Austrotherm tehnicki podaci

Tehniki podaci o proizvodima (EPS / XPS)

vai od 01.01.2012.

Pravilnik o energetskoj efikasnosti zgrada (proraun debljina termoizolacije)

To nikoga ne ostavlja hladnim!

www.austrotherm.rs

Tehnicki podaci

Austrotherm EPS
Karakteristike
Proizvod Oznaka NORM B 6050

Norma

Jed. mere

Austrotherm EPS 30
termoizolaciona ploa plava podruja bez pritisnog optereenja:

Austrotherm EPS AF
bela fasadna termoizolaciona ploa crvena

Austrotherm EPS AF PLUS

siva fasadna termoizolaciona ploa crvena

Austrotherm EPS 100

termoizolaciona ploa uta podruja sa manjim pritisnim optereenjem:

(boja trake na bonoj strani pakovanja)

Primena

fasadni zidovi u specifinim podnim konstrukcijama (demit-fasada) (primer: betonska ploa, iznad unutranja izolacija (plafoni nje drvene grede, a iznad njih drvena ploa, A30 izmeu greda) i unutranje strane zidova) izmeu krovnih rogova (ne u mokrim vorovima opasnost stvaranja kondenzata!) dilatacioni prostori (obratiti panju i na izbegavanje vetrene fasade hladnih mostova) (pr: betonski elementi zakaeni spolja, bez pritiska na fasadu)

fasadni zidovi (demit-fasada)

unutranja izolacija (plafoni i unutranje strane zidova) (ne u mokrim vorovima opasnost stvaranja kondenzata!) (obratiti panju i na izbegavanje hladnih mostova)

u kouljicama podnih konstrukcija

pregradni zidovi

Dimenzije: duina: irina: debljina: NORM EN 13163 NORM EN 13163 NORM EN 13163 mm mm mm 1000 500 od 10 do 300 (od 40 do 300)
1)

1000 500 od 10 do 300 (od 40 do 300)

1)

1000 500 od 10 do 300 (od 40 do 300)

1)

1000 500 od 10 do 300 (od 40 do 300)

1)

Oblikovanje ivica Koeficijent toplotne provodljivosti

(raunska vrednost n )

ravne ivice stepenasti rez (falc) JUS U.A2.020 JUS G.S2.813 W/(mK) kPa (t/m) kPa (t/m) NORM EN 13163 NORM EN 13163 NORM EN 826 kPa kPa kPa C DIN 53 752 JUS G.S2.818 JUS G.S2.818 NORM B 3800 Teil 1 NORM EN 13501-1 JUS G.C7.202 EN 13163 mm/mK % (V/V) 0,048 min. 40 (min. 4) min. 10 (min. 1) 2)

1)

ravne ivice stepenasti rez (falc) 0,037 2)

1)

ravne ivice stepenasti rez (falc) 0,030 2)

1)

ravne ivice stepenasti rez (falc) 0,036 min. 100 (min. 10) min. 20 (min. 2) 2)

1)

Pritisna vrstoa
(pri 10% stiljivosti )

Dozvoljena pritisna opteretivost

(2% stiljivosti)

2)

2)

Smicajna vrstoa Zatezna vrstoa Modul elastinosti Granina temperatura primene Linearni toplotni koeficijent istezanja Upijanje vode Koeficijent otpornosti difuzije vodene pare Klasa gorivosti Ponaanje pri gorenju Kategorizacija

min. 90 min. 120 4000 95 0,06 3,84 31 B1 E

kategorija I podkategorija B

min. 90 min. 120 4000 95 0,06 1,17 34 B1 E

kategorija I podkategorija B

2)

2)

4000 95 0,06 2,2 23 B1 E

kategorija I podkategorija A

5000 95 0,06 3,18 26 B1 E

kategorija I podkategorija B

EPS 30

EPS 80

EPS 80

EPS 100

1) 2)

ploe sa stepenastim rezom (falc) se izrauju samo za debljine ploa 40mm d 300mm pravilnom primenom proizvoda konkretan parametar nije relevantan

Tehnicki podaci

Karakteristike
Proizvod Oznaka

Norma

Jed. mere

Austrotherm EPS 120

termoizolaciona ploa

Austrotherm EPS 150

termoizolaciona ploa crna crna u podrujima sa veim pritisnim optereenjem:
u kouljicama podnih konstrukcija

Austrotherm EPS T650

ploa za zvunu izolaciju od udarne buke zelena zelena zvuna izolacija u podrujima sa pritisnim optereenjem: meuspratne ploe (kod tzv. plivajueg estriha - kouljice)

Austrotherm EPS T1000

ploa za zvunu izolaciju od udarne buke zelena crna zvuna izolacija u podrujima sa visokim pritisnim optereenjem:
ispod plivajueg estrihakouljice ispod suvog estriha kouljice ispod sistema podnog grejanja podovi viih spratova industrijskih objekata

(boja trake na bonoj strani pakovanja)

NORM B 6050

crna u podrujima sa veim pritisnim optereenjem:

u kouljicama podnih konstrukcija

Primena

u ravnim krovovima (na kojima se kreu samo ljudi, ne i vozila i maine!)

u ravnim krovovima

u kosim krovovima (iznad krovnih rogova)

iznad pasaa

Dimenzije: duina: irina: debljina: NORM EN 13163 NORM EN 13163 NORM EN 13163 mm mm mm 1000 500 od 10 do 300 (od 40 do 300)
1)

1000 500 od 10 do 300 (od 40 do 300)

1)

1000 500 10, 20, 30, 40, 50

1000 500 30, 40

Oblikovanje ivica Koeficijent toplotne provodljivosti

(raunska vrednost n )

ravne ivice stepenasti rez (falc) JUS U.A2.020 JUS G.S2.813 W/(mK) kPa (t/m) kPa (t/m) NORM EN 13163 NORM EN 13163 NORM EN 826 kPa kPa kPa C DIN 53 752 JUS G.S2.818 JUS G.S2.818 NORM B 3800 Teil 1 NORM EN 13501-1 JUS G.C7.202 EN 13163 mm/mK % (V/V) 0,034 min. 120 (min. 12) min. 30 (min. 3) 2)

1)

ravne ivice stepenasti rez (falc) 0,033 min. 150 (min. 15) min. 40 (min. 4) 2)

1)

ravne ivice min. 6,5 (min. 0,65) 95 0,06 2)

ravne ivice min. 10 (min. 1) 95 0,06 2)

Pritisna vrstoa
(pri 10% stiljivosti )

Dozvoljena pritisna opteretivost

(2% stiljivosti)

Smicajna vrstoa Zatezna vrstoa Modul elastinosti Granina temperatura primene Linearni toplotni koeficijent istezanja Upijanje vode Koeficijent otpornosti difuzije vodene pare Klasa gorivosti Ponaanje pri gorenju Kategorizacija

2)

2)

2)

2)

6000 95 0,06 1,91 27 B1 E

kategorija II podkategorija A

8000 95 0,06 1,30 33 B1 E

kategorija II podkategorija A

EPS 120

EPS 150

Svaki preduzeti graevinski postupak, to znai i postupak postavljanja termoizolacije sa izolacionim ploama Austrotherm EPS, podlee relevantnim graevinskim propisima koji se moraju potovati.
Napomene: Austrotherm EPS ne sadri u sebi tetne materije poput: - fluoro-hloro-ugljeno-vodonika - halogenizovanog fluoro-hloro-ugljeno-vodonika - halogenizovanog fluoro-ugljeno-vodonika Austrotherm EPS izolacione ploe se, pri postavljanju tzv. demit fasade, ne smeju izlagati ultravioletnom zraenju u periodu duem od 2 sedmice. Ukoliko se to ipak desi onda je neophodno istrugati povrinski sloj ploa.

Tehnicki podaci

Austrotherm XPS
Karakteristike
Proizvod Eksterni nadzor (izdava atesta) Dimenzije duina: irina: debljina: Minimalna sirova gustina Povrinska struktura Oblikovanje ivica Toplotna provodljivost n (raunska vrednost) Pritisna vrstoa pri 10% stiljivosti Dozvoljena trajna pritisna opteretivost (2% stiljivosti) Modul elastinosti Granina temperatura primene Linearni toplotni koeficijent istezanja Zatvorenost elijske strukture Upijanje vode Klasa gorivosti Ponaanje pri gorenju Kategorizacija
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)

Norma
NORM B 6000 NORM EN 822 NORM EN 822 NORM EN 822 JUS G.S2.410 NORM EN 1602 JUS U.A2.020 NORM EN 13164 NORM EN 13164 NORM EN 1606 NORM EN 826 NORM EN ISO 4590 NORM EN 12088 NORM B 3800 Teil 1 NORM EN 13501-1 JUS G.C7.202

Jedinica mere
mm mm mm kg/m W/(mK) kPa kPa kPa C mm/mK % Vol.% -

Austrotherm XPS 30
XPS-G 30 IMS Beograd (Srbija) 1250 / 1265 600 / 615
1) 2) 1)

Austrotherm XPS P
XPS-R FIW Mnchen (Minhen) 1250 / 1265 600 / 615
1) 2) 1)

Austrotherm XPS 50
XPS-G 50 IMS Beograd (Srbija) 1250 / 1265 600 / 615
1) 2) 1)

Austrotherm XPS 70
XPS-G 70 FIW Mnchen (Minhen) 1250 / 1265 600 / 615
1) 2) 1)

od 20 do 200 30 glatka

od 20 do 200 30

od 40 do 200 34 glatka
3)

od 40 do 200 39 glatka

rebrasta / hrapava
3)

ravne ivice stepenasti rez (falc) 0,035 (20-60 mm) 0,036 (80-120 mm) 0,038 (140-200 mm) CS(10/Y)300 300 4) CC(2/1,5/50)130 130 6) 12000 70 0,07 > 95 0 WD(V)3 B1 E kategorija III podkategorija C
7)

ravne ivice stepenasti rez (falc) 0,035 (20-60 mm) 0,036 (80-120 mm) 0,038 (140-200 mm) CS(10/Y)300 300 5) 12000 70 0,07 > 95 0 WD(V)5 B1 E kategorija III podkategorija C
8)

ravne ivice stepenasti rez (falc) 0,035 (40-60 mm) 0,036 (80-120 mm) 0,038 (140-200 mm) CS(10/Y)500 500 CC(2/1,5/50)180 180 20000 70 0,07 > 95 0 WD(V)3 B1 E kategorija III podkategorija C
7)

ravne ivice stepenasti rez (falc) 0,035 (40-60 mm) 0,036 (80-120 mm) 0,038 (140-200 mm) CS(10/Y)700 700 CC(2/1,5/50)250 250 25000 70 0,07 > 95 0 WD(V)3 B1 E kategorija III podkategorija C
7)

kapilarno kroz difuziju

ploe sa ravnim ivicama su dimenzija 1250x600, a ploe sa stepenastim rezom (falc) su dimenzija 1265x615 sve XPS-ploe debljina do 120 mm se proizvode u Srbiji (Ni), a ploe veih debljina (do 200 mm) se proizvode u Austriji (Purbach) ploe sa stepenastim rezom (falc) se proizvode u debljinama 30 mm navedena pritisna vrstoa vai da ploe debljina 30 mm, dok za ploe debljine 20 mm ona iznosi 200 kPa [CS(10/Y)200] navedena pritisna vrstoa vai da ploe debljina 50 mm dozvoljena trajna pritisna opteretivost vai samo za ploe debljina 30 mm za ploe debljine 50 mm 3 Vol%; za ploe debljine 100 mm 1,5 Vol%; za ploe debljine 200 mm 0,5 Vol%; za ostale debljine ploa vrednosti se interpoliraju za ploe debljine 50 mm 5 Vol%; za ploe debljine 100 mm 3 Vol%; za ploe debljine 200 mm 1,5 Vol%; za ostale debljine ploa vrednosti se interpoliraju

Svaki preduzeti graevinski postupak, to znai i postupak postavljanja termoizolacije sa izolacionim ploama Austrotherm XPS, podlee relevantnim graevinskim propisima koji se moraju potovati.
Napomene:

Austrotherm XPS nije postojan na trajno ultravioletno zraenje. To je razlog zato je upakovan u posebnu, na ultravioletno zraenje otpornu foliju. Austrotherm XPS nije postojan na toplotu (sunevog i ostalog toplotnog) zraenja, tako da temperatura na mestima ugradnje ne sme biti vea od 70C. Razne tamne (npr. hidroizolacione) folije postavljene preko XPS-ploa doprinose nagomilavanju toplote, to vodi ka neminovnim deformacijama XPS-ploa. Ukoliko Austrotherm XPS doe u dodir sa materijalima kao to su hemijski razreivai ili omekivai, moe doi do oteenja ploa. Pri lepljenju XPS-ploa treba koristiti samo lepkove pogodne za lepljenje materijala na bazi polistirenske pene. Austrotherm XPS se mora obraivati i ugraivati iskljuivo na bazi priznatih (potvrenih) pravila tehnike ugradnje. Uvek se mora uzeti u obzir specifinost pojedinanog sluaja, tj. mesta i uslova ugradnje pre svega u pogledu graevinske fizike. Lokalni graevinski propisi se uvek moraju potovati! Austrotherm XPS izolacione ploe ne sadre delimino halogenizovane fluoro-hloro-ugljeno-vodonike. Podaci u ovoj brouri imaju za ulogu da vas posavetuju bez preuzimanja ikakvih pravnih obaveza od strane sastavljaa broure. Zatitna (autorska) prava se moraju potovati. Iz ovoga ne proizilaze nikakve pravne obaveze. Sva prava se zadravaju.

Austrotherm termoizolacija

informie stanovnitvo Srbije

Novi Pravilnik o energetskoj efikasnosti zgrada

Potpisan 05.08.2011. - Dr Oliver Duli, Ministar ivotne sredine, rudarstva i prostornog planiranja u Vladi Republike Srbije Objavljen 19.08.2011. u Slubenom glasniku RS (061/2011), stupio na snagu 27.08.2011, obavezujui od 30.09.2012. Novi pravilnik utvruje maksimalne vrednosti tzv. koeficijenta prolaza toplote U [W/m2K] za razliite konstruktivne delove graevinskog objekta - kako u novogradnji, tako i pri sanaciji postojeih objekata.

nO vOgradnja POZICIJE NA OBJEKTU

ploa na zemlji (temeljna ploa) zid u zemlji (podrumski zid) ploa iznad podruma spoljni fasadni zid ploa ispod negrejanog potkrovlja kosi krov (grejano potkrovlje) ravan krov (iznad grejanog prostora)

sanaci ja Umax [W/m2K]

0,40 0,50 0,40 0,40 0,40 0,20 0,20 8 cm

Umax [W/m2K]
0,30 0,35 0,30 0,30 0,30 0,15 0,15

termoizolacioni proizvod i neophodna debljina

Austrotherm XPS 30 Austrotherm XPS 30

termoizolacioni proizvod i neophodna debljina

Austrotherm XPS 30 Austrotherm XPS 30

10 cm

8 cm 6 cm 8 cm

Austrotherm XPS 30

11 cm

Austrotherm XPS 30

11 cm Austrotherm EPS AF ili Austrotherm EPS AF PLUS 9 cm Austrotherm EPS A100 Austrotherm EPS A30 ili Austrotherm EPS A150

Austrotherm EPS AF 8 cm ili Austrotherm EPS AF PLUS 6 cm Austrotherm EPS A100 Austrotherm EPS A30 ili Austrotherm EPS A150

11 cm 31 cm 15 cm 23 cm

8 cm

23 cm 12 cm 17 cm

Austrotherm XPS 30

Austrotherm XPS 30

NapomeNe: Sve neophodne debljine naih termoizolacionih proizvoda su odreene uz uzimanje u obzir: 1) u praksi najee korienih ostalih graevinskih materijala (beton, bitumenska hidroizolacija, giter-blok, opeka, malter, PVC-folija, cementna kouljica, zavrne podne obloge, itd.) pri izvoenju grubih i ostalih graevinskih radova, kao i uobiajenih i tehniki priznatih metoda gradnje u Republici Srbiji 2) vrednosti koeficijenata toplotne provodljivosti [W/mK] za sve nae gore navedene termoizolacione proizvode, koje smo izmerili u naoj vlastitoj laboratoriji u fabrici u Niu

Mirka Obradovia bb, SRB - 14000 Valjevo Tel: +381 (0)14 29 13 10, 29 13 11; Fax: +381 (0)14 29 13 13 office@austrotherm.rs; www.austrotherm.rs

Austrotherm d.o.o,

Austrotherm tehnicki podaci

A A B C D E F G
Va partner

To nikoga ne ostavlja hladnim!

Austrotherm d.o.o.

Mirka Obradovia bb, SRB - 14000 Valjevo Tel: +381 (0)14 29 13 10, 29 13 11; Fax: +381 (0)14 29 13 13 office@austrotherm.rs; www.austrotherm.rs