RELATRIO DO ACIDENTE DE TRABALHO

ACIDENTADO: ANTONIO DE PAULA MARTINHAO, BRASILEIRO, PORTADOR DO PASSAPORTE No. CS 980279 VLIDO ATE 12.04.2011, 45 ANOS, NASCIDO EM 28.07.1961, PARANAVAI PARAN BRASIL ,CASADO, RESIDENTE NO JAPO DESDE JANEIRO/2004. TRABALHADOR LEGALIZADO, COM VISTO DE TRABALHO LEGAL FORNECIDO PELO GOVERNO JAPONS AT 28 JANEIRO DE 2010. RESIDNCIA:SHIGA KEN, INUKAMI GUN, TOYOSATO CHO, OAZA ANJIKI MINAMI 556 30, NAGAIKE DANCHI 31 - T 526 1172 TEL. RESID: 81 0749 35 2459 - CEL: 081 090 9190 2263 EMAIL: martinhao_Antonio@hotmail.com ITALIANO, PORTADOR DO PASSAPORTE AA 0071767 ,VLIDO AT 16.05.2017, 45 ANOS, INSCRITO AO A.I.R.E., REGISTRO DE ITALIANOS RESIDENTES NO EXTERIOR., E LEGALIZADO PERANTE JURISDICAO DO CONSULADO ITALIANO DE OSAKA www.consosaka.esteri.it/consolato_osaka FABRICA : MEKATEC ESTRUTURAS E MONTAGENS - LTDA Encarregado : Sr: Kobayashi EMPREITEIRA: AIZU CORPORATION, SHIGA-KEN, HIGASHIOHMI-SHI,GOKA CHO, YANAZE CHO 345 . T 529 1413 TELEFAX: 0748 48 5139 PROPRIETRIO: SR: INODA 090 7480- 9468 GERENTE: SR: ISHI 0748 48 5019 CEL: 090 2117 4287

HOSPITAL: HOSPITAL MUNICIPAL DE TOYOSATO SHIGA-KEN, INUKAMI GUN, TOYOSATO CHO OAZA 8 - CHOME 12- T 529 - 1168 TEL: 81 - 0749 35-3001 FAX: 81 - 0749 35 2159 www.toyosato.or.jp email: toyosato@toyosato.or.jp MDICO RESPONSVEL: ORTOPEDISTA. DESCRIO DO ACIDENTE: DOUTOR NAGAI HIROKAZU ESPECIALISTA

NA SEO FENCE DA FBRICA MEKATEC ESTRUTURAS METLICAS E MONTAGENS, AS 11:30 AM , DO DIA 25 DE DEZEMBRO DE 2006, POR DETERMINAO DE SEU LIDER, O SR. MITSUYA SAN, TENTOU BAIXAR UMA PAREDE DE CANOS QUADRADOS GALVANIZADOS ALUMNO GALVANIZADO, COM ALTURA DE 5,40 METROS E LARGURA DE 4 METROS, COM PESO APROXIMADO DE 130 KGS ( MAIS OU MENOS), ESTA VEIO A CAIR SOBRE AS PESSOAS QUE ESTAVAM TENTANDO BAIX-LA ATE O SOLO. ISTO OCORREU EM DECORRNCIA DE QUE 1 DOS 4 FUNCIONRIOS, SR: YAMAZUE KAZUO TER ESCORREGADO O SEU P QUE APOIAVA A PONTA DESTA PAREDE NO SOLO, E DESTA FORMA, TODOS PERDERAM O CONTROLE SOBRE A MESMA, VINDO ESTA A CAIR DE FORMA BRUSCA E SEM CONTROLE, FICANDO DO LADO DE FORA O SR. ANTONIO MARTINHAO DE UM LADO, E O SR. MITSUYA SAN DE OUTRO, OCASIONANDO ASSIM UM TOTAL DESCONTROLE DA MESMA E ESTA VINDO A CAIR... DIANTE DESTA PERIGOSA SITUAO, O ACIDENTADO SOFREU UMA ENORME PRESSO SOBRE SEUS OMBROS E APS ALGUNS INSTANTES, SENTIU FORTSSIMAS DORES NAS COSTAS E UM FORTE DESCONTROLE DE SUAS FORAS PESSOAIS , OCASIONANDO COM ISTO, SUA QUEDA AO SOLO DEVIDO AO SEU CORPO NO SUPORTA TAL PESO, SENDO QUE A PEA VEIO A CAIR E ATINGIU DE RASPES, ALGUMAS PARTES DE SEU CORPO .... EM OUTRAS OCASIES ANTERIORES, ESTE TIPO DE SERVIO SEMPRE ERA FEITO POR UM GRUPO DE 6 A 8, OU MAIS PESSOAS, DEPENDENDO DO PESO E DA DISPONIBILIDADE DE PESSOAS PARA AJUDAR, SENDO SEMPRE NECESSARIO CHAMAR PESSOAS DA SECAO VIZINHA NESTAS OCASIOES. EXISTIA UM GUINDASTE NESTA SEO, PORM NO PERODO EM QUE O ACIDENTADO TRABALHOU NA EMPRESA, ESTE NUNCA FOI USADO NESTES PROCEDIMENTOS. ESTADO DO ACIDENTADO NA HORA DO ACIDENTE: COM O EXCESSIVO PESO PARA SUSTENTAR, O ACIDENTADO TENTOU, POR ESTAR EMBAIXO DA PEA EM QUEDA, SEGURAR O PESO E DAR TEMPO PRA CHEGADA DE OUTROS FUNCIONRIOS PARA AUXILI-LO, E POSTERIORMENTE SOCORR-LO NESTA QUEDA BRUSCA E ASSIM, SER TIRADO DE BAIXO DA REFERIDA PEA, POREM APS CAIR NO SOLO, J NO SE LEMBRA DE SENTIR SEUS BRAOS E PERNAS. COM ESTE EXCESSIVO PESO A SUPORTAR ,O ACIDENTADO SENTIU UMA DOR MUITO GRANDE NAS COSTAS E CAIU NO SOLO,NAO SE LEVANTANDO MAIS, SENDO SOCORRIDO, E LEVADO AO HOSPITAL TOYOSATO DE AMBULNCIA, IMOBILIZADO , PELO SERVICO DE EMERGNCIA DO PRONTO SOCORRO DO HOSPITAL ACIMA CITADO.

AO TENTAR SEGURAR TODO O PESO, O ACIDENTADO DIZ TER SENTIDO UMA FORTE PRESSO SOBRE SEU CORPO E PELO EXCESSIVO PESO SUPORTADO, SENTIU UMA FORTE DOR EM TODO CORPO E MAIOR AINDA NAS COSTAS, VINDO NAQUELE INSTANTE A QUASE PERDER O FLEGO, E APS ISTO, FICOU ALI IMOBILIZADO NO SOLO, SEM CONDIES DE QUALQUER MOVIMENTO, NO SENTINDO OS BRACOS E AS PERNAS , NESTE EXATO MOMENTO O CHEFE DO ESCRITRIO DA EMPRESA, VEIO AT O ACIDENTADO E PERGUNTOU SE PODIA LEVANTAR-SE E QUIS SABER SE SENTIA SEUS MEMBROS.. PARTES DO CORPO ATINGIDAS: FERIMENTOS EXTERNOS CONSTATADOS NA HORA:TESTA (RASPES, RALADOS), OMBRO ESQUERDO (BATIDA FORTE HEMATOMA VERMELHO NA HORA), BATIDA FORTE NO PEITOLADO DIREITO (HEMATOMA VERMELHO NA HORA), COXA E PE DIREITO (RASPOES E RALADOS), FERIMENTOS INTERNOS CONSTATADOS APS EXAMES: ESMAGAMENTO DA 12a. VERTEBRA DA COLUNA VERTEBRAL . PERODO DE INTERNAO E INCIO DE TRATAMENTO: INTERNADO IMEDIATAMENTE, APS CHEGADA HOSPITAL, E DEVIDO AO ESMAGAMENTO DA 12a. VERTEBRA DA COLUNA VERTEBRAL, FOI LOGO EM SEGUIDA ENGESSADO DA CINTURA ATE O PESCOCO NO PERODO DE 25 /12/ 2006 AT 07/02/2007 (1 MS E 13 DIAS ENGESSADO). NESTE DIA E NOS PRXIMOS FORAM TIRADAS 6 RADIOGRAFIAS DAS COSTAS, EM VRIAS POSIES. PERODO DE 25 DEZEMBRO 2006 A 06 FEVEREIRO 2007 INTERNAO HOSPITALAR NESTE PERODO PERMANECI IMOBILIZADO E SEM PODER SAIR DA CAMA, PORM 3 X POR SEMANA E 1 HORA POR DIA, RECEBIA SEES DE EXERCCIOS NOS BRAOS E PERNAS COM UM MDICO FISIOTERAPEUTA DO HOSPITAL. PASSADOS AS 3 PRIMEIRAS SEMANAS, HOUVE UM GRANDE AUMENTO DE DOR E APS GRANDE INSISTNCIA POR NOSSA PARTE, FOI SOLICITADO PELO MEU MDICO, ALGUMAS RADIOGRAFIAS DAS COSTAS E FOI CONSTATADO QUE A VRTEBRA ESTAVA NOVAMENTE COM INDCIOS DE PEQUENOS RACHADOS, OU NO ESTAVA AINDA SE SOLIDIFICADO, CONCLUINDO-SE QUE NAO ERA DEVIDA HORA PARA SE FAZER EXERCICIOS DE FISIOTERAPIA. ( 1o. INDCIO DE FALTA DE CLCIO NO ORGANISMO SUPOSTO INDCIO DE OSTEOSPOROSE, PORM NAO DIAGNOSTICADO) APS ESTA DATA, E APS TER SIDO TIRADAS VRIAS RADIOGRAFIAS DA COLUNA, FORAM SUSPENSOS OS EXERCCIOS DE FISIOTERAPIA NO QUARTO NA CAMA.

NESTE ESTADO, QUE ME LIMITAVA ,POIS SENTIA DORES E ALGUMAS VEZES, DURANTE A NOITE, ERA MEDICADO VRIAS VEZES.. DE VRIAS FORMAS, PERMANECIA E SEGUIA-SE O TRATAMENTO. MESMO COM DORES, INSISTIA EM FAZER ALGUM EXERCCIO, PORM TIVE VRIOS DIAS E NOITES INTEIRAS DE INTENSA DOR NAS COSTAS E SEMPRE MEDICADO COM OS SEGUINTES REMDIOS: GASTER D 20ml tablet INTERNAL USE - COMPRIMIDOS - Active ingredients famotidine - Category Histamine H2- receptor antagonits LOXONIN - 60 ml tablet INTERNAL USE - COMPRIMIDOS - Active ingredients ... Loxoprofen sodium - Category antipyretic,analgesics, antiinflammatory agents SELTOUCH - PATCHES FOR EXTERNAL USE (SALOMPAS) - Active ingredients felbinac Category analgesics, antiitchings (antipruritic agents), astringents, antiinflammatory agents PERMANECI COM O COLETE DE GESSO ATE 07/02/2007, QUANDO ESTE FOI TIRADO E COMECEI A USAR UM COLETE QUE TINHA SIDO CONFECCIONADO PARA MIM , SOB MEDIDA ,PARA SUSTENTAR A COLUNA RETA E COM SUPORTE, JA QUE NAO CONSEGUIA ME VIRAR PARA OS LADOS E NEM TAMPOUCO SE CURVAR PARA BAIXO... NO DIA 15 /02/2007 RE- INICIO DE FISIOTERAPIA FORA DO QUARTO NO CENTRO DE FISIOTERAPIA DO HOSPITAL. DIA 21/02/2007, CONSEGUI ANDAR SEM ME APOIAR NO CARRINHO . POREM, NAO CONSEGUIA ANDAR MUITO TEMPO SEM APOIO. DIA 23/02/2007 FIZ O EXAME DE MRI RESSONANCIA MAGNETICA DAS COSTAS. 09/MARCO/2007. NESTE DIA, ME FOI DADA A OPO DE VOLTAR PARA CASA, NOS FINS DE SEMANA - READAPTACAO. 1a. SAIDA PARA CASA: SAI NA SEXTA 04:00 PM E VOLTEI DOMINGO AS 05:00 PM. SENTI MUITAS DORES, E DEVIDO AO EXCESSIVO FRIO (AINDA ERA INVERNO) E POR TER MUITOS DEGRAUS E ALTURAS DIFERENTES NO WC E NO OUTROS CMODOS DA CASA., RETORNEI AO HOSPITAL... EM 18/ 03/ 2007 ALTA HOSPITALAR .RETORNO DEFINITIVO PARA CASA. 1o. RETORNO AO MDICO:

EM 27/03/ 2007 FOI COMUNICADO AO MDICO AS FORTES DORES, E COMO AS DORES ERAM FORTES , DEDUZ SE QUE OS MEDICAMENTOS NAO ERAM SUFICIENTES PRA AMENIZAR A DOR... RECEBI REMEDIOS E NO MESMO DIA FOI SOLICITADO 6 (SEIS) RADIOGRAFIAS ... MEDICAMENTOS RECEITADOS NESTA DATA: - HYPEN 200 ml COMPRIMIDOS remedio para aliviar a dor, conter a inflamacao. MUCOSTA - 100 mg- COMPRIMIDOS recupera a mucosa do estomago e proteger o estomago contra outros remdios.

*** EM 11 ABRIL/07, FOMOS OBRIGADOS A VOLTAR ANTECIPADAMENTE AO HOSPITAL PARA PEGAR MAIS REMEDIOS, POIS A QUANTIDADE QUE EU HAVIA RECEBIDO, NAO FOI SUFICIENTE PARA SUPORTAR AS FORTES DORES SENTIDAS. EM 13 ABRIL DE 2007, COMECEI A SENTIR FORTES DORES NO PESCOCO ABAIXO DA CABECA. (SENSACAO DE COMO SE ALGUEM ESTIVESSE EMPURRANDO MINHA CABECA PRA BAIXO, PARECENDO UMA DIFERENCA DE ALTURA DA 12a. VERTEBRA, QUE FAZIA COM QUE TODA MINHA COLUNA DESCESSE PARA BAIXO.....). 2o. RETORNO AO MDICO: EM 01 DE MAIO, NAO SUPORTANDO MAIS AS DORES, VOLTEI ANTECIPADAMENTE AO MDICO. O MDICO VERIFICOU NOVAMENTE TODAS AS RADIOGRAFIAS TIRADAS ANTERIORMENTE, TANTO DAS COSTAS COMO DO PESCOCO, E DISSE QUE NAO TINHA NADA DE ANORMAL. RECEITOU OS MESMOS REMEDIOS , ACRESCENTANDO SOMENTE UM NOVO: - HYPEN 200 ml COMPRIMIDOS - remedio para aliviar a dor, conter a inflamacao. MUCOSTA - 100 mg COMPRIMIDOS - recupera a mucosa do estomago e proteger o estomago contra outros remdios.

EM 17 DE ABRIL, TIVE QUE VOLTAR AO HOSPITAL COM MUITAS DORES , SEMPRE NAS COSTAS E ABAIXO DA CABECA NO PESCOCO. NESTE DIA LEVEI ESTE MEDICAMENTO PARA CASA: MURAS TYPE 7 cm x 10 cm SALOMPAS para conter dor e inflamacao. 3o.RETORNO AO MDICO: EM 24 DE ABRIL, NAO AGUENTANDO MAIS AS DORES, VOLTEI ANTECIPADAMENTE AO MDICO. DESTA VEZ, ELE DISSE QUE IRIA TROCAR DE MEDICAMENTO (EU TERIA UM REMEDIO MAIS FORTE). ELE AFIRMAVA NAO TER NADA DE ANORMAL NAS COSTAS.(SEM EXAMINAR E NEM TAMPOUCO VER QUALQUER RX OU EXAME.MUITO ESTRANHO!

DARIA MAIS 3 SEMANAS P/ AVALIAR SE A DOR IRIA DIMINUIR OU NAO..... NESTE DIA, LEVEI PARA CASA MAIS ESSES MEDICAMENTOS: - HYPEN 200 ml COMPRIMIDOS idem acima. - MUCOSTA - 100 mg COMPRIMIDOS idem a cima. - MURAS TYPE 7 cm x 10 cm SALOMPAS idem acima. 4o. RETORNO AO MDICO: RETORNO ANTECIPADO EM 14 DE MAIO , NAO SUPORTANDO AS DORES E NEM ESPERAR PARA MEU RETORNO AO MDICO SOMENTE NO DIA SEGUINTE, DIA 15 DE MAIO, VOLTEI ANTECIPADAMENTE AO MDICO. NAO FOI POSSVEL CONSULTAR-ME COM MEU MDICO, E PASSEI EM CONSULTA POR OUTRO MDICO DE PLANTO. RELATEI QUE AS DORES ERAM FORTES DEMAIS E QUE ESTAVA COM NSIA DE VMITO. COMECEI A SENTIR UM POUCO DE FALTA DE AR E QUE S VEZES, ERA OBRIGADO A ME CURVAR DE TANTA DOR...ME ACONSELHOU A RETORNAR NO DIA SEGUINTE NO MEU MDICO. RECEITOU OS MEDICAMENTOS: - HYPEN 200 ml COMPRIMIDOS idem acima. - MUCOSTA - 100 mg COMPRIMIDOS idem acima. - MURAS TYPE 7 cm x 10 cm SALOMPAS idem acima. - VOLTAREM SUPOSITORIOS 50 mg abaixar febre, conter inflamao. 5o.RETORNO AO MDICO: EM 15 MAIO 2007, RELATEI A ELE TODAS AS TERRVEIS DORES, E ELE NOVAMENTE RECEITOU OS MESMOS REMDIOS E NOS DISSE: - PODER SER UMA NOVA DOENA, QUE ESTA APARECENDO AGORA, EM DECORRENCIA DO ACIDENTE. TROUXE PARA CASA OS SEGUINTES MEDICAMENTOS: GASTER D 20ml tablet INTERNAL USE - Active ingredients famotidine Category Histamine H2- receptor antagonits TERNELIN 1 mg COMPRIMIDOS combater infeccao e desenflamatorio. - MURAS TYPE 7 cm x 10 cm SALOMPAS EM 18 MAIO 2007, 3 DIAS APS MINHA IDA AO HOSPITAL, E QUE A EMPREITEIRA TAMBM NAO VEIO PARA LEVAR-ME , AS 14:30 HS, A TRADUTORA DA EMPREITEIRA, SRA. NANAMI LIGOU-ME PARA SABER COMO TINHA SIDO MINHA CONSULTA NO MDICO. EU LHE DISSE: - QUE ESTAVA COM DORES FORTES, COM NSIA DE VMITO. O MDICO ME DISSE QUE AQUILO PODERIA SER UMA NOVA DOENA, RESULTANTE DO ACIDENTE. PUDE SENTIR QUE TODOS ELES ESTAVAM PREOCUPADOS COM MEU ESTADO DE SADE, E NO QUE ISTO SE TORNARIA GRAVE PRA ELES, E QUE A MINHA SADE AINDA NO ESTAVA BOA , E QUE O ACIDENTE NO

PODERIA SER CONSIDERADO COMO LEVE. TINHA SIDO MUITO GRAVE.... NESTA DATA SOLICITEI , PARA SEREM ENTREGUES NO MINISTRIO DO TRABALHO E PREVIDNCIA SOCIAL,POIS OS MEUS PAGAMENTOS DE BENEFCIOS ESTAVAM ATRASADOS, DEVIDO AOS ATRASOS NA ENTREGA DOS FORMULRIOS A ESTE ORGO.. DIA 22 MAIO 2007, PELA MANHA VEIO A TRADUTORA AT MINHA CASA PARA TRAZER TODOS OS PAPIS PARA SEREM CARIMBADOS E SOMENTE NESTE DIA QUE LEVOU AO HOSPITAL E AO ROOSAI OS FORMULARIOS PARA SOLICITAR O PAGAMENTO DOS BENEFICIOS. SOLICITEI TAMBM, QUE PRECISA DE ASSISTNCIA E APOIO NAS MINHAS IDAS AO HOSPITAL , POIS AT ALI A EMPREITEIRA SEMPRE ERA AVISADA DA DATA DA NOVA CONSULTA E NUNCA COMPARECIA, OBRIGANDO ME A TOMAR TAXI PARA IR AO HOSPITAL. RETORNO AO MEDICO antecipadamente- EM 19 MAIO 2007, NOVAMENTE TIVE QUE VOLTAR AO MDICO, POIS NO ME SENTIA BEM, NO DORMINDO A NOITE DE TANTA DOR, NAS COSTAS E NO PESCOCO, ABAIXO DA CABECA. O MDICO QUE ME CONSULTOU DISSE QUE NO TINHA NADA E QUE AS DORES DEMORARIAM PARA PARAR. RECEITOU OS SEGUINTES MEDICAMENTOS: GASTER D 20ml tablet INTERNAL USE - COMPRIMIDOS - Active ingredients famotidine Category Histamine H2- receptor antagonits - TERNELIN 1 mg COMPRIMIDOS idem acima. - MURAS TYPE 7 cm x 10 cm SALOMPAS idem acima. - VOLTAREM 25 mg POMADA. eliminar inchao, aliviar dor de machucado interno. 6o.RETORNO AO MDICO: EM 29 MAIO 2007 , AGUARDEI O PESSOAL DA EMPREITEIRA PRA ME LEVAR AT O HOSPITAL, E ELES NO VIERAM. TIVE QUE IR A P E VOLTEI TAMBEM A P, TENDO QUE POR VRIAS VEZES PARAR PELO CAMINHO E DESCANSAR, NUMA TENTATIVA DE AGUENTAR A DOR E SEGUIR PARA CASA. DISSE AO MDICO QUE AS DORES CONTINUAVAM, QUE ESTAVA FICANDO 4 HS SEM O COLETE, E QUE A DOR ABAIXO DO PESCOCO AINDA ERA FORTE. RECEBI OS MEDICAMENTOS: - HYPEN 200 ml COMPRIMIDOS idem acima. - MUCOSTA - 100 mg COMPRIMIDOS idem acima. - MURAS TYPE 7c m x 10 cm SALOMPAS- idem acima. - VOLTAREM 25g POMADA idem acima. DIA 31 DE MAIO, A TRADUTORA DA EMPREITEIRA ME LIGOU. QUERIA SABER DETALHES DE COMO EU ESTAVA E SE TINHA PASSADO PELO MDICO.

REPETI A ELA, TUDO QUE O MDICO HAVIA ME DITO NA CONSULTA. PASSADO 3 HS. APS ESTE TELEFONEMA, ME LIGOU O DONO DA EMPREITEIRA , O SR. ONODA SAN, ME FALANDO QUE A EMPRESA ONDE TRABALHEI E SOFRI O ACIDENTE, NO QUERIA MAIS ESPERAR O MEU TRATAMENTO TERMINAR. ASSIM SENDO ELES QUERIAM QUE EU ENTREGASSE OS UNIFORMES E O CRACHA, PARA DAR BAIXA EM TUDO , E APS ISTO, ELES FARIAM UM CONTRATO DE DESLIGAMENTO E EU NAO SERIA MAIS FUNCIONRIO DA EMPRESA MEKATEC ( A QUAL NEGLIGENCIOU NA SEGURANA E EU SOFRI O ACIDENTE ), E SIM SOMENTE DA EMPREITEIRA, E QUE A EMPREITEIRA, SE RESPONSABILIZARIA POR ME AJUDAR A TERMINAR O TRATAMENTO, SEM QUALQUER NUS A SE PAGAR.. EU REPETI DE QUE MEU MDICO ME HAVIA INSTRUIDO DE QUE EU NO TINHA ALTA MDICA PARA TRABALHAR E QUE NAO DEVERIA INSISTIR, POIS MINHAS DORES E O MEU ESTADO DE SADE AINDA NO ERA BOM...MERECIA MAIS REPOUSO E CUIDADOS.. 7o.RETORNO AO MDICO: EM 19 DE JUNHO, J NO AGUENTANDO MAIS AS DORES,RETORNEI ANTECIPADAMENTE AO MDICO. NESTE DIA O MDICO SOLICITOU MRI RESSONNCIA MAGNETICA DO PESCOCO. ESTAVA COM DUAS COSTELAS TRINCADAS, E DEVIDO A ISTO AS DORES ERAM FORTSSIMAS. ( 2a. EVIDNCIA DE FALTA DE CLCIO NO ORGANISMO MAIS UMA VEZ O MDICO MESMO PERGUNTADO, NAO RECEITOU NADA ALEM DOS REMDIOS NORMAIS E NEM TAMPOUCO SOLICITOU NENHUM EXAME ) RECEBI UMA CINTA PARA POR NA CINTURA E VOLTEI PARA CASA COM MAIS REMDIOS, POREM OS MESMOS REMDIOS. NAO TIVE GRANDE MELHORA COM RELAO AS DORES...... RECEBI OS SEGUINTES MEDICAMENTOS: - HYPEN 200 ml - COMPRIMIDOS idem acima. - MUCOSTA - 100 mg COMPRIMIDOS idem acima. - MURAS TYPE 7cm x 10cm SALOMPAS idem acima. - VOLTAREM 25g POMADA idem acima. o 8 . RETORNO AO MDICO: EM 24 JULHO 2007, passei pelo mdico, e por j estar com um quadro de pequena melhora, ele disse: - vamos continuar mais 5 semanas com os mesmos medicamentos..... DESTA FORMA, O MEU TRATAMENTO CONTINUA ATE 28 DE AGOSTO QUANDO TENHO NOVO RETORNO AO MDICO. 9o. RETORNO AO MDICO: Em 21 de Agosto , antecipadamente a minha a data de retorno, passei pelo meu mdico, onde relatei e insisti com ele, de que meus sintomas de cansao, tontura e aparncia plida , estavam parecendo anemia..porem, lembramos ele de que desta mesma forma, estava quando sai do hospital em 18 de maro passado.

Ele solicitou um exame de sangue que fiz no mesmo dia e foi constatado realmente ANEMIA........... RETORNO MARCADO PARA 09 DE OUTUBRO (ORTOPEDIA). Neste mesmo dia, 21 de agosto j fui encaminhado para uma Clinica Geral , (NAIKA) QUE MARCOU RETORNO PARA O DIA SEGUINTE. NO DIA SEGUINTE me consultei e a mesma tambm solicitou outro exame de sangue que deu o mesmo resultado ANEMIA........ Em 23 de agosto, ela me solicitou exame de Endoscopia pra ver se tinha alguma anomalia no meu estomago algum sangramento e o resultado foi que no havia nada de anormal................. Receitou-me o medicamento : - FERROMIA 50 mg para tomar todos os dias, 2 comprimidos apos o jantar..... - CONTINUO USANDO OS MEDICAMENTOS ANTERIORMENTE CITADOS. Estou tomando este medicamento desta mdica e Tenho Retorno marcado para dia 22 de setembro prximo. RETORNO NA CLINICA GERAL DIA 22 DE SETEMBRO PROXIMO.(CLINICA GERAL). 10o. RETORNO ANTECIPADO AO MDICO : ORTOPEDIA Em 13 de setembro, apos sentir dores muito fortes (lado esquerdo nas costelas e atrs das costas na altura da 12 a. Vrtebra da coluna (vrtebra esta fraturada no acidente), voltei ao hospital...). As dores eram tantas que mal conseguia respirar...................... Passei com o mdico plantonista deste dia, pois no era dia de meu mdico estar l, e ele receitou o seguinte medicamento: - VOLTAREM 50 MG SUPOSITORIOS.... ACONSELHOU-ME A VOLTAR AO MEU MDICO NO DIA SEGUINTE. 11o. RETORNO AO MDICO: Voltei ao hospital, em 09 de outubro,para passar e ver meu mdico Oficial (ortopedista). Ele me examinou e diante da suposta quebra de ossos, me fez tirar novas Radiografias das costelas lado esquerdo e me enviou pra fazer exames de osteoporose (DENSIOMETRIA OSSEA) Nas Radiografias- as costelas- no tive nenhum osso quebrado, porm no exame de osteoporose, deu que estou com: - na minha idade 46 anos devia ter no mnimo 77 % de densidade ssea, mas estou com 66 % somente.11 % A MENOS DO QUE DEVIA ESTAR..................... Desta forma, estou com um pouco de osteoporose........................... Receitou-me por 2 semanas, para tomar 1 vez por semana : - BONALON 35 mg tablet. - CONTINUO USANDO OS MEDICAMENTOS ANTERIORMENTE CITADOS.... Estou usando o VOLTAREM 50 mg a cada 8 horas e isto tem diminudo muita bem a dor...........

12o. RETORNO AO MDICO: CLNICA GERAL - 09 / out/ 2007 Neste dia voltei ao Clnico Geral, mas no era a mesma mdica..Consultei me com um outro mdico.... NESTE DIA, CHEGUEI E FIZ EXAME DE SANGUE, TIREI RADIOGRAFIAS DO TRAX (PULMES) E CT RESSONANCIA MAGNETICA. ME CONSULTEI COM OUTRO MDICO, NAO A MESMA MDICA QUE ME ATENDEU DA PRIMEIRA VEZ. ESTE MDICO, NOS DISSE: - NO EXAME DE SANGUE, TIVEMOS UMA MELHORA DA ANEMIA . - NO EXAME DE RESSONNCIA MAGNTICA, NADA DE ANORMAL, TUDO BEM ,SEM PROBLEMAS (ESTMAGO, PNCREAS E OUTRAS PARTES INTERNAS). - NA CHAPA DOS PULMES, ESTAVA UM POUCO ESCURO, MAS COMO NAO FUMO, ELE DISSE QUE NO DEVEMOS NOS PREOCUPAR. - PORM, AVISEI A ELE DE QUE TENHO UM POUCO DE TOSSE DURANTE O DIA, E MAIS A NOITE E DE MANH TAMBEM...FICAMOS PREOCUPADOS, MAS INSISTIMOS COM A ENFERMEIRA PRA SABER MAIS DETALHES , MAS O MDICO DISSE PARA NO SE PREOCUPAR... - DEVEMOS FICAR MAIS 2 MESES TOMANDO A MEDICAO E DEPOIS VOLTAR AO MDICO. *** NOVAMENTE EXPLICAMOS AO MDICO DE QUE ANTES DO ACIDENTE DE TRABALHO, EU NAO APRESENTAVA QUADRO CLNICO DE DOENA NENHUMA, E AT NO EXAME DE SANGUE QUE FOI FEITO NO PRIMEIRO DIA QUE EU ENTREI NO HOSPITAL NADA CONSTAVA DE ANORMAL ...POREM, O MDICO DISSE QUE NO PODE CONSIDERAR ISTO COMO SEQUELA E COLOCAR NO ROOSAI............ RETORNO MARCADO PARA O DIA 17 DE NOVEMBRO DE 2007 . NA DATA DE 25 DE SETEMBRO, A TRADUTORA DA EMPREITEIRA VEIO AT MINHA CASA PARA PEGAR O CARIMBO MEU NO NOVO REQUERIMENTO DE PAGTO. DE BENEFCIO DO PERIODO DE 21/08 A 20/09.... NESTA OCASIO, INSISTIU DE QUE EU PRECISAVA CONVERSAR E PAGAR A EMPREITEIRA DO DINHEIRO QUE ELA ME EMPRESTOU E TAMBEM O VALOR DO COLETE QUE ME FOI OBRIGADO A USAR... AINDA INSINUOU DE QUE SE NO TENHO DINHEIRO, QUE D O MEU CARRO PRA PAGAR ESSES DBITOS... MAS QUE PRECISO PAGAR... DESTA FORMA, ELES CONTINUAM A PRESSIONAR E A NO IRO ME DEIXAR SOSSEGADO, ALM DE SEMPRE ATRASAR O PREENCHMENTO DOS FORMULRIOS PARA EU PODER RECEBER O BENEFCIO NA DATA CORRETA... SOMENTE DISSE A ELA DE QUE NAO TNHAMOS CONDIES DE PAGAR, E QUE SE ELES QUISESSEM COMPRAR O NOSSO CARRO

PELO VALOR QUE VALE, PODERAMOS PENSAR NA POSSIBILIDADE DE VEND-LO. 13o. RETORNO AO MDICO: Neste dia , 20 novembro/07 , o meu mdico disse que no tem muito mais nada a fazer e era para eu tomar os remdios por 8 semanas.. ME FOI RECEITADO OS MESMOS RMEDIOS.... 14o. RETORNO AO MDICO: Neste dia, 15 janeiro/08, na consulta ao mdico, tiramos algumas chapas e o mdico disse que no tinha nada de anormal.... Como ainda tinha os mesmos sintomas, os mesmos de antes, nos mesmos lugares (dores nas costas e uma forte presso abaixo da cabea , como se a cabea fosse entrar no pescoo............... Recebi os mesmo medicamentos.. 15o. RETORNO AO MDICO: No dia 19 fevereiro/08, o mdico foi mais minucioso e me examinou , pois nas vezes anteriores no havia feito isto... Nisto constatou e viu o enorme inchao que eu tinh nas costas,sendo este inchao j a muito tempo eu e minha esposa j sabamos, mas o mdico nunca havia solicitado para eu mostrar a ele.... Falamos das constantes nsias de vmito, das dores nas costas , e da forte presso abaixo da cabea no pescoo. Ele disse que no adiantaria mais tomar os remdios, e s usar o salompas (shipuu) e a pomada, pois isto deveria ser seqelas mesmo... Recebi mais salompas e pomadas... 16o. RETORNO AO MDICO: Neste dia, 25 marco 2008, retornei ao mdico..... Ele me disse que nada mais podia fazer, e me disse para tomar os mesmos remdios que eu ainda tinha e usar os salompas e as pomadas,.. No dia 27/marco/2008 , fui obrigado a voltar ao hospital, pois tinha muita febre, dor de garganta, tosse e mal estar...parecia uma gripe... Fui medicado e recebi vrios medicamentos... 17o. RETORNO AO MDICO: Voltei no dia 22 abril 2008, onde meu mdico nos disse que se eu estava melhor, que achava isto muito bom, e eu novamente disse que a dor nas costas, mesmo com tempo mais quente ainda doa muito...e que a presso abaixo da cabea no pescoo, se fazia muito forte a medida que fazia qualquer esforo ou que andasse muito tempo... Recebi as mesmas pomadas e os salompas....... 18o. RETORNO AO MDICO: Nesta data, dia 27 maio 2008, me disse para ficar mais um ms fazendo as caminhadas e tentando ver e analisar se a dor diminusse ou no.... Expliquei a ele que havia conseguindo aumentar um pouco a caminhada , mas que ainda sentia mais fortes as dores e as vezes at tontura (zonzeira), a ponto de ter que parar para se recuperar... Recebi mais salompas e pomadas.................

19o. RETORNO AO MDICO: No dia 24 junho 2008, o doutor quis saber se eu ainda estava sentindo as mesmas coisas, mesmos sintomas e respondi que sim...e como sempre relatei na traduo que levei os sintomas que estava ainda sentindo...Informei a ele, a minha preocupao de que os meus sintomas no melhoravam nunca, no saravam e seria feito mais radiografias ou exame de osteoporose? Como ainda tinha os medicamentos, no peguei nada neste dia... 20o. RETORNO AO MDICO: Em 29 de julho 2008, tive retorno ao meu mdico... Conversamos de que as coisas no tinham nenhuma melhora nestes ltimos meses e que os sintomas so mesmo seqelas... Fiquei muito triste e agradeci a ele por toda ajuda a mim... 21o. RETORNO AO MDICO: Dia 26 agosto 2008, sem nada mais a fazer, o meu mdico disse que daria alta pra mim e que era para eu pedir ajuda a minha empreiteira para arrumar algum trabalho para mim, pois se no tinha melhorado muito, deveria ter algum servio de que eu pudesse fazer... RECEBI ALTA DEFINITIVA DO MDICO... Nesta ocasio, como no tinha muito mais remdios, pedi um pouco mais deste, pois as dores ainda eram constantes e no paravam nunca... NO DIA SEGUINTE A MINHA DEFINITIVA ALTA HOSPITALAR (FINAL DO TRATAMENTO), COMUNIQUEI A EMPREITEIRA AIZU , DE QUE HAVIA RECEBIDO ALTA HOSPITALAR E ESTARIA DISPOSTO A TENTAR TRABALHAR.... AGUARDAMOS AT O DIA 01 OUTUBRO 2008, QUANDO EU E MINHA ESPOSA FOMOS AO ESCRITRIO DA EMPREITEIRA , E ELES NOS DISSERAM QUE NO TINHAM TRABALHO PARA MIM E QUE IRIAM VER UM TRABALHO...MAS QUE EU FOSSE A IGREJA CATLlCA, QUE L TINHA ARUBAITOS PARA FAZER...NS RESPONDEMOS QUE NO SABAMOS DISTO, MAS QUE COMO EU ERA AINDA EMPREGADO DELES, O CORRETO ERA ELES ME ARRUMAREM TRABALHO... SOLICITAMOS NESTA DATA A AJUDA E QUE ELES PAGASSEM O AUXILIO (TAIKE TEATE OU KYUGYUO TEATE), COISA QUE ELES NAO ACATARAM E NOS DISSERAM QUE NS IRAMOS RECEBER MUITO DINHEIRO DO GOVERNO...PARA NS NO NOS PREOCUPARMOS ... NO DIA 14 OUTUBRO 2008, ACHANDO TUDO ISTO ESTRANHO, RESOLVEMOS IR A DELEGACIA DE TRABALHO PARA INFORMAR TAIS FATOS E SOLICITAR AJUDA... NO DIA 28 OUTUBRO/08 RETORNAMOS A DELEGACIA DE TRABALHO E FOI FEITO UMA NOTIFICACAO A EMPREITEIRA...

NO DIA 31 OUTUBRO, RECEBEMOS A LIGACAO DO DONO DA EMPREITEIRA, SR. INODA SAN, SOLICITANDO DE QUE FSSEMOS LA E LEVASSEMOS UM TRADUTOR... EM 03 NOVEMBRO/08, FOMOS ACOMPANHADOS DE UMA AMIGA JAPONESA , ONDE NOS FOI RELATADO QUE TINHAMOS QUE PAGAR DESPESAS MDICAS, E APRESENTARAM RECIBOS DO HOSPITAL TOYOSATO... FALARAM QUE IRIAM APRESENTAR TRABALHO A MIM E QUE DEVERAMOS TAMBM PAGAR O VALOR DE 200.000 YENES QUE NOS FOI ADIANTADO DE SALARIO QUANDO ME ACIDENTEI E DEMOROU O PRIMEIRO PAGAMENTO DO SALRIO SEGURO ACIDENTE DE TRABALHO... DISSEMOS QUE VAMOS PAG-LOS SIM E QUE IRIAMOS VERIFICAR SOBRE OS OUTROS RECIBOS... CONSULTAMOS A DELEGACIA DE TRABALHO E NOS FOI DITO DE QUE OS TAIS RECIBOS JA FORAM PAGOS E QUE NAO TINHAMOS QUE PAGAR NADA... EM 05 OUTUBRO 2008, RECEBEMOS UMA LIGACAO DA EMPREITEIRA, DIZENDO TER UM TRABALHO E QUE EU PODERIA IR VER... ERA MUITO FRIO E EU ESTAVA COM MUITAS DORES... DIANTE DISTO, SOLICITAMOS QUE POR FAVOR, FOSSEMOS NO DIA SEGUINTE...E NO DIA SEGUINTE FOMOS VER O TRABALHO... ERA PRIMEIRAMENTE UM TRABALHO FCIL E LEVE, MAS AS PARTES SEGUINTES NAO ERAM EM NADA FCIL E NEM LEVE...E COMO AINDA TENHO AS LIMITACOES DE NAO PODER PEGAR PESO E NEM ABAIXAR TOTALMENTE, JUNTO AO DONO DA FBRICA, EXPLICAMOS DE QUE PARA MIM, NAO SERIA POSSVEL FAZER AQUELE TRABALHO...PEDIMOS DESCULPAS E EXPLICAMOS A SRA. DA EMPREITEIRA DE QUE NO IRIA CONSEGUIR FAZER ESTE TRABALHO E NEM PODERIA ME ARRISCAR A FAZ-LO, POIS EM OCASIES ANTERIORES, JA HAVIA TENTADO FAZER MAIS ESFORCOS E AS DORES FORAM FORTES E TIVE QUE VOLTAR AO HOSPITAL... NOVAMENTE A SRA. TRADUTORA DA EMPREITEIRA NOS FALOU DE QUE A GENTE DEVERIA ESPERAR, POIS RECEBERIA UMA INDENIZACAO DO GOVERNO E QUE COMUNICARIA AO DONO DA EMPREITEIRA, DE QUE EU NAO PODERIA FAZER AQUELE TRABALHO...

OBSERVAES IMPORTANTES PARTE MDICA: *** Nota-se o empenho do mdico em tentar, de todas as formas possveis, me restabelecer e ou ficar totalmente curado...., porm o que restaram foram claras e evidentes seqelas... Ainda agora ,continuo em tratamento em outro hospital, e atualmente o novo mdico, detectou no pescoo uma hrnia de disco , tentar controlar as dores no pescoo e tambm nas costas, e tomarei algumas injees ,com intervalos de um ms cada uma delas.. Poderemos , se as dores diminurem, tentar realizar algumas sees de fisioterapia .. PARTE DA EMPRESA E EMPREITEIRA: *** Percebe-se claramente a total falta de AJUDA E APOIO da empreiteira AIZU CORPORATION e tambm da Fbrica MEKATEC, no dando ASSISTNCIA E NENHUM TIPO DE AUXLIO ao acidentado , descumprindo assim a obrigatoriedade de dar a devida ateno e assistncia ao empregado acidentado e a sua famlia (mesmo este tendo duas crianas de 7 e 9 anos de idade)... Alm disto, as mesmas empresas no cumpriram os prazos de preenchimento de formulrios de beneficio , e em muitas vezes, atrasaram a entrega dos mesmos, ocasionando com isto um grande atraso nos pagamentos e deixando o acidentado e seus familiares em dificuldades, pois os atrasos nos pagamentos, resultaram em STRESS, levando o acidentado a ter vrios problemas de sade , que foram todos atendidos por mdicos no mesmo hospital em que se fez os tratamentos mdicos do acidente. Nota-se assim que a referida empreiteira desde o acidente tem agido de m- f e durante todo o tratamento, e em todas as oportunidades, FEZ PRESSO PSICOLGICA, MENTIU NO

PREENCHIMENTO DO ENUNCIADO DO ACIDENTE, FOROU A VOLTA AO TRABALHO DO ACIDENTADO SEM A AUTORIZAO MDICA E AINDA INDUZIU O MESMO ASSINAR DOCUMENTOS, QUE PRESUMI-SE DE QUE ISENTARIA DE RECEBER E GARANTIR SEUS DIREITOS TRABALHISTAS E INERENTES AO ACIDENTE QUE O MESMO SOFREU. *** Percebe-se tambm que aps a alta definitiva do tratamento mdico, a empreiteira no se portou de maneira diferente, no pagando os devidos benefcios e encaminhando o funcionrio agora com limitaes fsicas, em trabalho que ele DIFICILMENTE pudesse realizar... Tudo aqui narrado, pode se comprovado com documentos ou levantamentos e pesquisa no hospital em que o acidentado sempre consultou -se. Diante disto, o cidado talo brasileiro, solicita a este consulado a interveno de um advogado , devidamente no Japo constitudo, para apoiar e dar total assistncia aos outros advogados que esto analisando o caso, e tambm numa devida avaliao, na busca dos direitos devidos deste italiano, e na total averiguao das circunstncias do acidente, bem como seus direitos relevantes a resguardar a sua integridade fsica (agora com provas de seqelas) e a toda sua famlia..