Controladores de Temperatura p

3RS01 Modelo Analgico 3RS02 Modelo Digital

Apresentao
A nova linha de controladores de temperatura chega para completar o nosso amplo portiflio SIEMENS. Em muitos processos industriais, existe a necessidade de manter um ou mais parmetros estveis ou dentro de uma certa faixa de valores. Os controladores de temperatura SIEMENS possuem certos tipos de controle que podem variar conforme sua aplicao, ou a necessidade de obter um resultado mais preciso ou em um curto intervalo de tempo. Dentre estes controles, temos desde o bsico ON-OFF at o mais avanado, o controle PID (Proporcional, Integral e Derivativo).

O modelo analgico possui dois tipos de controle, ON-OFF ou PD, possui tambm um indicador de desvios a led (Bargraph) e est disponvel nas caixas 48x48mm, 72x72mm ou 48x96mm, norma DIN, para montagem em quadros e painis.

J a linha digital, encontra-se em modelos com controle P ou PID, sendo que todos possuem um ou dois displays de trs ou quadro dgitos para indicao da temperatura do processo e do set point. Uma de suas importantes caractersticas, o fato do produto ter o Auto-Tune no controle PID, ou seja, possvel fazer uma parametrizao automtica do sistema atravs de comparaes entre ciclos, determinando assim as variveis do sistema para que se obtenha uma resposta mais eficiente e estvel conforme sua curva de temperatura. Tambm possvel fazer uma parametrizao manual do controlador, sendo necessrio dados mais especficos como Banda Proporcional, Tempo Integrativo e Derivativo; e caso seja necessrio, voc poder colocar uma senha de proteo para modificao dos parmetros, para que as alteraes sejam realizadas somente por pessoas autorizadas.

Uma das novidades o fato da caixa ser do tipo plug-in, ou seja, permite remover o aparelho do painel sem remover os fios de ligao, facilitando a instalao e economizando tempo na hora da manuteno. Outra grande novidade nos controladores de temperatura o protocolo de comunicao RS-485, protocolo MODBUS, sendo assim possvel monitorar ou parametrizar a partir de um CLP ou mesmo de um computador desktop.

Dentre as aplicaes mais comuns, podemos citar os controladores de temperatura sendo utilizados em processos que possuem mquinas injetoras, estufas, extrusoras, prensas, sopradoras, fornos industriais, mquinas de corte e solda, moldes de cmara quente, entre outras.

Modos de Operao
Controle ON-OFF: Baseia-se na comparao do sinal fornecido pelo sensor com o sinal gerado a partir do set point selecionado no aparelho. Enquanto a temperatura do processo estiver em elevao e for inferior selecionada na escala (set point) acrescida do valor da histerese ser aplicado 100% de potncia na carga (sada permanentemente ligada). Ultrapassado esse valor (set point) acrescido do valor da histerese, ficar 0% de potncia na carga (sada permanentemente desenergizada), s voltando a energizar quando a temperatura se tornar inferior selecionada na escala subtrada do valor da histerese. Neste tipo de controle, existe a inrcia trmica do sistema, resultando em oscilaes de temperatura; em compensao, este controle proporciona maior vida til aos contatos do rel de sada, devido comutao do rel em valores bem definidos de temperatura.

*Histerese do controle (ON-OFF): Define-se a histerese do controle como sendo a diferena de temperatura entre a energizao e desenergizao da sada de controle. As faixas de valores de ajuste variam conforme o modelo e feita atravs do teclado ou potencimetro frontal do aparelho.
Controle On-Off
C Histerese (h) Set-Point

Tamb. T Rel de Sada

[[
On Off

Controle P: No sistema de controle P, a sada passar a comutar (variando a potncia aplicada na carga de 0 a 100%, conforme a proporo do erro do controle) dentro de uma faixa do valor selecionado (set point). Nesta faixa, conhecida como Banda Proporcional "BP (ou XP), a diferena entre os intervalos de tempo acionado e desacionado ser proporcional diferena entre o valor selecionado e o valor lido do processo (sinal de erro atuante). Para temperaturas abaixo da Banda Proporcional, a sada ficar com 100% de potncia aplicada carga e, acima desta, estar aberto (0% de potncia aplicada carga) quando o controle aquecimento. Para resfriamento o funcionamento dos contatos do rel atuam de maneira inversa. Potout ( t ) = BP x [ SP ( t ) - PV ( t ) % 100 PV Temperatura do Processo
Controle P (com deslocamento BP)
C Desvio Banda Proporcional Banda Proporcional Deslocamento da BP (+25C)

Controle P (sem deslocamento BP)

C

Set-Point

Set-Point

Tamb. T On Rel de Sada Off

Tamb. T Rel de Sada

[[

[[
On Off

*Componentes do Controle P: Tempo de Ciclo: O controle P estabelece constantemente potncias diferentes na carga o qual simula potncia mdia na carga atravs de um tempo de ciclo com perodo ajustvel (4, 8, 16, 32, 64, 128 e 256 segundos - tempo do rel energizado e do rel desenergizado; e para o modelo 3RS02 51 temos de 1 a 128 segundos - tempo do rel energizado e do rel desenergizado). Deslocamento da Banda Proporcional: a banda proporcional pode ser deslocada para valores acima do Set Point de 0C a 50C. Para que no haja deslocamento, deve-se selecionar o valor 0 (zero).
3

Modos de Operao
Controle PD: No sistema de controle Proporcional Derivativo, o contato C-NA do rel de sada passar a comutar dentro de uma faixa simtrica ao valor selecionado (set-point). Essa faixa, conhecida como Banda Proporcional (ou XP), ajustvel de 0 a 10% do fundo de escala do aparelho. A diferena entre os intervalos de tempo acionado e desacionado ser proporcional diferena entre o valor setado e o valor lido do processo (sinal de erro atuante). Nos modelos com Bargraph, o sinal de erro atuante pode ser visto pela indicao dos LED's. A ao diferencial antecipa a inrcia trmica do processo, reduzindo a extrapolao em relao ao valor selecionado na escala frontal (over-shoot). Para temperaturas abaixo da Banda Proporcional, o contato C-NA do rel de sada permanecer fechado e, acima desta, estar aberto.
On Rel Off T Set-point

(PD)
C Banda Proporcional

[[

Controle PID: No sistema de controle PID, a sada passar a comutar (variando a potncia aplicada na carga de 0 a 100%, conforme a proporo do erro do controle) dentro de uma faixa do valor selecionado (set point). Nesta faixa, conhecida como Banda Proporcional "BP (ou XP), a diferena entre os intervalos de tempo acionado e desacionado ser proporcional diferena entre o valor selecionado e o valor lido do processo (sinal de erro atuante). A ao diferencial antecipa a inrcia trmica do processo, reduzindo a extrapolao em relao ao valor selecionado (overshoot). Para temperaturas abaixo da Banda Proporcional, ser aplicado 100% de potncia carga e, acima desta, 0% de potncia aplicada carga. A linha 3RS02 30 e a 3RS02 40 possuem dois modos de controle PID: o PID Slow (lento) usado quando se quer um controle menos agressivo, com uma rampa de subida menos inclinada proporcionando menos overshoot no sistema, por outro lado o PID Fast (rpido) alcana mais rpido o valor de setpont porm acaba dando um overshoot maior no sistema.
Controle PID
C Banda Proporcional

Set-Point

T amb. T On Rel de Sada Off

[[

*Componentes do Controle PID: Banda Proporcional: o elemento que faz o "ajuste de sensibilidade" e o principal responsvel pela estabilizao da temperatura, afetando diretamente no desempenho do controle da temperatura. A faixa de ajuste da Banda Proporcional dada em percentual dos limites inferior e superior da escala selecionada (Escala Low e Escala High) e pode variar de 0 a 100%. Tempo Integral: a ao de controle que permite a correo dos erros na estabilizao da temperatura, evitando a sobre-elevao da temperatura inicial "over-shoot, proporcionando melhor preciso no resultado final do controle. A faixa de ajuste de 0 a 3600 segundos. Tempo de Derivada: a ao de controle que permite uma resposta mais rpida na estabilizao da temperatura, principalmente quando o sistema apresenta variaes mais bruscas de temperatura. A faixa de ajuste de 0 a 900 segundos. Tempo de Ciclo: O controle PID estabelece constantemente potncias diferentes na carga, a maneira mais simples foi estabelecer um tempo de ciclo, o qual simula potncia mdia na carga atravs de um tempo de ciclo com perodo ajustvel (4, 8, 16, 32, 64, 128 e 256 seg. - tempo do rel energizado e do rel desenergizado).

Dados Tcnicos Gerais

Dados Tcnicos 3RS01 / 3RS02 Tenso Nominal (Us) Freqncia Consumo Mximo Sensor Banda Proporcional Preciso de Controle Histerese Sinalizao Seleo de Temperatura Corrente Mxima nos Contatos 110 ou 220 Vca; (-15%, +10%) conf. IEC 255-3 e ANSI C37.90a 50 / 60Hz ( 5% ) 5VA Vide Tabela Escalas 0 a 10% F.E. (Controle PD) 2% F.E. (a 25C) 2C (Controle ON-OFF) Led P1 (aquecimento); opcionais Led P2 e P3 (alarme ou resfriamento) Potencimetro Linear com Escala Graduada Vca = 5A 250V (cos 1), carga indutiva (Ver grfico: Rel de Sada) Vcc = Ver grfico: Rel de Sada Vida til dos Contatos Mecnica: 10E7 (10.000.000) operaes na condio sem carga Eltrica: 10E5 (100.000) operaes na condio com carga resistiva Temperatura de Operao e Armazenamento Umidade Relativa Material da Caixa Resistncia de Isolao Tenso de Isolao Comunicao Serial Grau de Proteo 0 a +50C 45 a 85% (sem condensao) ABS auto-extinguvel > 50 M / 500 Vcc 1.500 Vrms / 1 minuto RS-485, protocolo MODBUS Invlucro = IP-51 ; Terminais = IP-10 , conforme IEC-144 e DIN 40.050

Obs.: Impedncia resistiva da carga nos contatos de sada de 4 a 20mA: 50 < R < 500 Corrente mxima de 20mA nos contatos de sada de 0 a 12/24Vcc.

Tabela de Escalas (Sensores)

Sensor Controlador J K PT-100 Analgico Digital

0 100; 0 200; 0 300; 50 450; 50 600 C 0 850C 100 1200C 0 100; 0 200; 0 300 C 0 1200C -100 600C

Controladores de Temperatura
Analgico / ON-OFF & PD O Controlador de Temperatura Analgico possui alta confiabilidade e aplicao verstil, especialmente desenvolvido para o controle de processos trmicos industriais. Seu circuito incorpora dois tipos de controle: ON-OFF (liga-desliga) ou PD (proporcional derivativo). Pode possuir indicador de desvio a LED (Bargraph), e possui seleo analgica de temperatura e ampla diversidade de escalas. Opera com trs tipos bsicos de sensores: J, K e PT-100 e est disponvel nas caixas 48x48mm, 72x72mm ou 48x96mm (norma DIN) para montagem em painis.
Tipo Analgico Funo ON-OFF PD 72x72mm 48x96mm (Sem bargraph) 1SPDT + 1NA 72x72mm Sensor J Sada 1SPDT Caixa 48x48mm Tenso 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 1SPDT + 1SPDT 48x96mm (Com bargraph) K 1SPDT 48x48mm 72x72mm 48x96mm 1SPDT + 1NA 72x72mm 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 1SPDT + 1SPDT 48x96mm PT-100 1SPDT 48x48mm 72x72mm 48x96mm 1SPDT + 1NA 72x72mm 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 1SPDT + 1SPDT 48x96mm 110VCA 220VCA MLFB 3RS01 0q-qAFq0 3RS01 0q-qANq0 3RS01 2q-qAFq0 3RS01 2q-qANq0 3RS01 1q-qAFq0 3RS01 1q-qANq0 3RS01 2q-qBFq0 3RS01 2q-qBNq0 3RS01 1q-qBFq0 3RS01 1q-qBNq0 3RS01 0q-qAFq1 3RS01 0q-qANq1 3RS01 2q-qAFq1 3RS01 2q-qANq1 3RS01 1q-qAFq1 3RS01 1q-qANq1 3RS01 2q-qBFq1 3RS01 2q-qBNq1 3RS01 1q-qBFq1 3RS01 1q-qBNq1 3RS01 0q-qAFq2 3RS01 0q-qANq2 3RS01 2q-qAFq2 3RS01 2q-qANq2 3RS01 1q-qAFq2 3RS01 1q-qANq2 3RS01 2q-qBFq2 3RS01 2q-qBNq2 3RS01 1q-qBFq2 3RS01 1q-qBNq2

Controle
ON-OFF PD 0 1

Escala de Temperatura*
0 - 100C 0 - 200C 0 - 300C 50 - 450C 50 - 600C 100 - 1200C 0 1 2 3 4 5

Bargraph
Com Bargraph Sem Bargraph 0 1

* Consultar tabela de sensor/temperatura

Controladores de Temperatura
Digital / ON-OFF & P O Controlador e Indicador de Temperatura um equipamento microcontrolado que possui alto grau de preciso sobre o ponto selecionado, apresentando resultados rpidos e confiveis. dotado de dois sistemas de controle: ON-OFF e P, desenvolvidos para automao de sistemas de aquecimento/resfriamento industrial. A indicao de temperatura controlada e do ponto desejado feita atravs de display a led de trs/quatro dgitos. A seleo das variveis digital, feita via teclado e possui ainda sada de alarme (2 ponto). Abrange grande variedade de escalas de temperatura e opera com cinco tipos de entrada: J, K e PT-100, 0 a 20mA e 4 a 20mA. Modelos disponveis em caixas plug-in 48x48mm, 72x72mm ou 48x96mm (norma DIN) para montagem em painis.
Funo ON-OFF/P (1 Display) Entrada J, K, PT-100, 0 a 20mA, e 4 a 20mA Sada 1SPDT + 1SPDT (AL) (4 a 20mA) + 1SPDT (AL) (0 a 12/24VCC) + 1SPDT (AL) 1SPDT + 1NA (AL) (4 a 20mA) + 1NA (AL) (0 a 12/24VCC) + 1NA (AL) ON-OFF/P (1 Display) J, K, PT-100, 0 a 20mA, e 4 a 20mA 1SPDT + NA (AL) (4 a 20mA) + NA (AL) (0 a 12/24VCC) + NA (AL) 1SPDT + 1NA (AL1) + 1NA (AL2) (4 a 20mA) + 1NA (AL1) + 1NA (AL2) (0 a 12/24VCC) + 1NA (AL1) + 1NA (AL2) 1SPDT + 1NA (AL1) + 1NA (AL2) + Serial (4 a 20mA) + 1NA (AL1) + 1NA (AL2) + Serial Caixa 48x48mm 48x48mm 48x48mm 72x72mm 72x72mm 72x72mm 48x96mm 48x96mm 48x96mm 48x96mm 48x96mm 48x96mm 48x96mm 48x96mm Tenso 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA MLFB 3RS02 01-1BF00 3RS02 01-1BN00 3RS02 01-1CF00 3RS02 01-1CN00 3RS02 01-1DF00 3RS02 01-1DN00 3RS02 01-1BF02 3RS02 01-1BN02 3RS02 01-1CF02 3RS02 01-1CN02 3RS02 01-1DF02 3RS02 01-1DN02 3RS02 21-1BF01 3RS02 21-1BN01 3RS02 21-1CF01 3RS02 21-1CN01 3RS02 21-1DF01 3RS02 21-1DN01 3RS02 21-1EF01 3RS02 21-1EN01 3RS02 21-1FF01 3RS02 21-1FN01 3RS02 21-1GF01 3RS02 21-1GN01 3RS02 21-1HF01 3RS02 21-1HN01 3RS02 21-1IF01 3RS02 21-1IN01 3RS02 21-1JF01 3RS02 21-1JN01 3RS02 51-1AF00 3RS02 51-1AN00 3RS02 51-1AF01 3RS02 51-1AN01 3RS02 51-1AF02 3RS02 51-1AN02

(0 a 12/24VCC) + 1NA (AL1) + 1NA (AL2) + Serial 48x96mm ON-OFF/P Tipo J (1 Display, 3 dgitos (de 0C a 400C) sem Temporizao) 1SPDT 1SPDT 1SPDT 48x48mm 48x96mm 72x72mm

ON-OFF/P Tipo J (1 Display, 3 dgitos (de 0C a 400C) com Temporizao)

1SPDT Sem Entrada Digital 1SPDT Sem Entrada Digital 1SPDT Sem Entrada Digital 1SPDT + 1SPDT Com Entrada Digital 1SPDT + 1SPDT Com Entrada Digital 1SPDT + 1NA Com Entrada Digital

48x48mm 48x96mm 72x72mm 48x48mm 48x96mm 72x72mm

110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA

3RS02 51-0AF00 3RS02 51-0AN00 3RS02 51-0AF01 3RS02 51-0AN01 3RS02 51-0AF02 3RS02 51-0AN02 3RS02 51-0BF00 3RS02 51-0BN00 3RS02 51-0BF01 3RS02 51-0BN01 3RS02 51-0BF02 3RS02 51-0BN02

Controladores de Temperatura
Digital / ON-OFF & PID O Controlador e Indicador de Temperatura um equipamento microcontrolado que possui alto grau de preciso sobre o ponto selecionado, apresentando resultados rpidos e confiveis. dotado de dois sistemas de controle: ON-OFF e PID, desenvolvidos para automao de sistemas de aquecimento/resfriamento industrial. No controle PID possui a funo de auto-ajuste (AutoTune) para obter os parmetros de ajuste da curva de temperatura de forma mais dinmica e precisa. A seleo das variveis digital, feita via teclado e possui ainda sada de alarme (2 ponto). Abrange grande variedade de escalas de temperatura e opera com cinco tipos de entrada: J, K e PT-100, 0 a 20mA e 4 a 20mA. Modelos disponveis em caixas plug-in 48x48mm, 72x72mm ou 48x96mm (norma DIN) para montagem em painis.
Funo ON-OFF/PID (1 Display) Entrada J, K, PT-100, 0 a 20mA, e 4 a 20mA Sada 1SPDT + 1SPDT (AL) (4 a 20mA) + 1SPDT (AL) (0 a 12/24VCC) + 1SPDT (AL) 1SPDT + 1NA (AL) (4 a 20mA) + 1NA (AL) (0 a 12/24VCC) + 1NA (AL) ON-OFF/PID (2 Displays) J, K, PT-100, 0 a 20mA, e 4 a 20mA 1SPDT + 1SPDT (AL) (4 a 20mA) + 1SPDT (AL) (0 a 12/24VCC) + 1SPDT (AL) 1SPDT + 1NA (AL) (4 a 20mA) + 1NA (AL) (0 a 12/24VCC) + 1NA (AL) ON-OFF/PID (2 Displays) J, K, PT-100, 0 a 20mA, e 4 a 20mA 1SPDT + 1NA (AL) (4 a 20mA) + 1NA (AL) (0 a 12/24VCC) + 1NA (AL) 1SPDT + 1NA (AL1) + 1NA (AL2) (4 a 20mA) + 1NA (AL1) + 1NA (AL2) (0 a 12/24VCC) + 1NA (AL1) + 1NA (AL2) 1SPDT + 1NA (AL1) + 1NA (AL2) + Serial (4 a 20mA) + 1NA (AL1) + 1NA (AL2) + Serial (0 a 12/24VCC) + 1NA (AL1) + 1NA (AL2) + Serial Caixa 48x48mm 48x48mm 48x48mm 72x72mm 72x72mm 72x72mm 48x48mm 48x48mm 48x48mm 72x72mm 72x72mm 72x72mm 48x96mm 48x96mm 48x96mm 48x96mm 48x96mm 48x96mm 48x96mm 48x96mm 48x96mm Tenso 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA 110VCA 220VCA MLFB 3RS02 10-1BF00 3RS02 10-1BN00 3RS02 10-1CF00 3RS02 10-1CN00 3RS02 10-1DF00 3RS02 10-1DN00 3RS02 10-1BF02 3RS02 10-1BN02 3RS02 10-1CF02 3RS02 10-1CN02 3RS02 10-1DF02 3RS02 10-1DN02 3RS02 30-1BF10 3RS02 30-1BN10 3RS02 30-1CF10 3RS02 30-1CN10 3RS02 30-1DF10 3RS02 30-1DN10 3RS02 30-1BF12 3RS02 30-1BN12 3RS02 30-1CF12 3RS02 30-1CN12 3RS02 30-1DF12 3RS02 30-1DN12 3RS02 40-1BF11 3RS02 40-1BN11 3RS02 40-1CF11 3RS02 40-1CN11 3RS02 40-1DF11 3RS02 40-1DN11 3RS02 40-1EF11 3RS02 40-1EN11 3RS02 40-1FF11 3RS02 40-1FN11 3RS02 40-1GF11 3RS02 40-1GN11 3RS02 40-1HF11 3RS02 40-1HN11 3RS02 40-1IF11 3RS02 40-1IN11 3RS02 40-1JF11 3RS02 40-1JN11

Sensores
Termopar / Termoresistncia O termopar um sensor de temperatura, composto por dois fios eltricos dissimilares, que quando unidos geram uma tenso eltrica caso exista uma diferena de temperatura entre eles, essa diferena de potencial proporcional a diferena de temperatura entre suas junes. J uma termoresistncia, ou seja, um termomtro de resistncia, se baseia na variao de resistncia hmica de um metal (Platina) com a temperatura. Os valores em ohms so comparados com os valores de uma tabela de referncia contida em uma memria eletrnica para depois serem convertidos em unidade de temperatura.
Produto Termopar Tipo J Liga Metlica Fe-CuNi Faixa de Medio 0 a 750C Comprimento (L) 1,5 m 3,0 m Termopar Tipo K NiCr-NiAl 0 a 1200C 1,5 m 3,0 m Termoresistncia PT-100 Pt -200 a 800C 1,5 m 3,0 m Cdigo (MLFB) 3RS03 00-0AA00 3RS03 00-0AA10 3RS03 00-0AA02 3RS03 00-0AA12 3RS03 00-0AA01 3RS03 00-0AA11

Dimenses
Termopar
JUNTA DE MEDIDA ATERRADA CONEXO BAIONETA 19 mm (Rosqueada sobre a mola) CABO DE ISOLAO DE FIBRA DE VIDRO COM TRANA METLICA

MOLA 8 mm

7 210 L

Termoresistncia

L SEXTAVADO 7/8 ROSCA NPT 1/2

TERMOENCOLHVEL

CONEXO AO PROCESSO

Esquemas de Ligao
Termopar
Ponto de comparao

Termoresistncia
Circuito de dois fios Circuito de trs fios

Extenso/cabo de compensao para o aparelho de medio Ponto de ligao Ponto de medio para o aparelho de medio

Esquemas de Ligao
3RS01
A1 + 14 + J/K 13 Pt100 12 4 NF 10 NA 8 12 J/K + 13 Pt100+ 14 A1 1 NF 4 NA 6 NA 10 2 Ponto 2 3 A2 A3 5 C 11 C 12 J/K + 13 Pt100+ 14 A1 1 NF 8 NA 9 NF 4 2 Ponto 3 2 A2 A3 7 C 6 C NA 5

5 A2

9 C

1SPDT

1SPDT + 1NA

1SPDT + 1SPDT

3RS02 01
A1 mA J/K 11 4 12 + 13 Pt100+ 14 NF 1 NA 3 NF 10 2 Ponto 5 A2 2 C C 9 NA 8 mA + Pt100+ J/K 11 12 13 14 5 A2 mA 2 + C 2 Ponto 9 A1 4 3 NF 10 NA 8 mA J/K 11 4 12 + 13 Pt100+ 14 A1 3 mA 10 2 Ponto 9 C NF NA 8 mA J/K 10 1 11 + 12 Pt100+ 13 A1 NF 3 NA 5 NA 7

Alarme 2 A2 4 C 6 C

2 1 5 A2 +12V +24V

1SPDT + 1SPDT
A1 mA 10 1 11 J/K+ 12 Pt100+ 13 5 mA 2 A2 4 + NA 7 Alarme 6 C mA

1SPDT + (4 a 20mA)
A1 10 1 11 J/K+ 12 Pt100+ 13 5 Vcc 2 A2 3 +12V NA 7 Alarme 6 C

1SPDT + (0 a 12/24Vcc)

1SPDT + 1NA

4 +24V

(4 a 20mA) + 1NA

(0 a 12/24Vcc) + 1NA

3RS02 21
A1 mA + 8 9 17 J / K+ 16 Pt100 15 + 1 NF 6 NA 7 NA 4 NA 10 mA + 8 9 17 J / K+ 16 Pt100 15 + 1 A1 NA 5 mA 2 A2 6 + NA 4 NA 10 mA + 8 9 17 J / K+ 16 Pt100 15 + 1 A1 NA 5 mA 2 A2 6 7 +12V +24V NA 4 NA 10

AL2 2 A2 5 C

AL1 3 C

AL2 11 C

AL1 3 C

AL2 11 C

AL1 3 C

AL2 11 C

1SPDT + 1NA + 1NA

(4 a 20mA) + 1NA + 1NA

(0 a 12/24Vcc) + 1NA + 1NA

3RS02 51
A1 12 J + 13 5 A2 2 C 4 NF 1 NA 3 NF 10 NA 8 14 Ent. Digital 11 12Vcc + 6 8 J + 9 A2 2 3 A3 C 5 A1 1 NF 4 6 NA 10 NA 12 Ent. Digital 13 12Vcc + 7 A1 17 J + 16 A2 2 1 8 NF 9 NA 4 NF 5 NA 14 Ent. Digital 13 12Vcc + 12

Tempo 9 C

Tempo C 11

Tempo A3 C 7 3 C 6

1SPDT + 1SPDT (Temporizado) Caixa: 48x48mm

1SPDT + 1NA (Temporizado) Caixa: 72x72mm

1SPDT + 1SPDT (Temporizado) Caixa: 48x96mm

3RS02 10
A1 mA 11 4 12 J/K+ 13 Pt100+ 14 NF 1 NA NF NA 8 mA 11 12 J/K+ 13 Pt100+ 14 A1 4 NF 3 10 mA 5 A2 2 + C Alarme 9 NA 8 mA 11 12 J/K+ 13 Pt100+ 14 A1 4 3 Vcc 2 A2 1 +12V NF 10 Alarme 9 C NA 8 mA 10 11 J/K+ 12 Pt100+ 13 A1 1 NF 3 NA 5 NA 7 Alarme 2 A2 4 C 6 C 3 10 Alarme 5 A2 2 C C 9

2 +24V

1SPDT + 1SPDT
A1 mA 10 1 11 J/K+ 12 Pt100+ 13 5 mA 2 A2 4 + NA 7 Alarme 6 C mA

1SPDT + (4 a 20mA)
A1 10 1 11 J/K+ 12 Pt100+ 13 5 Vcc 2 A2 3 +12V 4 +24V NA 7 Alarme 6 C

1SPDT + (0 a 12/24Vcc)

1SPDT + 1NA

(4 a 20mA) + 1NA

(0 a 12/24Vcc) + 1NA

Esquemas de Ligao
3RS02 30
A1 mA 11 4 12 J/K+ 13 Pt100+ 14 NF 1 NA 3 NF 10 Alarme 5 A2 2 C C 9 NA 8 mA 11 12 J/K+ 13 Pt100+ 14 A1 4 3 mA 5 A2 2 + C NF 10 Alarme 9 NA 8 mA 11 12 J/K+ 13 Pt100+ 14 A1 1 5 Vcc 2 A2 1 +12V NF 10 Alarme 9 C NA 8 mA 10 11 J/K+ 12 Pt100+ 13 A1 1 5 mA 2 A2 4 + NA 7 Alarme 6 C

2 +24V

1SPDT + 1SPDT
A1 mA 10 1 11 J/K+ 12 Pt100+ 13 NF 3 NA 5 NA 7 Alarme 2 A2 4 C 6 C mA

1SPDT + (4 a 20mA)
A1 10 1 11 J/K+ 12 Pt100+ 13 5 mA 2 A2 3 +12V NA 7 Alarme 6 C

1SPDT + (0 a 12/24Vcc)

1SPDT + 1NA

4 +24V

(4 a 20mA) + 1NA

(0 a 12/24Vcc) + 1NA

3RS02 40
A1 mA + 8 9 17 J / K+ 16 Pt100+ 15 1 NF NA 6 7 NA 4 NA 10 mA + 8 9 17 J / K+ 16 Pt100+ 15 1 A1 5 mA 2 A2 6 + NA 4 NA 10 mA + 8 9 17 J / K+ 16 Pt100+ 15 1 A1 5 mA 7 6 2 A2 +12V +24V NA 4 NA 10

AL1 2 A2 5 C 3 C

AL2 11 C

AL1 3 C

AL2 11 C

AL1 3 C

AL2 11 C

1SPDT + 1NA + 1NA

(4 a 20mA) + 1NA + 1NA

(0 a 12/24Vcc) + 1NA + 1NA

Grficos Rel de Sada

Vida til dos contatos em Vca
10 8 6 4
7

Fator de reduo da corrente mxima. para cargas indutivas

Utilizao em Vcc
10 7 5 4 3

1,0 0,8 0,6 0,4 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1

Imx. de comutao (A)

Fator de reduo

2 10 8 6 4 2 10
5 6

1 0,7 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 20 100 200

N de operaes

L/R=0 L / R = 30ms

0,2 0,4 0,6 0,8

1 1,2kVA

Cos

Potncia chaveada

Tenso de comutao (Vcc)

Dimenses
48x48mm 48x96mm
9,5 9,5 106,0 89,0 9,0 48,0 112,5 90,0 13,0 48,0

72x72mm
10,0 96,3 73,3

11
13,0 72,0

s 325.5
C

s
45,5
OUT ALM PRO

s
OUT ALM TIMER

320.5 650.0
3RS02

406.0
48,0 90,0
OUT AL1 AL2 PRG AT

96,0 67,0

205
72,0
3RS02

3RS02

Sirius Mtodo de Partida Cdigo: A&C /2029-CA

Equipamentos de Manobra e Proteo Cdigo: IND2/2015-CA

Sirius Disjuntores / Captulo 2 Cdigo: IND2/2139-CA

Sirius Contatores / Captulo 3 Cdigo: IND2/2031CA

Rels de sobrecarga Captulo 4 Cdigo: IND2/2040-CA

Disjuntores Construo Civil Cdigo: A&C 2300-CA

SIRIUS Softstarter Cdigo: A&C 2275-CA

Medio Instrumentos de Medio Cdigo: A&C 2283-FO

Capacitores para C.F.P Cdigo: IND2/2249-CA

AS-Interface Catlogo Tcnico Cdigo: IND2/2078-CA

Signum Dispositivos de Comando e Sinalizao Cdigo: IND2/2182-CA

SIRIUS Gerenciamento de Motores Cdigo: A&C /2260-CA

Safety Integrated Cdigo: A&C/2244-CA

Sentron Simples e Inteligente Cdigo: E20001-A180-L302-X-7600

Disjuntores 3VF2 Cdigo: A&C/2261-FO

Consulte os catlogos acima atravs do site www.siemens.com.br/catalogosemanuais ou entre em contato nas regionais Siemens abaixo.
Sede Central So Paulo: Av. Mutinga, 3800 Pirituba 05110-901 Tel. (55 11) 3908-2211 Fax (55 11) 3908-2631 So Paulo: Rua Werner Siemens, 111 Lapa 05069-900 Tel. (55 11) 3833-4511 Fax (55 11) 3833-4655 Vendas Belo Horizonte: Tel. (31) 3289-4450 Fax (31) 3289-4444 Braslia: Tel. (61) 3213-2600 Fax (61) 3213-2639 Campinas: Tel. (19) 3707-6100 Fax (19) 3707-6111

Curitiba: Tel. (41) 3360-1171 Fax (41) 3360-1193 Fortaleza: Tel. (85) 3261-7855 Fax (85) 3244-1650 Porto Alegre: Tel. (51) 2104-1700 Fax (51) 2104-1714

Recife: Tel. (81) 3461-6200 Fax (81) 3461-6276 Rio de Janeiro: Tel. (21) 3431-3379 Fax (21) 3431-3093 Salvador: Tel. (71) 3340-1400 Fax (71) 3340-1433

So Paulo: Tel. (11) 3817-3000 Fax (11) 3817-3070 Florianpolis: Tel. (48) 3221-0220 Fax (48) 3221-0206

www.siemens.com.br/temperatura

Automao e Controle Central de Atendimento Siemens Tel. 0800-119484 e-mail: atendimento@siemens.com.br www.siemens.com.br/temperatura Siemens Ltda
As informaes aqui contidas correspondem ao estado atual tcnico, e esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio.

Produzido em Junho/06 A&C 2303-CA