4L

Colco VERA CRUZ

tft>

Valdomiro Silveira

(Literatura Brasileira) Volume 201

E f. E ^

-A. S

(Histrias contadas por eles mesmos) (Contos)

Segunda edio Notas biogrficas por JNIA SILVElttA" fiONALVliS Folclore do Brasil na obra dc Valdomiro Silveira por ROSSINI TAVARES Dl! LIMA Em convnio com o I N S T I T U T O N A C I O N A L DO L I V R O MINISTRIO DA EDUCAO C CULTURA

S591 1

Silveira, Valdomiro, 1873-1941. Lcrias: histrias contadas por eles mesmos, contos. 2.cd. Rio dc Janeiro, Civilizao B r a s i l e i r a ; Braslia, I N L , 1975. xxvii,154p. 21cm (Vera Cruz, v. 201) Notas biogrficas sobre Valdomiro Silveira, por Jnia Silveira Gonalves. Folclore do Brasil na obra de Valdomiro Silveira, por Rossini Tavares dc Lima. Vocabulrio. 1, Contos brasileiros. Ttulo. I I I , Srie. I . Instituto Nacional do Livro.

<9V>'

H.

CCr/SNCL/RJ-75-0544

CD D CDU

869.9301 869.0(80-34

civilizao brasileira 1975

B i B L i o r t ^ animo DE FILOSOFIA E CIKUAS IIUMAHAI

v

U N I C A M P

Pedao dc cumbersa

l i / I cabocrinha entusiasmada! Quando cia punha os pes na rua, calada c'uns sapatos rasos, trazendo Oas meias' cor dc rosa, vestida dc vcsti<in coe de rosa (nmMrri) rh fofos misericrdia! , no havia cristo, por mais srio; que fosse, que no pegasse a pensar no quanto havia dc ser bonito aquele corpo anum. A gente principiava pelos ps C ia subindo (no pensamento, j se v) int o pescoo, parecido co'a manga meia madura, c ficava a m ' que tonta. A diaba da peste andava tambm d'um jeito que por si s j era uma tentao: bambeava os quartos, como um monte dc marmelada com muito aucre c pouco ponto, bulia co'a cabea d'uma certa maneira, balia c'os braos dc certo modo... home'! nem bom lembrar! Pois cu. apesar dc ser filho dc boa gente, fiquei uns tempos enrabichado pela la!. N o dc adirnirar, 't visto; que

u m rapaz, que inda n o igualou dereito, mesmo que nem poldro novo, mal comparando: 6 ver criatura dc saia, 'l co'a cachola avariada. A morena morava ali p*r os lados da mina vivia sernpre asseada c cuidada que dava gosto; na casa n o havia nem um cisco de mezinha p'ra qualquer pinto comer, parava tudo varrido, feito um altar; as paredes, sempre cobertas de chila espanada c alegre, tinham santos c santas c quadros dc guerra e moos c m o a s do tom. U m , como cu, passava na rua, olhava e apreciava aquilo; despois, vendo a dona da casa andar c falar c r i r , n o se esquecia mais do caminho e volta e meia 'lava remexendo por a l i . Andei campeando aberta dc falar co*a morena, muitos dias: n o achava furo, porque o V i t o queria ser o dono dela, a todo custo; o V i t o pousava l, de m a n h z i n h a saa, dava uns giros, mas, com poucas horas dc osencia, percurava a cancha outra vez. u r a cu nunca f u i amigo dc lixas, nem d dvidas; enjeitei muita briga boa, havia agora de querer uma briga dessas do p p Y a m o , proviniente dc arrasto de asa a a mulher que afinal vinha a ser das do pala aberto? Evitei o V i t o quanto pude, mas p o r m a batedeira <ie corao j n o me era pouca p V amor dc aquela perigosa. U m dia dc domingo, sabendo cu que o V i t o ia p'ra S o Pedro e falhava, arriei meu p a n g a r , s dc luxo, c fiz estrada no rumo da mina. vergonha dizer, contudo cu digo: quando me v i perto da moa, quando cia me pregou aqueles olhos tiranos, dc l i n dos, senti Oa moleza nas curvas c por u m pouquinho n o ca. Prcguntci si um rapaz, que n o vivia no comrcio, podia che.gar na casa dela, c a cabocrinha foi-mc dizendo que podia, pois n o , p'ra prosa qualquer u m podia chegar. Entrei, botei meu chapu n u m canto, cm riba do cabo dc relho, sentei n u m tamborete c fui tirando um cito dc cumbersa. Intc hoje mc alcmbra que a voz da Carola era tal c qual a fala duma sabi, sem ejagero nem um. Palavra puxa palavra, o negcio foi-sc encarreando. Contei minha vida inteira, porque cia quis saber umas coisas da m i nha vida; e, como havia uns pe da os tristes, ela s vezes quaji chorava; contou, despois, por que rezo saiu do marido, um malvado que furtava muito dela, que a enganava por causa das outras c por cima dc tudo inda fazia co'cla cada judiauo t o grande; por derradeiro, sendo minha vida, a bem dizer, 'irm da dela, caimo' nos braos um do outro, salucando sa-4

luos que no acabavam mais. E foi ansim que a minha soncira subiu a uma altura cm desmasia; quando sc encontra no mundo uma pessoa que tenha sofrido os mesmos pesares ejue a gente, a m* que sc fica logo cativo dessa pessoa. Hoje bem que mc arrependo, apesar que o que esta feito n o csia por fazer c isso dc si cu soubesse prosa fiada: afinal, histria que acontece pVa lodos, pois n o acontece? A Carola gostou dc mim, ou ao menos amostrava gostar: f u gia, altas horas da noite, c in-nic chamar, dizendo que n o podia estar sozinha sem mim, temperava caf com pouco doce, fazia promessa p'r'cu ser fiel toda n vida, coisas que intc* nem sc deve' repetir. Eu, intuo (era s aquela soncira, mas dormir mesmo, quando?), 'lava atado duma vez. O Vito n o desconfiava dc nada. Mas sujeito ciumento como o V t o , s o Vito mesmo! Nunca vil S dc a Carola uma 'casio mc dar adeus um tantinho de longe, o danado espezinhou-sc: j no sufragante reparei que o adeus lhe amargou, pelo simples sina! dc cie mc olhar com cara dc negar pousada c riscar na terra Qa manguara que trazia por costume. A Carola, esse dia, sofreu o que uma alma dc pecador n o sofre no inferno: palavradas, indirctas c mais indirctris, nomes feios, uma apurao braba! Nem bem a noite fechou, recebi um recado que mc chamava, c o recado era da Carola: segurei meu alecrim, enifei a frnncana nqui no cinta, c rompi; sube intuo que o Vito foi tocado como um cachorro, tudo por meu respeito, c mc vi na obrigao dc tomar conta da q u i tanda. A que foi o choro da gralha: ! tempo bom, rapaz! parecia que cu 'tava mas era vivendo num cu aberto. Carinho da morena, sade dc ferro c cobre na 'gibeira... calculei Aquele empreito da estrada nova tinha-mc dado um rcsullad o : a notaria que mc pagaram foi tanta c dc tantas cores, que mc reiampeava nas mos, quando cu puxava o mao p'ra fazer qua'qucr despesa. Eu n o quero que isto seje dc regra ansim: mas sempre lhe digo que gerba, p'ra querer bem .gente dc verdade, percisa ver ao menos a corzinha verde duma nota dc dez. ! tempo bom, rapaz! Teve fim, o bom lempo. Apareceu na vila, vindo desses fundos dc So Paulo, um peralte ;\ toa dc nome Fernando, cobrudo c emboncerado, mas porem feio que nem urutau. 5

Engraou-sc pela Carola, andou-lhc d zcndo graas c pilhrias, e a Carola 'lava firme comigo tal e qual aquela pedra mais grande da corredeira perto da ponte. O home' insistiu, fazendo mostra de suas riquezas, de seus arreios prateados,, de seus machos marchadorcs, dc sua roupa cara , c a Carola nada dc afrouxar na paixa que tinha por mim. Neste entanto, meus recursos l se foram pela gua abaixo, c cu principiei a no poder mais comprar certas estVas que ela pertendia, uns lequinhos, uns brincos, umas pulseiras; notei logo que a afeio diminua, que os mimos iam esfriando, que a diaba escancarava a boca junto dc mim, fazendo pouco causo c outras muitas. P'ra encurtar rezes: a ordinria comeou a pular fora. dos trilhos. Eu, tanto que percebi a leria, trate de pilhar os dois co'a boca na botija: perparei terreno p'r'a histria, menti que ia de viage' demorada, e voltei no mesmo dia; sa p'r'a rua, p'ra voltar na mesma hora , inl que uma vez, uma noite, esperei o cabra atrs dum pau de 'oita-cavalo, a parzinho co'a cerca, c o dito cabra chegou pelas onze, ma s ou menos. difcil contar o que eu fiz, ansini que vi o guampudo: s sei que o meu alecrim lhe gemeu na testa, c o guampudorolou no cho que nem um passarinho, mole e sem barulho. A noite era dc quarto minguante, escura a conta inteira. Parei, um tempo, encostado no 'oita-cavalo, e dei dc ruminar noservio que arranjara: a conscincia me doeu. Eu, pobre dc mim! devendo um crime to horroroso, dc esperar meu sim'Hiant p'ra \hr. fazer mal fora dc horas c com traidoria! Meu corao ficou gelado, rapaz! Negcio c'a justia, num lugar que tem um promotor terrive' como o d'aqui, no. paga a pena! J cu parecia que 'lava sentindo as mos dos soldados nos lrgalos dos meus braos. Passei um bocado bemruim! Quando sino quando, o machucado suspirou. Que suspiro, Santa V rgc'i vinha arrancado l dc longe, devagarinho, seu tanto ou quanto arrastado: fazia d! P'ra mim, que j me via mesmo atrapalhado, aquele suspiro foi um golpe: entrou-me cortando as carnes e deixando entre meio delas uma frira de intanguir. Saltei feito um embrulho p'r'o ladodo ofendido, risquei um palito dc f s f o ' . . . e estive cai-no-cai,.
1 : :

vendo que cie no era o seu Fernando. Pois era o Mquinho, coitado do filho de sa Mariana, to quieto c pacfico! Reuni quanta fora me restava, e pedi perdo p'r'o Mquinho. Ele abriu os o!hos, meio embaados ainda pelos restos da vertige', c falou-nic por este feitio, sem tirar nem pr: Intuo, devera', Man da Silva, devera' voc teve corage' dc me fazer esta? Eu, que no bulo co'a vida dc ningum, mereo agora ser esperado por detrs d"um pau, dc traio, c espancado? Por que, Man da Silva? p'r amor do a Curla? Mas a Carola recebe quanto caipira hai: sou cu, into, que pago os delitos dos mais? Voc bem sabe que a veicira no roncando, o tatu no vem furtar m e l . . . Voc devia premeiro esbordoar o Antoninho, o Juvncio, o Ernesto da Mumbuca, o Zzinho Magro, o Joaquim de nha Zcfa, um dilvio deles! Voc fala sem mentir, Mquinho7 pregunte! cu. Falo inte co'a mo sobre um livro santo me disse
cie.

Ora o Mquinho um cabco de fiana: o que ele diz pode-sc escrever c ncrcditnr. Veja, rnpnz, veja no que no fui cair! Por isso voc no abra os ouvidos ao que esse povinho formoso fala, que tudo 6 mentira: mulher, quando sai p'r'o mundo com teno dc entrar na vida, j sai completa p'ra tudo que ha mau c perverso. O Mquinho prometeu que no fazia queixa autoridade, c cu assosseguci: mas larguei d'umti vez. a Carola, triste no principio, despois consolado, logo despois alegre inl. Porque, enfim, quem se livra dum rabicho to desatinado como quem se livra duma priso. Agora p'ra diante que me aconteceu coisa inda nwiis pior...
: