RESUMEN DE LA EVALUACION SOCIAL Y AMBIENTAL - RESA

Descripcin del Proyecto Agrokasa fue fundada en 1995 y es cliente de la CFI desde 1999. Es la empresa productora y exportadora ms grande y ms moderna de esprrago fresco y uvas de mesa del Per. Est enfocada exclusivamente en mercados de exportacin de primera clase en el hemisferio norte. Desde el ao 2003, la Compaa tambin produce paltas y tiene fundos ubicados en Ica, al sur de Lima, y en Barranca, en el norte de Lima. La CFI proveer un prstamo para apoyar el programa de inversiones de la Compaa para el perodo 200810 y la reestructuracin de sus pasivos de corto a largo plazo. El programa de inversiones incluye la implementacin de nuevas reas en las tierras del norte y mejoras en las instalaciones hidrulicas del sur. Este ltimo componente incluye medidas para reducir la presin sobre el acufero de Ica en el sur del Per, especficamente trasladando agua del fundo Santa Rita, ya sea de (i) pozos existentes; y/o (ii) cuatro pozos tipo Ranney (si fuesen aprobados por las autoridades); y/o (iii) agua superficial del Ro Ica (si fuese aprobada por las autoridades) siendo transportada por un acueducto de PVC al fundo La Catalina. Si las autoridades aprueban el plan (ii) indicado arriba, se clausuraran cuatro pozos de agua subterrnea que actualmente abastecen La Catalina (una de las reas con mayor presin en el acufero). El agua subterrnea de estos pozos sera remplazada por los cuatro pozos tipo Ranney de Santa Rita, un rea en donde el acufero no tiene tanta presin. Los pozos tipo Ranney estaran ubicados cerca del ro Ica para aprovechar la recarga del acufero a partir de las aguas superficiales.

Normas de Desempeo Aplicables Si bien todas las Normas de Desempeo son aplicables a esta inversin, la revisin de los aspectos ambientales y sociales muestra que sta inversin tendr impactos que deben ser administrados en una forma consistente con las siguientes Normas de Desempeo: PS 1: Evaluacin Social y Ambiental PS 2: Condiciones Laborales y de Trabajo PS 3: Prevencin y Disminucin de la Contaminacin PS 4: Salud y Seguridad de la Comunidad PS 5: Adquisicin de Tierras y Reasentamiento Voluntario PS 6: Conservacin de la Biodiversidad y Manejo Sustentable de los Recursos Naturales; y PS 8: Herencia Cultural PS 7 no se aplica dado que en el rea del proyecto no se da la presencia de poblaciones indgenas. Justificacin de la Categorizacin Social y Ambiental Este proyecto es clasificado como categora B de acuerdo con los procedimientos de Revisin Ambiental y Social de la CFI debido a que se prev un nmero limitado y especfico de impactos ambientales y sociales que pueden ser evitados o mitigados aplicando buenas prcticas internacionales de la industria, las Normas de Desempeo de la

CFI, las guas EHS (Directrices Generales de Salud Ambiental y Seguridad y Directrices de Procesamiento de Alimentos y Bebidas) y criterios de diseo. Personal profesional de la CFI realiz una evaluacin fsica del proyecto y su entorno, y tambin revis la documentacin relevante de la Compaa y documentos gubernamentales. La sobreexplotacin del acufero de Ica es un tema significativo. Segn un reporte de una misin del Banco Mundial publicado en Noviembre del 2008, la sobreexplotacin es atribuible a una combinacin de factores que ocurren entre el 2002 y el 2007, posterior a la instalacin de los fundos de Agrokasa en el rea. Dichos factores incluyen el incremento rpido de las reas de produccin agrcola; crecimiento poblacional; crecimiento econmico; y la construccin y uso de ms de 150 pozos ilegales (sin licencia). Desde el inicio de sus actividades agrcolas en el rea, Agrokasa ha introducido tecnologas de irrigacin que minimizan el uso de agua y persiguen el uso sostenible del recurso en todas sus operaciones. La Compaa est preparando una Evaluacin Ambiental (EA) para documentar exhaustivamente sus prcticas y para evaluar los impactos de los proyectos de mejoras hidrulicas que han propuesto en Ica. CFI revisar cuidadosamente el EA para discernir la importancia de cualquier impacto negativo. Usando el EA y otra documentacin, Agrokasa llevar a cabo programas de divulgacin e informacin consistentes con los requisitos de la Norma de Desempeo No.1. De acuerdo con la descripcin actual del proyecto, este puede ayudar a reducir la presin al acufero utilizando agua de reas que se benefician de una recarga intermitente producida por flujos de agua superficial. De esta manera, se evitara utilizar agua en reas de recarga ms lenta. Agrokasa continuar su trabajo con el resto del sector privado en la construccin de un consenso, junto con las comunidades locales y los diversos niveles del gobierno, en relacin a las medidas tcnicas apropiadas para aliviar y eventualmente revertir la sobreexplotacin del acufero. Descripcin de los Principales Asuntos Ambientales y Sociales y su Mitigacin: PS1 Evaluacin Social y Ambiental y Sistemas de Gestin. Agrokasa opera manteniendo absoluta conformidad con las normas legales en cuanto a seguridad en la produccin de alimentos en el Per. La Compaa utiliza procedimientos estrictos de control de calidad, especialmente en las operaciones de empaque de alimentos. La planta de empaque (PESU) en Barranca/Supe y las plantas de empaque PV1 y, PV2 as como el packing de La Catalina (PELAC) en Ica tienen laboratorios de control de calidad para monitorear procesos y productos. La Compaa mantiene varias certificaciones que aseguran la seguridad y trazabilidad desde los fundos hasta el consumidor. Algunas de estas certificaciones son Global GAP (seguridad del producto en las actividades de campo y produccin); Tesco Natures Choice, la cual certifica que el producto fresco se origina en productores que usan buenas prcticas agrcolas (GAP), y que operan en forma responsable desde el punto de vista ambiental y con cuidado de la salud y bienestar de su personal; y Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP) que se refiere a un sistema de seguridad en el procesamiento de alimentos. Asimismo, Agrokasa es miembro de la Business Alliance for Secure Commerce (BASC) que es una alianza internacional de empresas privadas creada para promover la seguridad en la cadena de abastecimiento en cooperacin con entidades de gobierno y organizaciones internacionales. Agrokasa desarrollar e institucionalizar procedimientos en sus sistemas de gestin para fortalecer sus operaciones y cumplir con las Normas de Desempeo de la CFI adems de los principios EHS aplicables a diferentes reas. Dichos requisitos estn incorporados en este adjunto. La disponibilidad y el uso sostenible del agua subterrnea en la produccin agrcola en Ica (al sur del Per) son un asunto bastante conocido y una preocupacin constante de todos los usuarios de agua subterrnea, incluyendo a Agrokasa. La recarga del acufero en Ica no es suficiente para balancear la oferta y demanda en el uso del agua en sta regin rida de la costa Peruana cuya precipitacin es menos de 50mm al ao. Un reporte y diagnstico reciente preparados por el Banco Mundial sobre las aguas subterrneas seala la sobreexplotacin del acufero de Ica, y la necesidad de aplicar estrategias cientficas para afrontar los impactos de la actividad existente. En este sentido, la empresa est preparando una Evaluacin Ambiental (EA) detallada, con el propsito de documentar la situacin actual de Agrokasa, sus operaciones, su esfuerzo histrico en la reduccin del uso de agua subterrnea, y los detalles tcnicos del proyecto para reducir la presin sobre el acufero. Dicho estudio mostrara el escenario base (la situacin actual) y todas los impactos posibles del proyecto, incluyendo el potencial de desplazamiento econmico, el impacto local/regional de la extraccin de agua, las aprobaciones para nuevos pozos y estructuras de

los organismos oficiales, los niveles de extraccin permitida de agua, condiciones de los permisos actuales y los requisitos de monitoreo y reportes para establecer una lnea de base en el uso del agua. Uno de los objetivos de la Compaa es reducir el consumo de agua subterrnea en un 5% durante los prximos 5 aos, y liderar el sector privado en sus esfuerzos para construir un consenso con las comunidades locales, diversos niveles del gobierno y otras partes interesadas en lo que respecta a las medidas tcnicas recomendables que se requieren para aliviar y eventualmente revertir la sobreexplotacin del acufero de Ica. La Compaa desarrollar e implementar un sistema de divulgacin y de informacin al pblico y utilizar su Evaluacin Ambiental (EA) conjuntamente con la informacin desarrollada en el presente documento para asegurar una difusin adecuada de la informacin y para promover la comprensin de la situacin actual y los esfuerzos de Agrokasa para responder a las percepciones y preocupaciones del pblico. Agrokasa conducir un proceso diligente de comunicacin y participacin de las comunidades, agencias regulatorias y otras partes interesadas, de acuerdo al documento adjunto. PS 2 Condiciones Laborales y de Trabajo. El Departamento de Recursos Humanos de Agrokasa est bien administrado, es respetuoso de los derechos de los trabajadores y proporciona un ambiente de trabajo seguro para los trabajadores. Todas las relaciones laborales cumplen con la legislacin Peruana en esta materia. Agrokasa es una empresa que no discrimina y funciona bajo el principio de igualdad de oportunidades. Durante el perodo de induccin de los empleados, se les entrena en todos los aspectos tcnicos, de higiene y de control de calidad. La empresa es pro activa en la prevencin de accidentes, lesiones y enfermedades a partir de minimizar las causas potenciales de estos eventos. La poltica de recursos humanos incluye todos los requisitos de las Normas de Desempeo de la CFI en el captulo laboral y de condiciones de trabajo (como la libertad de asociacin, negociacin colectiva, mecanismos para prevenir el uso de trabajo infantil o trabajo forzado ya sea en forma directa o a travs de contratistas, etc.). Existe un mecanismo informal para procesar las quejas de los trabajadores. Dicho mecanismo ser formalizado por Agrokasa a nivel corporativo e incorporado en los sistemas de gestin y manuales de la institucin. PS 3 Prevencin y Disminucin de la Contaminacin. Las principales fuentes de emisiones y riesgo de contaminacin ambiental residen en las plantas de empaque. En dichas plantas se procesan efluentes lquidos, descarga de material sanitario y residuos slidos. Agrokasa ha implementado medidas para reducir costos y emisiones. Fuentes de emisin potencial provenientes de Agrokasa incluyen generadores diesel utilizados como reserva de potencia para emergencias en ciertas instalaciones. De los quince generadores solamente uno se acerca a 500 horas de uso anual. El total de generadores trabaja menos de 1,000 horas acumuladas al ao. En la medida de lo posible, los residuos slidos son reciclados. La disposicin de los residuos txicos se realiza de acuerdo con las normas locales y nacionales. El sistema de manejo del agua residual de la planta de empaque PESU fue diseado e instalado como parte de una inversin anterior de la CFI. La informacin recopilada durante el anlisis de sta inversin muestra que, a pesar de una mejora sostenida entre 2007 y 2008, la planta de tratamiento no logra tratar el agua residual del proceso industrial en forma consistentemente adecuada. Un parmetro de calidad peridicamente excede los lmites definidos en las Directrices CFI EHS. Este fenmeno puede estar relacionado con picos en el nmero del personal de la planta de empaque. De acuerdo con el adjunto, la Compaa va a evaluar e implementar medidas que permitan ahorrar el uso de agua y mejorar el proceso con el objetivo de producir en forma consistente un efluente que cumpla con los requisitos de calidad nacionales y de la CFI. Agrokasa ha implementado con buen diseo un sistema integrado de manejo de plagas orientado a minimizar el uso de pesticidas. La Compaa promueve una estrategia no-qumica de control para productos que se comercializan en los EEUU de Norteamrica. Agrokasa y otras 4 empresas han sido aprobadas para participar en un plan piloto con la autoridad nacional SENASA y APHIS-USDA para evitar la fumigacin obligatoria de sus productos en los EEUU de Norteamrica. La Compaa ha desarrollado un criadero de insectos predatorios que producen insectos benficos y promueven el control biolgico. Con el objetivo de mejorar sus programas y cumplir fehacientemente con esta

norma de desempeo, la Compaa continuar incorporando la eliminacin de controles qumicos, incrementando el control biolgico y tcnicas asociadas (por ejemplo, tcnicas de manejo de cultivos; monitoreo de la incidencia de pestes/enfermedades; uso de predatorios benficos; y entrenamiento adicional en protocolos de monitoreo y manejo de aplicaciones.) Una parte de la produccin de Agrokasa es fumigada en Miami con bromuro de metilo (MeBr) en concordancia con los requisitos del Departamento de Agricultura de los EEUU (USDA) denominado Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS). Este servicio es realizado por contratistas de USDA-APHIS. A pesar que el MeBr no es un pesticida tipo Ia o Ib, este componente destruye la capa de ozono y por ende es inconsistente con esta norma de desempeo. Sin embargo, Agrokasa est participando en el plan piloto de USDA-APHIS para eliminar el MeBr utilizado para la fumigacin con tecnologas alternativas de impacto reducido. PS4 Salud y Seguridad de la Comunidad. Las operaciones de Agrokasa son realizadas aplicando buenas prcticas agrcolas (GAP) y con programas de certificacin mencionados anteriormente, as como con las medidas de proteccin para empleados y consumidores. Estas prcticas industriales y agrcolas tienen una influencia positiva en la proteccin de comunidades locales frente a cualquier efecto adverso en la produccin y procesamiento de alimentos. Los mtodos ya establecidos de control biolgico contra plagas de impacto econmico significativo no utilizan controles qumicos. Las operaciones agrcolas y el crecimiento poblacional han llevado a la sobreexplotacin del acufero de Ica en el sur del Per. Es posible especular que esto pueda privar o restringir la disponibilidad del agua subterrnea para el uso de comunidades y de otras operaciones agrcolas. Agrokasa no planea incrementar su consumo de agua, pero est solicitando autorizacin para mejorar el uso sostenible del acufero local. El objetivo de uno de los componentes del proyecto (el acueducto entre Santa Rita y La Catalina) intenta aliviar la presin sobre recursos hdricos en reas de alta demanda/desbalance en la recarga de agua. El impacto y justificacin de sta estrategia sern analizados en el EA. Con los nuevos programas de difusin, informacin y procesamiento de reclamos y consultas de Agrokasa, la empresa podr discernir y responder a las preocupaciones que puedan haber en las comunidades locales con respecto a sus operaciones. PS5 Adquisicin de Tierras y Reasentamiento Voluntario. Agrokasa ha logrado obtener derechos de paso y autorizaciones relacionadas al sistema de transporte de agua de Santa Rita. Informacin especfica y detallada de ste programa, as como la adquisicin de terrenos, compensacin por el derecho de paso y otros acuerdos sern incorporados al EA. A la fecha, todas las transacciones han sido realizadas bajo un marco de contraprestaciones voluntarias. El EA tambin incorporar los esfuerzos de la empresa en la utilizacin sustentable del acufero de Ica para evitar impactos sobre las comunidades locales y reducir la presin sobre ste recurso a travs de un programa sostenido de reduccin de uso de agua. PS 6 Conservacin de la Biodiversidad y Manejo Sustentable de los Recursos Naturales. No existen reas legalmente protegidas en los lugares donde Agrokasa realiza sus operaciones. Las actividades de Agrokasa no conllevan la modificacin, conversin o degradacin de hbitats crticos. La demanda sobre el agua subterrnea en la zona de Ica es un tema bastante bien conocido y difundido. Agrokasa est trabajando para reducir su demanda de agua, y el EA mostrar detalles sobre los esfuerzos pasados, presentes y futuros para manejar en forma sustentable el acufero y para asegurar que los impactos sean mitigados como parte de las nuevas operaciones. La sustentabilidad del agua subterrnea en las actividades agrcolas de Agrokasa en Ica es complicada por la recarga limitada del acufero. El reporte mencionado del Banco Mundial hecho a fines del 2008 muestra, entre otros, la sobreexplotacin del recurso y la necesidad de una aproximacin cientfica al problema. El EA de Agrokasa documentar los esfuerzos de la Compaa para manejar en forma sustentable el recurso natural del acufero de Ica, reducir an ms la demanda de agua subterrnea y proteger los intereses de otros usuarios del recurso. Agrokasa est comprometida con la conservacin de la biodiversidad. Este compromiso est demostrado con sus inversiones en investigacin cientfica, identificacin de fauna y diseminacin del conocimiento asociado a estos temas. Poblaciones diversas de aves viven y visitan los fundos de Agrokasa en el norte y en el sur. ste y otros indicadores demuestran la coexistencia sustentable en ambos valles del ecosistema rido del Per y la diversidad de

especies. Recientemente Agrokasa firm un Memorandum de Entendimiento (MoE) con el Kew Royal Botanic Gardens de Inglaterra. Este acuerdo conducir a la restauracin y conservacin de corredores ecolgicos para planteas oriundas de la localidad tales como Inga feuille utilizando agua residual de las operaciones en La Catalina. En Marzo de 2007 Agrokasa public el libro Aves en el Desierto de Ica, la Experiencia de Agrokasa, un inventario bien documentado de las poblaciones de aves y de los esfuerzos permanentes de monitoreo en la vecindad de las operaciones de la Compaa en los fundos del sur. Una versin en ingls ser publicada en el 2010. PS 8 Herencia Cultural. Agrokasa tiene un procedimiento que ser fortalecido en relacin al descubrimiento imprevisto de materiales con valor de herencia cultural. Este procedimiento ser incorporado en sus manuales de operacin para asegurarse que cualquier material con contenido cultural encontrado dentro de sus propiedades no sea afectado negativamente por sus operaciones. Para las operaciones en el norte, Agrokasa obtuvo un Certificado de Inexistencia de Restos Arqueolgicos (CIRA) del Instituto Nacional de Cultura (INC) del Per en Noviembre del 2008. Las operaciones de Agrokasas en Ica comprenden fundos existentes y por lo tanto el CIRA no es requerido por el gobierno. Participacin de Agrokasa en la Comunidad Agrokasa tiene una unidad de responsabilidad social enfocada en su relacin con las comunidades aledaas. Para la Compaa tiene un alto valor el mantener buenas relaciones con las comunidades alrededor de sus operaciones. Muchos, si no la mayora de sus trabajadores proviene de estas comunidades. Un mecanismo informal de procesamiento de reclamos y preguntas se utiliza para responder a preguntas y reclamos de terceros. Como parte del EA, la empresa crear mecanismos formales para recibir y atender reclamos y preguntas. Esto se har a los niveles ms altos de la administracin. Como parte de su programa de responsabilidad social, Agrokasa implementar en forma plena procedimientos suplementarios (para sistemas de gestin existentes) para asegurar la difusin de informacin sobre actividades de la empresa, acercamiento a partes interesadas, e implementacin de un mecanismo de reclamos para asegurarse de que las preocupaciones del pblico sean recibidos y respondidos por la empresa. El EA y los contenidos de este documento y el plan de accin que lo acompaa sern publicados en lugares pblicos, incluyendo la pgina web de Agrokasa (http://www.agrokasa.com/), y sern entregados en persona a autoridades locales y regionales para su disponibilidad y archivos. Acceso Local a la Documentacin del Proyecto Agrokasa divulgar la informacin del proyecto as como los impactos potenciales y medidas de mitigacin ambiental en el EA requeridas por esta inversin. Adicionalmente, Agrokasa divulgar la informacin contenida en este resumen de revisin social y ambiental (ESRS) acompaado por el plan de accin ambiental y social (PAAS). Los documentos sern preparados en espaol. Copias de los documentos estarn disponibles para el pblico en locaciones estratgicas en las ciudades que se mencionan a continuacin. La disponibilidad de esta informacin ser anunciada en forma semanal en peridicos locales durante el perodo de divulgacin mnimo de 30 das. Esta informacin ser tambin publicada en la pgina web de Agrokasa (http://www.agrokasa.com/) y estar disponible para el pblico en los siguientes lugares. Agrokasa en Lima Av. 28 de Julio 150, piso 8 - Miraflores , Lima 18 Atencin: Jose Chlimper A. Presidente Agrokasa en Santa Rita Carretera Panamericana Sur Km 312, Distrito: Santiago, Departamento: ICA Sr. Carlos Arrese P. Gerente General

Agrokasa en La Catalina Pampa de los Castillos s/n, Pachactec ICA Sr. Jos Briceo Administracin Agrokasa en Las Mercedes Fundo El Pedregal s/n Lotes F1- Barranca Lima Sr. Randolph Montero Administracin Agrokasa en PESU Carretera Panamericana Norte Km. 184, SUPE Puerto Barranca Sr. Randolph Montero /Sr. Enrique Maticorena Adicionalmente, una copia impresa de EA ser entregada y podr ser consultada en: Junta de Regantes de Agua de Subsuelo de Ica y Villacuri Municipalidad de Santiago Despacho del Alcalde Municipalidad de Tate Despacho del Alcalde Municipalidad de Pueblo Nuevo Despacho del Alcalde Municipalidad de Los Aquijes - Despacho del Alcalde Municipalidad de Pachacutec - Despacho del Alcalde Municipalidad de Ica - Despacho del Alcalde Municipalidad de Barranca, Lima - Despacho del Alcalde

Las siguientes personas podrn ser contactadas para obtener informacin adicional: Sr. Jos Chlimper A. Presidente Correo electrnico: josechlimper@agrokasa.com.pe Telfono: (51 1) 501 0000 Direccin: Av. 28 de Julio 150 7mo piso Miraflores Lima 18