Você está na página 1de 2

Dialecto vallecaucano o valluno

Este acento es tpico de la regin del valle del ro cauca. En fontica se destaca por la articulacin bilabial nasal [m] de la /-n/ final (tren > trem, pasin > pasiom). La /s/ final y preconsonntica suele mantenerse (no es extraa la aspiracin entre los hablantes menos cultos), pero en posicin prevoclica es comn la realizacin farngea /s /> [h], especialmente en los enlaces: necesitar > [nehesitr] nejesitar (hablantes menos cultos), los hombres [loh mbres] lojombres (muy extendido entre todo tipo de hablantes). Esta realizacin [h] de la /s/ est ms o menos extendida por todo el interior de Colombia. tambin se le reconoce por el uso de muletillas como "ve" y "mir ve" (utilizadas normalmente antes de una oracin), "os" y "oste" (frecuentadas despus de una oracin). El tuteo es usado en situaciones particulares, es profesional y formal pero no tan formal como un ustedeo formal. El voseo es utilizado en situaciones informales junto a un ustedeo informal. El tuteo recientemente se ha estado extendiendo de su uso semi-formal, a un uso intimo de pareja a uso generalizado semejante al de la costa, desplazando al voseo y al ustedeo. ]Dialecto

santandereano

Artculo principal: Espaol santandereano.

Es el espaol que se habla en los departamentos de Santander y Norte de Santander, al oriente del pas. En esta zona an quedan numerosos restos del fonema palatal lateral de "monda mondais" que suenan diferentes de "cay" y "arroyo". El ustedeo es casi general en toda la zona, si bien los hablantes cultos no desconocen el t, especialmente en zonas urbanas y entre los hablantes jvenes en todo Colombia. Subvariantes: nortesantandereano, sursantandereano.

Dialecto pastuso
Es tpico de la regin suroccidental de pas (departamentos de Nario y Putumayo). Los hablantes tradicionales distinguen pollo con palatal lateral y poyo con semiconsonante. En zonas con fuerte influencia del quechua se encuentra la realizacin fricativa o arrastrada del fonema /rr/ mltiple que es tpica del espaol andino de Ecuador, Per, Bolivia y el noroeste de Argentina, debido a su cercana.

Dialecto tolimense u opita


Artculo principal: Espaol tolimense.

Es el espaol hablado en los departamentos del Huila y el Tolima. Se caracteriza por la lentitud en la locucin normal y por la creacin de diptongos a partir de los hiatos /ea/ y /eo/: pelear > peliar, peor > pior (fenmeno muy extendido en el habla coloquial de Amrica latina).

Dialecto chocoano
El espaol chocoano, que se extiende fuera del departamento por casi todo el litoral pacfico, posee una notable influencia africana. En el departamento estricto del Choc la /s/ final se reduce con niveles comparables a la costa caribea (estos seores > eto seore), la -n final se velariza como en el Caribe (cancin > cansiong, ven > veng). Es claramente africana la articulacin de /d/ como /r/ en posicin intervoclica: todo > toro, cada > cara y no es extraa la confusin de -l y -r preconsonntica o final ("alma" y "arma" suenan igual con un sonido intermedio entre /l/ y /r/ como sucede en el espaol antillano).

Você também pode gostar