Explanao do Gosho A nica Frase Essencial

Co me nt r io s f eit os pelo Departamento de Estudo da SGI-USA. Tradu o n o o f i ci al pa ra a lng ua po rtu g ue sa - Teresinha M. Santos, NY

Comentrios
M yoho , a r ec eb ed or a de " A n ic a Fr a se E s se nc ia l, " h av i a pe rgun t ad o a Nit i re n Da is hon in: " Po s so at ingi r a i lu min a o ap en as re c ita ndo N am - m yoh o - r eng ue- k yo? " N um a po c a em qu e o Bu dis mo est av a m a is do qu e q ual qu er out r a co is a a ss oc ia do a e la bo ra do s ri tua i s e dout rin a s e sot r ic a s, pod e r am os c onj etu r ar o s ubt ext o d e su a que st o com o se ndo: " At ing ir a i lum in a o alg o to s imp l es a s si m? " " Co mo pe ss oa s co mun s, po dem os n s a qu alq ue r mom ent o ati ngi r a ilu min a o? " No J ap o me di ev a l, p ar a um c r ent e l eig o, es pe ci a lm e nt e u m a mulh e r, p e rgunt a r so br e a ssu nto s b udi st a s a um s a ce rdo te pod er i a se r toma do co mo f a lt a d e r es pe it o a uto rid a de s ac e rdot a l. Em bo ra su a pe rgun t a t e nh a si do f eit a a f av o r de se u e spo so do ent e, M yo ho dev e t e r se sen tid o po uc o con f ort v e l t end o d e e s c olh er ent re bu s ca r u m ent end im ent o m ai s a prof und ado d e su a f , ou m e r am ent e cont i nua r mant en do o se u p r e s cr it o lu ga r n a so ci ed ad e. P er c eb endo i st o , Nit i re n Da i shon in p rim e i ro louv a M yoho po r s eu es p rit o d e bu sc a . Na v e rd ade , o co me o d a c art a rep l eto de l ouv or e ap re c ia o. " u ma r ar a f ont e de bo a fo rt una p ar a v oc e inq ui ri r sob r e o Sut r a d e Lt u s e in da ga r s eu si gni fi ca do. " Su a a o d e qu est io na r sob r e o Sut ra d e Lt u s e st en t r e os se is ato s d i fc ei s . Ist o u m a ind ic a o ce rt a de qu e s e a s en hor a ab r a a r o Sut r a de Ltu s, to rn a r - s e- um Bu da em s ua p re s ent e f or ma ." " A s en ho ra p e rgunt o u s e a lgu m po de a ti ngi r o est ad o d e Bud a ap en as po r r e cit a r N am - m yoho - r engu e- k yo, e e st a a ma i s im port ant e de toda s a s que st e s. " Da is hon in e ra pe r sp i ca rz men te c n sc io d e q ue conh e ci me nt o e e nt e ndim ent o d o o ri ge m c onfi an a e aut oc o nfi ant e f , enqu ant o q ue a re pr e ss o d a d v id a que s urg e nat ur a lm ent e n o de co r r er de no ss a pr t ic a , co nduz a f c eg a c riv ad a d e m edo e ans i ed a de. P or is so , Da is hon in en co ra j a M yoho a d e saf ia r su a s d v id as e a f a z er pe rgun t a s liv re m ent e na p e squi s a da s v e r dad e s Bud ist a s. E xpl i can do qu e Na m - m yo ho - re ngu e- k yo , se ndo a e s s nc i a d o Sut r a de Ltu s, cont m t od os os b en ef ci os do Budi s mo, D a ish oni n en sin a a M yoho - e a t odo s n s - qu e qu ando p es so a s comu ns como n s r e cit am os o d ai mo ku co m f em no ss a na tu rez a de B uda in at a, po de mo s a r re me s sa r a luz da e sp e r an a at me sm o d ent ro do ma is e s cu ro c ant o d e no ss os co ra e s, c omo um a lan t e rn a il um ina ndo "u m lug ar qu e te m si do es cu ro por c e m, mi l ou dez mil ano s "; qu e pod e mos m uda r qu al qu er coi s a que por mu it o t e mpo p en sa mo s s er i mpo s sv e l m ud ar , e de sf rut a r de fel ic id ad e n un ca son had a; qu e ce rt am ent e p od emo s at ing ir a i lum in a o qua is qu er qu e s ej am as no s sa s c ir cu nst n ci a s atu ai s.

"D a m es ma f o rm a , in clu so d ent ro do ttu l o d e Na m - m yoh o - ren guek yo, ou da im ok u, e st o sut ra i nte i ro o t tul o p a r a o s ut ra a ss im c omo os olh os s o p a ra o Bud a. " A s i mpl e s f r as e N am - myo ho - re ngu e- kyo c ont m a t ota li da de d o Sut r a d e Lt u s , o qu al a cul mi na o do s en si na me nto s d e S ak ya mu ni . Us and o met f o r as e cit and o o utr a s e sc r it ur as , D ai shon in e xp li ca o porq u d ist o. Ant e s de st a p as s ag em , el e es c r ev e qu e o Sut ra de Ltu s rev el a no ss os c or po s, m ent es e a e s c o mo o s d os Bu da s , e aqu el e s q ue ab ra am e ac r edit a m em at m es mo um a f r as e ou v e rs o d o Sut r a d e Ltu s pode m at ing ir o e st a do d e Bud a . Em bo ra s e ja o t t u lo do sut ra , N am - m yo ho - r engu e- k yo t am b m cont m sua es s n ci a . D a is hon in co mp ar a ist o com o c a rt e r e s se nc ia l da s p e ss oa s qu e p od e s er rev el ado no s s e us olh os ou , co m u m a n a o int ei ra qu e pod e s e r ex pr e ss a no s eu no m e. Ent o e l e con cl ui: " D a me sm a f o rm a, in c lus o d ent ro do ttu lo de Na m - m yoh o - r en gu e- k yo, ou dai mo ku , est o sut r a int ei ro , con si st indo de tod os o s oito v ol ume s , v in te e o ito c ap t u lo s, e 6 9 .3 8 4 ca r a cte r es , s em a o mi s s o d e um n i co ca r a cte r e. " E l e ap ia su a c onc lu s o co m t ext os d e Po C h - I, u m f amo so poet a ch in s , e d e M iao - lo, um er udit o d a es co la T 'i en - t' ai , d a Chin a . O Sut ra d e L t u s en s ina o pot en ci al un iv e rs a l p a ra o e st ado d e Bud a d ent ro d a v ida de t od as as p es so a s. N o s egun do c apt ul o, S ak ya mu ni de c la r a p ar a s eu di s c pul o: " S ha rih ots u, v oc e dev e s ab e r / que no in cio e u f iz u m j ur a men to, / e sp e r ando to rn a r to da s a s pe ss oa s / igu ai s a mi m, se m n e nhum a di sti n o e ntr e n s "( The Lot us Sut ra , Bu rto n W ats on, p ag .3 6) . Aq ui, Sa k ya mun i ind ic a que tod a s as p e sso a s p od em el a s p r pr ia s r ev e l ar em - s e com o Bud a s. Po r e st a raz o a v id a de ca da pe ss oa , n o i mpo rt a ndo co mo el a ou e le pos s a ap ar ent a r ne st e mom ent o, me r ec ed or a do m ai or r e sp eito . Po rt anto , de ac or do co m o Sut ra d e Ltu s fel ic id ad e r es id e na aut o - re al iz a o , e n o na p ro cu ra d e be n es d e uma d iv ind ad e e xt e rn a. O que m a is in te r es sa t e r f em no s so v erd ad ei ro po t en c ia l, e n os so s e sfo r os pa ra ext e rn - l o n a su a ma is com pl et a p ro po r o . O pot en ci al d e co mp ai x o, s ab ed or ia e co ra ge m de c ad a pe s so a igu al a o d e Bud a . Co mo f u nd ado r do Bud i smo , S a k yam uni com e ou pr eg ando seu s p rof u ndos en sin am ent os d epo is d e t e r de sp e rta do p a ra o sup r emo pot en ci a l ex ist ent e e m to da s a s p es so a s in clu ind o el e prp r io. Em bo ra o su pr e mo p ot en ci a l d el a s po ss a ain da n o te r s ido r e al iz a do, toda s a s pe s soa s m e re c em no s so ma i s p r ofundo re sp eit o p or pos su - lo . Al m di s so, o s qu e e st o s e esf o r and o p ar a o de sp e rta r d e se us e st ado s de Bud a p el a p r e se rv a o do Sut ra d e Lt us s e ro ho nr ad os p elo s s eu s nobr e s e sf o r os . C o mo inj un o fin al d e S a k ya mun i n o sut ra : " S e v o c e v u ma p es so a qu e a ce it a e pr e se rv a est e su tr a, v o ce d ev e l ev ant ar - s e e sa ud - l a, mo st r ando - lhe o m es mo r e sp eito qu e v o ce d ev e te r a um Bud a "(L S2 8 , 32 4) . A un iv e r sa li da de do est a d o d e Bu da c om o e xp ost a no S ut ra d e Ltus est in co rp or a da e m Na m - m yoh o - r e ngue - k yo , a le i f und a ment a l d a v ida e do un iv e r so. P ort ant o , N am - m yo ho - re ngu e- k yo ma i s do qu e u m a si mb li ca re pr e se nt a o d o sut r a; o al ic er c e sob r e o q ua l o s utr a s e mant m. Co m o D ai sh onin e s c rev e, " N am - m yo ho - re ngu e- k yo n o a pen a s o m ago do s en sin a ment o d a e xi st n ci a de S a k ya muni , m as t amb m o co ra o, a es s n ci a e o p ri nc p io m x imo do S utr a d e L tu s" ( "I sto o Q ue E u O uv i, "W DN , 8 60) .

" T od as as c oi s as t m se u p onto e s se nc i a l , e o co ra o do S u tr a d e Ltus s eu t t u lo de Na m - m yoh o - r en gu e- k yo, ou o d aim ok u. R e al me nte , se v oc o r ec it a p e la man h e t a rdi nh a, v oc e st l endo c or r eta m ent e o Sut r a d e Lt u s po r in t ei ro " A qu e st o qu e induz i u N iti r en D ai sho nin a e s cr ev e r e st a c art a su rgi u n o me io da at mosf e r a g e ra l da co muni da de B udi st a co tidi an a. E ra uma po ca n a qua l o s s ac e rdot e s Bud ist a s enf atiz av a m r itu ai s e sot ri co s e f or ma li da de s. As p es so a s e ra m en si nad as qu e a p rt i ca B udi sta ap rop ri ad a in cl u a co pia r s ut r a s ou at end e r ao s s erv i os d e p r e ce s , o u ouv ir o s s er m e s d e um em in ent e s ac e rdo te, d e fo r ma qu e ta is rit ua is e for ma lid ad e s t o rn ar am - s e u ma no r ma . P or co ns eg uint e , ex pe ri n ci a re li gio s a em B udi sm o e r a v ist a co mo a lg o qu e r equ e ri a a m ed ia o de sa c e rdot es . Bud i smo t o r nou- s e al go qu e a s p e ss oa s co mun s a s si sti a m auto r ida de s p r at i c ar , e n o a lgo qu e e la s prp r ia s e xp e ri me nta ss em dir et am ent e . Num c li ma e sp ir itu al com o e ste , e r a b em n atu r al que M yo ho est r anh a ss e s e a p r pri a p es so a r e cit and o N am - m yoho - r eng ue - k yo s er ia o s u fi ci ent e . S ak ya mu ni v ia jou d e cid ad e e m ci dad e p ar a p a rti lh a r se us en sin am ent os com a s p e ss oa s , es c r av a s ou re i s igu al me nte . M uitos s cu lo s d ep oi s, po r m, s eu s en si na me nto s t or na r am - s e p ro pr i ed ad e ex c lus iv a do s s a ce rd ot e s. Pe lo te mpo e m que o Bud i smo fl o r e s ce u no Ja p o m ed i ev al , o s en si na me nto s d e S ak ya mu ni h av ia m s e tr ans fo rm ado e m me r o o rn am ento esp i rit u al , u m s mbo lo d e sta tus da cl a ss e dom in ant e. C er c ado d est a s co ndi e s, D ai sho nin rev el ou a ji a de todo s os e ns in am ent o s Bud i sta s . E sta v a es con did a no S ut r a d e Ltu s com o Na m - m yoh o - re ngue - k yo , e el e e ns in ou a p r ti c a de r e cit a r e sta fr as e pa r a f e li cid ad e de s i p r pr io e do s o utro s . E st e en si na m ento e su a pr ti c a e ra m si mp le s e a c es s v ei s p ar a a s pe s so as comu ns , cu ja m ai or ia er a a na lf a be t a e n o pode r ia n em c opi a r n em r e cit a r o s s utr a s es c rit os em c l s si co c hin s. M as, ist o n o m uit o s imp l es a pe na s r e cit ar N a m - m yoh o - r en gu e k yo? Enf o c ando t al dv id a, D ai sho nin ex pli c a n e sta ca rt a a p r ofund ida de de su a s imp l es p rt i c a. " T od as as c oi s as t m se u p onto e s se nc i al . " Aq ui D a is hon in ex pl ic a qu e Na m - m yo ho - r en gue - k yo a es s nc ia do Sut r a d e L tus; port ant o, qu ando re c it a mo s Na m - m yoh o - r engu e - k yo, a me sm a co is a com o r ec it a r o sut r a int ei ro. "D e ss e mod o ," D a ish oni n cont inu a, "s e v o c e inc e ss ant e me nt e re ci t a r o d a i mo ku, e st a r l endo o Sut ra d e L t us cont inu am ent e ." O s v olumo so s tr ab al ho s da es co la T 'ie n - t' ai da Ch in a tamb m at est am a p r of und ida de do d ai mo ku, d iz Da is hon in. Um co i sa s im pl es n o t em de se r s imp l st ic a . D a m es ma fo rm a com o p ode mo s no s b en ef i ci a r de um sup e rc omp uta do r si mpl e s ment e a o lig a r su a t om ad a, po dem os t amb m rev el ar - no s co mo Bud a s si mpl e sm ent e r ec it an do N a m - m yoh o - r en gu e - k yo como u ma a fi r ma o d e nos so p rp ri o ina t o est ad o d e Bu da . "U m en si na me nt o t o f ci l de m ant e r e de pr ati c ar como est e fo i ex po sto pa r a o b em de t odo s os s e r es v iv os no m ali gno mu nd o d est e s lti mo s d i as . Nos supo st o s lt i mo s Di a s d a Le i, d ito que a v e rd ad e do Bu dis mo de S a k ya muni est o bs cu re ci da p el a co r r up o c le r ic a l e q ue o

sof ri me nt o da s pe s s oa s aum ent a po r c au sa d a con f us o esp i r itu al de l as . Nos lt imo s Di a s d a Lei , po r con s egu int e, um p rofun do en s ina ment o ne ce s s r io pa r a al iv i ar a conf us o d as p e ss oa s. Su a pr t ic a, p or m , d ev e se r fa c ilm en t e e nt e n did a e lev ad a ad ia nte po r p e s soa s c omun s , com o Da is hon in e xpl i ca a q ui. A un i o do s imp le s e do pr ofun do em N am - m yo ho - re ngu e- k yo uma exp r e ss o d a im en sa c omp a ix o d e D ai sho nin c omo o Bu d a d os lt imo s Di a s da L ei . Pod e s e r d ito qu e, po r c au sa d e t e r si do t o g ra nd e o de se jo de D a is hon in de po ss ibi li ta r tod as as p es so a s d os lt i m os Di a s da Lei a ati ngi r em o e st ado d e Bud a, e l e con ce ntr ou su a p rofun da s ab edo r ia pa ra p e rc eb e r a r ea li dad e e ss en ci a l d e to da s as p e sso a s co mo s eu s ina tos est ad os d e Bu da. D a is honi n ent end eu qu e, at r av s da s i mpl e s pr ti c a d e r e cit a r Na m - m yoho - r eng ue- k yo a s soc i ad a a u m a f e r v oro sa ex pe ct at iv a d e r ev e l a r o sup r emo pot en ci a l i nte rn o, a s pe s so as co mun s podi am t raz e r t on a o m e smo e st ado d e v ida qu e S a k ya mun i e Da is hon in hav i am a l can ado , n o im po rta ndo s eu s gr au s d e co nh ec im en to B udi st a. De um a pe r sp e ct iv a , os l tim os D i as d a L ei u m t emp o d e co rr up o e conf us o. Ent r et anto , d a p er sp ect iv a d e Da i shon i n o te mpo pa ra qu e s eu v e rd ad ei ro e ns in am ento - N am - m yoho - r engu e- k yo - s ej a difun did o amp l am ent e. As pe s so as n o de v em s er si mpl e sm ent e d e ix ad a s com seu s s of r im ent o s, ent r eg ando - s e el a s p r pr i as v az ia s e es ot r ic a s pr ti c as re lig io s as . P elo cont r r io , se us s ofr im ento s dev em s e r tr ans fo rm ado s no de se jo p el a b us c a d e s eu s v e rd ad e ir os pot e nci a is e se rv i r em c omo um t r amp ol im pa r a o d e se nv ol v im ent o d e su a s for a s int er na s. D ai shon in enf at iz a a i mpo rt nc i a d e di s sip a r a co nfu s o d a s pe ss oa s so br e o Bud is mo, d e f or ma qu e e la s po ss am ev ita r o pro long a me nt o s em prop s it o d e s eus so fri me nto s. " E p o rqu e q ue e l es a pa re nta m s er v e rd ad ei ro s s ac e rdot e s, a s pe ss oa s a c red it am s em a m eno r dv i da n o qu e e le s pr eg am . P ort anto , se m s e d a r em co nt a , as p es so a s q ue o s s egu em to rn am - s e ini mig a s d o Sut r a d e Lt u s e do Bud a S ak ya m uni . " O qu a rt o t r e cho do S ut r a de Ltu s qu e D a ish oni n cit a a f amo sa pa ss ag em d a q u a l o t er mo k os s en - rufu d er iv a. K os s en - rufu a pron n ci a em J apo n s pa r a a m x im a do sut r a "div u lga r a mp la me nte [o S utr a de Ltus ]" com o ap ar e c e n a c l eb r e t r adu o c hin sa d e Ku ma r a jiv a . No ca ptu lo " C as os An t i gos do Bo dhi s attv a R ei do s R em di os " do sut r a , S ak ya mu ni in ci t a um dos di s cp ulo s d est e bodhi s attv a: "D epo i s qu e eu ent ra r e m e xt i n o , n o p er od o d os lti mo s q uin he nto s ano s v o ce d ev e div ulg a r am pl am ent e [ o Sut r a d e Ltu s] po r t od a a p a rt e d e Ja mbu dv ip a 8 e nun c a p e rm it a q ue e st a di v ulga o s ej a int e rr o mpid a , nem p e rmi t a qu e de m nio s m aus , pe s so as do di abo , s er e s c el e sti ai s , dr ag e s, os d em ni o s ya k sh a s 9 ou k umb hand a 10 ap rov eit em - se e t ir e m v anta ge m !" ( SL 23 , 2 8 8) . Kos s en- ruf u sig nif ic a a c ri a o d e um a s oci ed ad e pa c fi ca at r av s da div u lga o a mpl a do B udi s mo, e sp e ci al ment e o en si no de N am - m yoho re ngu e- k yo, qu e f oi o pr in ci pa l obj et iv o d e D ai sho nin . Com o el e c ita em uma ca rt a int it ul ad a, "R et ri bui ndo D v id as de G r atid o " : "No J a po , Chin a , Ind ia , e e m t o dos o s o utr os p a s es de Ja mbudv ip a, c ad a p e ss oa , ind ep end ent em ent e de s e r s bi a ou igno r ant e, i r p r d e la do outr a s pr ti c as e j unt ar - s e r e cit a o d e N am - m yoho - r eng ue- k yo . E st a d out rin a nunc a foi ens in ad a a nt e s. Aq ui , em tod a a te r ra d e J amb udv ip a , em todo s os 2 .2 2 5 ano s de sd e o f al ec im ent o d o Bud a, n em um a ni c a p e ss oa a

re c itou . Nit i ren soz i n ho, s em pou pa r s ua v oz , ago r a r ec it a Na m - m yo ho re ngu e- k yo, N am - m yoho - re ngu e- k yo . S e a c omp ai x o de D a is honin v erd ad ei r am ent e im e ns a e ab r ang ent e, N a m - m yoho - r eng ue- k yo i r difun di r- se po r dez m il an os e m a is , p or to da a et e rn ida de , poi s co nt m o pode r b en f i co de ab ri r os o lho s c ego s de c ad a s er v iv o do J ap o, e d e bloqu e a r as est r ad as qu e lev am a o inf er n o d e in ce s sa nte s sof ri me n to s. " (W ND , 73 6) . De a co rd o com o c on ce ito do s " ci nc o p e r odos d e qui nhe nto s ano s "1 1 com o d e sc r it o no Su tr a G r an de Col e o, ap s o fa l e ci me nto do Bud a S ak ya m uni o B udi smo p as s a po r v rio s e st g ios d e div u lga o e pro sp e rid ad e, e d e c or rup o e co nfu s o. At r av s d a hi st ri a budi st a, v r io s fo r am o s en si nos div u lg ado s e qu e de c lin a ra m em d ife r ent es pe ro do s e lug a re s . N os l t im os D i as d a L ei , d ur ant e o s qu a is a co rr up o e conf us o do Bu di sm o se to rn am e x alt ad a s, um e n sin o prof undo po r m d e f c il ac e sso se to rn a ne ce s s r io. D a ish oni n ide ntif ic ou e r ev e lou est e e ns in am ento t o ne c es s rio p a ra o s lt imo s Di as d a Le i co mo Na m - m yoho - r eng ue- k yo - a e ss n ci a do S ut r a d e L tu s . Como o t re cho do su t r a ac im a c ita do e o s pr p rio s e s cr ito s de Da is hon in de ix a m cl a ro, o t rab a lho do s pr ati c ant es do B udi sm o no s lt imo s Di a s da L ei dob r ado . So mo s r eq uis it ado s a div u lg ar o e ns ino d e Na m - m yoh o - r en gu e- k yo a mpl am ent e at r av s do m undo p o r a m or p az e pel a fe li c ida de d as p es so a s. A p rop ag a o do Bu di sm o d e Ni ti re n Da is hon in, t od av i a, a ca r r et a m uito s g ran d es ob st c ulo s , o s qu ai s o sut r a met afo ri c am ent e de s cr ev e com o d em ni o s. U m se gund o, e m u ita s v ez e s es qu ec ido a sp e ct o d e ko ss en - ru fu, po r co ns egu int e, o de su pe ra r aqu el e s o bst cu los div u lg a o do e ns in o d e Da i shon in e p ro teg er su a int eg rid ad e co nt r a co nf us o e co rr up o . E ste s do is a sp e cto s de ko s se n rufu , ou s ej a, d iv ulg a r o en sin am ent o e su pe ra r o s o bst cul os a su a prop ag a o, s o i ns e pa rv ei s; e st o int eg ra do s pr t ic a Bud i s ta nos lt imo s Di a s da L ei . Pod e mos d iv ulg a r Na m - m yoho - r eng ue- k yo "to rn and o - o a mpl am e nt e pb li co " at r av s do m undo i nte i ro, ag or a e no futur o, c omo D ai sh o nin de s ejo u e de a co rdo c om o Su tr a de L tus . Ent r eta nt o , som ent e pode mo s f az er i sto s e n o p e rmi ti rmo s qu e o fl ux o de s eu en s in am ent o se j a co rt a do, n em qu e aqu e le s qu e o bst ru em s ua prop ag a o ap rov e it em - s e e t i re m v ant ag em . Em " A n i ca F ra s e E ss en ci a l, " D ai sho nin re s s alt a q ue m uit a s pe ss oa s de s eu s di a s f or am i lud id as p el o s ado rn os s a ce r dot ai s as pe cto s t a is com o e min n ci a, rit ua is e c er im ni a s el ab or ad a s, a s suntu os a s ed if i c a e s d e a do ra o na s qu ai s e le s or av a m, etc . O s se gui do re s e st i m av a m o s en si na me nto de ste s s a ce rd ote s s em con si de r ar e m se us c ont e do s. O de cl n io do B udi s mo nos lt i mos D i as da Le i dev ido , em p ar t e , co r rup o do s s a ce rdo te s e s ua s di sto r e s do B udi s mo. A out r a met ad e da c ulp a v ai pa ra as p es so a s q ue com po rt av am - s e com ing en uid ad e e ig no r n ci a. D ai sh oni n con s eq ent em ent e e xp ri me s ua p r e o cup a o: " Po rt anto , s em se d a re m cont a, as p es so a s q u e o s s egu e m to rn am - se i ni mig a s d o Sut r a de Ltu s e do B ud a S ak ya mu ni . " O fund a me nt o do Bu dis mo s in c er a f , c omo o p r pr io D ai sh onin de cl a ra , "T e r f a b as e do Bu di smo " ( "O R ea l As pe cto do G ohonz o n, "W N D, 83 2 ) . T odav ia , si nc e ri da de qu e ca r e ce d e r az o c au sa mi s r ia . O D a ish oni n r e ss al t a qu e " As p e s so as s o i gno r ant es de su a s falt a s. " P or m, do po nt o d e v ist a do Bu di s mo, e mbo r a a s p e ss o as pos s am s e r sin c e ra s em s eu s int ento s , se se gui r em fa l so s en si nam e nt os ,

no pod em es c ap ar d e su as re sp ons ab il id ad es po r da r em apoi o dis to r o do Bu di sm o. Ist o o q ue ch a mad o d e " ofe ns a de cum pl ic id ad e n a dif a ma o " p el a qu al a s pe ss oa s sof r e r o o me smo g r au de r et rib ui o dos v e rd ad ei ro s dif am ado r e s d a L ei. Po r e st a raz o , aq ue l es qu e de sp e rt ar am pa ra o v e rd ad ei ro en sin o d e Na m - m yoh o - r en gu e- k yo t m a r es pon s abi l ida de d e r es s alt a r t o da s as dis to r e s do Bud is mo e de a jud a r os ou tro s a su pe r a re m su a s ilu s e s sob r e o B udi sm o. En quant o a m aio r ia d as pe s so as est av a av al i a ndo as es co la s Bu di st as p el a b oa apa r n ci a do s sa c e rdot es , M yoh o e se u es po so re co nh ec e ra m a v e rd ad e d o Bud is mo no s en sin am ent os d e Da i shon in e com e a r am a re c it a r Na m - m yoh o - r en gu e- k yo af im d e ex pr e ss a r em s eu s ina tos est ad os d e Bu da. O D ai sho nin es c r ev e pa r a louv - l os p e la r a r a f que e l es t m, n o m a nch ad a pe la s co nfu s e s d o Bud is mo e m s eu s ar r edo r e s. Al m d i ss o, el e ap oi a a co nfi a n a d e le s na p rofu nd ida de e im en so pod er d e N a m - m yoho - r eng ue- k yo , ou , " a ni c a f r a se e ss en ci a l. "