 'LVMXQWRUHV HP FDL[D PROGDGD VHP FRQWDWRV GH UHSRVLR 6HQWURQ9)

Facilidade de manuteno do disjuntor ou necessidade de visualizao do seccionamento

> Requisitos para corrente de curto-circuito admissvel Icw >

'LVMXQWRUHV H[WUDYHLV

>

>

'LVMXQWRUHV DEHUWRV :1 JUDGXDR GH WHPSR 'LVMXQWRUHV YFXR:6 Acessrios SDUD DOWRV YDORUHV GH FRUUHQWH 'LVMXQWRUHV DEHUWRV :HP SRU H[ GLVSRVLWLYRV DX[LOLDUHV LQWHUWUDYDPHQWR Icw baixo JUDGXDR VHOHWLYD GH WHPSR FDL[D PROGDGD WLSR PHFQLFR H DX[LOLDU FRQWDWRV GH VLQDOL]DR GH 6HQWURQ9) SDUD EDL[RV YDORUHV GH GLVSDUR H FRQWDWRV GH VLQDOL]DR GH SRVLR FRUUHQWH 'LVMXQWRUHV FRPSDFWRV HP FDL[D Icw no especificado JUDGXDR GH VHOHWLYLGDGH QR PROGDGD 9)6HQWURQ WHPSR QR QHFHVVULD  JUDGXDR VHOHWLYD GH FRUUHQWH
Icw mdio - alto

FRUUHQWH GH  VHJXQGR

'LVMXQWRUHV :1
2. Construo e Operao do

 &RQVWUXR H 2SHUDR GR GLVMXQWRU

disjuntor

2.1. Construo

'HSHQGHQGR GD YHUVR HP SDUWLFXODU R GLVMXQWRU :1 DSUHVHQWD RV VHJXLQWHV FRPSRQHQWHV 'LVMXQWRUHV EVLFRV FRP VLVWHPD GH FRQWDWRV PHFDQLVPR GH LQWHUUXSR DUPD]HQDPHQWR GH HQHUJLD SRU PHLR GH PRODV H DODYDQFD GH FDUUHJDPHQWR GD PROD 0HFDQLVPR GH RSHUDR PRWRUL]DGD 6LVWHPD GH IHFKDPHQWR XVDGR SDUD FRQHFWDU R GLVMXQWRU 6HQVRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV FRPSRVWR EDVLFDPHQWH SRU WUDQVIRUPDGRU GH FRUUHQWH XQLGDGH PLFURSURFHVVDGD VROHQLGH GH GLVSDUR EORTXHLR PHFQLFR FRQWUD UHOLJDPHQWR FRQWDWR GH VLQDOL]DR GH GLVSDUR %RELQD GH GHVOLJDPHQWR GLVWQFLD %ORTXHLR FRQWUD IHFKDPHQWR HOWULFR &RQWDWRV DX[LOLDUHV &RQWDWR GH VLQDOL]DR GH PROD FDUUHJDGD &RQWDWR GH VLQDOL]DR GH oSURQWR SDUD OLJDUp  $ODYDQFD SDUD FDUUHJDPHQWR GD PROD 7HUPLQDLV GH EDUUDV KRUL]RQWDLV  %RWR PHFQLFR 21 IRUQHFLGDV FRPR VWDQGDUG HP  %RWR PHFQLFR 2)) GLVMXQWRUHV IL[RV H H[WUDYHLV RSFLRQDOPHQWH WHPRV DV VHJXLQWHV )LJ  'LDJUDPD IXQFLRQDO GR GLVMXQWRU DOWHUQDWLYDV 7HUPLQDLV GH EDUUDV DFHVVYHLV &RQHFWRUHV DX[LOLDUHV IURQWDOPHQWH FRP XPD RX GXDV 3DLQHO GH FRQWUROH FRP LQGLFDGRUHV DEHUWXUDV SDUD PRQWDJHP GDV GH SRVLR GRV FRQWDWRV VWDWXV GH EDUUDV FRP SDUDIXVRV GH IL[DR PROD FDUUHJDGD H GLVMXQWRU oSURQWR GH DFRUGR FRP D ',1  SDUD OLJDUp XPD DODYDQFD GH 7HUPLQDLV GH EDUUDV YHUWLFDLV FDUUHJDPHQWR GH PROD VHQVRU GH WUDVHLUDV SDUD JDYHWDV H WDPEHP VREUHFRUUHQWH FRP DMXVWH H GLVSRQYHLV FRPR DFHVVULR SDUD HOHPHQWRV GH VLQDOL]DR DVVLP GLVMXQWRUHV IL[RV FRPR ERWHV GH LPSXOVR 21 H 2)) 4 3 < 6 ) ) ) ) &RQWDWRV 3ULQFLSDLV 0DQRSOD GH 2SHUDR %RWR 21 0HFDQLVPR GH DUPD]HQDPHQWR GH HQHUJLD GD PROD %RELQD GH IHFKDPHQWR 6LQDOL]DR GH o3URQWR SDUD OLJDUp %RWR 2)) 3ULPHLUD ERELQD GH GHVOLJDPHQWR GLVWQFLD oIp 6HJXQGD ERELQD GH GHVOLJDPHQWR GLVWQFLD oIp %RELQD GH PQLPD WHQVR oUp %RELQD GH PQLPD WHQVR FRP GLVSRVLWLYR GH UHWDUGR oUFp 7 D 7 OLJDU 7 $ ) GHVOLJDU 6 7UDQVIRUPDGRUHV GH FRUUHQWH 7UDQVIRUPDGRU GH FRUUHQWH SDUD SURWHR GR 1HXWUR IDOWDV WHUUD 6HQVRU HOHWUQLFR GH VREUHFRUUHQWH 6ROHQLGH GH GLVSDUR &RQWDWR GH VLQDOL]DR GLVSDUR &RQWDWR GH VLQDOL]DR GLVSDUR &RQWDWRV DX[LOLDUHV $X[LOLDU\ FRQWDFWV

VHQVRU GH VREUHFRUUHQWH GH GH

6 D 6

FRQWDWR GH SRVLR GR GLVMXQWRU

 &RQVWUXR H 2SHUDR GR GLVMXQWRU

'LVMXQWRUHV :1

%ORFRV FRQHFWRUHV SDUD FLUFXLWRV DX[LOLDUHV YHUVR IL[D 3DLQHO IURQWDO 3ODFD GH FDUDFWHUVWLFDV &RQWDGRU GH PDQREUDV

&PDUDV GH H[WLQR $ODV GH WUDQVSRUWH 7HUPLQDLV SULQFLSDLV GH FRQH[R

5HVHW PHFQLFR SDUD EORTXHLR FRQWUD UHOLJDPHQWR ,QGLFDGRU GD SRVLR GRV FRQWDWRV SULQFLSDLV ,QGLFDGRU GH PROD FDUUHJDGD %RWR /,*$ PHFQLFR 6HQVRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV %RWR '(6/,*$ PHFQLFR ,QGLFDGRU GH 3URQWR SDUD /LJDU %RWR /,*$ HOWULFR ,QGLFDGRU GH SRVLR GD JDYHWD $ODYDQFD GH FDUUHJDPHQWR GD PROD ,GHQWLILFDR GH FLUFXLWR &KDYH GH VHOHR GH FDUUHJDPHQWR PDQXDOPRWRUL]DGR 2ULIFLR SDUD LQVHUR GD PDQLYHOD GH PRYLPHQWDR GD JDYHWD $EHUWXUD SDUD FRQH[R GH FRQGXWRU GH DWHUUDPHQWR   PP (L[R GH WUDQVSRUWH SDUD GLVMXQWRUHV H[WUDYHLV

)LJ  'LVMXQWRU :1 WDPDQKR ,  WULSRODU



'LVMXQWRUHV :1
2.2. Mecanismos de operao

 &RQVWUXR H 2SHUDR GR GLVMXQWRU

9HUVR 0HFDQLVPR GH RSHUDR PDQXDO FRP GLVSRVLWLYR GH DUPD]HQDPHQWR GH HQHUJLD FRP IHFKDPHQWR PHFQLFR

)XQR

)HFKDPHQWR ,QGLFDGRU GH o3URQWR SDUD OLJDUp LQGLFD p2.p 3UHVVLRQDQGRVH R ERWR 21 PHFQLFR  TXH RSHUD GLUHWDPHQWH QR PHFDQLVPR GH GLVSDUR

0RYLPHQWDQGRVH D DODYDQFD GH RSHUDR  DOJXPDV YH]HV R PHFDQLVPR GH DUPD]HQDPHQWR GH HQHUJLD WHQVLRQD D PROD DW TXH D DODYDQFD GH RSHUDR SRVVD VHU PRYLPHQWDGD VHP DSUHVHQWDU PDLV QHQKXPD UHVLVWQFLD H R LQGLFDGRU GH PROD FDUUHJDGD  LQGLTXH TXH R PHFDQLVPR GH DUPD]HQDPHQWR GD PROD HVWD SURQWR SDUD IHFKDU R GLVMXQWRU 6H WRGDV DV FRQGLHV HVWR VDWLVIHLWDV R LQGLFDGRU GH o3URQWR SDUD OLJDUp  LQGLFD o2.p

0HFDQLVPR GH RSHUDR PDQXDO FRP GLVSRVLWLYR GH DUPD]HQDPHQWR GH HQHUJLD FRP IHFKDPHQWR PHFQLFR H HOWULFR

0RYLPHQWDQGRVH D PDQRSOD GH RSHUDR  DOJXPDV YH]HV R PHFDQLVPR GH DUPD]HQDPHQWR GH HQHUJLD WHQVLRQD D PROD DW TXH D PDQRSOD GH RSHUDR SRVVD VHU PRYLPHQWDGD VHP DSUHVHQWDU PDLV QHQKXPD UHVLVWQFLD H R LQGLFDGRU GH PROD FDUUHJDGD  LQGLTXH TXH R PHFDQLVPR GH DUPD]HQDPHQWR GD PROD HVWD SURQWR SDUD IHFKDU R GLVMXQWRU 6H WRGDV DV FRQGLHV HVWR VDWLVIHLWDV R LQGLFDGRU GH o3URQWR SDUD OLJDUp  LQGLFD o2.p 2 PHFDQLVPR GH HQHUJLD DUPD]HQDGD SRGH VHU DWLYDGR WDQWR PHFDQLFDPHQWH FRPR HOHWULFDPHQWH

3UHVVLRQDQGRVH R ERWR o21p HOWULFR   3RU FRQWUROH UHPRWR SRU PHLR GR VROHQLGH GH IHFKDPHQWR <  3UHVVLRQDQGRVH R ERWR o21p PHFQLFR  TXH RSHUD GLUHWDPHQWH VREUH R PHFDQLVPR GH GLVSDUR (VWH ERWR WHP XPD FDSD GH VHOR

0HFDQLVPR GH RSHUDR PDQXDOPRWRUL]DGR FRP GLVSRVLWLYR GH DUPD]HQDPHQWR GH HQHUJLD FRP IHFKDPHQWR PHFQLFR H HOWULFR

&DUUHJDPHQWR 0RWRUL]DGR 2 FDUUHJDPHQWR GD PROD IHLWR DXWRPDWLFDPHQWH SHOR PRWRU DVVLP TXH XPD WHQVR DSOLFDGD DRV WHUPLQDLV DX[LOLDUHV 'HSRLV GR IHFKDPHQWR R PHFDQLVPR GH DUPD]HQDPHQWR GH HQHUJLD DXWRPDWLFDPHQWH FDUUHJDGR SDUD DWXDU QD SU[LPD RSHUDR GH IHFKDPHQWR &DUUHJDPHQWR 0DQXDO 0RYLPHQWDQGRVH D DODYDQFD GH RSHUDR  DOJXPDV YH]HV R PHFDQLVPR GH DUPD]HQDPHQWR GH HQHUJLD WHQVLRQD D PROD DW TXH D DODYDQFD GH RSHUDR SRVVD VHU PRYLPHQWDGD VHP DSUHVHQWDU PDLV QHQKXPD UHVLVWQFLD H R LQGLFDGRU GH PROD FDUUHJDGD  LQGLTXH TXH R PHFDQLVPR GH DUPD]HQDPHQWR GD PROD HVWD SURQWR SDUD IHFKDU R GLVMXQWRU 2V VLVWHPDV GH RSHUDR PDQXDO H PRWRUL]DGR VR PHFDQLFDPHQWH GHVDFRSODGRV 1R H[LVWH LQWHUIHUQFiD PWXD 6H WRGDV DV FRQGLHV VR VDWLVIHLWDV SDUD R IHFKDPHQWR R LQGLFDGRU o3URQWR SDUD OLJDUp  LQGLFD o2.p 2 PHFDQLVPR GH GLVSDUR SRGH VHU DFLRQDGR WDQWR PHFDQLFDPHQWH FRPR HOHWULFDPHQWH
   ,QGLFDGRU GH FKDYHDPHQWR ,QGLFDGRU GH o3URQWR SDUD /LJDUp %RWR o21p PHFQLFR  

3UHVVLRQDQGRVH R ERWR o21p HOWULFR   3RU FRQWUROH UHPRWR SRU PHLR GR VROHQLGH GH IHFKDPHQWR <  3UHVVLRQDQGRVH R ERWR o21p PHFQLFR  TXH RSHUD GLUHWDPHQWH VREUH R PHFDQLVPR GH GLVSDUR (VWH ERWR WHP XPD FDSD GH VHOR

  

0DQRSOD GH RSHUDR ,QGLFDGRU GH DUPD]HQDPHQWR GH HQHUJLD 3DLQHO IURQWDO GR GLVMXQWRU

%RWR o2))p PHFQLFR %RWR o21p HOWULFR



 &RQVWUXR H 2SHUDR GR GLVMXQWRU

2.3. Fechamento
2.3.1. Condies necessrias

'LVMXQWRUHV :1
3UHVVLRQDQGRVH R ERWR PHFQLFR o2))o QR SDLQHO IURQWDO GR GLVMXQWRU 3RU RSHUDR UHPRWD SRU PHLR GH GLVSRVLWLYRV DX[LOLDUHV ERELQDV GH GLVSDUR GLVWQFLD ERELQDV GH PQLPD WHQVR LQVWDQWQHD RX FRP UHWDUGR SRU FRPDQGR GLUHWR RX DWUDYV GR 352),%86 '3 YHU FRPXQLFDR (P FRQGLHV GH IDOKD 3RU GLVSDUR H[HFXWDGR SHOR VHQVRU GH VREUHFRUUHQWH GHYLGR DOJXPD FRQGLR GH IDOWD FXUWRFLUFXLWRV VREUHFDUJDV RX IDOWDV WHUUD
Boto "OFF" (Desliga) mecnico

para fechamento

2 GLVMXQWRU :1 IHFKD PHGLDQWH DV VHJXLQWHV H[LJQFLDV VDWLVIHLWDV 2 GLVMXQWRU HVW DEHUWR 2 PHFDQLVPR GH DUPD]HQDPHQWR GH HQHUJLD HVW FDUUHJDGR $ ERELQD GH PQLPD VH H[LVWHQWH HVW DWLYDGD $ ERELQD GH GLVSDUR GLVWQFLD VH H[LVWHQWH QR HVW DWLYDGD $ ERELQD GH IHFKDPHQWR QR HVW HQHUJL]DGD 2 ERWR o2))p QR GHYH HVWDU WUDYDGR QD SRVLR GHVOLJDGR 2 WUDYDPHQWR FRQWUD UHOLJDPHQWR PHFQLFR GHYH HVWDU GHVWUDYDGR $ DEHUWXUD GD PDQLYHOD GH H[WUDR GR GLVMXQWRU H[WUDYHO GHYH HVWDU IHFKDGD ,QWHUWUDYDPHQWR PHFQLFR VH H[LVWHQWH QR GHYH HVWDU DWLYR 2XWURV LQWHUWUDYDPHQWRV GHYHP HVWDU LQDWLYRV

VULH FRP R VLQDO GR LQGLFDGRU o3URQWR SDUD OLJDUp LVWR LU SURYRFDU R GLVSDUR GR GLVMXQWRU DVVLP TXH R VLQDO GH o3URQWR SDUD OLJDUp DSDUHFHU PHVPR GHSRLV GH XP GLVSDUR GR GLVMXQWRU
2.3.2. Dispoos de bloqueio para

prevenir fechamento indevido

1R SURQWR SDUD OLJDU

Pronto para ligar

2V GLVMXQWRUHV SRGHP HYLWDU IHFKDPHQWRV LQGHYLGRV VRE FRQGLHV JHUDLV RX HVSHFILFDV SRU XPD JDPD GH GLVSRVLWLYRV HOWULFRV H PHFQLFRV 'HSHQGHQGR GD YHUVR GR GLVMXQWRU HOH SRGH VHU WUDYDGR FRQWUD IHFKDPHQWR SRU XP GLVSRVLWLYR GH WUDYDPHQWR LQGLYLGXDO RX SRU XPD FRPELQDR GH GLVSRVLWLYRV 3DUD WUDYDPHQWR PHFQLFR HVWR GLVSRQYHLV GLYHUVRV WUDYDPHQWRV GH VHJXUDQD FRPR WDPEP LQWHUWUDYDPHQWRV PHFQLFRV PWXRV 7UDYDPHQWRV HOWULFRV SRGHP VHU LPSOHPHQWDGRV FRP ERELQDV GH PQLPD WHQVR RX FRP ERELQDV GH GHVOLJDPHQWR GLVWQFLD GHVGH TXH XPD IRQWH LQLQWHUUXSWD GH HQHUJLD HVWHMD GLVSRQYHO GH PDQHLUD JDUDQWLU TXH DV ERELQDV GH GHVOLJDPHQWR HVWHMDP SHUPDQHQWHPHQWH HQHUJL]DGDV
Boto "ON" (Liga) mecnico

(P VXD IRUPD VWDQGDUG R ERWR o2))p XP ERWR GH LPSXOVR 8PD FDSD SOVWLFD SURWHJH R ERWR FRQWUD XVR LQGHYLGRQR DXWRUL]DGR $R LQYV GR ERWR XP ERWR 6% FRP WUDYD GH VHJXUDQD RX RXWURV WLSRV WDLV FRPR &(6 %.6 ,.21 SRGHP VHU IRUQHFLGRV 6H D FKDYH UHPRYLGD QD SRVLR oo D PHVPD SRGH VHU XVDGD SDUD GHVWUDYDU RXWUR GLVMXQWRU GH DFRUGR FRP XPD VHTXQFLD GH FKDYHV SUHVWDEHOHFLGD %RWR GH HPHUJQFLD 2 ERWR FRJXPHOR GH HPHUJQFLD WUDYD QD SRVLR o2))p TXDQGR RSHUDGR GH PDQHLUD TXH R GLVMXQWRU QR SRVVD VHU IHFKDGR DW TXH R ERWR WHQKD VLGR GHVWUDYDGR DWUDYV GR PRYLPHQWR GH URWDR H SRVWHULRU GHVWUDYDPHQWR GR PHVPR 'LVSRVLWLYR GH WUDYD SDUD SUHYHQLU IHFKDPHQWRV LQGHYLGRV GR GLVMXQWRU (VWH GLVSRVLWLYR GH WUDYDPHQWR FRQVWLWXLVH GH XPD SODFD IURQWDO DIL[DGD QR SDLQHO GH FRQWUROH IURQWDO GR GLVMXQWRU H TXH HP VXD SRVLR IHFKDGD FREUH R ERWR PHFQLFR o21p /LJD H UHWP R ERWR PHFQLFR o2))p 'HVOLJD QD SRVLR GHVOLJDGR (VWH GLVSRVLWLYR WHP D SRVVLELOLGDGH GH WUDYDPHQWR SRU DW  FDGHDGRV 7UDYDV &$67(// )2575(66 RX FKDYH .,5. 2 GLVMXQWRU :1 SRGHU VHU HTXLSDGR FRP HVWHV GLVSRVLWLYRV GH WUDYDPHQWR PHGLDQWH NLWV GH PRQWDJHP 4XDQGR XPD WUDYD GHVWD LQVWDODGD QR GLVMXQWRU FRQVHJXLPRV SUHYHQLU IHFKDPHQWRV LQGHYLGRV 8P WUDYDPHQWR DGLFLRQDO SRGH VHU FRORFDGR FRP WUDYDV &$67(// )2575(66 H FKDYHV .,5. DWUDYV GH XP EORTXHLR TXH LPSHGH D LQVHUR GD FKDYH 2 EORTXHLR SRGH VHU WUDYDGR FRP DW  FDGHDGRV

)LJ  ,QGLFDGRU GH SURQWR SDUD OLJDU

4XDQGR WRGDV DV FRQGLHV UHOHYDQWHV SDUD D YHUVR GR GLVMXQWRU VR VDWLVIHLWDV R GLVMXQWRU HVW o3URQWR SDUD OLJDUp (VWD VLWXDR VLQDOL]DGD YLVXDOPHQWH SHOR LQGLFDGRU VWDQGDUG o3URQWR SDUD OLJDUp QR SDLQHO GH FRQWUROH FRPR PRVWUDGR QD ILJXUD  H HOHWULFDPHQWH SHOD VLQDOL]DR GD FKDYH 6 2 GLVMXQWRU GHYH HVWDU QD FRQGLR o3URQWR SDUD OLJDUp DQWHV GR IHFKDPHQWR VHU SRVVYHO 6H R GLVMXQWRU QR HVWLYHU QD FRQGLR o3URQWR SDUD OLJDUp QHQKXPD FDUJD SRGH VHU DWLYDGD 6H R GLVMXQWRU QR HVWLYHU QD FRQGLR GH o3URQWR SDUD OLJDUp QHQKXP FRPDQGR GH o21o HQYLDGR DR GLVMXQWRU QR KDYHU GHVFDUUHJDPHQWR GD PROD H FRQVHTXHQWHPHQWH QHQKXP PRYLPHQWR GRV FRQWDWRV SULQFLSDLV 7RGR GLVMXQWRU HTXLSDGR FRPR VWDQGDUG FRP XP PHFDQLVPR GH oDQWLSXPSLQJp 8P FRPDQGR o21o SHUPDQHQWH QR LU FDXVDU R UHOLJDPHQWR GR GLVMXQWRU DSV R PHVPR WHU GLVSDUDGR RX GHSRLV GH XP FRPDQGR o2))o (QWUHWDQWR VH R FRPDQGR o21o FRQHFWDGR HP

(P VXD YHUVR VWDQGDUG R ERWR o21p PHFQLFR XP ERWR GH LPSXOVR 1RV FDVRV GH PHFDQLVPRV TXH DSUHVHQWDP ERELQDV GH IHFKDPHQWR HOWULFR R ERWR o21o PHFQLFR YHP DFRPSDQKDGR GH XPD FDSD SOVWLFD GH VHOR 8P ERWR 6% FRP FKDYH GH VHJXUDQD RX RXWURV WLSRV FRPR &(6 %.6 ,.21 SRGHP WDPEP VHU IRUQHFLGRV DR LQYV GR ERWR QRUPDO GH LPSXOVR 6H D FKDYH IRU UHWLUDGD QD SRVLR o21o QR PDLV SRVVYHO E\SDVVDU R LQWHUWUDYDPHQWR o21o HOWULFR
Boto "ON" (Liga) eltrico

2 ERWR GH RSHUDR HOWULFR o21o SHUPLWH D OLJDR QRUPDO GR GLVMXQWRU ,QWHUWUDYDPHQWRV SRGHP VHU IDFLOPHQWH LPSOHPHQWDGRV SHOD FRQH[R HP VULH FRP HVWH ERWR (VWH ERWR SRGH VXEVWLWXLU R FRPDQGR ORFDO ORFDOL]DGR QD SRUWD GR FXEFXOR 8PD FDSD GH VHOR RX XPD WUDYD GH VHJXUDQD WDPEP SRGHP VHU XVDGRV QHVWH WLSR GH ERWR
2.4. Desconexo

2 GLVMXQWRU :1 SRGH DEULU QDV VHJXLQWHV FRQGLHV

Sob condies normais:



'LVMXQWRUHV :1
2.5. Dispositivos auxiliares

 &RQVWUXR H 2SHUDR GR GLVMXQWRU

 RX  RX  RX   

$W  GLVSRVLWLYRV DX[LOLDUHV SRGHP VHU LQVWDODGRV VLPXOWDQHDPHQWH (VWR GLVSRQYHLV ERELQDV GH GHVOLJDPHQWR GLVWQFLD H ERELQDV GH PQLPD WHQVR $ ERELQD GH GHVOLJDPHQWR GLVWQFLD XWLOL]DGD SULQFLSDOPHQWH SDUD PDQREUDV GH DEHUWXUD QR FDPSR (OD DLQGD DSUHVHQWD RXWUD IXQR  WUDYDPHQWR HOWULFR SDUD SUHYHQLU IHFKDPHQWRV LQGHYLGRV QHFHVVULR TXH D ERELQD HVWHMD FRQWLQXDPHQWH HQHUJL]DGD $V VHJXLQWHV FRPELQDHV VR SRVVYHLV

ERELQD GH GHVOLJDPHQWR GLVWQFLD ERELQD GH PQLPD WHQVR ERELQDV GH GHVOLJDPHQWR GLVWQFLD ERELQD GH GHVOLJDPHQWR GLVWQFLD ERELQD GH PQLPD WHQVR

)LJ  %RELQD GH GHVOLJDPHQWR GLVWQFLD oIp

'LVSRVLWLYRV DX[LOLDUHV

$SOLFDR

0WRGR GH RSHUDR

%RELQD GH GHVOLJDPHQWR GLVWQFLD 3DUD DEHUWXUD GR GLVMXQWRU GLVWQFLD H WUDYDU $ ERELQD GH GHVOLJDPHQWR GLVWQFLD SURMHWDGD SDUD VHU oIp )) R GLVMXQWRU FRQWUD IHFKDPHQWRV LQGHYLGRV XWLOL]DGD FRQWLQXDPHQWH HQHUJL]DGD (OD WUDYD R GLVMXQWRU FRQWUD IHFKDPHQWRV LQGHYLGRV H LPSHGH UHOLJDPHQWRV DFLGHQWDLV &RP GLVSRVLWLYR GH DUPD]HQDPHQWR 3DUD JDUDQWLU XP WHPSR GH DXWRQRPLD SDUD GH HQHUJLDRSFLRQDO GLVSDUR GR GLVMXQWRU  V DW  PLQ GHSHQGHQGR GR QYHO GH FDUJD GR GLVSRVLWLYR :;- GH DUPD]HQDPHQWR GH HQHUJLD GHSRLV GD LQWHUUXSR GD WHQVR GH FRQWUROH %RELQD GH PQLPD WHQVR oUp ) 3DUD RSHUDR GH DEHUWXUD GR GLVMXQWRU UHPRWDPHQWH WUDYDPHQWR XWLOL]DR GR GLVMXQWRU FRPR FKDYH GH HPHUJQFLD HP FRQMXQWR FRP XP GLVSRVLWLYR GH HPHUJQFLD PRQWDGR VHSDUDGDPHQWH $ WHQVR GH FRQWUROH SDUD R GLVSRVLWLYR GH DUPD]HQDPHQWR GH HQHUJLD H ERELQD GH GHVOLJDPHQWR GLVWQFLD GHYHP VHU LJXDLV 4XDQGR D WHQVR GH FRQWUROH DSOLFDGD R GLVSRVLWLYR GH DUPD]HQDPHQWR UHFDUUHJDVH DXWRPDWLFDPHQWH (P XPD GHVHQHUJL]DR LQWHUUXSR GD WHQVR GH DOLPHQWDR D ERELQD GH PQLPD WHQVR DEUH D WUDYD H GHVOLJD R GLVMXQWRU $ ERELQD SRGH WDPEP RSHUDU FRP XP WHPSR GH UHWDUGR GH   PV GH PDQHLUD D HYLWDU GHVOLJDPHQWRV HP SHTXHQDV IOXWXDHV GH WHQVR $ XQLGDGH GH UHWDUGR LQWHJUDGD ERELQD GH PQLPD WHQVR GH PDQHLUD D DUPD]HQDU HQHUJLD SRU DW  V SDUD IRUQHFLPHQWR ERELQD 6H R WHPSR GH LQWHUUXSR GD WHQVR IRU PDLRU GR TXH R WHPSR GH UHWDUGR DMXVWDGR R GLVMXQWRU GLVSDUD 2 WHPSR GH UHWDUGR SRGH VHU DMXVWDGR GHSHQGHQGR GD QHFHVVLGDGH HP POWLSORV GH  V GHVGH  DW  V

%RELQD GH PQLPD WHQVR FRP 3DUD RSHUDR UHPRWD WUDYDPHQWR GR GLVMXQWRU UHWDUGR oUFp ) H TXDQGR XPD IOXWXDR SURYHQLHQWH GH XP WUDQVLHQWH TXDOTXHU QR GHYD FDXVDU R GLVSDUR GR GLVMXQWRU SRU H[ GXUDQWH D OLJDR GR PRWRU

)LJ  %RELQD GH PQLPD WHQVR U

)LJ  %RELQD GH PQLPD WHQVR FRP UHWDUGR UF



 &RQVWUXR H 2SHUDR GR GLVMXQWRU

2.6. Abertura e dispositivos de bloqueio

'LVMXQWRUHV :1

'LVSRVLWLYRV GH 0RGR GH DWXDR EORTXHLR'LVSRVLWLYRV GH WUDYDPHQWR PRQWDGRV QR SDLQHO GH FRQWUROH IURQWDO

'LVSRVLWLYR GH WUDYDPHQWR SRU DQWHSDUR TXH FREUH R ERWR o2))p PHFQLFR H R ERWR o21p HOWULFR %RWR GH (PHUJQFLD FDXWR WUDYDPHQWR

)XQR

$W  FDGHDGRV LPSHGHP R 3UHYLQH RSHUDHV PHFQLFDV DFHVVR DRV ERWHV GH DEHUWXUD HOWULFDV GH IHFKDPHQWR LQGHYLGRV PHFQLFD H IHFKDPHQWR HOWULFR FRP R ERWR o2))p PHFQLFR WUDYDGR QD SRVLR SUHVVLRQDGD 2SHUDGR SUHVVLRQDQGRVH R %RWR GH (PHUJQFLD TXH LQVWDODGR HP OXJDU GR ERWR o2))p PHFQLFR

3UHYLQH RSHUDHV PHFQLFDV H HOWULFDV GH IHFKDPHQWR DW TXH D WUDYD GHVDWLYDGD PHGLDQWH D URWDR GR ERWR GH (PHUJQFLD

7UDYDV &$67(// RX )2575(66 RX FKDYH .,5.

RSHUDHV PHFQLFDV H 2 ERWR o2))p PHFQLFR WUDYDGR ,PSHGH QD SRVLR SUHVVLRQDGR 1D SRVLR HOWULFDV GH IHFKDPHQWR LQGHYLGR HRX op WUDYD QR DWLYD DV FKDYHV QR QR DXWRUL]DGR GR GLVMXQWRU VR UHWLUYHLV 1D SRVLR op WUDYD DWLYD DV FKDYHV HVWR OLYUHV H SRGHP VHU UHWLUDGDV RSHUDHV PHFQLFDV H 8P DQWHSDUR GH FREHUWXUD WUDYDGR ,PSHGH FRP DW  FDGHDGRV FRORFDGR HOWULFDV GH IHFKDPHQWR LQGHYLGR HRX VREUH D WUDYD LPSHGLQGR D LQVHUR QR DXWRUL]DGR GR GLVMXQWRU GD FKDYH

3UHYHQR FRQWUD DFHVVR YLD 7UDYDV &$67(// )2575(66 H FKDYHV .,5.

,PSHGH RSHUDHV PHFQLFDV H 7UDYD GH VHJXUDQD &(6 %.6 ,.21 7UDYDGR $ FKDYH QR SRGH VHU UHPRYLGD HOWULFDV GH IHFKDPHQWR LQGHYLGR HRX DR LQYV GR ERWR o2))p PHFQLFR QR VHU QD SRVLR o21o QR DXWRUL]DGR GR GLVMXQWRU &DSD GH VHOR VREUH R ERWR o21p PHFQLFR 6HODGR ,PSHGH RSHUDHV PHFQLFDV GH IHFKDPHQWR R IHFKDPHQWR DLQGD SRVVYHO SRU PHLR GR ERWR o21p HOWULFR RX SRU RSHUDR UHPRWD ,PSHGH RSHUDHV PHFQLFDV GH IHFKDPHQWR R IHFKDPHQWR DLQGD SRVVYHO SRU PHLR GR ERWR o21p HOWULFR RX SRU RSHUDR UHPRWD

7UDYD GH VHJXUDQD &(6%.6,.21 DR LQYV GR ERWR o21p PHFQLFR

7UDYDGR



'LVMXQWRUHV :1

 &RQVWUXR H 2SHUDR GR GLVMXQWRU

'LVSRVLWLYRV GH EORTXHLR'LVSRVLWLYRV 0RGR GH DWXDR GH WUDYDPHQWR PRQWDGRV QR SDLQHO GH FRQWUROH IURQWDO &DSD GH VHOR VREUH R ERWR o21p 6HODGR HOWULFR

)XQR ,PSHGH RSHUDHV HOWULFDV GH IHFKDPHQWR DGYLQGDV GR SDLQHO IURQWDO GH FRQWUROH SRUP R IHFKDPHQWR DLQGD SRVVYHO DWUDYV GH FRQWUROH UHPRWR ,PSHGH RSHUDHV PHFQLFDV GH DEHUWXUD DGYLQGDV GR SDLQHO GH FRQWUROH SRUP D DEHUWXUD DLQGD SRVVYHO DWUDYV GH FRQWUROH UHPRWR RX GLVSRVLWLYR DX[LOLDU %ORTXHLD R DFHVVR DRV SDUPHWURV GH DMXVWH SRUP R ERWR o4XHU\p H GH o7HVWHp SHUPDQHFHP DFHVVYHLV

&DSD GH VHOR VREUH R ERWR o2))p 6HODGR PHFQLFR

7DPSD WUDQVSDUHQWH VREUH R VHQVRU GH VREUHFRUUHQWH

(fornecido como standard)

6HODGR

%ORTXHLRV FRQWUD IHFKDPHQWR HOWULFR 0RGR GH DWXDR PRQWDGRV GHQWUR GR GLVMXQWRU %RELQD GH PQLPD WHQVR

)XQR

1HQKXPD WHQVR DSOLFDGD ERELQD ,PSHGH RSHUDHV PHFQLFDV H GH PQLPD WHQVR HOWULFDV GH IHFKDPHQWR LQGHYLGDV HRX QR DXWRUL]DGDV GR GLVMXQWRU

RSHUDHV PHFQLFDV H %RELQD GH GHVOLJDPHQWR GLVWQFLD 7HQVR DSOLFDGD FRQWLQXDPHQWH ,PSHGH HOWULFDV GH IHFKDPHQWR LQGHYLGDV HRX WDPEP XWLOL]YHO FRPR EORTXHLR ERELQD GH GHVOLJDPHQWR GLVWQFLD QR DXWRUL]DGDV GR GLVMXQWRU FRQWUD RSHUDHV GH IHFKDPHQWR HOWULFR

'LVSRVLWLYRV GH EORTXHLR 'LVSRVLWLYRV GH WUDYDPHQWR ,QWHUWUDYD PHQWR PHFQLFR PWXR

0RGR GH DWXDR

)XQR

$WLYDGR SHOD SRVLR GRV FRQWDWRV ,PSHGH RSHUDHV PHFQLFDV H SULQFLSDLV GR GLVMXQWRU HOWULFDV GH IHFKDPHQWR LQGHYLGDV HRX QR DXWRUL]DGDV GR GLVMXQWRU

'LVSRVLWLYR GH EORTXHLR FRQWUD IHFKDPHQWR GD SRUWD GR FXEFXOR

7UDYD GH VHJXUDQD %.6,.21 205 6REUH D SRUWD GLVWULEXLR GR

&(6 ,PSHGH RSHUDHV PHFQLFDV H HOWULFDV GH IHFKDPHQWR SRU PHLR GR FDER GH LQWHUWUDYDPHQWR 6 DSOLFYHO SDLQHO GH HP GLVMXQWRUHV H[WUDYHLV HP VXD SRVLR FRQHFWDGD



 &RQVWUXR H 2SHUDR GR GLVMXQWRU

'LVMXQWRUHV :1

'LVSRVLWLYRV GH EORTXHLR 'LVSRVLWLYRV 0RGR GH DWXDR GH WUDYDPHQWR 'LVSRVLWLYR GH WUDYDPHQWR FRQWUD PRYLPHQWDR GR GLVMXQWRU H[WUDYHO GHQWUR GD JDYHWD IRUQHFLGR FRPR VWDQGDUG 7UDYD GH VHJXUDQD &(6%.6,.212 05 QR SDLQHO GH FRQWUROH SDUD HYLWDU PRYLPHQWR IHFKDPHQWR GR GLVMXQWRU H[WUDYHO 2 RULIFLR SDUD D LQVHUR GD PDQLYHOD EORTXHDGR SHOR IHFKDPHQWR GD FREHUWXUD GH SURWHR GHVWH RULIFLR 2 DQHO FLUFXODU HQWR DEHUWR H SRVWHULRUPHQWH WUDYDGR XVDQGRVH XP RX PDLV FDGHDGRV %ORTXHLR SDUD LPSHGLU PRYLPHQWR $ FKDYH GH VHJXUDQD UHPRYLGD QD SRVLR o,p FRP D FREHUWXUD GR RULIFLR GD PDQLYHOD EORTXHDQGR R DFHVVR DR RULIFLR %ORTXHLR SDUD LPSHGLU IHFKDPHQWR $ FKDYH UHPRYLGD QD SRVLR o,p FRP D FREHUWXUD GR RULIFLR GDQGR DFHVVR LQVHUR GD PDQLYHOD

)XQR ,PSHGH R DFHVVR DR RULIFLR GD PDQLYHOD QR H[LVWLQGR SRUWDQWR FRQGLHV SDUD PRYLPHQWDR GR GLVMXQWRU QD JDYHWD

,PSHGH R DFHVVR DR RULIFLR GD PDQLYHOD QR H[LVWLQGR SRUWDQWR FRQGLHV SDUD PRYLPHQWDR GR GLVMXQWRU QD JDYHWD ,PSHGH RSHUDHV PHFQLFDV H HOWULFDV GH IHFKDPHQWR 2 GLVMXQWRU DLQGD SRGH VHU PRYLPHQWDGR GHQWUR GD JDYHWD 6RPHQWH HIHWLYR QD SRVLR FRQHFWDGD 4XDQGR R GLVMXQWRU OLJDGR D SRUWD GR SDLQHO QR SRGH VHU DEHUWD SDUD SURSVLWRV GH DMXVWH D WUDYD SRGH VHU GHVDWLYDGD PHGLDQWH XPD IHUUDPHQWD HVSHFLDO

'LVSRVLWLYR GH WUDYDPHQWR QR SDLQHO GH $WLYDGR SRU XP PHFDQLVPR GH FRQWUROH SDUD LPSHGLU DEHUWXUD GD SRUWD DODYDQFD TXH VH PRYLPHQWD SDUD GR SDLQHO GHQWUR GH XP DQHO LQWHULRU SRUWD GR SDLQHO H TXH RSHUDGR SHOR GLVMXQWRU H[WUDYHO

RSHUDHV PHFQLFDV H 'LVSRVLWLYR GH WUDYDPHQWR SDUD LPSHGLU $WLYDGD SRU XP PGXOR DGLFLRQDO ,PSHGH IHFKDPHQWR GR GLVMXQWRU TXDQGR D TXH YHULILFD D SRVLR GD SRUWD DQWHV HOWULFDV GH IHFKDPHQWR LQGHYLGDV HRX QR DXWRUL]DGDV GR GLVMXQWRU SRUWD GR SDLQHO HVWD DEHUWD GR IHFKDPHQWR

'LVSRVLWLYR GH WUDYDPHQWR SDUD LPSHGLU $WLYDGD SRU XP PHFDQLVPR TXH ,PSHGH D LQVHUR GD PDQLYHOD H PRYLPHQWR GR GLVMXQWRU GHQWUR GD LPSHGH D HQWUDGD GD PDQLYHOD QR SRUWDQWR D PRYLPHQWDR GR GLVMXQWRU GHQWUR GD JDYHWD JDYHWD TXDQGR D SRUWD GR FXEFXOR HVW HL[R GH LQVHUR GD JDYHWD DEHUWD

7UDYD SDUD LPSHGLU D LQVHUR GR &DGD WULOKR GD JDYHWD EORTXHDGR ,PSHGH R DFHVVR GR GLVMXQWRU DRV WULOKRV GLVMXQWRU H[WUDYHO HP VXD UHVSHFWLYD FRQWUD PRYLPHQWR GH LQVHUR SHOR GD JDYHWD H SRUWDQWR D LQVHUR GR JDYHWD IRUQHFLGR FRPR VWDQGDUG PHVPR EORTXHLR DWUDYV GH FDGHDGRV



'LVMXQWRUHV :1

 &RQVWUXR H 2SHUDR GR GLVMXQWRU

2.7. Intertravamento mecnico mtuo

'RLV RX WUV GLVMXQWRUHV SRGHP VHU PHFDQLFDPHQWH LQWHUWUDYDGRV 3DUD LVWR VHU SRVVYHO QHFHVVULR TXH FDGD XP GRV GLVMXQWRUHV VHMDP HTXLSDGRV FRP XP PGXOR GH LQWHUWUDYDPHQWR 4XDQGR R PGXOR M HVWD LQVWDODGR QR GLVMXQWRU HOH SRGH VHU DMXVWDGR SDUD DWHQGHU DR WLSR GH LQWHUWUDYDPHQWR GHVHMDGR 'LVMXQWRUHV IL[RV H H[WUDYHLV WHP PGXORV GH LQWHUWUDYDPHQWR GLIHUHQWHV SRUP FRPSDWYHLV R TXH WRUQD SRVVYHO FLUFXLWRV LQWHUWUDYDGRV FRP GLVMXQWRUHV IL[RV FRPELQDGRV FRP GLVMXQWRUHV H[WUDYHLV ,QIRUPDHV UHIHUHQWHV DRV LQWHUWUDYDPHQWRV VR WURFDGDV HQWUH RV PGXORV GH LQWHUWUDYDPHQWR SRU PHLR GRV FDERV GH LQWHUWUDYDPDQWR 1R FDVR GH GLVMXQWRUHV H[WUDYHLV  RV LQWHUWUDYDPHQWRV V VR SRVVYHLV VH RV PHVPRV HVWLYHUHP ([HPSOR 9HUVR

)LJ  'LVMXQWRU :1   SORV FRP R PGXOR GH LQWHUWUDYDPHQWR PRQWDGR H R FDER GH LQWHUWUDYDPHQWR )LJ  0GXOR H LQWHUWUDYDPHQWR FDER GH

QD SRVLR FRQHFWDGD 2V GLVMXQWRUHV SRGHP VHU PRQWDGRV ODGR D ODGR RX XP HP FLPD GR RXWUR HQTXDQWR TXH D GLVWQFLD SRVVYHO HQWUH HOHV XQLFDPHQWH GHWHUPLQDGD SHOR FRPSULPHQWR GR FDER GH LQWHUWUDYDPHQWR 2V FDERV VR IRUQHFLGRV HP XP FRPSULPHQWR VWDQGDUG GH  P 2V VLQDLV PHFQLFRV VR WUDQVIHULGRV GRV 'HVFULR

SHORV FDERV $ YLGD PHFQLFD GHVWHV FDERV GH FHUFD GH  RSHUDHV 2 PGXOR GH LQWHUWUDYDPHQWR PRQWDGR QR ODGR GLUHLWR GR GLVMXQWRU IL[R YHMD )LJ  RX GD JDYHWD GR GLVMXQWRU H[WUDYHO 

3RVLR FRQWDWRV $    %   

 GLVMXQWRUHV LQWHUWUDYDGRV 8P GLVMXQWRU V SRGH VHU OLJDGR VRPHQWH VH R RXWUR HVW GHVOLJDGR &DGD GLVMXQWRU GHYH VHU HTXLSDGR LQWHUWUDYDPHQWR H FRP XP FDER
No necessrio cabo extra

FRP

XP

PGXOR

GH

$        $    

%        %    

&        &    

 GLVMXQWRUHV LQWHUWUDYDGRV HQWUH VL 4XDLVTXHU GRLV GLVMXQWRUHV V SRGHP VHU OLJDGRV VH R WHUFHLUR HVWLYHU EORTXHDGR &DGD GLVMXQWRU GHYH VHU HTXLSDGR LQWHUWUDYDPHQWR H FRP XP FDER
Para cada disjuntor, um cabo separadamente.

FRP

XP
deve

PGXOR
ser

GH

extra

pedido

 GLVMXQWRUHV LQWHUWUDYDGRV HQWUH VL 4XDQGR XP GLVMXQWRU HVWLYHU OLJDGR RV RXWURV GRLV QR SRGHP VHU OLJDGRV 2 PHFDQLVPR GH LQWHUWUDYDPHQWR SDUD FDGD GLVMXQWRU FRPSRVWR SRU XP PGXOR GH LQWHUWUDYDPHQWR H XP FDER
Para cada disjuntor, um cabo extra deve ser pedido separadamente.

$     

%     

&     

 GLVMXQWRUHV LQWHUWUDYDGRV HQWUH VL 'RLV GLVMXQWRUHV SRGHP VHU OLJDGRV LQGHSHQGHQWHPHQWH XP GR RXWUR DR SDVVR TXH R WHUFHLUR VRPHQWH SRGH VHU OLJDGR TXDQGR RV RXWURV GRLV HVWR GHVOLJDGRV 4XDQGR R WHUFHLUR GLVMXQWRU HVW OLJDGR RV RXWURV GRLV QR SRGHP VHU OLJDGRV &DGD GLVMXQWRU QHFHVVLWD XP PGXOR GH LQWHUWUDYDPHQWR H XP FDER GH LQWHUWUDYDPHQWR FDGD
Para cada disjuntor, um cabo extra deve ser pedido separadamente.



 &RQVWUXR H 2SHUDR GR GLVMXQWRU

2.8. Sistemas de proteo contra sobrecorrentes
2.8.1. Construo

'LVMXQWRUHV :1
8PD IRQWH GH WHQVR DX[LOLDU QR QHFHVVULD SDUD R IXQFLRQDPHQWR GDV IXQHV EVLFDV GR VLVWHPD GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV 'HYHP VHU DWHQGLGDV HQWUHWDQWR DV VHJXLQWHV FRQGLHV GH PQLPD FDUJD SDUD HIHWLYD RSHUDR 'LVMXQWRUHV VHP GLVSRVLWLYR GH SURWHR FRQWUD IDOWDV WHUUD &RUUHQWH ELIVLFD  [ FRUUHQWH QRPLQDO GR WUDQVIRUPDGRU &RUUHQWH WULIVLFD  [ FRUUHQWH QRPLQDO GR WUDQVIRUPDGRU 'LVMXQWRUHV FRP GLVSRVLWLYR GH SURWHR FRQWUD IDOWDV WHUUD &RUUHQWH ELIVLFD RX WULIVLFD  [ FRUUHQWH QRPLQDO GR WUDQVIRUPDGRU 6H R VHQVRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV UHPRYLGR R GLVMXQWRU V SRGH VHU XWLOL]DGR TXDQGR RV FRUUHVSRQGHQWHV WUDQVIRUPDGRUHV GH FRUUHQWH WDPEP VR UHPRYLGRV 6HP R VHQVRU DV IXQHV GH SURWHR VR UHWLUDGDV GH VHUYLR

2 6LVWHPD GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV GHSHQGHQGR GD YHUVR FRPSRVWR GRV VHJXLQWHV FRPSRQHQWHV  RX  WUDQVIRUPDGRUHV GH FRUUHQWH VHQVRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV VROHQLGH GH GLVSDUR EORTXHLRV PHFQLFRV FRQWUD UHOLJDPHQWRV FRQWDWR GH VLQDOL]DR GH GLVSDUR 1R FDVR HVSHFILFR GH GLVMXQWRUHV WULSRODUHV  WUDQVIRUPDGRUHV GH FRUUHQWH VR LQVWDODGRV LQWHUQDPHQWH 6H XP TXDUWR WUDQVIRUPDGRU DGLFLRQDO LQVWDODGR WRUQDVH SRVVYHO WDPEP ID]HUVH D SURWHR GR FRQGXWRU 1 SDUD YHUVHV GH VHQVRUHV WLSR & ' ( + - 1 H 3 H SURWHR FRQWUD IDOWDV WHUUD SDUD YHUVHV & ( - H 3

2XWUD SRVVLELOLGDGH SDUD D PRQLWRUDR GDV IDOWDV WHUUD HP XP VLVWHPD PRQWDUVH XP WUDQVIRUPDGRU GH FRUUHQWH QR SRQWR HVWUHOD GR WUDQVIRUPDGRU GH GLVWULEXLR 1R FDVR GH GLVMXQWRUHV WHWUDSRODUHV  WUDQVIRUPDGRUHV GH FRUUHQWH FRP H[FHR GDV YHUVHV % 9 ( H - VR LQVWDODGRV LQWHUQDPHQWH ,VWR VLJQLILFD TXH D SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV SDUD R FRQGXWRU 1 H IDOWDV WHUUD SRGHP VHU UHDOL]DGRV
Transformadores de corrente

2V WUDQVIRUPDGRUHV GH FRUUHQWH VH SUHVWDP DGHTXDGDPHQWH SDUD GXDV IXQHV EVLFDV QD REWHQR GH PHGLGDV GRV YDORUHV HOWULFRV WUDQVIRUPDGRUHV GH FRUUHQWH 7 7 7 H VH DSOLFYHO 7 7 H 7 QR IRUQHFLPHQWR GH WHQVR GH FRPDQGR SDUD RV VHQVRUHV GH VREUHFRUUHQWHVVRPHQWH SHORV WUDQVIRUPDGRUHV 77 H 7

)LJ  6HQVRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV YHUVR % SDUD RV GLVMXQWRUHV :1



'LVMXQWRUHV :1
6HQVRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV 9ULDV YHUVHV GRV VHQVRUHV GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV HVWR GLVSRQYHLV (OHV QR GHSHQGHP GR WDPDQKR GR GLVMXQWRU H DSUHVHQWDP DV VHJXLQWHV FDUDFWHUVWLFDV IRQWH GH WHQVR SDUD FLUFXLWRV HOHWUQLFRV HQWUDGD GR VLQDO DYDOLDR GR VLQDO QYHO GH VDGD HOHPHQWRV GH FRQWUROH VLQDLV H LQGLFDGRUHV ERWHV GH UHVHW H GH WHVWH

 &RQVWUXR H 2SHUDR GR GLVMXQWRU

$V VDGDV GR VHQVRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV VR FRQHFWDGRV DRV VHJXLQWHV VLVWHPDV DR VROHQLGH GH GLVSDUR H GHSHQGHQGR GD YHUVR DR VLVWHPD GH VLQDOL]DR DR VLVWHPD GH FRPXQLFDR DR VLVWHPD GH PHGLR 2 VHQVRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV VWDQGDUG SRGH VHU XVDGR HP DOLPHQWDHV HP VLVWHPDV GH IUHTXQFLD GH   H  +] $ VLQDOL]DR GLJLWDO JDUDQWH XPD DOWD H[DWLGR H FRQILDELOLGDGH DRV VHQVRUHV $V KDUPQLFDV H DV DOWDV IUHTXQFLDV HOHYDP D WHPSHUDWXUD GRV EDUUDPHQWRV H FDERV $V KDUPQLFDV VR PRQLWRUDGDV DSURSULDGDPHQWH QR GLVSDUDGRU GH VREUHFDUJD oDp )DL[D GH WHPSHUDWXUD GH WUDEDOKR GRV VHQVRUHV GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV $V FXUYDV FDUDFWHUVWLFDV H DV IDL[DV GH WROHUQFLD PRVWUDGDV QDV SJLQDV VHJXLQWHV VR DSOLFYHLV SDUD WHPSHUDWXUDV DPELHQWHV GH  DW & 2V VHQVRUHV SRGHP WDPEP VHU RSHUDGRV GHQWUR GDV WHPSHUDWXUDV RSHUDFLRQDLV GRV GLVMXQWRUHV GHVGH  DW & GHYLGR DR IDWR GH TXH SDUD WHPSHUDWXUDV DEDL[R GH & H DFLPD GH & XPD EDQGD GH WROHUQFLD SRGH VHU DSOLFDGD

0HGH

'HFLGH

'LVSDUD

7UDQVIRUPDGRU GH FRUUHQWH

6HQVRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV

6ROHQLGH GH GLVSDUR

)LJ  3ULQFSLR GH RSHUDR GR VHQVRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV



 &RQVWUXR H 2SHUDR GR GLVMXQWRU

2.8.2. Viso geral dos sistemas de proteo contra sobrecorrentes

'LVMXQWRUHV :1

)XQR

Funes bsicas

Proteo

contra

Disparador de proteo contra sobrecargas tempo inverso para as fases a

sobrecargas
(2.8.3.1)

Para o condutor neutro N )

Proteo contra curto-circuitos

(2.8.3.2)

Disparador de proteo contra

$MXVWH GD FRUUHQWH RSHUDFLRQDO Ir GH   GD In  GH JUDGXDR *UDGXDR SURJUDPYHO &ODVVH GH WHPSR GH LQUFLD Tc WHPSR GH DEHUWXUD HP 6 x Ir IL[R  DMXVWH GH Tc 0HPULD oWUPLFDp o6HQVLELOLGDGH IDOWD GH IDVHp $MXVWH GD FRUUHQWH GH RSHUDR IN &ODVVH GH WHPSR GH LQUFLD GR FRQGXWRU 1 LJXDO DR GDV IDVHV $MXVWH GD FRUUHQWH GH UHVSRVWD Id $MXVWH GR WHPSR GH UHWDUGR td &RP UHWDUGR GHSHQGHQWH GH I DMXVWH GR td WHPSR GH DEHUWXUD HP 12 x Ir $MXVWH GD FRUUHQWH GH UHVSRVWD Ii

I >>

curto-circuito com curto retardo z

Disparador de proteo contra

I >>

curto-circuitos instantneo

3URWHR FRQWUD IDOWD WHUUD

(2.8.3.3)

Dispositivo de proteo contra faltas terra g

1

6LQDOL]DR SRU /&' 6LQDOL]DR SRU /('

(2.8.3.5)

$MXVWH GD FRUUHQWH GH UHVSRVWD Ig $MXVWH GR WHPSR GH UHWDUGR tg &RP UHWDUGR GHSHQGHQWH GH I FRP I x tg FRQVWDQWH 2 UHWDUGR GHSHQGHQWH GH I YOLGR DW R WHPSR GH UHWDUGR DMXVWDGR tg 'HSRLV GLVVR R WHPSR GH GLVSDUR FRQVWDQWH tg 2 /(' o$FWLYHp ILFD SLVFDQGR TXDQGR R VHQVRU GH VREUHFRUUHQWH HVW DWLYR 2 /(' o$FWLYHp SLVFD UDSLGDPHQWH 'LVSDUR oDp 'LVSDUR o]Qp 'LVSDUR o]o 'LVSDUR oQo 'LVSDUR o1o 'LVSDUR oJo DODUPH )DOKD GR 3  WHPSHUDWXUD !  & $VVLPHWULD GH IDVHV !  6LQDO OLYUH VHOHFLRQYHO WHPSHUDWXUD !  & DVVLPHWULD GH IDVHV

(2.8.3.4)

Indicao da corrente de operao Sinalizao de operao Sinalizao por sobrecarga Sinalizao de disparo

Sinalizaes de alarme

7HVWHV
(2.8.3.6) Equipamentos bsicos

Auto

teste interno com sinalizao por meio de LED

Conexo da unidade de teste ao soquete X 3

6LQDOL]DHV SRU PHLR GH FRQWDFWR  1$

Funes adicionais (2.8.3.7)

Pronto para ligar Contato de sinalizao de disparo

2 GLVMXQWRU SRGH VHU OLJDGR %ORTXHLR HIHWLYR DSV GLVSDUR oDpp]ppQpoJp GLVSDUR FRP RX VHP EORTXHLR PHFQLFR FRQWUD UHOLJDPHQWR &RQH[R SDUD DOLPHQWDR H[WHUQD HP  9FF SDUD RSHUDRSDUDPHWUL]DR R FRQVXPR GH FRUUHQWH GR VHQVRU GH VREUHFRUUHQWH HP DOLPHQWDR H[WHUQD HP  9FF V SRGH FKHJDU DR P[LPR  P$ )DOKD GR 3  WHPSHUDWXUD !  & FRPELQDGD FRP DVVLPHWULD GH IDVHV &RQGXR DQWHFLSDGD GR VLQDO GH GLVSDUR oDp  PV DQWHV GR GLVSDURGHVFRQH[R GD FDUJD 0RQLWRUDR GH FDUJD YDORU GH UHVSRVWD GH  DW  Ir GH  DW  V $ODUPH oJp =66 FRQWUROH GH JUDGXDR GH FXUWRUHWDUGR FRPSDWYHO FRP :1 H :6 (2.8.4) (P FRPELQDR FRP DV IXQHV DGLFLRQDLV  H D LQWHUIDFH '3:1 3HGLGR VRE QU 5. -&%$ (P FRPELQDR FRP DV IXQHV DGLFLRQDLV  H D LQWHUIDFH '3:1 3HGLGR VRE QU 5. -&%$ &RPXQLFDR  IXQHV GH PHGLR 2 GLVSDUR oJp RFRUUH QR DMXVWH GH o7ULSp QD FKDYH GH DMXVWH GH tg GR VHQVRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV RX QD FKDYH FRPXWDGRUD
2)

6LQDOL]DHV SRU PHLR GH VDGDV GH RSWRDFRSODGRUHV

Funes adicionais 1

Funes adicionais 2

como funes adicionais 1, porm com as seguintes funes adicionais Comunicao via PROFIBUS - DP (2.8.5)

7UDQVPLVVR GH GDGRV

Mdulo de comunicao

Mdulo de medio

1)

(P GLVMXQWRUHV WULSRODUHV FRP FDUJD DVVLPWULFD XP WUDQVIRUPDGRU GH FRUUHQWH DGLFLRQDO QHFHVVULR (P GLVMXQWRUHV WHWUDSRODUHV XP WUDQVIRUPDGRU GH FRUUHQWH SDUD R FRQGXWRU 1 LQVWDODGR LQWHUQDPHQWH FRP H[FHR GRV GLVMXQWRUHV FRP VHQVRUHV WLSR ( H ) 



'LVMXQWRUHV :1

 &RQVWUXR H 2SHUDR GR GLVMXQWRU

9HUVR GR VHQVRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV   GLJLWR GR FGLJR GH HQFRPHQGD

9 d]Qo

% dD]Qo

&* dD]Q1Jo

' dD]Q1o

() dD]Q1Jo

+ dD]Q1o
4)

-. dD]Q1Jo
4)

1 dD]Q1o

3 dD]Q1Qo

l
 V  RX 
Ir 1.25 -12 x Ir
U

l
 V  RX 
Ir 1.25 - 12 x Ir

l
   V  RX 
Ir 1.25 - 12 x Ir

l
   V   
Ir 1.25 - 12 x Ir

l
   V   
In 0.5 -12 x In

l
   V  
In 0.5 - 12 x In

l
   V   
In 1.25 x Ir

l
   V   
In 1.25 x Ir - 40 kA

l m

l m

l l

l l

l l

l l

  

1.5 - 12 x Ir In

  N$

    PV ! 15 x In

    PV ! 15 x In

    PV ! 15 x In

   PV    PV ! 1.5 - 12 x In H Ii FRP DMXVWH ! Ii DSOLFDVH R PHQRU YDORU

ICU ICS ICW

   PV    PV ! 1.5 - 12 x In H Ii FRP DMXVWH ! Ii DSOLFDVH R PHQRU YDORU    In    PV    PV
ICU ICS ICW

   PV    PV ! 1.5 - 12 x In H Ii FRP DMXVWH ! Ii DSOLFDVH R PHQRU YDORU

ICU ICS ICW

   PV    PV ! 1.5 - 12 x In H Ii FRP DMXVWH ! Ii DSOLFDVH R PHQRU YDORU  In   $    PV    PV
ICU ICS ICW

   PV    PV 7DPDQKR , DW  N$ 7DPDQKR ,, DW  N$

   PV    PV 7DPDQKR , DW  N$ 7DPDQKR ,, DW  N$

   In    PV

 In   $    PV    PV

l l

l l l

l l l l l l

l l l l l l l l n l l l l

l l l l l l l l l n l l l l

l l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l l l l l l l

l l l l

l l l l

l l l l

n n n

n n n

n n n

n n n

4)

7RGDV DV IXQHV VHOHFLRQYHLVDMXVWYHLV SRU l PHLR GR PGXOR GH SURJUDPDR PDQXDO

)XQR VWDQGDUG )XQR RSFLRQDO

7RGDV DV IXQHV VHOHFLRQYHLVDMXVWYHLV SRU PHLR GR PGXOR GH SURJUDPDR PDQXDO $ IXQR DWLYD TXDQGR td DMXVWDGR SDUD  PV 3DUD VHQVRUHV GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV YHUVR o%p GLVSRQYHLV VRPHQWH FRP GDWD GH IDEULFDR GR VHQVRU DSV 



 &RQVWUXR H 2SHUDR GR GLVMXQWRU

'LVMXQWRUHV :1

Frontais dos ajustes e sinalizaes dos diversos sensores de proteo contra sobrecorrentes

Ajuste do disparador por sobrecarga 1

&RUUHQWH DMXVWDGD Ir

Ajuste do disparador por curto-circuito

&RUUHQWH GH GLVSDUR Id GR GLVSDUDGRU GH FXUWRFLUFXLWR FRP FXUWRUHWDUGR 4 7HPSR GH UHWDUGR td 5 &RUUHQWH GH GLVSDUR Ii GR GLVSDUDGRU GH FXUWRFLUFXLWR LQVWDQWQHR
3 Ajuste do sensor de proteo contra faltas terra

&RUUHQWH GH GLVSDUR Ig I 6RPDWULD YHWRULDO GDV FRUUHQWHV GH IDVH H GD FRUUHQWH GR FRQGXWRU 1 VRPHQWH FRP WUDQVIRUPDGRU GH FRUUHQWH QR FRQGXWRU 1 Ig 0HGLGD GLUHWD FRP R WUDQVIRUPDGRU GH FRUUHQWH QR SRQWR HVWUHOD GR WUDQVIRUPDGRU GH GLVWULEXLR 7 7HPSR GH UHWDUGR tg $ODUPH $ IDOWD WHUUD VRPHQWH LQGLFDGD SRU PHLR GH VLQDOL]DR SRU /(' 7ULS $ IDOWD WHUUD LQGLFDGD SRU PHLR GH VLQDOL]DR SRU /(' H R GLVMXQWRU GLVSDUD
6

)LJ  6HQVRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV YHUVR 9 o]Qp

)LJ  6HQVRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV YHUVR % oD]Qp

Sinalizao 10

6LQDOL]DR GH GLVSDUR YLD /(' SDUD VREUHFDUJD

I >>

SDUD FXUWRFLUFXLWR FRP FXUWR UHWDUGR

SDUD IDOWD WHUUD 6LQDOL]DR GH DODUPH 3 SDUD IDOKD GH PLFURSURFHVVDGRU 12 6LQDOL]DR YLD /(' GR HVWDGR GH RSHUDR GR VHQVRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV 2 /(' SHUPDQHFH SLVFDQGR HP IUHTXQFLD EDL[D TXDQGR R VHQVRU HVWD SURQWR H RSHUDQGR HP FRQGLHV oQRUPDLVp
11 Funes de teste 13 14

15

16

18

%RWR SDUD IXQR 7(67 %RWR o4XHU\p SDUD LQGLFDR GD FDXVD GR GLVSDUR %RWR o5HVHWp GD VLQDOL]DR GH GLVSDUR 6RTXHWH SDUD FRQH[R GD XQLGDGH GH WHVWH 3URWHR GR FRQGXWRU QHXWUR HP  In  $ VHOHR IHLWD DWUDYV In   GH XP MXPS QD SDUWH WUDVHLUD GR VHQVRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV

)LJ  6HQVRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV YHUVR &* oD]Q1Jp



'LVMXQWRUHV :1

 &RQVWUXR H 2SHUDR GR GLVMXQWRU

Ajuste do disparador por sobrecarga 1 2

&RUUHQWH RSHUDFLRQDO Ir &ODVVH GH LQUFLD TC 7HPSR GH GLVSDUR Id GR GLVSDUDGRU SRU FXUWRFLUFXLWR FRP FXUWRUHWDUGR 7HPSR GH GLVSDUR td RX WHPSR GH LQUFLD td GR GLVSDUDGRU GH FXUWRFLUFXLWR FRP FXUWRUHWDUGR GR GLVSDUDGRU &RUUHQWH GH GLVSDUR Ii LQVWDQWQHR GH FXUWRFLUFXLWR

Ajuste do disparador por curto-circuito 3

Ajuste do disparador por falta terra

&RUUHQWH GH GLVSDUR Ig I 6RPDWULD YHWRULDO GDV FRUUHQWH GH IDVH H GD FRUUHQWH GR FRQGXWRU 1 VRPHQWH FRP WUDQVIRUPDGRU GH FRUUHQWH QR FRQGXWRU 1 Ig 0HGLGD GLUHWD FRP R WUDQVIRUPDGRU GH FRUUHQWH QR SRQWR HVWUHOD GR WUDQVIRUPDGRU GH GLVWULEXLR 7 7HPSR GH UHWDUGR tg RX VHOHR GR GLVSDUR 2 SRU I tg
6 Ajuste do disparo via painel de controle 8

7RGRV RV DMXVWHV GLVSRQYHLV DWUDYV GDV  VHWDV GH SURJUDPDR H VHWD GH HQWUDGD 2 PHQX DVVLVWHQWH HVW GLVSRQYHO DWUDYV GH GLVSOD\ /&' 

)LJ  6HQVRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV YHUVR ' oD]Q1p

)LJ  6HQVRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV YHUVR () oD]Q1Jp

Sinalizaes 9 10

'LVSOD\ /&'  OLQKDV 'LVSOD\V /(' GH GLVSDUR SDUD 1

I >>

VREUHFDUJD VREUHFDUJD GR FRQGXWRU 1 FXUWRFLUFXLWR SRU GLVSDUR GH FXUWR UHWDUGR FXUWRFLUFXLWR LQVWDQWQHR SRU GLVSDUR

I >>

11

12

IDOWD WHUUD RXWURV VLQDLV RSFLRQDLV 6LQDOL]DR GH DODUPH 3 SDUD IDOKD GR PLFURSURFHVVDGRU SDUD VREUHWHPSHUDWXUD SDUD DVVLPHWULD GH IDVHV 6LQDOL]DR YLD /(' GR HVWDGR GH RSHUDR GR VHQVRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV 2 /(' SHUPDQHFH SLVFDQGR HP IUHTXQFLD EDL[D TXDQGR R VHQVRU HVWD SURQWR H RSHUDQGR HP FRQGLHV oQRUPDLVp
2SW

Funes de teste 13 14

15 16 17

18

19

)LJ  6HQVRU GH SURWHR FRQWUD )LJ  6HQVRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV YHUVR -. oD]Q1Jp VREUHFRUUHQWHV YHUVR 3 D]Q1J  YHUVR + oD]Q1p $V IXQHV VR YHUVR 1 D]Q1 DMXVWDGDV XVDQGRVH R PGXOR GH SURJUDPDR PDQXDO

%RWR SDUD IXQR 7(67 %RWR o4XHU\p SDUD LQGLFDR GD FDXVD GR GLVSDUR %RWR o5HVHWp GD VLQDOL]DR GH GLVSDUR 6RTXHWH SDUD FRQH[R GD XQLGDGH GH WHVWH =66 FRQWUROH GH JUDGXDR GH FXUWR UHWDUGR 3URWHR GR FRQGXWRU 1 FKDYHYHO HQWUH  In   In 'LVSDUDGRU SRU IDOWD WHUUD J $ODUPH $ IDOWD WHUUD VRPHQWH LQGLFDGD SRU PHLR GH VLQDOL]DR SRU /(' 7ULS $ IDOWD WHUUD LQGLFDGD SRU PHLR GH VLQDOL]DR SRU /(' H R GLVMXQWRU GLVSDUD



 &RQVWUXR H 2SHUDR GR GLVMXQWRU

2.8.2.1. Curvas tempo - corrente e curvas caractersticas de disparo

'LVMXQWRUHV :1 VR DSOLFYHLV SDUD WHPSHUDWXUDV DPELHQWHV GH  DW & 2V VHQVRUHV SRGHP WDPEP VHU RSHUDGRV GHQWUR GDV WHPSHUDWXUDV RSHUDFLRQDLV GRV GLVMXQWRUHV GHVGH  DW & GHYLGR DR IDWR GH TXH SDUD WHPSHUDWXUDV DEDL[R GH & H DFLPD GH & XPD EDQGD GH WROHUQFLD SRGH VHU DSOLFDGD

(VWDV FXUYDV FDUDFWHUVWLFDV PRVWUDP D DWXDR GR VHQVRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV TXDQGR HOH DWLYDGR SRU XPD FRUUHQWH TXH M HVWD IOXLQGR DQWHV GR GLVSDUR GR GLVMXQWRU 6H R GLVSDUR GR VHQVRU RFRUUH LPHGLDWDPHQWH DSV R IHFKDPHQWR

$V FXUYDV FDUDFWHUVWLFDV H DV IDL[DV GH WROHUQFLD PRVWUDGDV

GRV FRQWDWRV GR GLVMXQWRU HQTXDQWR R VHQVRU DLQGD QR HVW DWLYDGR R WHPSR GH DEHUWXUD VHU PDLV ORQJR GH  DW  PV PDLRU GHSHQGHQGR GR VHQVRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV 'H PDQHLUD GHWHUPLQDU R WHPSR WRWDO GH DEHUWXUD GR GLVMXQWRU SRU YROWD GH  PV SDUD SHUPLWLU D H[WLQR GR DUFR GHYHP VHU DGLFLRQDGRV DRV WHPSRV GH DEHUWXUD PRVWUDGRV

Caractersticas de disparo tipo "z"

Tempo de abertura [s]

,G DMXVWYHO FRPR POWLSORV GH ,U             [ ,G HVWDV FXUYDV QR HVWR UHSUHVHQWDGDV QD ILJXUD DR ODGR

WHPSRV GH UHWDUGR WG    H  PV QR HVWR UHSUHVHQWDGRV

,  ,U  &RUUHQWH >$@ )LJ  &DUDFWHUVWLFDV GH GLVSDUR GR VHQVRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV YHUVR 9 ]Q 'LVSDUDGRU GH FXUWRFLUFXLWR LQVWDQWQHR oQp IL[R !  [ In 9HU FDUDFWHUVWLFDV GH GLVSDUR Q

'LVSDUDGRU GH FXUWRFLUFXLWR FRP FXUWR UHWDUGR o]p FRUUHQWH GH GLVSDUR DMXVWYHO Id td WHPSR GH UHWDUGR DMXVWYHO



'LVMXQWRUHV :1

 &RQVWUXR H 2SHUDR GR GLVMXQWRU

Caractersticas de disparo "a" e "z"

7HPSR GH DEHUWXUD >V@ ,G DMXVWYHO FRPR POWLSORV GH ,U       [ ,G HVWDV FXUYDV QR HVWR UHSUHVHQWDGDV QD ILJXUD DR ODGR

,  ,U &RUUHQWH >$@ )LJ  &DUDFWHUVWLFDV GH GLVSDUR GR VHQVRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV YHUVR % D]Q 'LVSDUDGRU GH FXUWRFLUFXLWR FRP FXUWRUHWDUGR ] Id FRUUHQWH GH GLVSDUR DMXVWYHO td WHPSR GH GLVSDUR DMXVWYHO 'LVSDUDGRU GH FXUWRFLUFXLWR LQVWDQWQHR Q )L[R H !  [ In 9HU FDUDFWHUVWLFDV GH GLVSDUR Q

'LVSDUDGRU GH VREUHFDUJD D WHPSR LQYHUVR D FRUUHQWH GH RSHUDR DMXVWYHO Ir TC FODVVH GH LQUFLD IL[R HP  V



 &RQVWUXR H 2SHUDR GR GLVMXQWRU

'LVMXQWRUHV :1

7HPSR GH DEHUWXUD >V@

,G DMXVWYHO FRPR POWLSORV GH ,U        [ ,G HVWDV FXUYDV QR HVWR UHSUHVHQWDGDV QD ILJXUD DR ODGR ,G DMXVWYHO FRPR POWLSORV GH ,U

WHPSRV GH UHWDUGR WG    H  PV QR UHSUHVHQWDGRV

,  ,U &RUUHQWH >$@ )LJ  &DUDFWHUVWLFDV GH GLVSDUR GR VHQVRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV YHUVR &* oD]Q1Jp 'LVSDUDGRU GH FXUWRFLUFXLWR LQVWDQWQHR Q )L[R H !  [ In 9HU FDUDFWHUVWLFDV GH GLVSDUR Q 'LVSDUDGRU SRU IDOWD WHUUD oJp DMXVWYHO 9HU FDUDFWHUVWLFDV GH GLVSDUR J

'LVSDUDGRU GH FXUWRFLUFXLWR 'LVSDUDGRU GH VREUHFDUJD D FRP FXUWRUHWDUGR ] WHPSR LQYHUVR D  1 Id Ir FRUUHQWH GH RSHUDR FRUUHQWH GH GLVSDUR DMXVWYHO DMXVWYHO TC FODVVH GH LQUFLD IL[R HP td WHPSR GH GLVSDUR  V DMXVWYHO



'LVMXQWRUHV :1

 &RQVWUXR H 2SHUDR GR GLVMXQWRU

Caractersticas de disparo "a" e "z"

Tempo de abertura [s]

,G DMXVWYHO FRPR POWLSORV GH ,U       [ ,G HVWDV FXUYDV QR HVWR UHSUHVHQWDGDV QD ILJXUD DR ODGR ,G DMXVWYHO FRPR POWLSORV GH

,  ,U &RUUHQWH >$@ )LJ  &DUDFWHUVWLFDV GH GLVSDUR GRV VHQVRUHV GH VREUHFRUUHQWH YHUVHV ' D]Q1 H () D]Q1J 'LVSDUDGRU GH FXUWR FLUFXLWR LQVWDQWQHR Q DMXVWYHO 9HU FDUDFWHUVWLFDV GH GLVSDUR oQp 'LVSDUDGRU SRU IDOWD WHUUD oJp DMXVWYHO 9HU FDUDFWHUVWLFDV GH GLVSDUR J

'LVSDUDGRU GH VREUHFDUJD 'LVSDUDGRU GH FXUWRFLUFXLWR FRP FXUWRUHWDUGR ] D WHPSR LQYHUVR D  Id FRUUHQWH GH GLVSDUR DMXVWYHO 1 td WHPSR GH GLVSDUR DMXVWYHO Ir FRUUHQWH GH RSHUDR FRP UHWDUGR GHSHQGHQWH GH I2.t FRQVWDQWH DMXVWYHO Id FRUUHQWH GH GLVSDUR DMXVWYHO TC FODVVH GH LQUFLD IL[R td WHPSR GH UHWDUGR WHPSR GH DEHUWXUD HP HP  V  [ Ir



 &RQVWUXR H 2SHUDR GR GLVMXQWRU

'LVMXQWRUHV :1

Caractersticas de disparo "n"

Tempo de abertura [s]

,G DMXVWYHO FRPR POWLSORV GH ,U             [ ,G HVWDV FXUYDV QR HVWR UHSUHVHQWDGDV QD ILJXUD DR ODGR

,  ,U &RUUHQWH >$@ )LJ 

In

&DUDFWHUVWLFDV GH GLVSDUR GRV VHQVRUHV GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV YHUVHV 9 % &* ' H () 'LVSDUDGRU GH FXUWRFLUFXLWR LQVWDQWQHR Q Ii &RUUHQWH GH GLVSDUR DMXVWYHO QDV YHUVHV ' H () DW  [ In  !  [ In FDXVD GLVSDUR LQVWDQWQHR HP WRGDV DV YHUVHV GRV VHQVRUHV GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV QDV YHUVHV ' H () DEHUWXUD HP !  [ In SRGHP VHU GHVDWLYDGDV VHOHFLRQDQGRVH Ii

&RUUHQWH QRPLQDO GR SULPULR GR WUDQVIRUPDGRU GH FRUUHQWH



'LVMXQWRUHV :1

 &RQVWUXR H 2SHUDR GR GLVMXQWRU

Caractersticas de disparo "g"

Tempo de abertura

>V@

,  ,1 &RUUHQWH >$@ )LJ  &DUDFWHUVWLFDV GH GLVSDUR GR VHQVRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV YHUVHV &*
In

'LVSDUDGRU SRU IDOWD WHUUD J Ig &RUUHQWH GH GLVSDUR DMXVWYHO tg 7HPSR GH UHWDUGR DMXVWYHO

&RUUHQWH QRPLQDO GR SULPULR GR WUDQVIRUPDGRU GH FRUUHQWH



 &RQVWUXR H 2SHUDR GR GLVMXQWRU

'LVMXQWRUHV :1

Caractersticas de disparo "g"

Tempo de abertura

>V@

,  ,1 &RUUHQWH >$@ )LJ  &DUDFWHUVWLFDV GH GLVSDUR GR VHQVRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV YHUVHV ()
In

'LVSDUDGRU SRU IDOWD WHUUD J Ig &RUUHQWH GH GLVSDUR DMXVWYHO tg 7HPSR GH UHWDUGR DMXVWYHO

&RUUHQWH QRPLQDO GR SULPULR GR WUDQVIRUPDGRU GH FRUUHQWH



'LVMXQWRUHV :1

 &RQVWUXR H 2SHUDR GR GLVMXQWRU

)LJ  7HPSR GH DWXDR DSV GLVSDUR SRU VREUHFDUJD  VHP PHPULD WUPLFD  FRP PHPULD WUPLFD

)LJ  &XUYD FRUUHQWHWHPSR DQWHV H GHSRLV GD VREUHFDUJD oFRP PHPULD WUPLFDp
2.8.3. Funes dos dispositivos

de proteo contra sobrecorrentes

9HU WDPEP D VHR o9LVR JHUDO GRV VLVWHPDV GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHVo r 
2.8.3.1. Proteo contra sobrecargas tempo inverso a

7RGRV RV VHQVRUHV GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV FRP H[FHR GD YHUVR 9 WHP SURWHR FRQWUD VREUHFDUJD FRPR VWDQGDUG SDUD D SURWHR GH FDUJDV H OLQKDV FRQWUD VREUHFDUUHJDPHQWR (P FRQWUDVWH DRV GLVSRVLWLYRV ELPHWOLFRV FRQYHQFLRQDLV D FDUDFWHUVWLFD GH GLVSDUR GRV VHQVRUHV QR LQIOXHQFLDGR SHOD HOHYDR GH WHPSHUDWXUD LQWHUQD GR GLVMXQWRU ,VWR WRUQD SRVVYHO SRU H[ R UHOLJDPHQWR GH PRWRUHV VHP TXDLVTXHU OLPLWDHV LPSRVWDV SHOR GLVMXQWRU 0HPULD 7UPLFD PHPULD GH VREUHFDUJD 2V VHQVRUHV GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV YHUVHV ' () + -. 1 H 3 WHP XPD oPHPULD WUPLFDo 1R FDVR GDV YHUVHV 1 H 3 HVWD PHPULD SRGH VHU GHVDWLYDGD (P FRQWUDVWH DRV GLVSRVLWLYRV ELPHWOLFRV TXH HYLWDP UHOLJDPHQWR GR GLVMXQWRU DW TXH HOHV WHQKDP VH UHVIULDGR QRV VHQVRUHV PLFURSURFHVVDGRV R UHOLJDPHQWR LPHGLDWDPHQWH SRVVYHO DSV XP GLVSDUR SRU VREUHFDUJD VHP EORTXHLR GH UHOLJDPHQWR 2 WHPSR GH GLVSDUR GR VHQVRU PLFURSURFHVVDGR FRP

PHPULD WUPLFD SHUPLWH TXH ORJR DSV XP GLVSDUR XPD QRYD VREUHFDUJD WDPEP HP SDUWLGDV GH PRWRU GHWHFWDGD H D RUGHP GH GLVSDUR HQYLDGD QR WHPSR PDLV FXUWR SRVVYHO 'HSRLV GH XP LQWHUYDOR GH SHOR PHQRV DW  PLQXWRV VHJXLQWHV DR GLVSDUR SRU VREUHFDUJD R VHQVRU RSHUD GH DFRUGR FRP D VXD FDUDFWHUVWLFD GH SURWHR FRQWUD VREUHFDUJD DMXVWDGD )LJ  ,VWR HYLWD TXH PDLV SRWQFLD VHMD IRUQHFLGD FDUJD SRU H[ PRWRU GR TXH HOD HVWD GLPHQVLRQDGD UHFHEHU LPHGLDWDPHQWH DSV XP GLVSDUR SRU VREUHFDUJD 1R PRGR VHP oPHPULDo R WHPSR WRWDO GH GLVSDUR GH DFRUGR FRP D FDUDFWHUVWLFD GH DMXVWH SRVVYHO LPHGLDWDPHQWH DSV XP GLVSDUR GH VREUHFDUJD ILJ  ,VWR SRVVLELOLWD SRU H[ UHOLJDPHQWR GH PRWRUHV VHP XP DWUDVR VLJQLILFDQWH 6HQVLELOLGDGH IDOWD GH IDVH 2V VHQVRUHV GH VREUHFRUUHQWH YHUVHV % &* ' H () SHUPLWHP XP WHPSR GH UHWDUGR GH  PV 6PEROR GH PRWRU SDUD HYLWDU GLVSDURV FRPR FRQVHTXQFLD GRV SLFRV GH FRUUHQWH GXUDQWH D SDUWLGD GH PRWRUHV 4XDQGR HVWH DMXVWH VHOHFLRQDGR D VHQVLELOLGDGH IDOWD GH IDVH WDPEP DWLYDGD (P VHQVRUHV GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV YHUVHV + -. 1 H 3 D VHQVLELOLGDGH IDOWD GH IDVH SRGH VHU VHOHFLRQDGD LQGHSHQGHQWHPHQWH GR WHPSR GH UHWDUGR td 2 /HG SDUD DVVLPHWULD GH IDVHV GLVSRQYHO QDV YHUVHV 1 H 3 2 VLQDO GH oIDOWD GH IDVHo GLVSRQLELOL]DGR DWUDYV GDV VDGDV GH XP DFRSODGRU WLFR QRV VHQVRUHV

)LJ  &XUYD FRUUHQWHWHPSR DQWHV H GHSRLV GD FRUUHQWH GH FDUJD DVVLPWULFD !   YHUVHV ' () + -. 1 H 3 FRP IXQHV DGLFLRQDLV WLSR  $ oVHQVLELOLGDGH IDOWD GH IDVHo SURWHJH SRU H[ XP PRWRU FRQWUD VREUHDTXHFLPHQWR GHYLGR IDOWD GH XPD IDVH 6H D FRUUHQWH GH RSHUDR GD IDVH PHQRV FDUUHJDGD FDL DEDL[R GH  GD FRUUHQWH GH FDUJD GD IDVH PDLV FDUUHJDGD D FRUUHQWH DMXVWDGD Ir UHGX]LGD SDUD  DXWRPDWLFDPHQWH ILJ  4XDQGR RV YDORUHV SDUD DV WUV IDVHV GLIHUHP PHQRV GR TXH   D Ir UHWRUQD DR YDORU RULJLQDO DMXVWDGR 3URWHR FRQWUD VREUHFDUJD GR FRQGXWRU QHXWUR 1 2V VHQVRUHV GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV YHUVHV &* ' () + -. 1 H 3 RIHUHFHP SURWHR GR FRQGXWRU 1 FRQWUD VREUHFDUJDV 8PD UHGXR GD VHFR WUDQVYHUVDO GR FRQGXWRU 1 SRGH VHU FRQVHJXLGD ID]HQGRVH R DMXVWH DSURSULDGR GR VHQVRU 1R FDVR GH GLVMXQWRUHV WULSRODUHV XP  WUDQVIRUPDGRU GH FRUUHQWH DGLFLRQDO GHYH VHU LQVWDODGR QR FRQGXWRU 1 GR VLVWHPD - QR FDVR GH GLVMXQWRUHV WHWUDSRODUHV R  WUDQVIRUPDGRU GH FRUUHQWH HVW PRQWDGR LQWHUQDPHQWH DR GLVMXQWRU FRP H[FHR GRV VHQVRUHV YHUVHV ( H - 1RV VHQVRUHV GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV YHUVHV ( H - XP WUDQVIRUPDGRU DGLFLRQDO GHYH VHU LQVWDODGR QR FRQGXWRU 1 GR VLVWHPD H[WHUQDPHQWH



 &RQVWUXR H 2SHUDR GR GLVMXQWRU

$MXVWH GH SURWHR GH VREUHFDUJD SDUD R FRQGXWRU 1 GH   GD FRUUHQWH DMXVWDGD Ir 1RV VHQVRUHV GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV YHUVHV ' &* H () XPD FKDYH VHOHWRUD HVW LQVWDODGD QR SDLQHO IURQWDO GR VHQVRU SDUD DMXVWH GH  RX  GD FRUUHQWH DMXVWDGD ,U QDV YHUVHV &* H[LVWH D SRVVLELOLGDGH GH H[HFXWDUVH XP MXPSLQJ GH OLJDR QD SDUWH WUDVHLUD GR VHQVRU TXH SHUPLWH ID]HUVH D VHOHR GHVHMDGD 1DV YHUVHV + -. 1 H 3 D SURWHR GR FRQGXWRU 1 FRQWUD VREUHFDUJDV DMXVWDGD SRU PHLR GD XQLGDGH PDQXDO GH RSHUDR RX DWUDYV GR SDLQHO GH FRQWUROH QDV YHUVHV 1 H 3 2XWUDV IXQHV SRVVYHO HYLWDU GLVSDURV GR GLVMXQWRU FRP D DMXGD GH XP VLQDO GH DODUPH YHU oPRQLWRUDR GH FDUJDp H oVLQDLV GH GHVFRQH[R GH FDUJDo LWHP  VHJXLGR SHOR GHVOLJDPHQWR GH FHUWDV FDUJDV 6H FRQWURODGRUHV WLULVWRUL]DGRV FRPR SRU H[ FRQYHUVRUHV GH IUHTXQFLD VR FRQHFWDGRV MXVDQWH HOHV SRGHP VHU GHVOLJDGRV SHOR VLQDO GH DODUPH GH oGHVFRQH[R DQWHFLSDGD SRU VREUHFDUJDp
2.8.3.2. Proteo contra curtocircuito a e n

'LVMXQWRUHV :1
'LVSDUDGRU GH SURWHR FRQWUD FXUWR FLUFXLWR FRP FXUWRUHWDUGR FRP UHWDUGR GHSHQGHQWH GH ,

GLVMXQWRU VHMD PHQRU GR TXH D FDSDFLGDGH P[LPD GH LQWHUUXSR Icu GR GLVMXQWRU ,VWR QHFHVVULR SRUTXH R GLVMXQWRU GHYH HVWDU DSWR VXSRUWDU D FRUUHQWH GH FXUWRFLUFXLWR DW TXH R P[LPR WHPSR GH UHWDUGR WHQKD WUDQVFRUULGR VHP TXH VHMD YHULILFDGR D RFRUUQFLD GH GDQRV ,VWR VLJQLILFD TXH VLVWHPDV TXH QHFHVVLWHP GH VHOHWLYLGDGH LQWHJUDO GHYHP VHU LPSOHPHQWDGRV DW D FRUUHQWH DGPLVVYHO GH FXUWD GXUDR Icw RX VHMD DW  N$ SDUD GLVMXQWRUHV GH WDPDQKR , RX  N$ SDUD GLVMXQWRUHV GH WDPDQKR ,, 2V YDORUHV GH GLVSDUR SDUD RV GLVSDUDGRUHV oQo YHUVHV 1 H 3 VR DMXVWDGRV SRU PHLR GH XP PHQX HP YDORUHV DEVROXWRV GH FRUUHQWH DW D FRUUHQWH DGPLVVYHO GH FXUWRUHWDUGR Icw 6H DV FRUUHQWHV GH FXUWRFLUFXLWR VR PDLRUHV GR TXH  N$ WDPDQKR , RX  N$ WDPDQKR ,, R GLVMXQWRU GLVSDUDGR LQVWDQWDQHDPHQWH LQGHSHQGHQWHPHQWH GR UHWDUGR DMXVWDGR
Disparador de curto-circuito com curto-retardo "z"

2V VHQVRUHV YHUVHV ' () + -. 1 H 3 RIHUHFHP D HVFROKD HQWUH GLVSDUDGRUHV GHSHQGHQWHV RX LQGHSHQGHQWHV GD LQWHQVLGDGH GD FRUUHQWH GH FXUWRFLUFXLWR 2 UHWDUGR GHSHQGHQWH GH I2 GR GLVSDUDGRU WLSR o]o RIHUHFH PHOKRU VHOHWLYLGDGH DRV IXVYHLV MXVDQWH $OP GLVWR HOH RIHUHFH SURWHR HIHWLYD SDUD FDERV FRQGXWRUHV H EDUUDPHQWRV 2 UHWDUGR GHSHQGHQWH GH I2 VRPHQWH HIHWLYR DW R SRQWR GH LQWHUVHFR GD FXUYD FDUDFWHUVWLFD GR I2 FRP R UHVSHFWLYR YDORU DMXVWDGR GR WHPSR GH UHWDUGR td 1R FDVR GH FRUUHQWHV PDLRUHV R UHWDUGR GR GLVSDUR LQGHSHQGHQWH GD FRUUHQWH
2.8.3.3. Proteo contra faltas terra g

2 (I x t = constante)

Disparador de proteo por faltas

7RGRV RV VHQVRUHV PLFURSURFHVVDGRV GRV GLVMXQWRUHV :1 RIHUHFHP SURWHR FRQWUD FXUWRFLUFXLWRV SDUD FDUJDV H SDUD VLVWHPDV ([LVWHP GRLV WLSRV GH GLVSDUDGRUHV GH FXUWRFLUFXLWR LQVWDQWQHR oQo H GLVSDUDGRU GH FXUWRFLUFXLWR FRP FXUWR UHWDUGR o]p
Disparador instantneo n de curto-circuito

2 GLVSDUDGRU GH FXUWRFLUFXLWR LQVWDQWQHR oQo WHP XP DMXVWH SHUPDQHQWH H TXH GLVSDUD R GLVMXQWRU WRGD YH] TXH D FRUUHQWH DWLQMD YDORUHV! [ In QDV YHUVHV % &* H 9 1DV YHUVHV ' () + H -. PHQRUHV YDORUHV GH GLVSDUR SRGHP VHU DMXVWDGRV SDUD D FRUUHQWH GH FXUWRFLUFXLWR &RP D FKDYH VHOHWRUD SRVLFLRQDGD QD PDUFD oo D IXQR GH SURWHR LQVWDQWQHD FRQWUD FXUWRFLUFXLWR GHVDWLYDGD 1R SODQHMDPHQWR GR VLVWHPD GHYHPRV OHYDU HP FRQWD TXH QHVWH FDVR R GLVSDUDGRU GH SURWHR FRQWUD FXUWRFLUFXLWRV FRP FXUWR UHWDUGR UHVSRQVYHO SHOD SURWHR FRQWUD FXUWRFLUFXLWRV 3DUD R GLPHQVLRQDPHQWR GR GLVMXQWRU LPSRUWDQWH TXH D FRUUHQWH DGPLVVYHO GH FXUWRUHWDUGR Icw SDUD R

2V SHTXHQRV WHPSRV GH DMXVWH GH UHWDUGR td SRU H[  PV SRGHP VHU XVDGRV SRU H[HPSOR SDUD GHULYDHV GH FLUFXLWRV FRQWHQGR XP QLFR PRWRU SRUTXH HVWHV WHPSRV PQLPRV GH UHWDUGR HYLWDP GLVSDURV RFDVLRQDGRV SRU SLFRV GH FRUUHQWH GXUDQWH DV SDUWLGDV GHVWHV PRWRUHV SRVVYHO SRUWDQWR DMXVWDU D FRUUHQWH GH GLVSDUR Id SDUD R GLVSDUDGRU WLSR o]p HP XP YDORU PHQRU DEDL[R GD FRUUHQWH GH SDUWLGD GR PRWRU GH PDQHLUD D REWHUVH XPD SURWHR PDLV HIHWLYD FRQWUD RV FXUWRFLUFXLWRV $R FRQWUULR R GLVSDUDGRU LQVWDQWQHR oQp QHFHVVLWD VHU DMXVWDGR SDUD XP YDORU PDLRU GR TXH R YDORU GD FRUUHQWH GH SDUWLGD GR PRWRU 3DUD D SURWHR GH FXUWRFLUFXLWR VHOHWLYD QR WHPSR HVWR GLVSRQYHLV RV VHJXLQWHV GLVSDUDGRUHV o]p FRP DV VXDV UHVSHFWLYDV IXQHV FDUDFWHUVWLFDV
Disparadores de proteo contra curto-circuitos, e com retardo com curto-retardo da

independente

corrente de curto-circuito.

SDUD WRGDV DV YHUVHV GH VHQVRUHV GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV 3DUD D SURWHR GH FXUWRFLUFXLWR VHOHWLYD QR WHPSR XP GLVSDUDGRU XVDGR SDUD JUDGXDR GH WHPSR TXH WHP XP UHWDUGR FRQVWDQWH RX VHMD LQGHSHQGHQWH GR QYHO GD FRUUHQWH GH FXUWRFLUFXLWR

(VWH GLVSDUDGRU WHP D FDSDFLGDGH GH GHWHFWDU FRUUHQWHV GH IDOWD TXH IOXHP DWUDYV GD WHUUD H TXH SRGHP FRPR SRU H[ FDXVDU LQFQGLRV QR VLVWHPD $ IDOWD WHUUD GHWHFWDGD TXDQGR D FRUUHQWH GH IDOWD H[FHGH R YDORU DMXVWDGR GH UHVSRVWD Ig SDUD D GXUDR GR WHPSR GH UHWDUGR DMXVWDGR tg 9ULRV GLVMXQWRUHV FRQHFWDGRV HP VULH SRGHP VHU VHOHWLYRV QR WHPSR DMXVWDQGRVH DGHTXDGDPHQWH RV WHPSRV GH UHWDUGR $ UHVSRVWD GR GLVSRVLWLYR SRGH VHU VHOHFLRQDGD SDUD LQIRUPDU oVRPHQWH LQGLFDR GH IDOWD WHUUD YLD /('o RX D oIDOWD WHUUD GLVSDUD R GLVMXQWRUp 7UDQVFRUULGR R WHPSR GH UHWDUGR DMXVWDGR TXDQGR D SURWHR WHUUD oJo DMXVWDGD SDUD oDODUPp R /(' SHUPDQHFH DFHVR DW TXH D IDOWD WHQKD VLGR VDQDGD SRUP R GLVMXQWRU QR DWXD GLVSDUD 4XDQGR R oJo DMXVWDGR QD VHOHR oJ 7ULSp SRU RFDVLR GH XPD IDOWD WHUUD R GLVMXQWRU LU GLVSDUDU TXDQGR GHFRUUHU R WHPSR GH UHWDUGR tg 1R VHQVRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV D FDXVD GR GLVSDUR LQIRUPDGD TXDQGR R ERWR o4XHU\o SUHVVLRQDGR 6H R VHQVRU DSUHVHQWD IXQHV DGLFLRQDLV  oJo $ODUP QDV YHUVHV () -. H 3 SRVVYHO REWHU R GHVOLJDPHQWR GR GLVMXQWRU SRU LQWHUPGLR GH XPD ERELQD GH GHVOLJDPHQWR GHSRLV TXH XP SURFHVVR LPSRUWDQWH WHQKD VLGR FRPSOHWDGR YHU o([HPSORV GH FLUFXLWRVp FDSLWXOR 

terra verso "g"



'LVMXQWRUHV :1
2V VHJXLQWHV PWRGRV GH OHLWXUD SRGHP VHU XWLOL]DGRV SDUD GHWHFWDU FRUUHQWHV SHOR FRQGXWRU 1 H FRUUHQWHV GH IDOWD WHUUD
1. Deteco de faltas terra em sistemas carregados

 &RQVWUXR H 2SHUDR GR GLVMXQWRU

simetricamente (equilibrados)

$V FRUUHQWHV WULIVLFDV VR DYDOLDGDV PHGLDQWH XPD VRPD YHWRULDO )LJ 

)LJ  'LVMXQWRU WULSRODU HP VLVWHPDV FDUUHJDGRV VLPHWULFDPHQWH

 6RPD YHWRULDO FRP R WUDQVIRUPDGRU GH FRUUHQWH QR FRQGXWRU QHXWUR 1

$ FRUUHQWH QR FRQGXWRU QHXWUR 1 PHGLGD GLUHWDPHQWH H DYDOLDGD SDUD SURWHR FRQWUD VREUHFDUJDV 2 VHQVRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV FDOFXOD D FRUUHQWH GH IDOWD WHUUD SRU PHLR GH XPD VRPD YHWRULDO GD FRUUHQWH GDV  IDVHV H GD FRUUHQWH GR FRQGXWRU QHXWUR 1 (VWD YHUVR SRGH VHU LPSOHPHQWDGD HP VLVWHPDV 716 D 'LVMXQWRU WULSRODU )LJ  E 'LVMXQWRU WHWUDSRODUHV 1R FDVR GH GLVMXQWRUHV WHWUDSRODUHV R TXDUWR WUDQVIRUPDGRU GH FRUUHQWH SDUD R FRQGXWRU 1 HVW LQVWDODGR LQWHUQDPHQWH DR GLVMXQWRU F 6HQVRUHV GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV YHUVHV ( H WHP R TXDUWR WUDQVIRUPDGRU GH FRUUHQWH PRQWDGR H[WHUQDPHQWH SRGHQGR R PHVPR VHU PRQWDGR WDQWR QR ODGR GH HQWUDGD FRPR QR ODGR GH VDGD GR GLVMXQWRU

3WN6

L1 L2 L3 N PE
NSK-6421

T5
)LJ  'LVMXQWRU WULSRODU HP VLVWHPDV FDUUHJDGRV DVVLPHWULFDPHQWH

3WN6

L1 L2 L3 N PE

T6
NSK-6422
)LJ  'LVMXQWRU WULSRODU FRP WUDQVIRUPDGRU GH FRUUHQWH LQVWDODGR QR SRQWR HVWUHOD DWHUUDGR GR WUDQVIRUPDGRU GH GLVWULEXLR

 'HWHFR GLUHWD GD FRUUHQWH GH IDOWD WHUUD SRU LQWHUPGLR GH XP WUDQVIRUPDGRU GH FRUUHQWH LQVWDODGR QR SRQWR HVWUHOD DWHUUDGR GR WUDQVIRUPDGRU GH GLVWULEXLR )LJ  H 
2 WUDQVIRUPDGRU GH FRUUHQWH LQVWDODGR GLUHWDPHQWH QR SRQWR HVWUHOD DWHUUDGR GR WUDQVIRUPDGRU GH GLVWULEXLR (VWD YHUVR SRGH VHU LPSOHPHQWDGD HP VLVWHPDV 71& RX 71&6

)LJ  'LVMXQWRU WHWUDSRODU FRP R WUDQVIRUPDGRU GH FRUUHQWH LQVWDODGR QR SRQWR HVWUHOD DWHUUDGR GR WUDQVIRUPDGRU GH GLVWULEXLR



 &RQVWUXR H 2SHUDR GR GLVMXQWRU

Possveis ajustes do disparador de

'LVMXQWRUHV :1
VHQVRU IRUQHFH SURWHR FRQWUD DOWHUDHV QR DXWRUL]DGDV GRV SDUPHWURV DMXVWDGRV $ DEHUWXUD GHVWD SURWHR SHUPLWH R DFHVVR DR ERWR o4XHU\p SDUD LQGLFDU D FDXVD GR GLVSDUR H DR ERWR o7HVWp SDUD LQLFLDU XP DXWRWHVWH 1RV VHQVRUHV GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV YHUVHV 1 H 3 D OLQKD GH FKDYHV GH VHOHR GDV IDVHV SDUD LQGLFDR GD FRUUHQWH H GRV SDUPHWURV DMXVWDGRV VR DFHVVYHLV $ FDXVD GR OWLPR GLVSDUR SRGH VHU LQYHVWLJDGD SUHVVLRQDQGRVH R ERWR o4XHU\p H SRGH VHU UHVHWDGD FRP R ERWR o&OHDUp 6H HVWH ERWR QR XWLOL]DGR D FDXVD VHU VRPHQWH VXEVWLWXGD QD SU[LPD YH] TXH XP GLVSDUR SRU VREUHFRUUHQWH RFRUUHU $ HQHUJLD QHFHVVULD SDUD D LQGLFDR GD FDXVD GR GLVSDUR DUPD]HQDGD QR VHQVRU SRU SHOR PHQRV  KRUDV DSV R GLVSDUR SRU VREUHFRUUHQWH 2 VHQVRU QHFHVVLWD HVWDU DWLYR SHOR PHQRV SRU  PLQXWRV DQWHV GR GLVSDUR RFRUUHU ILP TXH D HQHUJLD QHFHVVULD VHMD DUPD]HQDGD 3RUWDQWR QR H[LVWH D QHFHVVLGDGH GH XPD IRQWH DGLFLRQDO GH EDWHULD SDUD R IRUQHFLPHQWR GH FRUUHQWH 'HSHQGHQGR GDV FRQGLHV GH XWLOL]DR RV VHJXLQWHV VLQDOL]DGRUHV HVWR GLVSRQYHLV QR VHQVRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV Sinalizador de corrente de
operao

'LIHUHQWHV IXQHV TXH SRGHP VHU H[HFXWDGDV SHOR GLVSDUDGRU GH IDOWD WHUUD D 3URWHR GH IDOWD WHUUD FRP UHWDUGR LQGHSHQGHQWH GD FRUUHQWH 2 YDORU GH tg WHPSR GH UHWDUGR SDUD D IXQR GH SURWHR FRQWUD IDOWDV WHUUD DMXVWDGR QR VHQVRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV 6H XPD IDOWD WHUUD SHUPDQHFH IOXLQGR DOP GR WHPSR VHOHFLRQDGR R GLVSRVLWLYR HQYLD XP VLQDO GH DODUPH RX GLVSDUD R GLVMXQWRU GHSHQGHQGR GR DMXVWH VHOHFLRQDGR oDODUPp RX oWULSp $WUDYV GR WHPSR GH UHWDUGR SRGHPRV LJQRUDU XPD IDOWD WHUUD TXH VRPHQWH PRPHQWQHD YULRV GLVMXQWRUHV HP VULH SRGHP DSUHVHQWDU FDUDFWHUVWLFD VHOHWLYD E 3URWHR GH IDOWD WHUUD FRP UHWDUGR GHSHQGHQWH de I2 (I2 x t = 2 UHWDUGR GHSHQGHQWH GH I2 V HIHWLYR DW R SRQWR GH LQWHUVHFR GD FXUYD FDUDFWHUVWLFD GH I2 FRP R WHPSR GH UHWDUGR tg 3DUD FRUUHQWHV PDLRUHV R GLVSDUR FRQVWDQWH FRP UHWDUGR tg VH WRUQD HIHWLYR QRYDPHQWH F 3URWHR GH IDOWD WHUUD FRP oFRQWUROH GH JUDGXDR GH FXUWR UHWDUGRp=66 (VWD IXQR DGLFLRQDO LQFRUSRUDGD IXQR o=66p SDUD GLVSDUDGRUHV GH FXUWRUHWDUGR WLSR o]p $ IXQR o=66oSDUD SURWHR FRQWUD IDOWDV WHUUD RSHUD GH IRUPD VLPLODU GD IXQR o=66p SDUD SURWHR FRQWUD FXUWRFLUFXLWRV $MXVWDQGRVH D FKDYH FRP IXQR GH VHOHR =66 2))=66 21 R WHPSR GH UHWDUGR tg GD SURWHR GH IDOWD WHUUD UHGX]LGD SDUD  PV SDUD XP UHWDUGR LQGHSHQGHQWH GD FRUUHQWH RX SDUD  PV SDUD XP UHWDUGR 2 GHSHQGHQWH GH I  LQGHSHQGHQWHPHQWH GR YDORU DMXVWDGR QR GLDO
2.8.3.4. Display de corrente LCD constante)

falta terra

YDORU UPV GD FRUUHQWH DWUDYV GHOD /LQKD  DOWHUQDQGR  &RUUHQWH QDV IDVHV / / H /  &RUUHQWH QR FRQGXWRU 1  &RUUHQWH GH IDOWD WHUUD 8P GHVWHV YDORUHV SRGH VHU VHOHFLRQDGR XVDQGRVH D XQLGDGH GH SURJUDPDR PDQXDO (VWH YDORU HQWR LQGLFDGR FRQWLQXDPHQWH QR VHQVRU FRP R VHX YDORU DWXDO 2V VHQVRUHV GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV YHUVHV 1 H 3 WHP XPD SUHFLVR GH   FRPR VWDQGDUG H RSFLRQDOPHQWH   R PGXOR GH PHGLR QHFHVVLWD VHU FDOLEUDGR $GLFLRQDOPHQWH SRGHPRV YLVXDOL]DU WDPEP RV VHJXLQWHV YDORUHV /LQKD  VHOHFLRQYHLV YLD PHQX  6HTXQFLD GH IDVHV  2 PHQRU YDORU GH FRUUHQWH UPV TXH IOXLX HP XPD GDV  IDVHV GXUDQWH RV OWLPRV  PLQXWRV  2 PDLRU YDORU GD FRUUHQWH UPV TXH IOXLX HP XPD GDV  IDVHV GXUDQWH RV OWLPRV  PLQXWRV 1DV YHUVHV FRP PGXOR GH FRPXQLFDR H WUDQVIRUPDGRUHV GH WHQVR DV VHJXLQWHV FRQGLHV WDPEP VR LQGLFDGDV  $V WUV WHQVHV GH IDVH HQWUH / 1 /1 H /1  2 PHQRU YDORU PHGLGR GDV  WHQVHV GH IDVH GXUDQWH RV OWLPRV  PLQXWRV  2 PDLRU YDORU PHGLGR GDV  WHQVHV GH IDVH GXUDQWH RV OWLPRV  PLQXWRV  $ IUHTXQFLD GD FRUUHQWH  2 PHQRU YDORU PHGLGR GD IUHTXQFLD GXUDQWH RV OWLPRV  PLQXWRV  2 PDLRU YDORU PHGLGR GD IUHTXQFLD GXUDQWH RV OWLPRV  PLQXWRV  )DWRU GH SRWQFLD FRV   3RWQFLD DSDUHQWH  3RWQFLD UHDWLYD  3RWQFLD DWLYD &RP DV FKDYHV GH VHOHR GRV VHQVRUHV RX FRP D XQLGDGH GH SURJUDPDR PDQXDO SRUWWLO SRGHPRV VHOHFLRQDU D YLVXDOL]DR SHUPDQHQWH GH XP GHVWHV YDORUHV 2V YDORUHV P[LPRV H PQLPRV GDV FRUUHQWHV SRGHP VHU UHVHWDGRV SUHVVLRQDQGRVH R ERWR o&OHDUp
2.8.3.5. Sinalizaes e sinais eletrnicos de disparo e de alarme

6H D FRUUHQWH GH FDUJD PHQRU RX LJXDO GD FRUUHQWH GH RSHUDR DMXVWDGD QR VHQVRU GH

)LJ  6LQDOL]DHV GR VHQVRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV VREUHFRUUHQWH LVWR LQGLFDGR SRU XP /(' YHUGH o$FWLYHp TXH SXOVD HP XPD IUHTXQFLD EDL[D 3RU RXWUR ODGR VH D FRUUHQWH GH FDUJD H[FHGHU D FRUUHQWH GH RSHUDR DMXVWDGD QR VHQVRU LVWR LQGLFDGR SHOR PHVPR /(' V TXH FRP XPD IUHTXQFLD GH SXOVDR DOWD

2V VHQVRUHV GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV YHUVHV ' () -. 1 H 3 DSUHVHQWDP XP GLVSOD\ GH FRUUHQWH GH RSHUDR /&' GH GXDV OLQKDV $V YHUVHV GRV VHQVRUHV ' H () WHP XP JUDX GH SUHFLVR GH   H RV VHJXLQWHV YDORUHV SRGHP VHU LQGLFDGRV /LQKD   ,QGLFDR GH IDVH FRP R PDLRU FDUUHJDPHQWR QDTXHOH LQVWDQWH H R

7RGR VHQVRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV HVW HTXLSDGR FRP VLQDOL]DHV FRPR VWDQGDUG TXH SRGHP VHU XVDGDV SDUD LQYHVWLJDR H GHPRQVWUDR GD FDXVD GR GLVSDUR QR SUSULR ORFDO $ FREHUWXUD ODFUDGD H WUDQVSDUHQWH VREUH R IURQWDO GR



'LVMXQWRUHV :1

Sobrecarga

 &RQVWUXR H 2SHUDR GR GLVMXQWRU

&RP Ii DMXVWDGR SDUD ! 'LVSDUR GR GLVMXQWRU FRP UHWDUGR GH  PV SDUD Ik > 15 x In 6HQVRUHV GH VREUHFRUUHQWH YHUVHV 1 H 3 'LVSDUR LQVWDQWQHR SDUD Ik ICW  N$ SDUD R WDPDQKR ,  N$ SDUD WDPDQKR ,,
I >>

'LVSDUR WLSR oDo YHUVHV % &* ' () + -. 1 H3

Sobrecarga do condutor N

DMXVWH QR SDLQHO GH FRQWUROH GR VHQVRU

Contato de sinalizao de disparo

'LVSDUR WLSR o1o YHUVHV &* ' () + -. 1 H 3

Curto-circuito

'LVSDUR WLSR ]Q 9HUVHV 9 % H &* 'LVSDUR WLSR ] 9HUVHV ' () + -. 1 H3 'LVSDUR WLSR Q 9HUVHV ' () + -. 1 H3

I >>

4XDQGR D IDOWD GHVDSDUHFH FRPR SRU H[ SRVWHULRUPHQWH XP UHOLJDPHQWR R /(' GHVOLJDGR H R VHQVRU DVVXPH D VXD IXQR GH SURWHR QRUPDO
Excesso de temperatura no sensor de sobrecorrente (

7RGRV DV YHUVHV GRV VHQVRUHV VR HTXLSDGRV FRPR VWDQGDUG FRP FRQWDWRV GH VLQDOL]DR FRQWDWR 6 FRPR o1$p  QRUPDOPHQWH DEHUWR (VWH FRQWDWR DFLRQDGR SRU RFDVLR GRV VHJXLQWHV WLSRV GH GLVSDUR 6REUHFDUJD D &XUWRFLUFXLWR ] HRX Q )DOWD WHUUD J TXDQGR HVWD IXQR DMXVWDGD SDUD GLVSDUR YHUVHV &* () -. H 3 $SV GLVSDURV GHVWH WLSR R ERWR o5(6(7p YHUPHOKR LQGLFD R GLVSDUR DWUDYV GR SDLQHO GH FRQWUROH 9LVWR TXH HVWH ERWR VRPHQWH DFHVVYHO UHWLUDQGRVH D FREHUWXUD WUDQVSDUHQWH VHODGD GR SDLQHO GH FRQWUROH GR VHQVRU HYLWDVH PDQXVHLR GHVDXWRUL]DGR GR VHQVRU ([LVWH XPD DEHUWXUD QD FREHUWXUD SRU RQGH R FOLHQWH SRGH DFHVVDU R ERWR o5(6(7p VHP D QHFHVVLGDGH GH WLUDU R ODFUH GD FREHUWXUD 2 VLQDO GH o7ULSp SHUPDQHFH DWLYR DW TXH R ERWR o5(6(7p SUHVVLRQDGR YHU oEORTXHLR PHFQLFR FRQWUD UHOLJDPHQWRp FDSWXOR  (QTXDQWR R VLQDO GH o7ULSp SHUPDQHFH DWLYR R GLVMXQWRU VRPHQWH SRGH VHU UHOLJDGR VH IRU HTXLSDGR FRP XP GLVSRVLWLYR GH UHVHW PHFQLFR DXWRPWLFR
2.8.3.6. Teste funcional Auto-teste interno

9HUVHV 1 H 3
I >>

Falta terra

'LVSDUR$ODUPH WLSR J 9HUVHV &* () -. H 3

$OP GHVWHV VLQDOL]DGRUHV GH FDXVD GH GLVSDUR R VHQVRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV WDPEP GLVSH GH VLQDOL]DGRUHV GH DODUPH SDUD RV VHJXLQWHV WLSRV GH IDOWDV VHPSUH HP IXQR GR WLSR GH VHQVRU XWLOL]DGR
Microprocessador (P)

6H D WHPSHUDWXUD GR VHQVRU H[FHGH R YDORU OLPLWH GH  & XPD IDOWD SRU H[FHVVR GH WHPSHUDWXUD LQGLFDGR SRU XP /(' H RSFLRQDOPHQWH VLQDOL]DGR SRU LQWHUPGLR GH XP DFRSODGRU WLFR VH VROLFLWDGR IXQHV DGLFLRQDLV  H 
Assimetria de fases > 50 % ( )

7RGDV DV YHUVHV 6H DOJXP GHIHLWR RFRUUHU QR PLFURSURFHVVDGRU R DODUPH DWLYDGR R /(' YHUPHOKR P QR SDLQHO GH FRQWUROH GR VHQVRU DFHQGH 2 VLQDO SRGH WDPEP VHU WUDQVPLWLGR SRU LQWHUPGLR GH XP DFRSODGRU WLFR VH R GLVMXQWRU HTXLSDGR FRP VHQVRU FRP IXQHV DGLFLRQDLV WLSR  H  (VWH DODUPH WDPEP LQGLFD TXH DV IXQHV GH SURWHR FRQWUD VREUHFDUJD QR HVWR DWLYDV 8P FLUFXLWR LQWHUQR GH E\SDVV HQWUHWDQWR JDUDQWH SURWHR FRQWUD FXUWRFLUFXLWR $ UHVSRVWD GH GLVSDUR GR FLUFXLWR GH E\SDVV YDULD SDUD DV GLIHUHQWHV YHUVHV GRV VHQVRUHV GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV 6HQVRUHV GH VREUHFRUUHQWH YHUVHV % &* H 9 'LVSDUR LQVWDQWQHR GR GLVMXQWRU SDUD Ik > 15 x In 6HQVRUHV GH VREUHFRUUHQWH YHUVHV ' () + H -. &RP Ii DMXVWDGR HQWUH 1.25 x IN H 12 x In ! 'LVSDUR LQVWDQWQHR GR GLVMXQWRU SDUD Ik > 15 x In

4XDQGR HVWD IXQR DWLYDGD SRU RFDVLR GH XPD DVVLPHWULD GH IDVHV R VLQDO HQYLDGR SHOD PHVPD VDGD TXH R VLQDO GH H[FHVVR GH WHPSHUDWXUD (VWD IXQR DWLYDGD XVDQGRVH D XQLGDGH GH RSHUDR PDQXDO VHSDUDGR QDV YHUVHV ' () + H -. H QRV FDVRV GDV YHUVHV 1 H 3 WDPEP SRVVYHO D VXD DWLYDR PHGLDQWH R PHQX DVVLVWHQWH GR SDLQHO GH FRQWUROH GR VHQVRU 6H XPD GLIHUHQD HQWUH D FRUUHQWH GH RSHUDR GD IDVH PHQRV FDUUHJDGD FRP D IDVH PDLV FDUUHJDGD IRU PDLRU GR TXH   HVWH IDWR VLQDOL]DGR SRU /('
Sinalizao seleo livre de

2SW

9HUVHV ' () + -. 1 H 3 $ IXQR oDVVLPHWULD GH IDVHVp HRX oDODUPH GH WHPSHUDWXUDp SRGHP VHU GHILQLGRV SDUD R VLQDO o2SWp 2 VLQDO SRGH VLPSOHVPHQWH DWLYDU XPD VLQDOL]DR RX SRGH DGLFLRQDOPHQWH VHU SDUDPHWUL]DGR SDUD HIHWXDU R GLVSDUR GR GLVMXQWRU $ SDUDPHWUL]DR HIHWXDGD SHOR XQLGDGH GH SURJUDPDR PDQXDO 1R FDVR GRV VHQVRUHV YHUVHV 1 H 3 D SDUDPHWUL]DR SRGH WDPEP VHU IHLWD DWUDYV GH FKDYH GH

7RGRV RV VHQVRUHV GH VREUHFRUUHQWH DSUHVHQWDP XP DXWRWHVWH H XPD IXQR GH WHVWH LQWHJUDGD TXH SRGH VHU DWLYDGD SUHVVLRQDQGR R ERWR o7HVWHp 8P WHVWH HQYROYHQGR R GLVSDUR GR GLVMXQWRU SRGH VHU IHLWR SUHVVLRQDQGRVH RV ERWHV o7HVWp H o&OHDUp VLPXOWDQHDPHQWH 1HVWH 7HVWH R VROHQLGH GH GLVSDUR RSHUDGR H D ILDR LQWHUQD H FDERV GH FRQH[R VR FKHFDGRV 2 GLVSDUR GR GLVMXQWRU DWLYD R FRQWDWR GH VLQDOL]DR GH GLVSDUR H R EORTXHLR FRQWUD UHOLJDPHQWR TXH GHYH VHU UHVHWDGR DR ILQDO GR WHVWH 2 WHVWH SRGH VHU IHLWR GHVGH TXH R VHQVRU GH VREUHFRUUHQWH HVWHMD DWLYR H SDUD LVWR QHFHVVULR TXH SHOR PHQRV  GD FRUUHQWH QRPLQDO GR GLVMXQWRU HVWHMD IOXLQGR RX TXH R VHQVRU GH VREUHFRUUHQWH VHMD FRQHFWDGR D XPD IRQWH DX[LOLDU GH HQHUJLD 2 VHQVRU HVW RSHUDQGR QRUPDOPHQWH HQTXDQWR R /(' o$FWLYHp HVWLYHU SLVFDQGR HP XPD SXOVDR QRUPDO QR PXLWR USLGD



 &RQVWUXR H 2SHUDR GR GLVMXQWRU

Excesso sensores de

'LVMXQWRUHV :1
temperatura proteo em

de

contra

) )XQHV DGLFLRQDLV  RX  YHU LWHP 

sobrecorrentes (

Assimetria de fases > 50 % (

)XQHV DGLFLRQDLV  RX  YHU LWHP 

Sinal antecipado de disparo "a" / desconexo da carga

)XQR DGLFLRQDO  (VWH VLQDO RFRUUH  PV DQWHV GH XP GLVSDUR SRU VREUHFDUJD (OH SRGH VHU XVDGR SDUD GHVOLJDU HTXLSDPHQWRV WLULVWRUL]DGRV MXVDQWH $R LQYV GHVWD IXQR SRGH FRPXWDUVH SDUD D IXQR GH GHVFRQH[R GD FDUJD (VWD FRPXWDR DVVLP FRPR D SDUDPHWUL]DR GRV YDORUHV GH GLVSDUR VR SRVVYHLV PHGLDQWH R XVR GD XQLGDGH PDQXDO GH SURJUDPDR YHUVHV ' () + -. 1 H 3 RX FRP D FKDYH GH DMXVWH GR VHQVRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV YHUVHV 1 H 3 2 YDORU GH GLVSDUR Iaw2 SRGH VHU DMXVWDGR GHQWUR GD IDL[D GH   GH Ir FRUUHQWH DMXVWDGD FRP XP UHWDUGR GH   VHJXQGRV DQWHV TXH R VLQDO GH VDGD VLQDOL]H XP YDORU VXSHULRU DR YDORU OLPLWH Iaw2 (VWH VLQDO OLPLWDGRU SRGH VHU XVDGR SDUD GHVFRQHFWDU XPD FDUJD GH SRXFD LPSRUWQFLD GHQWUR GR SURFHVVR SRU H[ YHQWLODGRUHV RX FRPXWOR SDUD XPD FRUUHQWH PHQRU GH FRQVXPR ,VWR SRGH SUHYHQLU LQWHUUXSHV GR SURFHVVR UHVXOWDGR GR GLVSDUR GR GLVMXQWRU
Monitorao de carga

)LJ  8QLGDGH GH WHVWH IXQFLRQDO :;-$

Unidade de teste

8PD XQLGDGH GH WHVWH ILJ  HVW GLVSRQYHO SDUD WHVWH GH IXQHV H[WHUQDV GRV VHQVRUHV GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV YHUVHV 9 % &* ' () + H -. (OH DSURSULDGR SDUD WHQVHV DOWHUQDGDV GH  H  9 DMXVWYHO $ XQLGDGH GH WHVWH FRQHFWDGD DR VHQVRU FRQHFWDQGRVH R FDER GD XQLGDGH GH WHVWH DR VRTXHWH ; (VWH VRTXHWH DFHVVDGR DEULQGRVH D SRUWD GD FREHUWXUD WUDQVSDUHQWH GR VHQVRU GR GLVMXQWRU :1 UHPRYHQGR TXDOTXHU ODFUH RX VHOR TXH SRVVDP WHU VLGR FRORFDGRV SHOR FOLHQWH H GHVDSDUDIXVDQGRVH D FREHUWXUD 2 VRTXHWH GH WHVWH SRGH VHU JHUDOPHQWH DFHVVDGR SRU UD]HV GH WHVWH VLPSOHVPHQWH UHPRYHQGRVH D FREHUWXUD WUDQVSDUHQWH LQWHUQD 3DUD R WHVWH D XQLGDGH GH WHVWH IXQFLRQDO JHUD XPD FRUUHQWH  YH]HV PDLRU TXH D FRUUHQWH QRPLQDO GR HQURODPHQWR GR VHFXQGULR SDUD VLPXODU XPD VREUHFRUUHQWH $ FKDYH GH VHOHR GH IDVH GD XQLGDGH GH WHVWH SRGH VHU XVDGD SDUD FKHFDU FDGD IDVH VHSDUDGDPHQWH SDUD D FRQWLQXLGDGH GR WUDQVIRUPDGRU $OP GLVWR R IXQFLRQDPHQWR GR VHQVRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV H R VROHQLGH GH GLVSDUR SRGHP WDPEP VHU WHVWDGRV SHOD FRUUHQWH GH WHVWH 1HVWH FDVR R GLVMXQWRU GLVSDUDGR SHOD SUSULD FRUUHQWH GH WHVWH $ XQLGDGH GH WHVWH :;-$ SRGH VHU XVDGD SDUD GLVMXQWRUHV

:1 DVVLP FRPR SDUD GLVMXQWRUHV :1 H SDUD GLVMXQWRUHV :6

2.8.3.7. Funes adicionais

$V YHUVHV ' () + -. 1 H 3 GRV VHQVRUHV GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV SRGHP VHU HTXLSDGRV FRP DV IXQHV DGLFLRQDLV  H  $V IXQHV DGLFLRQDLV VR QD YHUGDGH D FDSDFLGDGH GH HQYLDU VLQDLV GH YULRV SDUPHWURV DWUDYV GH XP DFRSODGRU WLFR SDUD DYDOLDR H[WHUQD 2 DFRSODGRU WLFR DSUHVHQWD UHOV FRP FRQWDWRV WLFRV OLYUHV FRP LVRODR JDOYQLFD

)XQR DGLFLRQDO  $ IXQR GH PRQLWRUDR GH FDUJD SRGH VHU DMXVWDGD VHOHFLRQDQGRVH R YDORU GH GLVSDUR SDUD D FRQH[R GH FDUJD Iaw1 YHU GHVFRQH[R GH FDUJD GHQWUR GD IDL[D GH  DW  GH Ir Ir FRUUHQWH DMXVWDGD $WUDYV GRV YDORUHV GH GLVSDUR Iaw1 H Iaw2 SRVVYHO FRQVHJXLU XPD JUDGXDR GHVWHV YDORUHV TXH SRGHP VHU UHWDUGDGRV SRU XP WHPSR GH UHWDUGR FRPXP tdaw VHOHFLRQDGR HQWUH  D  VHJXQGRV 6H HQWUHWDQWR D FRUUHQWH GH VREUHFDUJD GHFDL DEDL[R GR YDORU GH UHVSRVWD DQWHV TXH R WHPSR GH UHWDUGR WHQKD GHFRUULGR QHQKXP VLQDO HQYLDGR 6H R WHPSR GH UHWDUGR M GHFRUUHX H D FRUUHQWH GH FDUJD DLQGD H[LVWH D VDGD GH PRQLWRUDR GH FDUJD DWLYDGD

)LJ  0RQLWRUDR H GHVFRQH[R GH FDUJD 3DUD PDLRUHV H[SOLFDHV GDV GLIHUHQWHV IXQHV YHU LWHP  2V VHQVRUHV GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV FRP IXQHV DGLFLRQDLV  RX  SRGHP WDPEP VHU IRUQHFLGRV SDUD RSHUDU FRP IRQWHV H[WHUQDV GH HQHUJLD GH  9FF 1HVWH FDVR QR H[LVWH D QHFHVVLGDGH GH XPD FRUUHQWH PQLPD GH FDUJD SDUD D RSHUDR QRUPDO GR VHQVRU
Falha de microprocessador (P)

)XQHV DGLFLRQDLV  RX  YHU LWHP 



'LVMXQWRUHV :1

Alarme de falta terra ("g" alarm)

 &RQVWUXR H 2SHUDR GR GLVMXQWRU

LQUFLD SRGH VHU DMXVWDGR LQWHJUDOPHQWH GHVGH  DW  V 0HPULD WUPLFD (P XP UHOLJDPHQWR GR GLVMXQWRU LPHGLDWDPHQWH DSV XP GLVSDUR SRU VREUHFDUJD D FXUYD FDUDFWHUVWLFD GH GLVSDUR UHGX]LGD SRU  PLQXWRV GH PDQHLUD UHGX]LU R WHPSR GH DEHUWXUD FDVR RFRUUD XPD QRYD VREUHFDUJD (VWD IXQR OHYD HP FRQWD R SUDTXHFLPHQWR GR HTXLSDPHQWR UHVXOWDQWH GD VREUHFDUJD 6H D PHPULD WUPLFD GHVDWLYDGD YHUVHV 1 H 3 R PRWRU SRGH VHU LPHGLDWDPHQWH UHOLJDGR FRP SOHQD FDUJD DSV XP GLVSDUR SRU VREUHFDUJD 6HQVLELOLGDGH IDOWD GH IDVH 4XDQGR RV YDORUHV HIHWLYRV GDV FRUUHQWHV GH RSHUDR QDV WUV IDVHV GLIHUHP PDLV GR TXH   D FRUUHQWH DMXVWDGD GH RSHUDR ,U UHGX]LGD DXWRPDWLFDPHQWH SDUD  GR YDORU DMXVWDGR ,VWR SURWHJH RV HQURODPHQWRV GR PRWRU QDV IDVHV PDLV FDUUHJDGDV (VWD IXQR VRPHQWH SRGH VHU XVDGD SDUD SURWHR GH PRWRUHV WULIVLFRV 1R DSURSULDGD SDUD SURWHR GH DFLRQDPHQWRV FRQWURODGRV SRU WLULVWRUHV
Proteo contra curto-circuitos

)XQR DGLFLRQDO  4XDQGR R YDORU GH GLVSDUR SDUD R GLVSRVLWLYR GH SURWHR FRQWUD IDOWDV WHUUD WLSR oJo IRL H[FHGLGR H R WHPSR GH UHWDUGR tg M GHFRUUHX R /(' GH IDOWD WHUUD DFHQGH H XP VLQDO GH DODUPH HQYLDGR DWUDYV GR DFRSODGRU WLFR 2 GLVSRVLWLYR GH IDOWD WHUUD GHYH VHU DMXVWDGR SDUD oDODUPp SDUD DWXDU GD IRUPD GHVFULWD DFLPD 2 GLVMXQWRU QR GLVSDUD TXDQGR VHOHFLRQDPRV D IXQR oJ DODUPp ,VWR SHUPLWH TXH SURFHVVRV LPSRUWDQWHV VHMDP FRPSOHWDGRV DQWHV GR GHVOLJDPHQWR GR GLVMXQWRU SRU LQWHUPGLR GD ERELQD GH GHVOLJDPHQWR GLVWQFLD YHU LWHP   H[HPSORV GH FLUFXLWRV
Controle de seletividade de curtoretardo (ZSS)

9HUVHV () -. H 3

9HUVHV ' () + -. 1 H 3

FXUWRFLUFXLWRV FRP FXUWRUHWDUGR WRGDV DV YHUVHV &RP UHWDUGR GHSHQGHQWH GH I2 DMXVWH GH JUDX GH LQUFLD td WHPSR GH DEHUWXUD HP  [ Ir YHUVHV ' () + -. 1 H 3 &RUUHQWH GH GLVSDUR Ii SDUD R GLVSDUDGRU GH SURWHR FRQWUD FXUWRFLUFXLWRV LQVWDQWQHR YHUVHV ' () + -. 1 H 3
Disjuntores geradores para proteo de

YHU WDPEP VREUHFDUJD 

o3URWHR

FRQWUD

)XQR DGLFLRQDO  2 FDUUHJDPHQWR GR VLVWHPD SRGH VHU PLQLPL]DGR SRU RFDVLR GH XP FXUWRFLUFXLWR XWLOL]DQGRVH YULRV QYHLV GH VHOHWLYLGDGH R WHPSR GH UHWDUGR SRGH VHU UHGX]LGR DR PQLPR DWUDYV GR FRQWUROH GH VHOHWLYLGDGH GH FXUWRUHWDUGR =66 YHU LWHP  2V GLVMXQWRUHV VR LQWHUOLJDGRV PHGLDQWH R XVR GH FDERV FRQGXWRUHV 2 PRGR GH RSHUDR WRWDOPHQWH FRPSDWYHO FRP D IXQR =66 GRV GLVMXQWRUHV :1 H :6
2.8.3.8. Seleo de sensores de proteo contra sobrecorrentes de disjuntores para manobra e proteo de motores e geradores Derivaes de circuitos para

2 VHQVRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV YHUVR 9 HVSHFLDOPHQWH SURMHWDGR SDUD D SURWHR GH JHUDGRUHV (OH WHP XP VHQVRU GH SURWHR FRQWUD FXUWR FLUFXLWRV o]Qo TXH SRGH VHU DMXVWDGR HP  SRQWRV HQWUH  [ Ir YDORU DMXVWDGR DW  [ Ir (P DSOLFDHV TXH WDPEP QHFHVVLWDP GH SURWHR FRQWUD VREUHFDUJD TXDOTXHU RXWUD YHUVR GH VHQVRUHV GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV SRGH VHU XWLOL]DGD
Proteo contra sobrecargas

*UDX GH LQUFLD Tc DMXVWYHO GD FXUYD FDUDFWHUVWLFD GH GLVSDUR WUPLFR $V FXUYDV FDUDFWHUVWLFDV GH GLVSDUR GHYHP VHU DMXVWDGDV GH DFRUGR FRP D FDSDFLGDGH GR JHUDGRU GH VXSRUWDU VREUHFDUJDV WUPLFDV GH PDQHLUD DWHQGHU DRV UHTXLVLWRV GH SURWHR 0HPULD WUPLFD $SV XP GLVSDUR GR GLVMXQWRU SRU VREUHFDUJD XP WHPSR GH UHVIULDPHQWR GH  PLQXWRV VLPXODGR GXUDQWH R TXDO R WHPSR GH DEHUWXUD UHGX]LGR SDUD FRPSHQVDU R SUDTXHFLPHQWR GRV HQURODPHQWRV GR JHUDGRU 6LQDO GH DODUPH GH oDVVLPHWULD GH IDVHV !  o
YHU oSURWHR FRQWUD VREUHFDUJD  9HUVHV ' () + -. 1 H 3 9HUVHV ' () + -. 1 H 3

alimentao de motores

8PD JUDQGH JDPD GH YHUVHV GH VHQVRUHV GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV HVW GLVSRQYHO SDUD DMXVWH H SURWHR GH FDUJDV LQGXWLYDV
Proteo contra sobrecargas

$MXVWH GRV JUDXV GH LQUFLD Tc SDUD DV FXUYDV FDUDFWHUVWLFDV WUPLFDV oDo 2 JUDX GH LQUFLD Tc LQGLFD R WHPSR GH DEHUWXUD GH  YH]HV D FRUUHQWH GH RSHUDR Ir 'HSHQGHQGR GD LQUFLD PHFQLFD GD FDUJD GR PRWRU D FXUYD FDUDFWHUVWLFD GH GLVSDUR SRGH VHU DMXVWDGD SDUD SDUWLGDV QRUPDLV RX SDUD SDUWLGDV SHVDGDV 2V VHJXLQWHV YDORUHV GH JUDX GH LQUFLD SRGHP VHU VHOHFLRQDGRV DWUDYV GH XPD FKDYH GH VHOHR URWDWULD ORFDOL]DGD QR SDLQHO GH FRQWUROH GRV VHQVRUHV YHUVHV ' H () Tc          H  V 1R FDVR GH VHQVRUHV YHUVHV + -. 1 H 3 R JUDX GH
9HUVHV ' () + -. 1 H 3

,QVHQVLELOLGDGH SLFRV GH FRUUHQWH GH SDUWLGD GXUDQWH  PV 2 GLVSDUDGRU GH SURWHR FRQWUD FXUWRFLUFXLWRV FRP FXUWRUHWDUGR WHP XP WHPSR DMXVWDGR GH UHWDUGR HP  PV R TXH SUHYLQH GLVSDURV GR GLVMXQWRU HP FRQVHTXQFLD GH SLFRV GH FRUUHQWH GXUDQWH D SDUWLGD GH PRWRUHV 3RUWDQWR R YDORU GH GLVSDUR SDUD R GLVSDUDGRU GH SURWHR FRQWUD FXUWRFLUFXLWR LQVWDQWQHR GHYH VHU DMXVWDGR HP XP YDORU VXSHULRU GR SLFR GH FRUUHQWH GH SDUWLGD GR PRWRU 2V UHTXLVLWRV SDUD D SURWHR FRQWUD FXUWRFLUFXLWRV VR SRUWDQWR DWHQGLGRV PHVPR FRP D SUHVHQD GH DOWDV FRUUHQWHV GH SDUWLGD GH PRWRUHV 'HSHQGHQGR GD YHUVR GR VHQVRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV RV VHJXLQWHV YDORUHV GH RSHUDR SDUD D SURWHR FRQWUD FXUWR FLUFXLWRV GH FLUFXLWRV GH PRWRU VR DMXVWYHLV H SRGHP VHU VHOHFLRQDGRV GLUHWDPHQWH QR SUSULR VHQVRU &RUUHQWH GH GLVSDUR Id SDUD R GLVSDUDGRU GH SURWHR FRQWUD FXUWRFLUFXLWRV FRP FXUWRUHWDUGR WRGDV DV YHUVHV 7HPSR GH UHWDUGR td SDUD R GLVSDUDGRU GH SURWHR FRQWUD

3RU RFDVLR GH XP FDUUHJDPHQWR DVVLPWULFR GR JHUDGRU GLIHUHQDV HQWUH DV FRUUHQWHV GH RSHUDR GH PDLV GH   D FRUUHQWH GH GLVSDUR Ir DXWRPDWLFDPHQWH UHGX]LGD D  GR VHX YDORU DMXVWDGR FRP R DMXVWH td  PV RX QDV YHUVHV + -. 1 H 3 SDUD TXDOTXHU WHPSR GH UHWDUGR 1RWD JHUDGRUHV JHUDOPHQWH SRGHP VXSRUWDU FDUJDV DVVLPWULFDV SRUWDQWR QHVWHV FDVRV R GLVSDUR GR GLVMXQWRU QR GHVHMYHO
Proteo contra curto-circuitos

$MXVWH GR GLVSDUDGRU GH FXUWR FLUFXLWRV FRP FXUWRUHWDUGR SDUD YDORUHV EDL[RV GH GLVSDUR
9HUVHV 9 % &* ' () + -. 1 H 3

2V VHQVRUHV SRGHP VHU DMXVWDGRV SDUD YDORUHV EDL[RV GH GLVSDUR GHVGH



 &RQVWUXR H 2SHUDR GR GLVMXQWRU

WG W=66

'LVMXQWRUHV :1
7HPSR GH UHWDUGR DMXVWDGR SDUD R VHQVRU GH FXUWRFLUFXLWR FRP FXUWRUHWDUGR  Q  7HPSR GH UHWDUGR SURJUDPDGR SDUD =66  (VWH WHPSR VRPHQWH DSOLFYHO TXDQGR D IXQR =66 DWLYDGD

)LJ  7HPSRV GH UHWDUGR VHUHP DMXVWDGRV SDUD R GLVSDUDGRU ] VHP =66 H[HPSOR  [ Ir YHUVR %  [ Ir SDUD HYLWDU JUDQGHV VREUHFDUJDV QRV HQURODPHQWRV GR JHUDGRU 'LVSDUDGRU GH FXUWRFLUFXLWR FRP FXUWRUHWDUGR H FRP UHWDUGR GH I2 SRVVYHO D FRPXWDR HQWUH UHWDUGR LQGHSHQGHQWH H UHWDUGR GHSHQGHQWH GH I2 I2 [ td FRQVWDQWH  2 UHWDUGR GHSHQGHQWH GH I2 SHUPLWH XPD PDLRU VHOHWLYLGDGH QR TXH GL] UHVSHLWR DRV IXVYHLV MXVDQWH
2.8.4. Proteo contra curtoControle de circuitos com

4 ! 'LVMXQWRUHV :1 RX :6 4 4 4 4 4 ! 'LVMXQWRUHV :1 4 ! ([ GLVMXQWRU 9) FRP VHQVRU GH FXUWRFLUFXLWR LQVWDQWQHR  Q  )LJ  ([HPSOR GH XP VLVWHPD GH GLVWULEXLR FRP o&RQWUROH GH VHOHWLYLGDGH GH WHPSRV GH FXUWRUHWDUGRp =66 LQVWDODHV FLUFXLWRV HP FDVR GH FXUWR $VVXPLQGR TXH 4 QR DWXD 6H RFRUUH XPD FRUUHQWH GH FXUWR FLUFXLWR HP . UHDJLUR RV GLVMXQWRUHV 4 H 4 4 QR GLVSDUD SRUTXH UHFHEH XP VLQDO GH EORTXHLR HQYLDGR SHOR GLVMXQWRU 4 SRLV R PHVPR VLQDOL]D D SUHVHQD GR FXUWR FLUFXLWR 'HVGH TXH 4 H 4 QR VLQDOL]DP D SUHVHQD GH FXUWR FLUFXLWR 4 GHYHULD GHVFRQHFWDU H DEULU R FLUFXLWR GHSRLV GH  PV 6H GHYLGR XPD IDOKD RX DYDULD TXDOTXHU HP 4 R PHVPR QR DEUH HQWR 4 GLVSDUD GHSRLV GR WHPSR GH UHWDUGR tg  PV GHVSHLWR GR VLQDO FRQWQXR GH SUHVHQD GH FXUWRFLUFXLWR GH 4 6H D VHOHWLYLGDGH SDUFLDO RX WRWDOPHQWH GHVQHFHVVULD HP XP VLVWHPD GH GLVWULEXLR FDVR XP GLVMXQWRU GLVSDUH DR LQYV GD VHOHWLYLGDGH QRUPDO SRGHVH XWLOL]DU R VLVWHPD GH VHOHWLYLGDGH HP JUXSRV GH YULRV GLVMXQWRUHV HP VULH QR FDVR GH XPD IDOWD D VHOHWLYLGDGH VRPHQWH DWXD GH JUXSR SDUD JUXSR RX XWLOL]DQGRVH XP WHPSR GH UHWDUGR FRPXP WG SDUD WRGRV RV GLVMXQWRUHV QR H[LVWH VHOHWLYLGDGH SRU RFDVLR GH XPD IDOWD

9HUVHV ' () + -. 1 H 3

2SHUDR GR o=66p 6H R o=66p XWLOL]DGR HP XPD LQVWDODR TXH DSUHVHQWD YULRV QYHLV GH VHOHWLYLGDGH SRU RFDVLR GH XP FXUWRFLUFXLWR FDGD GLVMXQWRU DIHWDGR LQWHUURJD R SU[LPR GLVMXQWRU MXVDQWH SDUD VDEHU VH R FXUWR FLUFXLWR WDPEP HVWD RFRUUHQGR QR QYHO GH VHOHWLYLGDGH LPHGLDWDPHQWH LQIHULRU 6H R FXUWRFLUFXLWR WDPEP RFRUUH QR QYHO LPHGLDWDPHQWH LQIHULRU HQWR R GLVMXQWRU DQWHULRU UHWDUGD VHX GLVSDUR SDUD SHUPLWLU TXH R GLVMXQWRU VLWXDGR PDLV SU[LPR GR SRQWR GH RFRUUQFLD GR FXUWR FLUFXLWR WHQKD WHPSR VXILFLHQWH SDUD LQWHUURPSHU R PHVPR 6H QHQKXP GRV GLVMXQWRUHV GRV QYHLV GH VHOHWLYLGDGH VHJXLQWHV VLQDOL]D D SUHVHQD GR FXUWRFLUFXLWR RX VHMD VH R FXUWRFLUFXLWR VH HQFRQWUD HQWUH RV GRLV QYHLV GH VHOHWLYLGDGH FRQVLGHUDGRV R GLVMXQWRU PRQWDQWH LU GLVSDUDU DSV WUDQVFRUULGR R WHPSR GH UHWDUGR tzss  PV SURJUDPDGR 3DUD R FRQWUROH GH VHOHWLYLGDGH GHVFULWR DFLPD RV VHQVRUHV GH VREUHFRUUHQWH HQYROYLGRV SUHFLVDP HVWDU LQWHUOLJDGRV DWUDYV GH OLQKDV GH FRPXQLFDR 2 H[HPSOR GD ILJ  PRVWUD TXH RV WHPSRV GH UHWDUGR GR GLVSDUDGRU o]p VR DMXVWDGRV GD VHJXLQWH PDQHLUD 'LVMXQWRU 4  4  PV 'LVMXQWRU 4  4  PV 'LVMXQWRU 4  PV 'LVMXQWRU 4  PV

seletividade de tempos de curtoretardo (ZSS)

2.8.4.1. Descrio geral

SDUD VHQVRUHV GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV YHUVHV ' () + -. 1 H 3 2 FRQWUROH GH VHOHWLYLGDGH GH WHPSRV GH FXUWRUHWDUGR V SRVVYHO VH RV GLVMXQWRUHV : VR GLVSRVWRV HP YULRV QYHLV GH VHOHWLYLGDGH (OD RIHUHFH SOHQD VHOHWLYLGDGH XWLOL]DQGR VH WHPSRV GH UHWDUGR PXLWR FXUWRV tzss  PV LQGHSHQGHQWHPHQWH GR QPHUR GH HWDSDV GH VHOHWLYLGDGH H GR ORFDO RQGH VXUJH R FXUWRFLUFXLWR GHQWUR GR VLVWHPD GH GLVWULEXLR $ LPSRUWQFLD GR o=66p DXPHQWD PHGLGD TXH H[LVWDP PDLV HWDSDV VHOHWLYDV GHQWUR GH LQVWDODHV H[WHQVDV SRUWDQWR FRP PDLRUHV WHPSRV GH UHWDUGR QR FDVR GH XWLOL]DUPRV XPD VHOHWLYLGDGH GH WHPSRV FRQYHQFLRQDO *UDDV UHGXR GRV WHPSRV GH UHVSRVWD REWLGD SHOD IXQR o=66p SRVVYHO UHGX]LUVH RV HVIRURV H GDQRV TXH VR VXEPHWLGDV DV



'LVMXQWRUHV :1
6HJXUDQD 'H PDQHLUD DVVHJXUDU TXH R GLVSDUR SRU FXUWRFLUFXLWR LU HIHWLYDPHQWH DFRQWHFHU TXDQGR GD RFRUUQFLD GH XPD IDOWD FRPR SRU H[ SRU UXSWXUD GR FDER GH FRQH[R GRV GLVMXQWRUHV DXWRPWLFRV  R GLVMXQWRU LPHGLDWDPHQWH PRQWDQWH GLVSDUD

 &RQVWUXR H 2SHUDR GR GLVMXQWRU

2 HQYLR GR VLQDO GH EORTXHLR SHOR o=66o DWLYDGR VRPHQWH DSV TXH WHQKD GHFRUULGR R WHPSR GH UHWDUGR DMXVWDGR td td UHWDUGR GR VHQVRU o]o 6H D VHOHWLYLGDGH GHYH VHU WRWDOPHQWH JDUDQWLGD DOP GH XWLOL]DUPRV D IXQR o=66p GHYHPRV WDPEP HVFDORQDU RV WHPSRV GH UHWDUGR GRV GLVSDUDGRUHV o]p GD IRUPD XVXDO 2 FRPSULPHQWR P[LPR GR FDER GH VLQDO o=66p GH  P 2 FDER UHFRPHQGDGR  FDER GH VLQDO WLSR 065 RX /6<&<  [  PP )DEULFDQWH 6LHPHQV RX VLPLODU YHU WDPEP LWHP 

2.8.4.2. Exemplos de

controle de seletividade de tempos de curto-retardo

(ZSS)

)LJ  6H GLVMXQWRUHV VR OLJDGRV HP SDUDOHOR P[  HQWR DV VXDV HQWUDGDV GH VLQDO SDUD R o=66p WDPEP GHYHP VHU OLJDGRV HP SDUDOHOR

Terminais correspondentes

:1 ; ; ; ;

:1  :6 ; ; ; ;

Terminais correspondentes

)LJ  6H YULRV GLVMXQWRUHV MXVDQWH VR OLJDGRV HP SDUDOHOR PD[  HQWR DV VXDV VDGDV GH VLQDO WDPEP GHYHP VHU OLJDGDV HP SDUDOHOR



 &RQVWUXR H 2SHUDR GR GLVMXQWRU

'LVMXQWRUHV :1

F )LJ  &RPELQDR GH  GLVMXQWRUHV GH HQWUDGD 4 4  GLVMXQWRU GH DFRSODPHQWR

G )LJ  &RPELQDR GH  GLVMXQWRUHV GH HQWUDGD 4 4  GLVMXQWRU GH DFRSODPHQWR 4 H YULRV GLVMXQWRUHV GH VDGD 44 'LRGRV GR WLSR 1 GLVSRVWRV VREUH VXSRUWH GH GLRGRV SDUD FRQH[R DSDUDIXVDGD



'LVMXQWRUHV :1

 &RQVWUXR H 2SHUDR GR GLVMXQWRU

2.8.5.

Comunicao via DP

PROFIBUS

3DUD PDLRUHV GHWDOKHV YHU R 0DQXDO GH &RPXQLFDR  YHU FDSWXOR 

PROFIBUS

2 VLVWHPD 352),%86 XP VLVWHPD SDGURQL]DGR R TXH OKH G LQGHSHQGQFLD FRP UHODR D TXDO VHMD R IDEULFDQWH XP VLVWHPD GH %XV GH FDPSR TXH SRGH VHU LQWHUOLJDGR PDLRULD GRV FRQWURODGRUHV SURJUDPYHLV GRV SULQFLSDLV IDEULFDQWHV 2 352),%86 WDPEP SURGX]LGR SHOD 6LHPHQV VRE R QRPH GH 6,1(& /  $W  QV SRGHP VHU FRORFDGRV FRQMXQWDPHQWH HP XP QLFR VHJPHQWR GH EXV 'LVWQFLDV GH DW  NP SRGHP VHU FREHUWDV FRP FRQGXWRUHV GH FREUH H GH PDLV GH  NP FRP R XVR GH FDERV GH ILEUDV WLFDV &RP RV PGXORV WLFRV LQWHUOLJDGRV 2/0 HVWUXWXUDV HP UYRUH HVWUHOD RX HP DQHO SRGHP VHU FRQVWUXGDV DOP GDV UHGHV FRQYHQFLRQDLV OLQHDUHV GH EXV 1HVWH VLVWHPD DW FDERV UHGXQGDQWHV QR VH FRQVWLWXHP PDLV HP SUREOHPD

SRUWDQWR DXPHQWDQGR D HILFFLD GR VLVWHPD $ WUDQVIHUQFLD VLPSOLILFDGD GRV YDORUHV SHUPLWH SRU H[ R JHUHQFLDPHQWR GD HQHUJLD SDUD D WRWDOLGDGH GR VLVWHPD &DERV GH FRPDQGR H FRQWUROH PXOWLFRORULGRV VR VXEVWLWXGRV SRU XP QLFR FDER FRP GRLV FRQGXWRUHV ,VWR VLJQLILFD HFRQRPLD GH FXVWR FRQVLGHUYHO HP ILDR RX VHMD DTXHOHV FXVWRV SDUD D DTXLVLR LQVWDODR H WHVWHV GRV ILRV H FDERV 2 VLVWHPD EXV XVDGR XP 352),%86  '3 TXH LQGHSHQGH GR IDEULFDQWH H GHVWD IRUPD DPSODPHQWH XWLOL]DGR SRVVLELOLWDQGR FRQH[R XPD YDVWD JDPD GH FRQWURODGRUHV SURJUDPYHLV

Y VHU KDELOLWDGR FRPXQLFDR

Equipamentos do disjuntor

Principio da comunicao

PROFIBUS-DP

2 352),%86  '3 PHULIULFRV DHVFHQWUDOL]DGRV WHP JUDQGH DSOLFDELOLGDGH HP GLVSRVLWLYRV GH GLVWULEXLR FRP DOWRV UHTXLVLWRV GH FRPXQLFDR FRPR SRU H[ WUDQVPLVVR GH YDORUHV DQDOJLFRV H DR PHVPR WHPSR FRP WHPSRV GH UHDR PXLWR USLGRV P[  0ELWV EDXGH UDWH (OH WDPEP VH FRQHFWD FRP VHJPHQWRV LQGLYLGXDLV GR VLVWHPD $6, $ FRQILJXUDR WSLFD GDV UHGHV 352),%86  '3 VR VLVWHPDV PRQR PDVWHU  QRV TXDLV VRPHQWH XP EXV PDVWHU VH FRPXQLFD FRP RV QV GR EXV

2 GLVMXQWRU :1 LQWHUOLJDGR DR 352),%86  '3 SRU LQWHUPGLR GD LQWHUIDFH '3:1 SUHYLDPHQWH GHQRPLQDGD '356 (OD WUDQVIRUPD RV VLQDLV HQYLDGRV H UHFHELGRV GR GLVMXQWRU SDUD R SURWRFROR 352),%86'3 3RU HVWD UD]R R VHQVRU HOHWUQLFR GH VREUHFRUUHQWH GHYH VHU HTXLSDGR FRP XP PGXOR DGLFLRQDO GH FRPXQLFDR = ) ,VWR WRUQD SRVVYHO D RSHUDR H FRQWUROH GR GLVMXQWRU VH DGHTXDGDPHQWH HTXLSDGR FRP ERELQDV GH IHFKDPHQWR H GH GLVSDUR H PHFDQLVPR GH FDUUHJDPHQWR PRWRUL]DGR GD PROD $VVLP R GLVMXQWRU SRGH VHU IDFLOPHQWH LQFOXGR HP RXWURV VLVWHPDV WDLV FRPR R VLVWHPD &2526 00, 6LHPHQV 8P PGXOR GH LQWHUIDFH '3 :1 QHFHVVULR SDUD FDGD GLVMXQWRU TXH

2 GLVMXQWRU :1 HVW KDELOLWaGR FRPXQLFDR TXDQGR HTXLSDGR FRP XP GLVSRVLWLYR GH VREUHFRUUHQWH GDV YHUVHV ' () + -. 1 RX 3 FRP IXQHV DGLFLRQDLV  DVVLP FRPR FRP XP PGXOR GH FRPXQLFDR = ) YHU LWHP  o9LVR JHUDO GDV IXQHVo 2V VLQDLV JHUDGRV SHOR GLVMXQWRU GLVMXQWRU IHFKDGR PHFDQLVPR GH DUPD]HQDPHQWR GH HQHUJLD FDUUHJDGR SRVLR GR GLVMXQWRU QD JDYHWD H[WUDGR LQVHULGR SRVLR GH WHVWH HWF VR GHWHFWDGRV SRU LQWHUPGLR GH PLFUR FKDYHV SDUD SURFHVVDPHQWRV DGLFLRQDLV GHQWUR GR PGXOR GH FRPXQLFDR

,QVWDODR GR PGXOR LQWHUIDFH '3:1

GH

2 PGXOR GH LQWHUIDFH '3 DFRQGLFLRQDGD R HP XPD FDL[D FRPSDFWD GH  PP SDUD PRQWDJHP HP WULOKR SDGUR ',1 GH  PP $V XQLGDGHV SRGHP VHU LQVWDODGDV HP OLQKD XPDV DGMDFHQWHV V RXWUDV 2 PGXOR GH LQWHUIDFH LQWHUOLJDGD R DR GLVMXQWRU PHGLDQWH XP FDER GH FRQH[R GH  P GH FRPSULPHQWR 2 VRTXHWH QR PGXOR XP VRTXHWH WLSR 68%'

Operao

2 PGXOR GH LQWHUIDFH FRQHFWDGR DR GLVMXQWRU :1 SRU LQWHUPGLR GH XP OLQN SRQWR SRQWR (VWD FRQH[R DGHTXDGD FRQGLHV

$V YDQWDJHQV GDV FKDYHV GH GLVWULEXLR FRP FDSDFLGDGH GH FRPXQLFDR

2V VLVWHPDV HP EXV SRGHP VHU XVDGRV SDUD LPSOHPHQWDU D WURFD GH LQIRUPDHV HQWUH GLVSRVLWLYRV GH FKDYHDPHQWR GH EDL[D WHQVR FRPR SRU H[ HQWUH GLVMXQWRUHV :1 H 3/&nV $OP GR FRQWUROH UHPRWR GR GLVMXQWRU YDORUHV GH PHGLGD GDGRV GH VLQDOL]DR H GH GLDJQVWLFRV SRGHP VHU WUDQVPLWLGRV SRU LQWHUPGLR GR EXV DW R QYHO GH DXWRPDR ,VWR SRVVLELOLWD XPD GHWHFR H FRUUHR GDV IDOWDV GR VLVWHPD PXLWR PDLV UDSLGDPHQWH H

)LJ  ([HPSORV GH FRPXQLFDHV



 &RQVWUXR H 2SHUDR GR GLVMXQWRU

DPELHQWDLV HVSHFLDLV FRPR SRU H[ DOWDV FRUUHQWHV FRQWDWRV HP ORRS HP YHUVHV GH GLVMXQWRUHV H[WUDYHLV HWF $ FRQYHUVR DR SURWRFROR GR 352),%86'3 RFRUUH QR PGXOR GH LQWHUIDFH $ WD[D GH WUDQVPLVVR GH GDGRV GH DW  0ELWV SRVVYHO FRP R 352),%86'3 $QWHV GH XVDU D LQWHUIDFH SHOD SULPHLUD YH] VRPHQWH QHFHVVULR SUDMXVWDU R HQGHUHR 352),%86'3 DWUDYV GH GXDV FKDYHV URWDWULDV ORFDOL]DGDV QR PGXOR GH LQWHUIDFH 7DQWR D YHORFLGDGH GH WUDQVPLVVR GRV GDGRV FRPR RXWURV SDUPHWURV GR EXV VR SUHYLDPHQWH HVSHFLILFDGRV SHOD XQLGDGH PHVWUH  HVSDDU DXWRPDWLFDPHQWH VH DMXVWD HVWDV HVSHFLILFDHV 2 OLQN GH FRPXQLFDR SDUD R GLVMXQWRU HVWDEHOHFLGR DXWRPDWLFDPHQWH GHSRLV GH D WHQVR GH DOLPHQWDR VHU FRQHFWDGD 2 VHQVRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV DWLYDGR SRU HVWD WHQVR GH DOLPHQWDR HP GLVMXQWRUHV H[WUDYHLV VRPHQWH QD SRVLR FRQHFWDGD RX QD SRVLR GH WHVWH 6H R GLVMXQWRU H[WUDYHO HVWD QD SRVLR GHVFRQHFWDGD LVWR GHWHFWDGR SRU XPD PLFURFKDYH VHSDUDGD LQVWDODGD QD JDYHWD H VLQDOL]DGD SDUD D LQWHUIDFH RSHUDFLRQDO SDUD SURFHVVDPHQWR DGLFLRQDLV 'HVWD PDQHLUD D GLVSRQLELOLGDGH GR Q o',6-81725 :1p JDUDQWLGD
Dados teis disponveis atravs do bus

'LVMXQWRUHV :1
 &RQWUROH UHPRWR )HFKD R GLVMXQWRU*) (TXLSDPHQWR GR GLVMXQWRU 0HFDQLVPR GH RSHUDR FRP GLVSRVLWLYR GH DUPD]HQDPHQWR GH HQHUJLD HOWULFD SDUD  9FF RX XP DFRSODGRU DGLFLRQDO SDUD FRQYHUVHV SDUD SRU H[  9FD $EUH R GLVMXQWRUWUDYD R GLVMXQWRU FRQWUD IHFKDPHQWR*) HTXLSDPHQWR GR GLVMXQWRU %RELQD GH GHVOLJDPHQWR GLVWQFLD I SDUD  9FF RX XP DFRSODGRU DGLFLRQDO SDUD FRQYHUVR SDUD SRU H[  9FD  /HLWXUD GRV GDGRV FRQILJXUDGRV $MXVWHV GRV VHQVRUHV GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV E $OP GHVWHV GDGRV REWLGRV PHGLDQWH R PGXOR GH FRPXQLFDR D RV VHJXLQWHV GDGRV SRGHP VHU REWLGRV XVDQGR VH XP PGXOR GH PHGLR 2 PGXOR GH PHGLR LQFOXL D IXQR GR PGXOR GH FRPXQLFDR PDLV IXQHV DGLFLRQDLV H FRGLILFDGR QR 1U GH SHGLGR DGLFLRQDQGRVH = ) = ) QR QHFHVVULR  9DORUHV PHGLGRV 3RWQFLD DWLYD 3RWQFLD UHDWLYD 3RWQFLD DSDUHQWH )DWRU GH SRWQFLD FRV  )UHTXQFLD 7HQVHV  9DORUHV VHUHP DMXVWDGRV $VVLPHWULD GH IDVHVWHQVHV 'LUHR GR IOX[R GH SRWQFLD 6REUHIUHTXQFLD 6XEIUHTXQFLD 6REUHWHQVR 6XEWHQVR

D 2V VHJXLQWHV GDGRV SRGHP VHU REWLGRV  9DORUHV GH PHGLGD FRP PGXOR GH FRPXQLFDR = ) 9DORU DWXDO GD FRUUHQWH QD IDVH PDLV FDUUHJDGD*) &RUUHQWHV QDV IDVHV / / / &RUUHQWHV PLQPD[ GRV OWLPRV  PLQXWRV &RUUHQWH QR FRQGXWRU 1 HP GLVMXQWRUHV WULSRODUHV XP WUDQVIRUPDGRU GH FRUUHQWH H[WHUQR GHYH VHU LQVWDODGR QR FRQGXWRU 1 &RUUHQWH GD IDOWD WHUUD YHUVHV () -. H 3 SDUD GHWHFR GH IDOWD WHUUD YHU LWHP  'LUHR GD URWDR GDV FRUUHQWHV GH IDVH YHUVHV 1 H 3  0HQVDJHQV GH HYHQWRV 6LQDLV DJUXSDGRV*) GRV VHQVRUHV GH VREUHFRUUHQWH &DXVD GR OWLPR GLVSDUR  D  ]  Q J 1 6LQDO*) DJUXSDGR GH IDOWD )DOKD GR 3 6LQDO DJUXSDGR GH DYLVR DODUPH $ODUPH GH WHPSHUDWXUD $VVLPHWULD GH IDVHV 'HVFRQH[R GH FDUJD*) &RQH[R GH FDUJD 6LQDO DQWHFLSDGR GH DWXDR SDUD GLVSDUR SRU VREUHFDUJD 6REUHFDUJD  (VWDGRV GH RSHUDR 'LVMXQWRU IHFKDGR  DEHUWR*) 3URQWR SDUD OLJDU WRGDV DV FRQGLHV SDUD IHFKDPHQWR HVWR SUHHQFKLGDV 2.*) 0HFDQLVPR GH DUPD]HQDPHQWR GH HQHUJD FDUUHJDGR*) %RELQD GH PQLPD WHQVR HQHUJL]DGD %RELQD GH GLVSDUR GLVWQFLD HQHUJL]DGD 3RVLR FRQHFWDGRWHVWHGHVFRQHFWDGR GH GLVMXQWRUHV H[WUDYHLV 7HVWH GRV VHQVRUHV GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV

LEDs na interface

$V LQWHUIDFHV SDUD R GLVMXQWRU H SDUD R 352),%86'3 VR FRQWLQXDPHQWH PRQLWRUDGDV SHOR PGXOR LQWHUIDFH H R VWDWXV VLQDOL]DGR SRU GRLV /('nV ELFRORUHV YHUGH H YHUPHOKR

Parametrizao

partir

do

nvel

central de processo (PLC)

2 Q GR 352),%86  '3 oLQWHUIDFH '356 p FRQILJXUDGR XVDQGR VH R VRIWZDUH GH SDUDPHWUL]DR SDUD GHVWULEXLR , &20 (7  (VWH SURJUDPD GH SDUDPHWUL]DR H VHUYLR VLPSOLILFD DV WDUHIDV GH SDUDPHWUL]DR GR GLVMXQWRU

2V GDGRV TXH WHP D PDUFDR *) VR WUDQVPLWLGRV FLFOLFDPHQWH 2V RXWURV GDGRV VR WUDQVPLWLGRV FRQIRUPH UHTXHULGRV RX VHMD HOHV GHYHP VHU UHTXLVLWDGRV SHOR FRQWURODGRU SURJUDPYHO



'LVMXQWRUHV :1
2.8.6. manual Dispositivo de operao

 &RQVWUXR H 2SHUDR GR GLVMXQWRU

2 GLVSRVLWLYR GH RSHUDR PDQXDO FRQHFWDGR SRU LQWHUPGLR GH XP FDER GH FRQH[R H XP DGDSWDGRU SOXJLQ SDUD R VHQVRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV GR GLVMXQWRU :1 FRQHFWDGR DR VRTXHWH ; 8PD IRQWH GH WHQVR HP  9FF SRGH VHU FRQHFWDGD DR DGDSWDGRU SDUD DWLYDR GR GLVSRVLWLYR (VWH GLVSRVLWLYR GH RSHUDR PDQXDO SRGH WDPEP VHU XVDGR SDUD SDUDPHWUL]DU H RSHUDU D SURWHR GR PRWRU 8) H D XQLGDGH GH FRQWUROH FRP KDELOLWDR FRPXQLFDR 6,02&2'(  '3 2 GLVSRVLWLYR GH RSHUDR PDQXDO XVDGR QDV YHUVHV ' () + -. 1 H 3 GRV VHQVRUHV GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV GRV GLVMXQWRUHV :1 YHU LWHP  o9LVR JHUDO GDV IXQHVp SDUD PDQREUDV H DMXVWH GRV YDORUHV GH GLVSDUR FRPR SRU H[ QDV YHUVHV 1 3 + H -. SDUD GHVFRQH[R GH FDUJD $GLFLRQDOPHQWH RV VHQVRUHV YHUVHV 1 H 3 SHUPLWHP FRPSOHWD SDUDPHWUL]DR GDV IXQHV GH SURWHR 2V DMXVWHV SRGHP VHU JUDYDGRV WHPSRUDULDPHQWH QD XQLGDGH GH SDUDPHWUL]DR 2V SDUPHWURV JUDYDGRV SRGHP VHU DGDSWDGRV SDUD RXWUR GLVMXQWRU H FDUUHJDGRV HP VHX VHQVRU GH VREUHFRUUHQWH
2.9. Disjuntores como seccionadores de carga 2.10. Bloqueio mecnico contra religamento

8PD YHUVR HVSHFLDO GH GLVMXQWRU SURMHWDGR SDUD VHU XVDGR FRPR VHFFLRQDGRU GH FDUJD 2V VHFFLRQDGRUHV GH FDUJD VR FRQVWUXGRV VHP RV GLVSRVLWLYRV GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV H WDPEP QR WHP QHQKXPD IXQR GH SURWHR GHQWUR GR VLVWHPD 2V WLSRV H DFHVVULRV SRGHP VHU VHOHFLRQDGRV GD PHVPD IRUPD TXH SDUD R GLVMXQWRU

2V GLVMXQWRUHV VR HTXLSDGRV FRP XP EORTXHLR PHFQLFR FRQWUD UHOLJDPHQWR FRPR VWDQGDUG (VWH EORTXHLR DWLYDGR TXDQGR R GLVMXQWRU GLVSDUD GHYLGR  6REUHFDUJDV D &XUWRFLUFXLWRV ] H Q )DOWDV WHUUD J TXDQGR R GLVSDUDGRU SRU IDOWDV WHUUD J YHUVHV &* () -. H 3 DMXVWDGR SDUD 7ULS 2 GLVMXQWRU V SRGH VHU UHOLJDGR VH R ERWR YHUPHOKR o5(6(7o IRU SUHVVLRQDGR 'HVGH TXH HVWH ERWR VRPHQWH DFHVVYHO UHPRYHQGRVH D WDPSD WUDQVSDUHQWH H VHODGD GR VHQVRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV R GLVMXQWRU HVW VHJXUR FRQWUD XVR GHVDXWRUL]DGR

([LVWH XPD DEHUWXUD SHOD TXDO R FOLHQWH WHP D SRVVLELOLGDGH GH DFHVVDU R ERWR o5(6(7p VHP D QHFHVVLGDGH GH UHPRYHU R VHOR GD WDPSD WUDQVSDUHQWH 2 EORTXHLR FRQWUD UHOLJDPHQWR WHP XP HIHLWR PHFQLFR VREUH D GLVSRQLELOLGDGH GH OLJDR GR GLVMXQWRU 4XDQGR R EORTXHLR HVW DWLYR DV FRQGLHV SDUD o3URQWR SDUD OLJDUo QR HVWR SUHHQFKLGDV 3RUWDQWR LPSRVVYHO IHFKDU R GLVMXQWRU 6H R GLVMXQWRU QHFHVVLWD HVWDU o3URQWR SDUD OLJDUp QRYDPHQWH LPHGLDWDPHQWH DSV XP GLVSDUR XP GLVSRVLWLYR PHFQLFR GH UHVHW DXWRPWLFR SRGH VHU LQVWDODGR SRUP HVWH PHFDQLVPR QR UHVHWD R VLQDO HOWULFR GR FRQWDWR GH VLQDOL]DR GH GLVSDUR 2 VLQDO GH GLVSDUR GHYHU HQWR VHU FDQFHODGR SUHVVLRQDQGRVH R ERWR o5(6(7o



 9HUVHV

'LVMXQWRUHV :1

3.

Verses

3.1. Disjuntores de montagem fixa

3.1.1. Montagem

2V GLVMXQWRUHV IL[RV SRGHP WDQWR VHU PRQWDGRV HP WUDYHVVDV GH IL[DR KRUL]RQWDLV QR SDLQHO GH GLVWULEXLR YHU )LJ  FRPR XWLOL]DQGRVH XPD VXSHUIFLH GH PRQWDJHP PRQWDJHP YHUWLFDO FRP WUDYHVVDV Ge VXSRUWH GLVSRQYHLV FRPR DFHVVULRV YHU )LJ  $V IXUDHV H DV SRUFDV LUUHPRYYHLV IRUQHFLGDV VR XVDGDV SDUD H[HFXWDUVH R DSDUDIXVDPHQWR GD PRQWDJHP &RQH[HV $V FRQH[HV SULQFLSDLV IRUQHFLGDV FRPR 67$1'$5' VR GLVSRVWDV KRUL]RQWDOPHQWH QD WUDVHLUD GR GLVMXQWRU 2V VHJXLQWHV WLSRV GH FRQH[R VR WDPEP GLVSRQYHLV VH UHTXLVLWDGRV 0RQWDJHP FRP IXUDR XQLWULD DFHVVYHLV IURQWDOPHQWH 0RQWDJHP FRP IXUDR GXSOD DFHVVYHLV IURQWDOPHQWH IXURV FRQIRUPH ',1  SDUD FRQH[R GH EDUUDPHQWRV &RP DGDSWDGRUHV DGLFLRQDLV SDUD FRQH[R YHUWLFDO V EDUUDV
3.1.2. Dispositivos de bloqueio

)LJ  'LVMXQWRU PRQWDGR HP XP VXSRUWH KRUL]RQWDO

)LJ  'LVMXQWRU :1 H[WUDYHO

'H PDQHLUD SURWHJHU R SHVVRDO RSHUDFLRQDO H RV SDLQLV GH GLVWULEXLR RV GLVMXQWRUHV IL[RV SRGHP VHU HTXLSDGRV FRP XP GLVSRVLWLYR GH EORTXHLR TXH SUHYLQH D DEHUWXUD GD SRUWD GR SDLQHO HQTXDQWR R GLVMXQWRU HVW OLJDGR 2 GLVSRVLWLYR GH EORTXHLR SRGH VHU GHVDWLYDGR SDUD ILQV GH DMXVWHV H WHVWHV XVDQGRVH XPD IHUUDPHQWD HVSHFLDO 4XDQGR D SRUWD GR SDLQHO IHFKDGD R EORTXHLR WRUQDVH GH QRYR HIHWLYR DXWRPDWLFDPHQWH
3.2. Disjuntores extraveis

)LJ  'LVMXQWRU PRQWDGR VREUH XP VXSRUWH YHUWLFDO QHVWH FDVR UHFRPHQGYHO R XVR GH FRQH[HV DFHVVYHLV IURQWDOPHQWH RX DFHVVYHLV IURQWDOPHQWH IXUDR GXSOD RX YHUWLFDO H RSFLRQDOPHQWH FRP FKDYHV GH VLQDOL]DR GH SRVLR JXLOKRWLQDV GXDV SDUWHV EORTXHLR H PGXOR GH LQWHUWUDYDPHQWR YHGDR SDUD DEHUWXUDV QD SRUWD GR SDLQHO SDUD SHUPLWLU DFHVVR DR SDLQHO GH FRQWUROH GR GLVMXQWRU PHVPR FRP D SRUWD GR SDLQHO IHFKDGD VLVWHPD GH FRGLILFDR
3.2.1. Gaveta

$ YHUVR H[WUDYHO FRPSUHHQGH GLVMXQWRU H[WUDYHO JDYHWD FRP FRQHFWRUHV H[WUDYHLV DX[LOLDUHV FRP FRQH[HV SULQFLSDLV KRUL]RQWDO SDGUR RX DFHVVYHLV IURQWDOPHQWH IXUDR XQLWULD

$ JDYHWD PRQWDGD KRUL]RQWDOPHQWH $V IXUDHV QDV WUDQVYHUVDLV LQIHULRUHV VR XVDGDV SDUD DSDUDIXVDPHQWR H IL[DR GD JDYHWD  YHU ILJ 

)LJ  0RQWDJHP GD JDYHWD



'LVMXQWRUHV :1
3.2.2. Posies do disjuntor

 9HUVHV

dentro da gaveta

([LVWHP  SRVLHV GRV GLVMXQWRUHV H[WUDYHLV QDV JDYHWDV GHQWUR GRV FXEFXORV YHU WDEHOD  2 GLVMXQWRU PRYLPHQWDGR HQWUH DV  SRVLHV PHGLDQWH R XVR GH XPD PDQLYHOD $V SRVLHV GHVFRQHFWDGD GH WHVWH H FRQHFWDGD VR REWLGDV HQTXDQWR R GLVMXQWRU PRYLPHQWDGR H D SRVLR GR PHVPR LQGLFDGR QD MDQHOD GH YLVXDOL]DR GR SDLQHO GH FRQWUROH 2 GLVMXQWRU SRVLFLRQDGR QDV SRVLHV FRQHFWDGR H GHVFRQHFWDGR PHGLDQWH D VXD PRYLPHQWDR DW R SRQWR OLPLWH GH SDUDGD 8P LQWHUWUDYDPHQWR PHFQLFR JDUDQWH TXH R GLVMXQWRU HVWHMD GHVOLJDGR DQWHV TXH VHMD PRYLPHQWDGR 2 GLVMXQWRU QR SRGH VHU OLJDGR HP XPD SRVLR LQWHUPHGLULD HQWUH DV  SRVLHV FRQHFWDGR WHVWH H GHVFRQHFWDGR YHU WDPEP LWHP  Na posio desconectado, os circuitos principais e auxiliares do disjuntor extravel atendem aos requisitos das condies para um isolador(com uma distncia de seccionamento visvel). &LUFXLWR SULQFLSDO &LUFXLWR DX[LOLDU *XLOKRWLQD 7DEHOD 

3RVLR FRQHFWDGD )HFKDGR )HFKDGR $EHUWR

3RVLR GH WHVWH $EHUWR )HFKDGR )HFKDGR

3RVLR GHVFRQHFWDGD $EHUWR $EHUWR )HFKDGR

Posio de manuteno

&RP D SRUWD GR SDLQHO DEHUWD R GLVMXQWRU SRGH VHU PRYLPHQWDGR SDUD D SRVLR GH PDQXWHQR H[WUDLQGRVH R PHVPR DWUDYV GRV WULOKRV GD JDYHWD 2 GLVMXQWRU WDPEP LQVHULGR H UHPRYLGR GD JDYHWD QHVWD SRVLR 6LQDOL]DR GD SRVLR GR GLVMXQWRU GHQWUR GD JDYHWD $OP GD LQGLFDR YLVXDO GD SRVLR GR GLVMXQWRU QD JDYHWD DWUDYV GH PDUFDV FRORULGDV QD MDQHOD GH YLVXDOL]DR GR SDLQHO GH FRQWUROH FKDYHV GH VLQDOL]DR GH SRVLR VR WDPEP GLVSRQYHLV SDUD VLQDOL]DR UHPRWD (ODV VR DFLRQDGDV SHOR SUSULR GLVMXQWRU H[WUDYHO ,VWR VHUYH WDPEP SDUD VLQDOL]DU UHPRWDPHQWH D SUHVHQD GR GLVMXQWRU GHQWUR GD JDYHWD $V FKDYHV GH VLQDOL]DR SRGHP VHU XVDGDV HP FLUFXLWRV GH LQWHUWUDYDPHQWR FRP RXWURV GLVSRVLWLYRV GH SURWHR

)LJ  0HFDQLVPR GH H[WUDR FRP R SDLQHO GH FRQWUROH UHPRYLGR

3RVLR

FRQHFWDGD

3RVLR

GHVFRQHFWDGD

&LUFXLWR SULQFLSDO H FLUFXLWR DX[LOLDU SURQWRV SDUD RSHUDU

&LUFXLWR SULQFLSDO H FLUFXLWR DX[LOLDU LVRODGRV

3RVLR

GH

WHVWH

3RVLR

GH

PDQXWHQR

&LUFXLWR SULQFLSDO LVRODGR FLUFXLWR DX[LOLDU SURQWR SDUD RSHUDU

&LUFXLWR SULQFLSDO H FLUFXLWR DX[LOLDU LVRODGRV

 

3RUWD &RQHFWRU DX[LOLDU

 

*XLOKRWLQD &RQWDWR SULQFLSDO SOXJLQ

 

*DYHWD 7ULOKRV GD JDYHWD

0DQLYHOD GH H[WUDR

)LJ  3RVLR GH GLVMXQWRU QD JDYHWD



 9HUVHV
3.2.3. posio Chaves de sinalizao de

'LVMXQWRUHV :1

2V GLIHUHQWHV WLSRV GH FKDYHV GH VLQDOL]DR GH SRVLR YDULDP QR QPHUR GH FRQWDWRV GH VLQDOL]DR SDUD DV UHVSHFWLYDV SRVLHV GR GLVMXQWRU QD JDYHWD H HP VHXV UHVSHFWLYRV WLSRV GH FRQH[R YHU FDSWXOR 
&KDYHV GH VLQDOL]DR 6 6 6

'LUHR GR PRYLPHQWR GHVFRQHFWDGR ! FRQHFWDGR GR GLVMXQWRU H[WUDYHO &%

'LUHR GR PRYLPHQWR GHVFRQHFWDGR ! FRQHFWDGR GR GLVMXQWRU H[WUDYHO &%

&KDYHV GH VLQDOL]DR 6 6 6

)LJ  &KDYHV GH VLQDOL]DR GH SRVLR QD IRUPD GH XP PGXOR

)LJ  0RQWDJHP GDV FKDYHV GH VLQDOL]DR GH SRVLR



'LVMXQWRUHV :1
3.2.4. Mecanismo de proteo

 9HUVHV

contra toques acidentais nos contatos extraveis de corrente por meio de guilhotinas

7RTXHV LQDGYHUWLGRV GRV FRQWDWRV GH IRUD IL[RV QR IXQGR GD JDYHWD TXDQGR R GLVMXQWRU QR HVW LQVHULGR QD PHVPD VR HYLWDGRV SRU XPD JXLOKRWLQD FRPSRVWD GH PDWHULDO LVRODQWH TXH SRVLFLRQDGD QD SDUWH WUDVHLUD GD JDYHWD (OD DFLRQDGD SHOR SUSULR PRYLPHQWR GR GLVMXQWRU $V DEHUWXUDV VR IHFKDGDV RX DEHUWDV SRU HVWDV JXLOKRWLQDV TXH GHVOL]DP SDUD FLPD RX SDUD EDL[R HP VXSRUWHV LQFOLQDGRV HP UDPSD PHGLGD TXH R GLVMXQWRU VH PRYLPHQWD GHQWUR GD JDYHWD 4XDQGR R GLVMXQWRU PRYLPHQWDGR SDUD GHQWUR GD JDYHWD D JXLOKRWLQD QR DEUH DW TXH D SRVLR FRQHFWDGR VHMD DOFDQDGD

$VVLP TXH R GLVMXQWRU PRYLPHQWDGR SDUD IRUD GD SRVLR FRQHFWDGR D JXLOKRWLQD IHFKDGD QRYDPHQWH 4XDQGR R GLVMXQWRU UHPRYLGR GD JDYHWD YULDV SRVLHV GD JXLOKRWLQD SRGHP VHU REWLGDV XVDQGRVH RV WULOKRV ODWHUDLV H EORTXHDQGR RV PHVPRV SRU PHLR GH FDGHDGRV YHU ILJ  VXSHULRU H LQIHULRU IHFKDGDV VXSHULRU IHFKDGD LQIHULRU DEHUWD VXSHULRU DEHUWD LQIHULRU IHFKDGD VXSHULRU H LQIHULRU DEHUWDV

$V FRQH[HV VXSHULRUHV H LQIHULRUHV SRGHP VHU OLYUHPHQWH GHILQLGDV FRPR ODGR GH HQWUDGD RX ODGR GH VDGD

 7ULOKRV GD JDYHWD  7UDYDPHQWR GD JXLOKRWLQD SHOR EORTXHLR GD JDYHWD SRU FDGHDGRV

)LJ  %ORTXHLR GD JXLOKRWLQD

 *DYHWD

 &RQWDWRV SULQFLSDLV GH FRQH[R GD JDYHWD

 *XLOKRWLQD FREHUWXUD FRPSRVWD GH PDWHULDO LVRODQWH

*XLOKRWLQD DEHUWD HP FLPD H HP EDL[R FRPR QD SRVLR FRQHFWDGD

*XLOKRWLQD IHFKDGD HP FLPD H HP EDL[R FRPR QD SRVLR GH WHVWH H GHVFRQHFWDGR DWUDYV GH FDGHDGRV

*XLOKRWLQD IHFKDGD HP FLPD H DEHUWD HP EDL[R DWUDYV GH FDGHDGRV

*XLOKRWLQD DEHUWD HP FLPD H IHFKDGD HP EDL[R DWUDYV GH FDGHDGRV

)LJ  3RVLHV GD JXLOKRWLQD TXH SRGHP VHU REWLGDV SRU PHLR GH WUDYDPHQWR SRU FDGHDGRV



 9HUVHV
3.2.5. Sistema de codificao

'LVMXQWRUHV :1

'H PDQHLUD HYLWDUVH TXH GLVMXQWRUHV GR PHVPR WDPDQKR SRUP FRP FRQILJXUDHV GLIHUHQWHV VHMDP LQDGYHUWLGDPHQWH WURFDGRV GH SRVLR GHQWUR GH XP FXEFXOR GLVMXQWRUHV H JDYHWDV SRGHP VHU HTXLSDGRV FRP XP VLVWHPD GH FRGLILFDR (OH IRUQHFLGR HP IRUPD GH .LW H SHUPLWH FRGLILFDR GH DW  GLVMXQWRUHV 2V GLVMXQWRUHV H[WUDYHLV VR HTXLSDGRV GH IEULFD FRP XPD FRGLILFDR VHJXQGR D FRUUHQWH QRPLQDO TXH HYLWD TXH XP GLVMXQWRU VHMD LQVHULGR HP XPD JDYHWD GH FRUUHQWH QRPLQDO GLIHUHQWH

)LJ  0HFDQLVPR GH FRGLILFDR )LJ  0HFDQLVPR GH FRGLILFDR HP GLVMXQWRUHV H[WUDYHLV QD WUDQVYHUVDO GD JDYHWD

3.2.6.

Intertravamentos

8P GLVSRVLWLYR GH EORTXHLR HYLWD D DEHUWXUD GD SRUWD GR SDLQHO TXDQGR R GLVMXQWRU HVW QD SRVLR FRQHFWDGR 8P JDQFKR IL[DGR QD JDYHWD WUDYD GHQWUR GH XP DQHO SRU GHQWUR GD SRUWD GR SDLQHO 2 GLVSRVLWLYR GH EORTXHLR SRGH VHU GHVDWLYDGR SDUD ILQV GH DMXVWHV H WHVWH )LJ  %ORTXHLR GD SRUWD GR SDLQHO

3RGHPRV HYLWDU D PRYLPHQWDR GR GLVMXQWRU QD JDYHWD VHMD QD SRVLR FRQHFWDGR GH WHVWH RX GHVFRQHFWDGR PHGLDQWH R XVR GH XP RX PDLV FDGHDGRV GHSHQGHQGR GR GLPHWUR GR HOR TXH EORTXHLDP D DEHUWXUD HRX IHFKDPHQWR GD DEHUWXUD GH LQVHUR GD PDQLYHOD

)LJ  2ULIFLR GD PDQLYHOD EORTXHDGR FRP XP FDGHDGR.



'LVMXQWRUHV :1
3.3. Conexes principais para disjuntores fixos e extraveis

 9HUVHV

Conexes horizontais

Conexes frontais

Conexes vertical

VWDQGDUG

&RP IXUDR XQLWULD RX GXSOD GH DFRUGR FRP D ',1   D IXUDR GXSOD HVW PRVWUDGD HP WUDFHMDGR

Disjuntor fixo

Elementos de conexo vertical podem ser fornecidos como acessrios

Gaveta

)LJ 

&RQH[HV SULQFLSDLV WLSRV PLVWRV VR SRVVYHLV



 9HUVHV
3.4. onexes auxiliares

'LVMXQWRUHV :1

3.4.1.

Contatos auxiliares e

contatos de sinalizao

&RQWDWRV DX[LOLDUHV UHIHUHQWHV SRVLR GRV FRQWDWRV SULQFLSDLV

2V GLVMXQWRUHV :1 SRGHP VHU HTXLSDGRV FRP  WLSRV GH FRQWDWRV DX[LOLDUHV TXH ID]HP R FKDYHDPHQWR GHSHQGHQGR GD SRVLR GRV FRQWDWRV SULQFLSDLV 8P EORFR GH FRQWDWRV DX[LOLDUHV FRQWHQGR  FRQWDWRV 1$ QRUPDOPHQWH DEHUWRV H  FRQWDWRV 1) QRUPDOPHQWH IHFKDGRV VR IRUQHFLGRV FRPR VWDQGDUG PDV HTXLSDQGRVH R GLVMXQWRU FRP PDLV XP EORFR RSFLRQDO GH  FRQWDWRV DX[LOLDUHV 1$) LQYHUVRUHV WHPRV DVVLP D SRVVLELOLGDGH GH XP WRWDO GH FRQWDWRV DX[LOLDUHV GH  1$   1)   1$) ([LVWH DLQGD D SRVVLELOLGDGH GH XWLOL]DUPRV RXWUR EORFR RSFLRQDO GH FRQWDWRV DX[LOLDUHV FRQWHQGR  FRQWDWRV QRUPDOPHQWH DEHUWRV  1$  FRQVHJXLQGR GHVWD IRUPD TXH R GLVMXQWRU SRVVD DSUHVHQWDU XP QPHUR P[LPR GH FRQWDWRV DX[LOLDUHV GH  1$   1) (VWHV FRQWDWRV DX[LOLDUHV VR DFLRQDGRV GH DFRUGR FRP R FKDYHDPHQWR GRV FRQWDWRV SULQFLSDLV GR GLVMXQWRU

)LJ  &RQH[HV DX[LOLDUHV 6H R GLVMXQWRU QHFHVVLWD HVWDU SURQWR SDUD OLJDU QRYDPHQWH LPHGLDWDPHQWH DSV R PHVPR WHU GLVSDUDGR XP GLVSRVLWLYR PHFQLFR DXWRPWLFR GH UHVHW SRGH VHU LQVWDODGR HQWUHWDQWR QR YDL KDYHU R UHVHW GR VLQDO HOWULFR GR FRQWDWR GH VLQDOL]DR GH GLVSDUR 6 2 VLQDO GH VLQDOL]DR GH GLVSDUR GHYH VHU FDQFHODGR SUHVVLRQDQGRVH R ERWR UHVHW WDPEP SRVVYHO GHWHUPLQDUVH D FDXVD GR GLVSDUR SRU LQWHUPGLR GR VHQVRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV YHU o6LVWHPDV GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHVp
3.4.2. Conexes auxiliares

3.4.2.1. Verses fixas

3DUD GLVMXQWRUHV IL[RV GHSHQGHQGR GD YHUVR  DW  EORFRV FRQHFWRUHV FRP  FRQWDWRV FDGD XP SRGHP VHU LQVWDODGRV SDUD D FRQH[R GRV FDERV DX[LOLDUHV (VWHV FRQHFWRUHV WHP FRGLILFDR GH SLQRV SDUD SUHYHQLU TXH KDMD D WURFD LQDGYHUWLGD HQWUH RV EORFRV

Contatos de sinalizao

8P VLQDO DJUXSDGR SDUD VREUHFDUJD FXUWRFLUFXLWR H GHSHQGHQGR GRV DMXVWHV H YHUVR GR VHQVRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV WDPEP SRU GLVSDUR SRU IDOWD WHUUD WUDQVPLWLGR SRU LQWHUPGLR GR FRQWDWR GH VLQDOL]DR GH GLVSDUR 6 IRUQHFLGR QR GLVMXQWRU FRPR VWDQGDUG $OP GLVWR WRGR GLVMXQWRU M YHP HTXLSDGR GH IEULFD FRP XP EORTXHLR PHFQLFR FRQWUD UHOLJDPHQWR TXH DWLYDGR ORJR DSV DOJXP GLVSDUR SRU VREUHFDUJD FXUWRFLUFXLWR RX IDOWD WHUUD 2 EORTXHLR PHFQLFR FRQWUD UHOLJDPHQWR H R VLQDO GH GLVSDUR SHUPDQHFHP DWLYRV H GHWHFWYHLV YLVXDOPHQWH DWUDYV GR ERWR YHUPHOKR UHVHW TXH SHUPDQHFH VDOLHQWH H RV PHVPRV SHUPDQHFHP DWLYRV DW TXH HVWH ERWR VHMD SUHVVLRQDGR

$V FRQH[HV DX[LOLDUHV SDUD R GLVMXQWRU :1 HVWR GLVSRVWDV QD IRUPD GH FRQWDWRV KRUL]RQWDLV LQVWDODGRV QD SDUWH VXSHULRU GR GLVMXQWRU DWUV GR SDLQHO GH FRQWUROH (VWHV HVWR GLVSRVWRV HP  EORFRV GH FRQWDWRV ;; RQGH FDGD EORFR DSUHVHQWD  FRQWDWRV DX[LOLDUHV

)LJ  'LVMXQWRU IL[R FRP RV FRQHFWRUHV HP VXD SDUWH VXSHULRU

3.4.2.2. Verses extraveis

$V JDYHWDV GRV GLVMXQWRUHV H[WUDYHLV VR HTXLSDGDV FRP FRQHFWRUHV DX[LOLDUHV H[WUDYHLV 'HSHQGHQGR GD YHUVR GR GLVMXQWRU DW  EORFRV FRP  FRQWDWRV SRGHP VHU PRQWDGRV QD ERUGD VXSHULRU GD JDYHWD



'LVMXQWRUHV :1
3.4.3. Determinao do nmero necessrio de conectores auxiliares

 9HUVHV

O nmero de conectores auxiliares depende de:

7LSR GR PHFDQLVPR GH RSHUDR 9HUVR GR VHQVRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV FRPVHP IXQHV DGLFLRQDLV FRPVHP WUDQVIRUPDGRUHV GH FRUUHQWH 7LSR H TXDQWLGDGH GH GLVSRVLWLYRV DX[LOLDUHV 1PHUR GH EORFRV GH FRQWDWRV DX[LOLDUHV 

D E E E E

 FRQHFWRU DX[LOLDU SDUD VLQDLV VWDQGDUG VHPSUH QHFHVVULR 0HFDQLVPR GH RSHUDR

PHFDQLVPR GH RSHUDR PDQXDO FRP GLVSRVLWLYR GH DUPD]HQDPHQWR GH HQHUJLD FRP IHFKDPHQWR PHFQLFR  PHFDQLVPR GH RSHUDR PDQXDO FRP GLVSRVLWLYR GH DUPD]HQDPHQWR GH HQHUJLD FRP IHFKDPHQWR PHFQLFR  H HOWULFR PHFDQLVPR GH RSHUDR PDQXDOPRWRUL]DGR FRP GLVSRVLWLYR GH DUPD]HQDPHQWR GH HQHUJLD FRP  IHFKDPHQWR PHFQLFR H HOWULFR 6HQVRUHV GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV FRP IXQHV EVLFDV FRP IXQHV DGLFLRQDLV WLSR  H  &RQH[R GH WUDQVIRUPDGRUHV GH FRUUHQWH H[WHUQRV SDUD SURWHR GR FRQGXWRU 1 FRQWUD VREUHFDUJD H SURWHR FRQWUD IDOWDV WHUUD  

F F F

F F

WUDQVIRUPDGRU GH FRUUHQWH QR FRQGXWRU 1 QHFHVVULR SDUD GLVMXQWRUHV WULSRODUHV VRPHQWH VH F QR IRU  VHOHFLRQDGR WUDQVIRUPDGRU GH FRUUHQWH QR SRQWR HVWUHOD GR WUDQVIRUPDGRU QHFHVVULR SDUD GLVMXQWRUHV WULSRODUHV  VRPHQWH VH F QR IRL VHOHFLRQDGR 'LVSRVLWLYRV DX[LOLDUHV FRPVHP  GLVSRVLWLYR DX[LOLDU ERELQD GH GHVOLJDPHQWR GLVWQFLD oIo ) ERELQD GH PQLPD WHQVR oUp  )  GLVSRVLWLYR DX[LOLDU ERELQD GH PQLPD WHQVR FRP UHWDUGR oUFo ) QHFHVVULR VRPHQWH VH E RX E QR  IRUDP VHOHFLRQDGRV  H  GLVSRVLWLYRV DX[LOLDUHV ERELQD GH GHVOLJDPHQWR GLVWQFLD oIp ) QHFHVVULR VRPHQWH VH E RX E  RX G QR IRUDP VHOHFLRQDGRV

G G G G H H H

&RQWDWRV DX[LOLDUHV   EORFR GH FRQWDWRV DX[LOLDUHV  1$   1)  H  EORFRV GH FRQWDWRV DX[LOLDUHV  1$   1)   LQYHUVRUHV QHFHVVULRV VRPHQWH VH E RX E RX G  QR IRUDP VHOHFLRQDGRV 0GXOR GH FRPXQLFDR PGXOR GH PHGLR  VHP PGXOR GH FRPXQLFDR FRP PGXOR GH FRPXQLFDR RX PGXOR GH PHGLR QHFHVVULR VRPHQWH VH F RX F RX F QR IRUDP  VHOHFLRQDGRV 1PHUR WRWDO GH FRQHFWRUHV DX[LOLDUHV P[LPR GH  6H GLVMXQWRUHV H[WUDYHLV H JDYHWDV VR HQFRPHQGDGRV VHSDUDGDPHQWH R QPHUR GH FRQHFWRUHV H[WUDYHLV GHYHP VHU HVSHFLILFDGRV SRU RFDVLR GD HQFRPHQGD GD JDYHWD YHU WDPEP LWHP  3DUD D PDUFDR GRV WHUPLQDLV FRQVXOWDU FDSWXOR 

I I I

2 HTXLSDPHQWR EVLFR SDUD FDGD GLVMXQWRU LQFOXL R FRQHFWRU DX[LOLDU ; 3DUD VXEVWLWXLR HRX UHDUUDQMR GH DFHVVULRV LPSRUWDQWH YHULILFDU VH RV FRQHFWRUHV QHFHVVULRV VR RV M H[LVWHQWHV RX VH QHFHVVULR UHTXLVLWDU FRQHFWRUHV DGLFLRQDLV



 9HUVHV
3.5. Dispositivos de pontes de conexo e de aterramento para disjuntores 3WN6

'LVMXQWRUHV :1

Aplicaes

2V GLVSRVLWLYRV UHPRYYHLV H FRP FRQWDWRV GH DEHUWXUD SRVLWLYD VR XWLOL]DGRV HP UHDV GD LQVWDODR RQGH LPSUHVFLQGYHO DVVHJXUDU D DXVQFLD GH WHQVR ILP GH JDUDQWLU D WRWDO VHJXUDQD DRV SRVWRV GH WUDEDOKR H DR SHVVRDO HQYROYLGR HP PDQXWHQR GRV VLVWHPDV HOWULFRV ,VWR REWLGR FXUWR FLUFXLWDQGRVH R ODGR GH HQWUDGD GRV FDPLQKRV FRQGXWRUHV SULQFLSDLV GH DOLPHQWDR 3RQWHV GH DWHUUDPHQWR H FKDYHV HOWULFDV VR XP PHLR VLPSOHV H HIHWLYR GH DWHUUDPHQWR GDV LQVWDODHV (OHV VR LQVWDODGRV DR LQYV GRV GLVMXQWRUHV H GDV JDYHWDV (VWHV GLVSRVLWLYRV VR SULPHLUR FRQHFWDGRV DR FRQGXWRU WHUUD H SRVWHULRUPHQWH DRV FRPSRQHQWHV TXH QHFHVVLWDP VHU DWHUUDGRV

)LJ  3RQWHV GH DWHUUDPHQWR H FRQH[R HP FXUWRFLUFXLWR

Construo

)LJ  'LVMXQWRUHV H[WUDYHLV GH DWHUUDPHQWR H GH FXUWRFLUFXLWR &RUUHQWH WUDQVLWULD  N$ SDUD R FRQWDWR GH  PV DWHUUDPHQWR 7HQVR QRPLQDO RSHUDR 1RUPDV GH  9 ',1 9'( 

2 FRQWDWR GH DWHUUDPHQWR LQVWDODGR QD ODWHUDO GR GLVMXQWRU H D FRQH[R FRP D HVWUXWXUD GD JDYHWD IHLWD DXWRPWLFDPHQWH TXDQGR R GLVMXQWRU PRYLGR SDUD D VXD UHVSHFWLYD SRVLR

'LVMXQWRUHV H[WUDYHLV DWHUUDPHQWR H GH FXUWRFLUFXLWR

GH

6R GLVMXQWRUHV FRPSOHWRV FRP FDPLQKRV FRQGXWRUHV PHFDQLVPR GH RSHUDR H DFHVVULRV FRQIRUPH VROLFLWDGRV 2V WHUPLQDLV GH FRQWDWR SRGHP VHU FXUWRFLUFXLWDGRV WDQWR SHOR ODGR GH HQWUDGD FRPR SHOR ODGR GH VDGD GD DOLPHQWDR (VWHV GLVMXQWRUHV RIHUHFHP XPD SURWHR DGLFLRQDO SDUD R SHVVRDO RSHUDFLRQDO SRUTXH JDUDQWHP TXH R PHFDQLVPR GH RSHUDR PDLV DSURSULDGR VHOHFLRQDGR SHUPLWLQGR TXH D FRQH[R HP FXUWR FLUFXLWR SRVVD VHU IHLWD UHPRWDPHQWH DWUDYV GR PHFDQLVPR DFXPXODGRU GH HQHUJLD (OHV SRGHP UHFHEHU RV PHVPRV PHFDQLVPRV GH RSHUDR H D PHVPD JDPD GH DFHVVULRV TXH RV GLVMXQWRUHV :1 2V GLVMXQWRUHV GH DWHUUDPHQWR H GH FXUWRFLUFXLWR QR DSUHVHQWDP VHQVRUHV PLFURSURFHVVDGRV SDUD SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV 8P PHFDQLVPR GH EORTXHLR SDUD RV ERWHV o2))p PHFQLFR H o21p HOWULFR IRUQHFLGR FRPR VWDQGDUG $R FRQWUULR GD OLQKD :1 R ERWR o2))p PHFQLFR QR DWLYDGR SHOR GLVSRVLWLYR GH EORTXHLR (OH VLPSOHVPHQWH HYLWD TXH R GLVMXQWRU VHMD GHVFRQHFWDGR GD FDUJD LQGHYLGDPHQWH HRX VHP DXWRUL]DR

)LJ  'LVMXQWRU WULSRODU

)LJ 

'LVMXQWRU WHWUDSRODU



'LVMXQWRUHV :1
3RQWHV GH DWHUUDPHQWR H GH FXUWR FLUFXLWR $V SRQWHV GH DWHUUDPHQWR H GH FXUWRFLUFXLWR VR FRQVWLWXGDV SHOD HVWUXWXUD GR GLVMXQWRU H SHORV WHUPLQDLV GH FRQWDWR LQWHUFRQHFWDGRV HP FXUWRFLUFXLWR $V SRQWHV GH FXUWRFLUFXLWR VR LQVWDODGDV SHOR ODGR GH FLPD RX GH EDL[R GD DOLPHQWDR GR GLVMXQWRU GH DFRUGR FRP R WLSR DGRWDGR $V FRQH[HV GH DWHUUDPHQWR H GH FXUWRFLUFXLWR VR HVWDEHOHFLGDV SHOR PRYLPHQWR DR ORQJR GRV WULOKRV GD JDYHWD

 9HUVHV
3DUD JDUDQWLU D VHJXUDQD GH XWLOL]DR GHYHPRV FKHFDU DV SDUWHV TXH VHUR VXEPHWLGDV DR DWHUUDPHQWR RX FRQH[R HP FXUWR FLUFXLWR ILP GH HVWDUHP LVHQWDV GH WHQVR SRUWDQWR UHFRPHQGYHO TXH DV SRQWHV VHMDP DWLYDGDV VRPHQWH FRP D SRUWD GR FXEFXOR IHFKDGD

)LJ  9HUVR WULSRODU H[WUDYHO

)LJ  9HUVR WHWUDSRODU H[WUDYHO

)LJ  9HUVR WULSRODU H[WUDYHO FRP SRQWH OLQHDU GH  SORV

)LJ  9HUVR WHWUDSRODU H[WUDYHO FRP SRQWH OLQHDU GH  SORV



 3URMHWR H LQVWDODR

'LVMXQWRUHV :1

4.

Projeto e instalao

4.1. Seleo do disjuntor

'LVMXQWRUHV VR LPSRUWDQWHV FRPSRQHQWHV GRV VLVWHPDV HOWULFRV GH GLVWULEXLR GH HQHUJLD HOWULFD ILJ  3DUD UHGHV GH IRUQHFLPHQWR HP EDL[D WHQVR D 6LHPHQV RIHUHFH XPD FRPSOHWD JDPD GH GLVMXQWRUHV HP XPD IDL[D GH FRUUHQWHV QRPLQDLV GHVGH  DW  $ R TXH SURSRUFLRQD XPD JUDQGH YDULHGDGH GH RSHV DR HQJHQKHLUR TXH HVW SURMHWDQGR R VLVWHPD 7RPDQGRVH FRPR UHIHUQFLD XP VLVWHPD GH GLVWULEXLR GH IRUD HP  9 R H[HPSOR VHJXLQWH LOXVWUD R FULWULR QRUPDOPHQWH XVDGR SDUD D VHOHR GH GLVMXQWRUHV 2 GLVMXQWRU PDLV DGHTXDGR SDUD XPD DSOLFDR TXDOTXHU GHQWUH DTXHOHV WLSRV TXH 6LHPHQV RIHUHFH VHOHFLRQDGR FRP R PHVPR FULWULR XWLOL]DGR QR H[HPSOR DEDL[R 'LVMXQWRUHV :1 )LJ DE $ FRUUHQWH P[LPD DGPLVVYHO GH FXUWRFLUFXLWR DFHLWD JUDGXDR GH WHPSR FRP DW  QYHLV GH JUDGXDR 'XDV VULHV GH GLVMXQWRUHV GLVMXQWRU :1 FRP PGLD FDSDFLGDGH GH LQWHUUXSR GH DW  N$ H GLVMXQWRU :1 FRP DOWD FDSDFLGDGH GH LQWHUUXSR GH DW  N$ HVWR GLVSRQYHLV QDV YHUVHV WULSRODUHV H WHWUDSRODUHV SDUD FRUUHQWHV QRPLQDLV GH DW  $ H SDUD WHQVHV QRPLQDLV GH DW  9 (OHV SRGHP VHU IRUQHFLGRV QDV YHUVHV PRQWDJHP IL[D RX H[WUDYHO 'LVMXQWRUHV :6 )LJ F 2 GLVMXQWRU YFXR :6 XPD DOWHUQDWLYD LQWHUHVVDQWH DRV GLVMXQWRUHV :1 $ 6LHPHQV D SULPHLUD H QLFD HPSUHVD QR

PXQGR RIHUHFHU GLVMXQWRUHV FRP WHFQRORJLD YFXR HP EDL[D WHQVR (OHV IRUDP GHVHQYROYLGRV EDVHDGRV HP PXLWRV DQRV GH H[SHULQFLD TXH D 6LHPHQV WHP HP WHFQRORJLD GH VLVWHPDV GH PGLD WHQVR $V RSHUDHV GH HVWDEHOHFLPHQWRLQWHUUXSR WHP OXJDU HP XP WXER GH YFXR KHUPWLFDPHQWH IHFKDGR R TXH HYLWD TXH R PHLR DPELHQWH VHMD DIHWDGR SHORV HIHLWRV GR DUFR GH LQWHUUXSR GR FXUWRFLUFXLWR HYLWDQGR WDPEP R SURFHVVR GH GHJUDGDR GR PDWHULDO LVRODQWH GR GLVMXQWRU VXMHLWR DRV GHSVLWRV GH JDVHV SURYHQLHQWHV GRV FKDYHDPHQWRV 2XWUD LPSRUWDQWH YDQWDJHP GR GLVMXQWRU :6 R IDWR GH TXH DSV D LQWHUUXSR GH DOWDV FRUUHQWHV GH FXUWRFLUFXLWR QR H[LVWH D QHFHVVLGDGH GH LQVSHR QHP WDPSRXFR GH XPD HYHQWXDO WURFD GRV FRQWDWRV SULQFLSDLV 2 GLVMXQWRU :6 FDSD] GH DWXDU DW  YH]HV SDUD LQWHUURPSHU FXUWRFLUFXLWRV VHP DSUHVHQWDU QHQKXP GHVJDVWH FRQVLGHUYHO 2 VLVWHPD SHUPDQHFH GHVOLJDGR VRPHQWH R WHPSR QHFHVVULR SDUD H[WLQJXLU VH D FDXVD GR FXUWRFLUFXLWR 'HVWD PDQHLUD RV GLVMXQWRUHV YFXR FRQWULEXHP SDUD DXPHQWDU R WHPSR GH GLVSRQLELOLGDGH GR VLVWHPD (OH VH DSUHVHQWD HP GRLV WDPDQKRV SDUD FRUUHQWHV QRPLQDLV GHVGH  DW  $ FRP XPD FDSDFLGDGH GH LQWHUUXSR GH  N$ H WHQVHV QRPLQDLV GH DW  9 HP YHUVHV HP PRQWDJHP IL[D RX H[WUDYHO 2 GLVMXQWRU :6 DSURSULDGR SDUD XVR FRP FDUDFWHUVWLFDV GH VHOHWLYLGDGH SRU JUDGXDR GH WHPSRDW D VXD FDSDFLGDGH P[LPD GH LQWHUUXSR

)LJ  6LHPHQV RIHUHFH XPD FRPSOHWD JDPD GH GLVMXQWRUHV SDUD D VHJXUDQD GRV VLVWHPDV GH GLVWULEXLR GH HQHUJLD HOWULFD FRPR SRU H[ D VULH :1 PRVWUDGD DTXL 'LVMXQWRUHV FRPSDFWRV 9)6HQWURQ )LJ G $V FDUDFWHULVWFDV PDLV LPSRUWDQWHV GRV GLVMXQWRUHV 9)6HQWURQ VR R WDPDQKR FRPSDFWR H D IXQR GH OLPLWDR GH FRUUHQWH 2V GLVMXQWRUHV 9) SRGHP VHU IRUQHFLGRV HP  WDPDQKRV FRP FDSDFLGDGHV GH LQWHUUXSR GHVGH  N$ DW  N$ H FRUUHQWHV QRPLQDLV DW  $ DR SDVVR TXH RV GLVMXQWRUHV GD OLQKD 6HQWURQ SRGHP VHU IRUQHFLGRV FRP FDSDFLGDGHV GH LQWHUUXSR GHVGH  DW  N$ H FRUUHQWHV QRPLQDLV DW  $ 'R ODGR .8%6SOXV GD VHJXUDQD FRP

$ )LJ  PRVWUD R GLDJUDPD HVTXHPWLFR GR FLUFXLWR GH XP VLVWHPD GH GLVWULEXLR GH IRUD HP  9 PHQFLRQDGR DQWHV )LJ  SRU PHLR GR TXDO DWHQR HVSHFLDO GHYHP VHU GDGDV DRV GLVMXQWRUHV 4 4 H 4 2 SRQWR GH SDUWLGD

)LJ DG 8PD FRPSOHWD OLQKD GH GLVMXQWRUHV :1 :1 :6 9) H GLVMXQWRUHV FRP WUPLFR IL[R GD /LQKD 6HQWURQ JDUDQWHP D

XWLOL]DR GR GLVMXQWRU PDLV DGHTXDGR V QHFHVVLGDGHV HVSHFILFDV GH FDGD DSOLFDR &RP RV GLVMXQWRUHV :6 D PDLV FRQILYHO WHFQRORJLD FRP D PDLV EDL[D PDQXWHQR H TXH SRGH VHU VXMHLWD V PDLV UGXDV FRQGLHV GH XVR D WHFQRORJLD GR YFXR HVW WDPEP GLVSRQYHO SDUD RV VLVWHPDV GH EDL[D WHQVR



'LVMXQWRUHV :1
'RLV GLVMXQWRUHV VR VHOHWLYRV TXDQGR R YDORU GH GLVSDUR GR GLVMXQWRU PRQWDQWH GR ORFDO GH RFRUUQFLD GR FXUWRFLUFXLWR PDLRU GR TXH D FRUUHQWH P[LPD GH FXUWR FLUFXLWR DMXVWDGD GR GLVMXQWRU MXVDQWH 6HOHWLYLGDGH QR WHPSR 'RLV GLVMXQWRUHV VR VHOHWLYRV QR WHPSR TXDQGR R GLVMXQWRU PRQWDQWH GR ORFDO GH RFRUUQFLD GR FXUWRFLUFXLWR DSUHVHQWD XP WHPSR GH UHWDUGR VXILFLHQWH TXH SHUPLWD TXH R GLVMXQWRU MXVDQWH LQWHUURPSD R FXUWRFLUFXLWR 2 OLPLWH GH VHOHWLYLGDGH R YDORU GH FRUUHQWH DFLPD GR TXDO R FRQWUROH GH JUDGXDR GH FRUUHQWH SRVVYHO 2 FOFXOR H VHOHR IHLWD SHOR .8%6 SOXV PRVWUD HQWUHWDQWR TXH R OLPLWH GH VHOHWLYLGDGH HQWUH RV GRLV GLVMXQWRUHV VHOHFLRQDGRV GH DSHQDV  N$ (VWH OLPLWH EDVHDGR DSHQDV QD VHOHWLYLGDGH GH FRUUHQWH

 3URMHWR H LQVWDODR
$ SUREDELOLGDGH GH TXH R QYHO GH FRUUHQWH H[FHGD  N$ SRU RFDVLR GH XP FXUWRFLUFXLWR PXLWR DOWD FRQVLGHUDQGRVH R QYHO GH VDGD GR WUDQVIRUPDGRU VHOHFLRQDGR &RP D LQWHQR GH DXPHQWDU R OLPLWH GH VHOHWLYLGDGH XP GLVMXQWRU :1 VHOHFLRQDGR SDUD R GLVMXQWRU SUHOLPLQDU 4 &RPR SRGH VHU YLVWR QD )LJ E GR .8%6SOXV R OLPLWH GH VHOHWLYLGDGH FUHVFHX DJRUD SDUD  N$ $ VHOHWLYLGDGH  HQWUHWDQWR DLQGD LQDGHTXDGD $VVLP DV FDUDFWHUVWLFDV GH VHOHWLYLGDGH QR WHPSR GR GLVMXQWRU :1 WHP TXH VHU OHYDGRV HP FRQWD GHVGH TXH R GLVMXQWRU :1 DSWR FRQGX]LU D FRUUHQWH LQWHJUDO GH FXUWRFLUFXLWR SRU XP FXUWR SHURGR GH WHPSR HP IXQR GH VXD FDSDFLGDGH P[LPD GH LQWHUUXSR 3RUWDQWR SRU RFDVLR GH XP FXUWRFLUFXLWR R GLVSDUR SRGH VHU DWUDVDGR SRU XP EUHYH SHURGR GH PDQHLUD HVSHUDU SHOR GLVSDUR GR GLVMXQWRU MXVDQWH

)LJ  1HVWH H[HPSOR SDUD XP VLVWHPD GH GLVWULEXLR GH SRWQFLD RV GLVMXQWRUHV 4 H 4 GHYHP VHU VHOHFLRQDGRV FRUUHWDPHQWH SDUD D VHOHR GR GLVMXQWRU 4 D FRUUHQWH QRPLQDO GR WUDQVIRUPDGRU 1R FDVR GRV GLVMXQWRUHV 4 H 4 D FRUUHQWH GH FDUJD GR UDPDO RQGH DVVXPLPRV  $ SDUD 4 H  $ SDUD 4 2 WUDQVIRUPDGRU VHOHFLRQDGR WHP XPD SRWQFLD QRPLQDO GH  N9$ H IRUQHFH XPD FRUUHQWH P[LPD GH FXUWRFLUFXLWR GH DSUR[LPDGDPHQWH  N$ %DVHDGR QHVWHV GDGRV R GLVMXQWRU FRPSDFWR WLSR 9)  $ SRGH VHU VHOHFLRQDGR GR FDWORJR 16. SDUD 4 H R GLVMXQWRU FRPSDFWR WLSR 9)  $ SRGH VHU VHOHFLRQDGR SDUD 4 FRP FDSDFLGDGH GH LQWHUUXSR GH .$ H GH  .$ UHVSHFWLYDPHQWH 4XDQGR XP GLVMXQWRU VHOHFLRQDGR GH DFRUGR FRP D VXD FRUUHQWH QRPLQDO D WHPSHUDWXUD DPELHQWH SUHVXPLGD VRE FRQGLHV GH RSHUDR WHP TXH VHU OHYDGD HP FRQWD $ VHOHR SDUWLFXODUPHQWH IFLO XVDQGRVH XP SURJUDPD SDUD 3& GHQRPLQDGR .8%6SOXV FOFXOR GD FRUUHQWH GH FXUWRFLUFXLWR H VHOHR GR GLVMXQWRU $ VHOHR DFLPD FRQILUPDGD SRU XPD FKHFDJHP IHLWD FRP HVWH SURJUDPD 2 SURJUDPD LOXVWUDGR QD ILJ D
Corrente ou seletividade?

6HOHWLYLGDGH VLJQLILFD TXH SRU RFDVLR GH XPD IDOWD HP XP VLVWHPD GH GLVWULEXLR VRPHQWH R UDPR FRQWHQGR D IDOWD LQWHUURPSLGR FRQWLQXDQGR RV RXWURV UDPRV VHQGR DOLPHQWDGRV ,VWR TXHU GL]HU TXH  QR FDVR GH GLVMXQWRUHV FRQHFWDGRV HP VULH VRPHQWH DEUH R GLVMXQWRU GH PHQRU FDSDFLGDGH GHQWUH DTXHOHV TXH WUDQVSRUWDP D FRUUHQWH GH FXUWR FLUFXLWR HP TXHVWR ([LVWHP GRLV WLSRV GH VHOHWLYLGDGH  VHOHWLYLGDGH QD FRUUHQWH  VHOHWLYLGDGH QR WHPSR 6HOHWLYLGDGH QD FRUUHQWH
Controle de graduao de retardo

&RPR SGH VHU YLVWR GR H[HPSOR DFLPD D JUDGXDR GD FRUUHQWH V

)LJ  2 SURJUDPD SDUD 3& .8%6SOXV WRUQD R SURMHWR WUDQVSDUHQWH



 3URMHWR H LQVWDODR
SRVVYHO SDUD GHWHUPLQDGRV FDVRV $V YDQWDJHQV GD VHOHWLYLGDGH QR WHPSR VR SDUWLFXODUPHQWH DSDUHQWHV QR FDVR GH VLVWHPDV GH GLVWULEXLR HP YULRV QYHLV QRV TXDLV PXLWRV GLVMXQWRUHV VR OLJDGRV HP VULH (P DSOLFDHV GHVWH WLSR RV WHPSRV GH UHWDUGR GH XP GLVMXQWRU VR DMXVWDGRV HP DW  PV HP UHODR DR GLVMXQWRU MXVDQWH (QWUHWDQWR VH RFRUUHU XP FXUWR FLUFXLWR ORFDOL]DGR LPHGLDWDPHQWH PRQWDQWH GR GLVMXQWRU GH DOLPHQWDR D FRUUHQWH GH FXUWR FLUFXLWR LU IOXLU GXUDQWH R SHURGR GH WHPSR GH UHWDUGR DMXVWDGR 3RUWDQWR LVWR LPSOLFDU HP FRQVLGHUYHO VREUHFDUJD DR VLVWHPD GHYLGR DR FRQVHTXHQWH DTXHFLPHQWR RX DUFR 2V UHTXLVLWRV SDUD XPD UHGXR VLJQLILFDWLYD QR WHPSR GH UHWDUGR HQTXDQWR PDQWHPRV D VHOHWLYLGDGH GHQWUR GH WRGD D IDL[D GH DWXDR SRU FXUWRFLUFXLWR SUHHQFKLGD SHOR oFRQWUROH GH JUDGXDR GH FXUWR UHWDUGRp=66
Correta seleo e ajuste

'LVMXQWRUHV :1

)LJ  6HQVRU GH VREUHFRUUHQWH YHUVR ' oD]Q1p VHOHFLRQDGR XPTC V DWUDYV GD FKDYH URWDWLYD  YHU )LJ  2 YDORU GH GLVSDUR SDUD R GLVSDUDGRU GH SURWHR FRQWUD FXUWRFLUFXLWR FRP FXUWRUHWDUGR o]p GHYH VHU DMXVWDGR SDUD XP YDORU PDLRU GR TXH R GDV VREUHFRUUHQWHV TXH RFRUUHP GXUDQWH D RSHUDR QRUPDO &RPR H[HPSOR GHVWDV VREUHFRUUHQWHV XPD VLWXDR HP TXH HOD RFRUUH TXDQGR XPD JUDQGH FDUJa FRQHFWDGD RX PXLWDV SHTXHQDV FDUJDV VR OLJDGDV VLPXOWQHDPHQWH 8P IDWRU GH DMXVWH  VHOHFLRQDGR DWUDYV GD FKDYH URWDWLYD  YHU )LJ  ,VWR UHVXOWD HP XP YDORU GH GLVSDUR SDUD R GLVSDUDGRU GH SURWHR WLSR o]p GH Id  [ Ir  [  $  $ 2 WHPSR GH UHWDUGR td DMXVWDGR SDUD  PV DWUDYV GD FKDYH URWDWLYD  YHU )LJ  3RUWDQWR R GLVSDUDGRU WLSR o]p LU LQLFLDU R GLVSDUR TXDQGR XPD FRUUHQWH GH FXUWRFLUFXLWR PDLRU GR TXH  $ IOXL SRU PDLV GR TXH  PV 2 GLVSDUDGRU GH SURWHR FRQWUD FXUWRFLUFXLWR LQVWDQWQHR WLSR oQp DMXVWDGR SDUD Ii DWUDYV GD FKDYH URWDWLYD  YHU )LJ  ,VWR JDUDQWH VHOHWLYLGDGH LQWHJUDO PHVPR FRP DOWDV FRUUHQWHV GH FXUWRFLUFXLWR 1R FDVR GRV GLVMXQWRUHV 9) XPD FRUUHQWH GH RSHUDR GH  $ DVVXPLGD 2 IDWRU TXH GHYH VHU DMXVWDGR SDUD R GLVSDUDGRU GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHV WHPSRLQYHUVR WLSR oDp R VHJXLQWH
Ir/In

2V VHQVRUHV GH VREUHFRUUHQWH PXOWL IXQFLRQDLV HVWR GLVSRQYHLV SDUD RV GLVMXQWRUHV TXH QHFHVVLWDP DMXVWH HP IXQR GD DSOLFDR 8P VHQVRU GH VREUHFRUUHQWH GR WLSR oD]Q1p PRVWUDGR QD ILJ  SDUD XWLOL]DR QR GLVMXQWRU :1 6H QV HVWDEHOHFHPRV TXH QR H[HPSOR GH VLVWHPD GH GLVWULEXLR GH SRWQFLD GD ILJXUD  DVVXPLQGR TXH R UDPR FRQWHQGR RV GLVMXQWRUHV :1 H 9) GHYHP RSHUDU FRP VHOHWLYLGDGH LQWHJUDO D VHJXLQWH VHOHR VXUJH FRPR UHVXOWDGR 'LVMXQWRU :1'' SDUD FRUUHQWH QRPLQDO In  $ 'LVMXQWRU 9)%. SDUD FRUUHQWH QRPLQDO In  $ 1R FDVR GR GLVMXQWRU :1 D FRUUHQWH QRPLQDO SDUD R UDPR DVVXPLGD FRPR VHQGR  $ SRUWDQWR R IDWRU TXH GHYH VHU DMXVWDGR SDUD R GLVSDUDGRU GH VREUHFRUUHQWH WHPSR LQYHUVR oDp FKDYH URWDWLYD  YHU )LJ  FRPR VHJXH
Ir/In

 $   $



3DUD D SURWHR GR VLVWHPD R YDORU SDUD R GLVSDUDGRU GH SURWHR FRQWUD FXUWRFLUFXLWR LQVWDQWQHR WLSR oQ o QRUPDOPHQWH DMXVWDGR SDUD XP IDWRU HQWUH  H  YH]HV D FRUUHQWH QRPLQDO 6H VHOHFLRQDGR R IDWRU  D FRUUHQWH GH GLVSDUR D VHJXLQWH
Ii

 [ Ir

 [ $

$

2V DFHVVULRV WDPEP GHYHP VHU DSURSULDGRV 1RV GLDV DWXDLV HP VLVWHPDV GH HQJHQKDULD R FRQWUROH UHPRWR H D PRQLWRUDR GRV GLVSRVLWLYRV GH FKDYHDPHQWR SDUWLFXODUPHQWH LPSRUWDQWH $FLRQDPHQWRV PRWRUL]DGRV HVWR GLVSRQYHLV SDUD HVWH SURSVLWR VHQGR TXH DOJXQV GHOHV WHP XP GLVSRVLWLYR GH DUPD]HQDPHQWR GH HQHUJLD WHLV SDUD WDUHIDV GH VLQFURQL]DR HWF %RELQDV GH GHVOLJDPHQWR GLVWQFLD RX ERELQDV GH PQLPD WHQVR SRGHP VHU LQVWDODGDV SDUD GHVOLJDPHQWR GR GLVMXQWRU H XPD ERELQD GH PQLPD WHQVR HP FRQMXQWR FRP XP ERWR DSURSULDGR SRGHP VHU XVDGRV FRPR XP GLVSRVLWLYR GH 3DUDGD GH (PHUJQFLD

$  $



2 VHQVRU GH VREUHFRUUHQWH VHOHFLRQDGR WDPEHP SHUPLWH R DMXVWH SDUD GLIHUHQWHV FODVVHV GH LQUFLD SDUD SURWHR FRQWUD VREUHFDUJD WUPLFD 3DUD SURWHR GR VLVWHPD GR H[HPSOR



'LVMXQWRUHV :1
4.2. Diminuio da capacidade de conduo de corrente
4.2.1. A temperatura ambiente e

 3URMHWR H LQVWDODR

a corrente nominal de operao

([HPSOR 'DGRV :1 H[WUDYHO FRP FRQH[HV WUDVHLUDV YHUWLFDLV 7HPSHUDWXUD DPELHQWH GR GLVMXQWRU  & 6ROXR 2 GLVMXQWRU GHVFULWR DFLPD SRGH FRQGX]LU VXD FRUUHQWH QRPLQDO GH  $ 6LVWHPD GH EDUUDV QHFHVVULR  [  [ 

8PD GLPLQXLR GD FRUUHQWH GH RSHUDR GRV GLVMXQWRUHV SRGH VHU QHFHVVULD VH D WHPSHUDWXUD HP VXDV YL]LQKDQDV H[FHGHU   &

$ VHJXLQWH WDEHOD PRVWUD D UHODR HQWUH D WHPSHUDWXUD DPELHQWH GR GLVMXQWRU :1 H D VXD FRUUHQWH QRPLQDO GH RSHUDR GH DFRUGR FRP RV VHJXLQWHV LWHQV 7LSR GH GLVMXQWRU YHUVR IL[D RX H[WUDYHO 7LSR GH FRQH[R EDUUDV KRUL]RQWDLV RX YHUWLFDLV 7HPSHUDWXUD DPELHQWH GR GLVMXQWRU (VWD WDEHOD VRPHQWH VH DSOLFD SDUD FRQGXWRUHV GH FREUH

:1 r 7DEHOD GH VHOHR GH DFRUGR FRP RV GLIHUHQWHV WLSRV PRGR GH FRQH[R H WHPSHUDWXUD DPELHQWH :1 7LSR ([WUDYHO 0RGR GH FRQH[R &RQH[R IURQWDO RX WUDVHLUD DWUDYV GH EDUUDV KRUL]RQWDLV 7DPELHQWH & & & & &      [[      [[      [[      [[      [[      [[ :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1

0[LPD FRUUHQWH GH RSHUDR > $ @      [[      [[      [[      [[      [[      [[      [[      [[      [[      [[      [[      [[      [[      [[      [[      [[      [[      [[

6HFR WUDQVYHUVDO GDV EDUUDV &RQH[R YHUWLFDO WUDVHLUD DWUDYV GH EDUUDV & & & & &

6HFR WUDQVYHUVDO GDV EDUUDV )L[R &RQH[R IURQWDO DWUDYV GH EDUUDV & & & & &

6HFR WUDQVYHUVDO GDV EDUUDV



 3URMHWR H LQVWDODR
Resistncia hmica de passo, por plo

'LVMXQWRUHV :1

'LVMXQWRU IL[R &RUUHQWH QRPLQDO  $  $  $  $  $  $  $  $ 1RWD 5HVLVWQFLD KPLFD GH SDVVR SRU SOR        

'LVMXQWRU H[WUDYHO &RUUHQWH QRPLQDO  $  $  $  $  $  $  $  $ 5HVLVWQFLD KPLFD GH SDVVR SRU SOR        

(VWH GDGRV QR GR TXDOTXHU LQGLFDR VREUH D HURVR GRV FRQGXWRUHV GRV FRQWDWRV SULQFLSDLV RX GR SUSULR GLVMXQWRU
Montagem dentro de um

4.2.2. cubculo

&RUUHQWH QRPLQDO GH RSHUDR GH DFRUGR FRP D IRUPD GH PRQWDJHP GRV GLVMXQWRUHV 2V YDORUHV GDV WDEHODV VHJXLU VR UHVXOWDGR GH WHVWHV H GH FOFXORV (ODV VR VRPHQWH XP VXSRUWHDX[OLR SDUD ILQV GH SURMHWR GRV SDLQLV

GH GLVWULEXLR PDV HOHV QR SRGHP VXEVWLWXLU D H[SHULQFLD SUSULD GR HQJHQKHLUR GH SURMHWR 7RGRV RV YDORUHV HVWR UHODFLRQDGRV DRV WLSRV GH FXEFXORV GH DFRUGR FRP DV )LJXUDV D H E

3DUPHWURV GH UHIHUQFLD 'LPHQVLRQDO GR FXEFXOR YHU ILJ D H E 0RQWDJHP GR GLVMXQWRU HP WULOKRV JXLD 7LSR GR GLVMXQWRU LQVWDODGR 0RGR GH FRQH[R GDV EDUUDV SULQFLSDLV 'LVMXQWRUHV H[WUDYHLV 7HPSHUDWXUD DPELHQWH GR FXEFXOR TA

)LJ D

&XEFXOR FRP DEHUWXUDV GH YHQWLODR DW JUDX GH SURWHR ,3 

)LJ E

&XEFXOR VHP DEHUWXUDV GH YHQWLODR DW JUDX GH SURWHR ,3 



'LVMXQWRUHV :1

 3URMHWR H LQVWDODR

&RUUHQWH QRPLQDO GH RSHUDR SDUD PRQWDJHP GR GLVMXQWRU GHQWUR GH XP FXEFXOR FRP VLVWHPD GH GLVWULEXLR FRP EDUUDV GH FREUH
6HFR WUDQVYHUVDO GDV EDUUDV :1  $ [[ :1  $ [[ :1  $ [[ &XEFXOR YHQWLODR & & & &XEFXOR YHQWLODR & & & 6HFR WUDQVYHUVDO GDV EDUUDV :1  $ [[ :1  $ [[ VHP  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $    FRP  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $ :1  $ 8P GLVMXQWRU FRQH[R IURQWDO 8P GLVMXQWRU FRQH[R YHUWLFDO 'RLV GLV MXQWRUHV FRQH[R YHUWLFDO 7UV GLV MXQWRUHV FRQH[R YHUWLFDO 8P GLVMXQWRU FRQH[R IURQWDO :1  $ 8P GLVMXQWRU FRQH[R YHUWLFDO 'RLV GLV MXQWRUHV FRQH[R YHUWLFDO 7UV GLV MXQWRUHV FRQH[R YHUWLFDO 8P GLVMXQWRU FRQH[R IURQWDO :1  $ 8P GLVMXQWRU FRQH[R YHUWLFDO 'RLV GLV MXQWRUHV FRQH[R YHUWLFDO 7UV GLV MXQWRUHV FRQH[R YHUWLFDO

 $  $  $

 $  $  $

 $  $  $  $  $  $

 $  $  $

 $  $  $

 $  $  $  $  $  $

 $  $  $

 $  $  $

 $  $  $  $  $  $

 $  $  $

 $  $  $

 $  $  $  $  $  $ :1  $

 $  $  $

 $  $  $

 $  $  $  $  $  $ :1  $

 $  $  $

 $  $  $

 $  $  $  $  $  $

8P GLVMXQWRU FRQH[R IURQWDO

8P GLVMXQWRU FRQH[R YHUWLFDO

'RLV GLV MXQWRUHV FRQH[R YHUWLFDO

7UV GLV MXQWRUHV FRQH[R YHUWLFDO

8P GLVMXQWRU FRQH[R IURQWDO

8P GLVMXQWRU FRQH[R YHUWLFDO

'RLV GLV MXQWRUHV FRQH[R YHUWLFDO

7UV GLV MXQWRUHV FRQH[R YHUWLFDO

&XEFXOR YHQWLODR & & & &XEFXOR YHQWLODR & & &

FRP  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $

 $  $  $ VHP

 $  $  $

 $  $  $  $  $  $

 $  $  $

 $  $  $

 $  $  $  $  $  $

 $  $  $

 $  $  $

 $  $  $  $  $  $

 $  $  $  $  $  $  $  $  $

 $  $  $

 $  $  $

 $  $  $  $  $  $

 $  $  $  $  $  $   



 3URMHWR H LQVWDODR

'LVMXQWRUHV :1

6HFR WUDQVYHUVDO GDV EDUUDV :1  $ [[ :1  $ [[ :1  $ [[ &XEFXOR YHQWLODR & & & &XEFXOR YHQWLODR & & & VHP FRP

:1  $ 8P GLVMXQWRU FRQH[R IURQWDO 8P GLVMXQWRU FRQH[R YHUWLFDO 'RLV GLV MXQWRUHV FRQH[R YHUWLFDO 7UV GLV MXQWRUHV FRQH[R YHUWLFDO 8P GLVMXQWRU FRQH[R IURQWDO

:1  $ 8P GLVMXQWRU FRQH[R YHUWLFDO 'RLV GLV MXQWRUHV FRQH[R YHUWLFDO 7UV GLV MXQWRUHV FRQH[R YHUWLFDO 8P GLVMXQWRU FRQH[R IURQWDO

:1  $ 8P GLVMXQWRU FRQH[R YHUWLFDO 'RLV GLV MXQWRUHV FRQH[R YHUWLFDO 7UV GLV MXQWRUHV FRQH[R YHUWLFDO

 $  $  $

 $  $  $

 $  $  $  $  $  $

 $  $  $  $  $  $  $  $  $

 $  $  $

 $  $  $

 $  $  $  $  $  $

 $  $  $  $  $  $  $  $  $

 $  $  $

 $  $  $

 $  $  $  $  $  $

 $  $  $  $  $  $  $  $  $

 $  $  $

 $  $  $

 $  $  $  $  $  $

 $  $  $  $  $  $   

 $  $  $

 $  $  $

 $  $  $  $  $  $

        

 $  $  $

 $  $  $

 $  $  $  $  $  $

        

Fatores de reduo para aplicaes acima de 1000 m do nvel do mar

)DWRU

$ ILJXUD DR ODGR PRVWUD RV IDWRUHV GH UHGXR SDUD Ith / Icu HP IXQR GD DOWXUD HP TXH R GLVMXQWRU XWLOL]DGR $ FRUUHQWH QRPLQDO GR GLVMXQWRU GHYH VHU PXOWLSOLFDGD SRU HVWH IDWRU 2 UHVXOWDGR PRVWUD D FRUUHQWH QRPLQDO FRUUHVSRQGHQWH DOWXUD HP TXH R GLVMXQWRU XWLOL]DGR

Altura acima do nvel do mar [km]



'LVMXQWRUHV :1

 3URMHWR H LQVWDODR

4.3. Esclarecimentos sobre segurana

4.3.1. extravel

Verses montagem fixa e

0HGLGDV GH SURWHR FRQWUD JDVHV GH FKDYHDPHQWRV &RP R GLVMXQWRU :1 GHYLGR FRQVWUXR HVSHFLDO GD FPDUD GH H[WLQR XP LQYOXFUR DGLFLRQDO SDUD UHVWULR GD UHD GR DUFR QR QHFHVVULR 8PD GLVWQFLD DPSOLDGD GH VHJXUDQD DOP GDV GLPHQVHV GR GLVMXQWRU QR QHFHVVULD SDUD RV FRPSRQHQWHV YL]LQKRV DWHUUDGRV DFLPD GR GLVMXQWRU SDUD PDLRUHV GHWDOKHV IDYRU FRQVXOWDU DV SU[LPDV VHHV 3DLQHO GH FRQWUROH 2 SDLQHO GH FRQWUROH GR GLVMXQWRU ILFD VDOLHQWH DWUDYV GH XPD DEHUWXUD DGHTXDGD QD SRUWD GR FXEFXOR ,VWR VLJQLILFD TXH WRGDV DV FKDYHV H GLVSOD\V HVWR DFHVVYHLV VHP D QHFHVVLGDGH GH DEHUWXUD GD SRUWD GR FXEFXOR DW SRVVLYHO PRYHU R GLVMXQWRU H[WUDYHO DR ORQJR GRV WULOKRV GD JDYHWD FRP D SRUWD GR FXEFXOR IHFKDGD           'LVWQFLD SDUD UHPRYHU D FPDUD GH H[WLQR 'LVWQFLD SDUD RV FRQHFWRUHV DX[LOLDUHV UHD GH DUFR SDUD PDQWHU D LVRODR GD FRUUHQWH GH FDUJD GRV FRPSRQHQWHV LVRODGRV H FRPSRQHQWHV DWHUUDGRV &RQHFWRU DX[LOLDU 3RUWD GR FXEFXOR $ED GH VXVWHQWDR 3RUFD 0  5DQKXUDV FRP  PP GH SURIXQGLGDGH SDUD LQVWDODR GH EDUUHLUDV GH VHSDUDR HQWUH IDVHV QR LQFOXGDV QR HVFRSR GH IRUQHFLPHQWR &REHUWXUD VREUH D FPDUD GH H[WLQR 9HQWLODR

0ROGXUD GH SURWHR H YHGDR GD SRUWD 2 FOLHQWH GHYH SURYLGHQFLDU XPD DEHUWXUD QD SRUWD GR SDLQHO GH GLVWULEXLR GH PDQHLUD DFHVVDU GLUHWDPHQWH R SDLQHO GH FRQWUROH GR GLVMXQWRU (VWD DEHUWXUD GHYH HVWDU GH DFRUGR FRP DV GLPHQVHV HVSHFLILFDGDV QR FDWORJR 8PD PROGXUD GH SURWHR SRGH VHU IRUQHFLGD SDUD D DEHUWXUD FRP D IXQR GH PLQLPL]DU R ULVFR GH GDQR 6H XP JUDX GH SURWHR PDLRU IRU H[LJLGR DW ,3  R HVSDR HQWUH R SDLQHO GH FRQWUROH H D DEHUWXUD GD SRUWD GR FXEFXOR SRGHP VHU YHGDGDV LQVWDODQGRVH XPD YHGDR SDUD SRUWD (VWD YHGDR TXH GLVSRQYHO FRPR DFHVVULR HYLWD WDQWR D SHQHWUDR GH S FRPR R HVFDSH GRV JDVHV GH FKDYHDPHQWR GH DFRUGR FRP DV H[LJQFLDV GR JUDX GH SURWHR ,3 



 3URMHWR H LQVWDODR

'LVMXQWRUHV :1

4.3.2.

Disjuntores sem

cobertura sobre as cmaras de

extino

(VTXHPD 

(VTXHPD 

(P FHUWRV FDVRV FREHUWXUDV GH EDUUDPHQWRV TXH HVWR VRE WHQVR VR QHFHVVULDV $ OLQKD GH UHIHUQFLD XWLOL]DGD D ERUGD VXSHULRU GRV FRQHFWRUHV DX[LOLDUHV GH FRPDQGR 6RPHQWH SDUD RV GLVMXQWRUHV QD YHUVR IL[D H[LVWH XP HVSDR DGLFLRQDO SDUD PXGDQDV GDV FPDUDV GH H[WLQR GLPHQVHV FRQVXOWDU VHR 
Tenso nominal de operao > 440 V AC e

Tenso nominal de operao

400 V AC 1R VR QHFHVVULDV FREHUWXUDV SDUD RV VLVWHPDV GH EDUUDPHQWRV PHQFLRQDGRV 3DUD GLPHQVR ;  YHU HVTXHPDV  H 

Tenso nominal de operao > 400 V AC e

440 V AC 6LVWHPDV GH EDUUDPHQWRV GH GLVWULEXLR SURYHQLHQWHV GH FLPD QHFHVVLWDP GH FREHUWXUD GH SURWHR TXDQGR D GLPHQVR ;   PP 6LVWHPDV YHUWLFDLV QR QHFHVVLWDP GH FREHUWXUD YHU HVTXHPDV  H 

690 V AC 2V VLVWHPDV GH EDUUDPHQWRV GH GLVWULEXLR QRUPDOPHQWH HVWR ORFDOL]DGRV DFLPD GR GLVMXQWRU 6LVWHPDV GH GLVWULEXLR GH EDUUDPHQWRV YHUWLFDLV QHFHVVLWDP GH FREHUWXUD QD IDL[D GLPHQVLRQDO ; LQGLFDGD QDV ILJXUDV DFLPD (VWD GLPHQVR HVW UHODFLRQDGD XP YDORU P[LPR GH FRUUHQWH GH FXUWRFLUFXLWR YHU WDEHOD DR ODGR

7DPDQKR , DW  $ , DW  $ , DW  $ , DW  $ ,, DW  $ ,, DW  $ ,, DW  $

&RUUHQWH GH FXUWRFLUFXLWR UPV  N$  N$  N$  N$  N$  N$  N$

'LPHQVR ;  PP  PP  PP  PP  PP  PP  PP

(TXLSDPHQWRV HOWULFRV PRQWDGRV DFLPD RX DR ODGR GH GLVMXQWRUHV SRGHP VHU SURWHJLGRV SRU FREHUWXUDV FRQWUD FDORU H[FHVVLYR JHUDGRV SRU GLVSDURV GHYLGR DOWDV FRUUHQWHV GH FXUWRFLUFXLWR 4XDQGR FREHUWXUDV RX SODFDV GH VHSDUDR DGLFLRQDLV VR PRQWDGDV D GLVVLSDR GR FDORU GRV GLVMXQWRUHV SUHFLVD VHU OHYDGD HP FRQWD

Outros equipamentos eltricos



'LVMXQWRUHV :1

 3URMHWR H LQVWDODR

4.3.3.

Disjuntores com

cobertura sobre as cmaras de extino

GR GLVMXQWRU LJXDO GR YROXPH PQLPR GH LQVWDODR

Tenso nominal de operao

Tenso UN

nominal

de

operao

UN > 500 V AC

500 V AC 1R VR QHFHVVULDV FREHUWXUDV DGLFLRQDLV QHP GLVWQFLDV PQLPDV SDUD RV RXWURV HTXLSDPHQWRV HOWULFRV ,VWR VLJQLILFD TXH D GLPHQVR P[LPD

7DPEP SDUD WHQVHV DW  9 QR VR QHFHVVULDV QHP GLVWQFLDV GH VHJXUDQD QHP FREHUWXUDV GH EDUUDPHQWRV 3DUD GLVMXQWRUHV IL[RV FRP FRQH[HV GH EDUUDPHQWRV IURQWDLV D FREHUWXUD VWDQGDUG GD FPDUD GH

H[WLQR QR SRGH VHU XVDGD $ WDEHOD D VHJXLU PRVWUD DV GLVWQFLDV PQLPDV GH VHSDUDR HP PP SDUD RXWURV HTXLSDPHQWRV $V GLVWQFLDV PQLPDV HP LQYOXFURV IHFKDGRV VR QHFHVVULDV HQWUH RXWUDV FRLVDV SDUD GLVVLSDR GRV JDVHV GH FKDYHDPHQWRV GH PDQHLUD D HYLWDU TXDOTXHU WLSR GH GDQR

Conexes de barramentos verticais ou horizontais Disjuntores fixos Disjuntores extraveis

Conexes frontais de barramentos

Disjuntores fixos

Disjuntores extraveis

7DPDQKR , 6XSHULRU $

7DPDQKR ,,

7DPDQKR ,         

7DPDQKR ,,

7DPDQKR ,

7DPDQKR ,,

7DPDQKR ,

7DPDQKR ,,

            /DWHUDO %          7UDVHLUD &        r SDUD SDUWHV QR FRQGXWRUDV

          r SDUD SDUWHV FRQGXWRUDV 7DPDQKR

        QR SRVVYHO            r 3DUD VLVWHPDV GH EDUUDPHQWRV &GLJR GH &GLJR FRPSOHPHQWDU HQFRPHQGDSDUD SDUD HQFRPHQGDU R LQVWDODR QR GLVMXQWRU M FRP R GLVMXQWRU DFHVVULR PRQWDGR :;  *$ :;  *% :;  +$ :;  +% :;  .$ :;  .% :;  /$ :;  /% = & = 5 = & = 5 = & = 5 = & = 5

, DW  $

SORV SORV

0RQWDJHP )L[R ([WUDYHO 0RQWDJHP )L[R ([WUDYHO 0RQWDJHP )L[R ([WUDYHO 0RQWDJHP )L[R ([WUDYHO

,, DW  $ D  $

SORV SORV



 3URMHWR H LQVWDODR

'LVMXQWRUHV :1

4.3.4.

Placa de separao na

parte traseira da gaveta

3DUD JDUDQWLU D VHSDUDR HQWUH R FRPSDUWLPHQWR GR GLVMXQWRU H D UHD GH FRQH[R GRV EDUUDPHQWRV SULQFLSDLV RX SDUD VLVWHPD GH FDERV VRPHQWH QHFHVVULR HIHWXDU XPD DEHUWXUD UHWDQJXODU QD SDUWH WUDVHLUD GR FXEFXOR (QFRPHQGDQGRVH DFHVVULRV GH VHSDUDR D VHSDUDR SRGH HQWR VHU HIHWLYDGD GH DFRUGR FRP R JUDX GH SURWHR ,3  (VWHV DFHVVULRV GH VHSDUDR GHYHP VHU IL[DGRV GLUHWDPHQWH QD JDYHWD

3RQWR GH IL[DR QD JDYHWD

1YHO GH PRQWDJHP

$EHUWXUD QD SDUWH WUDVHLUD GR FXEFXOR

0RQWDJHP GR NLW GH VHSDUDR SHDV RSFLRQDLV

4.3.5.

Placas de separao para

isolao entre as fases

2V GLVMXQWRUHV H JDYHWDV WHP UDQKXUDV JXLDV FRP  PP GH SURIXQGLGDGH HP VXD SDUWH WUDVHLUD (VWDV UDQKXUDV SRGHP VHU XVDGDV SDUD LQVWDODR GH SODFDV GH LVRODPHQWR HQWUH DV IDVHV TXH HYLWDP DUFRV HQWUH DV PHVPDV (VWDV SODFDV GHYHP VHU LQVWDODGDV GLUHWDPHQWH QR FXEFXOR



'LVMXQWRUHV :1
4.4. Instalao

 3URMHWR H LQVWDODR

7UDQVSRUWH 1R SHUPLWLGR TXH QHP GLVMXQWRUHV QHP JDYHWDV SHUPDQHDP DSRLDGRV VREUH DV FRQH[HV GH FREUH VLWXDGDV QD SDUWH WUDVHLUD GRV GLVMXQWRUHV RX JDYHWDV

2 GLVMXQWRU GHYH VHU WUDQVSRUWDGR SDUD R ORFDO GH PRQWDJHP SRU LQWHUPGLR GH XP JXLQGDVWH RX XPD HPSLOKDGHLUD 2V GLVMXQWRUHV H[WUDYHLV SRGHP VHU WUDQVSRUWDGRV QD SRVLR oFRQHFWDGRp GHQWUR GDV JDYHWDV

Peso em kg

7DPDQKR , DW  $ SORV SORV DSUR[  DSUR[  DSUR[  DSUR[  DSUR[  DSUR[ 

7DPDQKR ,, DW  $ SORV SORV DSUR[  DSUR[  DSUR[  DSUR[  DSUR[  DSUR[ 

'LVMXQWRU *DYHWD (PEDODJHP GLVMXQWRU  JDYHWD QJXOR GH PRQWDJHP



 3URMHWR H LQVWDODR
'LVMXQWRU IL[R PRQWDGR HP XPD VXSHUILFLH KRUL]RQWDO 2 GLVMXQWRU SRVLFLRQDGR VREUH WUDYHVVDV GH IL[DR PRQWDGDV QR LQWHULRU GR FXEFXOR H DSDUDIXVDGR FRP  SDUDIXVRV 0[ HP FRQMXQWR FRP RV FRPSRQHQWHV GH VHJXUDQD LQFOXVRV QR HVFRSR GH IRUQHFLPHQWR 4XDLVTXHU GLIHUHQDV QD DOWXUD GR SODQR GH PRQWDJHP GHYHP VHU FRUULJLGDV SRU LQWHUPGLR GDV DUUXHODV HVSDDGRUDV

'LVMXQWRUHV :1

)LJ  'LVMXQWRU IL[R PRQWDGR VREUH XPD HVWUXWXUD )LJ  'LVMXQWRU IL[R PRQWDGR WUDYHVVDV GH VXVWHQWDR FRP

'LVMXQWRU IL[R PRQWDGR HP XPD VXSHUIFLH YHUWLFDO XVDQGR WUDYHVVDV GH VXVWHQWDR 8PD VXSHUIFLH YHUWLFDO SRGH VHU XVDGD SDUD D PRQWDJHP GR GLVMXQWRU FRP DV WUDYHVVDV GH VXVWHQWDR GLVSRQYHLV FRPR DFHVVULR FGLJR SDUD HQFRPHQGD :;-$ 1HVWH FDVR SULPHLUDPHQWH DV WUDYHVVDV GH VXVWHQWDR VR IL[DGDV VXSHUIFLH YHUWLFDO DWUDYV GH TXDWUR SDUDIXVRV KH[DJRQDLV DUUXHODV H SRUFDV 0 IRUQHFLGDV 'HVQYHLV PDLRUHV TXH  PP WDPEHP QHFHVVLWDP VHU DMXVWDGRV FRP R XVR GH DUUXHODV HVSDDGRUDV 2 GLVMXQWRU HQWR SRVLFLRQDGR VREUH DV WUDYHVVDV GH VXVWHQWDR GHVOL]D DW D VXD SRVLR H IL[DGR QR OXJDU XVDQGRVH TXDWUR SDUDIXVRV KH[DJRQDLV 0[ DUUXHODV H SRUFDV QR UHPRYYHLV IRUQHFLGDV 1HVWH WLSR GH PRQWDJHP DV FRQH[HV GH EDUUDV DFHVVYHLV IURQWDOPHQWH GHYHP VHU XWLOL]DGDV 0RQWDJHP GD JDYHWD $V JDYHWDV GRV GLVMXQWRUHV H[WUDYHLV VR PRQWDGDV VREUH XPD VXSHUIFLH KRUL]RQWDO GH PRQWDJHP 2V SDUDIXVRV 0[ IRUQHFLGRV DUUXHODV GH VHJXUDQD H SRUFDV VR XVDGRV QD IL[DR 'HVQYHLV GR SODQR GH PRQWDJHP PDLRUHV TXH  PP GHYHP VHU DMXVWDGRV XWLOL]DQGRVH DV DUUXHODV HVSDDGRUDV

)LJ  *DYHWD PRQWDGD VREUH XP SODQR KRUL]RQWDO



'LVMXQWRUHV :1
4.5. Conexes principais e auxiliares

 3URMHWR H LQVWDODR

4.5.1.

Conectando os cabos

auxiliares aos disjuntores de montagem fixa

2V GLVMXQWRUHV VR IRUQHFLGRV M FRP DV OLJDHV LQWHUQDV SURQWDV SDUD XVR H GH DFRUGR FRP RV GDGRV GR SHGLGR &RQWUROH H[WHUQR VLQDOL]DR H FDERV GH DOLPHQWDR GHYHP VHU FRQHFWDGRV GH DFRUGR FRP RV GLDJUDPDV GH OLJDR IRUQHFLGRV 2V FDERV GH FRQH[R DX[LOLDUHV VR FRQHFWDGRV HP XP EORFR HP IRUPD GH UJXD GH FRQWDWRV ORFDOL]DGR QD SDUWH VXSHULRU GR GLVMXQWRU DWUV GR SDLQHO GH FRQWUROH (VWH EORFR SOVWLFR DSUHVHQWD  VHJPHQWRV FDGD XP FRQWHQGR  DEHUWXUDV SDUD RV WHUPLQDLV GH FRQWDWR ORFDOL]DGRV QD SDUWH ILQDO GRV FDERV DX[LOLDUHV 3RUWDQWR HVWR GLVSRQYHLV XP WRWDO GH  OLJDHV DX[LOLDUHV $ IXQR GDV DEHUWXUDV LGQWLFD SDUD WRGDV DV YHUVHV GH GLVMXQWRUHV $V HQWUDGDV VR PDUFDGDV GH DFRUGR FRP D YHUVR GR GLVMXQWRU $EHUWXUDV VHP PDUFDR HVWR GLVSRQYHLV FRPR DFHVVULRV GH UHSRVLR RX SDUD PDUFDR HVSHFILFD GR FOLHQWH 2V DFHVVULRV OLVWDGRV QR FDWORJR FRP FRQH[HV DX[LOLDUHV WDPEP VR IRUQHFLGRV HTXLSDGRV FRP WHUPLQDLV GH FRQWDWR QDV WHUPLQDHV GRV FDERV LQGLYLGXDLV 2V WHUPLQDLV GH FRQWDWR SRGHP VHU LQVWDODGRV QRV EORFRV GH FRQH[R VHP D QHFHVVLGDGH GH TXDLVTXHU IHUUDPHQWDV HVSHFLDLV 2 FOLHQWH FRQHFWD RV FDERV DX[LOLDUHV QRV FRQHFWRUHV PDQXDLV GH  SLQRV TXH SRGHP VHU FRGLILFDGRV 2 QPHUR GH FRQHFWRUHV PDQXDLV IRUQHFLGRV GHSHQGH GD YHUVR HQFRPHQGDGD GR GLVMXQWRU GH XP DW TXDWUR 'HSRLV TXH R FGLJR GH SLQRV IRU LQVWDODGR R FRQHFWRU PDQXDO GHYH VHU ODFUDGR GHQWUR GR VHJPHQWR FRUUHVSRQGHQWH GR EORFR GH FRQHFWRUHV 4XDQGR R FRQHFWRU PDQXDO UHPRYLGR RV SLQRV GH FRGLILFDR VR DXWRPDWLFDPHQWH H[WUDGRV FRP R FRQHFWRU ,VWR JDUDQWH TXH R FRQHFWRU PDQXDO SRVVD VHU FRQHFWDGR VRPHQWH QR VHJPHQWR FRUUHWR GR EORFR GH FRQHFWRUHV IDFLO SDUD R FOLHQWH ID]HU D FRQH[R GRV FDERV DX[LOLDUHV FRP R FRQHFWRU PDQXDO )LRV GH FREUH LVRODGRV VLQJOHFRUH HQWUH  DW  PP SRGHP VHU XVDGRV &DERV WUDQDGRV GHYHP VHU

%ORFR GH FRQHFWRUHV

7HUPLQDO GH FRQWDWR

7HUPLQDO GH FRQWDWR )HUUDPHQWD DX[LOLDU

,QVHULQGR SLQRV GH FRGLILFDR

0RQWDQGR R FRQHFWRU PDQXDO

&RQHFWDQGR RV FDERV HTXLSDGRV FRP OXYDV WHUPLQDLV WDPEHP SRVVYHO FRQHFWDU GRLV ILRV GH DW  PP FDGD WHUPLQDO $ WHUPLQDFR GH FDGD ILR GHYH VHU LVRODGD SRU XPD GLVWQFLD PDLRU TXH

$FRQGLFLRQDQGR RV FDERV  PP 2V FDERV SRGHP HQWR VHU GLVSRVWRV H GHOLPLWDGRV FRQIRUPH LOXVWUDGR QRV GLDJUDPDV



 3URMHWR H LQVWDODR
4.5.2. Conectando os cabos

'LVMXQWRUHV :1

auxiliares aos disjuntores de montagem extravel

1RV FDVRV HP TXH R GLVMXQWRU IRUQHFLGR HP FRQMXQWR FRP D JDYHWD DR LQYV GH FRQHFWRUHV PDQXDLV VR IRUQHFLGRV FRQHFWRUHV H[WUDYHLV GH XP DW TXDWUR GH DFRUGR FRP D YHUVR GR GLVMXQWRU 2V FRQHFWRUHV H[WUDYHLV VR PRQWDGRV HQJDWDQGRRV QD SDUWH VXSHULRU IURQWDO GD JDYHWD $ FRGLILFDR QR SRVVYHO SDUD RV FRQHFWRUHV H[WUDYHLV SRUTXH RV PHVPRV QR QHFHVVLWDP VHU UHPRYLGRV 6H SRU DOJXPD UD]R HVSHFLDO HOHV QHFHVVLWDUHP VHU UHPRYLGRV HOHV GHYHP UHFHEHU DOJXPD LGHQWLILFDR $ LGHQWLILFDR DSURSULDGD ;  ; LQGLFDGD QD WUDQVYHUVDO GD JDYHWD 2V WHUPLQDLV GH FRQWDWR GR GLVMXQWRU DXWRPDWLFDPHQWH HQWUDP HP FRQWDWR FRP RV FRQHFWRUHV H[WUDYHLV PHGLGD TXH R GLVMXQWRU GHVOL]D GHQWUR GD JDYHWD SRVLR GH WHVWH ! SRVLR FRQHFWDGD 1D SRVLR GHVFRQHFWDGD DV FRQH[HV DX[LOLDUHV HVWR GHVFRQHFWDGDV 2V FRQHFWRUHV DX[LOLDUHV H[WUDYHLV VR SURYD GH FRQWDWRV DFLGHQWDLV H VR SURMHWDGRV SDUD XPD WHQVR GH RSHUDR GH 9 $&'& H FRUUHQWH GH RSHUDR GH DW  $ FRP RV DMXVWHV GH IEULFD &RPR M GHVFULWR SDUD RV FRQHFWRUHV PDQXDLV SDUD GLVMXQWRUHV GH PRQWDJHP IL[D ILRV GH FREUH LVRODGRV VLQJOHFRUH HQWUH  H  PP SRGHP VHU XVDGRV )LRV WUDQDGRV GHYHP VHU HTXLSDGRV FRP OXYDV WHUPLQDLV WDPEP SRVVYHO FRQHFWDU GRLV ILRV GH DW  PP FDGD WHUPLQDO

&RPR FRQHFWDU RV FDERV

&RPR DFRQGLFLRQDU RV FDERV HP

&RPR UHPRYHUDGLFLRQDU FRQHFWRUHV DX[LOLDUHV GD JDYHWD

&RPR H[HFXWDU D LGHQWLILFDR GRV FRQHFWRUHV DX[LOLDUHV

4.5.3.

Condutores de comando

e de medio para os conectores X300 e X400

)XQR GR GLVMXQWRU &RQWUROH HOHWUQLFR GH JUDGXDR =66 &DER GH PHGLR GR WUDQVIRUPDGRU GR FRQGXWRU 1 &DER GH PHGLR GR WUDQVIRUPDGRU H[WHUQR

&RPSULPHQWR FDER P[LPR  P P

GR

2V FDERV HOHWUQLFRV GH FRQWUROH H GH PHGLR SDUD RV VLQDLV HOHWUQLFRV FRQHFWRUHV DX[LOLDUHV ; H ; GHYHP VHU SURWHJLGRV GRV SLFRV GH DOWD WHQVR GRV FDERV GDV YL]LQKDQDV DVVLP FRPR GRV IRUWHV FDPSRV PDJQWLFRV GRV EDUUDPHQWRV GH GLVWULEXLR GLVMXQWRUHV H FDERV 2QGH VR QHFHVVULRV FDERV FRP FRPSULPHQWRV PDLRUHV !  P UHFRPHQGDGR TXH FDERV VKLHOGHG ,%& VHMDP XVDGRV /6<&<

 P SDU WUDQDGR

&DER GH PHGLR GR WUDQVIRUPDGRU H[WHUQR LQVWDODGR QR  P RX SRQWR HVWUHOD GR WUDQVIRUPDGRU GH GLVWULLEXLR UHVLVWQFLD GH  2KP SDU WUDQDGR 7UDQVIRUPDGRU GH WHQVR  P SDU WUDQDGR

IDEULFDR 6LHPHQV RX HTXLYDOHQWH $ PQLPD VHFR WUDQVYHUVDO GR FDER GHYH VHU GH  PP H UHFRPHQGDGD SDUD JDUDQWLU D ULJLGH] PHFQLFD



'LVMXQWRUHV :1
4.6. Conexo dos condutores principais

 3URMHWR H LQVWDODR

2V FRQGXWRUHV SULQFLSDLV SRGHP VHU VLVWHPDV GH EDUUDPHQWRV GH FREUH YHU  GH DOXPQLR YHU  RX VLVWHPDV GH FDERV YHU  $V VXSHUIFLHV GH FRQH[R GRV GLVMXQWRUHV H GDV FRQH[HV SULQFLSDLV GHYHP VHU OLPSDV GH DFRUGR FRP DV GLUHWUL]HV SDGURQL]DGDV 8P UHYHVWLPHQWR HVSHFLDO GH SUDWD RX HVWDQKR DSOLFDGR V EDUUDV GH FRQH[R WUDVHLUDV GR GLVMXQWRU RX GD JDYHWD H GHYHP VHU OLPSDV somente FRP XP SDQR PDFLR DQWHV GH VHUHP FRQHFWDGDV $V EDUUDV VR DSDUDIXVDGDV MXQWDV XVDQGR HVSDDGRUHV VHJXQGR ',1 'HYHPRV HQWUHWDQWR QRV DVVHJXUDU TXH RV HVSDDGRUHV HVWHMDP FRUUHWDPHQWH SRVLFLRQDGRV
4.6.1. Conexo via barras

2V VLVWHPDV GH EDUUDPHQWRV GH GLVWULEXLR GHYHP VHU DMXVWDGRV FXLGDGRVDPHQWH GH PDQHLUD D TXH R GLVMXQWRU QR YHQKD VXSRUWDU TXDOTXHU SUHVVR SURYHQLHQWH GR

DSDUDIXVDPHQWR H LQVWDODR GR VLVWHPD GH EDUUDPHQWRV 3DUD HYLWDU HVIRURV PHFQLFRV VREUH R GLVMXQWRU GXUDQWH R DSDUHFLPHQWR GH FRUUHQWHV GH FXUWR FLUFXLWR RV EDUUDPHQWRV GHYHP VHU DSURSULDGDPHQWH GLVSRVWRV H

LQVWDODGRV GHQWUR GR FXEFXOR $ GLVWQFLD SHUPLWLGD HQWUH R GLVMXQWRU H RV HOHPHQWRV GH VXVWHQWDR GHYH VHU GH  PP QR P[LPR

&RQH[R KRUL]RQWDO
PD[  PP

PD[  PP

2 VXSRUWH GHYH HVWDU

Vertikalanschlu &RQH[R YHUWLFDO

max.250 mm

Frontanschlu &RQH[R IURQWDO

max.250 mm



 3URMHWR H LQVWDODR
4.6.2. Exemplos de conexes

'LVMXQWRUHV :1
LVRODPHQWR H DV PQLPDV VHFHV WUDQVYHUVDLV GRV EDUUDPHQWRV 2V H[HPSORV GH FRQH[R KRUL]RQWDO PRVWUDGRV VHJXLU VHUYHP WDPEP SDUD LOXVWUDU RV RXWURV WLSRV GH FRQH[R RIHUHFLGRV SHORV GLVMXQWRUHV 6LHPHQV FRQH[R IURQWDO H FRQH[R YHUWLFDO 6RPHQWH DV GLPHQVHV JHRPWULFDV H DV GLVWQFLDV GH LVRODPHQWR SRGHUR VRIUHU YDULDHV

via barras

2V VLVWHPDV GH EDUUDPHQWRV SULQFLSDLV SRGHP VHU FRQHFWDGRV GH GLIHUHQWHV PDQHLUDV 3DUPHWURV LPSRUWDQWHV VR DV GLVWQFLDV GH

&RQH[R GH  EDUUDPHQWRV GREUD

([HPSOR GH  EDUUDPHQWRV

 EDUUDPHQWRV FRP GLVWDQFLDGRUHV

7LSR GH FRQH[R SDUD  EDUUDPHQWRV

$V FRQH[HV SULQFLSDLV GRV GLVMXQWRUHV :1 GR 7DPDQKR , DW $ WHP XPD ODUJXUD GH  PP H XPD GLVWQFLD HQWUH SORV FHQWUR D FHQWUR GH  PP

6H VLVWHPDV GH EDUUDPHQWRV PDLRUHV !PP VR XVDGRV D PRQWDJHP SRGH VHU IHLWD GH DFRUGR FRP RV VHJXLQWHV H[HPSORV SDUD PDQWHU DV GLVWQFLDV GH LVRODPHQWR

2 PHVPR SRGH VHU DSOLFDGR SDUD RV GLVMXQWRUHV GH WDPDQKR ,, GH  $ SDUD  $ 1HVWH FDVR DV FRQH[HV SULQFLSDLV WHP XPD ODUJXUD GH  PP H XPD GLVWQFLD HQWUH SORV GH FHQWUR D FHQWUR GH  PP

 PP

 PP

 PP

 PP

 PP

 PP

 PP

 PP

 PP

 PP

7DPDQKR ,

7DPDQKR ,,



'LVMXQWRUHV :1
4.6.3. Torques de aperto

 3URMHWR H LQVWDODR

2V EDUUDPHQWRV VR DSDUDIXVDGRV V FRQH[HV SULQFLSDLV GRV GLVMXQWRUHV DWUDYV GH SDUDIXVRV GH DR WDPDQKR 0 H FODVVH GH UHVLVWQFLD  PDLV DUUXHODV GH SUHVVR VHJXQGR ',1  $ SRVLR FRUUHWD GHYH VHU REVHUYDGD 2 WRUTXH GH   1P GHYH VHU VHJXLGR

Raios de curvatura de barramentos de cobre

5DLR >PP@ FODVVH GH UHVLVWQFLD )

rmin

5DLR >PP@ FODVVH GH UHVLVWQFLD )

rmin

5DLR >PP@ FODVVH GH UHVLVWQFLD )

rmin

U G

 [ G

 [ G

 [ G

4.6.4.

Conexo via cabos

7DPEP SRVVYHO FRQHFWDU RV GLVMXQWRUHV :1 SRU LQWHUPGLR GH FDERV (VWD FRQH[R SRGH VHU IHLWD GLUHWDPHQWH RX DWUDYV GH DGDSWDGRUHV GH EDUUDPHQWR 8P VHJPHQWR GH EDUUDPHQWR FRQHFWDGR YHUWLFDOPHQWH DR GLVMXQWRU RIHUHFH D SRVVLELOLGDGH GH FRQH[R GH YULRV FDERV H DR PHVPR WHPSR HYLWD HVIRURV PHFQLFRV DSOLFDGRV DR GLVMXQWRU

UHFRPHQGDGR XVDU WHUPLQDLV GH FDERV GH DFRUGR FRP D ',1  RX ',1  $V VXSHUIFLHV GH FRQH[R GHYHP UHFHEHU R PHVPR WUDWDPHQWR HVSHFLILFDGR SDUD RV VLVWHPDV GH FRQH[R SRU EDUUDPHQWRV YHU VHR  &RQH[R GRV FRQGXWRUHV SULQFLSDLV $V VXSHUIFLHV GH FRQH[R GRV WHUPLQDLV GH FDERV GHYHP VHU OLPSDV H OLYUHV GH SDUWFXODV GH PHWDO DOP GH VHUHP OHYHPHQWH YDVHOLQDGDV YDVHOLQD GH FRQWDWR SRU

H[ &HQWRSOH[  '/ 9DVHOLQD 6KHOO % RX 6KHOO $OYDQLD 5 2V SRVVYHLV HVIRURV TXH SRGHP RFRUUHU GXUDQWH XPD FRUUHQWH GH FXUWRFLUFXLWR WRUQDP QHFHVVULR TXH DV FRQH[HV GH FDERV VHMDP LQVWDODGRV GHQWUR GH XPD IDL[D P[LPD GH  PP $V WHPSHUDWXUDV GRV FDERV GHYHP VHU PRQLWRUDGDV H FRQWURODGDV

PD[  PP

PD[  PP

&RQH[R GLUHWD

&RQH[R GH YULRV FDERV



 3URMHWR H LQVWDODR
4.6.5. Conexo de sistemas de

'LVMXQWRUHV :1
HP XPD IDL[D GH WHPSHUDWXUD GH r  & DW  & 'H PDQHLUD GLVVLSDU WDQWR TXDQWR SRVVYHO R FDORU JHUDGR SHODV DOWDV FRUUHQWHV GD LQVWDODR RX GR GLVMXQWRU DV FRQH[HV SULQFLSDLV VR JHUDOPHQWH FRPSRVWDV GH EDUUDV GH FREUH $V VHFHV WUDQVYHUVDLV PQLPDV H[LJLGDV SDUD RV GLVMXQWRUHV :1 VR DV OLVWDGDV QDV WDEHODV GDGDV D VHJXLU 2V YDORUHV GHVWDV WDEHODV VR JDUDQWLGDV SRU WHVWHV GH WHPSHUDWXUD IHLWR QRV GLVMXQWRUHV YHUVHV IL[R H H[WUDYHO SDUD VLVWHPDV GH EDUUDPHQWRV YHUWLFDLV H KRUL]RQWDLV $V WDEHODV SRGHP DMXGDU GXUDQWH D VHOHR GR WLSR GH FRQH[R PDV QR GHYHPRV QRV HVTXHFHU GD LPSRUWQFLD GD H[SHULQFLD GR SURMHWLVWD SDUD D FRUUHWD HVSHFLILFDR 2V SDUPHWURV EVLFRV GH WHVWH VR RV VHJXLQWHV %DUUDV GH FREUH GH  PP GH HVSHVVXUD %DUUDV GH FREUH VHP WUDWDPHQWR &X  FRP FRQGXWLYLGDGH GH  6 7HPSHUDWXUD P[LPD QDV EDUUDV  & (OHYDR GD DOWLWXGH DW  P

barras de cobre

$V LQVWDODHV GH FKDYHV GH GLVWULEXLR H GH GLVMXQWRUHV GHPDQGDP FHUWRV UHTXLVLWRV GR PHLRDPELHQWH GH PDQHLUD JDUDQWLU R VHX FRUUHWR IXQFLRQDPHQWR 8P GHVWHV UHTXLVLWRV R GD WHPSHUDWXUD 6H DOWDV WHPSHUDWXUDV RFRUUHP LQWHUQDPHQWH DR SDLQHO GH GLVWULEXLR PDLRUHV TXH  & FRPR SRGH VHU YHULILFDGR QDV WDEHODV WFQLFDV XPD UHGXR GD FRUUHQWH QRPLQDO GH RSHUDR SRGH VHU QHFHVVULD SDUD DOJXQV GLVMXQWRUHV 2 GLVMXQWRU :1 RSHUD

([DPSOR 'DGRV 'LVMXQWRU WLSR H[WUDYHO FRQHFWDGR SRU EDUUDPHQWR YHUWLFDO GH FREUH 7HPSHUDWXUD GHQWUR GR FXEFXOR  & &RUUHQWH QRPLQDO GH RSHUDR  $

6ROXR 'H DFRUGR FRP D WDEHOD  R GLVMXQWRU :1 In  $ SRGH XWLOL]DU RV VHJXLQWHV VLVWHPDV GH EDUUDPHQWRV [[ [[ [[ !  $ !  $ !  $

0QLPDV VHFHV WUDQVYHUVDLV GH VLVWHPDV GH EDUUDPHQWRV GH FREUH Cu HP GLVMXQWRUHV GH PRQWDJHP IL[D FRP FRQH[HV KRUL]RQWDLV 'LVMXQWRU
IN

1U GH VLVWHPDV GH EDUUDPHQWRV GH &X FKDYHV GH GLVWULEXLR [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[

0[LPD FRUUHQWH QRPLQDO SHUPDQHQWH HP IXQR GD WHPSHUDWXUD GHQWUR GR FXEFXOR  &  &  &  &  &  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $

:1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 7DEHOD 

 $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $



'LVMXQWRUHV :1

 3URMHWR H LQVWDODR

0QLPDV VHFHV WUDQVYHUVDLV GH VLVWHPDV GH EDUUDPHQWRV GH FREUH Cu HP GLVMXQWRUHV GH PRQWDJHP H[WUDYHO FRP FRQH[HV KRUL]RQWDLV 'LVMXQWRU
IN

1U GH VLVWHPDV GH EDUUDPHQWRV GH &X FKDYHV GH GLVWULEXLR [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[

0[LPD FRUUHQWH QRPLQDO SHUPDQHQWH HP IXQR GD WHPSHUDWXUD GHQWUR GR FXEFXOR  &  &  &  &  &  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $

:1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 7DEHOD 

 $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $

0QLPDV VHFHV WUDQVYHUVDLV GH VLVWHPDV GH EDUUDPHQWRV GH FREUH Cu HP GLVMXQWRUHV GH PRQWDJHP H[WUDYHO FRP FRQH[HV YHUWLFDLV 'LVMXQWRU
IN

1U GH VLVWHPDV GH EDUUDPHQWRV GH &X FKDYHV GH GLVWULEXLR [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[

0[LPD FRUUHQWH QRPLQDO SHUPDQHQWH HP IXQR GD WHPSHUDWXUD GHQWUR GR FXEFXOR  &  &  &  &  &  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $

:1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 7DEHOD 

 $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $



 3URMHWR H LQVWDODR
4.6.6. Conexo de sistemas de

'LVMXQWRUHV :1
$V FRQH[HV IURQWDLV SDUD R GLVMXQWRU :1 GH PRQWDJHP IL[D H GH JDYHWD GH  $ SDUD FLPD VR UHYHVWLGRV HP HVWDQKR H QR HP SUDWD QR SRQWR GH FRQH[R SDUD R EDUUDPHQWR GR FXEFXOR $VVLP QHVWH FDVR SRVVYHO FRQHFWDU EDUUDV GH DOXPQLR GLUHWDPHQWH (QWUHWDQWR QV UHFRPHQGDPRV R XVR GH XPD SODFD LQWHUPHGLULD GH &XS$O DVVLP FRPR D DSOLFDR GH XP UHYHVWLPHQWR GH FRU QHJUD SDUD DXPHQWDU D GLVVLSDR GH FDORU QDV EDUUDV $V VHFHV WUDQVYHUVDLV PQLPDV GHYHP VHU VHOHFLRQDGDV GH DFRUGR FRP DV WDEHODV VHJXLU 2V YDORUHV GHVWDV WDEHODV VR JDUDQWLGRV SRU WHVWHV GH WHPSHUDWXUD IHLWR QRV GLVMXQWRUHV YHUVHV IL[R H H[WUDYHO SDUD VLVWHPDV GH EDUUDPHQWRV YHUWLFDLV H KRUL]RQWDLV $V WDEHODV SRGHP DMXGDU GXUDQWH D VHOHR GR WLSR GH FRQH[R PDV QR GHYHPRV QRV HVTXHFHU GD LPSRUWQFLD GD H[SHULQFLD GR SURMHWLVWD SDUD D FRUUHWD HVSHFLILFDR 2V SDUPHWURV EVLFRV GH WHVWH VR RV VHJXLQWHV %DUUDV GH DOXPQLR GH  PP GH HVSHVVXUD %DUUDV GH DOXPQLR VHP WUDWDPHQWR $O  FRP FRQGXWLYLGDGH GH  6 7HPSHUDWXUD P[LPD QDV EDUUDV  & (OHYDR GD DOWLWXGH DW  P

barras de alumnio

&RQH[R KRUL]RQWDO H YHUWLFDO 1R SHUPLWLGR FRQHFWDU EDUUUDV GH DOXPQLR GLUHWDPHQWH V FRQH[HV KRUL]RQWDLV UHYHVWLGDV GH SUDWD GR GLVMXQWRU :1 JDYHWD H GLVMXQWRU GH PRQWDJHP IL[D GHYLGR V VXDV LVRODHV QRPLQDLV %DUUDV GH DOXPQLR SRGHP QR HQWDQWR DLQGD VHU XVDGDV VH XPD SODFD LQWHUPHGLULD &XS$O LQVHULGD SDUD HYLWDU R FRQWDWR GLUHWR HQWUH R UHYHVWLPHQWR GH SUDWD H D EDUUD GH DOXPQLR

&RQH[R IURQWDO

0QLPDV VHFHV WUDQVYHUVDLV GH VLVWHPDV GH EDUUDPHQWRV GH DOXPQLR Al HP GLVMXQWRUHV GH PRQWDJHP IL[D FRP FRQH[HV KRUL]RQWDLV 'LVMXQWRU
IN

:1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 7DEHOD 

 $  $  $  $  $  $  $  $  $  $

1U GH VLVWHPDV GH EDUUDPHQWRV GH $O FKDYHV GH GLVWULEXLR [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[

0[LPD FRUUHQWH QRPLQDO SHUPDQHQWH HP IXQR GD WHPSHUDWXUD GHQWUR GR FXEFXOR  &  &  &  &  &  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $



'LVMXQWRUHV :1

 3URMHWR H LQVWDODR

0QLPDV VHFHV WUDQVYHUVDLV GH VLVWHPDV GH EDUUDPHQWRV GH DOXPQLR Al HP GLVMXQWRUHV GH PRQWDJHP H[WUDYHO FRP FRQH[HV KRUL]RQWDLV 'LVMXQWRU
IN

:1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 7DEHOD 

 $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $

1U GH VLVWHPDV GH EDUUDPHQWRV GH $O FKDYHV GH GLVWULEXLR [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[

0[LPD FRUUHQWH QRPLQDO SHUPDQHQWH HP IXQR GD WHPSHUDWXUD GHQWUR GR FXEFXOR  &  &  &  &  &  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $

0QLPDV VHFHV WUDQVYHUVDLV GH VLVWHPDV GH EDUUDPHQWRV GH DOXPQLR Al HP GLVMXQWRUHV GH PRQWDJHP H[WUDYHO FRP FRQH[HV YHUWLFDLV 'LVMXQWRU
IN

:1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 :1 7DEHOD 

 $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $

1U GH VLVWHPDV GH EDUUDPHQWRV GH $O FKDYHV GH GLVWULEXLR [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[

0[LPD FRUUHQWH QRPLQDO SHUPDQHQWH HP IXQR GD WHPSHUDWXUD GHQWUR GR FXEFXOR  &  &  &  &  &  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $



 3URMHWR H LQVWDODR
4.7. Exemplos de circuitos

'LVMXQWRUHV :1

4.7.1.

Mdulo de interface

8P GLVSRVLWLYR GH DFRSODPHQWR PGXOR GH LQWHUIDFH FRQYHUWH R VLQDO '& GR DFRSODGRU WLFR GR VHQVRU GH VREUHFRUUHQWH HP XP VLQDO OLYUH GH SRWHQFLDO 2V FRQWDWRV SRGHP VHU XVDGRV SDUD DWLYDR GH OPSDGDV GH VLQDOL]DR RX FRQWDWRUHV DX[LOLDUHV QR FLUFXLWR GH FRPDQGR 2V GLVSRVLWLYRV GH DFRSODPHQWR GHYHP VHU RV UHOV GH DFRSODPHQWR 7;  QR DFRSODGRU GH VDGD SDUD RSHUDR HP  9'& 2 FRQVXPR GH SRWQFLD GRV DFRSODGRUHV QR GHYH H[FHGHU  : $ FDUJD P[LPD GR DFRSODGRU WLFR HP  9'& GH  P$ )LJ  $WLYDR GH XP DFRSODGRU
4.7.2. Condies para o sinal Pronto para Ligar

$QWHV TXH XP GLVMXQWRU SRVVD VHU IHFKDGR YULRV SUUHTXLVLWRV GHYHP VHU DWHQGLGRV $ FRQGLR o3URQWR SDUD OLJDUo LQGLFDGD QR GLVMXQWRU SHOD LQGLFDR o2.p QR SDLQHO GH FRQWUROH H VLQDOL]DGR DWUDYV GR FRQWDWR GH VLQDOL]DR 6 1R GLVMXQWRU :1 HVWH VLQDO HVW GLVSRQYHO SDUD

WUDQVPLVVR FRPR XP VLQDO H[WHUQR 'H PDQHLUD JDUDQWLU TXH D ERELQD GH IHFKDPHQWR GH IDWR XWLOL]D D HQHUJLD DUPD]HQDGD SDUD IHFKDU R GLVMXQWRU R FRQWDWR GH VLQDOL]DR 6 GHYH VHU LQFRUSRUDGR DR FLUFXLWR GH HQHUJL]DR SDUD D ERELQD GH IHFKDPHQWR &DVR FRQWUULR HP XPD WHQWDWLYD GH IHFKDUVH R GLVMXQWRU SRVVLYHO TXH VRPHQWH R HL[R PYHO GD ERELQD VHMD

PRYLPHQWDGR 6H D FRQGLR ILQDO SDUD R IHFKDPHQWR HP VHJXLGD DWHQGLGD D WHQVR GR HQURODPHQWR GD ERELQD GH IHFKDPHQWR GHYH VHU LQWHUURPSLGD SRU XP EUHYH SHURGR SDUD SHUPLWLU TXH R GLVMXQWRU IHFKH 'LDJUDPDV GRV FLUFXLWRV SDUD DWLYDR VR PRVWUDGRV QDV SU[LPDV SJLQDV

)LJ  )HFKDPHQWR HOWULFR DWUDYV GR GLVMXQWRU RX RSHUDGR UHPRWDPHQWH

Fechamento eltrico, ON controlado eltrico. remotamente

ou atravs do boto Legenda:

) 6 6 6 4 <

)XVYHO &RQWDWR DX[LOLDU 21 HOWULFR RSHUDGR UHPRWDPHQWH &RQWDWR GH VLQDOL]DR o3URQWR SDUD OLJDUp 'LVMXQWRU :1 %RELQD GH IHFKDPHQWR

 %RWR 2)) VHP DSUHVHQWDU EORTXHLR QD SRVLR 2))  'LVMXQWRU QD SRVLR 2))  0HFDQLVPR GH DUPD]HQDPHQWR GH HQHUJD VHP DFHQWXDU FDUUHJDGR

 %RELQD GH IHFKDPHQWR QR DWLYDGD  ,QWHUWUDYDPHQWR PHFQLFR PWXR LQDWLYR  $EHUWXUD GH LQVHUR GD PDQLYHOD GH H[WUDR IHFKDGD  ,QWHUWUDYDPHQWRV LQDWLYRV

Para fechar o disjuntor (Q1), as seguintes condies devem ser preenchidas Nota: O disjuntor fecha automaticamente quando a ltima condio preenchida (como por ex. o boto OFF no operado) e Y1 no est ativado.



'LVMXQWRUHV :1
)LJ  &RQWUROH UHPRWR GR GLVMXQWRU FRP ERELQD GH IHFKDPHQWR

 3URMHWR H LQVWDODR

Fechamento eltrico e intertravamento com bobina de desligamento distncia f , F1 ou F2 Legenda:

) )XVYHO ) ) 6 6 6 4 < %RELQDV GH GHVOLJDPHQWR GLVWQFLD I &RQWDWR DX[LOLDU 21 HOWULFR RSHUDGR UHPRWDPHQWH
&RQWDWR GH VLQDOL]DR 3URQWR SDUD OLJDU

'LVMXQWRU :1 %RELQD GH IHFKDPHQWR

Para fechar o disjuntor (Q1), as seguintes condies devem ser preenchidas

   

%RWR 2)) VHP DSUHVHQWDU EORTXHLR QD SRVLR 2)) 'LVMXQWRU QD SRVLR 2)) 0HFDQLVPR GH DUPD]HQDPHQWR GH HQHUJLD FDUUHJDGR %RELQD GH IHFKDPHQWR QR DWLYDGD

   

,QWHUWUDYDPHQWR PHFQLFR PWXR LQDWLYR $EHUWXUD GH LQVHUR GD PDQLYHOD GH H[WUDR IHFKDGD ,QWHUWUDYDPHQWRV LQDWLYRV %RELQD GH GHVOLJDPHQWR GLVWQFLD QR DWLYDGD RX VHMD 6 DEHUWR

Nota: O disjuntor fecha automaticamente quando a ltima condio preenchida (como por ex. o boto OFF no operado) e Y1 no est ativado.

)LJ  &RQWUROH UHPRWR GR GLVMXQWRU FRP ERELQD GH PQLPD WHQVR

Fechamento eltrico e intertravamento com bobina de mnima tenso ligar S7 Legenda: r , F3 e contato de sinalizao Pronto para

) ) 6 6 6 4 <

)XVYHO %RELQD GH PQLPD WHQVR oUp &RQWDWR DX[LOLDU 21 HOWULFR RSHUDGR UHPRWDPHQWH &RQWDWR GH VLQDOL]DR o3URQWR SDUD OLJDUp 'LVMXQWRU :1 %RELQD GH IHFKDPHQWR

Para fechar o disjuntor (Q1), as seguintes condies devem ser preenchidas

   

%RWR 2)) VHP DSUHVHQWDU EORTXHLR QD SRVLR 2)) 'LVMXQWRU QD SRVLR 2)) 0HFDQLVPR GH DUPD]HQDPHQWR GH HQHUJLD FDUUHJDGR %RELQD GH IHFKDPHQWR QR DWLYDGD

   

,QWHUWUDYDPHQWR PHFQLFR PWXR LQDWLYR $EHUWXUD GH H[WUDR GD PDQLYHOD GH H[WUDR IHFKDGD ,QWHUWUDYDPHQWRV LQDWLYRV %RELQD GH PQLPD WHQVR QR DWLYDGD RX VHMD 6 DEHUWR

Nota: O disjuntor fecha automaticamente quando a ltima condio preenchida (como por ex. o boto OFF no operado) e Y1 no est ativado.



 3URMHWR H LQVWDODR
)LJ  &RQWUROH UHPRWR GR GLVMXQWRU FRP ERELQD GH PQLPD WHQVR FRP UHWDUGR

'LVMXQWRUHV :1

Fechamento eltrico e intertravamento com bobina de mnima tenso com retardo de sinalizao Pronto para ligar rc , F8 e contato S7

Legenda:

) ) 6 6 6 6 4 <

)XVYHO %RELQD GH PQLPD WHQVR FRP UHWDUGR oUFp &RQWDWR DX[LOLDU 21 HOWULFR H[WHUQR VHP UHWDUGR SDUD '(6/,*$0(172 '( (0(5*1&,$ 21 HOWULFR RSHUDGR UHPRWDPHQWH &RQWDWR GH VLQDOL]DR o3URQWR SDUD OLJDUp 'LVMXQWRU :1 %RELQD GH IHFKDPHQWR

Para fechar o disjuntor (Q1), as seguintes condies devem ser preenchidas

   

%RWR 2)) VHP DSUHVHQWDU EORTXHLR QD SRVLR 2)) 'LVMXQWRU QD SRVLR 2)) 0HFDQLVPR GH DUPD]HQDPHQWR GH HQHUJLD FDUUHJDGR %RELQD GH IHFKDPHQWR QR DWLYDGD

   

,QWHUWUDYDPHQWR PHFQLFR PWXR LQDWLYR $EHUWXUD GH H[WUDR GD PDQLYHOD GH H[WUDR IHFKDGD ,QWHUWUDYDPHQWRV LQDWLYRV %RELQD GH PQLPD WHQVR QR DWLYDGD RX VHMD 6 DEHUWR

Nota: O disjuntor fecha automaticamente quando a ltima condio preenchida (como por ex. o boto OFF no operado) e Y1 no est ativado.



'LVMXQWRUHV :1
4.7.3. Deteco de faltas terra

 3URMHWR H LQVWDODR

entre o transformador e o disjuntor de alimentao de baixa tenso

)DOWDV WHUUD QD UHJLR HQWUH R WUDQVIRUPDGRU 7 H R GLVMXQWRU GH DOLPHQWDR 4 SRGHP VHU GHWHFWDGDV XVDQGRVH R GLVMXQWRU :1 3DUD HVWH SURSVLWR R GLVMXQWRU :1 GHYH VHU HTXLSDGR FRP VHQVRU GH VREUHFRUUHQWH YHUVHV ( - RX 3 FRP IXQHV DGLFLRQDLV WLSR  $V IXQHV DGLFLRQDLV WLSR  RIHUHFHP XP DFRSODGRU WLFR GH VLQDO DODUPH oJp TXH SHUPDQHFH DWLYR GXUDQWH R WHPSR HP TXH D IDOWD WHUUD H[LVWD 6H R VHQVRU GH VREUHFRUUHQWH FRQWLQXDPHQWH DOLPHQWDGR SRU XPD IRQWH H[WHUQD GH  9'& D SURWHR FRQWUD IDOWDV WHUUD oJp PDQWLGD DW PHVPR GHSRLV TXH R GLVMXQWRU 4 WHQKD GLVSDUDGR $ IDOWD WHUUD DLQGD GHWHFWDGD SHOR WUDQVIRUPDGRU GH FRUUHQWH H[WHUQR 7 H PHGLGR QR VHQVRU GH VREUHFRUUHQWH H VLQDOL]DGR DWUDYV GD VDGD GR DFRSODGRU WLFR (VWH VLQDO GH VDGD SRGH VHU FRQYHUWLGR HP XPD VLQDOL]DR OLYUH GH SRWHQFLDO XVDQGRVH XP UHO GH LQWHUIDFH . &RP LVWR SRU H[ R GLVMXQWRU GH PGLD WHQVR 4 SRGH VHU GHVFRQHFWDGR SDUD HOLPLQDU D IDOWD

)LJ  'LVMXQWRU FRP GHWHFR GH IDOWDV WHUUD $ 4 4 ) ) . 7 7 7 6HQVRU GH VREUHFRUUHQWH oD]Q1Jp YHUVHV ( - RX 3 'LVMXQWRU GH PGLD WHQVR 'LVMXQWRU :1 GH EDL[D WHQVR %RELQD GH GHVOLJDPHQWR GLVWQFLD %RELQD GH IHFKDPHQWR DFLRQDGD SHOR VHQVRU GH VREUHFRUUHQWH $ $FRSODGRU 7;  SDUD FRQYHUVR GR VLQDO GH DODUPH oJp 7UDQVIRUPDGRU GH DOWDPGLD WHQVR 7UDQVIRUPDGRU GH PGLDEDL[D WHQVR 7UDQVIRUPDGRU GH FRUUHQWH SDUD GHWHFR GH IDOWDV WHUUD



 3URMHWR H LQVWDODR
4.7.4. Circuitos de controle para

'LVMXQWRUHV :1

sinais de disparo e de alarme

Grouped tripping signal

2 GLVMXQWRU :1 HTXLSDGR FRP XP FRQWDWR GH VLQDOL]DR GH GLVSDUR FRPR VWDQGDUG 2 VLQDO GH GLVSDUR RFRUUH GHYLGR VREUHFDUJDV QDV IDVHV oDo VREUHFDUJDV QR FRQGXWRU QHXWUR o1o FXUWR FLUFXLWRV o]Qp RX IDOWDV WHUUD oJp QD IRUPD GH XP VLQDO FRQMXQWR

6WDWXV RSHUDR GLVMXQWRU

GH GR

)DOWD D RX J &RQWDWR GH VLQDOL]DR GH GLVSDUR 6

Sinalizao individual de disparo

W W W

9DORU GH GLVSDUR GH VREUHFDUJD GLVSDUDGRU SRU IDOWD WHUUD H[FHGLGR 'LVSDUR GR GLVMXQWRU SRU GLVSDUR oDo RX oJo GHSRLV GH WUDQVFRUULGR R WHPSR GH UHWDUGR 5HVHW GR VLQDO GH GLVSDUR H GR EORTXHLR FRQWUD UHOLJDPHQWR SUHVVLRQDQGRVH R ERWR YHUPHOKR 5(6(7

)LJ  7HPSR GH VLQDOL]DR SRU RFDVLR GH XPD IDOWD VR FRQYHUWLGRV GH VLQDLV HOHWUQLFRV RSWRDFRSODGRUHV SDUD VLQDLV HOWULFRV DWUDYV GH HOHPHQWRV GH DFRSODPHQWR PGXORV GH LQWHUIDFH 2V DFRSODGRUHV VR FRQHFWDGRV DRV FLUFXLWRV GH DYDOLDR SDUD SURFHVVDU VLQDLV FRQWQXRV FRPR SRU H[ DODUPH oJo FRQWDWR GH VLQDOL]DR GH GLVSDUR H VLQDLV WHPSRUULRV FRPR SRU H[ VLQDLV DGLDQWDGRV GH GLVSDUR oDo 6LQDLV WHPSRUULRV GHYHP VHU DUPD]HQDGRV HP XP FLUFXLWR HVSHFLDO GH UHWHQR
4.7.5. Converso de sinais para

)LJ  6LQDO FRQMXQWR GH GLVSDUR

2V HOHPHQWRV GH FRQWUROH GHYHP HVWDU ORFDOL]DGRV D XPD GLVWQFLD DGHTXDGD GH EDUUDPHQWRV RX FDPLQKRV FRQGXWRUHV LQWHUQRV DR GLVMXQWRU RX DR FXEFXOR ,VWR HYLWD PDX IXQFLRQDPHQWR TXH SRGHULD RFRUUHU GHYLGR D SLFRV GH WHQVR GH FDUJDV LQGXWLYDV GRV FDERV QDV YL]LQKDQDV RX GHYLGR D IRUWHV LUUDGLDHV GH FDPSRV PDJQWLFRV SURYHQLHQWHV GH EDUUDPHQWRV GLVMXQWRUHV H FDERV GXUDQWH D RFRUUQFLD GH XP FXUWRFLUFXLWR

os circuitos de controle

)LJ  6LQDOL]DR GLIHUHQFLDGD GD FDXVD GR GLVSDUR 8P FLUFXLWR GH DYDOLDR SRGH VHU XVDGR SDUD REWHUPRV VLQDOL]DR LQGLYLGXDO GH GLVSDUR 2V VLQDLV

6H GLVSRVLWLYRV GH FKDYHDPHQWR HOHWUQLFRV WDLV FRPR GLVSRVLWLYRV GH DFRSODPHQWR VR XVDGRV SDUD SURFHVVDPHQWRV DGLFLRQDLV GH VLQDLV LPSRUWDQWH REVHUYDU RV VHJXLQWHV SRQWRV 2V GLVSRVLWLYRV GH DFRSODPHQWR RX HOHPHQWRV GH FRQWUROH GHYHP VHU FRQHFWDGRV D XPD IRQWH GH WHQVR TXH DSUHVHQWH SURWHR FRQWUD FXUWRFLUFXLWRV SRLV GXUDQWH R FXUWR FLUFXLWR D WHQVR GHFDL SDUD XP YDORU QR GHWHUPLQDGR

7HQVR H[WHUQD GH VHUYLR SHUPLWLGD US QRV RSWRDFRSODGRUHV EORFR GH FRQHFWRUHV DX[LOLDUHV ; GLVSDUDGRUHV FRP IXQHV DGLFLRQDLV  H  US   9 'DGRV FDUDFWHUVWLFRV GR RSWRDFRSODGRU  %DL[R VLQDO UL  9 r $OWR VLQDO UH ! UB  9 r 0[ FRUUHQWH GH FDUJD  P$

6LQDOL]DHV DWUDYV RSWRDFRSODGRUHV

GH



'LVMXQWRUHV :1
4.7.6. Circuitos de controle para

 3URMHWR H LQVWDODR

sobretemperatura e alarme de falha do microprocessador

3DUD VHQVRUHV GH VREUHFRUUHQWH YHUVHV ' () + -. 1 H 3 FRP IXQHV DGLFLRQDLV  RX  2V VHQVRUHV GH VREUHFRUUHQWH FRP IXQHV DGLFLRQDLV  RX  HQYLDP VLQDLV GH DODUPH WDLV FRPR oWHPSHUDWXUD !  &p H oIDOKD GR PLFURSURFHVVDGRUo 2 VLQDO GH IDOKD GR PLFURSURFHVVDGRU SRGH VHU DVVRFLDGR FRP R VLQDO GH DVVLPHWULD GH IDVHV SDUD IRUPDU XP QLFR VLQDO GH VDGD 2V VLQDLV VR HQYLDGRV SHOR GLVMXQWRU IHFKDGR SRU UD]HV GH LQWHUWUDYDPHQWR H FRQWUROH

)LJ  &RQYHUVR GRV VLQDLV GH DODUPH GH WHPSHUDWXUD H IDOKD GR PLFURSURFHVVDGRU

4.7.7.

Circuitos de controle dos

sinais de monitorao e desconexo da carga

3DUD VHQVRUHV GH VREUHFRUUHQWH QDV YHUVHV ' () + -. 1 H 3 FRP IXQHV DGLFLRQDLV  $ ILJ  PRVWUD XP FLUFXLWR GH FRPDQGR SDUD PRQLWRUDR GH FDUJD FRP GHVFRQH[R GH FDUJD ,VWR LPSOLFD TXH QR VHQVRU GH VREUHFRUUHQWH D IXQR GH VLQDO DGLDQWDGR GH XP GLVSDUR oDo FRQYHUWLGR SDUD GHVFRQH[R GH FDUJD

)LJ  &RQYHUVR GRV VLQDLV GH PRQLWRUDR GH FDUJD H GH GHVFRQH[R GH FDUJD



 3URMHWR H LQVWDODR
4.7.8. Circuitos de controle para

'LVMXQWRUHV :1

sinais de sobrecarga ou curtocircuito

3DUD VHQVRUHV GH VREUHFRUUHQWH YHUVHV ' () + -. 1 H 3 FRP IXQHV DGLFLRQDLV  2V VHQVRUHV GH VREUHFRUUHQWH GHYHP VHU HTXLSDGRV FRP IXQHV DGLFLRQDLV  2 VLQDO DGLDQWDGR GH GLVSDUR SRU VREUHFDUJD HQYLDGR  PV DQWHV GR GLVSDUR GR GLVMXQWRU (VWH VLQDO FRQYHUWLGR XVDQGRVH XP GLVSRVLWLYR GH DFRSODPHQWR HP  9'& SDUD DWLYDR GR UHO GH WHPSR FRP UHWDUGR 4XDQGR . DWLYD . R FRQWDWR UHWDUGDGR 1$ GH . LPHGLDWDPHQWH IHFKD 4XDQGR R GLVSDUR SRU VREUHFDUJD RFRUUH H R FRQWDWR GH VLQDOL]DR 6 VLQDOL]D R GLVSDUR R UHO . DEUH H VLPXOWDQHDPHQWH WUDYD $SV R UHWDUGR !  PV WUDQVFRUUHU R FRQWDWR UHWDUGDGR 1$ GH . DEUH PDV GHYLGR D . HVWDU WUDYDGR H 6 VLQDOL]DQGR R GLVSDUR + VLQDOL]D GLVSDUR SRU VREUHFDUJD oDo RX o1o 6H . QR HVW DWLYDGR H 6 VLQDOL]D GLVSDUR RX VHMD IHFKD

)LJ  &RQYHUVLRQ RI RYHUORDG DQG VKRUWFLUFXLW WULSSLQJ VLJQDOV FRQVHTXHQWHPHQWH R GLVSDUR IRL XP GLVSDUR SRU FXUWRFLUFXLWR o]o RX oQo 1HVWH FDVR R UHO . QR RSHUDGR H VHX FRQWDWR 1) SHUPDQHFH IHFKDGR DVVLP + VLQDOL]D GLVSDUR GHYLGR D XP FXUWR FLUFXLWR $ FDXVD GR GLVSDUR VHMD SRU VREUHFDUJD VHMD SRU FXUWRFLUFXLWR VLQDOL]DGR SHOD UHVSHFWLYD OPSDGD GH VLQDOL]DR DW TXH R FRQWDWR 6 GR GLVMXQWRU VHMD UHVHWDGR SUHVVLRQDQGRVH R ERWR YHUPHOKR GH 5(6(7

4.7.9.

Circuito de controle para

sinais de falta terra, sobrecarga ou curto-circuito

3DUD VHQVRUHV GH VREUHFRUUHQWH YHUVHV ' () + -. 1 H 3 FRP IXQHV DGLFLRQDLV  2 FLUFXLWR PRVWUDGR QD ILJ  SRGH VHU XVDGR SDUD GLIHUHQFLDR HQWUH GLVSDUR SRU VREUHFDUJD FXUWR FLUFXLWR RX SHOD RFRUUQFLD GH XPD IDOWD WHUUD RX DLQGD SRU XP VLQDO UHPRWR 2 GLVSDUDGRU SRU IDOWD WHUUD GHYH VHU DMXVWDGR SDUD o$ODUPHp 2 VLQDO GH IDOWD WHUUD DUPD]HQDGR QR FLUFXLWR GH FRPDQGR DWUDYV GR FRQWDWR DX[LOLDU . DW TXH R ERWR GH UHVHW 6 VHMD SUHVVLRQDGR 4XDLVTXHU IDOWDV WUDQVLWULDV SRU HYHQWXDLV GHULYDHV WHUUD VR VLQDOL]DGDV FRQWLQXDPHQWH 6H D IDOWD WHUUD HOLPLQDGD RX VH D FRUUHQWH GH IDOWD FDL D XP YDORU PHQRU TXH R

)LJ  &RQYHUVR GH VLQDLV GH GLVSDUR SRU IDOWDV WHUUD

YDORU GH GLVSDUR R VLQDO SHUPDQHFH DWLYDGR GHYLGR WUDYD GH .

1HVWH FLUFXLWR D OPSDGD GH VLQDOL]DR + LQGLFD GLVSDUR GHYLGR D XP FXUWRFLUFXLWR



'LVMXQWRUHV :1

 'DGRV 7FQLFRV

5.

Dados Tcnicos
Disjuntores 3WN6, 3 plos e 4 plos, at 3200 A I II

Dados tcnicos Tamanho Tipo

 HP  +] &RQGXWRUHV SULQFLSDLV &RQGXWRU 1 VRPHQWH WHWUDSRODU Tenso nominal de operao Us HP  +] &DPLQKRV FRQGXWRUHV SULQFSDLV  Tenso admissvel nominal de FLUFXLWRV DX[LOLDUHV impulso U
Corrente nominal In 55 C
imp

$ $ 9 $& N9 N9 N$ N$ N$ N$ N$ N$ N$ N$ N$ & & N$ N$ N$ N$ $ $ $ 9 : : &LFORV GH RSHUDR

:1   DW    %                              

:1 :1 :1 :1        

:1  

:1  

:1  

Categoria de utilizao Capacidade nominal de estabelecimento de corrente de curto-circuito Iqm

YDORU GH SLFR YDORU UPV YDORU UPV

Capacidade nominal de servio de interrupo de corrente de curto-circuito ICS

Capacidade mxima de interrupo de corrente de curto-circuito I

CU

Temperatura ambiente permissvel Corrente admissvel de curto-retardo I

HP  +]

CW

Carregamento permissvel

GH GLVMXQWRUHV IL[RV RX H[WUDYHLV FRP WHPSHUDWXUD LQWHUQD QR SDLQHO   

Tenso operacional nominal do rotor Perda de potncia em In

DW $&  9 DW $&  9 DW $&  9 DW $&  9 DW $&  9 DW $&  9 DW $&  9 DW $&  9 DW $&  9 2SHUDR $UPD]HQDPHQWR  V V V V DW  & HP  & HP  &
Uar

        

    

    

        

    

            

    

    

FRP FDUJD WULIVLFD HTXLOLEUDGD VHP EDUUDPHQWRV H FRPSRQHQWHV GH PHWDO  

Vida til

'LVMXQWRUHV IL[RV 'LVMXQWRUHV H[WUDYHLV LQFOXLQGR JDYHWD PHFQLFD HOWULFD PHFQLFD HOWULFD 

FRP PDQXWHQR  VHP PDQXWHQR 

&LFORV GH RSHUDR PLQ Frequncia de manobras PV Intervalo mnimo HQWUH R GLVSDUR GR GLVMXQWRU SHOR VHQVRU GH VREUHFRUUHQWH H R SU[LPR FRPDQGR GH IHFKDPHQWR VRPHQWH FRP R UHVHW PHFQLFR DXWRPWLFR GR EORTXHLR FRQWUD UHOLJDPHQWR
Posio de montagem

H  RX
Grau de proteo Seco-transversal dos condutores principais

'LVMXQWRU ,3  SDLQHO GH FRQWUROH FRP YHGDR SDUD XVR HP SRUWD GH SDLQHO ,3  RSFLRQDO

%DUUDV GH FREUH Q %DUUDV GH FREUH SLQWDGDV GH SUHWR

4W\ PP 4W\ PP

[   [  

[   [  

[   [  

[   [  

[   [  

[   [  

[   [  

[   [  

Cabos auxiliares de conexo

&X

Peso

1U P[ GH FDERV VOLGRV WUDQDGRV DX[ GH FRQH[R [ FRP OXYDV WHUPLQDLV VHFR WUDQVYHUVDO 'LVMXQWRUHV IL[RV DSUR[ NJ WULSRODUHV H[WUDYHLV DSUR[ NJ JDYHWD DSUR[ NJ 'LVMXQWRUHV IL[RV DSUR[ NJ WHWUDSRODUHV H[WUDYHLV DSUR[ NJ JDYHWD DSUR[ NJ
 

 [    PP  [ $:*   [  PP                                                

2V YDORUHV VR YOLGRV SDUD GLVMXQWRUHV FRP FGLJR GH SHGLGR . YHU VHR    1D YHUVR IL[D FRP FRQH[R KRUL]RQWDO QD YHUVR H[WUDYHO FRQH[R YHUWLFDO   $V WHPSHUDWXUDV VR UHIHUHQWHV DR DU QDV YL]LQKDQDV GD SDUWH VXSHULRU GR GLVMXQWRU   2V YDORUHV VR YOLGRV SDUD FRUUHQWH VHQRLGDO HP  +] $TXHFLPHQWR H SHUGDV DXPHQWDP GHYLGR KDUPQLFDV H IUHTXQFLDV PDLRUHV

 0DQXWHR UHSRVLR GR MRJR GH FRQWDWRV SULQFLSDLV  3RU MRJR GH FRQWDWRV SULQFLSDLV ,QWHUUXSR GD FRUUHQWH QRPLQDO
In

FRP FRV    7HQVR QRPLQDO GH LVRODPHQWR Ui  9 $&



 'DGRV 7FQLFRV
Dados tcnicos Mecanismo de operao
Disjuntor 3WN6, 3 e 4 plos, at 3200 A

'LVMXQWRUHV :1

Mecanismo de operao manual com dispositivo de armazenamento de energia com fechamento mecnico

)RUD P[LPD GH RSHUDR QHFHVVULD SDUD PRYLPHQWDU D DODYDQFD GH FDUUHJDPHQWR 1PHUR GH RSHUDHV QHFHVVULDV SDUD FDUUHJDPHQWR

 

Mecanismo de operao manual com dispositivo de armazenamento de energia com fechamento mecnico e eltrico

0HFDQLVPR GH 0HFDQLVPR GH RSHUDR PDQXDO YHU DUPD]HQDPHQWR FRP GLVSRVLWLYR GH DUPD]HQDPHQWR GH HQHUJLD GH HQHUJLD FRP IHFKDPHQWR PHFQ %RELQD GH IH 7ROHUQFLD GD WHQVR GD ERELQD HP '&  9 '&  9  DW  [ 86 HP '&  9 FKDPHQWR < WROHUQFLD H[WHQGLGD SDUD RSHUDR GD EDWHULD  '&      9  DW  [ 86 &RQVXPR GH SRWQFLD $&'& 9$:  PV PLQ  'XUDR PQLPD GR FRPDQGR HP U SDUD D ERELQD GH IHFKDPHQWR PV  7HPSR WRWDO GH IHFKDPHQWR HP U DSV R LQFLR GR VLQDO GH FRPDQGR SDUD D ERELQD GH IHFKDPHQWR GLVSRQYHO SDUD WDUHIDV GH VLQFURQL]DR 3URWHR FRQWUD FXUWRFLUFXLWRV 0HQRU IXVYHO ',$=(' SHUPLVVYHO &ODVVH J/ 0&% FRP  $ 7'] UHWDUGDGR $ FDUDFWHUVWLFDV & 0HFDQLVPR GH RSHUDR PDQXDOPRWRUL]DGR FRP GLVSRVLWLYR GH DUPD]HQDPHQWR GH HQHUJLD FRP IHFKDPHQWR PHFQLFR H HOWULFR 0HFDQLVPR GH YHU 0HFDQLVPR GH RSHUDR PDQXDO RSHUDR FRP GLVSRVLWLYR GH PDQXDO DUPD]HQDPHQWR GH HQHUJLD FRP
S S

0RWRU

%RELQD GH IHFKDPHQWR 3DUD PRWRU H ERELQD GH IHFKDPHQWR %RELQD GH GHVOLJDPHQWR GLVWQFLD I ) )

7ROHUQFLD GD WHQVR GD ERELQD 7ROHUQFLD H[WHQGLGD SDUD RSHUDR GD EDWHULD  &RQVXPR GH SRWQFLD GRV PRWRUHV 7HPSR QHFHVVULR SDUD FDUUHJDPHQWR GR PHFDQLVPR GH DUPD]HQDPHQWR GH HQHUJLD HP  [ U
S

HP '&  9 '&  9 '&      9 $&'& 9$: V YHU

 DW  [ 86  DW  [ U  

IHFKDPHQWR PHFQLFR
S

3URWHR FRQWUD FXUWRFLUFXLWRV 0RWRU H ERELQD GH IHFKDPHQWR FRP LJXDLV WHQVHV GH FRPDQGR 0HQRU IXVYHO ',$=(' SHUPLVVYHO &ODVVH J/  0&% FRP FDUDFWHUVWLFDV &
&RPDQGR SHUPDQHQWH  21 GLVSRQYHO SDUD EORTXHLR GH VHJXUDQD

HP U HP U HP U

 9    9    9

0HFDQLVPR GH RSHUDR PDQXDO FRP GLVS GH DUPD]HQDPHQWR GH HQHUJLD FRP IHFKDPHQWR PHFQLFR H HOWULFR  $ 7'] UHWDUGDGR  $  $ 7'] UHWDUGDGR  $  $ 7'] UHWDUGDGR  $   [ US D FKDYH LU GLVS  DW  [ U  DW  [ U                  
S S

Dispositivos auxiliares

9DORUHV GH RSHUDR 7ROHUQFLD GD WHQVR GD ERELQD WROHUQFLD H[WHQGLGD SDUD RSHUDR GD EDWHULD  7HQVR QRPLQDO GH FRQWUROH U
S

&RQVXPR GH SRWQFLD 'XUDR PQLPD GH FRPDQGR HP U 7HPSR GH LQWHUUXSR GR GLVMXQWRU HP U  3URWHR FRQWUD FXUWRFLUFXLWRV 0HQRU IXVYHO ',$=(' SHUPLVVYHO &ODVVH J/  0&% FRP FDUDFWHUVWLFDV & &RP DUPD]H $&  +] 9 7HQVR QRPLQDO GH FRPDQGR HP U QDPHQWR GH '& 9 HQHUJLD GLVSRVL 7ROHUQFLD GD WHQVR GD ERELQD WLYR oIp  &RQVXPR GH SRWQFLD $&'& 9$: GLVSRVLWLYR GH 7HPSR GH DUPD]HQDPHQWR  HP U  WHPSR GH UHFDUUHJDPHQWR  HP U
S S S

3RQWR GH DWLYDR HP '&  9 '&  9 '&      9 $&  +] 9 '& 9 $&'& 9$: PV $&'& PV

DUPD]HQDPHQWR

 $ 7'] UHWDUGDGR  $             DW  [ U  PD[  PLQ  PLQ  V
S

:;  -

7HPSR GH LQWHUUXSR GR GLVMXQWRU SURWHR FRQWUD FXUWRFLUFXLWRV

YHU o3DUD FRPDQGRV SHUPDQHQWHVp DFLPD

3DUD D ERELQD GH IHFKDPHQWR PRWRU ERELQD GH GHVOLJDPHQWR GLVWQFLD H ERELQD GH PQLPD WHQVR VR UHVLVWHQWHV DW N9   $ WROHUQFLD GD WHQVR GD ERELQD VRPHQWH DSOLFYHO SDUD DV WHQVHV QRPLQDLV LQGLFDGDV H FRUUHVSRQGHQWHV V GD WHQVR GH FDUUHJDPHQWR GD EDWHULD   7HPSR GH DUPD]HQDPHQWR P[LPR WHPSR GHSRLV GD TXHGD GD IRQWH DX[LOLDU GH DOLPHQWDR SDUD R TXDO XP GLVSDUR SRU ERELQD GH GHVOLJDPHQWR GLVWQFLD DLQGD DVVHJXUDGR 3RUWDQWR DVVXPLGR TXH R PHFDQLVPR GH DUPD]HQDPHQWR GH HQHUJLD IRL FRPSOHWDPHQWH FDUUHJDGR


7HPSR GH UHFDUUHJDPHQWR WHPSR PQLPR SDUD UHFDUUHJDPHQWR GR PHFDQLVPR GH DUPD]HQDPHQWR GH HQHUJLD DSV GLVSDUR SRU LQWHUPGLR GD ERELQD GH GHVOLJDPHQWR GLVWQFLD



'LVMXQWRUHV :1
Dados tcnicos Dispositivos auxiliares
Disjuntor 3WN6, 3 e 4 plos, at 3200 A

 'DGRV 7FQLFRV

%RELQD GH PQLPD WHQVR U ) H UF )

YDORU GH RSHUDR

3RQWR GH DWLYDR GHVOLJDPHQWR

 [ 86 R GLVMXQWRU HVW SURQWR SDUD OLJDU  WR  [ U R GLVMXQWRU GLVSDUD
S

7ROHUQFLD GD WHQVR GD ERELQD WROHUQFLD '&  9 '&  9 '&      9 H[WHQGLGD SDUD RSHUDR GD EDWHULD  7HQVR QRPLQDO GH FRQWUROH U &RQVXPR GH SRWQFLD
S S

$&  +] '& $& '&

9 9 9$ : PV PV V PV

 DW  [ U  DW  [ U                    
S S

7HPSR GH LQWHUUXSR GR GLVMXQWRU HP U  9HUVR U ) VHP UHWDUGR FRP UHWDUGR GH  PV FKDYHYHO LQWHUQDPHQWH 9HUVR UF ) FRP UHWDUGR t  WR  V 5HVHW FRP FRQWDWR DGLFLRQDO 1& SDUD DEHUWXUD GLUHWD 3URWHR FRQWUD FXUWRFLUFXLWRV 0HQRU IXVYHO ',$=(' SHUPLVVYHO &ODVVH J/ 0&% FRP FDUDFWHUVWLFDV &
d

     DW   

 $ 7'] UHWDUGDGR $   DW                  

Contatos auxiliares de posio (S1, S2, S3, S4)

7HQVR QRPLQDO GH LVRODR U &DSDFLGDGH GH FKDYHDPHQWR $&  +] '&

$&'&
S

9 9 9 $ $ 9 $ $

7HQVR QRPLQDO GH RSHUDR U

$&'& 7HQVR QRPLQDO GH RSHUDR &RUUHQWH QRPLQDO GH RSHUDR 7HQVR QRPLQDO GH RSHUDR &RUUHQWH QRPLQDO GH RSHUDR
U I
S

$& I $&
S

ir

U I
S

'& I '&
S

ir

3URWHR FRQWUD FXUWRFLUFXLWRV 

Contato de sinalizao de

0DLRU IXVYHO ',$=(' SHUPLVVYHO &ODVVH J/ 0DLRU 0&% SHUPLVVYHO FRP FDUDFWHUVWLFDV &
Pronto para ligar

 $ 7'] UHWDUGDGR  $ 9 $ 9 $      $ '] USLGR FRQWQXR DW R UHVHW    

(S7) e contato de sinalizao de disparo (S11), de acordo com DIN VDE 0630 U I
S

&DSDFLGDGH GH FKDYHDPHQWR

$&  +] '&

7HQVR QRPLQDO GH RSHUDR &RUUHQWH QRPLQDO GH RSHUDR

7HQVR QRPLQDO GH RSHUDR U &RUUHQWH QRPLQDO GH RSHUDR I  3URWHR FRQWUD FXUWRFLUFXLWRV  0DLRU IXVYHO ',$=(' SHUPLVVYHO &ODVVH J/ &RQWDWR GH VLQDOL]DR GH GLVSDUR 'XUDR GD VLQDOL]DR GH 6 DSV R GLVSDUR
S S

Sinalizaes do sensor de sobrecorrente

6LQDOL]DHV GR VHQVRU GH VREUHFRUUHQWH DWUDYV GH RSWRDFRSODGRU 9HUVR GR FRQWDWR 6LQDOL]DR

6LQDLV OLYUHV GH SRWHQFLDO GR VHQVRU GH VREUHFRUUHQWH '& 7HQVR QRPLQDO GH RSHUDR P[LPD U '& &RUUHQWH QRPLQDO GH RSHUDR P[LPD I
S S

9 P$

   12   1&  12   1&  12   1&  12   1&  12   1&  12   1&

Contato de sinalizao de posio na gaveta

GLVMXQWRU QD SRVLR FRQHFWDGR GLVMXQWRU QD SRVLR GH WHVWH GLVMXQWRU QD SRVLR GHVFRQHFWDGR

RX

Tenso nominal de isolao Ui Tenso nominal de operao US

$& 9 '& 9

U I
S

&DSDFLGDGH GH FKDYHDPHQWR

$&  +]

7HQVR QRPLQDO GH RSHUDR &RUUHQWH QRPLQDO GH RSHUDR

'& 3URWHR FRQWUD FXUWRFLUFXLWRV 

 

$& I $&
S S S

9 $ $ 9 $ $

7HQVR QRPLQDO GH RSHUDR &RUUHQWH QRPLQDO GH RSHUDR

U I

'& I '& /5 PV 0DLRU IXVYHO ',$=(' SHUPLVVYHO &ODVVH J/ 0DLRU 0&% SHUPLVVYHO FRP FDUDFWHUVWLFDV&
S

$& 9 '& 9 DW          $ 7'] UHWDUGDGR $

      

$ WROHUQFLD GD WHQVR GH ERELQD VRPHQWH DSOLFYHO SDUD DV WHQVHV QRPLQDLV LQGLFDGDV H FRUUHVSRQGHQWHV WHQVR GH FDUUHJDPHQWR GD EDWHULD &RQWDWRV SURYD GH VROGDJHP GRV FRQWDWRV VRPHQWH HP Ik < 1 kA GH DFRUGR FRP D ',1 9'(  3DUWH 



 'LDJUDPDV GH FLUFXLWRV

'LVMXQWRUHV :1

6.

Diagramas de circuitos

2V GLDJUDPDV GH FLUFXLWR UHIHUHQWHV DRV FRUUHVSRQGHQWHV 1UV GH SHGLGR SRGHP VHU LPSUHVVRV GLUHWDPHQWH GR SURGXWR GDWDEDVH $867(5 QU GH SHGLGR (  '  $  $ RX GR &'520 GR GLVMXQWRU :1 6KRZ,QIR QU GH SHGLGR (  3  <  ;   2 HVTXHPD JHUDO PRVWUDGR DEDL[R LQGLFD RQGH FDGD SRQWR LQWHUQR GR HTXLSDPHQWR HVW FRQHFWDGR D TXH EORFR GH FRQWDWRV RX VHMD HOH XP FRPSOHWR GLDJUDPD DX[LOLDU GDV OLJDHV GR GLVMXQWRU 3DUD GHWDOKHV GH FLUFXLWRV GH FRPDQGR GR GLVMXQWRU YHU WDPEP D VHR  o([HPSORV GH FLUFXLWRVp
Conexes de contatos auxiliares

%RELQD GH PQLPD WHQVR ) %RELQD GH GHVOLJDPHQWR GLVWQFLD

6 6 6HJXQGR EORFR GH FRQWDWRV DX[LOLDUHV 6 6 0RWRU H FKDYH 6

%RELQD GH PQLPD WHQVR FRP UHWDUGR )

6 6 3ULPHLUR EORFR GH FRQWDWRV DX[LOLDUHV

6 6

21 HOWULFR 6 %RELQD GH IHFKDPHQWR < 'LVSRVLWLYR ) 6 6 GH WHQVR

&RQWDWR GH VLQDOL]DR GH GLVSDUR 6

&RQWDWR GH VLQDOL]DR GH o3URQWR SDUD OLJDUo 6

7UDQVIRUPDGRU GH FRUUHQWH PRQWDGR QR FRQGXWRU 1 VRPHQWH SDUD VHQVRUHV 1 H 3

%86  %86  %86  9 WHQVR GH DOLPHQWDR SDUD SDUDPHWUL ]DR H DWXDR 212)) 352),%86 '3 %86 FRQGXWRU GR SRQWR HVWUHOD WHUUD 5HVHUYD  9 '& &KDYH GH DWXDR 21 YLD 352),%86 '3 &KDYH GH DWXDR 2)) YLD 352),%86 '3 7UDQVIRUPDGRU GH SRWHQFLDO / 7UDQVIRUPDGRU GH SRWHQFLDO / 7UDQVIRUPDGRU GH SRWHQFLDO / 7UDQVIRUPDGRU GH SRWHQFLDO QR SRQWR HVWUHOD 6 7UDQVIRUPDGRU GH FRUUHQWH LQVWDODGR QR FRQGXWRU 1 6 RX QR SRQWR HVWUHOD GR WUDQVIRUPDGRU GH EDL[D WHQVR  3DUD WDPDQKR , 3 H 3 VR YOLGRV HP VXSRUWHV Geral: (VWDV HQWUDGDV VR QHFHVVULDV SDUD R FRQGXWRU 1 RX SURWHR GH IDOWDV WHUUD

$ODUPH VREUHWHPSHUDWXUD DVVLPHWULD GH IDVHV

=66  (QWUDGD  =66  (QWUDGD  =66  6DGD  =66  6DGD  )DOKD GR 3

GH 

$ODUPH J 6LQDO GH D  GHVFRQ GH FDUJD 0RQLWRUDR GH FDUJD 5HVHUYD 3RQWR HVWUHOD SDUD ; 



'LVMXQWRUHV :1

 'LDJUDPDV GH FLUFXLWRV

Exemplo 1 de um diagrama completo de circuito

$ ) ) ) ) 0

6HQVRU HOHWUQLFR GH VREUHFRUUHQWH  ERELQD GH GHVOLJDPHQWR D GLVWQFLD I  ERELQD GH GHVOLJDPHQWR D GLVWQFLD I %RELQD GH PQLPD WHQVR U 6ROHQLGH GH GLVSDUR

66 66 6 6 6

0RWRU SDUD FDUUHJDPHQWR GR PHFDQLVPR GH 6 DUPD]HQDPHQWR GH HQHUJD 3 0HFDQLVPR GH HQHUJD DUPD]HQDGD 6 4 $ODYDQFD PDQXDO SDUD FDUUHJDPHQWR GR PHFDQLVPR GH 7 DUPD]HQDPHQWR GH HQHUJD 4 &RQWDWRV SULQFLSDLV ;  ; 5 'LVSOD\ H ERWR UHVHW GR VHQVRU GH VREUHFRUUHQWH <

 EORFR GH FRQWDWRV DX[LOLDUHV  EORFR GH FRQWDWRV DX[LOLDUHV &RQWDWR GH VLQDOL]DR o3URQWR SDUD OLJDUp &RQWDWR GH VLQDOL]DR GH HQHUJLD DUPD]HQDGD &KDYH GH VHOHR GH FDUUHJDPHQWR PDQXDOPRWRUL]DGR %RWR GH LPSXOVR 21 HOWULFR &RQWDWR GH VLQDOL]DR GH GLVSDUR 7UDQVIRUPDGRUHV GH FRUUHQWH 7HUPLQDLV SDUD FLUFXLWRV GH FRPDQGR %RELQD GH IHFKDPHQWR
ANS1-5311a

7 5

S4

10 8

X200 6 4

S2

-T1

-T2

-T3

X 20 0 7 5

S1

11 9

X1 00 4 2

X1 00 3

S3

-Q 01 1 3 5

Version B "azn"

I I

"a" "z" "n"

S11 -F5

X100 13 X200 14

S7

L1 (L+)

-F2

X100 14

-S..

X200 13

12

-Q 01 2 4 6

-Q1

-S..

X200 1

L1 (L+)

X200 3

-F3

-S..

-F1

X200 2

L1 (L+)

X100 11 X100 10

"ON"

X100 8

L1 (L+)

-S..

X100 9

S8

X100 12

-Y1

"MECH

"MECH

-S10 "ON" -S9

ON"

OFF"

-Q01

N (L2) (L-)

N (L2) (L-)

N (L2) (L-)

L1 L2 L3 N

v v

v v

L1 L2 L3 N



 'LDJUDPDV GH FLUFXLWRV
Exemplo 2 de um diagrama completo de circuito

'LVMXQWRUHV :1

$ ) ) ) 0 3 4 4 5 !

6HQVRU HOHWUQLFR GH VREUHFRUUHQWH 66  ERELQD GH GHVOLJDPHQWR GLVWQFLD oIp 66 %RELQD GH GLVSDUR 6 %RELQD GH PQLPD WHQVR oUFp FRP   V GH UHWDUGR 6 0RWRU SDUD FDUUHJDPHQWR GR PHFDQLVPR GH DUPD]HQDPHQWR GH 6 HQHUJLD 0HFDQLVPR GH DUPD]HQDPHQWR GH HQHUJLD 6 $ODYDQFD GH RSHUDR GH FDUUHJDPHQWR GR PHFDQLVPR GH 6 DUPD]HQDPHQWR GH HQHUJLD &RQWDWRV SULQFLSDLV 7 'LVSOD\ H ERWR UHVHW SDUD R VHQVRU GH VREUHFRUUHQWH ;  ; 2)) HOWULFR H[WHUQR LQVWDQWQHR SDUD GLVSRVLWLYR GH p3$5$'$ '( < (0(5*1&,$o
7 5

 EORFR GH FRQWDWRV DX[LOLDUHV  EORFR GH FRQWDWRV DX[LOLDUHV &RQWDWR GH VLQDOL]DR GH o3URQWR SDUD OLJDUp &RQWDWR GH VLQDOL]DR GH HQHUJLD DUPD]HQDGD &KDYH GH VHOHR GH FDUUHJDPHQWR PDQXDOPRWRUL]DGR %RWR HOWULFR GH LPSXOVR o21o &RQWDWR GH VLQDOL]DR GH GLVSDUR 7UDQVIRUPDGRUHV GH FRUUHQWH 7HUPLQDLV SDUD FLUFXLWRV GH FRPDQGR %RELQD GH IHFKDPHQWR

ANS1-5346

S4

X10 0 3

10 8

-Q 0 1 7 1 3 5 X 20 0 6 4

S2

-Q 0 1 8 2 4 6 X2 00 7 5

S1

-T1

-T2

-T3

-T4

11 9

X 100 4 2

S3

Version D "az nN" "a" I "z " I "n" N "N "

S11 -F5

12

-Q1

X100 1 3 X200 1 4

S7

-S..

-F2

X100 1 4

X200 1 3

L1 (L+)

X200 3 X100 1 X200 1

-S..

L1 (L+)

-F3

-S..

X200 2

X100 1 1 X100 1 0

"O N"

X100 8

L1 (L+)

-S..

X100 9

S8

X100 1 2

-Y1

"M ECH

"M ECH

-S10 "O N " -S9

-Q 01



O N"

OFF"

N (L2) (L-)

N (L2) (L-)

N (L2) (L-)

N L1 L2 L3

v v

v v

N L1 L2 L3

'LVMXQWRUHV :1
Conexo de transformadores de corrente Medidas da corrente de falta terra e da corrente no condutor neutro N

 'LDJUDPDV GH FLUFXLWRV

Mtodo 1 Soma vetorial com o transformador de corrente no condutor N

'LVMXQWRUHV 7ULSRODUHV

'LVMXQWRUHV 7HWUDSRODUHV 6HQVRUHV GH VREUHFRUUHQWH YHUVHV * ' ) + . 1 3 1R FDVR GH GLVMXQWRUHV WHWUDSRODUHV R  WUDQVIRUPDGRU GH FRUUHQWH SDUD R FRQGXWRU 1 LQVWDODGR LQWHUQDPHQWH ([FHR 3DUD VHQVRUHV GH VREUHFRUUHQWH YHUVHV ( H - HOH GHYH VHU PRQWDGR H[WHUQDPHQWH QR FRQGXWRU 1

7UDQVIRUPDGRU GH FRUUHQWH 7 6HQVRU GH &RQH[R DRV WHUPLQDLV DX[LOLDUHV VREUHFRUUHQWH YHUVR & ' ( + -   1 3  

Mtodo 2 Deteco direta da corrente de falta terra por intermdio de um transformador de corrente instalado no ponto estrela aterrado do transformador principal de baixa tenso.

'LVMXQWRUHV 7ULSRODUHV

'LVMXQWRUHV 7HWUDSRODUHV VRPHQWH FRP VHQVRU GH VREUHFRUUHQWH YHUVR 3

6HQVRU GH VREUHFRUUHQWH YHUVR & ( 3

7UDQVIRUPDGRU GH FRUUHQWH 7 &RQH[R DRV WHUPLQDLV DX[LOLDUHV    

6HQVRU GH VREUHFRUUHQWH YHUVR 3

7UDQVIRUPDGRU GH FRUUHQWH 7 &RQH[R DRV WHUPLQDLV DX[LOLDUHV  



 'LDJUDPDV GH FLUFXLWRV
Dispositivos de sinalizao da posio do disjuntor dentro da gaveta Cdigo simplificado "R15"

'LVMXQWRUHV :1

:; -$ 3RVLR 3RVLR 3RVLR GHVFRQHFWDGR GH WHVWH FRQHFWDGR

Cdigo simplificado "R16"

:; -& 3RVLR GHVFRQHFWDGR 3RVLR GH WHVWH 3RVLR FRQHFWDGR

3RVLR GRV FRQWDWRV 3RVLR GHVFRQHFWDGR 3RVLR GH WHVWH 3RVLR FRQHFWDGR

Diagrama de circuito para dispositivos adicionais

NS1-5198a

V2 R1 R2 C2 R4 V3 K1 K1 R3 R6 C3 K1 V4

-S..
4 9

<91> <92>

(+)
X200. 3 X100. 13

(+) 1

~ ~

V1 +

C1

R5

( ) 2

F1
10 (

F2

)
X200. 2 X100. 14

! ! ! ! !

 ERELQD GH GHVOLJDPHQWR GLVWQFLD  ) FRQWDWR DX[LOLDU SDUD !  ERELQD GH GHVOLJDPHQWR GLVWQFLD  ) FRQWDWR DX[LOLDU SDUD ! UHVS ! 2)) HOWULFR H[WHUQR SRU  ) UHVS  ) VRPHQWH ERWHV GH LPSXOVR

8QLGDGHV GH DUPD]HQDPHQWR GH HQHUJLD :; -* H :; -- SDUD ERELQDV GH GHVOLJDPHQWR GLVWQFLD FRP GLVSRVLWLYR GH DUPD]HQDPHQWR GH HQHUJLD



'LVMXQWRUHV :1

 'LVSRVLR H $GDSWDHV

7.

Disposio e Adaptaes

7.1. Procedimentos

2 IOX[RJUDPD DEDL[R PRVWUD R SURFHGLPHQWR SDUD GLVSRVLR DGDSWDR VXEVWLWXLR H SHDV GH UHSRVLR &DGD FRPSRQHQWH GR GLVMXQWRU HRX JDYHWD FRGLILFDGR FRP QPHURV
5 H WU R ILWWLQ J
R e ad (s e e th e circu it-b re ake r) o r D e te rm in e (s e e p ro je ct d o cu m e n tatio n ) - O rd e r n u m b e r - Id e n tificatio n n u m b e r = > S e ctio n 7 .2 "R atin g p late an d id e n tificatio n n u m b e r"

5 H S OD F H P H Q W D Q G 6 S D U H 3 D U WV
R e ad (s e e th e circu it-b re ake r) o r D e te rm in e (s e e p ro je ct d o cu m e n tatio n ) - O rd e r n u m b e r - Id e n tificatio n n u m b e r = > S e ctio n 7 .2 "R atin g p late an d id e n tificatio n n u m b e r"

D e co d e fo r circu it-b re ake r co m p o n e n ts = > S e ctio n 7 .3 "S tru ctu re o f o rd e r n o ."

D e co d e fo r circu it-b re ake r co m p o n e n ts = > S e ctio n 7 .3 "S tru ctu re o f o rd e r n o ."

S e le ct th e re p lace m e n t o r s p are p art = > S e ctio n 7 .4 "R e p lace m e n t,..." R e q u ire d co m p o n e n ts alre ad y p re s e n t No

Yes

S e le ct th e co m p o n e n ts fo r re tro fittin g = > S e ctio n 7 .4 "R e p lace m e n t, ..."

P le as e call y o u r S ie m e n s co n tact p artn e r h e w ill g iv e y o u as s is tan ce

Is th e re tro fit p art o f an e le ctrical co m p o n e n t

N o , e .g . co n n e ctin g b ars

C h e ck w h e th e r au xiliary co n n e cto r b lo cks are p re s e n t fo r au xiliary co n n e ctio n = > S e ctio n 6 .1 "S tru ctu re o f th e o rd e r n o ." & "T e rm in al as s ig n m e n t fo r au x. co n tacts "

No

Is th e circu it-b re ake r fixe d m o u n d e d No, d raw o u t Yes

Yes au xiliary co n n e cto r b lo cks are p re s e n t

S e le ct th e au xiliary co n n e cto r b lo ck (h an d co n n e cto r) = > S e ctio n 3 .4 .3

S e le ct th e au xiliary co n n e cto r b lo ck (d raw -o u t co n n e cto r) = > S e ctio n 3 .4 .3

E n d o f s e le ctio n p ro ce d u re



 'LVSRVLR H $GDSWDHV
7.2. Placa e nmero de identificao

'LVMXQWRUHV :1

7RGRV RV FRPSRQHQWHV H GDGRV GH HQFRPHQGD GRV GLVMXQWRUHV DVVLP FRPR R FGLJR GH LGHQWLILFDR HVWR LQIRUPDGRV QD SODFD GH LGHQWLILFDR QRPLQDO ORFDOL]DGD QD SDUWH VXSHULRU GR SDLQHO GH FRQWUROH IURQWDO GR GLVMXQWRU 2V GLVMXQWRUHV :1 SRGHP VHU HTXLSDGRV FRP IXQHV DGLFLRQDLV DWUDYV GH DFHVVULRV RX SRU UHSRVLHV RX DGDSWDHV $V PXGDQDV GHYHP VHU LQIRUPDGDV DWUDYV GD SODFD QRPLQDO XPD QRYD SODFD SRGH VHU HQFRPHQGDGD GH DFRUGR FRP DV o,QVWUXHV GH RSHUDRp

$ SODFD QRPLQDO H RV GDGRV GH HQFRPHQGD GHYHP VHU PDQWLGRV DWXDOL]DGRV WDQWR QR GLVMXQWRU FRPR QD JDYHWD
Cdigo de identificao

7.3. Estrutura do nmero de pedido

WRGDV DV SRVVYHLV YHUVHV H RSHV GH PRGLILFDR V SRGHP VHU FRQKHFLGDV DWUDYV GR FDWORJR ([HPSOR GH LGHQWLILFDR XP FGLJR GH

2V GLVMXQWRUHV VR LGHQWLILFDGRV SRU XP FGLJR FRQWHQGR  GJLWRV 4XDQGR DFHVVULRV VR QHFHVVULRV R FGLJR GH LGHQWLILFDR GHYH VHU HODERUDGR GH PDQHLUD D TXH RV FRPSRQHQWHV GR GLVMXQWRU GHVHMDGRV VHMDP HIHWLYDPHQWH HQWUHJXHV &DGD FGLJR V XVDGR XPD QLFD YH]

$ FRPSRVLR GR FGLJR GH LGHQWLILFDRHQFRPHQGD IHLWD EDVHDQGRVH QDV FDUDFWHUVWLFDV H YHUVHV SRVVYHLV GRV GLVMXQWRUHV :1 (VWDV SRVVYHLV YHUVHV HVWR GHWDOKDGDV QDV WDEHODV VHJXLU 6H R FGLJR GH LGHQWLILFDR M FRQKHFLGR RV GDGRV EVLFRV GR GLVMXQWRU SRGHP VHU GHWHUPLQDGRV 'H RXWUD PDQHLUD SRVVYHO FRQVWUXLU R FGLJR GH LGHQWLILFDR FDVR DV FDUDFWHUVWLFDV EVLFDV GR GLVMXQWRU VHMDP FRQKHFLGDV 3RUP

:1 *%.. =  RQGH = &  



'LVMXQWRUHV :1
Determinao do tipo e da verso do disjuntor com nmero de pedido conhecido

 'LVSRVLR H $GDSWDHV

 &RPSRVLR GR QPHUR GH SHGLGR SRV   3 7DPDQKR WUDQVIRUPDGRU GH FRUUHQWH I n  $  $  $  $ , &RUUHQWH QRPLQDO GR  $   $ , :1  $   $ ,  $  $ ,  $   $ ,  $   $ ,,  $  $  $  $   $ ,,  $   $ ,,  $  'LVMXQWRU IL[R &RQH[HV SULQFLSDLV DFHVVYHLV IURQWDOPHQWH IXUDR GXSOD VXSHULRU H LQIHULRU IXUDR QRV EDUUDPHQWRV GH DFRUGR FRP ',1    $FHVVYHO IURQWDOPHQWH IXUDR XQLWULD VXSHULRU H LQIHULRU  1D WUDVHLUD KRUL]RQWDO 
Disjuntor 3WN6/ disjuntor seccionador (sem os transformadores de corrente)


W


N


6

  

    1U GH SHGLGR
-Z

'LVSRVLWLYRV DX[ FRQWDWRV DX[ FG GH HQFRPHQGD YHU SJLQD VHJXLQWH

-Z

'LVMXQWRU H[WUDYHO

1PHUR GH SORV H WHQVR QRPLQDO )XQR DGLFLRQDO GR VHQVRU GH VREUHFRUUHQWH 7UDQVIRUPDGRUHV GH FRUUHQWH H IDL[D GH DMXVWH GR VHQVRU GH VREUHFRUUHQWH

6HQVRU GH VREUHFRUUHQWH FRP GLVSOD\ GH GLVSDUR /(' FRP IXQHV GH WHVWH

'LVMXQWRU H[WUDYHO 'LVMXQWRUHV H[WUDYHLV FRP JDYHWD VRPHQWH SDUD HQFRPHQGD SDUD HQWUHJD R FGLJR op PRVWUDGR QD SODFD QRPLQDO H R QPHUR GH HQFRPHQGD o:; p LQGLFDGR QD JDYHWDp  SORV DW $&  9  SORV DW $&  9 6RPHQWH IXQHV EVLFDV WLSR 9 % & * )XQHV EVLFDV FRP GLVSOD\ /&' YHUVHV ' ( ) 1 + 3 - . )XQHV EVLFDV FRP IXQHV DGLFLRQDLV  )XQHV EVLFDV FRP IXQHV DGLFLRQDLV  7UDQVIRUPDGRU GH FRUUHQWH )DL[D GR VHQVRU GH VREUHFRUUHQWH    $  $    $  $    $  $    $  $  $    $  $    $  $    $  $    $  $    $  $    $  $    $ 6HP VHQVRU GH VREUHFRUUHQWH GLVMXQWRU VHFFLRQDGRU 9HUVR % D]Q 9HUVR & D]Q1J VRPHQWH GLVMXQWRU GH  SORV 9HUVR ' D]Q1  FRP LQGLFDR GH FRUUHQWH GLVSOD\ /&' 9HUVR ( D]Q1J  FRP LQGLFDR GH FRUUHQWH GLVSOD\ /&' FRP LQGLF GH FRUUHQWH GLVSOD\ /&' VRP GLVM  SORV 9HUVR ) D]Q1J  9HUVR * D]Q1J  VRPHQWH GLVMXQWRUHV GH  SORV 9HUVR + D]Q1  9HUVR - D]Q1J  9HUVR . D]Q1J  DMXVWH GD FRUUHQWH LQGLFDGD FRP GLVSRVLWLYR GH SURJUDPDR PDQXDO DMXVWH GD FRUUHQWH LQGLFDGD FRP GLVSRVLWLYR GH SURJUDPDR PDQXDO VRPHQWH GLVMXQWRUHV GH  SORV DMXVWHVYHU 9HUVR FRP GLVSOD\ GH PHQX FRP GLVSOD\ GH PHQX

        $ % & ' ( ) * + . 0 $ % & ' ( ) * + .

0HFDQLVPR RSHUDR

9HUVR 1 D]Q1  1 9HUVR 3 D]Q1J 3 9HUVR 9 ]Q 9 GH 0HFDQLVPR GH RSHUDR PDQXDO FRP GLVSRVLWLYR GH DUPD]HQDPHQWR GH  HQHUJLD FRP IHFKDPHQWR PHFQLFR 0HFDQLVPR GH RSHUDR PDQXDO FRP GLVSRVLWLYR GH DUPD]HQDPHQWR GH HQHUJLD FRP IHFKDPHQWR PHFQLFR H HOWULFR  )HFKDPHQWR HOWULFR SDUD '&  9  '&  9  '&  9  $&  9'&  9  $&  9 '& 9 0HFDQLVPR GH RSHUDR PDQXDO FRP GLVSRVLWLYR GH DUPD]HQDPHQWR GH HQHUJLD FRP IHFKDPHQWR PHFQLFR H HOWULFR 0RWRU )HFKDPHQWR HOWULFR  '&  9 '&  9  '&  9 '&  9  '&  9 '&  9  '&  9 $&  9'&  9  '&  9 $&  9'&  9  '&  9 $&  9'&  9  $&  9'&  9 $&  9'&  9  $&  9 '& 9 $&  9'&  9  '&  9 $&  9 '& 9  '&  9 $&  9 '& 9  '&  9 $&  9 '& 9  $&  9'&  9 $&  9 '& 9  $&  9 '& 9 $&  9 '& 9

    

            



 'LVSRVLR H $GDSWDHV

'LVMXQWRUHV :1

Disjuntor 3WN6

      
3 W N 6

     

    1U GH SHGLGR
-Z

&RPSRVLR GR QU GH SHGLGR SRV   H FGLJR GH SHGLGR =  'LVSRVLWLYR 1HQKXP '&  9 DX[LOLDU %RELQD GH GHVOLJDPHQWR '&  9 GLVWQFLD oIo ) FRUUHQWH GH '&  9 RSHUDR GR GLVSRVLWLYR $&    9'&    9 $&    9'&    9 '&  9 %RELQD GH PQLPD WHQVR oUo ) '&  9 '&  9 $&    9'&    9 $&    9'&    9 $&   9 $&    9 $&    9 $&    9  'LVSRVLWLYR 1HQKXP DX[LOLDU %RELQD GH GHVOLJDPHQWR '&  9 GLVWQFLD oIo ) FRUUHQWH GH '&  9 RSHUDR GR GLVSRVLWLYR '&  9 $&    9'&    9 $&    9'&    9 &RQWDWRV  EORFR GH FRQWDWRV DX[LOLDUHV 12  1)    EORFR GH FRQWDWRV DX[LOLDUHV 1$ 1$1)1$) DW  DX[LOLDUHV
   EORFR GH FRQWDWRV DX[LOLDUHV 1$ 1$1)1$)

              

$ % ) * + . % ) * + . 0 + . 0 $ % ) * + .         
A 0

Disjuntor 3WN6

      
3 W X 3 6 8 3

1U GH SHGLGR

&RPSRVLR GR QPHUR GH SHGLGR  'LVS DX[LOLDU In &RUUHQWH QRPLQDO  $ GR GLVMXQWRU QR  $ DXWRPWLFR  $  $  $  $  $  $ %ORFRV GH  EORFR GH FRQHFWRUHV DX[LOLDUHV FRQHFWRUHV  EORFR GH FRQHFWRUHV DX[LOLDUHV DX[LOLDUHV  EORFR GH FRQHFWRUHV DX[LOLDUHV  EORFR GH FRQHFWRUHV DX[LOLDUHV 1U GH SORV 9HUVR  SORV  SORV

7DPDQKR , , , , , ,, ,, ,,

       ] % & ' (  

Verses adicionais da gaveta

&RQH[HV SULQFLSDLV

1D WUDVHLUD KRUL]RQWDO VWDQGDUG VHP QU GH SHGLGR $FHVVYHO IURQWDOPHQWH IXUDR GXSOD VXSHULRU H LQIHULRU IXUDR GDV EDUUDV GH DFRUGR FRP ',1   $FHVVYHO IURQWDOPHQWH IXUDR XQLWULD VXSHULRU H LQIHULRU 1D WUDVHLUD YHUWLFDO VXSHULRU H LQIHULRU &RQWDWR GH &RP FKDYH GH VLQDOL]DR RSHUDGD SHOR GLVMXQWRU H[WUDYHO VLQDOL]DR GH 3RV FRQHFWDGR 1$1) WHVWH 1$1) GHVFRQHFWDGR SRVLR 1$1) 3RV FRQHFWDGR 1$1) WHVWH 1$1) GHVFRQHFWDGR 1$ 1) *XLOKRWLQD 'XDV SDUWHV SURWHR FRQWUD WRTXH GDV FRQH[HV SULQFLSDLV 'LVSRVLWLYR GH EOR 'LVMXQWRU QD SRVLR FRQHFWDGR 3UHYLQH DEHUWXUD GD SRUWD GR FXEFXOR TXHLR DVVRFLDGR SUHYLQH IHFKDPHQWR TXDQGR D SRUWD GR FXEFXOR HVWD DEHUWD 3UHYLQH PRYLPHQWDR GR GLVMXQWRU TXDQGR D SRUWD GR FXEFXOR HVWD DEHUWD FRP D SRUWD ,QWHUWUDYDPHQWR 0GXOR GH LQWHUWUDYDPHQWR FRP XP FDER  P PHFQLFR PWXR 2 PGXOR SRGH VHU DMXVWDGR SDUD GLIHUHQWHV WLSRV GH LQWHUWUDYDPHQWRV 'LVSRVLWLYR GH 8PD WUDYD PRQWDGD IRUD GR GLVMXQWRU R IHFKDPHQWR QR EORTXHLR FRP DXWRUL]DGR GR GLVMXQWRU HYLWDGR SHOR FDER GH LQWHUWUDYDPHQWR 2V WLSRV GH WUDYD PDLV FRPXQV VR &(6 %.6 ,.21 205 WUDYD QD SRUWD &$67(// )2575(66

5   5   5   5   5   5 5 5 5        

5   5  



'LVMXQWRUHV :1

 'LVSRVLR H $GDSWDHV

Verses adicionais do disjuntor 3WN6 fixo ou extravel

1U GH SHGLGR
3 W N 6 . . . . . . . . . . . . Z

&RPSRVLR GR QPHUR GH SHGLGR FGLJR GH HQFRPHQGD = &RQWDGRU GH RSHUDHV GH  GJLWRV 0GXOR GH FRPXQLFDR SDUR R VHQVRU GH VREUHFRUUHQWH 5HVHW PHFQLFR DXWRPWLFR DSV R GLVSDUR SRU VREUHFRUUHQWH 0DLRU FRUUHQWH DGPLVVYHO QRPLQDO GH FXUWR FLUFXLWR GH FXUWDGXUDR Icw  N$ GXUDQWH  V SDUD GLVMXQWRUHV DW  $ 'LVSRVLWLYR GH 7UDYD GH VHJXUDQD &(6 DR LQYV GR ERWR PHFQLFR o2))o EORTXHLR 7UDYD GH VHJXUDQD %.6 DR LQYV GR ERWR PHFQLFR o2))o FRQWUD IHFKDPHQWR 7UDYD GH VHJXUDQD ,.21 DR LQYV GR ERWR PHFQLFR o2))o QR DXWRUL]DGR %RWR GH LPSXOVR 3$5$'$ '( (0(5*1&,$ DXWR WUDYDQWH &REHUWXUD GR ERWR o2))p PHFQLFR H o21p HOWULFR SDUD FDGHDGRV 7UDYD GH VHJXUDQD &(6 DR LQYV GR ERWR PHFQLFR o21o 7UDYD GH VHJXUDQD %.6 DR LQYV GR ERWR PHFQLFR o21o 7UDYD GH VHJXUDQD ,.21 DR LQYV GR ERWR PHFQLFR o21o .LW GH PRQWDJHP SDUD WUDYDV 7UDYD )2575(66 +5+$& 6WDQGDUG 7UDYD &$67(// )6 &KDYH GH EORTXHLR .,5. &KDYH GH PRWRU QR SDLQHO GH FRQWUROH VRPHQWH SDUD GLVMXQWRU FRP GLVSRVLWLYR PRWRUL]DGR GH FDUUHJDPHQWR GH PROD &DSD GH VHOR SDUD R ERWR PHFQLFR o2))p &DSD GH VHOR SDUD R ERWR PHFQLFR o21p 3DUD GLVMXQWRUHV IL[RV 'LVSRVLWLYRV GH EORTXHLR FRQWUD IHFKDPHQWR GR GLVMXQWRU TXDQGR D SRUWD GR FXEFXOR HVW DEHUWD 'LVSRVLWLYRV GH EORTXHLR FRQWUD DEHUWXUD GD SRUWD TXDQGR R GLVMXQWRU HVW IHFKDGR ,QWHUWUDYDPHQWR 0GXOR GH LQWHUWUDYDPHQWR FRP XP FDER  P PHFQLFR PWXR 2 PGXOR SRGH VHU DMXVWDGR SDUD GLIHUHQWHV LQWHUWUDYDPHQWRV 'LVSRVLWLYR GH EORTXHLR FRP WUDYD QD SRUWD GLVMXQWRUHV IL[RV 'LVSRVLWLYR GH EORTXHLR FRP WUDYD QD SRUWD

& ) . . 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

                      

                    

8PD WUDYD PRQWDGD IRUD GR GLVMXQWRU IHFKDPHQWR QR DXWRUL]DGR GR GLVMXQWRU HYLWDGR SHOR FDER GH LQWHUWUDYDPHQWR 6 2V WLSRV GH WUDYDV VR &(6 %.6 ,.21 205 &$67(// )2575(66 $ WUDYD GH VHJXUDQD SUHYLQH DEHUWXUD GR RULIFLR GH LQVHUR GD PDQLYHOD GR GLVMXQWRU H[WUDYHO 6 $V WUDYDV VR &(6 %.6 ,.21 205 3URIDOX[ 5RQLV



 'LVSRVLR H $GDSWDHV
7.4. Substituio, disposio e peas de reposio

'LVMXQWRUHV :1

Para carga

conexo

de

Para monitorao

0RWRU %RELQD GH IHFKDPHQWR %RWR SDUD 21 HOWULFR

  D

&RQWDWRV DX[LOLDUHV &RQWDWR GH VLQDOL]DR GH o3URQWR SDUD OLJDUp &RQWDWR GH VLQDOL]DR GH HQHUJLD DUPD]HQDGD VRPHQWH SDUD VHQVRUHV GH VREUHFRUUHQWH FRP FRPXQLFDR FDSDFLGDGH GH PHGLR %RELQD GH PQLPD WHQVR SDUD VHQVRUHV GH VREUHFRUUHQWH FRP FRPXQLFDR FDSDFLGDGH GH PHGLR FRP FKDYH DX[LOLDU DGLFLRQDO 6HQVRU GH VREUHFRUUHQWH &RQWDGRU GH RSHUDHV 3DUD WUDYDPHQWR

     

3DUD GHVFRQH[R GH FDUJD %RELQD GH GHVOLJDPHQWR GLVWQFLD %RELQD GH PQLPD WHQVR %RELQD GH GLVSDUR  D 

%ORTXHLR HOWULFR DWUDYV GD ERELQD GH GHVOLJDPHQWR GLVWQFLD %ORTXHLR GR IHFKDPHQWR DWUDYV GR FRQWDWR GH VLQDOL]DR GH GLVSDUR &KDYH GR PRWRU %RWR p2))p FRP FKDYH &DSD GH VHOR SDUD R ERWR o2))p PHFQLFR %RWR o21o FRP FKDYH

     



'LVMXQWRUHV :1

 'LVSRVLR H $GDSWDHV

        

'LVMXQWRU EVLFR 7UDQVIRUPDGRU GH FRUUHQWH &PDUD GH H[WLQR %RELQD GH GLVSDUR ) 3ODFD GH PRQWDJHP FRP EORFRV FRQHFWRUHV DX[LOLDUHV 3V GR GLVMXQWRU 'LVSRVLWLYR GH H[WUDR $ODYDQFD GH H[WUDR 3DLQHO GH FRQWUROH GH DFRUGR FRP D YHUVR

       

6HQVRU HOHWUQLFR GH VREUHFRUUHQWH 0HFDQLVPR PRWRUL]DGR GH RSHUDR  'LVSRVLWLYR DX[LOLDU ERE GH GHVO GLVW ) ERE GH PQLPD ))  'LVSRVLWLYR DX[LOLDU ERELQD GH GHVOLJDPHQWR GLVWQFLD ) &RQWDWR DX[LOLDU GH VLQDOL]DR GH SRVLR %RELQD GH IHFKDPHQWR &RQHFWRU PDQXDO GLVMXQWRUHV IL[RV &RQH[HV SULQFLSDLV DFHVVYHLV IURQWDOPHQWH GLVMXQWRUHV IL[RV



 'LVSRVLR H $GDSWDHV

'LVMXQWRUHV :1

    

*DYHWD &RQH[HV KRUL]RQWDLV VWDQGDUG &RQH[HV YHUWLFDLV &RQH[HV DFHVVYHLV IURQWDOPHQWH IXUDR GXSOD WDPDQKR , &RQH[HV DFHVVYHLV IURQWDOPHQWH IXUDR XQLWULD WDPDQKR ,,

   

*XLOKRWLQD &KDYH GH VLQDOL]DR GH SRVLR &RQHFWRU DX[LOLDU &RGLILFDR GH FRUUHQWH QRPLQDO



'LVMXQWRUHV :1
Viso geral

 'LVSRVLR H $GDSWDHV

$ OLVWD VHJXLQWH IRUQHFH XPD YLVR JHUDO GRV FRPSRQHQWHV TXH SRGHP VHU VXEVWLWXGRV LQVWDODGRV QR OXJDU GH RXWUR FRPSRQHQWH RX UHSRVWRV SHOR FOLHQWH QR ORFDO 3DUD GLVMXQWRUHV GH PRQWDJHP IL[D RX GLVMXQWRUHV H[WUDYHLV 7RGDV DV SDUWHV VR VH QHFHVVULR SUOLJDGDV SDUD LQVWDODR FRP D ILDR LQWHUQD GR GLVMXQWRU &RQWDWRV DX[LOLDUHV SRU H[HPSOR  1$  1) 1$)  [ 1$ 9HGDR SDUD SRUWD 'LVSRVLWLYRV GH EORTXHLR &(6 %.6 ,.21 &$67(// )2575(66 .,5<.(< 3URIDOX[ 5RQLV &DSD GH VHOR SDUD ERWHV &RQWDGRU GH RSHUDHV 7UDQVIRUPDGRU GH FRUUHQWH SDUD SURWHR FRQWUD IDOWDV WHUUD H GR FRQGXWRU QHXWUR 1 6HQVRU GH VREUHFRUUHQWH %DUUDV GH FRQH[R SDUD FRQH[HV DFHVVYHLV IURQWDOPHQWH RX YHUWLFDOPHQWH

)HFKDPHQWR HOWULFR SDUD FRPDQGR o21p UHPRWR ERELQD GH IHFKDPHQWR < FRP ILDR 0HFDQLVPR GH RSHUDR PRWRUL]DGR SDUD FDUUHJDPHQWR DXWRPWLFR GD PROD GR PHFDQLVPR GH DUPD]HQDPHQWR GH HQHUJLD %RELQD GH GHVOLJDPHQWR GLVWQFLD oIp) H ) WDPEP FRPR WUDYDPHQWR HOWULFR FRQWUD IHFKDPHQWRV LQGHYLGRV HRX QR DXWRUL]DGRV 0GXOR FRP ILDR SDUD FRPDQGR UHPRWR o2))p H EORTXHLR FRQWUD IHFKDPHQWR DWLYDGR UHPRWDPHQWH %RELQD GH PQLPD WHQVR oUp ) 0GXOR FRP ILDR SDUD FRPDQGR UHPRWR o2))p RX PRQLWRUDPHQWR GD UHGH GH IRUQHFLPHQWR GH HQHUJLD HOWULFD %RELQD GH PQLPD WHQVR FRP UHWDUGR oUFp) 0GXOR FRP ILDR SDUD FRPSHQVDR GH SHTXHQDV IOXWXDHV GH WHQVR GD UHGH GH IRUQHFLPHQWR RX SDUD VHU XVDGR HP FLUFXLWRV GH 3$5$'$ '( (0(5*1&,$ FRP ILDR VHSDUDGD YHU ILJ  QD SJ 

Para fixa

disjuntores

com

montagem

7UDYHVVD GH VXVWHQWDR &RQHFWRU PDQXDO SDUD FRQH[HV DX[LOLDUHV 'LVSRVLWLYR GH EORTXHLR

Para disjuntores extraveis -

gavetas

&RQWDWR GH VLQDOL]DR GH SRVLR *XLOKRWLQD &RQHFWRUHV H[WUDYHLV SDUD FRQH[HV DX[LOLDUHV 'LVSRVLWLYR GH FRGLILFDR 'LVSRVLWLYR GH EORTXHLR
Peas de reserva

3HDV DGLFLRQDLV GH UHVHUYD VR -RJR GH FRQWDWRV SULQFLSDLV &PDUD GH H[WLQR FRP LQYOXFUR GH H[WLQR DGLFLRQDO

Para disjuntores fixos e extraveis

,WHP
Contatos auxiliares (com fiao)

4XDQWLGDGH QHFHVVULD 1U GH SHGLGR SRU GLVMXQWRU SRU XQLGDGH &RQWDWRV DX[LOLDUHV  1$ R EORFR  ,WHP &RQWDWRV 6 H 6 7RWDO 1$   1)   1$) &RQWDWRV DX[LOLDUHV   [  1) &RQWDWRV 6 H 6 7RWDO  1$   1)  ,WHP :; &(

VHP FRQHFWRUHV DX[LOLDUHV TXH HQWUHWDQWR SRGHP VHU VROLFLWDGRV VHSDUDGDPHQWH

:; &$

Nota geral: Para todas as partes componentes dos nmeros de codificao dos disjuntores 3WN6, favor

referenciar-se ao catlogo principal. Nele possvel encontrar todos os dados que so necessrios para a seleo e encomenda de peas e acessrios para o equipamento.



 'LVSRVLR H $GDSWDHV

'LVMXQWRUHV :1

Sensor sobrecorrente

eletrnico

de

2V VHQVRUHV GH VREUHFRUUHQWH SRGHP VHU WURFDGRV SRU YHUVHV HTXLYDOHQWHV RX SRU YHUVHV FRP PDLRU FDSDFLGDGH H UHFXUVRV $ DOLPHQWDR GH WHQVR H RV YDORUHV GH PHGLR VR IRUQHFLGRV SHORV WUDQVIRUPDGRUHV LQWHUQRV GH VREUHFRUUHQWH &RP FRUUHQWH QRPLQDO DSOLFDGD GR ODGR SULPULR HVWHV WUDQVIRUPDGRUHV GH FRUUHQWH IRUQHFHP VHPSUH D PHVPD FRUUHQWH QR ODGR VHFXQGULR 3RU HVWD UD]R DV YULDV YHUVHV GRV VHQVRUHV GH

VREUHFRUUHQWH FRP IXQHV VWDQGDUG VHP D QHFHVVLGDGH GH ILDR DGLFLRQDO SRGHP VHU WURFDGRV SRU RXWURV TXH GHVHPSHQKDP IXQHV DGLFLRQDLV 3DUD HVWH SURSVLWR R SDLQHO GH FRQWUROH WHP GH VHU UHPRYLGR H R VHQVRU GH VREUHFRUUHQWH H FDERV GH FRQH[R SDUD RV WUDQVIRUPDGRUHV GH FRUUHQWH GHYHP VHU GHVOLJDGRV SDUD TXH VH SRVVD HIHWXDU D WURFD 8PD WUDQVIRUPDR GRV VHQVRUHV YHUVHV 9 % &* ' () -. SDUD DV YHUVHV 1 RX 3 QR SRVVYHO H QHP YLFHYHUVD

3DUD LQFOXLU D SURWHR GR FRQGXWRU 1 RX FRQWUD IDOKDV WHUUD GHYHU VHU DGLFLRQDGD XPD ILDR LQWHUQD DGHTXDGD 'HSHQGHQGR GD YHUVR GHYHU VHU SHGLGR DLQGD XP  WUDQVIRUPDGRU GH FRUUHQWH
Depois que um um sensor

substitudo, usando uma

teste de

funcional teste

unidade

recomendado.

Descrio

YHU VHR  o9LVR JHUDO GRV VLVWHPDV GH SURWHR FRQWUD VREUHFRUUHQWHp FRP /(' GH VLQDOL]DR GH GLVSDUR FRP IXQHV GH WHVWH
Sensor de sobrecorrente

)XQR GH 6HQVRU GH 'LVMXQWRU SHGLGR VRE SURWHR VREUH SRV  H  SDUD FRUUHQWH 9HUVR  D]Q % & ' ( ) * + GLVMXQWRU WULSRODU % & ' (   + -

1U GH SHGLGR SDUD QU  LWHP

GLVMXQWRU WHWUDSRODU %  '  ) * +  :; -% :; -& :; -' :; -( :; -) :; -& :; -+ :; --

IXQHV EVLFDV VREUHFDUJD FXUWRFLUFXLWR

FRP SURWHR GR FRQGXWRU 1 H FRQWUD IDOWDV WHUUD D]Q1J FRP SURWHR GR FRQGXWRU 1 H FRP GLVSOD\ GH FRUUHQWH FRP SURWHR GR FRQGXWRU 1 H FRQWUD IDOWDV WHUUD FRP GLVSOD\ GH FRUUHQWH FRP SURWHR GR FRQGXWRU 1 H FRQWUD IDOWDV WHUUD FRP GLVSOD\ GH FRUUHQWH D]Q1 D]Q1J D]Q1J

FRP SURWHR GR FRQGXWRU 1 H FRQWUD IDOWDV WHUUD D]Q1J FRP SURWHR GR FRQGXWRU 1 DMXVWYHO XVDQGRVH GLVSRVLWLYR GH RSHUDR PDQXDO FRP SURWHR GR FRQGXWRU 1 H FRQWUD IDOWDV WHUUD DMXVWYHO XVDQGRVH GLVSRVLWLYR GH RSHUDR PDQXDO FRP SURWHR GR FRQGXWRU 1 H FRQWUD IDOWDV WHUUD DMXVWYHO XVDQGRVH GLVSRVLWLYR GH RSHUDR PDQXDO )XQR %VLFD  VRPHQWH SURWHR FRQWUD FXUWR FLUFXLWRV D]Q1 D]Q1J

D]Q1J

.

:; --

]Q

9

9

:; -9

 3DUD WUDQVIRUPDU XP VHQVRU GH VREUHFRUUHQWH % RX 9 HP XP VHQVRU FRP PDLV UHFXUVRV XP SOXJXH DGDSWDGRU DGLFLRQDO :;-$ QHFHVVULR SDUD GLVMXQWRUHV TXH IRUDP IRUQHFLGRV DQWHV GH  LGHQWLILFDR 1U     6RPHQWH SDUD GLVMXQWRUHV WULSRODUHV FRP VHQVRUHV YHUVHV o&p o(p H o-p FRP DV PHVPDV IXQHV GDV YHUVHV o)p H o.o o*p

 6RPHQWH SDUD GLVMXQWRUHV WHWUDSRODUHV FRP VHQVRUHV YHUVHV o)p o*p H o.o FRP DV PHVPDV IXQHV GDV YHUVHV o(p o&p H o-o Ateno: $R SHGLU XPD QRYD YHUVR GH VHQVRU IDYRU LQGLFDU D VHJXLQWH QRWD o7URFD GR GLVSDUDGRU ; YHUVR DQWHULRU SRU < YHUVR QRYDp



'LVMXQWRUHV :1

 'LVSRVLR H $GDSWDHV

Transformador de corrente interno para os condutores principais condutor N e para o

&RUUHQWH GR WUDQVIRUPDGRU &RUUHQWH QRPLQDO GR SULPULR  $

'LVMXQWRU WDPDQKR 7ULSRODU 7HWUDSRODU

4XDQWLGDGH QHFHVVULD SRU GLVMXQWRU  -RJR  ,WHP  -RJR  ,WHQV  -RJR  ,WHQV  -RJR  ,WHP  -RJR  ,WHQV  -RJR  ,WHQV  -RJR  ,WHP  -RJR  ,WHQV  -RJR  ,WHQV  -RJR  ,WHP  -RJR  ,WHQV  -RJR  ,WHQV  -RJR  ,WHP  -RJR  ,WHQV  -RJR  ,WHQV  -RJR  ,WHP  -RJR  ,WHQV  -RJR  ,WHQV  -RJR  ,WHP  -RJR  ,WHQV  -RJR  ,WHQV  -RJR  ,WHP  -RJR  ,WHQV  -RJR  ,WHQV  -RJR  ,WHP  -RJR  ,WHQV  -RJR  ,WHQV  -RJR  ,WHP  -RJR  ,WHQV  -RJR  ,WHQV  -RJR  ,WHP  -RJR  ,WHQV  -RJR  ,WHQV  -RJR  ,WHP  -RJR  ,WHQV  -RJR  ,WHQV  -RJR  ,WHP  -RJR  ,WHQV  -RJR  ,WHQV  -RJR  ,WHP  -RJR  ,WHQV  -RJR  ,WHQV

3DUD  MRJR 1U GH SHGLGR

SDUD UHSRVLR H SDUD SHDV GH UHVHUYD 3DUD RV GLVSRVLWLYRV GH VREUHFRUUHQWH YHUVHV % & ' ( ) * + - . 9

, ,  , ,  , ,  , ,  , ,  , ,  , ,  , ,  ,, ,,  ,, ,,  ,, ,,  ,, ,,  ,, ,,  ,, ,, 

,  , ,  , ,  , ,  , ,  , ,  , ,  , ,  , ,,  ,, ,,  ,, ,,  ,, ,,  ,, ,,  ,, ,,  ,,

:; &$ :; &$ :; &$ :; &% :; &% :; &% :; && :; && :; && :; &' :; &' :; &' :; &( :; &( :; &( :; &) :; &) :; &) :; &* :; &* :; &* :; &+ :; &+ :; &+ :; )' :; )' :; )' :; )* :; )* :; )* :; )+ :; )+ :; )+ :; )- :; )- :; )- :; ). :; ). :; ). :; )0 :; )0 :; )0

 $

 $

 $

 $

 $

 $

 $

 $

 $

 $

 $

 $

 $



 'LVSRVLR H $GDSWDHV
Para disjuntores fixos
Conectando principais traseira barras verticais s conexes na parte

'LVMXQWRUHV :1

&RUUHQWH QRPLQDO
In

7DPD QKR , , , ,, ,,

1PHUR GH SORV  SORV  SORV  SORV  SORV  SORV  SORV  SORV  SORV

4XDQWLGDGH QHFHVVULD GLVMXQWRU  -RJR  -RJR  -RJR  -RJR  -RJR  -RJR  -RJR  -RJR  ,WHQV  ,WHQV  ,WHQV  ,WHQV  ,WHQV  ,WHQV  ,WHQV  ,WHQV

1U GH SHGLGR SRU 3RU  MRJR :; $$ :; $% :; %$ :; %% :; '$ :; '% :; )$ :; )%

DW  $  $  $  $  $  $

Dispositivos de pontes de conexo e de aterramento (ver tambm nosso catlogo principal)

Seleo e dados de pedido

9HUVR

7DPDQKR

1U GH SHGLGR 1U GH SHGLGR VXSOHPHQWDU YHU FDWORJR SULQFLSDO :1 9$ :1 9$ :1 9$ :1 9$ :1 9$ :1 9$ :1 9$ :1 9$ :1 9$ :1 9$ :1 8$ :1 8$ :1 8$ :1 8$ :1 8$ :1 8$ :1 8$ :1 8$ :1 8$ :1 8$

Inferior

 SORV DW  $
DW  $ DW  $ DW  $ DW  $

, , ,, ,, ,, , , ,, ,, ,, , , ,, ,, ,, , , ,, ,, ,,

2 FDPLQKR SULQFLSDO FXUWRFLUFXLWDGR H DWHUUDGR DOLPHQWDR IHLWD SRU FLPD

 SORV DW  $
DW  $ DW  $ DW  $ DW  $

Superior

 SORV DW  $
DW  $ DW  $ DW  $ DW  $  SORV DW  $ DW  $ DW  $ DW  $ DW  $

2 FDPLQKR SULQFLSDO FXUWRFLUFXLWDGR H DWHUUDGR DOLPHQWDR IHLWD SRU EDL[R



'LVMXQWRUHV :1
Dispositivos de pontes de conexo e de aterramento

 'LVSRVLR H $GDSWDHV

Seleo e dados de pedido

9HUVR
Inferior

7DPDQKR

1U GH SHGLGR
:; $$ :; %$ :; '$ :; ($ :; )$ :; $% :; %% :; '% :; (% :; )% :; $$ :; %$ :; '$ :; ($ :; )$ :; $% :; %% :; '% :; (% :; )% :; $$ :; %$ :; '$ :; ($ :; )$ :; $% :; %% :; '% :; (% :; )%

 SORV DW  $
DW  $ DW  $ DW  $ DW  $

, , ,, ,, ,, , , ,, ,, ,, , , ,, ,, ,, , , ,, ,, ,, , , ,, ,, ,, , , ,, ,, ,,

2 FDPLQKR SULQFLSDO FXUWRFLUFXLWDGR H DWHUUDGR DOLPHQWDR IHLWD SRU FLPD

 SORV DW  $
DW  $ DW  $ DW  $ DW  $

Superior

 SORV DW  $
DW  $ DW  $ DW  $ DW  $  SORV DW  $ DW  $ DW  $ DW  $ DW  $

2 FDPLQKR SULQFLSDO FXUWRFLUFXLWDGR H DWHUUDGR DOLPHQWDR IHLWD SRU EDL[R

Superior e Inferior

 SORV DW  $
DW  $ DW  $ DW  $ DW  $  SORV DW  $ DW  $ DW  $ DW  $ DW  $

2 FDPLQKR SULQFLSDO FXUWRFLUFXLWDGR H DWHUUDGR



 'LVSRVLR H $GDSWDHV

'LVMXQWRUHV :1

Dispositivos de pontes de conexo e de aterramento

Seleo e dados de pedido

9HUVR 2V ODGRV GH HQWUDGD H GH VDGD VR LQWHUFRQHFWDGRV

7DPDQKR

1U GH SHGLGR
:; $$ :; %$ :; '$ :; ($ :; )$ :; $% :; %% :; '% :; (% :; )%

 SORV DW  $
DW  $ DW  $ DW  $ DW  $  SORV DW  $ DW  $ DW  $ DW  $ DW  $

, , ,, ,, ,, , , ,, ,, ,,

7.5. Adaptador para montagem de 3WN6 em lugar do 3WN5

2V GLVMXQWRUHV :1 IL[RV GH WDPDQKR , DW  $ SRGHP VHU HQFRPHQGDGRV FRP FRPSRQHQWHV GH DGDSWDR SDUD SHUPLWLU D

PRQWDJHP HP VXEVWLWXLR DR GLVMXQWRU :1 $V GLPHQVHV GH PRQWDJHP H GH IL[DR GR GLVMXQWRU :1 HTXLSDGR FRP RV DGDSWDGRUHV VR DV PHVPDV

GR GLVMXQWRU :1 $ DEHUWXUD QD SRUWD GR FXEFXOR GHYH VHU DGDSWDGD SDUD SHUPLWLU D LQVWDODR GR SDLQHO GH FRQWUROH GR GLVMXQWRU :1

7DEHOD GH FRQYHUVR &RUUHQWH QRPLQDO In  $  $  $ 'LVMXQWRU :1 'LVMXQWRU :1 FRP DGDSWDGRU SDUD VXEVWLWXLR GR :1 :1 = % :1 = % :1 = % :1 = % :1 = % :1 = % = = = = = =

:1  :1  :1 

 $ :1  :1 %* ,  $ :1  :1 %* ,  $ :1 



'LVMXQWRUHV :1

 'HVHQKRV GLPHQVLRQDLV

8.

Desenhos dimensionais
Disjuntores tripolares de montagem fixa 3WN6 Conexo Horizontal

2ULIFLRV SDUD IL[DR GDV  (VSDDPHQWR SDUD UHPRR GD FPDUD GH H[WLQR WUDYHVVDV GH VXVWHQWDR  (VSDDPHQWR SDUD FRQHFWRUHV DX[LOLDUHV  UHD GH DUFR  &RQHFWRU DX[LOLDU  3RUWD GR FXEFXOR  $OD GH VXVWHQWDR  3RUFD 0  5DQKXUDV FRP PP GH SURIXQGLGDGH

SDUD LQVWDODR GDV EDUUHLUDV GH VHSDUDR HQWUH IDVHV QR LQFOXVR QR HVFRSR GH IRUQHFLPHQWR  (L[R FHQWUDO GR GLVMXQWRU

Conexo Frontal

)XUDR 'XSOD RULIFLRV HP

&RUUHQWH QRPLQDO $  DW   DW    DW  D     E     F     G     H     I     J     K     M     N     O

WHUPLQDLV GH EDUUDV  GH DFRUGR FRP D

',1  
P         Q    

Conexes dos condutores principais

7HUPLQDLV GH FRQH[R SRU SDUDIXVRV FRP SRUFDV HVSDDGRUDV GLPHWUR LQWHUQR  PP GH DFRUGR FRP D 0  ',1 )VW 7RUTXH GH DSHUWR UHFRPHQGDGR 1P  5LJLGH] QHFHVVULD GR SDUDIXVR  GH DFRUGR FRP D ',1 

3DUD HVSDDPHQWRV GH VHJXUDQD YHU 6HR 



 'HVHQKRV GLPHQVLRQDLV

'LVMXQWRUHV :1

Disjuntores tripolares extraveis 3WN6

Conexo horizontal

D E F    

3RVLR GHVFRQHFWDGD 3RVLR GH WHVWH 3RVLR FRQHFWDGD 6LVWHPD GH FDERV DX[LOLDUHV GH FRQH[R *DYHWD 3RUWD GR FXEFXOR 5DQKXUDV FRP SURIXQGLGDGH GH  PP SDUD LQVWDODR GH EDUUHLUDV GH VHSDUDR HQWUH DV IDVHV QR LQFOXGR QR HVFRSR GH IRUQHFLPHQWR  )XUDR SDUD RV SDUDIXVRV GH IL[DR  (L[R GR GLVMXQWRU 3DUD HVSDDPHQWRV GH VHJXUDQD YHU VHR 
Conexo vertical

&RUUHQWH QRPLQDO $

E    

F    

G    

H    

I    

K    

M    

N    

O    

P    

Q    

 DW    DW       DW 



'LVMXQWRUHV :1

 'HVHQKRV GLPHQVLRQDLV

Disjuntores tripolares extraveis 3WN6

Conexo frontal
1 2 3 4

45
5 6
SA2-5316a

175 330 410

100

10 14

)XUDR XQLWULD   $

)XUDR XQLWULD   $

&RUUHQWH QRPLQDO $  DW  DW   DW   

D    

E    

F    

G    

H    

 *DYHWD  3RUWD GR FXEFXOR  5DQKXUDV FRP SURIXQGLGDGH GH  PP  PP GH ODUJXUD SDUD LQVWDODR GH EDUUHLUDV GH VHSDUDR HQWUH DV IDVHV QR LQFOXGR QR HVFRSR GH IRUQHFLPHQWR  (L[R GR GLVMXQWRU 3DUD HVSDDPHQWRV GH VHJXUDQD YHU VHR 

)XUDR GXSOD   $ 2ULIFLRV QRV WHUPLQDLV GH EDUUDV GH DFRUGR FRP D ',1  

)XUDR GXSOD   $ 2ULIFLRV QRV WHUPLQDLV GH EDUUDV GH DFRUGR FRP D ',1  



 'HVHQKRV GLPHQVLRQDLV

'LVMXQWRUHV :1

Disjuntores tetrapolares de montagem fixa 3WN6 Conexo horizontal

1 9 2

1 2 3

L3
45

L2 9 L1

330 470 500 i

SA2-5422a

SA2-5316a

7
SA2-5423a

d
4 c c c
L3 L2 9 L1 N
20
SA2-5426a

100
175 330 410 100 10 14
SA2-5319a

p a b

40

L1

L2
12,5

L3
e f k l

2ULIFLRV GH IL[DR SDUD DV WUDYHVVDV  (VSDDPHQWR SDUD D UHPRR GD GH VXVWHQWDR FPDUD GH H[WLQR  (VSDDPHQWR SDUD R FRQHFWRU DX[LOLDU  UHD GH DUFR  &RQHFWRU DX[LOLDU  3RUWD GR FXEFXOR  $ODV GH VXVWHQWDR  3RUFDV 0  5DQKXUDV FRP  PP GH SURIXQGLGDGH SDUD LQVWDODR GH EDUUHLUDV GH VHSDUDR HQWUH DV IDVHV QR LQFOXGR QR HVFRSR GH IRUQHFLPHQWR  (L[R FHQWUDO GR SDLQHO GH FRQWUROH 11 3DUD HVSDDPHQWRV GH VHJXUDQD YHU VHR 
m n

SA2-5424a

270

Conexo frontal

SA2-5320a

L3
SA2-5425a

L2 9 L1

N
20

SA2-5323a

35

400 455

360

35

35

13,5

320
c c c

g e

20

)XUDR XQLWULD
&RUUHQWH QRPLQDO $  DW  DW   DW  D       E     F     G     H     I

)XUDR GXSOD 2ULIFLRV QRV WHUPLQDLV

J         K     M    

320

GH EDUUDV GH DFRUGR FRP ',1  

N     O     P     Q     S    



20

13,5

g e

40

360

40

165

'LVMXQWRUHV :1
Disjuntores tetrapolares extraveis 3WN6 Conexo horizontal

 'HVHQKRV GLPHQVLRQDLV

1
SA2-5427a

58 44 10
SA2-5326b

a b c

L3
2 3
SA2-5428a

L2 6 L1

N 4

330 485

165

100

40

5 9 250 408 430 25 14

p a b 5
15

75

3,5 e c c c

N e f

L1

L2

L3

12,5

D E F    

3RVLR GHVFRQHFWDGR 3RVLR GH WHVWH 3RVLR FRQHFWDGR 6LVWHPD GH FDERV DX[LOLDUHV GH FRQH[R *DYHWDV 3RUWD GR FXEFXOR 5DQKXUDV FRP SURIXQGLGDGH GH  PP SDUD LQVWDODR GH EDUUHLUDV GH VHSDUDR HQWUH DV IDVHV QR LQFOXVR QR HVFRSR GH IRUQHFLPHQWR  2ULIFLRV SDUD IL[DR GRV SDUDIXVRV  (L[R FHQWUDO GR SDLQHO GH FRQWUROH
SA2-5429a

37 15

3DUD HVSDDPHQWRV GH VHJXUDQD YHU VHR 

270
Conexo vertical
SA2-5329a

L3
3
SA2-5430a

L2 6 L1

2 13,5

e f

m 15

9 250 h i

75

25 14

d n
D E     F     G     H    

n
I

o
J         K     L     M     N     O     P     Q    

&RUUHQWH QRPLQDO $  DW  DW   DW 

     



 'HVHQKRV GLPHQVLRQDLV
Disjuntores tetrapolares extraveis 3WN6 Conexo frontal
SA2-5331b

'LVMXQWRUHV :1

L3
2
SA2-5431a

L2 4 L1

L3
SA2-5432a

L2

4 L1

3
300

3
360 20

20

250 d e

65

75

60 90 90 90 13,5

b 120

a 120
4

120

)XUDR XQLWULD   $

4
SA2-5433a

)XUDR XQLWULD   $

SA2-5434a

13,5

40

300

65

40
120 120 120 13,5

20

90

90

90

13,5

)XUDR GXSOD   $ 2ULIFLRV SDUD WHUPLQDLV GH EDUUDV GH DFRUGR FRP ',1  
&RUUHQWH QRPLQDO $  DW    DW      DW   E     F     G     H    

)XUDR GXSOD   $ 2ULIFLRV SDUD WHUPLQDLV GH EDUUDV GH DFRUGR FRP ',1  

 *DYHWD  3RUWD GR FXEFXOR  5DQKXUDV FRP  PP GH SURIXQGLGDGH  PP GH ODUJXUD SDUD IL[DR GH EDUUHLUDV GH VHSDUDR HQWUH IDVHV QR LQFOXGR QR HVFRSR GH IRUQHFLPHQWR  (L[R FHQWUDO GR GLVMXQWRU 3DUD HVSDDPHQWRV GH VHJXUDQD YHU VHR 

Disjuntores 3WN6, tripolares e tetrapolares

$EHUWXUD QD SRUWD GR FXEFXOR $EHUWXUD QD SRUWD GR FXEFXOR SDUD HQFDL[H GR SDLQHO GH FRQWUROH GR GLVMXQWRU DEHUWXUD M FRP PROGXUD GH SURWHR PRVWUDGD M FRP D SURWHR FRP YHGDR PRQWDGD
5,5

157,5 120

157,5 40

140 185

R5

$EHUWXUD QD SRUWD GR FXEFXOR SDUD D PRQWDJHP GR SDLQHO GH FRQWUROH GR GLVMXQWRU GLVSRVWR FHQWUDOPHQWH

/DUJXUD   

205

205

40

120
5,5

SA2-5322a

30 7

1
NSK-5907a

300



35

12

9 29

180

340

)L[R E   

([WUDYHO E   

350

140

20

60

35

360

35

'LVMXQWRUHV :1

 'HVHQKRV GLPHQVLRQDLV

Disjuntores tripolares de montagem fixa 3WN6, conexes verticais (acessrios)

&RUUHQWH QRPLQDO $  DW  DW   DW 

D      

E    

F    

G    

H    

I    

J    

M    

N    

O    

Disjuntores tetrapolares extraveis 3WN6, conexes verticais (acessrios)

&RUUHQWH QRPLQDO $  DW  DW   DW 

D      

E    

F    

G    

H    

I    

J    

M    

N    

O    



 'HVHQKRV GLPHQVLRQDLV
Acessrios para disjuntores 3WN6, tripolares e tetrapolares Intertravamento mecnico mtuo (1) / Dispositivo de bloqueio contra fechamento (2), composto por trava da porta do cubculo e mdulo de intertravamento com cabo.

'LVMXQWRUHV :1

SDUD GLVMXQWRUHV IL[RV

NS1-5354a

SDUD GLVMXQWRUHV H[WUDYHLV

NS1-5355a

NS1-5356a

NS1-5353a

a
rea para

 UHD SDUD PRQWDJHP GR PGXOR GH LQWHUWUDYDPHQWR VHP R FDER

D  

E  

F  

G  

H  

 

3WX31 56-1J.01 = dispositivo de armazenamento de energia para a bobina de desligamento distncia

62,5

73,2

90 80

70

100

Transformadores de corrente para proteo contra sobrecargas no condutor N e proteo contra faltas terra, nos disjuntores tamanhos I e II

2,5

SA2-5336a

118,2 121

 3V GH PRQWDJHP  7ULOKR SDGUR GH PRQWDJHP GH DFRUGR FRP D ',1 (1  

7UDQVIRU PDGRU GH FRUUHQWH :;    &$ &% && &' &( &) &* &+ )). )0

&RUUHQWH QRPLQDO GR SULPULR GR WUDQVIRUPDGRU GH 7DPDQKR $ FRUUHQWH

In

&

'

l
C

NS1-5334a

B A

60 105

$           

DSUR[    



E F

  DW 

3WX36 43-1..00

,,

   





  DW 

52

Dispositivo de bloqueio para os botes ON eltrico e OFF mecnico

32 max.78



NSK5908

'LVMXQWRUHV :1

 &RUUHR GRV GHIHLWRV PDLV FRPXQV

9.

Correo dos defeitos mais comuns

Disjuntor Extravel Falha Causa Correo

Disjuntor Fixo

2 GLVMXQWRU QR SRGH VHU IHFKDGR PHFDQLFDPHQWH HRX HOHWULFDPHQWH

&DUUHJDU R PHFDQLVPR GH  0HFDQLVPR GH DUPD]HQDPHQWR GH HQHUJLD DUPD]HQDPHQWR GH HQHUJLD QR HVW FDUUHJDGR $SOLFDU WHQVR ERELQD GH PQLPD WHQVR &RUULJLU D FDXVD GR GLVSDUR GR VHQVRU H SUHVVLRQDU R ERWR o5(6(7o 5HWLUDU D WHQVR GH FRPDQGR SDUD R EORTXHLR HOWULFR  'HVDWLYDU R EORTXHLR H SUHVVLRQDU R ERWR o2))p  )HFKDU D SRUWD GR FXEFXOR

 %RELQD GH PQLPD WHQVR GLVMXQWRU QR HVW o3URQWR QR HVW HQHUJL]DGD SDUD OLJDUo GLVSOD\ p5HDG\ WR FORVHp LQGLFD 2. DWUDYHVVDGR SRU XP WUDR LQFOLQDGR  %ORTXHLR FRQWUD UHOLJDPHQ WR PHFQLFR HVW DWLYR  %ORTXHLR FRQWUD UHOLJDPHQ WR HOWULFR HVW DWLYR  %RWR o2))p PHFQLFR HVW EORTXHDGR  %ORTXHLR FRQWUD IHFKDPHQ WR GR GLVMXQWRU TXDQGR D SRUWD GR FXEFXOR HVW DEHUWD DFHVVULR DWLYDGR  ,QWHUWUDYDPHQWR PHFQLFR PWXR DWLYR DFHVVULR

; ; ;

; ; ;

2 GLVSOD\ o5HDG\ WR FORVHo ,QVWDODU R VHQVRU  )DOWD LQVWDODU R VHQVRU LQGLFD PLFURSURFHVVDGR GH VREUH PLFURSURFHVVDGR GH VREUHFRUUHQWH FRUUHWDPHQWH FRUUHQWH RX R PHVPR IRL LQFRUUHWDPHQWH LQVWDODGR  2 GLVMXQWRU HVWD HP XPD SRVLR LQWHUPHGLULD GHQWUR GD JDYHWD $ FREHUWXUD GR RULIFLR GD PDQLYHOD GH H[WUDR QR HVW IHFKDGD 2 'LVMXQWRU QR SRGH VHU IHFKDGR HOHWULFDPHQWH R GLVMXQWRU HVW o3URQWR SDUD OLJDUp H R GLVSOD\ o5HDG\ WR FORVHo LQGLFD 2. &RORFDU R GLVMXQWRU RX QD SRVLR oGHVFRQHFWDGRp oFRQHFWDGRp RX HP oSRVLR GH WHVWHp )HFKDU D FREHUWXUD

&KDYHDU R  GLVMXQWRU SDUD oGHVOLJDGRp RX FRORFOR QD SRVLR oGHVFRQHFWDGRo 

&KHFDU H DSOLFDU D WHQVR  7HQVR GH RSHUDR GD ERELQD GH IHFKDPHQWR HVW FRUUHWD LQFRUUHWD RX QR HVW DSOLFDGD  2 GLVMXQWRU HVW QD SRVLR 0RYLPHQWDU R GLVMXQWRU SDUD D oGHVFRQHFWDGRp GHQWUR GD oSRVLR GH WHVWHo RX SRVLR oFRQHFWDGRp JDYHWD

2 GLVSOD\ o5HDG\ WR FORVHo LQGLFD 2.  ,PSRUWDQWH (VWH XP GLVSRVLWLYR GH VHJXUDQD 6RPHQWH DWLYHR RX GHVDWLYHR GHSRLV GH FKHFDU VH LVWR SRVVYHO VRE DV FRQGLHV GH IXQFLRQDPHQWR QR PRPHQWR



 &RUUHR GRV GHIHLWRV PDLV FRPXQV

Disjuntor Fixo Disjuntor Extravel Falha Causa Correo

'LVMXQWRUHV :1

2V WULOKRV QR SRGHP VHU DFHVVDGRV SDUD LQVHUR GR GLVMXQWRU

 $ JXLOKRWLQD HVW WUDYDGD FRP XP RX PDLV FDGHDGRV

5HPRYHU RV FDGHDGRV

 2 PHFDQLVPR GH LQVHUR 2 GLVMXQWRU QR SRGH VHU GR GLVMXQWRU QR HVWD QD PRYLPHQWDGR GHVGH D SRVLR GHVFRQHFWD GR SRVLR GH PDQXWHQR DW D FKHFDU LQGLFDR GH SRVLR GHVFRQHFWDGR SRVLR

0RYLPHQWDU R PHFDQLVPR GH LQVHUR H H[WUDR SDUD D SRVLR GHVFRQHFWDGR

 (VW VH WHQWDQGR LQVHULU XP 6RPHQWH LQVHULU XP GLVMXQWRU TXH WHQKD D PHVPD FRUUHQWH GLVMXQWRU HP XPD JDYHWD QRPLQDO GD JDYHWD GH GLIHUHQWH FRUUHQWH QRPLQDO TXH R GR GLVMXQWRU  $ FRGLILFDR GR GLVMXQWRU QR FRUUHVSRQGH GD JDYHWD 0RYLPHQWDQGRVH R GLVMXQWRU  2 GLVMXQWRU QR IRL LQVHULGR DW D SRVLR GH SDUDGD $ GHVGH D SRVLR WUDYD ODWHUDO DLQGD QR HVW GHVFRQHFWDGR DW D SRVLR WUDYDGD GH WHVWH FRQVLGHUYHO UHVLV WQFLD VHU VHQWLGD LPHGLDWDPHQWH DSV VDLUVH GD SRVLR GHVFRQHFWDGR 0RYLPHQWDQGRVH R GLVMXQWRU  1R H[LVWH FRQGLR GH IXQFLRQDPLHQWR GHVGH VXD SRVLR GHVFRQHFWDGR DW VXD SRVLR GH WHVWH R GLVMXQWRU QR VH PRYH GXUDQWH DV  SULPHLUDV UHYROXHV 1R SRVVYHO LQVHULU D PDQLYHOD QR RULIFLR GH LQVHUR GD PHVPD &KHFDU

'HVOL]H R GLVMXQWRU QRV WULOKRV QRYDPHQWH DW D SRVLR GHVFRQHFWDGD DW R VHX SRQWR GH SDUDGD $ WUDYD ODWHUDO GHYH HVWDU HP VXD SRVLR GH WUDYDPHQWR &RQWLQXH JLUDQGR D PDQLYHOD

0DQWHQKD R ERWR o2))o  2 RULIFLR GH LQVHUR GD PDQLYHOD HVW IHFKDGR SHOD SUHVVLRQDGR HQTXDQWR PRYLPHQWD D FREHUWXUD GR VXD FREHUWXUD RULIFLR SDUD D GLUHLWD  $ SRUWD GR FXEFXOR QR HVW IHFKDGD FRUUHWDPHQWH  $ FREHUWXUD GR RULIFLR GD PDQLYHOD HVW IHFKDGD H EORTXHDGD FRP FDGHDGRV )HFKH D SRUWD GR FXEFXOR 5HPRYD RV FDGHDGRV 

; ;

$ SRUWD GR FXEFXOR QR DEUH

 $ SRUWD GR FXEFXOR HVW EORTXHDGD SRUTXH R GLVMXQWRU HVW OLJDGR  2 GLVMXQWRU HVW QD oSRVLR FRQHFWDGRp H H[LVWH EORTXHLR FRQWUD DEHUWXUD GD SRUWD TXDQGR R GLVMXQWRU HVWLYHU QHVWD SRVLR

'HVOLJDU R GLVMXQWRU

0RYLPHQWH R GLVMXQWRU DW D oSRVLR GH WHVWHp RX oSRVLFR GHVFRQHFWDGRp

2 RULIFLR GH LQVHUR GD PDQLYHOD QR SRGH VHU DFHVVDGR

 2 ERWR o2))p PHFQLFR QR HVW VHQGR SUHVVLRQDGR

0DQWHQKD R ERWR o2))o PHFQLFR SUHVVLRQDGR HQTXDQWR PRYLPHQWD D FREHUWXUD GR RULIFLR SDUD D GLUHLWD

 ,PSRUWDQWH

(VWH XP GLVSRVLWLYR GH VHJXUDQD 6RPHQWH DWLYHR RX GHVDWLYHR GHSRLV GH FKHFDU VH LVWR SRVVYHO VRE DV FRQGLHV GH IXQFLRQDPHQWR QR PRPHQWR



'LVMXQWRUHV :1

 )RUPXOULR SDUD HVSHFLILFDR GR VHQVRU GH VREUHFRUUHQWH

10. Formulrio para especificao do sensor de sobrecorrente

'LVMXQWRU 1U

Especificao do sensor de sobrecorrente

'LVMXQWRU :1 

% 9

  XQLGDGH GH GLVS YHUVR  GJ GR FG GH SHGLGR

WF FRUUHQWH QRPLQDO

,Q

:1

 GJLWR GR QU GH SHGLGR$  $ %  $ &  $ '  $ ( )  $ *  $ +  $ -  $ .  $ 0  $
Proteo contra sobrecargas

Disparador por sobrecarga tempo inverso

para as fases

FRUUHQWH DMXVWDGD ,U &ODVVH GH LQUFLD GH VREUHFDUJD 7F

$  ,U

[ ,Q

IDWRU GH  D 

Ir

WHPSR GH GLVSDUR HP  [ ,U  DMXVWYHO HP V         

DMXVWH IL[R  V

YDULYHO

0HPULD WUPLFD DSV DV RSHUDHV GH GLVSDUR

212)) FKDYHYHO XQLGDGH GH GLVSDUR YHUVR 1 H 3
Tc

DMXVWH

21

2))

6HQVLELOLGDGH IDOWD GH IDVH  SDUD WRGRV RV WLSRV GH XQLGDGHV GH GLVSDUR FRP DMXVWH WG  FRQH[R GH FDUJD XQLGDGH GH GLVSDUR YHUVR 1 H 3

 PV DMXVWH
a

21

2))

Disparador por sobrecarga tempo inverso

para o condutor N

DMXVWH

,1

[ ,U IDWRU  :;

 

RX 

WF LQVWDODGR QR FRQGXWRU 1

Proteo contra curto-circuitos

Disparador por curto-circuito com curto-retardo

$MXVWH GD FRUUHQWH GH GLVSDUR ,G

td Id

YDORU DEV      [ ,U $





$MXVWH GR WHPSR GH UHWDUGR WG 0 20 80 150 220 300 400 m s 21 2))

&RP UHWDUGR GHSHQGHQWH GH ,W ,WG FRQVWDQWH DMXVWYHO QDV YHUVHV ' ( )  1 3 DMXVWH
Disparador por curto-circuito instantneo n

$MXVWH GD FRUUHQWH GH GLVSDUR ,L

Ii

YDORU DEV     [ ,Q ,FV ,FZ





 RX

GHVFRQH[R GH FDUJD ,FX

 )RUPXOULR SDUD HVSHFLILFDR GR VHQVRU GH VREUHFRUUHQWH

'LVMXQWRUHV :1

'LVMXQWRU 1U

Especificao do disparador por faltas terra

'LVMXQWRU :1 

 XQLGDGH GH GLVS YHUVR  GJLWR GR FG GH SHGLGR

& ( DW 3

WF FRUUHQWH QRPLQDO

,Q

:1

 GJLWR GR QU GH SHGLGR $  $ %  $ &  $ '  $ (  $ )  $ *  $ +  $ -  $ .  $ 0  $
Proteo contra faltas terra

Disparador por faltas terra " g"

$MXVWH GD FRUUHQWH GH UHVSRVWD ,J      Ajuste : t.c. instalado no condutor N

[ ,Q

tg Ig

t.c. instalado no ponto estrela aterrado $MXVWH GR WHPSR GH UHWDUGR WJ      PV 7ULS 2))

'HSRLV GR WHPSR GH UHWDUGR WUDQVFRUUHU D VLQDOL]DR SRU PHLR GH /(' RX GLVSDUR 7ULS DWXD DMXVWH $ODUPH UHWDUGR GHSHQGHQWH , [ W , [ WG FRQVWDQWH DMXVWH 21

)XQHV DGLFLRQDLV GRV VHQVRUHV GH VREUHFRUUHQWH

(8 dgito do cdigo de encomenda: 2, 3, 6, 7)

6DGDV GR DFRSODGRU WLFR SDUD VLQDOL]DHV DGLFLRQDLV IDOKD GR PLFURSURFHVVDGRU WHPSHUDWXUH ! & H DVVLPHWULD GH IDVHV

VLQDO DGLDQWDGR GH UHVSRVWD oDo RX GHVFRQH[R GH FDUJD PRQLWRUDR GH FDUJD YDORU GH UHVSRVWD GHVFRQH[R GH FDUJD YDORU GH UHVSRVWD DODUPH oJo ,$: W$: ,$: W$: W$: $   V   V $   [ ,U [ ,U

=66 FRQWUROH GH JUDGXDR GH FXUWRUHWDUGR FRP PGXOR GH FRPXQLFDR



'LVMXQWRUHV :1

 )RUPXOULR SDUD HVSHFLILFDR GR VHQVRU GH VREUHFRUUHQWH

SchalterNr.:

Einstellung des berstromauslsers

6FKDOWHU :1 

  $XVOVHUDXVI 6WHOOH %HVWHOO 1U

%9

:DQGOHUQHQQVWURP

,1

:1

 6WHOOH %HVWHOO1U $  $ %  $ &  $ '  $ (  $ )  $ *  $ +  $ -  $ .  $ 0  $
berlastschutz

Stromabhngig verzgerter berlastauslser

"a" der Phasen

(LQVWHOOVWRP ,U
Ir

$  ,U

[ ,1

)DNWRU   

7UJKHLWVJUDG GHU EHUODVWNHQQOLQLH 7F IHVW HLQJHVWHOOW  V EHO 

$XVOVH]HLW EHL  [ ,U

HLQVWHOOEDU LQ V         

7KHUPLVFKHV *HGFKWQLV QDFK EHUODVWDXVOVXQJ DEVFKDOWEDU EHL $XVOVHU 1 XQG 3 (LQVWHOOXQJ

Tc

(LQ

$XV

3KDVHQDXVIDOOHPSILQGOLFKNHLW  EHL DOOHQ $XVOVHUQ PLW (LQVWHOOXQJ WG  PV  ]XVFKDOWEDU EHL $XVOVHU 1 3 (LQVWHOOXQJ
Stromabhngig verzgerter berlastauslser

(LQ

$XV

"a" des N-Leiters

(LQVWHOOVWURP ,1 [ ,U )DNWRU    6WURPZDQGOHU LP 1/HLWHU PRQWLHUW :;

Kurzschluschutz Kurzzeitverzgerter Kurzschluauslser "z"

RGHU 

$QVSUHFKVWURP ,G
td Id

$EVROXWZHUW        [ ,U $

 

9HU]JHUXQJV]HLW WG        (LQ PV $XV

,WDEKQJLJH 9HU]JHUXQJ ,WG NRQVWDQW DQZKOEDU EHL $XVOVHU ' ( )  1 3 (LQVWHOOXQJ

Unverzgerter Kurzschluauslser "n"

$QVSUHFKVWURP ,L
Ii

$EVROXWZHUW       [ ,Q ,FV ,FZ $



 RGHU

DEJHVFKDOWHW ,FX



 )RUPXOULR SDUD HVSHFLILFDR GR VHQVRU GH VREUHFRUUHQWH

'LVMXQWRUHV :1

6FKDOWHU 1U

Einstellung des Erdschluauslsers

6FKDOWHU :1 

  $XVOVHUDXVI 6WHOOH %HVWHOO 1U

& ( ELV 3

:DQGOHUQHQQVWURP

,1

:1

 6WHOOH %HVWHOO1U $  $ %  $ &  $ '  $ (  $ )  $ *  $ +  $ -  $ .  $ 0  $ (UGVFKOX VFKXW]
Erdschluauslser "g"

$QVSUHFKVWURP ,J

  $ (LQVWHOOXQJ
tg Ig







[ ,Q

6WURPZDQGOHU LP 1/HLWHU PRQWLHUW RGHU 6WURPZDQGOHU LP 6WHUQSXQNW GHV 7UDIRV PRQWLHUW

9HU]JHUXQJV]HLW WJ     

PV
$ODUP 7ULS

1DFK $EODXI GHU 9HU]JHUXQJV]HLW HUIROJW HLQ $ODUP /(' RGHU HLQH $XVOVXQJ 7ULS (LQVWHOOXQJ ,WDEKQJLJH 9HU]JHUXQJ ,WG NRQVWDQW (LQVWHOOXQJ

(LQ

$XV

=XVDW]IXQNWLRQHQ GHU EHUVWURPDXVOVHU

2SWRNRSSOHUDXVJQJH ZHUGHQ XPJHVHW]W XQG ZHLWHU YHUDUEHLWHW 3)HKOHU 7HPSHUDWXU ! & XQG 3KDVHQXQV\PPHWULH
(8. Stelle der Bestell-Nr.: 2, 3, 6, 7)

YRUHLOHQGH 0HOG EHUODVWDXVOVXQJ RGHU /DVWDEZXUI /DVWEHUZDFKXQJ $QVSUHFKVWURP , $:

$  ELV  V  ELV  V W$: $  ELV 

[ ,U 

/DVWDEZXUI $QVSUHFKVWURP J$ODUP

W$: ,$: W$:

[ ,U 

=66 d=HLWYHUNU]WH 6HOHNWLYLWWVVWHXHUXQJo PLW .RPPXQLNDWLRQVPRGXO



'LVMXQWRUHV :1

 ,QVWUXHV GH RSHUDR H GRFXPHQWDR GH SURMHWR

11. Instrues de operao e documentao de projeto

,WHP
Disjuntor

/QJXD 'H(Q 'H(Q

&GLJR GH SHGLGR =;:1$1 =;:;$1

,WHP
Intertravamentos gerais

/QJXD 'H(Q 'H(Q

&GLJR GH SHGLGR =;:;&1 =;:;(1

'LVMXQWRU :1 PRQWDJHP IL[D H H[WUDYHO *DYHWD :;

Sensor de sobrecorrente

&KDYH GH EORTXHLR SDUD o2))pPHFQLFR &KDYH GH EORTXHLR SDUD o21p PHFQLFR

%RWR GH o3$5$'$ '( (0(5*1&,$o ERWR WLSR oVRFRp ,QWHUWUDYDPHQWR PHFQLFR PWXR 'LVSRVLWLYR GH EORTXHLR GR ERWR o2))p PHFQLFR &DSD GH VHOR SDUD RV ERWHV 212)) PHFQLFR H HOWULFRV &RQWDGRU GH RSHUDHV

6HQVRU GH VREUHFRUUHQWH YHUVR % 9 6HQVRU GH VREUHFRUUHQWH YHUVR &* 6HQVRU GH VREUHFRUUHQWH YHUVR ' 8QLGDGH GH WHVWH H[FHWR YHUVHV 1 H 3 :;  WDPEP SDUD :1 :6
Manuseio

'H(Q 'H(Q 'H(Q 'H(Q

=;:;$1 =;:;(1 =;:;$1 =;:;%1

'H(Q 'H(Q 'H(Q 'H(Q

=;:;)1 =;:;&1 =;:;&1 =;:;%1

Acessrios para o disjuntor de montagem fixa

'HVHPEDODJHP H WUDQVSRUWH ([WUDR GR GLVMXQWRU H[WUDYHO GH VXD UHVSHFWLYD JDYHWD

Mecanismo de operao

'H(Q )U(V 'H(Q )U,W6Y 'H(Q

=;:1$$ =;:1$$

7UDYHVVD GH VXVWHQWDR SDUD R GLVMXQWRU 9HGDR SDUD DEHUWXUD QD SRUWD GR FXEFXOR %ORTXHLR FRQWUD IHFKDPHQWR GR GLVMXQWRU FRP D SRUWD GR FXEFXOR DEHUWD %ORTXHLR FRQWUD DEHUWXUD GD SRUWD GR FXEFXOR FRP R GLVMXQWRU OLJDGR &RQHFWRU DX[LOLDU FRQHFWRU PDQXDO %DUUDV GH FRQH[R SDUD GLVMXQWRUHV IL[RV
Acessrios para disjuntores extraveis

'H(Q )U,W6Y 'H(Q 'H(Q )U,W 'H(Q )U,W

=;:;$$ $8 =;:;$1 =;:; $$ =;:; $$

0HFDQLVPR GH RSHUDR PRWRUL]DGR

Acessrios eltricos

=;:;%1

%RELQD GH GHVOLJDPHQWR GLVWQFLD WDPEP LQWHUWUDYDPHQWR HOWULFR GH IHFKDPHQWRERELQD GH IHFKDPHQWR %RELQD GH IHFKDPHQWR FRP ERWR GH LPSXOVR IHFKDPHQWR HOWULFR 'LVSRVLWLYR GH DUPD]HQDPHQWR GH HQHUJLD SDUD ERELQD GH GHVOLJDPHQWR GLVWQFLD oIFp %RELQD GH PQLPD WHQVR oUp &RQWDWRV DX[LOLDUHV

'H(Q

=;:;%1

'H(Q 'H(Q 'H(Q 'H(Q

=;:;(1 =;:;$1 =;:;(1 =;:;&1

'H(Q 'H(Q

=;:;&8 $$ =;:;$$ (1

%ORTXHLR FRQWUD DEHUWXUD GD SRUWD GR FXEFXOR %ORTXHLR FRQWUD R PRYLPHQWR GR GLVMXQWRU FRP D SRUWD GR FXEFXOR DEHUWD

'H(Q

=;:;'1

'H(Q =;:;$$ )U(V,W 6Y 'H(Q 'H(Q 'H(Q =;:;'1 =;:;$$ =;:;$$

Componentes sujeitos desgaste

.LW GH PRQWDJHP SDUD D SRUWD GR FXEFXOR 'H(Q )U(V =;:;$$ $8 &RQHFWRU DX[LOLDU FRQHFWRU H[WUDYHO &RQWDWRV GH VLQDOL]DR GH SRVLR DFLRQDGDV SHORV GLVMXQWRUHV 9HGDR SDUD DEHUWXUD QD SRUWD GR FXEFXOR 'LVSRVLWLYR GH FRGLILFDR *XLOKRWLQD :;  0DQLYHOD GH H[WUDRLQVHUR

5HSRVLR GDV FPDUDV GH H[WLQR

'H(Q 'H(Q 'H(Q

=;:;$$ =;:;$1 6:

'H(Q =;:;$$ )U(V,W 6Y 'H(Q )U(V =;:;&8

%DUUDV GH FRQH[R SDUD JDYHWD

/1*8$6

'H

$OHPR

(Q

,QJOV

)U

)UDQFV

,W

,WDOLDQR

(V

(VSDQKRO

6Y

6XHFR



 ,QVWUXHV GH RSHUDR H GRFXPHQWDR GH SURMHWR

'LVMXQWRUHV :1

Documentao de projeto

6KRZ,QIRUPDHV YLD &'520 1U GH SHGLGR (3<; HP ,QJOV  (VSDQKRO 0DQXDO GR 'LVMXQWRU $EHUWR :1 H GR 'LVMXQWRU YFXR :6 HP ,QJOV o0DQXDO IRU WKH :1 $LU &LUFXLW %UHDNHU DQG :6 9DFXXP &LUFXLW %UHDNHUo 1U GH SHGLGR (3$9; 0DQXDO GH o&KDYHDPHQWR 3URWHR H 'LVWULEXLR HP UHGHV GH EDL[D WHQVRp HP ,QJOV o6ZLWFKLQJ 3URWHFWLRQ DQG 'LVWULEXWLRQ LQ /RZ 9ROWDJH 1HWZRUNVo 1U GH SHGLGR ,6%1  HP OLYUDULDV 1U GH SHGLGR $/%; 6LHPHQV  /=) /LYUR o7HFQRORJLD GH ,QVWDODHV (OWULFDVp o(OHFWULFDO ,QVWDOODWLRQ 7HFKQRORJ\o 3DUWH  7UDQVPLVVR H GLVWULEXLHV GH 3RWQFLD 3DUWH  ,QVWDODHV HTXLSDPHQWRV H VLVWHPDV GH SURWHR H GH LOXPLQDR 1U GH SHGLGR ,6%1  GLVSRQYHO HP OLYUDULDV 0DQXDO GH FRPXQLFDR DWUDYV GH EXV o.RPPXQLNDWLRQVKDQGEXFKo 1U GH SHGLGR (3$9 7UDLQLQJV IRU WKH DSSOLFDWLRQ RI FLUFXLWEUHDNHUV 1U GH SHGLGR (3$ 'DWDEDVH GH 3URGXWR $867(5 o3URGXFW GDWDEDVH $867(5o o3&EDVHG IRU VHOHFWLQJ ORZ YROWDJH FRQWURO JHDU DQG V\VWHPVo (VWH VRIWZDUH RIHUHFH  6HOHR GH GLVMXQWRUHV SRU PHLR GH PHQXDVVLVWHQWH  'HVFULR HVFULWD GRV GLVSRVLWLYRV VHOHFLRQDGRV  'HVFULR HVFULWD GRV GLVSRVLWLYRV VHOHFLRQDGRV  'LDJUDPDV GH FLUFXLWR GRV GLVMXQWRUHV 1U GH SHGLGR ('$$